Mitteilungsblatt Markt Kaufering - März 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt
Markt Kaufering
März 2021
Sportvereine im Lockdown
Anmeldung für das
Sommercamp 2021
Kosteninfo Mittagsbetreuung
nee
e-F ahrrad im Sch
Claudia Dahm
Anne Krey
- Kleiner Eis
bär
Klaus Huber - Winterspazierg
ang ins Westerholz
see
auferin ger Stau
Schönste im K
öbisch - Der
Brigitte T
Star
er Scheuringer
Walter Pischel - Schönh reuz in d
eit der Natur ischel - K
Walter P
Grußwort des 1. Bürgermeisters
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in dieser Ausgabe möchte ich Ihnen einen kleinen oberirdischen Stellplät-
Rückblick über die Ereignisse der vergangenen Mo- ze so hoch, dass nur
nate Januar und Februar geben und über aktuelle ein kleines, ungüns-
Themen informieren. tig zugeschnittenes
Grundstück verblieben
Freiwillige Feuerwehr Kaufering - wäre.
Standortauswahl
Am 10. Februar 2021 hat sich der Marktgemeinde- Dementsprechend mus-
rat nach einiger Diskussion nun endgültig auf einen ste ein anderes, ge-
für Kaufering optimalen Standort für den Neubau des eignetes Grundstück
Feuerwehrhauses mehrheitlich entscheiden können. gefunden werden,
Das Feuerwehrgerätehaus soll auf der gemeindeei- das sich im Besitz des
genen Fläche des Wertstoffplatzes (sog. Container- Marktes Kaufering be-
platz) und des Schlittenberges entstehen. findet. Der Standort am
Wertstoffplatz hat sich dazu sowohl aus feuerwehr-
Mit einem Erreichungsgrad von 84 % können die technischer Sicht, als auch aus baulicher Sicht als
Sollvorgaben aus dem Feuerwehrbedarfsplan (80 idealer und einzig möglicher Standort herauskristal-
%) sehr gut erfüllt werden. Damit ist sichergestellt, lisiert. Er liegt zentral, ist über das öffentliche Stra-
dass erforderliche Rettungseinsätze für die Kaufe- ßennetz gut zu erreichen, kann mit einer direkten
ringer Bürgerinnen und Bürger in der vom BayFWG Alarmausfahrt auf die Augsburger Straße ausgestat-
vorgegebenen Hilfsfrist von 8,5 Minuten ab Alarmie- tet werden und verfügt über die größtmöglichen Ab-
rung bestmöglich durchgeführt werden können. stände zu einer Wohnbebauung.
Alle übrigen untersuchten Standorte (z. B. Heizwerk, Somit können die Grundstücke am bestehenden
Realschule) liegen deutlich unter 70 % und somit weit Standort und entlang der Augsburger Straße mit ei-
unter dem erforderlichen Abdeckungsgrad von 80 %. ner Fläche von 7.279 m² insgesamt mit einer Wohn-
Der Standort Mittelschule lag mit 77 % Erreichungs-
grad zwar noch in der Nähe der Sollvorgabe, ist aber
aufgrund der verkehrlichen Situation über den Franz-
Senn-Weg, die Hochspannungsleitung und der Nähe
zum allgemeinen Wohngebiet deutlich schlechter zu
bewerten.
Gerade wegen des unmittelbar angrenzenden rei-
nen Wohngebietes mussten u. a. die Planungen zum
Neubau des Feuerwehrgerätehauses am bestehen-
den Standort, wie vom Marktgemeinderat am 15. Mai
2019 beschlossen, leider aufgegeben werden. Die bebauung überplant werden und zur Finanzierung
Anforderungen des Immissionsschutzes würden zu des Feuerwehrgerätehauses beitragen.
Nutzungseinschränkungen tags bis zur völligen Nut- Dabei stammt die ursprüngliche Idee für den Stand-
zungsuntersagung nachts führen. Damit ist nicht der ort Wertstoffplatz bereits aus dem Jahre 2014. Die
Alarmfall gemeint, sondern alle übrigen Feuerwehr- weiteren Planungen werden mögliche Gebäudean-
aktivitäten (z. B. Übungen). Zusätzlich werden hohe ordnungen und Freianlagen intensiv beleuchten. Da-
Lärmschutzeinrichtungen erforderlich, die unter Ein- bei wird großer Wert daraufgelegt werden, dass eine
haltung der Abstandsvorschriften und der Anbau- spätere verkehrliche Verbesserung dieses zentralen
verbotszone der Augsburger Straße von den Grund- Bereiches durch Rückbau des Kreuzungsbauwer-
stücksgrenzen abgerückt errichtet werden müssen. kes und Anlage eines Kreisverkehrs mit unterführten
Die dabei verbleibenden Rangiermöglichkeiten auf Geh- und Radwegen und dem damit verbundenen
dem Grundstück sind nicht mehr ausreichend, um Entwicklungspotenzial - wie in der Marktgemeinde-
einen ordnungsgemäßen Betrieb zu ermöglichen. ratssitzung aufgezeigt - weiterhin möglich bleibt.
Weiter war der Flächenbedarf für die benötigten 45
Mitteilungsblatt - März 2021 | 3
Grußwort des 1. Bürgermeisters
Sobald genauere Planungsvarianten vorliegen, wer- Aus Netzwerk wird „Kaufering-hoit-zam“
den wir Sie in öffentlichen Sitzungen des Marktge- (Kauferinger für Kauferinger)
meinderates und über das Mitteilungsblatt immer Wir haben auf der gleichnamigen Homepage viele
auf dem Laufenden halten. Für Ideen zum Ausgleich Projekte zur Unterstützung ins Leben gerufen. Vom
des leider an dieser Stelle wegfallenden Wertstoff- Einkaufsservice bis zur Telefonseelsorge über unser
platzes und des vielfach geliebten Schlittenberges Netzwerk Kaufering und einer Initiative zur Unter-
sind wir gerne bereit, Ihre Wünsche und Anregungen stützung für Gastronomie und Einzelhandel. Nutzen
entgegen zu nehmen. Sie unsere Angebote!
Vielen Dank an unsere vielen ehrenamtlichen
Erlass einer Satzung über abweichende Unterstützer!
Maße der Abstandsflächentiefe
In Zusammenhang mit der am 1. Februar 2021 in Gerne möchten wir unser Angebot in folgenden
Kraft getretenen Novelle der Bayerischen Bauord- Bereichen erweitern:
nung hat der Marktgemeinderat beschlossen, die + Hausaufgabenhilfe für Schüler
Abstandsflächen davon abweichend in einer eige- + Babysitten
nen Satzung für das gesamte Gemeindegebiet zu + Unterstützung für unsere Senioren
regeln. Wir halten die in der Novelle der Bayerischen (z. B. Schneeräumen, Rasen mähen oder Hecken
Bauordnung enthaltene Abstandsflächenverkürzung schneiden)
mit einem sehr großen Maß an möglicher Nachver- + Computer/online Unterstützung
dichtung und den damit verbundenen geringeren (zoom, skype etc.)
Abständen zwischen den einzelnen Gebäuden, so- uvm.
wie das Heranrücken der Baukörper an die Grund-
Hierzu suchen wir weitere Helfer für diese ehren-
stücksgrenzen, nicht mit der Wohnqualität und der
amtlichen Tätigkeiten.
Erhaltung des Ortsbildes vereinbar.
Bitte unter kauferinghoitzam@kaufering.de
Den genauen Wortlaut der Satzung können Sie auf
melden.
unserer Homepage unter www.kaufering.de/ser-
vice/satzungen-und-verordnungen/ nachlesen
oder im Rathaus einsehen.
Erlass einer neuen Stellplatzsatzung
Die vorhandene Stellplatzsatzung aus dem Jahr
2015 wurde in einigen Punkten überarbeitet und
zum 1. Februar 2021 trat die neue Stellplatzsatzung
in Kraft.
Kurz zusammengefasst wurden im wesentlichen fol- Herzliche Grüße
gende Änderungen vorgenommen: Ihr Thomas Salzberger
- Entfall der Vorgaben in Bezug auf die Aufteilung 1. Bürgermeister
der Stellplätze in oberirdische und unterirdische
Stellplätze
- Änderungen in Bezug auf die Mindestgröße von Richtigstellung
offenen Stellplätzen, Lage von Garagen/Carports Mitteilungsblatt, Ausgabe Februar 2021,
und die Gestaltung von Stellplatzanlagen Seite 6
- Zusätzliche Vorgaben für Fahrradstellplätze und
für barrierefreie Stellplätze Neue Mitglieder bei der Sicherheitswacht der
- Klarstellungen zur Ausführung von Besucherstell- Polizei in Landsberg am Lech
plätzen und zur Herstellung von Zufahrten
Den genauen Wortlaut der Satzung können Sie Moritz Hartmann (2. Bürgermeister Stadt
ebenfalls auf unserer Homepage unter www.kau- Landsberg am Lech)
fering.de/service/satzungen-und-verordnungen/
nachlesen oder im Rathaus einsehen. Wir bitten den Fehler zu entschuldigen!
4 | Mitteilungsblatt - März 2021
Standesamt Kaufering Januar 2021 / Aktuelles aus dem Rathaus
Hinweis: Aus datenschutzrechtlichen Gründen Bürgersprechstunde
werden nur die Personendaten veröffentlicht, bei
denen die Betroffenen ihr Einverständnis dazu er- Jeden Montag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr findet
klärt haben bzw. in der Tagespresse eine Veröf- eine Bürgersprechstunde statt. Aus gegebenen
fentlichung erfolgt ist Anlass gerne per Telefon, Skype oder Zoom.
Sie können unserem 1. Bürgermeister Ihre
Anliegen während einer Sprechzeit von
15 Minuten vortragen.
Eheschließungen Bitte vereinbaren Sie vorab einen telefonischen
Termin unter Tel. 08191 664-111
im Dezember 2020
Lilli Abel, geb. Moskov, Isoldenstraße 11,
80804 München
und Nikolaus Abel, Schwabenstraße 15, Kaufering
Redaktionsschluss für die
April-Ausgabe: 15.03.2021
Geburten Januar
Asya Celik
Eltern: Sevda Yilmaz-Celik, geb. Yilmaz und
Serkan Celik,
Abraham-Straus-Str. 6, Kaufering
Emilia Schwägerl
Eltern: Julia Nadine Schwägerl, Dorfstr. 8, 86929
Penzing, GT Ramsach
und Christian Fischer, Brückenring 1, Kaufering
Sterbefälle
Martina Göster, Dr.-Gerbl-Str. 38, Kaufering
Frieda Krist, Theodor-Heuss-Str. 11, Kaufering
Ludwig Sixt, Ludwig-Str. 8, Kaufering
Impressum
Leonhard Honius, Kolpingstr. 63 b, Kaufering Erscheinungstermin dieser Ausgabe 01.03.2021 Grußwort:
1. Bürgermeister Thomas Salzberger
Herausgeber: Auflage: 4.850 Exemplare
Markt Kaufering, Pfälzer Str. 1,
86916 Kaufering, Tel. 08191-664105, Papier: Bilderdruck aus nachhaltiger
mitteilungsblatt@kaufering.de Holzwirtschaft
Druck: Allgäu Druck & Medien,
v.i.S.d.P.: 1. Bürgermeister Thomas Salzberger Carl-Benz-Straße 3, 87656 Germaringen
Layout: Allgäu Druck & Medien,
Redaktion: Tel. 08341 / 9663530
Einwohnerstand 31.01.2021: 1. Bürgermeister Thomas Salzberger
Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe
01.04.2021
10.219 Bildnachweise:
Titelbild: Andreas Keller
Themenbild: Andreas Keller, 3. BGM
Mitteilungsblatt - März 2021 | 5
Aktuelles aus dem Rathaus / Aus dem Marktgemeinderat
Holocaust-Gedenktag Landsberg- meister, Thomas Salzberger, übergeben werden.
Schon am Tage der Sammlung, am 16.01.2020, be-
Kaufering am 27.01.2021
dankte sich der Organisator der Sammlung, Volker
Sandner, bei den Kauferinger Traktorfahrern für die
Gedenken an die Opfer des Nationalsozia- tolle Unterstützung mit einem Gutschein vom Brü-
lismus ckenwirt.
Die Stadt Landsberg am Lech, der Markt Kaufering
und der Verein Gedenken in Kaufering luden zur Ge- Für die nächste Sammlung 2022, die dann zum 50.
denkveranstaltung am 27.01.2021 um 11:30 Uhr ein. Mal stattfinden wird, dürfen sich gerne interessier-
te Kauferinger Vereine bei uns melden. Gesammelt
Leider konnte in diesem Jahr das Gedenken an die wird für die Jugend der örtlichen Vereine.
Opfer des Nationalsozialismus coronabedingt nur im
kleinen Rahmen stattfinden.
Landsbergs Oberbürgermeisterin Frau Baumgartl
und Kauferings Bürgermeister Herr Salzberger ha-
ben in einer schlichten Zeremonie am Gedenkstein
Kränze niedergelegt und zusammen mit Frau Pfar-
rerin Krimm ein paar Worte gesprochen.
Der Videomitschnitt der Veranstaltung kann über
den YouTube-Kanal des Vereins Gedenken in Kau-
fering angesehen werden:
https://www.youtube.com/channel/UCIW-
mT02FXEYAh_5en3DcRpw/videos
Text: Elke Koch
Fotos: Volker Sandner
Sitzungstermine Marktgemeinderat
März 2021
Mi 10.03.2021 19:00 Bauausschuss
Mi 10.03.2021 19:30 Marktgemeinderat
Beschlüsse in der öffentlichen
Text: Markt Kaufering Sitzung des Marktgemeinderats vom
Fotos: Stadt Landsberg
10.02.2021
In der öffentlichen Sitzung des Marktgemeinderats
SPD übergibt Spenden der
wurden am 10.02.2021 im Sitzungssaal des Feuer-
Christbaumsammlung an wehrhauses folgende Beschlüsse gefasst:
„Pfadfinder“.
1. Generalsanierung Mittelschule Bau III; Kosten-
Den Betrag von 650,- Euro (Spendenanteil 400,-€ fortschreibung; Vergaben
und 250,- € Zuschuss des Marktes Kaufering) konn- Beschluss1:
te Mitte Februar dem Stammeschef der Kauferinger Der Marktgemeinderat billigt die um 10 % erhöhten
St.-Georgs-Pfadfinder, Maximilian Wiesmann, von Gesamtkosten des Projekts in Höhe von rd. 4.4 Mio.
der SPD-Vorsitzenden, Elke Koch, und 1. Bürger- €.
6 | Mitteilungsblatt - März 2021
Aus dem Marktgemeinderat
Abstimmung: 24 dafür : 0 dagegen Bevölkerung des Marktes Kaufering in den Kli-
(angenommen) ma- und Umweltschutzbeirat berufen wird. Die
Beschluss2: Amtszeit des Klimaschutzbeirats richtet sich nach
Die Verwaltung wird ermächtigt, die Aufträge der Wahlperiode des Marktgemeinderates des
der oben bezeichneten 7 Gewerke mit den Ver- Marktes Kaufering. Der Klimaschutzbeirat bleibt
gabenummern KA-2020-MSIII-001 bis KA-2020- nach Beendigung einer Wahlperiode bis zur Neu-
MSIII-007 an die jeweiligen Erstbieter mit einer besetzung in der darauffolgenden Wahlperiode im
Gesamtsumme von 1.216.817,93 € zu erteilen. Amt.
Die erforderlichen Haushaltsmittel sind bei den Abstimmung: 24 dafür : 0 dagegen
entsprechenden Haushaltsstellen (21301 und (angenommen)
21302) in ausreichender Höhe vorgeplant.
Abstimmung: 24 dafür : 0 dagegen 6. Verlängerung des Ferienausschusses
(angenommen) Der Marktgemeinderat beschließt die Möglichkeit
der Bildung und Verlängerung des Ferienaus-
2. Antrag des Vereins „dieKunstBauStelle e.V.“ schusses in der Besetzung und Größe gem. der
auf finanzielle Unterstützung des Vorhabens Geschäftsordnung mit sofortiger Wirkung bis ein-
„LandsbergHistoryApp“ schließlich 10.03.2021. Die Verwaltung kann da-
Beschluss: her bis zum 10.03.2021 auf den Ferienausschuss
Der Markt Kaufering beteiligt sich an dem Projekt zurückgreifen, sofern die Lage es erfordert.
„LandsbergHistoryApp“ mit einem Zuschuss in Abstimmung: 21 dafür : 3 dagegen
Höhe von maximal 9.000 €. (angenommen)
Abstimmung: 13 dafür : 11 dagegen
(angenommen) 7. Neubau eines Feuerwehrhauses; neue Stand-
ortwahl; zukünftiges Entwicklungspotential;
3. Erlass der Haushaltssatzung 2021 mit Haus- Beschluss
haltsplan, Stellenplan und Wirtschaftsplan des Der Neubau der Feuerwehr soll am Standort Con-
Eigenbetriebes „Kommunalwerke Kaufering“ tainerplatz geplant und realisiert werden. Dabei
Beschluss: darf der Rückbau des Kreuzungsbauwerkes und
Der Marktgemeinderat beschließt die Haushalts- die Anlage eines leistungsfähigen Kreisverkehres
satzung 2021 einschließlich Haushaltsplan 2021, mit Radwegunterführungen und dem damit ver-
Stellenplan 2021 und Wirtschaftsplan des Eigen- bundenen Entwicklungspotential im Umfeld des
betriebs „Kommunalwerke Kaufering“ gemäß dem Kreisverkehres nicht eingeschränkt werden.
von der Verwaltung vorgelegten Entwurf. Für die Abgabe der Wertstoffe sollen geeignete Al-
Abstimmung: 24 dafür : 0 dagegen ternativen gefunden werden.
(angenommen) Die weiteren Schritte bis zur fertigen Planung wer-
den mit allen betroffenen Beteiligten gemeinsam
4. Fortschreibung der Finanzpläne des Marktes zu gegebener Zeit besprochen und erarbeitet wer-
Kaufering und des Eigenbetriebes „Kommu- den.
nalwerke Kaufering“ Abstimmung: 18 dafür : 6 dagegen
Beschluss: (angenommen)
Der Marktgemeinderat beschließt die Finanzplä- Die Marktgemeinderäte Gabriele Triebel, Franz Triebel,
ne des Marktes Kaufering und des Eigenbetriebes Tobias Kirchberger, Cäcilia Nebel, Elisabeth Glaser
„Kommunalwerke Kaufering“ für die Jahre 2020 – und Johann Drexl beantragen gemäß Artikel 54 GO die
2024 gemäß dem von der Verwaltung vorgelegten namentliche Erwähnung beim Abstimmungsergebnis
(Dagegen-Stimmen).
Entwurf.
Abstimmung: 24 dafür : 0 dagegen
(angenommen)
5. Weiteres Mitglied Klima- und Umweltschutz-
beirat - Nachbennenung nach Rücktritt eines
Mitgliedes
Der Marktgemeinderat beschließt, dass Herr Jo-
hannes Barnbacher als weiterer Vertreter der
Mitteilungsblatt - März 2021 | 7
Bekanntmachungen
Müllproblem im Gemeindegebiet
Immer wieder wird im Dorf entlang der Angerlei-
te Müll direkt auf dem Grünstreifen, am Rand der
Baumreihen oder auf der Wiese am Schlittenberg
entsorgt. Oft lose landet hier Hausmüll, vorzugswei-
Altpapier
se Essensreste, und was sonst noch so nicht mehr Sammeln Sie Ihr Altpapier für den VfL
in die eigene Mülltonne passt. in der grünen Altpapierbox:
Nicht nur, dass es ein großes Ärgernis für Hundehal-
ter ist, wenn sich ihre Hunde am frischen Abfallhau-
fen bedienen, auch Kinder laufen spielend durchs
Gebüsch oder über die Wiese.
Daher die große Bitte an alle Bürgerinnen und Bür-
ger: „Entsorgen Sie keine Abfälle in der freien Natur.
Abgesehen vom überaus hässlichen Anblick, ist es
eine Gefahr für Tierbesitzer, wenn ihre Vierbeiner Ludwig Reiter, Westendstr. 26
Verdorbenes fressen.“ Kaufering, Tel.: 6186
Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie Haus-
Altpapierbox: Spende 4,– €
müll, Sperrmüll, Sondermüll und Bauschutt ord-
nungsgemäß.
Sammlung am
20. März 2021
Bitte legen Sie das Papier an den Sammel
tagen bis 8:30 Uhr gut sichtbar vor Ihrem
Grundstück ab.
Anzeige_Altpapier_Mitteilungsblatt_58x114_2021.indd 1 08.10.20 08:52
Text: Markt Kaufering Aktuelle Bekanntmachungen
Fotos: Gudrun Daum
In unserem amtlichen Bekanntmachungskästen
bzw. tafeln hängen die aktuellen Veröffentlichun-
gen zu Bauleitplanungen und sonstigen Themen
aus. Diese finden Sie:
• Rathaus Kaufering, Pfälzer Straße 1
• Brückenring Bushaltestelle
• Albert-Schweitzer-Straße (Fuggerplatz)
• Kolpingstraße / Löhestraße
• Iglinger Straße (Ecke Bahnhofstraße)
Selbstverständlich sind auch alle Bekanntmachun-
gen auf unserer Webseite unter: www.kaufering.
de/Aktuelles/Bekanntmachungen nachzulesen.
8 | Mitteilungsblatt - März 2021
Bekanntmachungen
Förderverin Mittagsbetreuung Grundschule Kaufering e.V.
Information der Mittagsbetreuung zum Schuljahr 2021/2022
Bereits seit April 1994 wird an der Grundschule Kaufering eine Mittagsbetreuung angeboten. Die Träger-
schaft hat ein eigenständiger Förderverein übernommen.
Dem großen Engagement dieses Fördervereins (Vorstand und Mitglieder) ist es nun schon seit Jahren zu
verdanken, dass ein derartiges Betreuungsangebot in enger Zusammenarbeit mit der Gemeinde, der Schul-
leitung und dem qualifizierten Betreuungsteam an der Grundschule Kaufering besteht.
Seit Gründung des Vereins ist die Mittagsbetreuung in Kaufering ständig gewachsen: 1994 waren 12 Kin-
der angemeldet, im Schuljahr 2006/07 wurden bereits 109 Kinder in 9 Gruppen betreut und im aktuellen
Schuljahr 2020/2021 sind es 117 Kinder, die im UG des Schulgebäudes und in unserem Haus B im Franz-
Senn-Weg betreut werden. Dieses Wachstum zeigt die große Akzeptanz der Mittagsbetreuung bei Kindern
und Eltern!
Wir würden uns freuen, Ihr Kind im nächsten Schuljahr bei uns begrüßen zu dürfen.
Dazu erhalten Sie hier einige wichtige Informationen:
Voraussichtliche Betreuungskosten:
2 Tage / Woche bis 14:00 Uhr 60 Euro / Monat
3-5 Tage / Woche bis 14:00 Uhr 95 Euro / Monat
2 Tage / Woche bis 15:30 Uhr 65 Euro / Monat
3-5 Tage / Woche bis 15:30 Uhr 110 Euro / Monat
2 Tage / Woche bis 16:00 Uhr 70 Euro / Monat
3-5 Tage / Woche bis 16:00 Uhr 115 Euro / Monat
Jedes weitere Geschwisterkind erhält einen Nachlass von 15 Euro.
Die Betreuungskosten verstehen sich inklusive eines Mittagessens für jedes Kind pro Buchungstag. Dieser
Beitrag wird erhoben für die Monate September bis August
(12 Monate) und wird mit Bankeinzug zum 05. des Monats abgebucht.
Während der Ferien und an Feiertagen ist die Mittagsbetreuung geschlossen.
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte auch unserer Homepage unter www.mittagsbetreuung-kaufe-
ring.de. Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter den Telefonnummern 08191/ 664 380 oder 08191/ 915 98 28
gerne zur Verfügung.
Die diesjährige Anmeldung für die Mittagsbetreuung kann zusammen mit der schriftlichen Schulanmeldung
erfolgen. Die entsprechenden Formulare erhalten Sie per Post.
Mitteilungsblatt - März 2021 | 9
Energieberatung in Kaufering
Mit kleinen Maßnahmen Heizenergie sparen
Schon mit einfachen Mitteln kann Heizenergie eingespart wer-
den. Möbel und Vorhänge vor Heizkörpern beispielsweise
behindern die Wärmeausbreitung und sollten deshalb dort ent-
fernt werden. Das gilt auch für Heizungsverkleidungen sowie
Wäschestücke und Handtücher, die zum Trocknen über oder
vor den Heizkörper gehängt werden.
In wenig genutzten Räumen, bei Abwesenheit und auch wäh-
rend der Nacht kann zudem die Raumtemperatur abgesenkt
werden, allerdings nicht unter 14 bis 16 Grad um Feuchte-
oder Frostschäden zu vermeiden. Fenster in Dauerkippstel-
lung treiben den Energieverbrauch in die Höhe. Besser ist es,
drei- bis viermal täglich für zwei bis fünf Minuten bei weit
geöffneten Fenstern zu lüften. Währenddessen sollte man die
Ventile der Heizkörper schließen, sonst laufen sie auf Hoch-
touren. Ebenfalls gut zu wissen: Wenn Heizkörper gluckern
und nicht mehr richtig warm werden, müssen sie entlüftet wer-
den. Denn bei Luftblasen im Heizsystem funktioniert die Wär-
meabgabe nicht mehr so gut.
Und noch ein Tipp: Wer nach Einbruch
der Dunkelheit die Rollläden herunter
lässt, senkt die Heizkosten und
erhöht den Wohnkomfort. Denn
zwischen Fensterglas und
Rollladen bildet sich ein
Wärmepuffer.
www.eza-energieberatung.de
10 | Mitteilungsblatt - März 2021Die Kommunalwerke in Kaufering informieren
Vermeidung von Nachzahlungen bei Wasserzählertausch 2021
Wasser- und Abwassergebühren
Alle in Kaufering eingebauten Wasserzähler haben
Immer wieder kommt es bei den Jahresendab- eine Eichdauer von bis zu 6 Jahren. Es ist deshalb
rechnungen vor, dass große Nachzahlungen fällig immer wieder notwendig, einige Wasserzähler zu
werden. Meist sind es kleine Ursachen, welche viel- tauschen, bei denen die Eichzeiten abgelaufen sind.
leicht lange nicht bemerkt werden, haben aber dann Das Team des Wasserwerkes wird auch dieses Jahr
große finanzielle Auswirkungen. bei Ihnen vorbeikommen und den Zähler tauschen.
Ursachen: Immer wieder kommt es vor, dass die Gutgläubig-
- Spülventile bei wassertechnischen Anlagen, keit von Mitbürgern zu Verbrechen ausgenutzt wird.
wie Entkalkungsanlagen schließen nicht Deshalb geben die Kommunalwerke Kaufering fol-
mehr richtig gende Tipps:
- Sicherheitsventile an Heizungskessel mit
1) Zum Austausch kommt nur das Personal von
Warmwasserbereitung schließen nicht mehr
richtig Wasserwerk, das sind Herr Filipp als Wasser-
meister, sowie Herr Kracher, Herr Süßmair und
- Sicherheitsventile an separate Trinkwas- Herr Leuchtle als Fachkraft Wassertechnik
sererwärmer (Elektroboiler) schließen nicht 2) Alle Mitarbeiter haben einen Dienstausweis mit
mehr richtig Foto und Unterschrift vom Bürgermeister, den
- Strangentlüfter in Trinkwasserleitungen jeder gerne vorzeigt.
schließen nicht mehr richtig 3) Sind sie unsicher, lassen Sie sich den Ausweis
zeigen, oder rufen Sie die zentrale Nummer
- Leckagen, wie Risse oder Lochfraß an Rohr-
08191 / 664-410 oder bei Herrn Filipp 0162 /
leitungen
2801437 an, bevor Sie Personen ins Haus las-
- Toilettenspülungen laufen durch sen.
4) Alle Mitarbeiter sind auf die aktuellen Corona-
- usw.
Maßnahmen geschult und tragen Masken und
werden den notwendigen Abstand zu Ihnen hal-
Die Kommunalwerke Kaufering raten: ten.
- kontrollieren Sie monatlich alle wassertech- 5) Alle Mitarbeiter kommen mit einem weißen Kas-
nischen Anlagen auf Wasserfluss oder Un- tenwagen mit Aufschrift der Kommunalwerke
dichtigkeiten 6) Keiner unserer Mitarbeiter wird von Ihnen ir-
- wenn keine Verbraucher aktiv sind, kont- gendwelche Dokumente, wie Ausweis, Kredit-
rollieren Sie monatlich den Stillstand der karten, usw. verlangen.
Wasserzähleruhr. Schreiben Sie sich den 7) Es fallen beim Zählertausch keine Kosten für
Zählerstand auf und vergleichen Sie den Sie an. Unsere Mitarbeiter werden demnach
Wasserverbrauch mit den letzten Aufzeich- kein Bargeld verlangen.
nungen 8) Machen Sie ältere Personen in Ihrem Umfeld
- wenn keine Verbraucher aktiv sind, sperren auf die Information aufmerksam, da diese be-
Sie nach der Wasseruhr für zehn Minuten sonders gefährdet sind.
den Wasserhahn ab und prüfen Sie beim
Öffnen, ob sich das Rad in der Wasseruhr
dreht.
- Entleeren Sie bei tiefen Temperaturen alle
frostgefährdeten Leitungen, Geräte und Ar-
maturen
- Fallen Unregelmäßigkeiten auf, überprüfen
Sie nochmals alle möglichen Ursachen und /
oder klären Sie es mit Fachleuten ab.
Mitteilungsblatt - März 2021 | 11Brillen + Sonnenbrillen
Das neue Oticon “MORE”
Hörsysteme mit
Akku -Technologie
pp Jetzt bei uns kostenlos testen.
e-A
rt phon
ma ter Akku-Ladestation
S dap
TV A
Markenangebote
von
Geltendorf
Bahnhofstr. 107
Tel. 08193-4588
Das neue
Kaufering
Fuggerplatz 2 a
bernafon “ALPHA” Tel. 08191-4284374
Hörsysteme mit
“hybrid technologie”TM
bernafon
12 | Mitteilungsblatt - März 2021Der Klima- und Umweltschutzbeirat informiert
Liebe Kauferinger*innen,
die Marktgemeinde hat in den letzten Monaten Kau-
feringer Bürger*innen aufgerufen an einem beraten-
den Klima-und Umweltschutzbeirat mitzuwirken. In
der Vergangenheit war dieser bereits aktiv an der
Zertifizierung zum European Energy Award im Jahr Zur Vorbereitung der ersten gemeinsamen Sitzung
2017 beteiligt. Die Auszeichnung schmückt noch (mit den Fraktions- und Rathausvertretern) am
immer unsere Ortsschilder. Nach den kurzfristigen 17.02.2012 haben wir bereits mehrfach in Onlinesit-
Wechseln der Bürgermeister*innen ist nun endlich zungen Ideen zu möglichen Projekten und Themen
wieder etwas Ruhe in die Gemeindearbeit einge- gesammelt. Auch wurde bereits Kontakt aufgenom-
kehrt und dieser Beirat soll in neuer Zusammenset- men mit anderen Gemeinden, in denen vergleichba-
zung wieder aktiviert werden. re Beiräte erfolgreich unterwegs sind.
Trotz der Corona-Pandemie ist es gelungen, die Die daraus gefundenen möglichen Themen sollen
nachfolgend vorgestellten Beiräte, die alle über ein- in dieser Sitzung vorgestellt werden, um dann mit
schlägige Berufserfahrung verfügen, für diese eh- den Vertretern des Gemeinderates und der Verwal-
renamtliche Tätigkeit zu gewinnen. Es sind dies in tung Prioritäten für die nächsten Jahre zu setzten. Im
alphabetischer Reihenfolge: nächsten Monatsblatt werden wir darüber berichten.
Uns ist es gemeinsam wichtig mit unserem Know-
• Lutz Krey (Vorsitzender), im Ruhestand, Dipl.- How spürbare positive Veränderungen hier in Kau-
Ing. Verfahrenstechnik, TÜV SÜD staatliche Auf- fering zu erreichen, um eine lebenswerte, energie-
sicht von Kernkraftwerken (Thermo- und Fluid- autarke saubere Umwelt unter Beibehaltung einer an
dynamik), seit 1984 in Kaufering, ehrenamtlich: der Ökologie orientierten Mobilität für unsere Enkel
SES Bonn Entwicklungshilfe international, SES und künftige Generationen zu erhalten.
Bonn Projekt VerA Ausbildungsbegleitung.
• Johannes Barnbacher, Dipl.-Ing. Energie- und Wir können nicht immer nur darauf warten, dass an-
Umweltsystemtechnik, mehrjährige Erfahrung dere, der Landkreis, das Land Bayern oder die Bun-
als internationaler Projektingenieur im Bereich desrepublik Deutschland aktiv werden. Wir kennen
Energiemonitoring, seit 7 Jahren Energieeffizi- unsere Bürger*innen und unsere Umgebung besser.
enz-Coach für Industrie- und Gewerbebetriebe Bereits auf der kommunalen Ebene können wir mit-
bei einem Landsberger Unternehmen. Langjährig einander einiges bewirken.
ehrenamtlich tätig im Bayerischen Leichtathletik-
Verband Falls Sie daran Interesse haben, können Sie sich auf
• Michael Dahme, Dipl.-Ing. Maschinenbau, über der Homepage der Gemeinde über unsere Arbeit in-
30 Jahre in leitender Funktion im Automobilzulie- formieren (https://www.kaufering.de/rathaus/beirae-
ferbereich, seit 1986 in Kaufering, langjährig im te/klimabeirat/) oder Sie können direkt über unsere
Pfarrgemeinderat Maria Himmelfahrt (24 Jahre e-Mail Adresse (klimabeirat@kaufering.de) mit uns
im Vorsitz) in Kontakt treten.
• Michael Hirschberger, Geschäftsführer enerix
Text: Dr. Michael Kortstock
Landsberg - Photovoltaik/ Stromspeicher/ Lade-
technik, Fachberater für dezentrale Energiesys-
teme (TÜV), seit 2012 in Kaufering
• Markus Kauth, Dipl.-Betriebsw. (Schwerpunkt:
Unternehmensführung KMU), Category Mana-
ger New Energy & Multimedia (IT-Distribution),
seit 2019 in Kaufering, langjährig ehrenamtlich
tätig im Bayerischen Tischtennis und Tennis Ver-
band
• Michael Kortstock, im Ruhestand, Prof. Dr.-Ing.
der Elektrotechnik an der Hochschule München
im Bereich Maschinenbau und Fahrzeugtechnik,
seit 1983 in Kaufering, Elternbeirat Kindergarten
und Grundschule, Gemeinderat (18 Jahre)
Mitteilungsblatt - März 2021 | 13Bücher bestellen, abholen
oder liefern lassen!
Auslieferung werktags über uns
(kostenlos für Kaufering und Umgebung) oder DHL
Näheres unter :
www.moedl-net.de anklicken … bestellen!
Buchversand Mödl – Büro und Schule, Lindenstr.1, 86916 Kaufering,
Tel.: 08191-70808 – Mail: bernhard@moedl-net.de
14 | Mitteilungsblatt - März 2021Beim VfL Kaufering e.V. wird SPORT groß geschrieben! Badminton
Faustball
Trotz sinkender Corona-Zahlen befinden wir uns leider noch im amtlich verfügten Lockdown, Fechten
machen uns jedoch bereits Gedanken über einen Neustart nach dem Lockdown. Floorball
Für unser Kinderturnen suchen wir weiterhin Übungsleiter/innen oder Betreuer/innen, Fußball
die Erfahrung im Umgang mit Kindern und Spaß an der Bewegung haben. Handball
Bei Interesse und für Fragen sind wir erreichbar über: info@vflkaufering.de
Judo
Die Zwischenzeit überbrücken wir in einzelnen Abteilungen mit Online-Trainings. Karate
Leichtathletik
FECHTEN NEU: Kostenloser Online-Anfängerkurs
Bei Interesse und für Fragen sind wir erreichbar über: Rock´n´Roll
fechten@vflkaufering.de oder inklusion@vflkaufering.de Schwimmen
Infos auch auf der Homepage der Fechtabteilung:
https://www.fechten.vflkaufering.de Tischtennis
Wir danken unseren Mitgliedern für ihre Treue zum Verein in einer so besonderen Zeit und
Triathlon
freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen. Turnen
Volleyball
VfL Kaufering e. V., Bayernstraße 17, 86916 Kaufering, info@vflkaufering.de, www.vflkaufering.de Bei uns findet jeder seine Lieblingssportart.VfL Kaufering
Sportvereine im Lockdown - Aus dem Wir wissen zwar noch nicht im Detail, welche Auf-
lagen umzusetzen sind, aber die Erfahrungen aus
Innenleben des VfL Kaufering
dem ersten Neustart letzten Jahres sowie die schon
beschafften Hygieneausrüstungen erlauben doch
Liebe Freunde und Mitglieder des Vereins,
eine zielgerichtete Vorbereitung.
liebe Sportfreunde,
Nachdem die erste Enttäuschung, ja sogar: De-
Corona bestimmt nach wie vor unser tägliches Le-
pression über den unverhofften Lockdown im letz-
ben und hält auch die Sportvereine fest am Boden,
ten Herbst überwunden worden ist, haben in der
denn: Individualsport ist nur mit der Familie oder mit
Zwischenzeit einzelne Abteilungen bereits auch
höchstens einem Partner aus einem anderen Haus-
wieder mit dem Sportbetrieb begonnen: hygiene-
stand erlaubt, so sagt es die derzeit gültige Verord-
verordnungskonform in Form von Onlinetraining,
nung; Mannschaftssport ist generell verboten!
ganz wichtig gerade auch als Gruppenübung für den
Mannschaftssport oder als „virtuelle“ Fitnesswett-
All das, was wir mit dem Begriff Sport, gerade auch
kämpfe innerhalb des Teams. So bleibt die Bindung
Breitensport, verbinden - Spaß und Freude an Be-
zum einen an den Verein, zum anderen auch unter-
wegung und Geselligkeit in einer Gruppe Gleichge-
einander in der Sportgruppe trotz des direkten Kon-
sinnter, Knüpfen von Bekanntschaften, Miteinander
taktverbotes erhalten.
leben unter Beachtung sozialer Regeln, Austragen
von sportlichen Wettkämpfen, Austausch von Mei-
Die Fechtabteilung geht sogar noch einen Schritt
nungen rund um den Sport und ganz allgemein,
weiter: Dort hat man sich ein Konzept überlegt, wie
kurz: Leben in einer Gemeinschaft - ist derzeit pan-
trotz Kontaktverbotes interessierte Neulinge in den
demiebedingt nicht möglich.
Fechtsport eingeführt werden können.
So gesehen sind damit die Sportvereine ihres ei-
Und wer denkt, Fechten sei nur etwas für durch-
gentlichen Sinns und Zwecks beraubt, somit derzeit
trainierte Musketiere - weit gefehlt! Gerade auch für
„überflüssig“ und es ist innerhalb des Vereins nichts
Personen mit körperlichen Einschränkungen stellt
zu tun ─ sollte man meinen.
Fechten ein sehr attraktives Sportangebot dar.
Aber: weit gefehlt! Auch wenn es nach außen hin
Wer diese Sportart einfach einmal ausprobieren
derzeit nicht direkt sichtbar ist: die Arbeit innerhalb
möchte, hat dafür derzeit die beste Möglichkeit!
des Vereines läuft auf Hochtouren weiter!
Bei Interesse: Anfrage an (s. auch unsere Anzeige in diesem Heft).
Moderne Kommunikationstechnik macht es möglich,
dass die „Leitungsebene“ des Vereins im ständigen
All diese Aktivitäten sind nur durch die ehrenamtliche
Austausch bleibt, auch wenn die Kommunikation et-
Arbeit der aktiven Vereinsmitglieder möglich. Und da
was „unnatürlich“ und damit erschwert ist. Aber „Der
haben wir wie fast jeder Verein das Problem, dass
Verein“ bleibt funktionsfähig und das ist wichtig, denn
leider immer weniger Mitglieder bereit sind, auch ak-
der Hlg. St. Bürokratius kennt keine Coronapause,
tiv im Verein mitzuwirken. Oft besteht hier die Angst,
im Gegenteil! Oder, etwas prosaischer ausgedrückt:
sich zu sehr binden zu müssen oder zu viel Zeit für
all der Verwaltungskram, der mit einem Verein in der
Tätigkeiten neben dem Sport aufbringen zu müssen.
Größe des VfL verbunden ist, will und muss erledigt
Dem möchten wir an dieser Stelle entgegenhalten,
werden.
dass niemand dauerhaft zu etwas verpflichtet ist;
Und wenn sich viele helfende Hände finden, ist die
Dazu gesellt sich aber auch die Art von Arbeit, die
Arbeit für den Einzelnen eine Kleinigkeit. Zudem
eine gewisse Vorfreude weckt: Denn wenn man
kann auch diese Form der „Vereinsarbeit“ Spaß ma-
gerade auch auf das Ungesagte in den politischen
chen!
Bekundungen hört, so zeichnet sich nun doch ganz
schwach ein Ende des verfügten Lockdowns fern
Um die Scheu vor einer „festen Verpflichtung“ zu
am zeitlichen Horizont ab - und entsprechend laufen
mindern, wollen wir eine „Hilfswilligengruppe“ ein-
die Vorbereitungen für den erneuten Neustart des
richten: jede(r), die(der) hin und wieder helfen will,
Sportbetriebes!
wenn Arbeiten innerhalb des Vereins zu erledigen
sind, kann sich melden und wird im Bedarfsfall kon-
16 | Mitteilungsblatt - März 2021VfL Kaufering
taktiert. Hat sie(er) gerade Zeit, ist es gut; wenn sen, dann werden wir - wie schon einmal - unter Be-
nicht, dann ist es auch ok. Damit hoffen wir, kleinere achtung aller erforderlichen Schutzmaßnahmen den
„Projekte“ leichter umsetzen zu können. Sport wiederaufnehmen und hoffentlich bald wieder
so „normal“ ausführen können wie es auf den Bildern
Freiwillige können sich bei ihrem Abteilungsleiter gezeigt wird.
melden oder einfach per eMail an . In diesem Sinne:
Wer mehr Verantwortung übernehmen will: Die Ab- Passen Sie auf sich auf und bleiben Sie gesund -
teilung Fußball benötigt dringend Mithilfe, denn be- und bis auf ein baldiges Wiedersehen!
rufsbedingt muss die bisherige Abteilungsleitung die Der Vereinsbeirat des VfL Kaufering
Vereinsarbeit etwas hintanstellen. Hier sind willige
Mitglieder gesucht!
Aber auch andere Abteilungsleitungen freuen sich
über Mitarbeiter …
Man sieht, auch wenn der Vereinssport momentan
noch nicht erlaubt ist, der Verein arbeitet trotzdem
weiter! Denn der Moment, an dem wir wieder losle-
gen können, ist nicht mehr fern;
Allerdings geht es uns da wie jedem Langstrecken-
läufer: Die letzte Runde ist die längste und tut auch
am meisten weh!
Ein paar Wochen werden wir noch durchhalten müs-
SYSTEM-BERATUNG MIT SENF:
Warum Leberkäs Teil unserer Lösungsstrategie ist
Werbeagentur: mq-agnc.com
Vereinbaren Sie ein Leberkäs-Frühstück mit uns! Ideen
Beratungsfrühstück inkl. CIMCO Edit Pro Lizenz Innovative
ufering
für einmalig 500,00 EUR made in Ka
Wir bringen mit: Leberkäs, Semmeln, Senf und
den Marktüberblick zu CAD Konstruktion,
CAM Programmierung, Werkzeugverwaltung,
Datenmanagement, NC Code Editierung,
Schnittstellenüberwachung, Maschinensteuerung
Das Systemhaus für maßgeschneiderte
www.center4cnc.de/leberkaes CNC-Software-LösungenLandsAid e.V.
Syrische Flüchtlinge in der Türkei mit den Drei Musketieren, einer Hilfsorganisation
aus Reutlingen, hat LandsAid 10.000 Menschen mit
Zelte versinken im Schlamm Lebensmitteln versorgt.
Die meisten Menschen in den Camps sind auf der
Hilfsorganisation LandsAid in der Türkei: Sofort-
Durchreise. Sie wurden von Schleppern nach Izmir
hilfe und Projektplanung
gebracht, um von der Landzunge bei Cesme nach
Kos oder Lesbos überzusetzen. „Sie alle warten auf
LandsAid-Projektleiterin Carola Gerhardinger war
einen Platz in einem Schlauchboot. Sie wissen zwar
mit Geschäftsführer Sven Weber in Izmir, um Le-
um die Gefahren der Überfahrt, sehen jedoch kei-
bensmittelmittel-pakete in den Flüchtlingslagern
nen anderen Weg. Zuhause warten Krieg und Tod
rund um die Millionenstadt zu verteilen und die Lage
auf sie, hier Hunger und Leid. Es gibt nur eine Rich-
zu sondieren. Über 200.000 Menschen leben hier
tung,“ erklärt Weber die Lage. „Wir möchten versu-
– die Hälfte davon in sogenannten wilden Camps.
chen, ihnen noch einen anderen Weg zu zeigen und
Überwiegend sind es syrische Flüchtlinge, zu 80
werden neben der Lebensmittelversorgung ein lang-
Prozent Frauen und Kinder, die sich in selbsterrich-
teten Lagern niedergelassen haben. Sie sind zwar
geduldet, erhalten jedoch keinerlei staatliche Hilfen,
haben weder Arbeit noch Geld. Es mangelt ihnen an
Nahrung und sauberem Trinkwasser, schützender
Kleidung und medizinischer Versorgung.
fristiges Projekt starten: ein Bildungs- und Empower-
ment-Programm.“
Auch dafür fanden vor Ort schon Gespräche statt.
Das Projekt bietet eine siebenmonatige Berufsaus-
bildung für syrische Frauen im Textilbereich an,
Zudem ist es kalt und regnet stark. Die notdürftig er-
Workshops zur Stärkung der Rolle als Frau und Ak-
richteten Zelte versinken im Schlamm. „Wir kamen
tivitäten zum sozialen Zusammenhalt für zunächst
kaum zu den Camps durch. Der Regen wollte nicht
60 bis 65 Teilnehmerinnen. Zudem sollen Hygiene-
aufhören. Die Zelte standen teilweise unter Wasser,“
pakete – etwa Mund-Nasen-Masken, Shampoo und
schildert Sven Weber seine Eindrücke. Gemeinsam
Duschgel – an bedürftige Frauen verteilt werden.
18 | Mitteilungsblatt - März 2021Imkern in Kaufering
Imkern lernen in Kaufering Die wesensgemäße Bienenhaltung orientiert sich
an den natürlichen Bedürfnissen und Instinkten
des Bienenvolks. So bauen die Bienen ihre Waben
Der gemeinnützige Verein Mellifera e. V. bietet im
selbst, die Vermehrung erfolgt über den natürlichen
Rahmen seines Ausbildungsverbunds ab dem
Schwarmtrieb und auf die gängige Praxis der künst-
20. März 2021 einen Imkerkurs in Kaufering bei
lichen Königinnenzucht wird verzichtet. Die Wur-
München an. An sieben Tagen lernen Naturinte-
zeln der wesensgemäßen Bienenhaltung liegen bei
ressierte dabei, wie Bienen wesensgemäß ge-
Rudolf Steiner und Ferdinand Gerstung, welche die
halten werden können und wie das in der Praxis
Grundlagen für ein neues Verständnis „des Biens“
funktioniert.
als ein Lebewesen erarbeitet haben.
Kaufering, 08.02.2021. Immer mehr Menschen spie-
len mit dem Gedanken Bienen zu halten. Viele wol-
len dabei nicht möglichst viel Honig ernten, sondern
einen Beitrag für die Natur leisten und die Wunder-
welt der Bienen erleben. Dieses naturnahe Imkern,
bei dem das Wesen der Bienen und die besondere
Beziehung dieser zu den Menschen im Vordergrund
stehen, zeigt der Imkerkurs „Mit den Bienen durchs
Jahr“. Dieser findet an sieben Samstagen von 9 bis
17 Uhr in der Montessori-Schule in Kaufering statt.
Der Kurs startet am 20. März 2021. Die weiteren Ter-
mine sind am 24. April, 15. Mai, 26. Juni, 24. Juli, 2.
Oktober und 23. Oktober .
Der Kurs richtet sich an Menschen, die sich für die
Die Kursleitung übernimmt Demeter-Imker Hannes
Natur und insbesondere für die Bienen interessieren.
Gerstmeier. Weitere Informationen – auch zur An-
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Der Kurs fin-
meldung – gibt es auf unserer Internetseite unter
det im Rahmen des Mellifera-Ausbildungsverbunds
https://www.mellifera.de/imkerkurs/kaufering.
statt, einem seit 20 Jahren bestehenden Zusammen-
schluss von wesensgemäß arbeitenden Imkern, die
Neben theoretischem Wissen stehen die praktische
ihr Wissen gerne an Jungimker weitergeben.
Arbeit mit den Bienen sowie die Beobachtung des
Bildunterschrift:
Bienenvolks im Jahreslauf im Mittelpunkt des Kurses.
Interessierte Imker in spe bei einem Imkerkurs des
Im Blick sind die Entwicklung und Zusammensetzung
gemeinnützigen Vereins Mellifera e.v.. Foto: Mellifera
des Bienenvolks, die Auswinterung, das Wachstum
e.V.
und der Wabenbau des Biens, die Vermehrung über
den Schwarmtrieb, Varroatose, die Winterfütterung
Pressekontakt
und Winterruhe sowie die Bedeutung der Bienen für
Nick Leukhardt
das Ökosystem.
Nick.Leukhardt@mellifera.de
Tel.: 07428-945249-44
Mitteilungsblatt - März 2021 | 19Veteranen- und Soldatenverein
Neues vom Veteranen- und Soldaten-
verein Kaufering
400 Euro für „ Sternstunden“
Die Benefizaktion „ Sternstunden“ des Bayerischen Das Foto zeigt Max Mayrock (r) und seinen Vater
Rundfunks hat Ende letzten Jahres wieder eine hohe Tom Mayrock (2. Vorstand des Veteranen- und Sol-
Summe für Hilfsprojekte gesammelt. Der Vetera- datenvereins Kaufering) . Bild und Text Josef
nen- und Soldatenverein Kaufering hat zusammen Wagner
mit den beiden Trompetern und Vereinsmitgliedern
Max Mayrock und Manfred Keller zu diesem Erfolg Weitere Neuigkeiten:
beigetragen. Statt die Aufwandsentschädigung
für die Trompetenbegleitung bei Beerdigungen von Der Veteranen- und Soldatenverein hat mittlerweile
Vereinsmitgliedern und anderen wichtigen Gedenk- auch eine eigene Internetseite geschaltet. Sie kann
und Vereinsveranstaltungen zu behalten, haben die unter
Musiker 100 Euro gespendet. Der Veteranen- und
Soldatenverein hat noch 300 Euro dazugegeben veteranenkaufering.wordpress.com
und so konnten wir zum Spendentag am 11. De-
zember 2020 stolze 400 Euro an die Aktion „ Stern- oder über die gängigen Suchmaschinen aufgerufen
stunden“ überweisen. werden.
Mit den besten Wünschen an alle Mitbürgerinnen
und Mitbürger in dieser doch etwas anderen Zeit ,
bleibens gesund
Ihre Vorstandschaft des Veteranen- und Soldaten-
vereins Kaufering
20 | Mitteilungsblatt - März 2021Seniorenbeirat in Kaufering
Die Veranstaltungen fallen bis auf weiteres aus!!! Bitte beachten Sie die Pressemittei-
lungen und Plakate, da wir noch nicht wissen, wann wieder Veranstaltungen stattfinden
können.
Corona-Impfung: Neue Möglichkeit ei-
nen Impftermin zu vereinbaren
Ab sofort gibt es eine zusätzliche Möglichkeit, an Landratsamt Landsberg am Lech
einen Impftermin zu kommen. Das Landratsamt -Einsatzgruppe 2 (Test- und Impfzentrum)-
Landsberg am Lech bietet einen Fragebogen Von-Kühlmann-Str. 15
an, den man in Ruhe ausfüllen kann und dann 86899 Landsberg am Lech
an das Landratsamt zurücksendet. Am Impfzen- Peter Rasch, Leiter Einsatzgruppe 2
trum in Penzing wird dann die Registrierung vor-
genommen. Registrierte Personen werden dann unter der
von ihnen genannten Telefonnummer kontak-
Gemeinsam mit dem Landsberger Tagblatt wer- tiert, wenn ein Impftermin vergeben werden
den nun auch Impfpaten gesucht, die die Senio- kann. Von Nachfragen ist bitte abzusehen, da
ren im Landkreis unterstützen möchten. Jeder, die Leitungen ohnehin schon stark belastet sind.
der älteren Personen in der Nachbarschaft oder
Verwandtschaft helfen möchte, einen Impftermin Neben der Anmeldung per Post ist weiterhin
zu vereinbaren, kann sich das Formular eben- eine Onlineregistrierung unter https://impfzent-
falls auf der Internetseite des Landratsamtes ren.bayern/ und eine telefonische Terminverein-
(www.landratsamt-landsberg.de) oder auch auf barung unter 08191 129-1870 möglich.
der Internetseite des Landsberger Tagblatts
(www.landsberger-tagblatt.de) herunterladen. B. Graf zu Castell, Seniorenbeirat Kaufering,
Ahornring 124, Tel 08191 7766
Das Formular beinhaltet alle Daten, die das Mail: bzucastell@freenet.de
Impfzentrum von den Impfwilligen braucht und
stellt somit quasi die Papierform der Online-An-
meldung dar. Das ausgefüllte Formular wird an-
schließend an das Landratsamt geschickt:
Ein Garten auf dem Feld
Sie würden auch gerne Gemüse anbauen
haben aber keinen Garten
oder Ihr Garten ist zu klein?
LANDSBERGER LAND bietet Ihnen in Kaufering - Ost,
auf einem biologischen Sonnenacker, für eine Saison
die Möglichkeit, nach Herzenslust Ihr eigenes Gemüse,
Kräuter und Blumen für den Eigenbedarf anzubauen.
Info und Anmeldung bei I. Aragon Schenk,
Telefon 08191-6054 oder per E-Mail:
lalasonnenacker@aol.de
Mitteilungsblatt - März 2021 | 21Seniorenstift Kaufering
Erfolgreiche Teilnahme am Coaching
Seniorenverpflegung
Seniorenstift Kaufering engagiert sich für vegetarische Gerichte auf dem Speiseplan und die
die Verpflegung Küchenleitung achtet beim Einkauf noch mehr dar-
auf, Produkte aus der Region zu beziehen.
Das Seniorenstift Kaufering legt Wert auf gute
Verpflegung für seine Bewohner. Die vergange- Bei insgesamt vier Treffen – zunächst persönlich,
nen zehn Monate hat die Einrichtung am Coa- später online – feilten die Qualitätsmanagerin Moni-
ching Seniorenverpflegung „Es ist angerichtet! ka Mattheas, die Küchenleitung sowie Pflegedienst-
Genussvoll essen in Senioreneinrichtungen“ leiterin Michaela Grabmeier gemeinsam mit Coach
teilgenommen und erfolgreich abgeschlossen. Bettina Knoll vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft
und Forsten Fürstenfeldbruck an ihrem Speisen-
angebot und den Rahmenbedingungen. Auch die
Kommunikation sowohl zwischen den Kollegen als
auch nach extern war ein zentrales Thema beim
Coaching.
Mitte November war das Coaching Seniorenver-
pflegung, welches das Amt für Ernährung, Landwirt-
schaft und Forsten Fürstenfeldbruck im Auftrag des
Staatsministeriums für Ernährung, Landwirtschaft
und Forsten anbietet, abgeschlossen. Das Senio-
renstift Kaufering erhielt eine Urkunde über die er-
folgreiche Teilnahme.
Text: Bettina Knoll
Liebe Mitglieder
Aufgrund der aktuellen Situation bezüglich Corona,
muß die
Mitgliederversammlung des Dorfvereins
die ja immer im Frühjahr stattfindet,
„Die Bewohner essen mehr und probieren mehr ver-
schiedene Speisen“, beschreibt Monika Mattheas, auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden
Qualitätsbeauftragte des Seniorenstift Kaufering
Die Einladung dazu erhaltet Ihr wie immer dann schriftlich
eine der Veränderungen, die sich aus dem Coaching
Seniorenverpflegung ergeben haben. Seit einiger Der Dorfvereinsausflug kann leider auch nicht
Zeit stehen die verschiedenen Speisen in Schüs- stattfinden!
seln auf dem Tisch und die Senioren können vor Wir freuen uns jetzt schon darauf, nächstes Jahr
Ort auswählen. Zuvor schöpften die Mitarbeiter der wieder mit Euch auf Reisen gehen zu können.
Teeküche das Essen aus dem Wärmewagen und
servierten die gerichteten Teller. Auch beim Spei-
Mit freudlichem Gruß
senangebot hat sich etwas getan: Es stehen mehr und bleibt's gsund
Alois Weber 1. Vorsitzender
22 | Mitteilungsblatt - März 2021Bücherei in Kaufering
Die Bücherei des Marktes Kaufering informiert
Liebe Leserinnen und Leser!
In eigener Sache
Da der Lockdown vermutlich noch länger andauern wird, schauen Sie bitte regelmäßig die Homepage
des WebOpacs an – dort finden Sie alle aktuellen Informationen – so sind Sie immer auf dem Laufenden.
Sie finden die Homepage unter: www.kaufering.de – Freizeit und Kultur - Bücherei
Alle entliehenen Medien sind von uns momentan bis 1. April 2021 verlängert.
Wir freuen uns sehr, Sie in Zukunft wieder in der Bücherei zu sehen!
Der Abhol- und/oder Lieferservice wird weiterhin stattfinden!
Bitte bleiben Sie gesund.
Das Team der Bücherei
Huhn & Hahn in Kaufering ist, stellt man sich ab und zu die Frage wie es jemals
dazukommen konnte, Hühner in Käfigen zu halten.
Wir – das ist die Familie Keller – bewirtschaften den
Jegglhof seit 1720 in der 6. Generation. Der Hof liegt Meine tiefste und innere Überzeugung ist es, dass es
am Rande des schönen Alt-Kauferings und ist die einen Wandel in der Landwirtschaft geben muss. Er-
Heimat einer Vielzahl von Tieren wie unseren Mut- folgreich werden die sein, die mit Leidenschaft, Herz-
terkühen, Pferden, Hühnern und Bienen. blut, Idealismus, Regionalität sowie hervorragenden
Partnern zusammenarbeiten und Sie als Verbrau-
Seit 2020 leben bei uns auf dem Hof 3.000 glückli- cher mit auf diese Reise nehmen.
che Bio-Legehennen mit Ihren Hähnen der Zweinut-
zungsrasse Sandy. Die Eier, welche in den letzten Mit freundlichen Grüßen
Jahrzehnten durch die Agrarindustrie produziert und Johannes Keller
verkauft wurden, werden zunehmend weniger nach- Jegglhof GbR
gefragt. Dies ist ein Erfolg des Verbrauchers, der Burgselbergweg 4a
sich bewusst beim Einkauf für eine andere Art der 86916 Kaufering
Landwirtschaft und Tierhaltung entscheidet. Für uns www.jegglhof.de
war es selbstverständlich, dass der Hahn zur Henne
gehört und dass die Brüder unserer Bio-Legehennen Weitere Informationen und Fotos finden Sie auf
zu 100% aufgezogen werden. Ein Töten der männli- www.jegglhof.de und bei Facebook u. Instagram. Be-
chen Eintagsküken oder, wie neu durch das Bundes- suchen Sie uns gerne Digital!
kabinett beschlossen, die Untersuchung im Ei und
die Tötung der männlichen Küken im Embryostation,
ist für uns keine Option! Unsere Bio-Legehennen fi-
nanzieren durch einen Teil Ihres Eiererlöses die Auf-
zucht Ihrer Bio-Bruderhähne in einem Naturlandstall.
Auch die Entscheidung, dass wir unseren neuen
Massivholzstall größer gebauten haben als bei Bio
gefordert (4,4 Hennen/m² statt bei Bio erlaubten 6
Hennen/m²), bietet unseren Hennen ausreichend
Platz um Ihre Gewohnheiten, auch trotz Vogelgrip-
pe, auszuleben. Als Naturlandbetrieb, der die Freu-
de von Tieren erlebt hat, welche sich auf der Weide
bewegen dürfen wie Ihnen der Schnabel gewachsen
Mitteilungsblatt - März 2021 | 23Volkshochschule in Kaufering
Das Frühjahr-Sommerprogramm Nutzen Sie die Möglichkeit, Ihre Kurse on-
line zu beginnen, treffen Sie bekannte Gesich-
startet online
ter wieder und finden Sie sich gemeinsam im
virtuellen Raum zurecht. Durch diese Möglich-
Die Verlängerung des Lockdowns bedeutet eine gro-
keit helfen Sie auch Ihrem Kursleiter / Ihrer Kurs-
ße Herausforderung für uns alle. Da aktuell nicht ab-
leiterin, die schwierige Zeit zu überbrücken.
sehbar ist, wann ein persönliches Wiedersehen wie-
der möglich ist, haben wir unser Programm durch
Alle Veranstaltungen im Frühjahr/Sommer 2021 fin-
zusätzliche Online-Angebote ergänzt.
den Sie auf unserer Webseite unter vhs-kaufering.de
Was bedeutet die Verlängerung der Maßnahmen
bis 7. März für Sie?
• Alle Online-Veranstaltungen und Online-Kurse
finden statt, sofern die Mindestteilnehmerzahl er-
reicht ist.
• Alle Präsenz-Angebote, die auf eine Online-Durch-
führung umgestellt werden können, starten sofern
Bleiben Sie informiert:
die Mindestteilnehmerzahl erreicht ist.
Über den Newsletter der vhs erfahren Sie am schnells-
• Präsenz-Veranstaltungen, die nicht zum ausge-
ten alle Informationen zum Semesterablauf, sowie
schriebenen Termin beginnen können, werden
Neuigkeiten rund um das vhs-Jahr. Auf der Webseite
bis auf Weiteres verschoben. Wir informieren Sie
der vhs können Sie sich mit wenigen Klicks anmelden.
umgehend, sobald es losgehen kann. Wenn Sie
(vhs-kaufering.de).
bereits angemeldet sind, müssen Sie nichts unter-
nehmen, wir informieren Sie individuell.
Telefonisch sind wir von Mo bis Do von 9.00 Uhr bis
• Sie können sich weiterhin zu allen Veranstaltun-
12.30 Uhr für Sie da.
gen anmelden, wir informieren Sie immer indivi-
duell zu jeder Ihrer Anmeldungen. Die Kursgebühr
Per E-Mail (vhs@kaufering.de) und auf unserer
wird erst eingezogen, wenn der Kurs startet und
Homepage rund um die Uhr.
wir die genaue Anzahl der Kurstermine kennen.
Holzwürfel: Shutterstock 1379899562
24 | Mitteilungsblatt - März 2021Asyl und Integration
Aktuelles vom Team Flüchtlings- und Migra- Team der Flüchtlings- und Migrationsbera-
tionsberatung des Evangelischen Gemein- tung 2021 des Evangelischen Gemeindever-
devereins-Diakonie Bayern eins Kaufering-Diakonie Bayern
(Rechte beim Gemeindeverein) v.l.n.r.: Markus
Schupp, Elke Puskeppeleit, Heike Roletscheck-
im Sommer 2019, ohne Maske!
2021 besteht das Team der Flüchtlings-und Migra-
tionsberatung des Evangelischen Gemeindevereins
aus drei professionellen Fachberater*innen.
(Rechte für Foto beim Gemeindeverein) Sabine
Hüsken Elke Puskeppeleit und Markus Schupp sind als
Nach 29 Jahren als Migrationsberaterin bei der Dia- Flüchtlings-und Integrationsberater*in (FIB) für
konie-Oberland verließ Sabine Hüsken das Team Asylbewerber*innen, als auch für bereits anerkannte
der Flüchtlings-und Migrationsberatung des Evange- Geflüchtete und Menschen mit Migrationshintergrund
lischen Gemeindevereins, dem sie seit 2019 ange- aller Altersgruppen in Kaufering und in bestimmten
hörte, zum 2. Februar 2021 und ging gleichzeitig in Unterkünften des Landkreises ansprechbar.
den wohlverdienten Ruhestand. Dem neuen Lebens-
abschnitt sieht Sabine Hüsken mit Freude entgegen. Heike Roletscheck berät als Migrationsberaterin
Sie wird sich nun entschieden mehr Zeit für ihre Fa- (MBE) alle zugewanderten Menschen und anerkann-
milie und die Enkelkinder nehmen können und sich ten Geflüchteten ab dem 27. Lebensjahr.
ihren Hobbies widmen. Vor allem freut sie sich dar-
auf, einmal auf der Seite des Ehrenamtes zu stehen Die Flüchtlings-und Migrationsberatung des Evange-
und sich weiterhin dort engagieren zu können. lischen Gemeindevereins Kaufering findet aufgrund
Das Team der Flüchtlings-und Migrationsberatung der Corona Krise ausschließlich nach vorheriger Ter-
des Evangelischen Gemeindevereins bedankt sich minvereinbarung mit dem/der jeweiligen Berater*in
von ganzem Herzen bei einer sehr geschätzten Kol- statt.
legin für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und
wünscht Sabine Hüsken für die Zukunft Gesundheit, Flüchtlings-und Integrationsberatung:
Zufriedenheit und Gottes Segen. Tel.:0171/441 26 10 Elke Puskeppeleit,
E-Mail: elke.puskeppeleit@elkb.de
Tel.:0172/909 53 09 Markus Schupp,
E-Mail: markus.schupp@elkb.de
Migrationsberatung:
Tel.:0171/587 15 24 Heike Roletscheck,
Email: heike.roletscheck@elkb.de
(Text: Heike Roletscheck)
Mitteilungsblatt - März 2021 | 25Sie können auch lesen
