Mt sblatt - Stadt Hagenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 45
Amtsblatt
der Verbandsgemeinde
HAGENBACH
Amtliches
Bekanntmachungsorgan
der Verbandsgemeinde
Hagenbach,
der Stadt Hagenbach
Ausgabe 17/2020 und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz),
Freitag, Neuburg am Rhein und Scheibenhardt
24. April 2020
Wir an Rhein und Lauter . . .
Foto: Ute Ulm
Hagenbach -2- Ausgabe 17/2020 I 24. April 2020
N OTDIENSTE
ohne Gewähr
◗◗ Notrufnummern Alte Apotheke, Tel. 07276/8578
Polizei�������������������������������������������������������������������������������������������������� 110 Obere Hauptstr. 1, 76863 Herxheim, Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr
Polizei-Inspektion Wörth����������������������������������������������� 07271/9221-0 Fr. 01.05.2020
Feuerwehr������������������������������������������������������������������������������������������� 112
Rettungsleitstelle - Notruf�����������������������������������������������������������19222 Bienwald-Apotheke, Tel. 07275/1204
(Krankentransport, Rettungsdienst/Notarzt) Hauptstr. 59, 76870 Kandel, Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr
Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen
◗◗ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Änderungsservice.
Einheitliche Telefonnummer: 116117
(ohne Vorwahl)
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Kandel, Asklepios-Klinik, ◗◗ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Luitpoldstr. 14
www.zahnnotfall-pfalz.de
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag
von 19.00 Uhr bis 08.00 Uhr am Folgetag.
Mittwoch von 14.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr. ◗◗ Augenarzt
Freitag von 15.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr. 25.4.2020, 26.4.2020, 29.4.2020, 01.05.2020
Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str. 1, 67655
◗◗ Im Notfall immer 112 Kaiserslautern, Tel. 0631-2030
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe- Der Bereitschaftsdienst des Klinikums umfasst folgende Zeiten:
schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen
muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefor- Mittwoch, 14:00 Uhr bis einschließlich Donnerstag, 07:00 Uhr
dert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Freitag, 16:00 Uhr bis einschließlich Montag, 07:00 Uhr.
DRK-Rettungs- und Notarztdienst,
Beratungsstelle bei
Krankentransport
Rund um die Uhr erreichbar - Tel. ohne Vorwahl 19222, Vergiftungsunfällen
Mobiltelefon mit Vorwahl 07273 Klinische Toxikologie
Universitätsklinikum, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz
◗◗ Apothekendienst Tel. 06131/19240, Telefax: 06131/232469
Die Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen von 08.30
Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Der Notdienst
der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit für dringende ◗◗ Wasserversorgung
Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen.
Dienstbereite Apotheken (vorbehaltlich kurzfristiger Aktualisie- Stördienst: Tel. 0911 / 65654-5170
rungen):
Notdienstplan vom 24.04.2020 bis 01.05.2020
Fr. 24.04.2020
◗◗ Gasversorgung
Wieslauter-Apotheke, Tel 07273/919264 Bereitschaftsdienst der Gasversorgung
Lukasstr. 11, 76768 Berg, Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr THÜGA Erdgas-Rheinpfalz: Tel. 0800-0837111
Sa. 25.04.2020
farma-plus-Apotheke, Tel 07271/6780
Am Bienwald 5, 76744 Wörth, Sa. 08:30 bis So. 08:30
So. 26.04.2020 ◗◗ Stromversorgung
Apotheke an der Passage, Tel. 07275/919891 Pfalzwerke Netz AG Kandel, Landauer Str. 28, Kandel, Tel.
Hauptstr. 79, 76870 Kandel, So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr
07275/955410, Fax 07275/9554-21
Mo. 27.04.2020
Olympia- Apotheke, Tel. 07271/76020 Bei Störungen im Stromnetz: Tel. 0800/7977777
Marktstr. 6, 76744 Wörth, Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr
Di. 28.04.2020
Glöckel-Apotheke, Tel. 07272/7000185 ◗◗ Kabelfernsehen
Hauptstr. 29, 76777 Neupotz, Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr
Mi. 29.04.2020 PYUR, Tel. 030 25 77 77 77
Damm-Apotheke, Tel. 07273/4282 Weitere Infos, Service- und Beratungsdienste
Dammstr. 20, 76776 Neuburg, Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr
Do. 30.04.2020 siehe unter „Was sonst noch interessiert“.
Öffnungszeiten der Konten der Verbandsgemeindekasse
Verbandsgemeindeverwaltung Sparkasse Germersheim-Kandel
Montag: 08:00 - 12:00 Uhr BIC-SWIFT: MALADE51KAD
Dienstag: 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 16:30 Uhr IBAN: DE78 5485 1440 0001 0029 63
Mittwoch: 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 16:30 Uhr VR-Bank Südpfalz eG
-
der/t14:30
geänUhr
Donnerstag: 08:00 -- 12:00 - 18:00 Uhr BIC-SWIFT: GENODE61SUW
Freitag: 08.00 - 12:30 Uhr IBAN: DE41 5486 2500 0002 8013 29
Es besteht die Möglichkeit der individuellen Terminabspra-
che außerhalb der regulären Öffnungszeiten unter Tel. 07273 / Postbank Ludwigshafen
9410-0 (Zentrale), E-Mail: info@vg-hagenbach.de, Fax-Nr. 07273 BIC-SWIFT: PBNKDEFF
/ 9410-26 IBAN: DE35 5451 0067 0003 5896 75
Hagenbach -3- Ausgabe 17/2020 I 24. April 2020
AMTLICHER TEIL
V ERBANDSGEMEINDE
Bürgermeister Reinhard Scherrer
Sprechzeiten während der Öffnungszeiten und nach Vereinbarung
Telefon: 0 72 73 / 94 10 13
E-Mail: buergermeister@vg-hagenbach.de
Erste Beigeordnete Iris Fleisch
Geschäftsbereich Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen
Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon: 0 72 73 / 94 10 13
E-Mail: iris.fleisch@vg-hagenbach.de
◗◗ Schrittweise Öffnung des Rathauses der Verbandsgemeindeverwaltung
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
aus Gründen der Prävention und zur Eindämmung der weiter fortschreitenden Ausbreitung des Coronavirus (SARS-CoV-2) wird die
Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach ab dem 4. Mai 2020 das Rathaus für den Publikumsverkehr schrittweise - unter Beachtung
besonderer Sicherheits- und Hygienemaßnahmen - wieder öffnen�
Zum Schutze der Bürgerinnen und Bürger sowie der Beschäftigten im Rathaus sind dann folgende Zugangsbeschränkungen unter Beach-
tung besonderer Schutz- und Hygienemaßnahmen notwendig:
Serviceleistungen der Verwaltung
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
das Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung bleibt bis zum 30. April 2020 für den gewohnten
Publikumsverkehr nach wie vor geschlossen.
Persönliche Vorsprachen sind jedoch nach vorheriger Telefonischer Anmeldung möglich. Die Fachbe-
reiche sind wie folgt zu erreichen:
Fachbereich Bürgerdienste Tel. 07273 / 9410-22
(Ausweise, An- und Abmeldungen etc.)
Standesamt Tel. 07273 / 9410-28
(Anzeige von Sterbefällen, Eheschließungen und Geburten)
Verbandsgemeindewerke Tel. 07273 / 9410-70
(Angelegenheiten Wasser- und Abwasserversorgung)
Fachbereich Bauen Tel. 07273 / 9410-47
(Bauanträge etc.)
Telefonzentrale Tel. 07273 / 9410-0
(Terminvereinbarung, weitere Anliegen z.B. Abholung gelbe Säcke etc.)
Wir bitten Sie zu beachten, dass unsere Mitarbeiter zeitversetzt arbeiten und daher eine Rückmeldung
auf Ihre Anfrage etwas Zeit in Anspruch nimmt. Wir wollen im Rahmen der von Bund und Land ge-
troffenen Maßnahmen unseren Beitrag leisten, um die Ausbreitung des Virus einzudämmen.
Sie erreichen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu folgenden Dienstzeiten:
Montag bis Freitag 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Dienstag und Mittwoch 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr
Donnerstag bis 18:00 Uhr
Reinhard Scherrer
Bürgermeister
Verbandsgemeinde Hagenbach
Hagenbach -4- Ausgabe 17/2020 I 24. April 2020
1. Der Zugang für Bürgerinnen und Bürger zum Rathaus muss 7. Damit sich keine Warteschlangen vor und im Eingangsbe-
begrenzt werden, damit in den Wartebereichen vor den Büro- reich des Rathause bilden, möchten wir an die Bürgerinnen
räumen der gesetzliche Mindestabstand von 1,5 Metern und Bürger appellieren, soweit als möglich, weiterhin auf
gewährleistet werden kann� Die Wartebereiche im Rathaus Vorsprachen und das persönliche Erscheinen im Rathaus zu
sind durch Bodenmarkierung gekennzeichnet, um den Min- verzichten, sofern die Angelegenheiten telefonisch, per Fax
destabstand einzuhalten� Sitzmöglichkeiten stehen insoweit oder E-Mail erledigt werden können� Ausweisdokumente oder
nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung� Die Mitarbeiterinnen sonstige amtliche Unterlagen können wie bisher nach telefo-
und Mitarbeiter am Zentralen Empfang regeln den Zutritt ins nischer Vereinbarung an der Zentrale in Empfang genommen
Rathaus und zu den Wartebereichen vor den Büroräumen� werden; ein Zutritt ins Rathaus ist hier nicht erforderlich�
2. Der Zutritt in die Büroräume kann grundsätzlich nur jeweils Nehmen Sie telefonisch Kontakt mit dem Rathaus auf (Zent-
einer Person gestattet werden� Sofern diese Person der Hil- rale unter Telefon-Nr� 07273-94100 oder direkt mit der/dem
festellung einer weiteren Person bedarf, kann der Zutritt aus- zuständigen Sachbearbeiter/in)� Die Durchwahlnummern der
nahmsweise auch dieser Hilfsperson gestattet werden, sofern Sachbearbeiter/innen entnehmen Sie bitte unserer Homepage
auch hier der gesetzliche Mindestabstand gewahrt bleibt� unter https://www�vg-hagenbach�de/rathaus-politik/buerger-
3. Das Rathaus kann nur mit einer Mund- und Nasenbedeckung, service/mitarbeiterverzeichnis-a-z/� Nutzen Sie auch unsere
sogenannte „Community-Masken“, betreten werden� Die Ver- Online-Services auf der Homepage unter www�vg-hagenbach�
wendung eines Tuches oder eines Schales, mit dem Mund und de
Nase bedeckt werden können ist ebenfalls ausreichend� Wir wissen, dass diese Sicherheits- und Hygienemaßnahmen mit
4. Im Eingangsbereich des Rathauses sind die bereitgestellten einem zusätzlichen zeitlichen Aufwand für unsere Bürgerinnen
Desinfektionsmittel beim Betreten zu benutzen� und Bürger verbunden sind� Bedenken Sie jedoch, dass diese Maß-
5. In den Büroräumen wurden, soweit erforderlich, transparente nahmen dem Schutze aller dienen!
Schutzblenden aufgestellt, da im Kontakt mit den Bürgerin- Wir hoffen auf ihr Verständnis! Bleiben Sie gesund!
nen und Bürgern nicht immer der gesetzliche Mindestabstand Ihr Bürgermeister
gewahrt werden kann� Reinhard Scherrer
6. Der Aufenthalt im Rathaus ist ausschließlich für die zu erledi-
gen Amtsgeschäfte erlaubt� Wir möchten die Bürgerinnen und
Bürger daher dringend bitten, den Aufenthalt nur auf das zeit- ◗◗ Fundbüro
liche notwendigste Maß zu beschränken� Unter www�vg-hagenbach�de, „Direkt zu“ „Fundbüro“ sind alle
aktuellen Fundsachen der Verbandsgemeinde Hagenbach abruf-
bar�
◗◗ Änderungen beim Schienenersatzverkehr
Aufgrund von Straßenbauarbeiten in Bereich Hagenbach muss die Streckenführung für den oben genannten Schienenersatzverkehr in
der Zeit vom Montag, dem 27. April 2020 bis einschließlich Sonntag, dem 3. Mai 2020 geändert werden� Die Busse fahren dann von
Hagenbach erst nach Berg und von dort weiter nach Neuburg� Das gleiche trifft für die Gegenrichtung zu� Nachfolgend sehen Sie die
aktualisierte Tabelle�
Lauterbourg - Wörth (Rhein)
gültig vom 27.04. - 03.05. 2020
Zugtyp Bus RB Bus RB Bus RB Bus RB Bus
Zugnummer 1440 81440 1442 81442 1444 81444 1446 81446 1448
Verkehrstag Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr Mo-Fr
Von:
Lauterbourg 4:56 5:50 6:27 7:13
Neuburg (Rhein) (Bus: Haltestelle Bahnhof) 4:34 4:59 5:29 5:53 6:05 6:30 6:52 7:16 7:02
Berg (Pfalz) (Bus: Haltestelle Bahnhof) 4:44 5:02 5:39 5:56 6:15 6:33 7:02 7:19 7:12
Hagenbach (Bus: Haltestelle Abzw. Bahnhof) 4:57 5:05 5:52 5:59 6:28 6:36 7:15 7:22 7:25
Maximiliansau im Rüsten (Bus: Haltestelle Pfortzer Straße) 5:03 5:09 5:58 6:02 6:34 6:39 7:21 7:25 7:31
Wörth (Rhein) (Bus: Haltestelle Bahnhofsvorplatz) o 5:08 5:11 6:03 6:04 6:39 6:42 7:26 7:28 7:36
Nach:
Lauterbourg - Wörth (Rhein)
gültig vom 27.04. - 03.05. 2020
Zugtyp RB Bus RB Bus RB Bus RB Bus RB Bus
Zugnummer 81448 1450 81450 1454 81454 1456 81456 1486 81486 1458
Verkehrstag Sa TGL Mo-Fr Mo-Fr Sa+So
Lauterbourg 7:23 8:23 9:23 10:23 10:45
Neuburg (Rhein) (Bus: Haltestelle Bahnhof) 7:26 8:03 8:26 9:03 9:26 10:03 10:26 10:24 10:48 11:03
Berg (Pfalz) (Bus: Haltestelle Bahnhof) 7:29 8:13 8:29 9:13 9:29 10:13 10:29 10:34 10:51 11:13
Hagenbach (Bus: Haltestelle Abzw. Bahnhof) 7:32 8:26 8:32 9:26 9:32 10:26 10:32 10:47 10:54 11:26
Maximiliansau im Rüsten (Bus: Haltestelle Pfortzer Straße) 7:37 8:32 8:37 9:32 9:37 10:32 10:37 10:53 10:58 11:32
Wörth (Rhein) (Bus: Haltestelle Bahnhofsvorplatz) 7:39 8:37 8:40 9:37 9:40 10:37 10:40 10:58 11:00 11:37
Hagenbach -5- Ausgabe 17/2020 I 24. April 2020
Lauterbourg - Wörth (Rhein)
gültig vom 27.04. - 03.05. 2020
Zugtyp RB Bus RB Bus RB Bus RB Bus RB Bus
Zugnummer 81458 1462 81462 1464 81464 1466 81466 1468 81468 1470
Verkehrstag Mo-Fr Mo-Fr Sa+So TGL TGL
Lauterbourg 11:23 12:33 12:45 13:45 14:45
Neuburg (Rhein) (Bus: Haltestelle Bahnhof) 11:26 12:03 12:36 12:24 12:48 13:24 13:48 14:24 14:48 15:24
Berg (Pfalz) (Bus: Haltestelle Bahnhof) 11:29 12:13 12:39 12:34 12:51 13:34 13:51 14:34 14:51 15:34
Hagenbach (Bus: Haltestelle Abzw. Bahnhof) 11:32 12:26 12:42 12:47 12:54 13:47 13:54 14:47 14:54 15:47
Maximiliansau im Rüsten (Bus: Haltestelle Pfortzer Straße) 11:37 12:32 12:47 12:53 12:58 13:53 13:58 14:53 14:58 15:53
Wörth (Rhein) (Bus: Haltestelle Bahnhofsvorplatz) 11:40 12:37 12:50 12:58 13:00 13:58 14:00 14:58 15:00 15:58
Lauterbourg - Wörth (Rhein)
gültig vom 27.04. - 03.05. 2020
Zugtyp RB Bus RB Bus RB Bus RB Bus RB Bus
Zugnummer 81470 1472 81472 1474 81474 1476 81476 1478 81478 1480
Verkehrstag TGL TGL TGL TGL TGL
Lauterbourg 15:45 16:45 17:45 18:45 19:41
Neuburg (Rhein) (Bus: Haltestelle Bahnhof) 15:48 16:24 16:48 17:24 17:48 18:24 18:48 19:22 19:44 20:26
Berg (Pfalz) (Bus: Haltestelle Bahnhof) 15:51 16:34 16:51 17:34 17:51 18:34 18:51 19:32 19:47 20:36
Hagenbach (Bus: Haltestelle Abzw. Bahnhof) 15:54 16:47 16:54 17:47 17:54 18:47 18:54 19:45 19:50 20:49
Maximiliansau im Rüsten (Bus: Haltestelle Pfortzer Straße) 15:58 16:53 16:59 17:53 17:59 18:53 18:58 19:51 19:55 20:55
Wörth (Rhein) (Bus: Haltestelle Bahnhofsvorplatz) 16:00 16:58 17:02 17:58 18:02 18:58 19:00 19:56 19:58 21:00
Lauterbourg - Wörth (Rhein)
gültig vom 27.04. - 03.05. 2020
Zugtyp RB Bus RB Bus
Zugnummer 81480 1482 81482 1484
Verkehrstag TGL TGL
Lauterbourg 20:56 21:49
Neuburg (Rhein) (Bus: Haltestelle Bahnhof) 20:59 21:26 21:52 21:58
Berg (Pfalz) (Bus: Haltestelle Bahnhof) 21:02 21:36 21:55 22:08
Hagenbach (Bus: Haltestelle Abzw. Bahnhof) 21:05 21:49 21:58 22:21
Maximiliansau im Rüsten (Bus: Haltestelle Pfortzer Straße) I 21:55 22:02 22:27
Wörth (Rhein) (Bus: Haltestelle Bahnhofsvorplatz) 21:09 22:00 22:04 22:32
Karlsruhe Hbf
Herausgeber: Reinhold Kuntz, Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach
76767 Hagenbach, Ludwigstraße 20 Impressum
Mail: amtsblatt@vg-hagenbach.de
Annahmeschluss: dienstags 10.00 Uhr bei der Verbandsgemeinde
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Tel. 06502 9147-0 oder 240
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher Teil: Reinhold Kuntz Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge
höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Hagenbach -6- Ausgabe 17/2020 I 24. April 2020
◗◗ Schadstellenbeseitigung auf der Landesstraße 556, Ortseingang Hagenbach
Am Montag, dem 27. April 2020 beginnen die Arbeiten zur Schadstellenbeseitigung auf der L 556 im Bereich Hagenbach, Bahnübergang
in Fahrtrichtung Neuburg. Die Fahrbahn wird hierfür ca. 4 Tage voll gesperrt. Der Verkehr wird überörtlich über die L 556, Neuburg,
Kreisstraße 20 nach Berg, die L 540 nach Hagenbach und umgekehrt, umgeleitet. Der Landesbetrieb Mobilität Speyer bittet für die mit
der Sperrung verbundenen Behinderungen während der Bauzeit um Verständnis und Beachtung.
Die Schildergröße ist jeweils der Straßenklasse
L 556 - OD Hagenbach
anzupassen (ein- oder mehrbahnig).
Der Plan stellt ein Konzept
1
der Beschilderung auf Grundlage
der Straßenverkehrsordnung (StVO)
als auch der ZTV-SA in der derzeitigen
Neuburg
1 Fassung zur Kalkulation dar!
Hagenbach
4x
ac h
Die Umsetzung des Konzeptes
Hag urg
enb
b
Neu
L 540 ist in der Örtlichkeit auf Machbarkeit
Hagenbach zu überprüfen und entsprechend
- Neuburg anzupassen!
1
Hagenbach
Ne genb
1600
ub
Ha
u r g ch
a
bis frei
Hage
nbach
1250
Sh = 126
4x 3
L 540
Neuburg -
Hagenbach
9 rg
ubu h
Ne enbac
1600
g
Ha
L 556
283
in der Ortsdurchfahrt
3
bis Hagenbach frei
Berg und Neuburg
Hagenbach
Ha
1250
gen
Sh = 126
bac
h
ge rg
h
ac
u
ub
nb
Ne
Ne
Ha
ubu bach
Ha
Neuburg a. Rhein
gen
h
rg
ac
nb
ge
Ha
Die nicht mehr zutreffende weg-
weisende Beschilderung ist
L 554 Beschilderung
außer Kraft zu setzen und nach 3 Landesbetrieb Mobilität Speyer
nbach
der Baumaßnahme wieder
Hage
1
Projekt-Nr.:
herzustellen.
Anlage
Ausschreibung:
Blatt Nr.
Für die Maßnahme ungültige
StVO-Zeichen müssen abgebaut
Baumaßnahme: Datum Name
3 Schadstellenbeseitigung bearbeitet
oder mittels berührungsfreier
gezeichnet Mai 2017
Süd geprüft Mai 2017
B 38 --OD
L 556 OD Ingenheim
Hagenbach
Auskreuzvorrichtung entwertet
Zeichnung:
Beschilderungsplan
Hagenbach
werden!
Ne Maßstab
ub
ge rg
u Ha Neuburg Aufgestellt: Juergen.Buschlinger@lbm-speyer.rlp.de
nb Landesbetrieb Mobilität Speyer Tel.: 06232/ 626-1308
ac
St. Guido-Straße 17
Die Anpassung der Verkehrszei-
h
67346 Speyer
chenplanung an die Örtlichkeit geplanter Ausführungszeitraum:
3
erfolgt in Abstimmung mit der zu- August - September 2017
ständigen Bauaufsicht.
◗◗ Redaktionsschluss-Vorverlegung
Für die Kalenderwoche 18 (27. April 2020 - 3. Mai 2020) wird
der Redaktionsschluss aufgrund des Maifeiertages auf
Montag, 27. April 2020, 10:00 Uhr
B ERG
Ortsbürgermeisterin Sabine Gerhart
vorverlegt.
Sprechzeiten im Rathaus, Ludwigstr. 48 (1. OG):
Wir bitten alle Schriftführer der Vereine und andere Zusender
Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr
von Berichten an das Amtsblatt um Beachtung.
Telefon: 0 72 73 / 12 84 (Rathaus)
Ihre Amtsblattredaktion E-Mail: buergermeister@berg-pfalz.de
Erster Beigeordneter Thomas Worst
Geschäftsbereich Bauhof, Sprechzeiten nach Vereinbarung,
Telefon 07273 / 1284 (Rathaus), E-Mail: thomas.worst@web.de
Hinweis: Corona-Krise
Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des ◗◗ Voranzeige
Corona-Virus´ nicht oder nur eingeschränkt her- der Ortsgemeinderatssitzung
gestellt oder verteilt werden kann, haben wir alle Den Damen und Herren Ratsmitglieder der Ortsgemeinde Berg
Inhalte online freigeschaltet. sowie der interessierten Bevölkerung wird vorab mitgeteilt, dass
am
Dienstag, dem 5. Mai 2020
eine Sitzung des Ortsgemeinderates geplant ist. Uhrzeit sowie
Tagesordnung werden noch bekannt gegeben. Bitte merken Sie
sich diesen Termin vor.
Nutzen Sie die Möglichkeit unter: ol.wittich.de
Das Team der LINUS WITTICH Medien KG
Hagenbach -7- Ausgabe 17/2020 I 24. April 2020
◗◗ Berger Steinschlange
Liebe Gemeinde, in den Zeiten von Corona ist alles etwas farblos.
Um dies zu ändern, haben ein paar fleißige Bienchen die Berger
Steinschlange um das Außengelände unseres Kindergartens Berg-
wichtel und eine Berger Steinblume am Denkmal gegenüber dem
H AGENBACH
Rathaus angefangen zu legen. Jeder ist herzlich dazu eingeladen, Stadtbürgermeister Christian Hutter
einen oder mehrere bemalte Steine dazuzulegen. Wir würden uns Sprechzeiten in der Ludwigstraße 18,
sehr freuen, wenn wir es gemeinsam schaffen die Schlange um Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr
das Außengelände des Kindergartens zu legen und die Blume an Öffnungszeiten Rathaus, Ludwigstraße 18:
Montag 17.00 - 19.00 Uhr, Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr
Denkmal blühen zu lassen. Helft mit, etwas Farbe und Freude zu
und Freitag 16.00 - 18.00 Uhr
verbreiten.
Telefon: 0 72 73 / 41 83, E-Mail: christian.hutter@hagenbach.de
Erster Beigeordneter Tobias Zimmermann
Geschäftsbereich Vereine, Kultur, Jugend, Stadtmarketing
Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon 07273 / 4183 (Rathaus)
E-Mail: tobias.zimmermann@hagenbach.de
◗◗ Voranzeige der Stadtratssitzung
Den Damen und Herren Ratsmitglieder der Stadt Hagenbach sowie
der interessierten Bevölkerung wird vorab mitgeteilt, dass am
Donnerstag, dem 7. Mai 2020
eine Stadtratssitzung geplant ist. Uhrzeit sowie Tagesordnung
werden noch rechtzeitig bekannt gegeben. Bitte merken Sie sich
diesen Termin vor.
NACHRUF
Die Stadt Hagenbach, die Verbandsgemeinde Hagenbach und die Freiwillige Feuerwehr der
Stadt Hagenbach trauern um Herrn
Karl Vogel
der am 10. April 2020 im Alter von 84 Jahren verstorben ist.
Der Verstorbene gehörte seit 1957 der Freiwilligen Feuerwehr an. Er hat sich während seiner
aktiven Dienstzeit stets zum Schutz und Wohle der Allgemeinheit eingesetzt.
In Dankbarkeit nehmen wir von dem Verstorbenen Abschied und werden ihm ein ehrendes
Andenken bewahren.
Stadt Hagenbach Verbandsgemeinde Hagenbach Die Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehr Hagenbach
Christian Hutter Reinhard Scherrer Wehrführer
Stadtbürgermeister Bürgermeister Daniel Brendel
◗◗ Umweltverschmutzungen
und Müllablagerungen
Leider kam es in den letzten Wochen verstärkt zu Müllablagerun-
gen und Verschmutzungen in und um Hagenbach. Wir bitten die
potentiellen Verursacher ihren Unrat, nach dem Picknick und Gril-
len in der Natur, auch wieder ordentlich zu entsorgen. Und auch
wenn die Deponie vorübergehend geschlossen war, ist dies über-
haupt kein Grund sein altes Möbel auf den Wiesen und Feldern im
Stadtgebiet zu entsorgen.
◗◗ Außensanierung der
◗◗ In eigener Sache
Kath. Pfarrkirche St. Michael
Wenn Sie kein “Amtsblatt
der Verbandsgemeinde Hagenbach”
Hagenbach
Heute wollen wir Sie über die Außensanierung der Kath. Pfarrkir-
bekommen haben ... che St. Michael in Hagenbach informieren: Zurzeit wird die Außen-
sanierung der Katholischen Pfarrkirche St. Michael in Hagenbach
Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt durchgeführt. Bauliche Mängel sind zwingend notwendig um den
der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: Erhalt des Gebäudes zu gewährleisten. Die Kirche ist komplett ein-
gerüstet. Folien verdecken aus Sicherheitsgründen die Arbeiten
06502/9147-800. und das Dach ist zur Hälfte ohne Ziegel. Eine Baustelle, die Ende
Januar begann und wohl bis September dieåes Jahres dauern
Die E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: wird. Die Kirche bekommt eine neue Dachdeckung aus Tonziegeln
vertrieb@wittich-foehren.de mit Biberschwanzoptik. Dies ist notwendig, da das Dach immer
wieder bei Sturm beschädigt wurde.
Hagenbach -8- Ausgabe 17/2020 I 24. April 2020
Mehrmals musste der Bauhof von Hagenbach und auch Fachfir- Die Karte enthielt folgenden mutma-
men eine aufwendige Reparatur tätigen. Außerdem gab es keinen chenden Wortlaut: „Hoffnung ist die
gleichwertigen Ersatz der vorhandenen Ziegel. Der komplette Blume der Zuversicht“. Lieber Mit-
Außenputz ist marode und wird durch einen reinen Kalkputz mensch, es ist eine schwierige und
ersetzt. Durch viele Setzrisse und Abplatzungen drang Feuchtig- bedrückende Zeit. Wir, die Schulge-
keit in den vorhandenen Putz. Diese Erneuerung ist notwendig und meinschaft der Hainbuchenschule,
außerdem muss ein neuer Anstrich erfolgen. Die Giebelseite zum wünschen Ihnen von Herzen, dass Sie
Kirchenvorplatz hin muss in die Längswände verankert werden, gesund bleiben und der Farbtupfer
um die Stabilität des Gebäudes an dieser Stelle zu erhöhen. Mes- der Kinder Ihnen im Alltag eine kleine
sungen haben ergeben, dass sich der Turm geringfügig neigte. Um Freude bereiten kann. Bleiben Sie
größere Schäden zu vermeiden, ist diese Verankerung notwendig. hoffnungsvoll.
Der größte Brocken aber ist die Sandsteinsanierung. Hier konnte
Zusätzlich gab es auch noch einen
erst nach Fertigstellung des Gerüsts ermessen werden, wie tief-
„echten Blumengruß“ in Form einer
greifend die Schäden gerade in den höheren Fassadenbereichen
blühenden „Mandewilla“, in den Far-
sind. Abplatzungen und Auflösung des Sandsteines, sowie Unfall-
ben rosa und rot.
gefahrenpunkte werden hiermit beseitigt.
Für diese tolle Geste möchte sich der
Seniorenbeirat im Namen unserer
Seniorinnen und Senioren bei der
Schulgemeinschaft der Hainbuchen-
schule, stellvertretend hier die Rek-
torin Daniela Mendes Freire sowie
die Konrektorin Natalie Li-Sai, ganz
herzlich bedanken. Eine wunderbare
Idee in dieser schwierigen Zeit. Ihr
Seniorenbeirat.
N EUBURG
Ortsbürgermeister Hermann Knauß
Sprechzeiten im Rathaus, Hauptstraße 50:
Dienstag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr
Telefon: 0 72 73 / 12 26 • E-Mail: info@neuburg-am-rhein.de
Öffnungszeiten Rathaus: Montag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Erster Beigeordneter Dieter Hutzel
Geschäftsbereich Land-, Forst- und jagdwirtschaftliche Angelegenheiten
Veranstaltungen/Feste und Organisation,
Straßen-, Feld- und Wirtschaftswege – Aufbau und Erhaltung
Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon 07273 / 1226 (Rathaus)
E-Mail: dieter.hutzel@neuburg-am-rhein.de
Die Gesamtkosten belaufen sich auf ca. 500.000 Euro. Durch
Auflösung einer Grunddienstbarkeit der Stadt Hagenbach und
finanzieller Ausgleich konnten die Kosten finanziert werden. Bei ◗◗ Gemeindebücherei wieder geöffnet
Gottesdiensten nach der Corona-Pandemie kann es vereinzelt zu Die Gemeindebücherei im Untergeschoss des Bürgerhauses,
Behinderungen kommen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Hauptstr. 43 hat ab Donnerstag, dem 23. April 2020 von 16:00
Wir hoffen, dass die sanierte Pfarrkirche trotz der derzeitigen Uhr - 18:00 Uhr wieder für Sie geöffnet. Wegen der Corona Pro-
Widrigkeiten den Ortsmittelpunkt bis September in vollem Glanz blematik muss darauf geachtet werden, dass die Besucher einen
veredeln wird. Und noch ein Wunsch: Bleiben Sie gesund. Mindestabstand einhalten und auch nur jeweils 2 Besucher in die
Pfarrer Fredi Bernatz, Leitender Pfarrer Bücherei dürfen. Deshalb ist eventuell mit Wartezeiten zu rechnen.
Pfarrer Alexander Pommerening, Kooperator
◗◗ Seltenes Exemplar
einer „Riesenschlange“ entdeckt
In letzter Zeit hört man immer wieder Geschichten über wilde
Tiere, welche in diesen Tagen der Corona-Pandemie in die Orte
und Städte kommen, um sich mal umzusehen. Auch in Neuburg am
Rhein war von diesem Phänomen berichtet worden. Die Berichte
Seniorenbeirat der Stadt Hagenbach mehren sich, dass am Dorfplatz der Ortschaft seit Ostersams-
Die Seniorenbeauftragten sind außerhalb der angebotenen tag eine einzigartige Tierart gesichtet wurde. Zum Glück soll es
Sprechstunden unter folgenden Telefonnummern zu erreichen: sich bei dem gesichteten, seltenen Exemplar aber nicht um ein
Seniorenbüro: Tel. 07273 / 919368 gefährliches oder gar giftiges Tier, sondern, wie aus zoologischen
Doris Meyer: Tel. 07273 / 1582 Kreisen bestätigt wurde, um eine gutmütige bunt gefleckte Stein-
schlange handeln. Diese Spezies ist äußerst selten und man kann
sowie unter der E-Mail Adresse: senioren@hagenbach.de
beobachten, wie dieses Tier Tag für Tag um mehrere Zentimeter
Hoffnung schenken in Zeiten von Corona wächst. Die Entdecker rätseln noch heute, ob dieses Exemplar
schon ausgewachsen ist oder wie groß diese Rasse werden kann.
Eine schöne Überraschung gab es für unsere Seniorinnen und Auf alle Fälle ist dieser bunte Farbenklecks am Dorfplatz für alle
Senioren kurz vor Ostern. Die Schülerinnen und Schüler der Hain- Kinder, Spaziergänger oder sonstige Neugierige eine willkom-
buchenschule haben aufgrund der derzeitigen Situation, welche mene Abwechslung in dieser Zeit der Entbehrungen. Dieses dach-
besonders für unsere älteren Mitbürger sehr belastend ist, wun- ten sich auch einige Eltern von malbegeisterten Kindern. Hier war
derschöne Blumenkarten gebastelt. schon länger ebenfalls ein Virus ausgebrochen.
Hagenbach -9- Ausgabe 17/2020 I 24. April 2020
Allerdings ein absolut gutartiger. Inspiriert durch die #Pfalzsteine
auf Facebook wollten sie mit ihrer Idee, eine Steinschlange zu kre-
◗◗ Frühlingsblumenschmuck am Rathaus
ieren, für eine positive Stimmung und etwas Ablenkung zu sorgen.
Durch Verbreitung in den sozialen Medien und einem Aushang am
Dorfplatz verbreitete sich die Idee rasch in der Bevölkerung und
die Schlange wuchs und wächst noch immer täglich.
Nicht nur anlässlich der 800-Jahr-Feier im letzten Jahr war das
Rathaus den Sommer über mit einem bunten Mix aus Sommerblu-
men geschmückt. In diesem Jahr haben wir zum ersten Mal auch
Tulpen, Osterglocken und Krokusse am Rathaus blühen lassen.
Dafür sind D. Kuntz, Hofladen Kuntz, und S. Bisson verantwortlich,
die bereits im letzten Jahr die Zwiebeln für die schönen Früh-
lingsblumen in den Blumenkästen und im Trog vor dem Rheinaue-
Museum „versteckt“ haben. Bevor diese Blütenpracht nun ganz
verblüht ist, bedankt sich die Ortsgemeinde ganz herzlich bei
Doris und Saskia für diese Ortsverschönerung.
Seniorenteam der Ortsgemeinde Neuburg
Für die individuelle Terminvereinbarung
können Sie die Seniorenbeauftragten
Arnika Eck, Tel. 3732 und Gerlinde Martus, Tel. 4860
unter ihren priv. Telefon-Nummern sowie unter der E-Mail Adresse:
seniorenbeauftragte@neuburg-am-rhein.de
erreichen. Darüber sind die Seniorenbeauftragten im Rahmen des
Bürgerverein-Cafés an jedem 2. Mittwoch eines Monats
(außer Juli und August) von 15 Uhr bis 18 Uhr im Bürgerhaus erreichbar.
Die Entdecker sind überwältigt davon, wie gut ihre Idee bei den
S
Menschen in Neuburg angekommen ist und freuen sich Tag für
Tag, die Freude der Kinder, und Erwachsenen zu sehen. Und natür-
lich über jeden neuen „Futterstein“. Und man ist guten Mutes, das
gesteckte Ziel Kindergarten mit der Schlange zu erreichen. Sicher CHEIBENHARDT
wird man sich zu Ende der Beschränkungen, etwas Schönes ein-
fallen lassen, was mit dem Riesentier geschehen wird und auch
sich hier die „Fütterer“ darüber freuen werden. „Die Eltern“. Ortsbürgermeister Edwin Diesel
Sprechzeiten im Bürgerhaus, Hasenweg 11:
Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr, Telefon: 0 72 77 / 3 27
◗◗ Begrüßungsschiffe E-Mail: gemeinde@scheibenhardt.de
Seniorenbeirat der Ortsgemeinde Scheibenhardt
Internet: www.seniorenbeirat.scheibenhardt.de
E-Mail: seniorenbeirat@scheibenhardt.de
Telefon: 07277 / 7969029
Was wären unsere Begrüßungsschiffe an den beiden Ortseingän-
Aus der VG HAGENBACH wird berichtet
gen ohne die farbenfrohe Beflaggung. Diese wird jedes Jahr, kurz
vor Ostern, von W. Newill, einem erfahrenen Schiffer, angebracht.
Dafür und für die Instandhaltungsarbeiten, die er schon etliche
Jahre macht, sagen wir Werner ein herzliches Dankeschön. Aus
Altersgründen möchte Werner nun die Instandsetzungsarbeiten
Vom L ANDKREIS
und die Beflaggung, bei der ihm in diesem Jahr der Bauhof unter-
stützt hat, an jüngere Hände abgeben. Wer also Interesse an dieser ◗◗ Aktionstag „Radel ins Museum“ abgesagt
Tätigkeit hat, meldet sich bitte im Rathaus unter Tel. 1226 oder per Aufgrund der aktuellen Corona-Situation sagt der Südpfalz-Tou-
Mail: info@neuburg-am-rhein.de oder wendet sich direkt an den rismus Landkreis Germersheim e.V. den Aktionstag „Radel ins
Ortsbürgermeister. Museum“ am Sonntag, dem 3. Mai 2020 ab. Seit über 20 Jahren
Hagenbach - 10 - Ausgabe 17/2020 I 24. April 2020
öffnen am ersten Sonntag im Mai die Museen des Landkreises Kontakt
Germersheim sowie einige Museen der Südlichen Weinstraße ihre Kath. Pfarrei Hl. Christophorus, 76744 Wörth, Mozartstr. 19, Tel.
Türen kostenfrei für die Besucher. Aufgrund der aktuellen Lage 07271 / 6888, pfarramt.woerth@bistum-speyer.de, www.hl-chris-
fällt die Veranstaltung dieses Jahr aus. tophorus-woerth.de
Leitender Pfarrer, Pfarrer Fredi Bernatz, Tel. 07271 / 41732, fredi.
bernatz@bistum-speyer.de
◗◗ Busse fahren ab 4. Mai wieder nach Kooperator, Pfarrer Alexander Pommerening, Tel. 0179 / 4907961,
normalem Schulfahrplan alexander.pommerening@bistum-speyer.de
Pastoralreferent, Joachim Schaarschmidt, Tel. 0151 / 14879858,
Ab dem 4. Mai 2020 fahren die Busse im Landkreis Germersheim
joachim.schaarschmidt@bistum-speyer.de
wieder nach dem normalen Schulfahrplan. Das hat der VRN mit-
geteilt. Gemeindereferent, Hans-Werner Schottmüller, Tel. 07271 / 6888,
hans-werner.schottmueller@bistum-speyer.de
„Das Abstandhalten, mindestens 1,5 m, und Einhalten der Husten-
und Nies-Etikette muss auch in den Schulbussen selbstverständ- Telefonische Erreichbarkeit während der Kontaktzeiten in BÜ und
lich sein“, so Landrat Dr. Fritz Brechtel sowie Schuldezernent und HA: entfällt bis auf Weiteres.
Erster Kreisbeigeordnete Christoph Buttweiler. Für sehr wichtig
erachten beide zusätzlich das Tragen einer Schutzmaske: „Schon
ein einfacher Mund-Nasen-Schutz kann ausreichen, um Tröpf-
◗◗ Prot. Auferstehungskirchengemeinde
chen, die z.B. beim Husten oder Niesen ausgestoßen werden, Hagenbach
abzufangen und damit den Nächsten nicht zu infizieren.“ Deshalb
hat Landrat Dr. Fritz Brechtel auch bereits das Land gebeten, eine Gottesdienste - nur digital
Maskenpflicht im ÖPNV anzuordnen. Leider müssen bis auf Weiteres alle Veranstaltungen der Auferste-
hungskirchengemeinde und auch unsere Gottesdienste ausfallen.
Kirchliche Nachrichten Auch die Konfirmation am 26. April 2020 wird verschoben und
darf nicht stattfinden. Wir weisen auf die Fernseh-Gottesdienste
im ZDF hin, die sonntags um 09:30 Uhr gesendet werden. Weitere
Informationen und Andachten finden Sie auch auf der Homepage
◗◗ Katholische Pfarrei Hl. Christophorus unserer Landeskirche unter www.evkirchepfalz.de bzw. des Deka-
Die derzeitige Situation stellt auch uns vor große Herausforderun- nats: www.dekanat-germersheim.de.
gen. Bis auf Weiteres dürfen keine Gottesdienste gefeiert werden. „Evangelium to go“
Alle Veranstaltungen müssen wir absagen. Auch von uns ist zur Wer gerne einen Impuls zu den Sonntagen in den Händen halten
Eindämmung Solidarität und Verantwortung gefordert. Mit den möchte, der findet an unserem Briefkasten an der Auferstehungs-
folgenden Informationen wollen wir dazu beitragen, dass auch in kirche Handzettel mit einer „Guten Nachricht zum Mitnehmen“ -
diesen Zeiten Glaube und Gemeinschaft gelebt werden kann. oder eben ein „Evangelium to go“ zum nächsten Sonntag. Schauen
Dennoch stehen wir für Sie zur Verfügung. Rufen Sie uns an. Das Sie einfach bei einem Spaziergang mal vorbei. Sie können sich
Pastoralteam. Nähere Informationen, werden in den Kirchen, den diese Impulse aber auch auf der Homepage unter www.prot-pfarr-
Schaukästen und auf der Homepage, s.unten, veröffentlicht. amt-woerth-hagenbach.de ansehen oder sich im Pfarramt mel-
Alternativen zu den pfarrlichen Gottesdiensten den, dann schicken wir Ihnen den Impuls auch gerne elektronisch
Fernsehen und Rundfunk, Internet: Livestream-Gottesdienst um oder analog zu.
10:00 Uhr in „Maria Rosenberg“ unter www.maria-rosenberg.de Zeit für ein Gespräch
oder weitere Angebote unter www.bistum-speyer.de. Sie wünschen sich ein Gespräch in diesen Tagen? Kein Problem:
Die Pfarrei als Gebetsgemeinschaft Trotz der vielen Einschränkungen ist Pfarrer Andreas H. Pfautsch
Angelus-Gebet (Gotteslob 3,6) oder ein Vater Unser um 12:00 Uhr auch in diesen Tagen telefonisch sehr gut unter der Telefonnum-
und um 18:00 Uhr oder 19:00 Uhr. Täglich feiern unsere Priester mer 07271 / 79311 zu erreichen. Auch der Vorsitzende des Pres-
werktags um 18:30 Uhr und sonntags um 10:30 Uhr die Hl. Messe byteriums, Peter Dieterich, steht gern als Ansprechpartner zur
für unsere Gemeinden. Wer möchte, kann sich mit einem Gebet Verfügung unter Tel. 07273 / 1529.
oder Vaterunser zuhause verbinden. Bethel Kleider- Sammlung fällt aus
Sonntagsläuten 10:15 Uhr Auf Grund der Corona-Krise müssen wir die Bethel Kleider-
Solange keine Gottesdienste gefeiert werden dürfen, werden jeden Sammlung in diesem Frühjahr absagen. Wir verweisen auf die
Sonntag, um 10:15 Uhr, wenn unsere Priester eine Heilige Messe Sammlung im Herbst hin, die wir dann wieder durchführen wer-
feiern, in unseren Kirchen die Glocken läuten. den, sofern sich die Lage verbessert hat. Bleiben Sie Zuhause und
gesund.
Hausgebet
Wochenspruch für diese Woche:
Eine Gebetsvorlage für ein privates Hausgebet liegt in den Kirchen
zum Mitnehmen aus. Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich
kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben.
Stundengebet im Alltag (Joh 10, 11a. 27-28a)
Wer das Morgenlob und Abendlob mitbeten möchte, findet die
aktuellen Texte der Zeitschrift „Te deum“ unter www.maria-laach.
de/te-deum-heute. ◗◗ Prot. Kirchengemeinde Neuburg, Berg
Offene Kirchen und Scheibenhardt
Folgende Kirchen sind tagsüber für das persönliche Gebet geöff-
net:
Gottesdienst online
St. Bartholomäus Berg, St. Laurentius Büchelberg, St. Michael Am Sonntag, dem 26. April um 10:00 Uhr findet der nächste
Hagenbach, Mariä Himmelfahrt Maximiliansau, St. Ludwig Schei- Livestream-Gottesdienst aus der Neuburger Kirche statt. Nähere
benhardt und St. Ägidius Wörth, Ludwigstraße. Infos auf der Homepage.
Wöchentliche Impulse Offene Kirche - Gedenkkreuze
Wer 1x die Woche ein Mail mit Impulsen und geistlichen Anregun- Die Neuburger Kirche ist tagsüber offen. Dort liegen auch die Erin-
gen erhalten möchte, melde sich bitte per Mail im Pfarrbüro mit nerungskreuze für die Verstorbenen des vergangenen Kirchenjah-
dem Stichwort „Arche“. res zum Mitnehmen bereit.
„Nachbarschaftshilfe“ Kleidersammlung für Bethel
Brauchen Sie Hilfe - oder können Sie Hilfe anbieten? Bitte im Ihr Termin ist, wie geplant, vom 27. April 2020 bis 2. Mai 2020. In
Pfarrbüro melden. dieser Zeit können Ihre Spenden in die Garage des Pfarrhauses
gebracht werden. Gesammelt werden gut erhaltene Kleidungs-
Kontakt mit dem Pfarrbüro stücke und gebündelte Schuhe. Beutel gibt es am Pfarrhaus, am
Bitte möglichst nur telefonisch oder per E-Mail. Rathaus oder in der Kirche.Hagenbach - 11 - Ausgabe 17/2020 I 24. April 2020
Verbundenheit über Grenzen ◗◗ Stadtbücherei
Unsere Geschwister im Elsass dürfen kaum vor die Tür und – wie
wir – nicht über die Grenze. Unsere Geschwister in Ghana haben Hurra - die Stadtbücherei öffnet wieder
längst nicht die Absicherung wie wir. Vergesst sie nicht. Voraussichtlich wird ab Montag, dem 4. Mai 2020 die Buchaus-
Presbyterium 2020 leihe und -rückgabe in der Stadtbücherei/Kulturzentrum wieder
Wir merken gerade, was wichtig ist. Wir entdecken, was möglich möglich sein. Verschiedene Hygienemaßnahmen sind vorgesehen.
ist. Wir sind kreativ und organisieren Zusammenhalt und Hilfe. Bis dahin können Sie weiterhin Medien per Mail bestellen. Sie nen-
Wir werden daran erinnert, wie sehr wir in Gottes Hand stehen. nen einfach Kinderbücher, Romane, Filme, Zeitschriften, Spiele,
Geprägt von dieser Erfahrung gestalten wir Gemeindearbeit. Auch Hörbücher etc. oder Sie suchen im Internet: Bibliothekskatalog
nach Corona. Gemeinsam mit dem Pfarrer trägt dafür das Presby- Rheinland-Pfalz und der Stadtbücherei Hagenbach. Wunschbü-
terium die Verantwortung. Das wird Ende des Jahres neu gewählt. cher werden angezeigt, die Sie dann ins Mail übertragen: Stadt-
Wenn Ihnen die Kirche im Dorf und ein lebendiger Glaube wichtig buecherei@hagenbach.de.
sind, dann ist das vielleicht Gottes Aufgabe für Sie. Außerdem ist Montag von 17:30 Uhr bis 19:30 Uhr das Telefon:
Kirchendiener*in gesucht 07273 / 919607 für Bestellungen erreichbar. Alle Bestellungen
Weiterhin suchen wir jemanden, der zukünftig die Aufgaben des werden bis Samstag, dem 2. Mai 2020 kontaktlos und selbstver-
Kirchendienstes als bezahlten Nebenjob übernimmt. Weitere Infos ständlich kostenlos nach Hause gebracht. Die Planungen gelten
auf der Homepage und im Pfarramt. Kontakt: www.Kirche-Neu- unter Vorbehalt aller weiteren Einschränkungen - Bitte beachten
burg.de, Tel. 07273 / 1200. Sie die Homepage der Stadtbücherei. Und vertrauen Sie darauf,
Wochenspruch, der uns diese Woche begleitet: „Geduld und Humor sind zwei Kamele, mit denen Du jede Wüste
Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und durchqueren kannst“ - hoffentlich auch die Corona-Wüste. Unser
ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich geben ihnen das ewige Vortrag der Archäologin Andrea Zeeb-Lanz zu den Erkenntnissen
Leben. (Joh 10,11a.27-28a) zum „jungsteinzeitlichen Menschenopferplatz Herxheim“ wurde in
unseren herbstlichen Kulturabend auf Freitag, dem 23. Oktober
Aus B ERG wird berichtet
2020 verschoben.
Aus N EUBURG wird berichtet
◗◗ Grundschule Berg
Anmeldungen zur „Betreuenden Grundschule“ ◗◗ Ehrentafel des Alters
zum Schuljahr 2020/2021 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag !
Liebe Eltern, die Planungen für das kommende Schuljahr haben
bereits begonnen. Sollten Sie einen Betreuungsplatz für Ihr Kind 25.04.2020 Siegfried Berger 80. Geburtstag
benötigen und Ihr Kind noch nicht angemeldet haben, so bitten wir Die Ortsgemeinde Neuburg und die Verbandsgemeinde gra-
Sie, sich bis spätestens Donnerstag, dem 30. April 2020 bei uns tulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem
per Post oder per E-Mail: betreuende-grundschule-berg@t-online. Gesundheit.
de zu melden. Bitte geben Sie den Namen des Kindes, den Geburts-
tag und Adresse einschließlich Telefon und E-Mail Adresse an. Wir
werden Ihnen dann die Anmeldeformulare zusenden. Sollten Sie Vereine
noch Fragen zur „Betreuenden Grundschule“ haben, können Sie
gerne die Mitarbeiterinnen telefonisch, in der Zeit von 14:00 Uhr -
16:00 Uhr, unter der Tel. Nr. 0160 / 8597550 erreichen. Wir bitten ◗◗ Angelsportverein e.V. Neuburg
Sie, die ausgefüllten Formulare in den Briefkasten unserer Grund- Absage des Anfischens am 1. Mai
schule einzuwerfen.
Aufgrund der aktuellen Situation findet das Anfi-
Vereine schen am Freitag, dem 1. Mai 2020 beim ASV
Neuburg in diesem Jahr nicht statt.
◗◗ Carneval-Verein Rot-Weiß „Die Gäßeknie“ e.V.
Garden - Trainingsbeginn zu einem späteren ◗◗ Bürgerverein Neuburg e.V.
Zeitpunkt Einkäufe werden nach Hause gebracht
Aufgrund der Corona-Krise und deren Beschrän-
kungen beginnt das Training aller Garden und Tanz- In Zeiten der Ausgangsbeschränkung und
gruppen erst wieder zu einem späteren Zeitpunkt. zum Schutz der älteren Bevölkerung zie-
Einen Termin können wir Euch noch nicht nennen. hen wir an einem Strang. Der Bürgerverein
Wir informieren Euch rechtzeitig über den Neustart. bietet einen Einkaufs- und Lieferservice
Der CVB wünscht Euch viel Gesundheit und Durch- frei Haus, Tel. 3732 oder 2422 an. Zudem machen wir auf den
haltevermögen. bestehenden Lieferservice der Bäckerei Rothhaas, Tel. 2302
und der Damm-Apotheke, Tel. 4282 aufmerksam, die gerne Ihre
Aus H AGENBACH wird berichtet
telefonischen Bestellungen entgegennehmen. Scheuen Sie sich
nicht, die Angebote zu nutzen. Die Bäckerei Rothhaas sowie die
Damm-Apotheke bekommen bei größerer Auslastung sofort
Unterstützung durch die Ev. Jugend. Für den Einkaufsservice des
Bürgervereins geben Sie einfach Ihre Artikelwünsche telefonisch
oder per E-Mail durch. Wir bringen den Einkauf an Ihre Haustür.
◗◗ Ehrentafel des Alters Auch sonstige kleine häusliche Hilfen wie Rasenmähen, die Straße
kehren usw. können wir übernehmen. Bleiben Sie gesund.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Einkaufsservice
25.04.2020 Regina Johanna Reißing 80. Geburtstag
Bürgerverein, Arnika Eck, Tel. 3732 oder
27.04.2020 Gabriele Heinrich 75. Geburtstag
e-mail: arnika.eck@buergerverein-neuburg.de
30.04.2020 Brigitte Treffkorn 70. Geburtstag Bürgerverein, Karin Bosbach, Tel. 2422
01.05.2020 Eberhard Reinecke 75. Geburtstag
Die Stadt Hagenbach und die Verbandsgemeinde gratulieren
Lieferservice
recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. Bäckerei Rothhaas, Tel. 2302
Damm-Apotheke, Tel. 4282Hagenbach - 12 - Ausgabe 17/2020 I 24. April 2020
◗◗ Förderverein Rheinaue-Museum Corona-Virus zu einer Zwangspause bestimmt. Das war zwar nicht
in unserem Sinne, aber letztlich doch notwendig, denn bisher ist
Neuburg am Rhein nicht bekannt, dass jemand in unserem Verein am Corona-Virus
erkrankt ist. So soll es möglichst auch bleiben. Seit dem 20. April
Aktionstag Radeln ins Museum 2020 ist es gemäß der Regelung unserer Landesregierung nun
Im Hinblick der aktuellen Coronavirus-Situation und des damit wieder erlaubt im Freien Tennis als Breitensport zu spielen. Ab
verbundenen Versammlungsverbots wurde der Aktionstag am Sonntag, dem 26. April 2020 kann auf den Tennisplätzen, unter
Sonntag, dem 3. Mai 2020 abgesagt. Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen, gespielt werden. Wichtig
ist, dass wir spielen können und gesund bleiben. Euch allen nun
◗◗ Fußballverein Neuburg 1923 e.V. viel Spaß und wir sehen uns auf der TC-Anlage.
FVN News
Der FV Neuburg hat im März an der Vereinsspon-
soring-Aktion #heldengesucht der Pfalzwerke teil-
genommen. Dank der zahlreichen Unterstützung
konnten wir genügend Stimmen sammeln und uns
so ein Sponsoringbetrag in Höhe von 300 Euro
sichern. Wie in der Aktion bereits angekündigt, wer-
den wir diesen Betrag vollumfänglich unserer Jugend zukommen
lassen. Die Jugendvertreter im Vorstand können über die entspre-
chende Verwendung bzw. Verteilung entscheiden. Wir bedanken
uns im Namen des Vereins nochmals für die zahlreiche Unterstüt-
zung und auch bei den Pfalzwerken für die tolle Aktion.
Absage Sportwoche
Der FV Neuburg sieht sich in Folge der gesetzlichen Vorgaben zu ◗◗ Turnverein e.V. Neuburg
Veranstaltungen im öffentlichen Raum leider gezwungen, seine Wer rastet, der rostet - Teil 2
diesjährige Sportwoche, die für den 20. Mai 2020 - 24. Mai 2020
terminiert gewesen wäre, abzusagen. Die Vorstandschaft befasst Sport ist wichtig für den gesamten Körper und
sich aktuell intensiv mit Planungen zu möglichen Ersatzveranstal- unser Wohlbefinden. Die Gelenke brauchen in
tungen, sobald es die gesetzlichen Rahmenbedingungen wieder jedem Alter regelmäßig Bewegung, damit sie gut funktionieren
zulassen. Wir werden rechtzeitig an dieser Stelle dazu informie- können. Da der Trainingsbetrieb im Sportverein aufgrund der
ren und hoffen, dass alle treuen Besucher unseres traditionellen aktuellen Situation weiterhin pausiert, gibt es online zahlreiche
Festes dann gemeinsam mit uns feiern. verschiedene Angebote, um auch zu Hause fit zu bleiben. Für
alle, die diese Medien nicht nutzen, bietet der Turnverein „Bewe-
FV Neuburg kauft für Sie ein gungsimpulse für zu Hause“ an. Es sind einfache Übungen, die
Das Corona-Virus hält derzeit die Welt in Atem und stellt uns als überwiegend auch im Sitzen ausgeführt werden können. Egal ob
Gesellschaft vor große Herausforderungen. Auch uns als Fuß- im Wohnzimmer oder draußen auf der Terrasse, ob morgens oder
ballverein liegt das Gemeinwohl sehr am Herzen und wir möch- abends, jeder ist eingeladen etwas für die eigene Beweglichkeit zu
ten die fußballfreie Zeit nutzen. Wer sich in Quarantäne befindet tun und das ohne Altersgrenze. Heute folgt nun Teil 2: Kräftigung
oder einer Risikogruppe angehört, muss sich besonders schüt- mit Getränkeflaschen aus Plastik. Wir ersetzen ganz einfach Han-
zen: Hier möchten wir gerne helfen & Ihren persönlichen Einkauf teln durch Flaschen, der Inhalt spielt keine Rolle. Je nach Belast-
übernehmen. Geben Sie Ihre Bestellungen ab sofort ganz einfach barkeit werden zwei volle 0,5 Liter oder 1 Liter Flaschen benötigt
per Telefon oder WhatsApp unter folgenden Nummern ab: 0157 / und schon kanns los gehen.
53343962 oder 0176 / 84435952. Bitte denken Sie daran, dass Sie
nicht nur Ihren Namen und Adresse angeben, sondern auch Ihren
Einkaufszettel möglichst genau beschreiben. Bezahlen können Sie
bequem bei der Übergabe der Lebensmittel bei Ihnen zuhause.
Andere Vereine machen es bereits vor, wir möchten so ebenfalls
mit gutem Beispiel vorangehen und hoffen, dass wir noch weitere
Vereine oder Gruppen für die Idee begeistern können. Gemein-
schaft, Solidarität, Rücksicht & Vernunft sind in dieser ernsten
Lage besonders wichtig. Bitte bleiben Sie zuhause, nehmen Sie
unsere Hilfe an und lassen sich von uns beliefern.
◗◗ Sängervereinigung 1921 Neuburg e.V.
Maibaumaufstellung am Schiffermast
Die für Donnerstag, dem 30. April 2020 vorgese-
hene Maibaumaufstellung der Sängervereinigung
am Schiffermast muss in diesem Jahr leider aus-
fallen. Öffentliche Veranstaltungen sind wegen
des Coronavirus bis auf weiteres untersagt. Wir
hoffen, dass wir bald wieder unserem geliebten
Hobby dem Chorgesang nachgehen können und
dass wir wieder gemeinsam zusammensitzen und fröhlich feiern
können. Bis dahin, bleibt gesund.
◗◗ Tennisclub Neuburg e.V.
Liebe TC-Mitgliederinnen und Mitglieder, nachdem
wir mit eurer fleißigen Hilfe und wirklich vielen
Teilnehmer / innen in 2 Arbeitseinsätzen, schon
vor der Pandemie, sehr weit mit der Platzinstand-
setzung vorangekommen sind, wurde unser Sport
durch die Sicherheitsmaßnahmen gegen denHagenbach - 13 - Ausgabe 17/2020 I 24. April 2020
◗◗ SPD-Ortsverein Neuburg Bei Fragen können Sie sich telefonisch unter der Nummer
07274/703467 oder per e-mail unter ahpb-germersheim@cari-
Vogelstimmen-Wanderung tas-speyer.de mit uns in Verbindung setzen.
Wegen der aktuellen Kontaktbeschränkungen aufgrund der Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst des Caritas-
Corona-Krise fällt die geplante Vogelstimmen-Wanderung am Zentrums
Sonntag, dem 26. April 2020 aus. Sobald Veranstaltungen wieder Der ambulante Hospiz- und Palliativberatungsdienst bietet unheil-
erlaubt sind, werden wir das Natur-Erlebnis im heimischer Flur bar erkrankten und sterbenden Menschen kostenlos Beratung
nachholen. und Begleitung an. Unser Angebot richtet sich an alle Menschen,
unabhängig von religiöser Orientierung, kultureller Herkunft und
sozialer Stellung. Sie erreichen uns im Caritas-Zentrum Germers-
◗◗ Wählergruppe Neuburg heim 17er Str. 1, 76726 Germersheim, Tel.: 07274/ 703467, Fax:
Unser Radwandertag fällt leider aus 07274/703469
Liebe Mitglieder, liebe Freunde und Gönner, eigentlich sollte am Ansprechpartner: Frau Horn, Frau Merkle, (Hospizschwestern),
Sonntag, dem 26. April 2020, unser Radwandertag stattfinden. Frau Odenwald (Hospizkoordinatorin)
Eine schöne Radtour in der Umgebung, danach ein paar gemütli- mail.: ahpb-germersheim@caritas-speyer.de
che Stunden an der Grillhütte bei Spießbraten und später dann bei Deutscher Diabetiker Bund, Landesverband Rheinland-Pfalz e.V.
Kaffee und Kuchen. So war es geplant, so ist es Tradition. Doch nun Das Treffen der Diabetes-Selbsthilfegruppe findet von September
fällt unser Radwandertag leider aus, weil öffentliche Veranstaltun- - Dezember immer am 1. Montag im Monat um 19:00 Uhr im Kath.
gen derzeit untersagt sind, um die Ausbreitung des Coronavirus Pfarrheim Jockgrim statt.
zu verhindern. Ob der Radwandertag nachgeholt wird, können wir Ansprechpartnerin: Frau Ursula Schlindwein, Jockgrim, Tel.
zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht sagen. 07271/51877.
Hoffentlich können wir bald wieder beisammensitzen, miteinan- Deutscher Psoriasis Bund e.V. Regionalgruppe Landau
der reden und feiern. Bis dahin: Bleibt gesund. Informationen für Menschen mit Schuppenflechte.
Treffen regelmäßig am 2. Mittwoch in den Monaten Januar, März,
W AS SONST NOCH INTERESSIERT
Mai, Juli, September und November um 19:30 Uhr im Selbsthilfe-
treff e.V. in Edesheim
Kontakt: Peter Becker, Tel. 06344/5280, Mail: rg-landau@psoria-
sis-bund.de
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Germersheim
Hans-Graf-Sponeck-Str. 33, Germersheim, Tel. 07274/2460,
◗◗ Infos, Service- und Beratungsdienste Bürozeiten: Montag - Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr.
- ohne Gewähr - Informationen, Bildungs- und Serviceangebot
AIDS-Hilfe Landau e.V. Erste Hilfe, Erste Hilfe am Kind, Lebensrettende Sofortmaßnah-
„Café Regenbogen“, Weisenburger Straße 2 b, 76829 Landau, Tel. men, Elternschule mit Spielgruppen, Babymassage, Fremdspra-
06341/88688 chenkurse für Kinder und Erwachsene, regelmäßige Vorträge zu
Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat Treffpunkt ab 18:00 Uhr. aktuellen Themen, Hausnotruf, Mobiler Mittagstisch, Rettungs-
AIDS-Beratung dienst und Krankentransporte.
im Amt für Gesundheits- und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25, Bereich Aus- und Fortbildung: u.a. in Erster Hilfe, SM für den Füh-
Germersheim rerschein, Betriebshelfer u.v.m.
Mittwochnachmittag und nach telefonischer Vereinbarung Bereich Ambulante Dienste: Mobiler Mittagstisch, Hausnot-
Ansprechperson: Herr Dr. Jestrabek, Tel. 07274/53461 oder 53448 ruf, Fahrdienste, Tel. 07274/2460 oder 07275/918122 und Tel.
Ambulante Dienste 07275/94077.
Mobiler Sozialer Dienst - Mobiler Mittagstisch - Fahrdienste - Per- Diakonisches Werk Germersheim
sonennotruf - Pflegenotdienst (24 Stunden-Bereitschaftsdienst) – - Sozial-, Lebens- und Schwangerschaftsberatung, Schwan-
Behindertenbetreuung gerschaftskonfliktberatung (staatl. anerkannt mit Bera-
Robert-Koch-Str. 2, Kandel, Tel. 07275/94077. tungsschein), Vermittlung von Kuren und Erholungen
AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien- und Lebens- Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248
fragen, Waldstr. 38, 76870 Kandel Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 12.00 Uhr, Mi 14.00 - 16.00 Uhr
Telefonische Sprechzeiten Mo.-Fr. von 11.30 - 12.30 Uhr und nach Vereinbarung
Terminvereinbarungen unter Tel. 07275/9886850 - Fachdienst für Integration und Migration (Migrationserstbe-
E-Mail: Beratungsstelle@AWO-suedpfalz.de ratung für erwachsene Migranten)
Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248
Beratung zu Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patienten-
Öffnungszeiten: Di - Do 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
verfügung
und nach Vereinbarung
Waldstraße 38, 76870 Kandel
Offene Sprechstunde am letzten Mittwoch im Monat von 16:00 bis - Sozialberatung für Aussiedler und Übersiedler
18:30 Uhr und Termine nach Vereinbarung unter Telefon-Nr. 07275 Pestalozzihaus, Tullastr. 30, Wörth-Maximiliansau, Tel.
- 8919. Ihre Ansprechpartnerin: Frau Lossin 07271/42234, dienstags von 14:00 - 16:00 Uhr.
Caritas-Zentrum Germersheim, 17er Straße 1, Tel. 07274/9491-0 Dow France S.A.S (ehem. Rohm & Haas)
Online Terminvereinbarung unter Informationsstelle bei Geruchsbelästigungen durch die Firma Dow
www.caritas-zentrum-germersheim.de France S.A.S. Lauterbourg/Frankreich, Tel. 00800/16263646 (kos-
Allgemeine Sozialberatung tenlos)
Schwangerschaftsberatung / Tel. 0180/5221616, Tel. 06131/944444.
Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Hagenbach - 26 - Ausgabe 10/2018 I 9. März 2018
Kinderschutzdienst Evangelische - Katholische Telefonseelsorge
Suchtberatung rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich Tel. 0800/1110111
Warenkorb, Waldstr 5 e, Tel. 07274/9738440 und 0800/1110222.
Öffnungszeiten Warenkorb: Mo, Mi, Do 09.00 - 17.00 Uhr, Di u. Fr. Fachdienst für Hörgeschädigte
10.00 - 14.00 Uhr. Unsere Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleiten-
Zu diesen Zeiten können auch Spenden abgegeben werden. der Dienst und Integrationsfachdienst - wir unterstützen bei Prob-
Außenstellen: lemen am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche.
Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. 07271/3421 Ambulante Erziehungshilfen - wir bieten Unterstützung bei Erzie-
Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. hungsproblemen an.
07271/2539 Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprachdolmetscher –
Trauercafé: Einmal im Monat, jeweils am zweiten Dienstag, in der wir vermitteln ausgebildete und kompetente Gebärdensprachdol-
Zeit von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr im Gemeindezentrum Kandel, metscher.
Waldstr. 36a Allgemeine Sozialberatung - wir unterstützen bei allen persönli-
Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V. chen Fragen und Problemen.Sie können auch lesen
