MUSIK HIER SPIELT DIE - SAGENHAFTE FAMILIENSTADT IM LAUSITZER KRABAT- UND SEENLAND AHOY - Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH

Die Seite wird erstellt Harald Scholz
 
WEITER LESEN
MUSIK HIER SPIELT DIE - SAGENHAFTE FAMILIENSTADT IM LAUSITZER KRABAT- UND SEENLAND AHOY - Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH
AKTUELLES AUS DEM HERZEN IHRER HEIMAT                             AUSGABE 3 /2021

    HIER SPIELT DIE
    MUSIK                                        Seite 4
     Nik Kevin Koch ist der neue Leiter der Musikschule

     SAGENHAFTE FAMILIENSTADT IM LAUSITZER KRABAT- UND SEENLAND
MUSIK HIER SPIELT DIE - SAGENHAFTE FAMILIENSTADT IM LAUSITZER KRABAT- UND SEENLAND AHOY - Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH
AHOY

INHALTS
VERZEICHNIS

04        Musik bleibt nie stehen
                                                             Garten
                                                             In Hoyerswerdas Grünanlagen kann
08        Vom Hochbeet genascht
                                                             man spielend die Welt kennenlernen.
12        Das Leben des Patienten
          in der Hand
16        Seit zwei Monaten summen
          Maja und ihre Freunde
          auf dem VBH-Gelände
20        Auch das Abnabeln
          will gelernt sein
26        Wie funktioniert Hoyerswerda?
          Die digitale Lern-Generation
          startet in ein neues Schuljahr                     Medizin
30        Dieses LHV-Handball-Talent                         Gennady Pastukhov kam von Belarus
          spielt nun für Sachsen                             über Meiningen in unser Klinikum.
34        Mit dem Werkzeugkasten
          auf Buchstabenjagd
38        Mit Rizinus und Leinöl
          aufs Parkett
41        Warum Hoyerswerda doch
          schon über 800 Jahre
          alt zu sein scheint
42        Die Rechtsmedizin
          als Traumberuf
                                                             Abenteuer
46        Sein Metier ist Hoyerswerdas
          Kunstgeschichte                                    Ein tierisch-verrücktes Rätsel-Spiel
                                                             entzückt die Zoo-Besucher.
50        Eine Fotoreise in frühere
          Zeiten unserer Stadt

IMPRESSUM
Herausgeber arteffective/lausitzpromotion
          Lausitzer Platz 1 | 02977 Hoyerswerda
Redaktion v.i.S.d.P. Siegbert Matsch
          Uwe Jordan, Constanze Knappe, Mirko Kolodziej,
          Susann Metasch, Emily Nitsch
Fotos     Gernot Menzel, Uwe Schulz, Ramona Schulze
          stock.adobe.com (Yakobchuk Olena, Sergey Nivens)

                                                             Passion
Anzeigen Wir beraten Sie gern!
          adm.hoy@ddv-mediengruppe.de
          Tel. 03571 48705381
Druck     Druckhaus Scholz GmbH
          Pforzheimer Platz 8 | 02977 Hoyerswerda
                                                             Paul Noack und Leontine Linck tanzen
Auflage   10.000 Exemplare                                   bei den Landesmeisterschaften.
MUSIK HIER SPIELT DIE - SAGENHAFTE FAMILIENSTADT IM LAUSITZER KRABAT- UND SEENLAND AHOY - Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH
AHOY

                                                                                                                                                                                                                       DER SÄNGER NIK KEVIN KOCH KAM VOM
                                                                                                                                                                                                                                     BODENSEE IN DIE LAUSITZ.
                                                                                                                                                                                                                        ALS NEUER KÜNSTLERISCHER LEITER DER
                                                                                                                                                                                                                MUSIKSCHULE HOYERSWERDA WILL ER HAUS UND

Musik
                                                                                                                                                                                                                  REPERTOIRE ÖFFNEN. EINE HERAUSFORDERUNG.

                                                                    Nik Kevin Koch hat Gesang an der Hochschule für Musik in             die Frage nach seiner persönlichen Zukunft. Zwar ändere                                           ren in der musikalischen Früherziehung oder auch Frauen
                                                                    Köln und in Zürich studiert. Er belegte verschiedene Meis-           sich das Repertoire im Theater ständig, dennoch hatte er                                          und Männer bis ins siebte Lebensjahrzehnt hinein. „Ältere
                                                                    terkurse, heimste etliche Preise bei Wettbewerben ein, ist           das Gefühl, irgendwie festgefahren zu sein. Wo man Ak-                                            kommen nach dem Prinzip des ewigen Lernens zu uns“,
                                                                    Händelpreisträger der Stadt Karlsruhe. Engagements führ-             zente setzen könnte, das hat ihn fortan beschäftigt. Die                                          weiß Nicole Koniarski. „Weil sie entweder schon immer ein
                                                                    ten ihn unter anderem an die Oper Köln, ans Staatstheater            bundesweite Ausschreibung der Musikschule Hoyerswerda                                             Instrument lernen wollten, aber nie die Zeit dafür hatten,

        BLEIBT NIE STEHEN                                           Stuttgart, ins Opernstudio des Staatstheaters Nürnberg. Seit
                                                                    2010 gehörte er zum Ensemble des Theaters im schweizeri-
                                                                                                                                         traf da gewissermaßen den Nagel auf den Kopf.                                                     oder aber weil sie früher ein Instrument gespielt haben und
                                                                                                                                                                                                                                           das gern wieder auffrischen möchten“, erzählt die Verwal-
                                                                    schen St. Gallen. Auf den Brettern, die die Welt bedeuten,           Die Einrichtung suchte eine neue künstlerische Leitung. Im                                        tungsleiterin der Musikschule. Erlernen kann man in Hoyers-
                                                                    sang er beispielsweise Verdi, Puccini, Mozart, Tschaikowsky,         Netz war Nik Kevin Koch darauf gestoßen. Da er schon mal                                          werda fast alle Instrumente, wobei Klavier und Gitarre die
Man ist hier viel im Wald unterwegs, hat Nik Kevin Koch             aber auch Strauss, Schubert und Musicals von Webber. Ne-             in der Lausitz im Urlaub war, wurde er neugierig – und be-                                        klaren Favoriten sind. Während der Corona-Lockdowns bot
in Hoyerswerda und Umgebung festgestellt. Dass es „eine             benher leitete er ein privates Gesangsstudio, unterrichtete          warb sich. Zwar sei Hoyerswerda vom Bodensee ganz schön                                           die Musikschule Online-Unterricht mit Ausnahme der Kurse
unglaublich grüne Stadt“ sei, kommt dem gebürtigen Stutt-           zuletzt an der städtischen Musikschule in Friedrichshafen.           weit weg, aber „so ganz aus der Welt ist man ja hier nicht“,                                      für die Früherziehung an. Etwa die Hälfte der Musikschüler
garter sehr gelegen. Hoyerswerda beeindruckt ihn oben-              Dann kam Corona. Für ihn als Sänger, Musiker, Musikpäd-              sagt er lachend und verweist auf die Nähe zu Dresden. Doch                                        gleich welchen Alters nutzte das, so Nicole Koniarski.
drein mit den kulturellen Angeboten. Dabei möchte sich der          agoge und Musikvermittler bedeutete die Pandemie vor al-             nicht in Sachsens Hochburg von Kunst und Kultur, sondern
40-Jährige nun auch selber gerne einbringen – als neuer             lem Stillstand. Und so stellte er sich bereits im ersten Coro-       direkt nach Hoyerswerda wird er im Herbst seinen Lebens-                                          Seit dem 9. August leitet Nik Kevin Koch die Einrichtung.
künstlerischer Leiter der Musikschule.                              na-Lockdown 2020, als in der Kultur alles zusammenbrach,             mittelpunkt verlegen. Vorerst kam er in einer Gästewoh-                                           Bei seinem ersten Besuch in der Musikschule Hoyerswerda
                                                                                                                                         nung der Stadt unter. Berührungsängste hat er nicht. „Ich                                         war er begeistert „von der absolut guten Ausstattung, vor
Sein Vorgänger, Klaus-Peter Haselbauer, war 30 Jahre als                                                                                 bin so oft umgezogen und außerdem ein kommunikativer                                              allem was die Klaviere angeht“. Lehrkräfte lernte er auf die
Musiklehrer in der Einrichtung tätig, hat sie zweieinhalb                                                                                Mensch“, begründet er.                                                                            Schnelle nur drei kennen. „Die waren sehr freundlich. Ich
Jahre geleitet. Beim Sommerkonzert am 10. Juli wurde er                                                                                                                                                                                    glaube, dass ich einen guten Start haben werde“, sagt er
verabschiedet, ehe er zum Schuljahresende in den wohlver-                                                                                Als neuer künstlerischer Leiter der Musikschule wird Nik                                          und blickt voraus. Zum Beispiel auf den Tag der offenen Tür
dienten Ruhestand ging. Sein Nachfolger bedauert schon                                                 Tag der offenen Tür                Kevin Koch Verantwortung für die Arbeit der 30 Musik-                                             am 18. September, der seine erste große Bewährungsprobe
ein bisschen, dass er dieses Konzert in der KuFa nur im In-                                                        in der Musikschule    pädagogen tragen, von denen ein Drittel festangestellt ist,                                       wird. Dazu sei viel vor Ort zu bereden, etwa zum Programm
ternet verfolgen konnte. Doch zu jener Zeit wohnte er noch                                                              Hoyerswerda      wie auch für die Ausbildung von etwa 650 Musikschülern.                                           und zur Auswahl der Instrumente. Der neue Chef spricht von
in Konstanz, hielten ihn anderweitige Verpflichtungen vom                                                           am 18. September     Das Gros von ihnen ist tatsächlich im schulpflichtigen Alter.                                     Kaffee und Kuchen für die Eltern, aber mehr noch davon, ob
Besuch in der Lausitz ab.                                                                                            von 14 bis 17 Uhr   Eingeschrieben sind aber ebenso Kinder von 1 bis 6 Jah-                                           man nicht den Park vor der Musikschule einbeziehen könnte.

                                                                                                                                                                                                     fahrschule                                                            Informieren Sie sich jetzt

                                                                                                                                                                                        H A RTM A NN                                                                     über alle Möglichkeiten der
                                                                                                                                                                                                                                                                            Führerscheinausbildung
                                                                                                                                                                                                                                                                                in der CORONAzeit!

                                                                                                                                                                                                                         Denn es soll ja
                                                                                                                                                                                                                                                                           funk 0172 l 35 11 048

                                                                                                                                                                                                                           sicher sein!
                                                                                                                                                                                                                                                                            fon 03571 l 40 95 04
                                                                                                                                         © 03*21 * info@ideen-entfalten.de

                                                                                                                                                                                                                Dann macht es auch wieder Spass!
                                                                                                                                                                                                                            www.fahrschulehartmann.de
                                                              -4-                                                                                                                                                                     -5-

                                                                                                                                                                             Anzeige_178x60_FS_Hartmann_03_2021.indd 1                                                                    09.03.21 09:45
MUSIK HIER SPIELT DIE - SAGENHAFTE FAMILIENSTADT IM LAUSITZER KRABAT- UND SEENLAND AHOY - Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH
AHOY

 Das Haus für alle zugänglich zu machen, sieht er als einen          sehr begrenzt ist, könne man als Musikschulleiter neue             Er bringt zwar auch Erfahrungen als Musikpädagoge mit, doch vom
 seiner Schwerpunkte. Und das ist keineswegs nur räumlich            Kooperationen auftun, neue Formate wie kleine Konzert-             Sänger für Oper, Operette, Konzert und Lied aus dem Theater zum
 gemeint. Die Digitalisierung soll ausgebaut und das Reper-          reihen aufstellen. „Wenn das fruchtet, das wäre doch gut           künstlerischen Leiter einer Musikschule ist es durchaus ein gewagter
 toire geöffnet werden. Jede Musikschule sei froh, wenn alle         für die Stadt“, ist er sich sicher. Damit hat er ganz offen-       Schritt. Nicht für ihn, wie er selber findet. „Das ganze Leben ist ein
 Instrumente abgedeckt werden können, es Chor und Or-                sichtlich auch in der Zoo, Kultur und Bildung Hoyerswerda         Wagnis. Es gibt immer Knackpunkte – und dafür auch eine Lösung,
 chester gibt. Darauf wird auch er sein Augenmerk legen.             gGmbH gepunktet, deren Einrichtung die Musikschule ist.           selbst wenn es manchmal ein bisschen länger dauert“, erklärt er. Je-
 Wenn Jugendliche in der Musikschule nicht nur Mozart &                                                                                  denfalls sieht er die neue Herausforderung auch für sich selbst als
 Co. spielen müssen, könne ihnen Musik noch zugänglicher             Im Rahmen der Ausschreibung hatte man sich jemanden                  „einen großen Schritt nach vorne“. Er freut sich darauf.
 gemacht werden. David Garrett auf seiner Geige oder André           gewünscht, der der Musikschule zu einer stärkeren Präsenz
 Rieu seien beste Beispiele dafür. Das wird eines der Themen         in der Stadtgesellschaft verhilft und eine Affinität zu den so-     Noch war nicht viel Zeit, sein neues Umfeld zu erkunden. Wie er so
 sein, die er mit den Instrumentallehrern besprechen möch-           zialen Netzwerken mitbringt. Wenn Musikschüler das, was             auf den ersten Blick festgestellt hat, erinnere ihn die Gegend hier
 te. „Vorschreiben kann und will ich ihnen aber nichts“, be-         sie musikalisch machen, stolz mit Familie und Freunden in          an den Bodensee, da kämen auch schon mal Heimatgefühle auf.
 tont er. Dann fügt er hinzu: „Wie in der Wirtschaft bleibt          den neuen Medien teilen, dann spornt das an. Zudem kön-            Nik Kevin Koch wandert viel, fährt Fahrrad und Ski, kocht und liest
 auch die Musik nicht stehen.“ Es klingt wie ein Credo, wie          ne jemand, der selber oft auf der Bühne stand, als künstle-       gern und macht Musik, auch privat. „Ich glaube, es gibt hier viel zu
 der Leitgedanke für seinen neuen Job. Unterrichten wird             risches Vorbild noch besser motivieren. Acht Bewerbungen              entdecken“, sagt er und ist gespannt auf die Begegnungen mit
 Nik Kevin Koch Anfänger im Fach Klavier. Im Fach Gesang             waren eingegangen. Nik Kevin Koch hat am meis-                                   Land und Leuten.
 habe die Musikschule schon zwei engagierte Lehrerinnen                                    ten überzeugt.                                                                          www.musikschule-hy.de
 für Klassik sowie für Jazz, Rock und Pop. Da
 gebe es erst einmal keinen Bedarf. Er wer-
 de aber in der Not auch einspringen.

 Veranstaltungen der Musik-
 schule in der Krabat-Mühle,
 in der KuFa oder an anderen
 Orten, das kann er sich gut
 vorstellen. Während das Re-
 pertoire am Theater doch

                                                                                            Wir betreuen
                                                                                            Generationen

                                                                                            ARBEITERWOHLFAHRT
                                                                                            Lausitz Pflege- und
                                                                                            Betreuungs-gGmbH
                                                                                            Thomas-Müntzer-Str. 26
                                                                                            02977 Hoyerswerda

                                                                                            awo-lausitz.de

                                                   Kindertagesstätten                      Wohnen im Alter
                                                   •16 Einrichtungen an 8 Standorten       • Wohnanlagen in Hoyerswerda,
                                                   • Krippe, Kindergarten und Hort           Bernsdorf und Lauta
                                                                                           • selbstständige Lebensführung
                                                   Kinder- & Jugendhilfe
                                                   • Arbeit mit der gesamten Familie       Schuldner- und
                                                   • Jugendwerkstatt
                                                     „Take Your Chance“
                                                                                           Insolvenzberatung

                                                   Behindertenarbeit                       Asylbewerberheim
                                                   • strukturierte Tagesgestaltung für
                                                     Menschen mit Behinderungen            Obdachlosenheim
                                                   Senioren & Pflege
                                                                                           Service
                                                   • stationäre Einrichtungen
                                                   • ambulanter Pflegediens                • hauswirtschaftlicher und
                                                   • teilstationäre Alternativen             technischer Dienst
                                                               -6-                                                                          -7-
MUSIK HIER SPIELT DIE - SAGENHAFTE FAMILIENSTADT IM LAUSITZER KRABAT- UND SEENLAND AHOY - Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH
AHOY

                                                                                                                       Die ersten Kräuter sind geerntet, sogar Erdbeeren und              nur in Berlin und Leipzig gab. Während eines Auslands-
                                                                                                                       Zwiebeln. Auf dem Hochbeet inmitten der Hoyerswer-                 semesters hat sie im Stadtmuseum im englischen Not-
                                                                                                                       daer Altstadt wächst und gedeiht es prächtig. Nur ein              tingham quasi querbeet die Museumsarbeit erlebt, aber
                                                                                                                       bisschen wüst vielleicht, findet Andrea Prittmann. Aber            auch festgestellt, dass Freiwilligendienste in der Branche
                                                                                     VOM
                                                             Hochbeet
                                                                                                                       es sei ja nun mal der erste Versuch – und die Bewohner             dort eine viel größere Rolle spielen.
                                                                                                                       des Mehrfamilienhauses der Wohnungsgesellschaft Hoy-
                                                                                                                       erswerda mbH (WH) allesamt keine Gärtner. Im nächs-                Nach dem Studium in Leipzig hing sie noch zwei weitere
                                                                                                                       ten Jahr werde man das Ganze mit etwas mehr System                 Jahre, diesmal europäische Geschichte mit dem Schwer-
                                                                                                                       angehen. „Dann haben wir ja auch schon einige Erfah-               punkt Wirtschaftsgeschichte, in Chemnitz dran. Parallel
                                                                                                                       rungen“, sagt die 34-Jährige schmunzelnd. Learning by              zu der universitären Ausbildung war sie bis 2012 als stu-
                                                                                GENASCHT                               doing, wie es neudeutsch heißt, ist also angesagt. Vor
                                                                                                                       allem aber sollen die Kinder mitgärtnern können. Ihr Fre-
                                                                                                                                                                                          dentische Hilfskraft in der Landesstelle für Museumswe-
                                                                                                                                                                                          sen beschäftigt. Eine ihrer Studienarbeiten wurde 2014
                                                                                                                       derik ist mit seinen zwei Jahren dazu noch ein bisschen            mit dem Titel „Museumsarbeit – Abgefragt“ als Buch
                                                                                                                       zu klein. „Aber beim Gießen und Harken ist er schon                veröffentlicht. Andrea Prittmann nennt es Nischenfachli-
                                                                                                                       dabei wie ein Großer“, strahlt seine Mama.                         teratur. Wenngleich das Thema, nämlich die Standards in
                                                                                                                                                                                          der Museumsarbeit, weit mehr Menschen interessieren
                                                                                                                       Andrea Prittmann wohnt mit Söhnchen und Partner noch               dürfte als nur ausgemachte Experten. „Jeder, der Tassen
                                                                                                                       gar nicht so lange in der Wohnung – wie sie überhaupt              sammelt, kann sich Museum nennen“, erklärt sie und
                                                                                                                       noch gar nicht so lange in Hoyerswerda lebt. Sie stammt            hat dagegen so ihre Bedenken. Ihrer Ansicht nach müsse
                                                                                                                       aus der Gemeinde Burkau, hat ihr Abitur am Gymnasium               es dafür klar definierte Qualitätskriterien geben.
                                                                                                                       in Bischofswerda gemacht. Ein Praktikum im Museum
                                                                                                                       der Westlausitz in Kamenz brachte sie als Schülerin einst          Deutschlandweit hatte sie sich im August 2013 bewor-
                                                                                                                       auf die Idee, später mal in einem Museum zu arbeiten.              ben. Der Ort sei ihr egal gewesen, erzählt sie. Sie habe
                                                                                                                       Doch Geschichte wollte sie dafür nicht studieren. Sie ent-         eine Aufgabe mit Verantwortung gesucht. Und die fand
                                                                                                                       schied sich stattdessen für Museologie, was es seinerzeit          sie in Hoyerswerda! Direkt nach dem Studium konnte sie

       Auf eine erfolgreiche Saison                                                   Hoyerswerdaer Fußballclub e.V.

       Kurz vor Beginn der neuen Kreisoberliga-Saison bestritt der Hoyerswer-
       daer FC am 31.07.21 ein Testspiel gegen den Landesklasse-Vertreter             Hoyerswerdaer-fc@t-online.de
       Fortuna Trebendorf und konnte durch Tore von Martin Hoßmang und
                                                                                      Jahnstadion Hoyerswerda
                                                                                      Liselotte-Herrmann-Str. 7

       Amadou Sow mit 2:1 gewinnen. Das Foto zeigt den aktuellen Kader
       vor Beginn dieser Begegnung. Der HFC freut sich über seine Neu-
       zugänge Martin und Benjamin Hoßmang (LSV Bergen), Silvio Liebe
       (LSV Neustadt), Marius Schäfer (Bischofswerdaer FV) und Lucas
       Breuning (eigene A-Jugend). Allesamt Spieler aus der unmittelbaren
       Region bzw. mit Hoyerswerdaer Fußballwurzeln. Ziel ist es,
       eine erfolgreiche Saison zu spielen.

                                                            -8-                                                                                                                     -9-
MUSIK HIER SPIELT DIE - SAGENHAFTE FAMILIENSTADT IM LAUSITZER KRABAT- UND SEENLAND AHOY - Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH
AHOY

                          hier anfangen. Beim Bau des Computermuseums war ihre fachliche Bera-          Beruflich wie privat – Andrea Prittmann fühlt sich angekom-         denbetreuerin der WH seit 2013 für die Außenanlagen zu-
                          tung gefragt. Doch daraus wurde mehr – eine Neukonzeption für das Haus.       men in Hoyerswerda. Sie erzählt von den Nachbarn, die               ständig ist, „ein Paradebeispiel“, wie sie sagt. Davon hät-
                                                                                                        ebenfalls zumeist Zugezogene wären, und sie schwärmt von            ten alle etwas, ist sie überzeugt. Seit 31 Jahren bei der WH
                          Das alte Museum gab es seit 1995, damals noch in Räumen des Lautech.          dem tollen Wohnumfeld. Im Frühjahr sei man in dem Mehr-             könnte sie sich derlei „auch an anderen Ecken der Stadt
                          Die Exponate dafür waren durch den Verein „nach bestem Wissen und             familienhaus auf die Idee mit dem Hochbeet gekommen.                gut vorstellen“. Als die Wohnungsgesellschaft im Zuge der
                          Gewissen zusammengetragen“ worden, sagt sie und lobt, dass alles toll         Einen Naschgarten für die Kinder anzulegen, die das Obst            Kapazitätsanpassung Parks wie an der Bautzener oder der
                          inventarisiert gewesen sei. Doch für die neue, viel größere Ausstellung       und Gemüse nicht bloß essen, sondern auch mit pflegen,              Albert-Schweitzer-Straße anlegte, wurde extra eine Stelle
                          musste es gesichtet und bewertet werden. Als dann 2017 das neue Zu-           fand sie von Anfang an gut. Mit den Abmaßen von 1,50                dafür geschaffen, um die Außenanlagen noch besser im
                          se-Computer-Museum (ZCOM) eröffnete, übertrug man ihr die Leitung             mal 1,50 Meter ist vorerst Platz für Kräuter wie Minze und          Blick zu haben. Bevor Petra Bräsel in den Ruhestand geht,
                          des Hauses mit seinen sieben Mitarbeitern.                                    Melisse, wachsen auch Erdbeeren, Kürbis und anderes mehr.           arbeitet sie ihren Nachfolger Colin Wierick ein, der in der
                                                                                                                                                                            WH gerade seine Ausbildung zum Immobilienkaufmann er-
                          Direkt von Chemnitz zog sie nach Hoyerswerda. Die Stadt kannte sie von        Bei der Wohnungsgesellschaft stießen die Familien mit ihrem         folgreich beendet hat. „Man kann viel machen“, bekräftigt
                          früher. Aber nur in der Hinsicht, dass die Familie hier hin und wieder ein-   Wunsch auf offene Ohren. Dabei war es ihnen zunächst um             Petra Bräsel aus ihrer Erfahrung heraus. Es hänge aber eben
                          kaufen oder auch im Zoo war. An den Tag der Sachsen in Hoyerswerda            etwas ganz anderes gegangen. In der August-Bebel-Straße             immer daran, „dass sich wirklich jemand kümmert“.
                          erinnert sie sich ebenfalls. Als sie dann unmittelbar nach dem Studium        befindet sich ein großer Spielplatz, einer von übrigens 32
                          hierherkam, sei sie überrascht gewesen, wie viel mehr die Stadt zu bieten     (!) in der Stadt Hoyerswerda. Er wird von vielen Kindern ge-        Das weiß auch Andrea Prittmann. Für das Hochbeet ihrer
                          hat, auch in kultureller Hinsicht. „Das hatte ich nicht erwartet. In Chem-    nutzt. Da wäre es doch nützlich, wenn man die Spielgeräte           Hausgemeinschaft sei das aber gesichert. „Die Kinder wach-
                          nitz war so einiges viel verstaubter“, blickt Andrea Prittmann zurück.        und andere Utensilien in einer Box verstauen könnte und             sen hinein, dass man sich kontinuierlich kümmern muss“,
                                                                                                        nicht immer mit nach Hause nehmen müsste. Die Lösung                sagt sie. Da werden sie bestimmt irgendwann auch eigene
                          Bei der Wohnungsgesellschaft fand sie ihre erste Wohnung. Mittlerwei-         war mit einem Kasten, wie er normalerweise für Streusand            Ideen haben. Sechs Mädels und Jungs unter zehn Jahren
                          le ist sie in eine größere mit schöner Terrasse umgezogen. Bei Umbau          genutzt wird, schnell gefunden.                                     wohnen bereits im Haus, ein siebtes Kind kommt bald hin-
                            und Modernisierung der einstigen Gewerbe-Immobilie in der Altstadt                                                                              zu. Auf dem Beet erleben sie, wie die verschiedensten Pflan-
                               hatte die WH die Zuschnitte komplett verändern lassen. Während           In diesem Zusammenhang kam die Frage auf, ob man nicht              zen wachsen und gedeihen. Mit etwas Glück können sie
                                 der Corona-Pandemie mit Homeoffice und Kleinkind zu Hause              noch mehr machen könnte. Die WH konnte! Und so gibt’s               dort sogar Eichhörnchen und Feldhasen beobachten. Und
                                 habe sich die größere Wohnung nun voll und ganz ausgezahlt.            seither auch das Hochbeet. Für Petra Bräsel, die als Kun-           dass Blüten gut für Bienen sind, wissen selbst die Kleinsten.

       Erfolg aus Erfahrung.

                                                                                                                     Di bis Do 17.30 - 22.00 Uhr                       Sa 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 23.00 Uhr
                                                                                                                     Fr      17.30 - 23.00 Uhr                         So 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 21.00 Uhr
                                                                                                             Grünewaldring 1 | 02977 Hoyerswerda | Telefon 03571 418448 | www.athoshoyerswerda.de

                                            Zivilrecht Strafrecht Arbeitsrecht
                                            Verkehrsrecht Grundstücksrecht
                                                                                                                                deutsch-griechische Snacks
                                                                                                                alles auch zum Mitnehmen | Frühstück ab 6 Uhr | Mittag ab 10 Uhr
                                                      Bautzener Allee 32a                                                         Montag bis Freitag 6 bis 14 Uhr
        Jubiläum                                      02977 Hoyerswerda

       20 Jahre
                                                                                                                                Sie finden uns in der Grünewaldpassage
                                                      Tel.: 0 35 71/ 60 15 57
                                                                                                                                      direkt neben dem Restaurant.
                                                      Fax: 0 35 71/ 60 19 19
          2021                                                                                                                           Telefon 0176 62468096

                                           rechtsanwalt.malz.michael@gmx.de
                                  - 10 -                                                                                                                               - 11 -
MUSIK HIER SPIELT DIE - SAGENHAFTE FAMILIENSTADT IM LAUSITZER KRABAT- UND SEENLAND AHOY - Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH
AHOY

                                                    DAS

 Leben
 DES PATIENTEN IN DER HAND

 Vor genau zehn Jahren beschloss Gennady Pastukhov, nach                                         Zukunft. Er sei ja auch noch jung genug für eine solche
 Deutschland zu gehen. Rückblickend sagt der Facharzt für                                        Veränderung gewesen, sagt er jetzt. 2011 war für ihn klar,
 Anästhesie im Lausitzer Seenland Klinikum, dass es eine                                         dass er im Jahr darauf nach Deutschland geht. Es wurde zu
 der wichtigsten Entscheidungen seines bisherigen Lebens                                         seinem großen Traum. Dabei kannte er zu jener Zeit kein                                                                             GENNADY PASTUKHOV IST
 gewesen sei – obgleich die Wahl auf Hoyerswerda als den                                         einziges deutsches Wort, hatte in der Schule nur Englisch
 neuen Lebensmittelpunkt für sich und seine Familie erst im                                      als Fremdsprache. Nach dem Motto „Do it yourself“, wie er                                                                         ANÄSTHESIST UND INTENSIV-
 zweiten Anlauf fiel. Doch bereut hat er es nie.                                                 lachend erzählt, habe er vor allem aus Büchern Deutsch ge-
                                                                                                 lernt, sich aber auch von einer Lehrerin helfen lassen.                                                                              MEDIZINER IM LAUSITZER
 Der gebürtige Russe studierte in Weißrussland. Das bot sich
 so an, weil er in der Nähe der Grenze zu Belarus aufgewach-                                     Über eine Vermittlungsagentur kam er Ende 2012 nach           Also wandte er sich ein zweites Mal an das Lausitzer Seen-            SEENLAND KLINIKUM UND
 sen ist und in Gomel die nächstgelegene Universität war.                                        Deutschland und damit der Erfüllung seines Traums ein         land Klinikum in Hoyerswerda. Der damalige Chef der Klinik
 2004 beendete er die sechsjährige medizinische Ausbildung                                       Stück näher. Zwei Stellen hatte man ihm angeboten: im         für Anästhesie, Intensiv- und Notfallmedizin fackelte nicht         ZUDEM EIN AUSGEWIESENER
 als Facharzt und arbeitete bis 2012 in einem Krankenhaus                                        thüringischen Meiningen und im sächsischen Hoyerswerda.       lange – und nahm 2013 beide Ärzte. Aus Sicht von Chefarzt
 mit 1.000 Betten in Gomel. Dort aber hielt es ihn nicht.                                        Er sah sich beide Krankenhäuser an und hätte am liebsten      Dr. med. Bertram Huber waren sie ein Glücksfall und ein gro-          EXPERTE FÜR ANTIBIOTIKA.
 Wegen der finanziellen Situation, aber vor allem weil die                                       in beiden Kliniken zugesagt. Die Stadt Meiningen ist zwar     ßer Gewinn für das Haus. Das sieht auch der jetzige Chef,
 Möglichkeiten für einen Arzt, sich weiter zu entwickeln, bei                                    kleiner, aber sie gefiel ihm gut und das gab letztlich den    Chefarzt Heiko Sahre, so. Im Nachhinein räumt Gennady                ER LEBT MIT SEINER FAMILIE
 weitem nicht so gut wie in Deutschland waren. Was ist gut                                       Ausschlag. Sechs Monate arbeitete Gennady Pastukhov im        Pastukhov ein, dass es anfangs tatsächlich nicht ganz leicht
 für meine Familie, hat er sich damals des Öfteren gefragt.                                      dortigen Krankenhaus. Allzu gern hätte er dort auch seine     gewesen sei, da „die Kleine noch klein war“. Inzwischen ist              GERN HIER. DABEI WAR
                                                                                                 Frau Marina untergebracht, die ebenfalls Anästhesistin ist.   seine Tochter 10 Jahre und steht kurz vor dem Wechsel zum
 Da hatte sich die ärztliche Notsituation in Deutschland of-                                     „Aber der Chef dort wollte keine Familie in seiner Abtei-     Gymnasium. Mit den Diensten ihrer Eltern, das hat sich gut           HOYERSWERDA EIGENTLICH
 fenbar schon längst bis nach Belarus herumgesprochen.                                           lung, weil das immer Probleme gäbe mit den Schichten, mit     eingespielt. Sie arbeiten immer so, dass einer von beiden für
 Gennady Pastukhov sah darin eine große Chance – seine                                           Urlaub oder wenn das Kind krank ist“, sagt er rückblickend.   die Tochter da sein kann. In der Corona-Zeit sei sie schnell           NUR SEINE ZWEITE WAHL.

                                                                                                                                                                                                                      Immobilien Agentur
                                                                                                                                                                                                                      Ronald Will e.K.
                                                                                                                                                                                                                         Wohnimmobilie                  Wir suchen.
                                                                                                                                                                                                                         Erbimmobilie                   Wir bewerten.
                                                                                                                                                                                                                         Scheidungsimmobilie            Wir vermitteln.
         August-Bebel-Str. 5 | 02977 Hoyerswerda | Tel. 03571-406298                                                                                                                                                     Grundstück
                      www.lausitzer-oelmuehle.de
                                                                                                                                                                                                                      www.immobilienwill.de
  Die Ölmühle in Hoyerswerda hat sich auf die Verarbeitung von Leinsaat spezialisiert. Alle-Produkte
                                                                                             12 - sind naturbelassen und ohne jegliche Zusatzstoffe.                                                                  Friedrichsstr.
                                                                                                                                                                                                                           - 13 -    10 E | Hoyerswerda | Tel. 03571 41 52 61
MUSIK HIER SPIELT DIE - SAGENHAFTE FAMILIENSTADT IM LAUSITZER KRABAT- UND SEENLAND AHOY - Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH
AHOY

                groß geworden, findet ihr Vater fast ein bisschen wehmütig         In Deutschland musste der Anästhesist und Intensivmedizi-                ten. Aber nicht nur das. „So, wie Antibiotika helfen, kön-
                und denkt dabei auch an das Homeschooling. „Sie hat alles          ner trotz seiner Erfahrungen aus Weißrussland quasi als As-              nen sie eben auch viel Schaden anrichten“, erklärt Gennady
                selbst gebacken gekriegt“, fügt er stolz hinzu.                    sistenzarzt wieder von ganz unten anfangen. Mittlerweile                 Pastukhov. In Krankenhäusern sei es zudem sehr wichtig,
                                                                                   fühlt er sich im Lausitzer Seenland Klinikum angekommen.                 multiresistente Keime einzudämmen, gegen die viele Anti-
                 Großeltern in der Nähe wären hilfreich. Aber sie leben nicht      Es sei nicht so ein großes Haus, wo keiner keinen kennt.                 biotika wirkungslos sind. Solche Erreger sind für gesunde
                 in Deutschland. Seine Eltern wohnen 1.400 Kilometer ent-          Der Kontakt unter den Ärzten sei hier in Hoyerswerda viel                Menschen nicht gefährlicher als andere Bakterien, stellen
                 fernt, das ginge immer noch, die Eltern seiner Frau auf           einfacher. „Hier ist es wie in einer Familie“, sagt er. Wohl-            für Patienten mit geschwächter Abwehr jedoch ein großes
                 Kamschatka. Das sind von Hoyerswerda schlappe 12.000              wissend, dass es mitunter auch in einer Familie kleinere                 Risiko dar und sind weitaus schwerer zu behandeln als an-
                  Kilometer. Da trifft man sich höchstens zweimal im Jahr.         Streitereien und für ein Problem mal keine einfache Lösung               dere Keime. So kommt es, dass er als Experte für Antibiotika
                  Aber Gott sei Dank gebe es ja Skype und WhatsApp, ist            gibt. Die angenehme Atmosphäre in der Klinik von Chefarzt                ganz oft von Kollegen der eigenen Klinik wie auch aus ande-
                  Gennady Pastukhov froh, als ein Familienmensch durch             Heiko Sahre und im ganzen Seenland Klinikum habe dazu                    ren Kliniken des Seenland Klinikums zu Rate gezogen wird.
                   und durch. Seine Mutter habe ihn damals ziehen lassen,          beigetragen, hier Wurzeln zu schlagen.
                   weil man in Belarus als Arzt nicht vernünftig existieren                                                                                 Nicht nur beruflich läuft es gut für den Mediziner. In Groß
                    kann, wie sie fand. Sie war es ja auch, die einst sein Inte-   Nach einer zweijährigen Zusatzausbildung ist der Anästhe-                Särchen hat er mit seiner Familie eine neue Heimat gefun-
                    resse für die Medizin weckte. Er hat die Krankenschwes-        sist jetzt außerdem ein ausgewiesener Experte für Antibioti-             den. Man verstehe sich gut mit den Nachbarn, die Kinder
                    ter und pflegerische Leiterin oft auf der Arbeit besucht       ka, für „Antibiotica Stewardship“, wie es in der Fachsprache             spielen zusammen. Aufgewachsen in einem Dorf, brauche
                    und gesehen, wie Spritzen aufgezogen und Infusionen            heißt. Das bezeichnet ein Konzept für den verantwortungs-                er keine große Stadt, wie er sagt. Nach Hobbys befragt,
                    angehangen wurden. Als Kind habe ihn das begeistert.           vollen Einsatz solcher Medikamente – angefangen vom                      zuckt Gennady Pastukhov allerdings mit den Schultern.
                    So wuchs der Wunsch, Arzt werden zu wollen.                    Nachweis der bakteriellen Infektion über die Wahl eines                  Früher habe er Basketball gespielt. Doch dafür fehle ihm
                                                                                   geeigneten Antibiotikums bis zur richtigen Dosierung und                 jetzt die Zeit. Die Freizeit verbringt er am liebsten mit seiner
                    Dass er in der Anästhesie gelandet ist, geschah weni-          Dauer der Therapie. Heute gebe es eine Vielzahl dieser Me-               Familie oder bei Arbeiten in seinem Garten. Aber wer weiß
                   ger durch eigenes Zutun. „Eines Tages kam einer vom             dikamente für die unterschiedlichsten Einsatzmöglichkei-                 schon, was noch so kommt.
                 Gesundheitsministerium an die Universität und hat einge-
                teilt, wer welche Richtung einschlagen soll“, erinnert sich
                der 40-Jährige. Dennoch ist er heute „sehr zufrieden“ da-
                mit. „Ich möchte einen Soforteffekt sehen und nicht zwei
                Wochen warten, bis ein Medikament wirkt“, begründet
                er. Bei einer Operation habe er als Anästhesist das Leben
                des Patienten in der Hand. „Ich bin nicht nur verantwort-
                lich dafür, dass der Patient mit der Narkose gut einschläft,
                sondern auch, dass er wieder aufwacht“, erklärt er. Natür-
                     lich gehöre zwischendurch eine intensive medizinische
                         Überwachung dazu. Wenn dann ein Patient alles gut
                           überstanden hat und nach zwei Tagen von der In-
                             tensiv- auf eine Normalstation verlegt wird oder               Alles was Recht ist…
                               aber entlassen werden kann, dann sei er schon
                                ein bisschen stolz auf seine Arbeit.
                                                                                           Rechtsanwälte Döhl & Kollegen GmbH
                                  Die Versorgung der Patienten sei jedoch                  Albert-Einstein-Str. 1 | 02977 Hoyerswerda
                                                                                           Tel. 03571 4248-0 | Fax 03571 4248-42 | anwalt@paragraf.info
                                   immer Team-Arbeit, betont er. Außer
                                    im OP-Saal ist der sympathische Arzt
                                     auch in 24-Stunden-Diensten auf der
                                      Intensivstation zu finden, wo schwer-           Unsere Kompetenzschwerpunkte sind
                                       kranke Menschen der besonderen
                                        Aufmerksamkeit bedürfen. Ge-                  Hagen Döhl             Fachanwalt für Arbeitsrecht
                                         legentlich käme es vor, dass ein                                    Arbeitsrecht, Gesellschaftsrecht,
                                          solcher Patient trotz der Anstren-                                 Baurecht, WEG-Recht
                                           gungen aller beteiligten Ärzte             Gesine Döhl            Fachanwältin für Familienrecht
                                               es nicht überlebt. Einfach,                                   Familienrecht, Erbrecht
                                                weil Medizin manchmal an
                                                                                      Felix Döhl             Fachanwalt für Arbeitsrecht
                                                Grenzen stößt, sagt er nach-
                                                                                                             Arbeitsrecht, Sportrecht, Mietrecht, Zivilrecht
                                                denklich. „Wir sind ja keine
                                                     Götter, auch wenn wir            Markus Domaschke       Fachanwalt für Verkehrsrecht
                                                       uns manchmal für                                      Verkehrsrecht, Strafrecht, Ordnungswidrigkeiten
                                                       welche halten“, fügt
                                                       er hinzu.
                                                                                      Rechtsanwaltsfachangestellte gesucht!
                                                                                                                                                                                Info unter www.paragraf.info
                                                                                                                                                                                Bewerbung an bewerbung@paragraf.info
       - 14 -                                                                                                                                      - 15 -
MUSIK HIER SPIELT DIE - SAGENHAFTE FAMILIENSTADT IM LAUSITZER KRABAT- UND SEENLAND AHOY - Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH
AHOY

                                                                                          Sie sind flei-            „Mit dem Bildungsauftrag sehen wir uns in der gesamt-
       SEIT ZWEI MONATEN SUMMEN                                                        im
                                                                                         ßig, sorgen
                                                                                              Umkreis
                                                                                                                    gesellschaftlichen Verantwortung“, sagt VBH-Vertriebs-
                                                                                                                    leiter Steven Knobel (rechts). Erste Projektideen für Kitas
                                                                                     von drei Kilo-                 und Schulen sind angestoßen, und mit der Bienenanlage

        Maja und
                                                                                   metern für mehr                  wurde ein weiterer Lernort geschaffen. Es ist mittlerweile
                                                                                  Vielfalt und Ertrag               der dritte. In Kooperation mit dem CSB (Christlich-Sozialen
                                                                                in der Natur und                    Bildungswerk) steht bereits regelmäßig das Element Wasser
                                                                              haben in dieser Sai-                  für Schüler und Familien im Fokus – experimentell und er-
                                                                           son schon 20 Kilogramm                   lebnisreich wird so ein Tag auf der Kinder- und Jugendfarm

         ihre Freunde
                                                                       leckeren Honig hergestellt –                 gestaltet. Und auch in der Kläranlage lässt es sich staunen,
                                                                  Bienenkönigin Maja und ihr Völk-                  was nach dem Kochen, Baden oder Toilettengang so alles
                                                     chen von erstaunlichen 55.000 eifrigen Tieren                  mit dem eigenen Abwasser passiert. Bei den Kindern kom-
                                              auf dem VBH-Gelände in Hoyerswerda. Im Juli sind                      men die spannenden Ausflüge ins Praxisleben immer gut an.
                                         sie hier hingezogen. Als Behausung, auch Beute genannt,
                                         dient ein mehrschichtiger Holzkasten, der in Brut- und Ho-                 Doch die 55.000 neuen Mitarbeiter der Versorgungsbetrie-
                                         nigraum unterteilt ist. So mancher Schüler hat mittlerweile                be haben noch weitere Aufgaben: Jede einzelne Honig-
                                         schon staunend davor gestanden und das wilde Treiben der                   biene fliegt bis zu 4.000 Pflanzen am Tag an, sorgt durch
                                         Tausendschaft beobachtet. Denn regelmäßig schauen Imker                    ihre Bestäubung für die entsprechende Artenvielfalt bei den
                   AUF DEM VBH-GELÄNDE   Jens Ebert (links) oder einer seiner Mitarbeiter nach dem
                                         Rechten, öffnen die Zaubertruhe und machen für die Kids
                                                                                                                    Wild- und Kulturgewächsen (Biodiversität) rund um Hoyers-
                                                                                                                    werda. „Es heißt, ohne Bienen wären im Supermarkt zwei
                                         den Besuch gleich zum Erlebnis. Honig direkt aus der Wabe                  von drei Regalen leer. Das ist erschreckend. Deshalb müssen
                                         löffeln kann man dann oder zahme Drohnen, die keinen                       wir uns hier alle auch in der Verantwortung sehen und et-
                                         Stachel haben, über die Hand kriechen lassen. „Das kribbelt                was gegen das Bienensterben unternehmen“, erklärt Kno-
                                         nur leicht, die ist ganz lieb“, beruhigt Catharine ihre be-                bel. Rund um das neue Wohnzimmer des eifrigen Volkes
                                         sorgte Mutter, die von weitem glaubt, ihre Tochter hätte die               der Hoyerswerdaer Maja soll deshalb im kommenden Früh-
                                         Hoheit persönlich auf der Hand.                                            jahr eine einladende Blühwiese gesät werden.

                                                                                        9%+ùNR
                                                                         *UđQHU6WURPIđU%HZXVVWH

                                                ùNRORJLVFKH(QHUJLH
                                                 5HJLRQDOIùUGHUXQJ
                                                5HJLRQDO1DFKKDOWLJ(QJDJLHUW

                                                %HUDWXQJ]XP3URGXNWJHUQHKLHU

                                                NRVWHQIUHLHV6HUYLFHWHOHIRQ
                                                0DLOHQHUJLHZHOW#YEKKR\GH
                                                :HEZZZYEKKR\GHSURGXNWYEKJUXHQHUVWURP
                                                6HUYLFHFHQWHU9%+(QHUJLHZHOW
                                                /DXVLW]HU3ODW]O+R\HUVZHUGD
                      - 16 -                                                                               - 17 -
MUSIK HIER SPIELT DIE - SAGENHAFTE FAMILIENSTADT IM LAUSITZER KRABAT- UND SEENLAND AHOY - Versorgungsbetriebe Hoyerswerda GmbH
AHOY

                Über den Winter allerdings holt Bienenvater und
                StartUp-Gründer Jens Ebert das Völkchen wieder
                in den Firmensitz von „dieFirmenbiene.de“. Seine
                Geschichte der Gründung ist bemerkenswert: Das
                Team um den 57-Jährigen Zwickauer widmete sich
                bis zum Pandemiebeginn 2020 hauptsächlich Road-
                shows und großen Marketing-Events in der Auto-
                mobil-Branche oder bei anderen großen Playern
                der Wirtschaft. 25 Jahre war dies der Erfolgsgarant
                seines Promotion-Teams. Mit Corona war dann da-
                mit schlagartig Schluss. Eine neue Idee musste her.
                Zudem forderten die Kinder: „Wenn du was Neues
                machst, Papa, dann aber bitte etwas Nachhaltiges!“
                Gesagt, getan! Sechs weitere Mitarbeiter ließen sich
                von der regelrechten „Schnapsidee“ infizieren, und
                das Profi-Marketing-Team konnte die Bienenvölk-
                chen im B2B-Bereich (Business-to-Business) an neue
                Zuhause vermitteln. Über die kalten Monate behüten
                sie die Völker vor Kälte und Nahrungsmangel, verar-
                beiten für jeden Partner die Honigreserven und füllen
                sie auf Wunsch in gebrandete kleine Gläschen ab.

                Eine Idee von VBH-Vertriebsleiter Steven Kno-
                bel ist es, die Gläschen als Dankeschön an die
                „Öko-Strom-Kunden“ des Betriebes zu verteilen.

                                                                                LV
                                                                         QRFKE
                1,5 Millionen Kilowattstunden werden bei den Ver-
                sorgungsbetrieben aus erneuerbaren Energiequel-

                                                                        
                len gewonnen. Eine riesige Photovoltaikfläche und
                die Biogasanlage des Klärwerks tragen den grünen
                Strom zusammen. Seit Dezember 2020 können sich
                Geschäfts- und Privatkunden der VBH gezielt für
                diese Energiequellen entscheiden. Den Schritt Rich-
                tung Zukunft, Nachhaltigkeit und regionales Enga-
                gement könnte man mit dem ersten eigenen Honig
                aus der VBH-Quelle belohnen. Und der Stadt-Honig
                ist schließlich in seiner Qualität einer der besten!
                Zum einen zehren die Bienen hier in Hoyerswerda
                von einer immensen Nektarvielfalt auf den zahlrei-
                chen kleinen Grundstücken und Kleingärten. Zum
                anderen sind die privaten Anlagen im Gegenteil zu
                großen Wirtschaftsflächen oft frei von Pestiziden.
                Eins ist also klar: Honigbiene Maja und ihr Gefolge
                fühlen sich bei uns garantiert rundum wohl. Dass
                das so ist, bestätigt auch die kleine Tessa: „Fünf
                Bienenstöcke hat mein Papa zu Hause, wir haben
                davon schon 60 Gläser Honig gewinnen können“,
                schwärmt sie stolz.

       - 18 -
AHOY

           AUCH DAS        Jo-Ann und Michelle sind dicke Freundinnen. Da-

       Abnabeln
                           bei haben sich die beiden 20-Jährigen erst vor eini-
                           gen Monaten in den Lausitzer Werkstätten gGmbH
                           (WfB) kennengelernt. Zwar leben die jungen Frauen
                           mit Handicap beide in Hoyerswerda, doch über den
                           Weg gelaufen sind sie sich nie. Während Jo-Ann die
                           Körperbehindertenschule in Hoyerswerda besuchte,
                           war Michelle in der Förderschule G in Kamenz.

       WILL GELERNT SEIN   Im Berufsbildungsbereich der Lausitzer Werkstätten
                           sind sie sich im September 2020 das erste Mal be-              TIEF-, STRASSEN- & LANDSCHAFTSBAU GMBH
                           gegnet. Jo-Ann sitzt im Rollstuhl. Das hindert sie je-
                           doch nicht daran, alles ausprobieren zu wollen. Sie                       Neue Straße 7 | Gewerbegebiet Ziegeleistraße
                           ist willensstark, eine Kämpferin halt, die man mit-                                                02977 Hoyerswerda
                           unter sogar etwas bremsen muss. Michelle ist sehr                          Tel. 03571-490 33 0 | Fax: 03571-490 33 22
                           fleißig und hilfsbereit. „Jo-Ann lässt sich nicht die                                  Mail: arnold.pasora@t-online.de
                           Butter vom Brot nehmen. Michelle dagegen ist ein
                           sehr sensibler Mensch, sie hat nahe am Wasser ge-                                           WWW.PASORA-BAU.DE
                           baut“, so charakterisiert Mandy Dirsat die jungen
                           Frauen. Als Fachkraft zur Arbeits- und Berufsförde-
                           rung hat sie immer ein Auge auf ihre Schützlinge.
                           Jo-Ann ist gut im hauswirtschaftlichen Profil auf-
                           gehoben, Michelle eher für Montagetätigkeiten
                           geeignet. Obwohl sie so gänzlich verschieden sind,
                           haben sie sich schnell angefreundet. „Oder womög-
                           lich gerade deshalb. Wer weiß das schon so genau“,
                           meint Mandy Dirsat und zuckt mit den Schultern. In
                           einem aber ist sie sich ganz sicher: Die Förderung im
                           Berufsbildungsbereich tut den Beiden gut. In dem
                           knappen Jahr haben sie deutlich mehr an Selbstbe-
                                     wusstsein und Ausstrahlung gewonnen.

                                           Die Lausitzer Werkstätten arbeiten
                                            eng mit der Körperbehinderten-
                                              schule in Hoyerswerda und den
                                               Förderschulen für Lernförde-
                                                rung in Weißwasser und für
                                                 Geistigbehinderte in Kamenz
                                                  zusammen. Bei regelmäßigen
                                                  Führungen in den Werkstät-
                                                  ten können sich Familien mit
                                                  einem Kind, welches wegen
                                                  eines Handicaps einer be-
                                                  sonderen Förderung bedarf,
                                                 ein Bild von den Abläufen in        UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK
                                                 der Einrichtung machen. Auch        Elektroinstallation, Wartung & Reparatur      Anschließen/ Verlegen von
                                                kämen Schüler direkt zu vier-        • im Wohnungs- und Industriebau               • SAT-Anlagen und Klimaanlagen
                                              wöchigen Praktika, die dann ein        • in städtischen Einrichtungen                • Photovoltaikanlagen
                                                                                     • für private Bauherren                       • Dachrinnenheizung
                                             Empfehlungsschreiben erhalten.          • für Gewerbetreibende                        • Alarmanlagen
                                                                                                                                   • Videoüberwachung
                                          Derzeit sind im Berufsbildungsbereich      Prüfen und Messen von                         • Telefonanlagen
                                      der WfB 24 Plätze besetzt, je zur Hälfte       • ortsfesten und ortsveränderlichen Geräten   • Torantriebe
                                 am Hauptsitz in Seidewinkel sowie in der Be-        • Schaltschränken (inkl. Säuberung)           • Baustromverteiler
                                                                                     • Straßenbeleuchtungsanlagen                  • Fußbodentemperierung
                           triebsstätte in Nardt. „Das Klientel hat sich sehr ver-
                                                                                                                                   • Überspannungsschutz
                           ändert“, sagt Carola Piontek. Durch die Fortschritte      Einsatz der Wärmebildkamera                   • KNX /EB Bussystem
                           der Medizin nehme die Zahl derer mit geistiger Be-        • Überprüfen von Schaltschränken              • Straßenbeleuchtungsanlagen
                           hinderung ab, dafür würden die Mehrfachbehinde-           • Kältebrücken verhindern
                           rungen zunehmen, findet die Leiterin Soziales der         • Überprüfen der Anschlüsse von Photovoltaikanlagen – Ausschluss Brandgefahr
         - 20 -
                                                                                              ELEKTRIKER/IN GESUCHT!
                                                                                                       Bewerbung an kontakt@elektro-schnabel.de
AHOY

                Lausitzer Werkstätten in Hoyerswerda. Die spezielle Form     IM BERUFSBILDUNGSBEREICH
                der beruflichen Bildung in den WfB bietet nicht nur jungen
                Menschen eine Perspektive, die bereits mit einem Handi-      DER LAUSITZER WERKSTÄTTEN
                cap geboren wurden. Eine Chance erhalten ebenso ältere
                Menschen, die infolge von Sucht- oder psychischen Er-        WERDEN JUNGE MENSCHEN
                krankungen, durch Borderline-Störung, einen schweren
                Unfall oder was auch immer aus der Bahn geworfen wur-        MIT HANDICAP AUF EINEN
                 den. Voraussetzung für die Aufnahme ist ein Gutachten,
                         dass Der- oder Diejenige aufgrund der körperli-     JOB VORBEREITET –
                             chen und/oder geistigen Behinderung nicht
                               mehr als drei Stunden auf dem ersten Ar-      UND AUF DAS LEBEN.
                                beitsmarkt tätig sein könnte. Dann greift
                                  die berufliche Rehabilitation, die zu-     DABEI WIRD VIEL GELACHT
                                   meist die Kostenübernahme durch den
                                   Rentenversicherungsträger einschließt.    UND MANCHMAL GEWEINT,
                                     Früher gab es zwei Aufnahmetermi-       SO MITTEN IN DER PUBERTÄT.
                                       ne: im September für die Schul-
                                         abgänger der Förderschulen, im
                                            April für die Quereinsteiger.
                                             Das aber sei oft mit längeren
                                               Wartezeiten bis zur Auf-      In der Regel kommen die jungen Leute aus dem
                                                  nahme verbunden gewe-      Berufsbildungsbereich in anderen Abteilungen der
                                                   sen. Inzwischen ist der   Lausitzer Werkstätten unter – wie der Fahrradwerk-
                                                   Einstieg jederzeit mög-   statt, beim Schaltschrankbau, in der Tischlerei oder
                                               lich, dank der Bildungsbau-   Wäscherei, um nur einige zu nennen. Wenn sich ihre
                                              steine. In Nardt werden vor    Eignung dafür schon eher abzeichnet, werden sie
                                              allem Ältere und psychisch     ganz gezielt darauf vorbereitet. Gar nicht so selten
                                              Kranke, die zum großen Teil    werden darüber hinaus Teilnehmer nach Abschluss
                                              sogar einen Beruf erlernt      der Bildungsmaßnahme in andere Behindertenwerk-
                                              haben, schrittweise wieder     stätten, etwa nach Dresden, vermittelt.
                                              an eine regelmäßige Arbeit                                                                  KAROSSERIE- & UNFALLINSTANDSETZUNG ALLER TYPEN
                                              herangeführt. In Seidewin-
                                              kel sei es nach den Wor-
                                                                             Jeweils sechs Frauen und Männer werden durch eine
                                                                             Fachkraft für Arbeits- und Berufsförderung betreut
                                                                                                                                             ALEXANDER NICKUS
                                              ten von Sozialpädagogin        und angeleitet – wie bei Mandy Dirsat im hauswirt-
                                              Carola Piontek „eine große     schaftlichen Profil. Sie selber arbeitet seit Januar 2008
                                              Aufgabe“, in dem Mix aus       in den Lausitzer Werkstätten, neun Jahr davon im Be-
                                           Schulabgängern und Querein-       rufsbildungsbereich. In einer sonderpädagogischen
                                       steigern „den goldenen Mittelweg      Zusatzausbildung hat sich die gelernte Köchin wei-
                                    zu finden“.                              terqualifiziert. Dass sie in den Werkstätten gelandet
                                                                             ist, war eher Zufall. Heute würde sie mit niemandem
                                    In einem dreimonatigen Eignungsver-      tauschen, bekräftigt Mandy Dirsat. Sie käme gern zur
                                   fahren werden die Stärken und Schwä-      Arbeit, weil sie jeden Tag aufs Neue sehe, wie sich
                                  chen jedes Einzelnen festgestellt. Da-     ihre Schützlinge freuen. „Sie haben eine große Dank-
                                  nach durchlaufen die Teilnehmer über       barkeit, die man nicht beschreiben kann“, bestätigt
                                 zwei Jahre den Berufsbildungsbereich,       auch Sozialpädagogin Carola Piontek.                        ➤ Unfallinstandsetzung aller Fabrikate
                                 den sie mit einem Zertifikat abschließen.                                                               ➤ Kfz-Schadenaufnahme und Kalkulation
                               Ziel ist, die Menschen mit Handicap auf ei-   Der Tag im Berufsbildungsbereich beginnt mit einer
                                                                                                                                         ➤ Autoglas für alle Fabrikate
                              nen Job in den verschiedenen Abteilungen       Willkommensrunde. „Wer nicht reden will, muss es
                              einer Behindertenwerkstatt vorzubereiten       nicht“, so Mandy Dirsat. Zunächst wird die Arbeit
                                                                                                                                           auch mit Kamerasystemen und
                             oder aber sogar für den ersten Arbeitsmarkt     eingeteilt, dann folgt eine halbe Stunde Theorie so-          Kunden mit Werkstattbindung
                               fit zu machen. „Letzteres gelingt zwar        wie wöchentlich eine Stunde im Lehrkabinett. Weil           ➤ alle Servicearbeiten rund ums Auto,
                                 selten, ist aber nicht grundsätzlich aus-   Aufmerksamkeit und Aufnahmevermögen stark ein-                wie z.B. Ölwechsel, Bremsen, TÜV usw.
                                   geschlossen“, betont Carola Piontek.      geschränkt sind, gibt es am Vor- wie auch am Nach-
                                                                                                                                         ➤ Abschleppservice 24 h
                                    Wenn einer der WfB-Schützlinge aber      mittag jeweils eine Zwischenpause. Neben fachlichen
                                                                                                                                         ➤ kostenloser Hol- und Bringservice
                                     doch diesen Sprung schafft, geht das    Fragen zur Arbeit vermitteln Mandy Dirsat und ihre
                                     auch den Betreuern unter die Haut.      Kollegen den Behinderten auch Tagesstruktur und             ➤ Ersatzfahrzeug für die Dauer
                                                                                                                                           der Reparatur

                                                                                                                                                    Alte Berliner Straße 1 (am Blitzer)
       - 22 -                                                                                                                                           02979 Elsterheide OT Bergen
                                                                                                                                                  Tel. 03571 923121 | Fax 03571 923111
                                                                                                                                                info@karobau-nickus.de | www.nickus.de
AHOY
                                                                                                                                          Clever sanieren und
 lebenspraktische Hilfe, die sich im Sommer durchaus mal
 um den Schutz in der Sonne dreht. Die arbeitsbegleitenden
 Maßnahmen, wie sie offiziell heißen, bedeuten im hauswirt-
                                                                                                                                    staatliche Förderungen nutzen.
 schaftlichen Profil beispielsweise, miteinander einzukaufen.
                                                                                                                       Es ist ein weit verbreitetes Phänomen:                                                     Die Baubegleitungen des Energieeffizienz-
 Ebenso gehören persönliche Gespräche zum Tagespro-
                                                                                                                       Räume unterm Dach verwandeln sich an                                                       experten der KfW werden mit zu 50 Prozent
 gramm. Es wird viel gelacht, manchmal aber derart über
                                                                                                                       heißen Sommertagen in eine Sauna, die                                                      bezuschusst. Sind mehrere Sanierungs-
 die Strenge geschlagen, dass Mandy Dirsat einschreiten                                                                kaum noch zu bewohnen ist. Die Ursache                                                     maßnahmen geplant, z.B. Dach, Fenster,
 muss. Sie nennt ihre Schützlinge schmunzelnd „die jungen                                                              liegt darin, dass bei hoher Sonnenein-                                                     Außenwände und Heizung, spricht man
 Wilden“ und hat auch gleich die Begründung parat. „Sie                                                                strahlung von der aufgeheizten Dachein-                                                    von einer Effizienzhaus-Sanierung. Bei
 stecken voll in der verspäteten Pubertät“, sagt sie. Das sei                                                          deckung zu viel Wärme durch die Zwi-                                                       diesen oder ähnlichen Kombinationen
 eine spannende Aufgabe. Denn mitunter müsse sie sogar                                                                 schensparrendämmung hindurchwandert.                                                       sind Fördermaßnahmen beim Kredit oder
 mal eine Schulter zum Ausweinen hinhalten. Carola Pion-                                                               So sind in Schlaf- und Kinderzimmern                                                       nur als Zuschüsse bis 45 Prozent möglich.
 tek verweist auf den „Abnabelungsprozess von zu Hause                                                                 nicht selten Temperaturen von weit über                                                    Werden diese Sanierungen in Verbindung
 wie bei den gesunden Jugendlichen auch“.                                                                              30 Grad am Thermometer abzulesen. Ein                                                      mit erneuerbaren Energien, etwa durch
                                                                                                                       Problem, das man bei einer Sanierung un-                                                   Einbau einer Wärmepumpe, ausgeführt,
 Für junge Leute aus den Wohngruppen ist der Berufsbil-                                                                bedingt beseitigen und bei einem Neubau     ter einen hervorragenden Wärmeschutz.          erhöht sich der Förderzuschuss um wei-
 dungsbereich „ein Stück Familienersatz“, wie Mandy Dirsat                                                             von Anfang an vermeiden sollte.             Dabei erfüllen sie die hohen Anforde-          tere 5 Prozent.
 immer wieder feststellt. Auch deshalb sei Corona für alle                                                                                                         rungen des Sentinel Haus Instituts an
                                                                                                                                                                   ein wohngesünderes Bauteil. Linzmeier
 eine schwere Zeit gewesen. Während der Lockdowns muss-
                                                                                                                                                                   hat dort nicht nur einen Großteil seiner
 ten wie in allen Schulen die Teilnehmer der alternativen Bil-
                                                                                                                                                                   Dämmelemente, sondern auch mehrere
 dungsmaßnahmen in den WfB nach Hause geschickt wer-
                                                                                                                                                                   komplette Dachaufbauten zertifizieren las-
 den. Bis auf die Notbetreuung (ähnlich der in Kindergärten                                                                                                        sen. Im Klartext: Wer mit den zertifizierten
 und Schulen) galt Betretungsverbot. „Die Sozialarbeiter                                                                                                           Materialien saniert, kann sich sicher sein,
 haben mit ihren Schützlingen viel telefoniert, in Krisensi-                                                                                                       dass er nicht nur einen wertvollen Beitrag
 tuationen auch zusätzliche Gespräche angeboten und sei                                                                                                            zur Senkung seiner Heizkosten und zur
 es am Gartenzaun“, erklärt die Leiterin für Soziales. Diese                                                                                                       CO2-Reduzierung, sondern auch zu einem
 Zeit sei auch für die Eltern der Jugendlichen ziemlich be-                                                                                                        gesunden Raumklima in den eigenen vier
 schwerlich gewesen. „Wir hoffen sehr, dass es nicht noch                                                                                                          Wänden geleistet hat. Weil die LINITHERM
 einmal zu einem Betretungsverbot kommt und alle gesund                                                                Wirksame Abhilfe schafft eine effiziente    Dämmelemente verrottungsfest und wi-
 und munter sind“, betont Carola Piontek.                                                                              Aufsparrendämmung, etwa mit LINIT-          derstandsfähig gegen Mikroorganismen,          Möchten Eigentümer ihre Sanierungen
                                                                                                                       HERM PAL XXL Dämmelementen. Sie             Schimmel und Schädlinge sind, kann er          Schritt für Schritt ausführen, gibt es die
 Mandy Dirsat weiß, dass viele der von ihr angeleiteten                                                                empfiehlt sich allein schon deshalb, weil   auch diesbezüglich ganz entspannt in die       Möglichkeit, sich vom Experten einen Sa-
 Frauen und Männer „ein großes Paket zu tragen“ haben.                                                                 der Staat mit seinen Energiegesetzen die    Zukunft schauen.                               nierungsfahrplan erstellen zu lassen. So
                                                                                                                       Messlatte für den sommerlichen Wärme-                                                      kann man zum Beispiel auf ein Effizienz-
 Umso mehr freut sie sich mit ihnen über ihre Fortschritte
                                                                                                                       schutz immer höher legt.                                                                   haus 70 EE zukommen, was dem Bau-
 in der Persönlichkeitsentwicklung. Und inzwischen dürfen
                                                                                                                       Auch im Winter profitieren Hausbesit-                                                      herrn einen weiteren Bonus von 5 Prozent
 ja auch wieder Bildungsausflüge geplant werden wie sie in                                                             zer von einer effizienten Aufsparren-                                                      auf die Gesamtmaßnahme einbringt.
 der Corona-Pandemie lange nicht stattfinden durften, zum                                                              dämmung mit den PU-Dämmelementen
 Beispiel auf die Jugendfarm Hoyerswerda, in die Milchwelt                                                             aus dem LINITHERM-System: Zum einen,
 Kotten oder in die Feuerwehrschule Nardt. Michelle und                                                                weil ein gut gedämmtes Dach kaum Wärme
 Jo-Ann jedenfalls freuen sich schon sehr darauf. Vor allem                                                            nach außen abstrahlt, zum anderen, weil
 aber sind die beiden Freundinnen froh, dass sie sich endlich                                                          die Aufsparrendämmung eine homoge-
 wiederhaben.                                                                                                          ne, wärmebrückenfreie Schicht über dem
                                                                                                                       bestehenden Dachaufbau bildet. So kann      Mit den neuen Zuschussprogrammen der
                                                                                                                       auch über Wärmebrücken keine wert-          KfW/Bafa lassen sich Sanierungen auch fi-
                                                                                                                       volle Energie verloren gehen. Dank ihrer    nanziell entspannter realisieren. Die neuen
                                                                                                                       hohen Dämmwirkung, die sich in einem        Konditionen, seit dem 01.07.2021 z. B. bei
                                                                                                                       niedrigen Lambda-Wert niederschlägt,        den Einzelmaßnahmen, sehen Zuschüsse
                                                                                                                       gewährleisten die LINITHERM Dämm-           von 20 Prozent je Gebäude bis zu einer
             UNSERE LEIDENSCHAFT KLEBT AN AUTOS                                                                        elemente also im Sommer wie im Win-         Auftragssumme von max. 60.000 Euro vor.

                                                                                                                       Dachdeckermeister & Gebäudeenergieberater                                                        Dach- & Dachklempnerarbeiten
                                                                                                                                                                         (HWK)                                          Zimmermannsarbeiten
                               Sonnen-                                    Lack-                            Fahrzeug    Thomas Pflanz                                                                                    Energieausweise für Gebäude
                               schutz-                                    schutz-                          komplett-                                                                                                    Schornsteinbau
                               folien                                     folien                           folierung   Fichtenweg 6a | 02977 Hoyerswerda                                                                VELUX-geschulter Betrieb
                                                                                                                       Tel. 03571 921822 | Fax 03571 921845                                                             Arbeitsbühnenverleih bis 30 m
                                                                                                                       thomas@pflanzdachdecker.de                                                                       Kranverleih bis 35 m und 4t
                                                            WWW.INNOFOLIA.DE
                                                            HOYERSWERDA | FELDSTR. 4 | FUNK 0172 3446045
                                                                 - 24 -                                                                                                             - 25 -
                                                                                                                                                  www.pflanzdachdecker.de
?
AHOY

                                                    DIE DIGITALE LERN-

                                Generation
WIE FUNKTIONIERT
HOYERSWERDA

                                                    STARTET IN EIN NEUES SCHULJAHR
                            Spätestens mit dem ersten Lockdown im letzten Frühjahr                   regionalen TV-, Internet- und Telefonanbieter Kabelmax als
                            sind alle zum Umdenken angehalten. Homeoffice, Home-                     Experte auf dem Gebiet allerdings auch eine Lösung ge-
                            schooling und Videokonferenzen sind keine Fremdwörter                    fragt, wie möglichst viele Schüler und Eltern die Schule und
                            mehr, sie gehören zum Alltag eines jeden einfach dazu.                   die einzelnen Lehrer erreichen können. Der digitale Unter-
                            Zum Glück war Hoyerswerda dafür schon vorher sehr gut                    richt in dem sachsenweiten System Lernsax und seine Ser-
                            gewappnet. Nicht nur in den Hoyerswerdaer Haushalten                     ver waren gelegentlich überlastet und zeitweise gar nicht
                            hat Kabelmax schrittweise das Schneckentempo-Internet                    funktionsfähig. Das virtuelle Klassenzimmer geriet ins Wan-
                            durch einen Breitbandanschluss zum Highspeed-Datennetz                   ken. Systeme wie Microsoft Teams oder Zoom waren streng
                            umgerüstet. Auch die Schulen haben ab 2018 sukzessive                    genommen aufgrund ihrer Datenbasis in Amerika für die
                            alle einen Glasfaseranschluss erhalten – und damit auch die              Datenschutzverordnung schlichtweg ungeeignet im Schul-
                            besten Voraussetzungen für das digitale Lernen. Auf die-                 betrieb. Und somit musste schnell eine kreative neue Lö-
                            ses solide Fundament, die stabile und schnelle Infrastruktur,            sung her. Kabelmax hat sich der herausfordernden Aufgabe
                            konnte man in der Pandemie aufbauen. Rasch war von dem                   gestellt und umgehend einen Ausweg aufzeigen können:

                   - 26 -                                                                   - 27 -
AHOY

 Mit einer Software, der 3CX-Anwendung, schafften Kabel-        3CX ist also eine umfangreiche Kommunikationslösung, die     für alle Schüler Tablets als Ersatz für die schweren Bücher.            welt am Lausitzer Platz kann man sich von den modernen
 max-Geschäftsführer Jan Schulze, seine Mitarbeiter und die     Dank CRM-Integration auf genau das benötigte Format,         Denn die passen schließlich in digitaler Form auf ein einzi-            Lösungen von einem der routinierten und erfahrenen Mitar-
 Kreevo GmbH letztlich Abhilfe. Die Cloud, auf der die Lern-    wie hier das E-Learning an den Schulen, vom Profi zuge-      ges, hauchdünnes Endgerät. Die Computer werden leihwei-                 beiter beraten lassen. Präsentationen und passende Lösun-
 hilfsmittel und weitere schulrelevante Daten abgespeichert     schnitten werden kann. „Für die Einrichtung, Optimierung     se an die Schüler ausgegeben, die diesen Komfort schlicht-              gen gehören hier von Haus aus dazu. „Wir legen besonde-
 werden können, befindet sich auf DSGVO-konformen na-           und Wartung sowie für alle Fragen der Nutzer steht unter     weg zu schätzen wissen.                                                 res Augenmerk auf unseren Service-Anspruch. Wie wir im
 tionalen Servern. Es ist eine sogar weitaus kostengünstigere   anderem Maik Hauska von der Firma Kreevo in Neuwiese                                                                                 Nu eine praktikable Lösung für die virtuellen Klassenzimmer
 Anwendung als deren Konkurrenzprodukte, die individuell        bereit und betreut die Schulen nun beim aktuellen Start      Doch zurück zu dem Service des städtischen Wirtschafts-                 erstellt haben, möchten wir auch auf allen anderen Fach-
 zugeschnitten auf die jeweilige Schule und deren Personal      ins ins neue Schuljahr", erklärt Kabelmax-Geschäftsführer    betriebes Kabelmax: Weitere Kunden aus der lokalen Wirt-                gebieten unser Firmenmotto ‚Regional. Maximal versorgt.’
 als VoIP-Lösung (Voice over IP = Telefonieren über das Rech-   Jan Schulze. Die Gymnasien und die Oberschule der Stadt      schaft sind auf den Geschmack gekommen und nutzen                       kontinuierlich in die Tat umsetzen und im Sinne der Wert-
 nernetz) genutzt werden kann. Man kann im Klassenver-          konnten mit vereinten Kräften in den letzten zwölf Mona-     ebenfalls das ausgeklügelte System, das von dem jüngsten                schöpfung Vorteile für unsere Kunden erzielen", betont Jan
 band oder auch einzeln sowie mit oder ohne Videozuschal-       ten mit der App aufgerüstet werden. „Das stellt einen im-    Unternehmen der SWH Gruppe angeboten wird. Aufgrund                     Schulze entschlossen. Stillstand gibt es für Kabelmax nicht.
 tung telefonieren, chatten, an Diskussionen teilnehmen,        mensen Mehrwert für Schüler, Eltern und Kollegium dar",      der individuellen Skalierbarkeit von zwei bis zu 4.000 Teil-            Man muss mit den dynamischen Entwicklungen in der Tech-
 Umfragen starten, wichtige Tafelbilder auf den Bildschirmen    weiß Schulze. Darüber hinaus gibt es natürlich noch weit-    nehmern in der Software ist es für kleine als auch große                nikwelt schier Schritt halten. Nur so hat man auch künftig
 freigeben oder im Whiteboard etwas live skizzieren.            aus mehr Potenzial: Das Léon-Foucault-Gymnasium schrei-      Firmen eine hervorragende Alternative, ein optimal zuge-                jeden Tag aufs neue mit zufriedenen Kunden und Mitarbei-
                                                                tet mit bestem Beispiel voran und nutzt zusätzlich bereits   schnittenes System zu erhalten. Im Showroom der Energie-                tern zu tun.

                                                                                                                                 ,BCFMNBYXàOTDIUBMMFO
                         Täglich frischen Teig &
                         feine Zutaten für unsere
                                      HANDGEMACHTE
                                                                PIZZA                                                            4DIàMFSO -FISFSOVOE&MUFSO
                                                                                                                                 FJOFOHVUFO4UBSUJOTOFVF4DIVMKBIS
 Abb. Serviervorschlag

                                                                                                                                                                                                                                    ZZZNDEHOPD[QHW
                                     ...bekommst Du im Domino's Hoyerswerda
                          Friedrichsstr. 12, Tel.: 03571 - 406070
                                                            - 28 - oder online auf dominos.de                                                                                               - 29 -
Sie können auch lesen