Nachrichten Amtliches Bekanntmachungsblatt 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
48. Jahrgang Freitag, den 5. Februar 2021 Nr. 5/2021
NamborNer
Amtliches
Bekanntmachungsblatt
der Nachrichten
Baltersweiler • Eisweiler/Pinsweiler • Furschweiler • Gehweiler • Hirstein • Hofeld-Mauschbach • Namborn/Heisterberg • Roschberg
Foto: Toni Didas
Namborn -2- Ausgabe 5/2021
Wichti ge Ruf numm e r n
KINDERGÄRTEN
Furschweiler 06857/705
Hirstein 06857/242
Namborn 06854/76098
NOTRUFE
BEAUFTRAGTER für Menschen mit Behinderungen
Polizei 110
Johann Schwan 06851/830534
Feuerwehr 112
SENIORENBEAUFTRAGTER
Rettungsdienst112
Ralph Dörr 06851/3218
Krisentelefon f. Menschen mit psych.
Altenhilfezentrum „St. Laurentius“ 06857/699868
Erkrankungen 0172/6839078
SENIORENSICHERHEITSBERATER
Tag und Nacht erreichbar
Norbert Lesch 06852/7578
Frauenhaus Neunkirchen 06821/9225-0
Sozialer- und Behinderten-Fahrdienst 06851/939680
Nele e.V. Beratung gegen sex. Ausbeutung 0681/32043
REVIERFÖRSTER
von Mädchen oder 32058
Hans Michel 06857/1508
Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116 016
06854-9017-47
pro familia, Neunkirchen 06821/27677
MÜLLABFUHR / ABFUHR GELBER SACK
KRANKENTRANSPORTE
Fa. RMG 06821 / 9193873
Rettungsleitstelle für das Saarland 19222
EVS Kunden-Service-Center 0681 / 5000-555
DRK-Rettungswache Marienkrankenhaus 06851/939680
WVW Wasser- und Energieversorgung
KRANKENANSTALTEN
Verbrauchsabrechnung 06851/8003-141, 142, 143
Marienkrankenhaus St. Wendel 06851/5901
Technik-Hausanschlüsse 06851/80030
Marienhausklinik Ottweiler 06824/3070
Störungsdienst (24h) 06851/80030
Elisabethenkrankenhaus Birkenfeld 06782/180
Störungsdienst Abwasser 0175/2951136
Universitätskliniken im Landeskrankenhaus Homburg 06841/162257
energis GmbH
Christl. Hospizhilfe St. Wendel 06851/869701
Verbrauchsabrechnung Gas + Strom 0681/90692660
Polizei
energis-Netzgesellschaft mbH
Polizeiinspektion St. Wendel 06851/898-0
Störungsnummer Strom: 0681/ 9069 - 2611
Polizeiposten Namborn 06857/9003-13
Störungsnummer Erdgas: 0681/9069 - 2610
TECHN. HILFSWERK
Technik-Hausanschlüsse: 0681/4030 - 4030
Unterkunft OV Freisen (nicht ständig besetzt) 06855/99748-0
Postagentur 015901373767
Ortsbeauftragter Günter Schmitt 01703328610
Montag bis Freitag von 09.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Stellv. Ortsbeauftragter, Philipp Becker 015141467834
Samstag von 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Zugführer, Jochen Schneider 06855/996399
Datenschutzbeauftragter
E-Mail ov-freisen@thw.de
Hans-Jürgen Kiefer Tel.: 06881 / 870 32 70
WEHRFÜHRER
Fax: 06881 / 870 83 39
Neumann Stephan, Wehrführer 06857/921525
E-Mail: datenschutz@namborn.de
Frei Florian, stellv. Wehrführer 01707309856
Saarländischer AnwaltVerein
Molter Martin, stellv. Wehrführer 0172/6614774
24- Std. anwaltlicher Notdienst
LÖSCHBEZIRKSFÜHRER
in Strafsachen
Löschbezirksführer Namborn,
Telefon: 0172- 6806275
Florian Frei 01707309856
Landesamt für Vermessung, Geoinformation
stellvertr. Lbz.-führer Namborn,
und Landentwicklung (LVGL) 0681 - 9712 400
Dominik Werle 06854/9269161
Schriftdolmetscher für Hörgeschädigte
Löschbezirksführer Baltersweiler,
Christian Bittel 06851/9398264 www.schriftdolmetscher-saar.de
stellvertr. Lbz.-führer Baltersweiler
Dennis Urban 0176/47391113 Abgabetermin für Manuskripte
Löschbezirksführer Namborn-Mitte, Es ist erforderlich, dass Sie Ihre Manuskripte bis spätestens mittwochs
(Eisweiler, Furschweiler, Hofeld, Roschberg) um 12.00 Uhr über das CMS-System (www.cms.wittich.de) gesendet
Martin Molter 0172/6614774 werden.
Löschbezirksführer Gehweiler, (Bitte die Hinweise bei Änderung an Feiertagen im Innenteil beachten).
Kevin Fritz 06857/6373 Für später eingehende Manuskripte kann eine Veröffentlichung nicht mehr
stellvertr. Lbz.-führer Gehweiler, garantiert werden.
Thomas Schreier 06857/921080
Löschbezirksführerin Heisterberg,
Mechthild Thull 06854/76896
stellvertr. Lbz.-führer Heisterberg,
Achim Schumacher 06854/6239
Löschbezirksführer Hirstein
Lbz-Führer Dennis Stephan Tel.: 0177 6126118
Stellv. Tobias Zuschlag Tel.: 06857 6000
ORTSVORSTEHER
Klein Mark, Baltersweiler 0159/03763167 Impressum
Neis Michael, Eisweiler/Pinsweiler 0171/7533325
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Rein Thomas, Furschweiler 06857/9009377
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Haßdenteufel Lars, Gehweiler 06857/5373
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Haßdenteufel Konrad, Hirstein v 06857/6274
Schneider Heiko, Hofeld-Mauschbach 06857/921698 Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2
John Gräßer, Namborn/Heisterberg 0176/42711998 (Industriepark Region Trier, IRT)
Jung Norbert, Roschberg 06857/5379 Verantwortlich:
SCHIEDSMANN amtlicher Teil: Sascha Hilpüsch, Bürgermeister
Müller Christian 0157/87892050 redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter
KATHOLISCHE PFARRÄMTER Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Namborn/Baltersweiler/Furschweiler 06854/8573 Erscheinungsweise: wöchentlich
EVANGELISCHE PFARRÄMTER Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus-
Ev. Gemeindeamt St.Wendel 06851/2500 halte, Einzelbezug über den Verlag
Pfarrer Koepke, St. Wendel v 06851/4456
Pfarrer Markus Karsch, Leitersweiler 06851/8007820 Reklamationen Tel. 06502 9147-800
oder 06851/81850 Zustellung: .E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Krankenhauspfarrerin Hiob, St. Wendel Handy 0176/24049054 Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemei-
Gemeindebüro Wolfersweiler 06852/92307 nen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigen-
SCHULEN preisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemei-
Marienschule Namborn 06854/90895810 nen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete
Sonderschule G Baltersweiler 06851/3160 Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
KVHS - Frau Nadine Schuld 0163/6404090 wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages
vhsnamborn@web.de oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeits-
Freiwillige Ganztagsschule (ab 12.30 Uhr) 06854/90895823 friedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Namborn -3- Ausgabe 5/2021
NACHRICHTEN AUS DEM RATHAUS
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
aktuell sanieren wir bei sechs Klassensälen unserer Grundschule in Namborn
die Außenfenster.
Zwischenzeitlich ist es einer Schreinerei aus unserer Gemeinde gelungen die
neuen Fenster einzubauen. Weiterhin erhält die Außenwand einen neuen Verputz
und wird zuvor mit einem wärmedämmenden System ausgestattet.
Insgesamt werden für diese notwendigen Sanierungsarbeiten 182.000,- Euro
investiert. Die Sanierungsmaßnahme erfuhr eine finanzielle
Unterstützung des Ministerium für Inneres, Bauen und Sport.
Vergangene Woche haben wir die ersten Bücherbäume in
unserer Gemeinde aufgestellt. Somit fügen wir uns als
weiterer Schritt in die Bildungslandschaft des St. Wendeler
Landes ein.
Als Standorte wurden der Schulhof der Marienschule in
Namborn, sowie die neu gestaltete Fläche am Kultursaal in
Hirstein berücksichtigt. Die Ausschnitte der Bücherbäume
müssen noch fertig verarbeitet werden, dann können sich
Bücher aller Altersgruppen darin erfreuen.
An dieser Stelle ein Dank für die finanzielle Unterstützung der
KulturLandschaftsInitiative (KuLanI) St. Wendeler Land e. V..
Dann möchte ich Ihnen gerne noch ein paar Informationen
bezüglich Corona geben.
Zwischenzeitlich sind die Bewohner des Altenhilfezentrum in
Eisweiler zum zweiten Mal geimpft.
Der Inzidenz-Wert bei Redaktionsschluss (03.02.2021) lag im
Landkreis bei 93,10.
In der Gemeinde Namborn verzeichnete er den Wert 114,25,
das entspricht etwa zehn, aktiv positiv an Covid-19-Erkrank-
ten innerhalb von sieben Tagen.
Ich wünsche Ihnen trotz der momentanen Umstände ein
schönes Wochenende und bleiben Sie gesund.
Ihr Bürgermeister
Sascha Hilpüsch
Namborn -4- Ausgabe 5/2021
Amtlicher Teil
Wir sind für Sie da!
Ihre Ansprechpartner bei der Gemeindeverwaltung Namborn
Gemeindeverwaltung Namborn,
Schloßstraße 13, Ortsteil Hofeld-Mauschbach montags, dienstags 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Telefonzentrale: (06857) 9003-0 und donnerstags
13:30 Uhr bis 15:30 Uhr
Ihre(n) Ansprechpartner(in) erreichen Sie unter:
mittwochs 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
(06857) 9003- und jeweilige Durchwahl-Nummer
13:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Fax-Nummer: (06857) 9003-20 freitags 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Email: rathaus@namborn.de
Das Einwohnermelde- und Ordnungsamt
Email: s.hilpuesch@namborn.de
sind dienstags nachmittags geschlossen.
Internet: www.namborn.de
Name Zi.-Nr. Durchwahl Name Zi.-Nr. Durchwahl
Sascha Hilpüsch Bürgermeister 103 23 Fachbereich Ill
Annika Becker Vorzimmer 102 22 Sicherheit, Ordnung, Bürgerservice
Rainer Junk geschäftsführender 106 26
Tim Klewitz (FB-Leiter) 003 14
Beamter und
Bürgerberater Ivonne Schwan 001 48
Anne Staub-Hercules 001 11
Fachbereich I
Manuela Schwan 002 12
Zentrale Dienste
Fachbereich IV
Rainer Junk (FB-Leiter) 106 26 Bauwesen und Umwelt
Kirsten Crummenauer 105 25 Caroline Müller (FB-Leiterin) 203 43
Susanne Gerhart 104 24 Heidi Jungen 201 41
Gerd Scheffler 104 24 Britta Rößler 204 44
Dominik Schaadt 105 27 Brigitte Schmitt 206 46
Fachbereich V
Tiefbau, Baubetriebshof, Abwasserwerk
Fachbereich II
- technische Angelegenheiten
Finanzen, Kasse, Abwasserwerk -
Ralf Groß 109 28
kaufmännische Angelegenheiten
Heidi Jungen 201 41
Susanne Thies-Schmitt (FB-Leiterin) 109 31
Datenschutzbeauftragter datenschutz@
Ralf Groß 004 28 Hans-Jürgen Kiefer namborn.de
Thekla Schnur 006 29
Kathrin Thielen 006 32 Kindertageseinrichtungen
Furschweiler: Claudia Müller Tel.Nr. 06857 / 7 05
Christa Theis 005 16
Hirstein: Jennifer Strack Tel.Nr. 06858 / 2 42
FB II - Abt. Kasse - Namborn: Nora Thon Tel.Nr. 06854 / 7 60 98
Marienschule Sekretariat
Ralf Saar (Abt.-Leiter) 007 17
Meike Schneider Tel. 06854 / 90 89 58 10
Anke Stromereder 007 18 Polizeiposten Namborn
Sprechzeiten: montags 10-12 Uhr – mittwochs 13.30 Uhr - 16.30 Uhr
Telefonnummer: 06857/9003-13 während den Sprechstunden
Telefonnummer: 06851/898-0 außerhalb der Sprechstunden
Rathaus - nach Terminabsprache
für den Publikumsverkehr erreichbar
Aufgrund der vorherrschenden Corona-Pandemie bittet die Gemeindeverwaltung, soweit als
möglich bei Anliegen auf telefonische bzw. digitale Kommunikation zurückzugreifen und Besuche
im Rathaus vorab zu terminieren.
Der Zutritt ist jedoch nur möglich mit einer Mund-Nasen-Bedeckung (OP-Maske, FFP2, KN95/
N95) und vorheriger Händedesinfektion an den vorhandenen Desinfektionsspendern.
Das Ausfüllen eines Besucherzettels ist für Besucherinnen und Besucher des Rathauses zur
Registrierung des Aufenthalts weiterhin erforderlich. Außerdem wird im Rahmen der Hygienevor-
schriften darauf geachtet, dass die notwendigen Abstände eingehalten werden.
Weiter bietet die Gemeinde Namborn Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, bestimmte An-
gelegenheiten online zu erledigen. Bitte sprechen Sie hier die zuständigen Mitarbeiter einfach
an.
Namborn -5- Ausgabe 5/2021
Die Gemeinde Namborn sucht
für das Kindergartenjahr 2021/2022
(01.08.2021 bis 31.07.2022)
für die Kindertageseinrichtung Furschweiler
eine Erzieherin / einen Erzieher (m/w/d)
im Anerkennungsjahr (Berufspraktikum)
Voraussetzung für Ihre Bewerbung ist die erfolgreiche Teilnahme an der
fachtheoretischen Ausbildung einer Akademie für Erzieher und Erzieherinnen.
Sie werden von einer erfahrenen, staatlich anerkannten Erzieherin ausgebildet und
erhalten eine Praktikantenvergütung nach dem Praktikantentarifvertrag – TVPöD.
Schwerbehinderte Bewerber (m/w/d) werden bei gleicher Eignung bevorzugt
berücksichtigt.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen unter Hinweis auf diese
Ausschreibung bis spätestens zum 22. Februar 2021 an den Bürgermeister der
Gemeinde Namborn, Personalamt, Schloßstraße 13, 66640 Namborn, E-Mail:
Rathaus@namborn.de.
Verzichten Sie bitte auf Bewerbungsmappen, Schnellhefter u.Ä., da diese sowie die
Bewerbungsunterlagen aus Kostengründen nicht zurückgesandt werden können.
Weitere Einzelheiten bei der Gemeinde Namborn, Schloßstraße 13, Personalamt,
66640 Namborn, Tel.: 06857/9003 -24.
Ich freue mich auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen.
Mit der Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verarbeitung Ihrer Daten zu
dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung
(DSGVO) zu.
Namborn, den 26. Januar 2021
Der Bürgermeister
(Sascha Hilpüsch)
Namborn -6- Ausgabe 5/2021
II. Nichtöffentlicher Teil
Mitteilung über Fundsachen 18. Abnahme der Niederschrift über die nichtöffentliche Sitzung des
Im Ortsteil Hofeld-Mauschbach wurde eine Katze gefunden. Diese Gemeinderates vom 09. Dezember 2020 (10. Sitzung)
befindet sich zur Zeit im Tierheim Linxbachhof in Niederlinxweiler. 19. Personalangelegenheit
Der Eigentümer wird gebeten, sich direkt mit dem Tierheim (Telefon
06851/907588) in Verbindung zu setzen. 20. Mitteilungen und Anfragen
Namborn, 01.02.2021 Namborn, den 03.02.2021
Der Bürgermeister
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde Sascha Hilpüsch
Versand der Abgabenbescheide 2021
Hiermit möchte die Verwaltung die abgabenpflichtigen Bürgerinnen
B ereitschaf tsdie n s te
und Bürger (Grundsteuer A und B, Gewerbesteuer, Abwassergebüh-
ren, Hundesteuer) darauf hinweisen, dass aus technischen und
rechtlichen Gründen der Versand der Abgabenbescheide in der 6. Ärztenotdienst
Kalenderwoche erfolgt.
Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt unter der Woche
Der erste Steuertermin (Fälligkeit der 1. Rate) ist am 15.02.2021.
zu folgenden Zeiten zu erreichen: Montags, dienstags und donnerstags
Unter Umständen erfolgt die Zustellung des Abgabenbescheides erst
von 18 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages. Mittwochs und freitags
zum ersten Fälligkeitstermin oder danach.
von 13 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages.
Ich bitte hiermit alle Abgabenpflichtigen dafür Sorge zu tragen, dass
An Wochenenden von Samstagmorgen 08.00 Uhr bis Montagmorgen
die erste Rate umgehend nach Erhalt des Abgabenbescheides an die
08.00 Uhr und an Feiertagen, sowie an den so genannten Brücken-
Gemeindekasse Namborn überwiesen wird.
tagen.
Bei Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandates erfolgt der Einzug der
ersten Rate durch die Gemeindekasse. Bereitschaftsdienstpraxis am Marien-Krankenhaus St. Wendel
Ich bitte um entsprechende Beachtung. zuständig für die Gemeinde Namborn, Rufnummer 01805/663007
(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunknetz-Preise abweichend)
Namborn, den 01. Februar 2021
Gemeinde Namborn
Der Bürgermeister Zahnarzt
Sascha Hilpüsch 06./07.01.2021
F. Recktenwald, St. Wendel, Tel. 06851/84870
Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung.
Bekanntmachung Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den
aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstel-
zur 11. öffentlichen / nichtöffentlichen Sitzung le der saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14 bis
16 Uhr unter 0681/5860825.
des Gemeinderates Namborn
am Mittwoch, dem 10. Februar 2021, um 17:30 Uhr Hals- Nasen- Ohrenarzt/
in der Liebenburghalle, Liebenburgstraße 38, in Eisweiler
Augenärzte/Kinderärzte
Tagesordnung: Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt/die dienstha-
I. Öffentlicher Teil bende Ärztin zu folgenden Zeiten zu erreichen:
1. Abnahme der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Ge- • montags, dienstags und donnerstags von 18.00 bis 08.00 Uhr des
meinderates vom 09. Dezember 2020 (10. Sitzung) darauf folgenden Tages
2. Neuausrichtung Zweckverband eGo-Saar • mittwochs und freitags von 13.00 bis 08.00 Uhr des darauf folgenden
hier: Satzungsänderung des Zweckverbandes eGo-Saar Tages
3. Erlass einer Ergänzungssatzung gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB • samstags von 08.00 Uhr bis montags 08.00 Uhr
für den Bereich Gemarkung Hirstein, Flur 07, Parz.Nr. 60/3 • an gesetzlichen Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember sowie
4. Erlass einer Ergänzungssatzung gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 3 Bauge- an so genannten Brückentagen von 08.00 bis 08.00 Uhr des darauf
setzbuch für den Bereich Wiesentalstraße im Ortsteil Hofeld- folgenden Tages
Mauschbach Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis St. Wendel
5. Ergänzungssatzung gem. § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB für den Bereich Marienkrankenhaus St. Wendel, Am Hirschberg 1, 66606 St. Wendel
Ahornweg im Ortsteil Baltersweiler Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Homburg
hier: Billigung des Planentwurfes Einleitung des Verfahrens mit Im Universitätsklinikum des Saarlandes Gebäude 57.2 Chirurgie
öffentlicher Auslegung und paralleler Beteiligung der Träger öf- Kinderärztliche Bereitschaftspraxis
fentlicher Belange In der Marienhausklinik St. Josef Kohlhof
6. Änderung des Gebührentarifs -Anlage I- zur Gebühren- und Bei- Klinikweg 1-5, 66539 Neunkirchen
tragssatzung der Gemeinde Namborn
hier: Neufestsetzung der Schmutz- und Niederschlagswasser- Tierärztlicher Notdienst
gebühren ab 01.01.2021 06.02.2021 - 07.02.2021
7. Investitionsprogramm 2020 - 2024 für den Eigenbetrieb „Ab- Tierärztin Michel
wasserwerk Namborn“ Am Felswäldchen 17, 66687 Nunkirchen, (06874) 17 24 77
8. Wirtschaftsplan 2021 für den Eigenbetrieb „Abwasserwerk
Namborn“
9. Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2019 Dienstbereite Apotheken
hier: Feststellung des geprüften Jahresabschlusses und des Jah-
resergebnisses zum 31.12.2019, Verwendung des Jahresüber- 06.02.2021 Glocken-Apotheke, 66640 Namborn, Hauptstr. 8,
schusses sowie Entlastung des Bürgermeisters und der Beige- Telefon 06854/8996
ordneten 07.02.2021 Brühl-Apotheke, 66649 Oberthal, Im Brühl 2,
9.1 Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2019 Telefon 06854/802415
hier: Entlastung des Bürgermeisters und der Beigeordneten Brühl-Apotheke, 66649 Oberthal, Im Brühl 2,
9.2 Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2019 Telefon 06854/802415
hier: Verwendung des Jahresüberschusses Brühl-Apotheke, 66649 Oberthal, Im Brühl 2,
Telefon 06854/802415
10. Erhöhung der Realsteuerhebesätze zum 01.01.2021
08.02.2021 Mauritius-Apotheke, 66649 Marpingen-Alsweiler,
11. Forstwirtschaftsplan für das Forstwirtschaftsjahr 2021
Tholeyer Str. 27, Telefon 06853/922040
12. Stellenplan für das Haushaltsjahr 2021
09.02.2021 Hirsch-Apotheke, 66636 Tholey, Metzer Straße 10,
13. Haushaltsplan 2021 Telefon 06853/2203
hier: Ergebnishaushalt mit Finanzhaushalt konsumtiv 10.02.2021 Apotheke im Globus St. Wendel, 66606 St. Wendel,
14. Investitionsprogramm 2020 - 2024 Am Wirthembösch, Telefon 06851/9377890
15. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 11.02.2021 Allerburg-Apotheke, 66640 Namborn-Eisweiler,
16. Beantragung von Investitionszuweisungen und Mitteln des Kom- Allerburg 16, Telefon 06857 9002979
munalen Entlastungsfonds für das Jahr 2021 12.02.2021 Marien-Apotheke, 66629 Freisen, Baumholderstr. 5,
17. Mitteilungen und Anfragen Telefon 06855/854
Namborn -7- Ausgabe 5/2021
D ie Ver walt ung i nform ie r t
Aktuelle Corona-Hilfen auf einen Blick
Für jedes Unternehmen die passende Unterstützung zur richtigen Zeit.
NOVEMBER-DEZEMBER 2020 AB JANUAR 2021
BEI BEI BEI BEI BEI UMSATZEINBRUCH
SCHLIESSUNG SCHLIESSUNG UMSATZEINBRUCH SCHLIESSUNG
von mindestens 40 % in von mindestens 30 % von Apr-Dez
einem Monat mit 2020 oder 50% in zwei
direkt/indirekt betroffen, direkt/indirekt betroffen, mind. 40 % in Nov und / direkt/indirekt betroffen, in bundesweiten aufeinanderfolgenenden Monaten
seit 2. Nov. 2020 seit 16. Dez. 2020 oder Dez einem Monat Jan-Jun 2021 Schließungen zwischen Apr-Dez 2020
Direkt und indirekt betroffene Unternehmen aller Untenehmen,
Unternehemen aller Größen
Brachen ohne Zugang zur Soloselbstständige und Unternehmen, Soloselbstständige und Freiberufliche aller Branchen
und Branchen (Restaurants,
November-/Dezemberhilfe Freberufliche aller Branchen (Restaurants, Hotels, Einzelhandel,...)
Hotels, Bars, Theater, Messen,
Caterer,...) (Einzelhandel, Friseure,...)
ÜBERBRÜCKUNGS- ÜBERBRÜCKUNGS- ÜBERBRÜCKUNGS-
NOVEMBERHILFE/ HILFE III HILFE III HILFE III ÜBERBRÜCKUNGSHILFE III
DEZEMBERHILFE für von Schließungen November-/Dezember- für von Schließungen
betroffene Unternehmen Fenster betroffene Unternehmen
Bis zu 75% Erstattung des Fixkosten-Zuschuss Fixkosten-Zuschuss Fixkosten-Zuschuss
Fixkosten-Zuschuss
Umsatzes aus dem (max. 200.000 € / Monat) (max. 500.000 € / Monat) (max. 200.000 € / Monat)
(max. 500.000 € / Monat)
Vergleichsmonat 2019
Kontakt:
06851 /9030
info@wfg-wnd.de
Alle Infos unter ueberbrueckungshilfe-unternehmen.de und bundesfinanzministerium.de © www.wfg-wnd.de
Geänderte Öffnungszeiten bei der Polizeiposten Namborn
Deutschen Rentenversicherung Saarland Bitte wenden Sie sich telefonisch bei dem Polizeiposten Namborn /
Freisen/ Oberthal unter der Telefonnummer 06855/221.
am 15. Februar 2021 Außerhalb des Tagesdienstes wenden Sie sich bitte an die Polizeiinspek-
Am 15. Februar 2021 ist die Deutsche Rentenversicherung Saarland tion St. Wendel: Rufnummer 06851/898-0 oder Notruf 110
ganztägig geschlossen. In der Zwischenzeit stehen Ihnen unsere Online-
Dienste unter www.deutsche-rentenversicherung-saarland.de zur Verfü- Familienberatungszentrum
gung.
Ab Dienstag, den 16. Februar 2021, sind wir wieder zu den gewohnten Namborn/Oberthal
Zeiten für Sie erreichbar und unterstützen Sie bei allen Fragen rund um Hauptstraße 78 in 66649 Oberthal
Rente, Reha, Prävention und Altersvorsorge. Ansprechpartnerin: Frau Nadine Grewe
Tel.: 06854/3284125 oder 0151/20324940
S pre c h stun den Fax: 06854/3283086
nadine.grewe@stiftung-hospital.de
Selbsthilfegruppen des TV Liebenburg 2004
Sprechstunde des Rentenberaters Koronar- und Diabetikersportgruppen
Der Rentenberater Herr Kurt Lißmann hält dienstags alle 14 Tage im Die Übungsstunden der Koronarsportgruppe des TV Liebenburg findet
Rathaus der Gemeinde Namborn, Zimmer 1, eine Sprechstunde ab. jeden Montag (außer Sommerferien) von 20.00 Uhr bis 21.00 Uhr in der
Terminvereinbarung unter 06857/9003-11 ist erforderlich. Liebenburghalle statt. Allerdings ist diese Gruppe völlig ausgelastet, so
dass keine weiteren Personen in diese Gruppe aufgenommen werden
können. Alternativ steht die gemischte Diabetiker und Koronarsportgrup-
Seniorenbeauftragter pe zur Verfügung. In dieser Gruppe sind noch Plätze frei. Die Übungs-
Ralph Dörr, Baltersweiler, Nachtigallenweg 6 stunden finden jeden Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr ebenfalls in
Telefon: 06851/3218, Fax: 06851/840548 der Liebenburghalle statt. Übungsleiterin ist Frau Ute Jacobs.
E-Mail: Doerr.Baltersweiler@t-online.de
Förderverein „Netz für neues Leben e.V.“
Seniorensicherheitsberater Der Förderverein „Netz für neues Leben e.V.“ ist ein gemeinnütziger und
Norbert Lesch, Wolfersweiler, Ernst-Heinz-Straße 13 beim Amtsgericht St. Wendel eingetragener Verein der sich folgende
Telefon: 06852/7578 Ziele gesetzt hat: An Brustkrebs erkrankten Frauen soll:
E-Mail: Norbert.Lesch@gmx.net Hilfe zur Selbsthilfe, Aufklärung, Beratung und finanzielle Unterstützung
geboten werden, dort wo die gesetzlichen Leistungen nicht ausreichend
Beauftragter für Menschen mit sind. Sie können diesem Verein als Mitglied beitreten oder ihn mit einer
Spende unterstützen.
Behinderungen Nähere Auskünfte erhalten Sie unter folgender Adresse:
Johann Schwan, Baltersweiler, Zum Honigborn 9 Förderverein „Netz für neues Leben e.V.“, Am Hirschberg, 66606 St.
Telefon: 06851/830534 Wendel, Telefon: 0681-8910482 (Dipl.-Psych. Corinna Krause).
E-Mail: johann.schwan@hotmail.de E-Mail: corinnakrause@psychologiesaar.de.
Sprechstunde des Revierförsters Michel „Paten mit Herz“
Der Revierförster des Forstbetriebsverbandes Oberthal/Namborn hält Ehrenamtliche unterstützen ältere, alleinstehende Menschen vor Ort.
jeden Mittwochnachmittag im Rathaus der Gemeinde Oberthal, Brühl- Wollen Sie sich engagieren oder brauchen Sie Unterstützung?
straße 4, in der Zeit von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr eine Sprechstunde ab. Rufen Sie uns an:
Er ist in dieser Zeit unter der Telefonnummer 06854/901747 zu erreichen. Tel. 06851/59-2004 oder 0171-3086494
Namborn -8- Ausgabe 5/2021
Deutscher Kinderschutzbund H irstei n
Landesverband Saarland e.V.
Projekt UFER St. Wendel, Wendalinusstr. 29, 66606 St. Wendel
Ortsvorsteher: Konrad Haßdenteufel,
Tel: 0175-7153140, E-Mail: dksb-karola.matschke@gmx.de
Tel.: 06857/6274, E-Mail: k.hassdenteufel@gmx.de
Ansprechpartnerin: Karola Matschke
Hirsteiner Bücherbaum
Deutsche Rentenversicherung In der vergangenen Woche, wurde trotz regenreichem Wetter unserer vom
Knappschaft-Bahn-See Holzkünstler „Löchel“ aus Bliesen gefertigte Bücherbaum, neben dem
Parkplatz am Kultursaal aufgestellt. Er steht in unmittelbarer Nähe zur
Der ehrenamtliche Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung neu geschaffenen „Hirsteiner Bienenwelt“. Das Dach muss noch fertig
Knappschaft-Bahn-See, Alfred Diehl, Schulstraße 15, 66640 Namborn- gedeckt und gegen die Feuchtigkeit kleine Türen an den Fächern ange-
Furschweiler, berät in sozialversicherungsrechtlichen Fragen der gesetz- bracht werden.
lichen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Bücherbäume greifen die Idee der „offenen Bücherschränke“ auf, bei
Darüber hinaus werden Anträge aus dem Bereich der gesetzlichen Ren- denen jeder, ausgediente Bücher einstellen und nach Interesse auch
tenversicherung sowie für die Knappschaft auf Kranken- und Pflegever- welche ausleihen oder mitnehmen kann. Sie sind in der ureigenen Form
sicherungsleistungen aufgenommen. von echten Bäumen mit Fächern zum Abstellen der Bücher gestaltet und
Terminabsprachen sind telefonisch unter der Rufnummer 06857 5408 stehen für jedermann frei zugänglich. Gleichzeitig dient der Baum als
erforderlich. Symbol der kommunalen Bildungslandschaft der Gemeinde Namborn
und kann ab März genutzt werden. Für die großzügige Unterstützung und
Förderung, möchte ich mich herzlich bei der Kulturlandschaftsinitiative
Mitteilungen der Ortsvorsteher (KuLani) St. Wendeler Land bedanken.
Ein großes Dankeschön auch Eva Masuch und Heike Fries für die
hervorragende warme Verpflegung der Mannschaft.
Furs c hwei l e r
Ortsvorsteher: Thomas Rein
Tel.: 06857/9009377, E-Mail: frank-thomas.rein@t-online.de
Herzlichen Glückwunsch
Am heutigen Freitag, dem 5. Februar 2021 vollendet Herr Manfred Witt-
mann, wohnhaft in der Rotheck 24 (Furschweiler) sein 80. Lebensjahr.
Manfred war von 1999 bis 2009 insgesamt zehn Jahre Mitglied des
Ortsrats Furschweiler und hat sich uneigennützig für unser Dorf eingesetzt.
Besonders hervorzuheben ist, dass er 2002 mit seinen Parteifreunden
der SPD die Wassertretanlage „Auf Farthel“ gebaut und anschließend im
Team die regelmäßige Pflege der Anlage bis 2017 übernommen hat.
Dafür nochmals ganz herzlichen Dank. Auch wenn in Zeiten von Corona
nicht wie gewünscht gefeiert werden kann, auf diesem Weg herzlichen
Glückwunsch, alles Gute, viel Glück und Zufriedenheit.
Abfuhrtermine
Da sich zu Jahresbeginn die Abfuhrtermine geändert haben, nochmals
nachfolgender Hinweis für den Gemeindebezirk Furschweiler in den
Monaten Februar und März:
• „Gelbe Säcke“: 10.02.2021 / 24.02.2021 / 10.03.2021 / 24.03.2021
• Restmülltonne: 04.02.2021 / 18.02.2021 / 04.03.2021 / 18.03.2021
• Biotonne: 11.02.2021 / 25.02.2021 / 11.03.2021 / 25.03.2021.
Vereinsförderung 2020
Bis zum 31. März können Vereine, Verbände und Interessensgemein-
schaften Anträge auf Förderung für das Jahr 2020 stellen. Über die übli-
che Förderung hinaus können auch besondere Jubiläen und errungene
Meisterschaften bzw. Ehrungen berücksichtigt werden. Über die Verteilung
der zur Verfügung stehenden Mittel entscheidet der Ortsrat aufgrund der
Notlage der Vereine umgehend nach dem 01. April. Anträge sind bei mir,
im Rathaus oder auf der Internetseite der Gemeindeverwaltung erhältlich.
Was mir aufgefallen ist ...
In den letzten Wochen wurde bei starkem Schneefall der Bürgersteig am
Kriegerdenkmal von Heinz Born regelmäßig geräumt. Als ich mich „im
Vorbeigehen“ bei ihm bedankt habe, sagte er nur „... macht mir nichts
aus. Es bricht mir kein Zacken aus der Krone.“ Trotzdem nochmals herz-
lichen Dank. Vielen Dank natürlich auch an alle, die sich regelmäßig im
Dorf engagieren und Anlagen pflegen.
Sitzung des Ortsrats
Coronabedingt findet die nächste Sitzung des Ortsrats Furschweiler
(01/2021) voraussichtlich erst am Mittwoch, dem 17. Februar 2021 um
19:00 Uhr im Hiemeshaus statt. Aufgrund der Corona-Verordnung dürfen
bei vollzähliger Anzahl der OR-Mitglieder lediglich 2 - 3 Besucher mit
FFP2-Maske beiwohnen. Sollten Sie Anfragen haben, bitte im Vorfeld an
mich richten.
Schönes Wochenende
Thomas ReinNamborn -9- Ausgabe 5/2021
Telefonnummer Der Seniorensicherheitsberater
In der letzten Ausgabe der Namborner Nachrichten hatte ich einen Zah-
lendreher in der Telfonnummer des zuständigen Hausmeisters für den i n fo r m ier t
Kultursaal und bitte dies zu entschuldigen.
Hier die Nummer: 06857 / 9219121
Bleibt alle fit und schönes Wochenende
Euer Ortsvorsteher Vorsicht bei unbekannten Telefonanrufen
Konrad Haßdenteufel Die Seniorensicherheitsberater wurden in den letzten Tagen mehrfach
über belästigende Telefonanrufe informiert, wobei die Masche fast immer
gleich war:
Der Seniorenbeauftragte informiert Das Telefon klingelt nur kurz. So schnell ran zugehen schafft kaum jemand.
Eine unbekannte Nummer wird auf dem Display angezeigt. Betrüger
wollen mit diesen Lockanrufen einen Rückruf provozieren – und auf die-
se Weise Geld machen. Das Ganze funktioniert sowohl über das Smart-
phone, als auch über Festnetzanschlüsse. Das Problem dabei ist, dass
Spruch der Woche viele Verbraucher erst gar nicht merken, dass sie abgezockt werden.
Freiheit ist kein Anspruch auf ungehemmte Befriedigung menschlicher Viele rufen jetzt instinktiv zurück. Und tappen so in die Kostenfalle. Da-
Gier und menschlicher Triebe zum Schaden für die anderen. hinter steckt die Masche der sogenannten Ping-Anrufe. Diese Abzock-
(Dr. phil. Gilbert Corman OP) Nummern sollten Sie nicht zurückrufen! Wer zurückruft, hört am anderen
Ende der Leitung manchmal nichts, legt auf und denkt sich nichts weiter
Wussten Sie, dabei. In anderen Fällen gibt es Bandansagen, etwa zu angeblichen
Paketlieferungen. Das Ziel: Den Nutzer möglichst lange in der Leitung
woher der Name “Brille” stammt? Die Bezeichnung leitet sich ab von
halten. Das böse Erwachen folgt bei Vertragskunden dann auf der Tele-
„Beryll“ beziehungsweise dessen Plural „Berylle“.Aus diesem Edelstein,
fonrechnung. Prepaidnutzer bemerken die Abzocke unter Umständen gar
zu dem auch Smaragd und Aquamarin gehören, fertigte man um das Jahr
nicht.
1300 Linsen bzw. Brillen. Die Sehhilfe für beide Augen wurde in Nordita-
lien, möglicherweise in der Toskana, erfunden. Doch Verbraucher können vorbeugen – vor allem, indem sie sich die
Nummer des Anrufers genau ansehen. Ping-Anrufe haben fast immer
Schon bei dem römischen Naturwissenschaftler Plinius kann man nach-
eine Vorwahl aus dem Ausland, erkennbar an einem „+“ oder den Ziffern
lesen, dass Kaiser Nero (37 – 68 n. Chr.), um besser sehen zu können,
„00“ zu Beginn der Nummer. Viele Beschwerden gab es zuletzt vor allem
aus Smaragd ausgeschliffene Linsen verwendete.
über Anrufe aus Burundi und Tunesien. Die Tücke: Die Vorwahlen der
Länder – 00257 und 00216 – ähneln denen von Emsdetten (02572) und
Können auch Rentner Mönchengladbach (02161). So ist es auch bei vielen anderen Vorwahlen
von meist eher exotischen Ländern: Sie lassen sich leicht mit Vorwahlen
die Krankenkasse wechseln? von deutschen Städten verwechseln. Deshalb ist Misstrauen am Telefon
Rentner können, wie alle anderen gesetzlich Krankenversicherten, ihre wichtig: Beim geringsten Zweifel legt man besser gleich auf.
Krankenkasse frei wählen. Bei einem Wechsel gibt es keinerlei Gesund- Dazu kommen noch unabhängige Nummern, die von Mobilfunkanbietern
heitsprüfung, so dass problemlos eine leistungsstärkere Kasse für die vergeben werden: Hinter den Nummern mit der Vorwahl 0088 oder +88
genau passende, möglichst umfangreiche Versorgung gewählt werden stecken sogenannte Satellitennetze. Die Verbindung zu diesen speziellen
kann. Netzen ist äußerst teuer, sodass Sie schnell mehrere Euro loswerden.
Ein Wechsel in eine andere gesetzliche Krankenversicherung ist seit Die Seniorensicherheitsberater und die Verbraucherzentralen geben
diesem Jahr einfacher geworden. Konnte man bisher erst nach einer folgenden Tipp: Wer einen unbekannten Anruf erhält, sollte die angeru-
Mindestvertragslaufzeit von 18 Monaten kündigen, ist dies ab sofort fene Nummer in jedem Fall genau prüfen und überlegen, ob man überhaupt
bereits nach 12 Monaten möglich. einen Anruf erwartet, zum Beispiel aus dem Ausland. Wenn es wichtig
ist, wird sich der Anrufer noch mal melden.
Landesfachstelle Demenz teilt mit Ping-Anrufe sind Betrug. Wer unsicher ist, kann die Nummer auch auf
Die Landesfachstelle Demenz Saarland hat in den vergangenen Jahren der Website der Bundesnetzagentur ( www.bundesnetzagentur.de )
eine Vielzahl an Publikationen veröffentlicht, die zum Thema Demenz überprüfen. Dort sind viele Nummern gelistet, gegen die die Behörde
informieren sollen und den Bürgern als Nachschlagewerk zur Verfügung bereits Maßnahmen eingeleitet hat. Wer schon zurückgerufen und die
stehen. Die Publikationen können kostenfrei bei der Landesfachstelle in Abzocke bemerkt hat, kann den Anruf auf der Seite der Bundesnetz-
Saarlouis bezogen werden, Tel. 06831 488180 und 06831 48818-14. agentur melden.
Empfehlenswert ist die 56-seitige Broschüre “Demenzratgeber Saarland Weitere Informationen, auch zu anderen Themen, bekommen Sie von
– Der Ratgeber mit Hilfen und Adressen”. den Seniorensicherheitsberatern des Landkreises St. Wendel, auch für
Auf der Internetseite www.demenz-saarland.de können sich pflegende Gruppen und Vereine, unter Telefon 06851-801-5200 o. 5201 (Senioren-
Angehörige und Interessierte in der Rubrik Hilfsangebote landkreisspe- büro Landratsamt), sowie bei Ihrem Seniorensicherheitsberater für die
zifisch zu Angeboten und Dienstleistungen in der jeweiligen Region (z. B. Gemeinde Namborn, Norbert Lesch, 06852 – 7578/E-Mail Norbert.Lesch@
Landkreis St. Wendel) informieren. gmx.net
In welchen Fällen muss man Seniorensicherheitsberater
nach einem Unfall die Polizei rufen? in Pandemiepause
Mehr als 2,5 Millionen Verkehrsunfälle hat die Polizei im Jahre 2019 erfasst. Auch die Seniorensicherheitsberater befinden sich weiterhin infolge der
Betroffen davon waren auch viele ältere Verkehrsteilnehmer. Bestimmt schweren Pandemiefolgen in Wartestellung. Sämtliche Vorträge, Sprech-
haben viele davon sich die Frage gestellt, ob die Polizei (Tel. 110) ver- stunden im Landratsamt und auch Hauseinzelberatungen müssen wei-
ständigt werden soll oder nicht. Aber wann sollte man die Polizei rufen? terhin leider infolge der hohen Infektionszahlen ausfallen. Bei Beratungs-
Dazu heißt es in einem Artikel des ARCD-Clubmagazins, Ausgabe 11/12 bedarf ist aber trotzdem eine Kontaktaufnahme mit den Seniorensicher-
2020, wie folgt: heitsberatern per Telefon oder E-Mail möglich.
Weitere Informationen bei Beratungsbedarf bekommen Sie von den Se-
· “Grundsätzlich gibt es keine gesetzliche Verpflichtung, die Polizei bei niorensicherheitsberatern des Landkreises St. Wendel unter Telefon
jedem Unfall zu verständigen. “Bei Unfällen mit Toten, Verletzten und 06851-801-5200 o. 5201 (Seniorenbüro Landratsamt), sowie bei Ihrem
erheblichem Sachschaden sollten Sie allerdings immer die Polizei Seniorensicherheitsberater für die Gemeinde Namborn, Norbert Lesch,
rufen. 06852 – 7578 / E-Mail Norbert.Lesch@gmx.net
· Steht ein Unfallbeteiligter unter Alkohol- oder Drogeneinfluss, emp-
fehlen wir ebenfals die Polizei zu verständigen”, sagt Robert Sandmann,
Erster Kriminalhauptkommissar beim Polizeipräsidium Mittelfranken. Kirch l ich e Na ch r ic hte n
· Auch wenn sich die Schuldfrage nicht klären lässt oder wenn an dem
Unfall Personen oder Fahrzeuge beteiligt sind, die im Ausland wohnen
bzw. zugelassen sind, sei ein solcher Anruf sinnvoll…
· “Bei kleinen Blechschäden kann auf die Polizei verzichtet werden, Ev. Kirchengemeinde Wolfersweiler
wenn sich die Beteiligten über den Hergang und die Schuldfrage einig Zu unserem Gottesdienst am Sonntag, den 7. Februar um 10 Uhr laden
sind. Es reicht in solchen Fällen aus, die Personendaten und die wir Sie herzlich in die Ev. Kirche Wolfersweiler ein.
Kennzeichen auszutauschen. Selbstverstänlich müssen wir uns weiterhin strikt an die Hydienevorschrif-
· Sollte sich der Unfallgegner weigern, die Daten rauszugeben, sollten ten halten.
Sie auch bei Bagatellschäden die Polizei benachrichtigen”, rät Cars- Aufmerksam möchten wir machen auf eine Ausstrahlung des Saarländi-
ten Vesenberg, Dienstleistungsmanager Kfz bei SIGNAL IDUNA.” schen Rundfunks SR 2 ebenfalls am 7. Februar 2021 um 10.04 h unmit-
(Ende des Zitats) telbar nach den Nachrichten. Hier können Sie einen Gottesdienst aus
Ralph Dörr unserer Ev. Kirche Wolfersweiler anhören, der am 17.01. aufgezeichnet
Ehrenamtlicher Seniorenbeauftragter wurde.Namborn - 10 - Ausgabe 5/2021
Pfarreiengemeinschaft Oberthal- Namborn 6. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für die Pfarrkirche
mit den Pfarrgemeinden Samstag, 13.02. , Mk1,40-45 …der den Aussätzigen heilte.
St. Stephanus Oberthal, Mariä Himmelfahrt Namborn,
Christkönig Güdesweiler, St. Willibrord Baltersweiler, St. Willibrord 17.30 Vorabendmesse
St. Donatus Gronig und St. Anna Furschweiler Baltersweiler
Pfarrbüro Oberthal-Namborn St. Stephanus 17.30 Vorabendmesse
Steffesheck 3, 66649 Oberthal Oberthal
Tel.-Nr. 06854/8573 Christkönig 19.00 Vorabendmesse
Aufgrund der aktuellen Situation beachten Sie bitte die geänderten Güdesweiler
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Sonntag, 14.02.
Mo. 09.00 – 11.30 Uhr St. Michael 09.00 Hochamt
Di. 09.00 – 11.30 Uhr Gehweiler
Mi. 14.00 – 16.30 Uhr Mariä Himmelfahrt 10.30 Hochamt
Do. 09.00 – 11.30 Uhr Namborn
Fr. 09.00 – 11.30 Uhr St. Donatus 10.30 Hochamt
Internet: www.oberthal-namborn.de Gronig
E-Mail: pfarrbuero@oberthal-namborn.de
Weitere Telefonnummern: Aus unserer Pfarreiengemeinschaft
Heinrich-Meffert-Haus Bitte um Beachtung:
Dinnerzeit Michael Lambert
Rosenstraße 6, 66649 Oberthal Aufgrund der aktuellen Pandemie-Lage ist ab sofort der Gemeindege-
Tel.: 06854/8909 oder 0170/9917816 sang bei Gottesdiensten untersagt ebenso ist bei der Gottesdienstteil-
Kindergarten St. Stephanus Oberthal nahme verpflichtend eine medizinische Mund-Nasen-Bedeckung
Rosenstraße 6, 66649 Oberthal (OP-Masken oder Masken der Standards KN 95, N 95 oder FFP2) zu
tragen.
E-Mail: st.stephanus-oberthal@kita-saar.de
Tel.: 06854/6392 Darüber hinaus bitten wir Sie, die aktuellen Abstands- und Hygiene-
regeln einzuhalten und auch vor, während oder nach dem Gottesdienst
Aus unserer Pfarreiengemeinschaft Menschenansammlungen zu vermeiden, die über die Kontaktbe-
schränkungen hinausgehen.
Pfarrbüro und seelsorgerische Erreichbarkeit
Liebe Pfarrangehörige in unserer Pfarreiengemeinschaft, Auszüge aus dem Brief des Generalivkars vom 13.01.2021:
das Pfarrbüro ist zu den oben aufgeführten Öffnungszeiten besetzt, es Blasisussegen 2021
ist aber für den Publikumsverkehr geschlossen. Der Blasiussegen kann unter den derzeitigen Bedingungen als Einzelse-
Bitte wenden Sie sich für die Bestellung von Messintentionen oder ande- gen erteilt werden. Es bedarf jedoch einiger Anpassungen im Ritus, um
ren Anliegen über Telefon, Fax oder E-Mail an unsere Pfarrsekretärinnen. das Infektionsrisiko zu verringern:
Selbstverständlich wird die seelsorgerische Tätigkeit von uns Priestern, Am Ende des Gottesdienstes wird eines der vorgesehenen Segensworte
Diakonen, Gemeindereferent und -referentin unter diesen eingeschränk- mit den beiden brennenden Kerzen in Händen über alle anwesenden
ten Bedingungen fortgeführt: Wir laden Sie ein, sich nach wie vor (!) in Gläubigen gesprochen. Danach können die Gläubigen den Segen einzeln
allen seelsorgerischen Anliegen, wie z. B. Gespräch, Gebet, Beglei- empfangen. Dazu wird der Segen in Form des Kreuzeichens mit den
tung und Sakrament an uns zu wenden. brennenden Kerzen in Händen schweigend gegeben.
Wir bleiben für Sie unter den angegebenen Telefonnummern und Kon-
Alle Beteiligten tragen eine Mund-Nasen-Bedeckung. Es wird auf die
taktdaten erreichbar:
Einhaltung des geforderten Mindestabstandes geachtet.
Pater Ignasius Maros, SVD:
Mobil: 0152-52468691
Büro Oberthal: 06854-8573
Büro St. Wendel: 06851-805225
E-Mail: pfarrbuero@oberthal-namborn.de
Diakon Oliver Besch:
Mobil: 0171-7477838
Tel.-Nr.: 06851-85777
E-Mail: besch@oberthal-namborn.de
ONLINE-
Gottesdienstordnung für die Zeit
vom 06.02.2021 bis zum 14.02.2021 HEILFASTENKURS
5. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für die Pfarrkirche
in der
Samstag, 06.02., Mk1, 29-39 Österlichen Bußzeit
…der viele Menschen heilte, die an Krankheiten litten.
St. Anna 17.30 Vorabendmesse mit geistlichen Impulsen
Furschweiler mit Kerzenweihe und Blasiussegen
St. Stephanus 17.30 Vorabendmesse
Oberthal mit Kerzenweihe und Blasiussegen
Christkönig 19.00 Vorabendmesse
Güdesweiler mit Kerzenweihe und Blasiussegen
Sonntag, 07.02.
St. Bonifatius 09.00 Hochamt
Hofeld mit Kerzenweihe und Blasiussegen
St. Donatus 10.30 Hochamt
Gronig mit Kerzenweihe und Blasiussegen
Mariä Himmelfahrt 10.30 Hochamt
Namborn mit Kerzenweihe und Blasiussegen
Dienstag, 09.02. Leben im Hier und Jetzt
St. Donatus 18.30 Hl. Messe Informationsveranstaltung
Gronig mit technischer und inhaltlicher Einführung
Mittwoch, 17.03.2021
Donnerstag, 11.02., Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes um 19.30 Uhr
St. Anna 18.30 Hl. Messe Tägliche Online Treffen
Furschweiler vom Mo. 22.03.2021 bis Sa. 27.03.2021
von 19:30 bis 20:30 Uhr
Freitag, 12.02.
St. Stephanus 18.00 Rosenkranz Infos und Anmeldung unter: www.oberthal-namborn.de
Oberthal 18.30 Hl. MesseNamborn - 11 - Ausgabe 5/2021
Aschermittwoch – Austeilung der Asche
Der Bußritus der Auflegung der Asche zu Beginn der Fastenzeit bedarf Aus Vereinen und Verbänden
in diesem Jahr der Pandemie einer Anpassung. Die bei uns übliche Form
der Auflegung der Asche durch Zeichnen eines Kreuzes auf die Stirn mit
einem gesprochenen Deutewort ist in diesem Jahr nicht möglich.
Nach der Segnung der Asche wird eines der vorgesehenen Deuteworte G e hwe i le r
einmal für alle gesprochen. Darauf folgt die schweigende Auflegung der
Asche durch Streuen auf den Kopf.
Alle Beteiligten tragen eine Mund-Nasen-Bedeckung.
Karnevalverein „Alleh Hopp“ 1955
Taufsonntage für das Jahr 2021
28. Februar 2021; 21. März 2021; 04. April 2021, Ostersonntag; Gehweiler e.V.
05. April 2021, Ostermontag; 11. April 2021; 25. April 2021;
09. Mai 2021; 23. Mai 2021, Pfingstsonntag; 24. Mai 2021, Pfingstmontag
06. Juni 2021; 20. Juni 2021; 04. Juli 2021; 18. Juli 2021;
01. August 2021; 15. August 2021; 22. August 2021
Krankenkommunion
Im Monat Februar bringen die Seelsorger und Krankenkommunionhelfer
unseren älteren und kranken Pfarrangehörigen die Krankenkommunion.
Wer gerne die Hl. Kommunion empfangen möchte und noch nicht in den
monatlichen Plan aufgenommen ist, kann sich im Pfarrbüro Oberthal,
Tel.-Nr.: 06854/8573, melden.
Die Termine werden schriftlich mitgeteilt.
S chulnachri chte n
Anmelden an der
Gemeinschaftsschule Schaumberg
Blick nach vorne
Auch an der Gemeinschaftsschule Schaumberg können Eltern wochen-
tags von 8.00 Uhr bis 14.00 Uhr über das Sekretariat der Schule (Tel.:
06851-801 6500) einen Termin zur Anmeldung ihres Kindes für die Klas-
senstufe 5 an unserer GemS Schaumberg vereinbaren. Sogar in den
Ferien ist die telefonische Terminvereinbarung von Montag bis
Freitag zwischen 9.00 Uhr und 12.00 Uhr möglich!
Gut vorbereitet und sehr positiv gestimmt freuen wir uns auf den Sommer
und das neue Schuljahr mit Ihrem Kind an unserer Schule!
Beachvolleyball-, Basketball-, Fußballfeld und Laufbahn auf dem Schul-
hofgelände lassen auf einen „normalen“ Sommer hoffen und freuen sich
darauf, im Sinne der sportbetonten Schule wieder genutzt werden zu
dürfen!
Die vergangenen Wochen haben deutlich gezeigt, dass die intensive
Vorbereitung unserer Schüler sich auszahlt, denn der Onlineunterricht
läuft vorbildlich.
Als eine der wenigen Schulen des Landkreises haben die Schüler der
GemS Schaumberg täglich Unterricht nach ihrem Stundenplan als Video-
konferenz und die Resonanz der Schüler und auch der Eltern ist sehr
positiv! Auch im Präsenzunterricht der Abschlussschüler zeigt sich der
Vorteil der guten digitalen Ausstattung der Schule, da auch hier die Nut-
zung der Lernplattform nach wie vor das Lernen vor Ort mit dem Lernen
zuhause verbindet und räumliche Barrieren überbrückt.
Die Anmeldung zum kommenden Schuljahr ist vom 24. Februar (Mitt-
Pol itisch e Pa r te i e n
woch) bis zum 2. März (Dienstag) wochentags von 8 Uhr bis 14 Uhr
möglich, darüber hinaus am 25. Februar (Donnerstag) auch von 17 Uhr
bis 19 Uhr und am 27. Februar (Samstag) von 9 Uhr bis 12 Uhr.
Freie Liste Ortsteil Namborn
- Neuer Rundwanderweg 10 km -
Gemeinschaftsschule Wie in einer der letzten Ausgaben der Namborner Nachrichten bereits
mitgeteilt wurde nach Erhalt eines Zuschusses jetzt ein neuer Rundwan-
Nohfelden-Türkismühle derweg von 10 km Länge von der FLN fertig gestellt. Der Weg hat den
Namen „Zöllnerpfad“ und ist gekennzeichnet mit dem Symbol eines
Türkismühler Oberstufe stellt sich vor! Grenzsteines (Kreis mit roten und weißen Vierteln). Der herrliche Weg führt
Digitaler Infoabend am 23.02.21 durch die schöne Landschaft rund um die Orte Namborn und Heisterberg
Am 23.02.2021 findet um 18:30 Uhr ein digitaler Infoabend statt, der und verläuft an einigen Stellen entlang der ehemaligen Grenze Saarland/
Interessent*innen die Einführungsphase (Klasse 11) unserer Oberstufe Deutschland von 1920 (Versailler Vertrag). Der Rundweg kann ganzjährig
näherbringen möchte. Die Anmeldung für diesen Abend erfolgt über die mit festem Schuhwerk begangen werden. Begleitet werden Sie auf Ihrer
Türkismühler Schulhomepage (www.gesnohfelden.de). Dort ist ein Wanderung von schönen Aussichten und einladenden Plätzen zum Ver-
Anmeldebutton eingerichtet, über den die Interessent*innen sich mit weilen wie z. B. am Klosterweiher in Namborn oder auf der Maure Kipp
ihrer Emailadresse und ihrem Namen für den Infoabend anmelden kön- oberhalb von Heisterberg. Auf der Rundtour sind 240 Höhenmeter und
nen. Rechtzeitig vor Veranstaltungsbeginn erhalten die angemeldeten 160 Abstiegsmeter zu bewältigen. Start und Ziel des Rundweges ist der
Personen dann einen Zugangslink per Email, mit dem man sich am Kirmesplatz in Namborn. Weitere Zu- und Einstiegsmöglichkeiten mit
Abend der Veranstaltung einloggen kann. Im Anschluss an das Programm Parkplatzangebot sind am Klosterweiher in Namborn und in Heisterberg
stehen die Oberstufenleiter Herr Klos und Herr Hemmer für Fragen oberhalb des Feuerwehrgerätehauses möglich.
bereit, die ebenfalls im digitalen Format besprochen und beantwortet Die Begehung des Rundwanderweges erfolgt auf eigene Gefahr! In den
werden. Wintermonaten ist in den Wäldern mit Schnee- und Windbruchgefahr zu
Alle Anmeldeunterlagen sind selbstverständlich auch auf der Homepage rechnen!
zu finden. Auch sind Informationsgespräche vor Ort in der Schule nach Evtl. Verbesserungsvorschläge bzgl. der derzeitigen Wegekennzeichnung
vorheriger telefonischer Vereinbarung (06851 801 6311) möglich. Unter werden gerne entgegengenommen unter Tel.: 06854/6879.
oberstufe@gesnohfelden.de kann auch per E-Mail Kontakt aufgenommen Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Wandern.
werden. Jürgen Scheid, Freie Liste NambornNamborn - 12 - Ausgabe 5/2021
I nform ati on e n
Online-Services stehen zur Verfügung
In Zusammenhang mit der deutschlandweiten Verlängerung und Verschär-
fung der Corona-Maßnahmen und vor dem Hintergrund des aktuellen
Infektionsgeschehens wird die Deutsche Rentenversicherung Saarland
die Beratung der Versicherten bis Ende Februar weiterhin ausschließlich
Gymnasium Wendalinum telefonisch durchführen. Auch ärztliche Untersuchungen vor Ort können
Terminvergabe zur Anmeldung für die künftige Klassenstufe 5 derzeit nicht stattfinden. Durch den Verzicht auf Präsenzberatungen
angelaufen sollen die persönlichen Kontakte minimiert und die Ansteckungsgefahr
Derzeit können Eltern und Erziehungsberechtigte von Schülerinnen und für Versicherte wie Mitarbeiter/innen reduziert werden.
Schülern der Klassenstufe 4 Termine zur Anmeldung ihrer Kinder am Auch in Pandemiezeiten bleibt die Deutsche Rentenversicherung Saarland
Gymnasium Wendalinum buchen. Dazu ist eine leicht zu bedienende für Ihre Kund/innen ein zuverlässiger Ansprechpartner bei allen Fragen
Buchungsfunktion auf der Homepage der Schule (www.wendalinum.de) rund um die Themen Rente, Altersvorsorge, Prävention und Rehabilitati-
eingestellt. on. Ihre Anliegen können Sie uns gerne telefonisch unter 0800 1000 480
Um im Zuge der anhaltenden Corona-Pandemie unnötige Personenan- 0, per E-Mail (service@drv-saarland.de), per Fax (0681 3093 300737)
sammlungen und Wartezeiten in der Schule zu vermeiden, hat das Gym- sowie auf dem Postweg mitteilen. Auch stehen Ihnen unsere Online-
nasium Wendalinum sich entschieden, für den Anmeldezeitraum von Services unter www.deutsche-rentenversicherung-saarland.de zur An-
Mittwoch, 24. Februar 2021, bis Dienstag, 02. März 2021, vorab Ter- tragstellung und Anforderung Ihres Versicherungsverlaufs weiterhin zur
mine im 20-Minuten-Takt zu vergeben. Alternativ können Anmeldetermi- Verfügung.
ne auch telefonisch über das Sekretariat (06851-8016600) reserviert Bitte haben Sie Verständnis, wenn die Bearbeitung der Anfragen und
werden. Anträge aufgrund des hohen Telefonaufkommens derzeit zum Teil etwas
Nähere Informationen zu den Anmeldemodalitäten, bspw. welche Unter- länger dauert.
lagen mitgebracht werden müssen (Zeugnis mit Entwicklungsbericht, Wir bemühen uns jedoch, in diesen Zeiten so unbürokratisch wie möglich
Stammbuch, Nachweis über Masernimmunität…), sind ebenso wie das vorzugehen und sicherzustellen, dass Ihnen durch den Wegfall der per-
Anmeldeformular auch auf der Homepage der Schule abrufbar. sönlichen Beratungstermine keine finanziellen Nachteile entstehen.
Für Eltern und Erziehungsberechtigte, die sich über das Angebot der
Schule informieren möchten, sind auf der Homepage ein Imagefilm und
ein Informationsvideo zu finden.
Stellenausschreibung
Für persönliche Beratungsgespräche steht auch Schulleiter Alexander Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten
Besch gerne zur Verfügung. Erreichbar ist er über die Telefonnummer des
Sekretariats. – Kommunalverwaltung (w/m/d)
Ausbildungsbetrieb
Name der Gemeinde: Gemeinde Oberthal
Branche: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Ausbildungsbeschreibung:
Eine gute Ausbildung ist die Basis für das spätere Berufsleben und auch
für die Gemeinde Oberthal ein wichtiges Fundament der Personalent-
wicklung.
Wir suchen Jugendliche mit Engagement, Motivation, Eigeninitiative und
großer Arbeitsbereitschaft.
WIR SUCHEN SIE!
Wir versprechen eine interessante, abwechslungsreiche und hochwertige
Ausbildung. Ein Rechtsanspruch auf Übernahme in ein dauerhaftes Be-
schäftigungsverhältnis nach der Ausbildung besteht nicht, wird aber nach
erfolgreichem Ausbildungsabschnitt in Aussicht gestellt.
Kontakt:
Bewerbungsart: schriftlich, oder per E-Mail, Bewerbungsunterlagen
werden nicht zurückgesandt. Reichen Sie bitte nur Kopien ein und ver-
zichten Sie auf Hefter und Ähnliches.
Bewerbungsunterlagen: Lebenslauf, Zeugnisse, Nachweis einer even-
Foto: Franz Klos tuellen Behinderung, Praktikumsbescheinigungen
Bewerbungszeitraum: 01.02.2021 – 26.02.2021
Stellenausschreibung Kontaktdaten: Gemeinde Oberthal
Die Gemeinde Oberthal (ca. 6.100 Einwohner) sucht zum 01. August 2021 Personalabteilung
für die Kindertagesstätte in Güdesweiler Poststraße 20, 66649 Oberthal oder
eine Erzieherin/einen Erzieher (m/w/d) im Anerkennungsjahr an die E-Mail-Adresse: rathaus@oberthal.de
Stephan Rausch, Bürgermeister
Wir erwarten:
• Freude an der Arbeit mit Kindern
• Neugier, Motivation und Kreativität
LMS bietet Webseminar-Crashkurs zu
• Teamfähigkeit WhatsApp, YouTube und Insta in den Ferien
• Fachliche Kompetenz und Wertschätzung im Umgang Für 11- bis 15-Jährige bietet die Landesmedienanstalt Saarland während
mit den Kindern der Faschingsferien ihren Crashkurs WhatsApp, YouTube und Insta
• Einsatzbereitschaft und lösungsorientiertes Denken erstmals als Webseminar an.
• Aktive Mitgestaltung Kinder und Jugendliche können so sicher von zu Hause aus am Ferien-
programm teilnehmen. Im zwei Einheiten umfassenden Kurs erfahren sie,
Ihre Aufgaben: wie sie sich sicher in Sozialen Netzwerken bewegen können, was beach-
• Pädagogische Betreuung der Kinder tet werden muss, um persönliche Daten zu schützen, wie Sicherheits- und
• Umsetzung des pädagogischen Konzeptes Privatsphäre-Einstellungen bei WhatsApp, Instagram und YouTube genutzt
• bei der Planung und Umsetzung pädagogischer Aktivitäten werden, was genau beim Klick auf „Like“ und „Teilen“ geschieht und
Wir bieten: welche Sperr- und Blockiermöglichkeiten es gibt. Die Seminargebühr
• eine qualifizierte Praxisanleitung beträgt 10 € pro Person.
Die zweiteilige Veranstaltung findet am 16. und 17. Februar 2021 (Diens-
• Unterstützung bei Ihrer Arbeit tag und Mittwoch) jeweils von 9 bis 11 Uhr online über den Anbieter
• Neugierige Kinder und ein kollegiales Team Zoom statt.
• Praktikantenvergütung nach den tariflichen Vorschriften des TVPöD Die Anwendungen WhatsApp, YouTube und Instagram sollten vorab schon
Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie auf dem Smartphone/Tablet der Teilnehmerinnen und Teilnehmer installiert
bitte bis spätestens 26.02.2021 an die Gemeinde Oberthal, Poststraße sein.
20, 66649 Oberthal. Gern können Sie sich auf diese Stelle auch online Eine Anmeldung zur Veranstaltung unter Angabe der E-Mail-Adresse ist
bewerben. Senden Sie dazu Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unbedingt erforderlich. Die Zugangsdaten werden am Tag vorm Seminar
per E-Mail an rathaus@oberthal.de. per E-Mail zur Verfügung gestellt.
Schwerbehinderte Bewerber und Bewerberinnen werden bei gleicher Weitere Informationen und Anmeldung telefonisch unter 0681/38988-12
Qualifikation bevorzugt. oder online unter www.mkz.LMSaar.de.
Schriftlich eingereichte Bewerbungsunterlagen werden nach Abschluss Der DRK-Landesverband Saarland bietet am 18. Februar 2021 ab 18
des Auswahlverfahrens vernichtet, sofern nicht eine Herausgabe geltend Uhr Informationen rund um die Freiwilligendienste. Ob im Inland oder im
gemacht wird. Bitte reichen Sie nur Kopien ein, und verzichten Sie auf Ausland, die Möglichkeiten sind auch in Zeiten von Covid-19 sehr viel-
Hefter oder Ähnliches. Die Rücksendung der Unterlagen ist nur möglich, fältig.
wenn Sie einen ausreichend frankierten Rückumschlag beifügen. Der Freiwilligendienst richtet sich an junge Menschen zwischen 16 und
Stephan Rausch, Bürgermeister 26 Jahren, die sich für ein Jahr engagieren möchten. Sie können Erfah-Sie können auch lesen
