NASE ACHTSAM HAUT - Alles für Ihr Wohlbefinden - meinegesundheit-online.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Inhalt 01 / 2023 12 Liebe Leserin, lieber Leser Wissen Sie, was ein «Eclair» ist? Richtig: ein Blitz, in Französisch. Aber der ist nicht gemeint. Ein «Eclair» ist ein walzenförmiges, gefülltes Süssgebäck, das offenbar 18 04 24 unglaublich schnell verspeist wird, weil es so gut mundet. Wie der Blitz, ratze putz. Deshalb der Name, der aus dem 19. Jahrhundert stammen soll. 04 ACHTSAMKEIT Rasant steigt beim Verspeisen dieses aus Brandteig beste henden Traums französischen Ursprungs auch die Kalorien zufuhr. Egal, ob die Füllung nun aus Erdbeer-, Himbeer-, Anzeige Körper und Seele im Gleichgewicht Kaffee-, Schokoladen-, Vanillecrème, Sahne oder Pudding 12 HALS UND NASE besteht, sie legt sich direkt auf die Hüfte. Es gilt die Regel, schock die grippe dass 100 Gramm des Gebäcks rund 262 Kalorien enthalten. Was geschieht, wenn eine Frau um die 50, Schweizer Wenn die Nase läuft Durchschnittsgrösse von 166 cm und 66 Kilogramm schwer, 18 HAUT Naturathek Erkältungs- die meist im Sitzen arbeitet und unter zwei Stunden Sport Schocker Pulver pro Woche treibt, ein «Eclair» zu sich nimmt? Sie hat Die natürlichen Pflanzenextrakte blitzartig einen Achtel ihres Tagesbedarfs an Energie In Zeiten der Dürre lassen die Grippe und Erkältung aufgenommen. Mehr als 2100 Kalorien pro Tag sind nicht vorgesehen. Ein Kaffee und zwei Gebäckstücke, schon 24 REZEPT abklingen und unterstützen die Genesung. sind nur noch weniger als 75 Prozent frei. Was mehr Wir beraten Sie gerne. kommt, bleibt an einem hängen. Wir kennen das aus den Minestrone Weihnachtstagen. Stichwort: Guetzli. Weil aber Genuss ebenso wichtig ist für eine positive Haltung Anzeige und damit für die Gesamtgesundheit, soll man die kleine Sünde nicht schlimmer machen, als sie ist. Und deshalb ist gerade jetzt Zeit zu entschlacken und wieder in eine an sprechende Form zu kommen. Dahin führen verschiedene Wege, die zwar nicht blitzartig wirken, aber sie wirken. IHRE TREUE WIRD Gerne zeigen wir Ihnen einige davon. Fragen Sie nach. VERWÖHNE DEINE HAUT BELOHNT! MIT DEN KOSTBARKEITEN * Beim Naturkosmetik-Einkauf DER NATUR. ab Fr. 250.– erhalten Sie Fr. 25.– Rabatt auf ein Fr. 25.– Naturkosmetik-Produkt Treuerabatt * Ihrer Wahl. PETEN OM K Z Fragen Sie uns 100 JAHREN nach der Treukarte. IN Ö LE N Weitere Informationen auf NATURKOSMETIK meinegesundheit-online.ch TREUEKARTE 1/2023 meine gesundheit 3
Ac h t s a m k e i t . I n unserem dichten, beschleunigten Alltag rasen se, einen Juckreiz in der Nase oder ein feines Kratzen im täglich über 50 000 Gedanken durch unseren Kopf. Hals. Wenn die Infekte rechtzeitig erkannt werden, ACHTSAM Oft wissen wir am Abend nicht mehr, was wir den können rasch Massnahmen getroffen und grössere Er- ganzen Tag gemacht haben. Auch das Handy ist ein kältungen vermieden werden. Die Naturheilkunde bie- grosser Treiber dafür, mehrere Sachen gleichzeitig zu tet diverse Möglichkeiten, um Infekte rechtzeitig aus- tun und lässt unsere Gedanken vom Wesentlichen ab- zubremsen, indem das Immunsystem angeregt wird. schweifen. Äussere Reize nehmen zu, Pendenzenlisten Der Klassiker im Bereich Phytotherapie ist der Sonnen- werden immer länger, viele wollen sich stets optimieren und verlieren sich dabei selbst immer mehr aus den Augen. Achtsamkeit bedeutet, aus unseren Handlungs- Wer achtsam mit sich umgeht, und Gedankenkarussellen herauszukommen und den Fokus auf das Hier und Jetzt und uns selbst zu richten. kann Warnsignale früher erkennen. Dies geschieht auf der körperlichen und psychischen DURCHS LEBEN Ebene. Wer achtsam mit sich umgeht, kann Warnsignale früher erkennen. hut (Echinacea purpurea). Vitamin C und Zink können in höherer Dosis die Abwehrkräfte stärken. Weitere Hel- Den Körper achtsam beobachten fer aus der Alternativmedizin sind das Schüsslersalz Auf der körperlichen Ebene können Schmerzen, Ver- Ferrum phosphoricum und die homöopathischen Mittel spannungen, Sättigung oder beginnende Infekte früher Anas barbariae oder Virus influencae. Aber vor allem erkannt werden, wenn wir uns bewusst Zeit für das ge- mehr Ruhe, Schlaf, ein warmes Bad oder eine vitalstoff- naue Beobachten lassen. Gerade in der Winterzeit hilft reiche Ernährung können helfen, dem Immunsystem Achtsamkeit, Infekte schneller zu erkennen. Sie zeigen kurzfristig auf die Sprünge zu helfen. Lassen Sie sich in sich nämlich zu Beginn oft durch kalte Hände oder Füs Ihrer Apotheke oder Drogerie beraten. Anzeige Team neo-angin® TEXT BARBARA FREIERMUTH FOTO BEAT BRECHBÜHL CH-BASEL Achtsamkeit ist populärer denn je: Yoga, Meditation, Bücher oder Kurse Für Ihre kleinen und grossen leiten uns dazu, achtsam durchs Leben zu gehen. Ist das nur ein Trend oder können wir damit besser durch unsichere Zeiten kommen oder Halsschmerzen sogar unsere Gesundheit positiv beeinflussen? Egal ob Mundtrockenheit, Schluckbeschwerden oder brennende Halsschmerzen: Die neo-angin® Winterspezialisten bieten die passende Lösung zur Linderung Ihrer Symptome. Dies ist ein Dies sind zugelassene Arzneimittel. Medizinprodukt Lesen Sie die Packungsbeilage. 4 meine gesundheit 1/2023 1/2023 meine gesundheit 5
Acht s am keit . Achtsamkeit und psychische Gesundheit Achtsamkeit kann trainiert werden Im emotionalen Bereich schafft Achtsamkeit Ruhe und Achtsamkeit in den Alltag zu integrieren ist nicht ein- Entspannung, damit wir wieder konzentrierter und fach und braucht am Anfang etwas Übung. Zu Beginn fokussierter arbeiten können. Gezielte Pausen helfen kann zum Beispiel ein Glückstagebuch hilfreich sein. dabei. Diese schaffen Klarheit und die geistige Leis- Indem man jeden Abend drei bis fünf Glücksmomente tungsfähigkeit nimmt wieder zu. Zudem hilft das tiefe festhält, lenken wir unsere Aufmerksamkeit auf das Atmen in den Bauch. Bei der bewussten Atmung wird Positive und können den Tag beglückt Revue passieren der entspannende Parasympathikus in unserem Ner- lassen. Sobald wir in Achtsamkeit etwas geübter sind, vensystem aktiviert, was sich wiederum positiv auf können wir mit anspruchsvolleren Übungen beginnen. unser allgemeines Wohlbefinden auswirkt. Diese sind individuell: Meditation, Wandern, Yoga, «Wichtig ist, nicht zu viele Sinne anzuregen Zeichnen, Malen oder Musikhören können helfen, Ruhe und den Fokus nicht auf ein Endresultat zu legen.» Der Umgang mit Medien in die Gedanken zur bringen. Wichtig dabei ist immer, In der heutigen Zeit werden wir täglich mit unzähligen nicht zu viele Sinne anzuregen und den Fokus nicht auf Nachrichten überflutet, etwa im Fernsehen, in den ein Endresultat zu legen. Das Ziel soll stets sein, sich sozialen Medien, im Bus oder in einer Warteschlange. selbst besser wahrnehmen zu können. Ein achtsamer Umgang damit ist zentral, damit wir uns Achtsamkeit braucht nicht viel Zeit. Es können auch selbst nicht mit zu vielen negativen oder überflüssigen kleine Momente im Alltag sein, die Raum zur Achtsam- Nachrichten überfordern. Es lohnt sich, kritisch zu hin- keit bieten. Die Kunst besteht darin, diese Gelegenhei- terfragen, welche und wie viele Nachrichten guttun. ten zu erkennen und zu nutzen. Achtsame Momente Hier gilt die Regel: Weniger ist oft mehr. Als Hilfe dient ergeben sich zum Beispiel beim Zähneputzen, beim hier ein Timer für die sozialen Medien, bewusst gewähl- Warten auf den Bus oder während der Kaffee aus der te Offline-Zeiten oder ein eingeplantes Zeitfenster für Maschine läuft. In diesen Momenten kann man sich be- die Tageszeitung. wusst fragen, wie es einem körperlich und auf Anzeige Anzeige Wenn das Kribbeln im Bauch nichts mit Liebe zu tun hat. Unterstützt die Darmfunktion und Verdauung: darmaufbau.ch GeloMyrtol hilft bei verstopften Nasennebenhöhlen (Sinusitis) sowie bei verschleimten Bronchien (Bronchitis) und Husten. GeloMyrtol wünscht Ihnen gute Besserung! Für ein gutes Bauchgefühl. Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Activomin® Kapseln: Dies ist ein Medizinprodukt. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung. Burgerstein BIOTICS-G Pulver / Burgerstein L-Gluta- Lesen Sie die Packungsbeilage. min Pulver: Dies sind Nahrungsergänzungsmittel. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernäh- Erhältlich in Apotheken und Drogerien. rung sowie für eine gesunde Lebensweise. Vertrieb/Distribution: ebi-pharm ag, Lindachstrasse 8c, 3038 Kirchlindach. www.gelomyrtol.ch Vertrieb: Alpinamed AG, Roggwil TG. 6 meine gesundheit 1/2023 1/2023 meine gesundheit 7
Acht s am keit . Erkältung? WAS IST ACHTSAMKEIT? Bei ersten Anzeichen Echinaforce® Hot Drink Achtsamkeit ist ein Konzept, • Heissgetränk zur Behandlung von akuten welches befähigen kann, Erkältungskrankheiten unter stressigen Umständen • aus frischem Roten Sonnenhut mit und bei Herausforderungen natürlichem Holunderbeeren-Aroma innere Ruhe, Akzeptanz und Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage. Klarheit zu finden. A.Vogel AG, Roggwil TG. Eine Antwort der Natur Der Medizinprofessor Jon Kabat-Zinn sychischer Ebene geht. Sind Schmerzen vorhan- p 1121_Ins-EF-Dromenta_170x126.indd 1 05.11.21 07:00 erkannte den Wert und die Bedeutung der den? Kreisen die Gedanken immer wieder um dassel- «zeitlosen buddhistischen Psychologie» im be? Welche Gefühle werden dadurch ausgelöst? Wich- Jahr 1979 an. Daraus entwickelte er ein tig dabei ist, die Emotionen und Gedanken nicht zu zweimonatiges, systematisches Stress werten, sondern neutral wahrzunehmen. Ein gutes bewältigungs-Programm an der University Beispiel in der Zeit des Jahreswechsels sind die Neu- of Massachusetts. Das Prinzip der Acht jahrsvorsätze: Sind diese realistisch, stressen sie mich samkeit findet seinen Ursprung also in den und welche sind wirklich die Herzenswünsche? Je öf- USA. Auf Englisch heisst das Programm ter das eigene Befinden abgefragt wird, desto schnel- «Mindfulness Based Stress Reduction» – ler können Gedanken und Gefühle differenziert einge- abgekürzt MBSR. Auf Deutsch: Stress ordnet werden. bewältigung durch Achtsamkeit. Das Grippe? Programm verbindet unterschiedliche Das Bewusstsein schärfen Techniken des Yoga, der Mediation und Wer geübt ist in Achtsamkeit, kann besser Entscheidun- generell der Körperwahrnehmung mit Erkältung? gen treffen, weil der Zugang zu sich selbst und zum dem Ziel, eine vermehrt behutsame Haltung Bauchgefühl schneller hergestellt ist. Achtsamkeit im privaten und beruflichen A lltag zu entwi schärft das Bewusstsein dafür, was Freude macht und ckeln. Dadurch erlernt man gleichermassen wofür man Zeit investieren möchte. Wer achtsam mit einen entspannteren Umgang mit Stress und Pflanzenkraft bei sich selbst umgeht, kann oft auch besser kommuni belastenden Gedanken und Gefühlen. Die akuter Bronchitis. zieren, seine Bedürfnisse präziser ausdrücken, ist zu- friedener mit sich selbst und spürt mehr Lebensfreude. A nnahme solch negativer Gefühle und Gedanken erfolgt dann ohne Wertung. Ein achtsamer Umgang mit sich selbst kann zu einem Zudem nimmt man seine Umwelt und auch glücklicheren Leben führen. sich selbst bewusster und tiefer wahr. Ein Beispiel aus dem Alltag ist das Essen. Achtsam essen bedeutet, bei jedem Bissen Erhältlich in Ihrer Apotheke oder Drogerie. WEITERE mit allen Sinnen wahrzunehmen und das Dies sind zugelassene Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage. INFORMATIONEN Essen in diesem Zusammenhang zu sehen, ZUM THEMA zu riechen und zu schmecken. Das Essen www.umckaloabo.ch AUF UNSEREM wird dadurch genussvoller. PODCAST 8 meine gesundheit 1/2023 1/2023 meine gesundheit 9
Gut beraten. Wenn es um die Gesundheit geht, sind Fachwissen Bei Reizhusten und Erfahrung wichtig. Im Ratgeber beantworten Spezialisten gerne Ihre Fragen. SIE FRAGEN. Jetzt bloss nicht husten! WIR ANTWORTEN. Nitux für die ganze Familie www.nitux.ch Wie kann ich bei meinem Baby die verschleimte Nase behandeln? Ich habe oft kalte Füsse, gerade im oder Winter ist das sehr unangenehm. Es kann noch nicht selber schnäuzen. Was raten Sie mir? Bei Erkältungshusten D amit die Füsse auch im Winter nicht übermässig kalt werden, V erwenden Sie natürliche Nasen tropfen resp. Koch- und Meer salzwasserprodukte. Diese haben ist nebst gutem Schuhwerk und passenden Socken, die unbedingt einen leicht abschwellenden und nicht nur aus Baumwolle sein soll Was soll ich meinen Kindern den lösenden Effekt auf Verkrustungen ten, eine optimale Durchblutung Winter über als Vitaminzufuhr und zähen Schleim. Entfernen Sie wichtig. Morgens nach dem Aufste geben? Beide ernähren sich nicht den Schleim mit einem Nasenpümp sehr vitaminreich. chen mit Mundsauger. Innerlich hen als erstes die Wadenmuskel empfehlen wir passende homöo D pumpe aktivieren, indem man den verflüssigt den Zehenstand macht. Zu empfehlen ie Auswahl an nahrungsergän zenden Vitaminprodukten für pathische oder spagyrische Mittel. Wunderbar funktioniert auch ein sind b egleitend dazu jeweils mor zähen Schleim gens und abends warm-kalte Wech Kinder ist sehr vielfältig. Beispiels weise gibt es konservierungsmittel Engelwurzbalsam, aufgetragen auf die Nasenflügel. Als Hausmittel selduschen und 2 × wöchentlich ein freie Fruchtgummis mit Vitaminen Rosmarin-Fussbad. Als Zusatz platzieren Sie eine zerhackte Zwie und Mineralstoffen, welche ganz bel in einem T aschentuch ausser therapie eignet sich wunderbar die speziell auf die Bedürfnisse von Salbe Nr. 8 von Schüssler. Sie ist halb der Reichweite des Kindes. K indern z wischen 4 und 12 Jahren Ein leicht erhöhter Oberkörper beim sehr gut verträglich, duftneutral abgestimmt sind. Wer es gerne und bringt rasch die Durchblutung Liegen lässt den Schleim besser 100 % natürlich mag, kann auf ein abfliessen. Vermeiden Sie überhitzte wieder in Schwung. Und nicht Produkt aus Kräuterhefe zurück vergessen: genügend trinken! Schlafräume sowie eine trockene greifen, w elches 61 Vitalstoffe ent Raumluft und lassen Sie das Kind hält. M ögen Ihre Kinder zum Früh www.fluimucil-erkaeltungshusten.ch Michael Moser, dipl. Drogist HF stück eine kalte oder warme Milch? viel trinken. Brausetabletten Geschäftsführer der Einsiedler Apotheke Drogerie in Einsiedeln Auch hier gibt es die Möglichkeit, Dieter Kaufmann, Drogist HF der Milch ein vitaminreiches Malz Inhaber der Drogerie Kaufmann Nitux und Fluimucil Erkältungshusten sind zugelassene extraktpulver beizugeben, das in Gränichen 4194/222/08d_21.10.22 nicht nur ausgezeichnet schmeckt, Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage. sondern den Tagesbedarf an xxxxxxxx lebensnotwenigen Nährstoffen bis Zambon Schweiz AG, Via Industria 13 – CH-6814 Cadempino, www.zambonpharma.com/ch zu 100 % deckt. Angela Krämer, Drogistin HF Inhaberin der Drogerie Krämer in Bülach 1/2023 meine gesundheit 11
Hals und Na se. Ein Schnupfen ist grundsätzlich kein Grund zur Sorge. Dennoch kann eine laufende Nase den Alltag deutlich beeinträchtigen. Eine eventuelle Folgeinfektion wie eine Stirn- oder Nasenneben höhlenentzündung kann wochenlange Beschwerden nach sich ziehen. Daher lohnt es sich, den Schnupfen von Anfang an korrekt Durch Inhalationen ätherischer zu behandeln. Öle aus Thymian, Eukalyptus oder Fichte kann festsitzender Schleim gelöst werden. TEXT THOMAS SCHNEIDER FOTO BEAT BRECHBÜHL D er Erkältungsschnupfen ist eine virale In Nasennebenhöhlen zurückziehen. In diesen warmen fektionskrankheit, welche als alleiniges Erkäl- und feuchten Hohlräumen fühlen sich Viren und Bakte- tungssymptom oder in Kombination mit weite- rien wohl und vermehren sich zügig. Spätestens jetzt ist ren Symptomen wie Husten oder Gliederschmerzen eine Behandlung unbedingt angesagt. auftritt. Klassisch beginnt der Erkältungsschnupfen mit einer laufenden Nase und einem wässrigen Sekret. Ätherische Öle Nach ein bis drei Tagen beginnt sich das Sekret einzu Durch Inhalationen ätherischer Öle aus Thymian, Euka- dicken, wir erhalten eine verstopfte Nase mit einem lyptus oder Fichte kann festsetzinder Schleim gelöst zähen, weissen bis gelblichen Schleim. Als Folge des werden. Zudem werden die Schleimhäute befeuchtet Schnupfens kann sich die Infektion in die Stirn- oder und die Durchblutung verbessert sich. Heilpflanzen wie Meerrettich, Kapuzinerkresse oder Pelargonium wirken stark antiviral, antibakteriell sowie schleimlösend und können in Form von Tabletten oder Urtinkturen inner- Anzeige lich angewendet eine Nasennebenhöhlenentzündung, auch Sinusitis genannt, bekämpfen. Bei einer verstopf- Die Nase ten Nase bieten sich abschwellende Nasensprays an, welche die Nase öffnen und eine normale Atmung er- voll von möglichen. Bei Kindern wird der Schnupfen häufig von einem Schnupfus Hustenreiz begleitet. Dieser kann durch Schleim, wel- cher von der Nase in den Rachen läuft, ausgelöst wer- Maximus den. Husten kann jedoch auch als zweite Infektion aus einem Erkältungsschnupfen entstehen. Ein mil- der Erkältungsbalsam mit Thymianöl und ein spagy- rischer Spray mit Efeu, Thymian, Schlüsselblume, Wollblume oder Linde eignen sich bei solchen Infekti- onen bestens. Ergänzt mit einem Erkältungsbad, war- men Tees und ganz viel Kuschelzeit mit Mama und Papa verfliegt die Erkältung im Nu. Halskratzen in Winter Heiserkeit, ein Kratzen im Hals oder Schmerzen beim Sprechen und Schlucken: Halsentzündungen gehö- ren zu den häufigsten Erkältungskrankheiten. In ers- ter Linie sind es die Erkältungsviren, welche eine Halsentzündung mit den typischen Symptomen wie Schmerzen und geschwollenen Lymphknoten auslö- Wirkt doppelt bei Schnupfen: sen. Die Pflanzenheilkunde bietet uns eine Vielzahl Öffnet die Nase und löst den Schleim. an effektiven Arzneimitteln gegen diese Entzün- dung. Beim Einsatz der Arzneipflanzen ist es wichtig Erhältlich in Ihrer Apotheke und Drogerie. Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage. VERFORA AG zu erkennen, in welchem Stadium sich die Halsent- zündung befindet. Bei einem unkomplizierten Fall mit Schluck- oder Sprechschmerzen, Heiserkeit, 211022_VER_Triofan_Schnupfen_170x126_d.indd 1 28.10.21 14:23 14 meine gesundheit 1/2023 1/2023 meine gesundheit 15
Hals und Na se. geschwollenen Lymphknoten sowie geröteter Schleimhaut sind schmerzlindernde, entzündungs- Verstopfte Nase? Husten? hemmende und antivirale Arzneipflanzen hilfreich. Sinupret® extract Bronchipret® Thymian Efeu Sirup Sollte die Stimme komplett versagen, ein starker Mundgeruch vorhanden sein, sich hohes Fieber zei- gen oder wenn die Mandeln eitrig belegt sind, kann auch eine bakterielle Zweitinfektion vorhanden sein. In diesem Fall ist eine Konsultation der Drogerie zur Beurteilung oder ein Arztbesuch zu empfehlen. Bei akuten Beschwerden helfen ein spagyrischer Spray mit der Wirkkraft von Kapuzinerkresse (antiviral, antibakteriell), Arnika (entzündungshemmend) und Salbei (regenerierend auf die Schleimhaut). Gegen die akuten Schmerzen sind Lutschtabletten eine ide- ale Ergänzung. Ätherische Öle aus Thymian oder Nel- ERKÄLTUNG ke lindern schnell und nachhaltig Schmerzen und WANN DEN ARZT Entzündungen. Lidocain als lokales Schmerzmittel oder Chlorhexidin als antiviraler und antibakteriel- KONSULTIEREN? • Löst zähen Schleim • Lindert den Husten ler Wirkstoff sind die Mittel der Wahl in der Schulme- • Lässt die verstopfte Nase abschwellen • Löst den Schleim dizin. Diese können als Gurgellösung, Spray oder als Im Kampf gegen die Krankheitserreger Lutschtablette angewendet werden. Zudem emp- hat unser Immunsystem bei einer Pflanzliches Arzneimittel bei akuten, unkomplizierten Pflanzliches Arzneimittel zur Linderung von Husten Entzündungen der Nasennebenhöhlen. mit Schleimbildung bei akuter Bronchitis. fiehlt es sich, die gereizten Schleimhäute zu beruhi- Erkältung alle Hände voll zu tun. gen und zu befeuchten. Dafür ist nebst einer genü- Umso wichtiger ist es, den Körper zu genden Trinkmenge das Gurgeln mit Salbeitee oder schonen. Treiben Sie keinen Sport und das Lutschen von Salbeipastillen besonders geeig- vermeiden Sie Stress-Faktoren! Denn Dies sind zugelassene Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage. net. Stress ist Gift für unsere Abwehr. Biomed AG, CH-8600 Dübendorf © Biomed AG. 10/2022. All rights reserved. Besser: Gönnen Sie sich ausreichend Ruhe. Wann ist aber die Konsultation eines Arztes angezeigt? Kombi_Inserat_170x126 mm_df.indd 1 13.10.22 16:54 Beim Einsatz der Arzneipflanzen ist es wichtig zu erkennen, Schützen Sie sich! in welchem Stadium sich die Halsentzündung befindet. 1. Hohes Fieber ab 39 Grad • Halsweh • Halskratzen Vorbeugen lohnt sich 2. Anhaltende bzw. starke Beschwerden • Trockenheitsgefühl Ganz egal, ob ein banaler Husten, eine Halsentzün- GeloRevoice hilft rasch • Hustenreiz und lang anhaltend bei dung oder gar die echte Grippe: Ob und wie stark ein Infekt ausbricht, hängt von der Fitness des eigenen 3. Stark ausgeprägtes Krankheitsgefühl • Stimmversagen GeloRevoice Trockenheitsgefühl im Immunsystems ab. Echinacea-Präparate können 4. Begleitend auftretende Beschwerden Schwächen des Immunsystems ausgleichen und hilft! Mund- und Rachenraum. schützen vor Erkältungskrankheiten. Pflanzliche Arzneimittel in Form von Tabletten oder (z. B. Magen-Darm, Geruchs- Tropfen aus Sonnenhut (Echinacea purpurea/ oder Geschmacksstörungen) lanceolata) stärken unsere Abwehrkräfte. Zudem kann Sonnenhut vor einem schweren Verlauf der Er- 5. Atembeschwerden krankung schützen. Die Vorbeugung vor Atem- wegsinfekten bei Erwachsenen und Kindern hat einen weitreichenden Nutzen: Je weniger Infektio- nen stattfinden, desto geringer ist auch die Über tragungswahrscheinlichkeit innerhalb von Familie, unter Freunden oder in Schulklassen. Medizinprodukt. Mehr zum Thema: www.gelorevoice.ch Vertrieb: Alpinamed AG, Freidorf QR-Code scannen 16 meine gesundheit 1/2023 1/2023 meine gesundheit 17
Tr o c k e n e H a u t . HAUT IN ZEITEN DER DÜRRE Ein Kuss wie Schmirgelpapier? Hände und Nägel, die am Pullover hängen bleiben? Schmerzende Risse an den Füssen? Der Winter ist herausfordernd für unsere Haut. Verwöhnen Sie Ihre Haut in dieser Zeit besonders. Wir zeigen Ihnen, wie. TEXT LUKAS MARON FOTO BEAT BRECHBÜHL T rockene Heizungsluft und Kälte sind im Winter die Ursache für trockene Haut. Gerade die Lippen sind der Winterluft schutzlos ausgeliefert und oft trocken, spröde und rissig. Wir packen uns in dicke Ja- cken, Schals und Mützen. Die Handschuhe aber lassen wir weg, weil man nicht mehr auf dem Handy tippen kann. So sind aber die Hände schutzlos. Den Füssen hin- gegen, eingezwängt ins Schuhwerk und täglich belas- tet, schenken wir kaum je Aufmerksamkeit und die Haut trocknet aus. Zeit also, der Trockenheit mit der richti- gen Pflege von aussen und innen zu begegnen. Sanfte Küsse Sie haben sich sicher auch schon über die Lippen ge- leckt und bemerkt, dass das Trockenheitsgefühl nicht besser wurde. Wässrige Feuchtigkeit kann im Winter umgekehrt, also trocknend, wirken. Gefragt ist Fett. Für die Lippen eignen sich vor allem natürliche Fette, wie sie in naturkosmetischer Lippenpflege vorkommen. In den Bergen ist ein zusätzlicher UV-Schutz wichtig. Vor dem Kuss entfernt ein sanftes Lippenpeeling lästige Hautschüppchen und macht die Lippen zart und begeh- renswert. 18 meine gesundheit 1/2023 1/2023 meine gesundheit 19
Tr o c k e n e H a u t . Jetzt beim Kauf von mind. zwei Bepanthen® DERMA Provitamin B5 Repair Complex Produkten ein Set à 3 Eco Gesichts reinigungs-Pads im Wert von Zarte Hände 5 CHF erhalten! Handschuhe sind im Winter unabdingbar für zarte Hän- de. Sind Nägel und Fingerkuppen rissig, dann sind Handbäder in lauwarmem Olivenöl und spezielle Hand- Aktionsdauer 5.1. bis 5.2.23 gültig solange Vorrat masken ein pflegendes Abendritual. Damit Sie tagsüber Provitamin B5 Repair Complex nicht überall fettige Fingerabdrücke hinterlassen, eig- Bei trockener, sehr trockener und net sich als Tagespflege eine Handcreme mit leichten empfindlicher Haut Ölen, die schnell einzieht. Für die Nacht darf es dann reichhaltig und regenerierend sein. WIRKT TIEF IN DER HAUT – LANGANHALTEND Auf gepflegten Sohlen Pflegetipp für die Füsse: Verzichten Sie auf Feile und Bimsstein oder verwenden Sie diese maximal einmal pro Woche. Je mehr Sie Hornhaut feilen, umso stärker bildet sie sich. Ein wöchentliches Fussbad mit pflegen- den Ölen oder den Schüsslersalzen 1, 8 und 11 sowie abendliches Eincremen bilden das Einmaleins der Fuss- pflege. Eine Creme, die neben pflegenden Ölen auch CH-20221101-36 Urea (Harnstoff) enthält, befeuchtet die Hornhaut bis in die T iefe und sorgt für gepflegte Sohlen. Ganz allgemein Häufig ist auch die Haut an Armen und Beinen im Winter trocken. Dabei verhält es sich mit der Haut ähnlich wie beim Abwaschen. Je heisser und länger, umso leichter lösen sich Fett und Schmutz. Daher ist Duschen haut- verträglicher als Baden und lauwarm hautschonender DROM_BPN_DM_INS_170x126_11-22_D_CH-20221101-36.indd 1 09.11.22 11:07 als heiss. Pflegende Duschcremes und regenerierende Bodylotionen runden die Hautpflege ab. Duschen ist GÖNN DIR hautverträglicher als Baden SUPERFOOD FÜR und lauwarm haut- schonender als heiss. DIE HAUT. Und von innen? Weil gesunde Haut von innen versorgt wird, kann man Weleda Skin Food Pflegeserie Pflege auch essen. Ungesättigte Fette wie z. B. Lein-, Nachtkerzen- oder Sanddornöl wirken für Haut und NÄHRENDE PFLEGE FÜR TROCKENE HAUT Schleimhäute wie eine Pflegecreme von innen. B-Vita- mine, Vitamin A, C und D sowie Zink und Selen sind für Erhöht die Hautfeuchtigkeit um bis zu 55 %* die Hautbildung unverzichtbar und ergänzen die Öle Angenehm reichhaltige Textur: bis zu 97 %** perfekt. Pflegende Mandeln, Hirse, Avocados und Zi Pflegt trockene Hautstellen im Gesicht trusfrüchte gehören ebenfalls zum Beautyfood für zarte und am Körper Haut. Und zu guter Letzt: Das Trinken nicht vergessen! * Ergebnis für Skin Food Body Butter in einer Wirksamkeitsstudie bei einem unab hängigen Testinstitut: 2× tägliche Anwendung über 4 Wochen; andere Skin Food Produkte mit mind. 47 % Erhöhung. **Ergebnis für Skin Food Light und Skin Food Fazit: Beleben und pflegen Sie Ihre Haut während der Body Butter, nach 4 Wochen im Anwendertest gemessen bei zweimal täglicher Anwendung. Andere Skin Food Produkte erhielten mindestens 67% Zustimmung. kalten Jahreszeit. So bleibt das zarte Wesen unserer äusseren Hülle rosig und gesund. 20 meine gesundheit 1/2023 1/2023 meine gesundheit 21
Da ich im Winter oft trockene DAS und spröde Lippen habe, benut SAGEN ze ich gerne einen guten Poma für Ihr Wohlbefinden. UNSERE denstift. Die leicht cremige KUNDEN Textur finde ich sehr angenehm, das enthaltene Sonnenblumen wachs pflegt die Lippen und hat sogar reizmildernde Eigen schaften. Das Vitamin E macht Wir präsentieren Ihnen eine Zusammenstellung von nützlichen ganz glatte Lippen, und ich kann die Pomade gut unter meinem Produkten für einen unbeschwerten, gesunden Winter. dekorativen Lippenstift auf Unter apothekedrogerie.ch sind sämtliche Produkte tragen. Bei sonnigem Wetter hilft sie zusätzlich, da sie einen auch online erhältlich. S onnenschutz mit SPF 30 enthält und keinen Weisseffekt hinterlässt. Zeitweise besuchen mich mo Rita M. aus T. Nutrexin Vitamin C Power hat natlich nicht nur die Periode, mich auf Anhieb angesprochen, sondern auch diese lästigen da es auf dem magenfreund Bläschen an den Lippen. Früher lichen Vitamin C und verschiede ging bei mir so ein Herpesaus Vor 8 Monaten habe ich mein nen Pflanzenextrakten basiert bruch meistens über eine drittes Kind geboren. Schon und gut verträglich ist. Dies Woche, und die Behandlung bei den ersten beiden habe ich schätze ich aufgrund meines mit einer Creme war nicht zufrie Bimbosan-Produkte genutzt. sensitiven Körpers sehr. Gerne denstellend. Mit den Compeed Nun wurde mir in meiner Droge greife ich immer wieder auf Herpesbläschen-Patches kann rie die Bimbosan Super Premi V itamin C Power zurück, wenn ich die Herpesbläschen sofort In regelmässigen Abständen um 2 empfohlen. Diese Folge ich ein geschwächtes Immun diskret abdecken und fast ver hatte ich ein sehr störendes milch ist die modernste aus der system habe. Es unterstützt gessen. Es gibt kein Geschmiere, Gerstenkorn am Augenlid. Nach Bimbosan-Produktelinie und meinen Genesungsprozess keinen Schorf und kein schmerz dem ich mich ein Jahr damit enthält viele weitere zusätzliche und gibt mir Energie. Ich bin haftes Aufreissen der Wunde. herumgeplagt hatte, wurde mir Zutaten, wie GOS und Milchfett, froh, dass ich dieses Produkt So belastet mich der Herpes in der Drogerie BlephaCura® die auf die Bedürfnisse meines für mich entdeckt habe. ausbruch weniger und geht Liquid von Similasan* zur täg Kindes abgestimmt sind. schneller vorbei. lichen Reinigung der Lidränder Zudem wird die Folgemilch aus Denise D. aus Z. Ich bin schon länger auf der empfohlen. Auch wurde mir Schweizer Milch in der Schweiz Suche nach einer Creme, die ich Dora L. aus Z. gezeigt, wie ich mit Streich hergestellt. als Tages- und Nachtpflege in bewegungen am besten die einem anwenden kann. Meiner Drüsen am Lidrand reinigen soll. Madlen S. aus B. Haut fehlt der Glow. Ich merke es Seit ich die Lidrandpflege täglich am Hautbild, wenn ich gestresst abends anwende, bin ich von bin oder unter Schlafmangel diesen unangenehmen Entzün leide. Seit 2 Monaten nutze ich dungen befreit. Dank seiner die Face Cream Intense von leicht öligen Konsistenz ist das Goloy mit pflanzlichen Nähr Produkt sehr mild in der Anwen stoffen, frischem Wasser und dung. Meine Augen fühlen sich pflegenden Ölen. Ich empfinde danach angenehm gepflegt an. meine Haut vitaler und frischer und kann diese Creme nur Claudia M. aus Z. weiterempfehlen. Lisa F. aus A. * Dies ist ein Medizinprodukt. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung. Similasan Eye Care (Schweiz) AG. 22 meine gesundheit 1/2023 1/2023 meine gesundheit 23
Rezept. Die Minestrone, eines der ältesten Gerichte der italienischen K üche, TEXT ANGEL GONZALO BILD BEAT BRECHBÜHL Alce ist im Tessin sehr populär. Eine Suppe aus frischem G emüse bereiteten schon die Römer in der Antike vor über 2000 Jahren zu. ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN 150 g getrocknete Borlotti-Bohnen, ZUBEREITUNG Bohnen ca. 35 Minuten in rund 1,5 Liter Nero Alce Nero ist eine ca. 12 Std. eingeweicht, abgetropft Wasser mit einem Lorbeerblatt knapp marktführende 100 g Speckwürfel weichkochen, Wasser abgiessen, Firma, in der die 1 fein gehackte Zwiebel Bohnen beiseitestellen. Landwirte am ge 2 gepresste Knoblauchzehen Speckwürfeli in einer grossen Pfanne samten Produktions 100 g Lauch, ca. 5 mm breite Ringe kurz anbraten, Hitze reduzieren. Zwiebel verfahren beteiligt 100 g Rüebli, ca. 1 cm grosse Würfel und Knoblauch beigeben, andämpfen. sind, von der Auswahl der geeignets 2 bis 3 Tomaten, fein gehackt Tomatenpüree und Gemüse ca. 5 Min. ten Sorten bis zur bestmöglichen 100 g Stangensellerie, mitdämpfen. Verarbeitung der Rohware, um die ca. 1 cm lange S tücke Bohnen beigeben, Bouillon dazugiessen, Natürlichkeit der Lebensmittel zu 150 g Wirz, ca. 1 cm breite Streifen aufkochen. Hitze reduzieren, ca. 15 Min. bewahren. Typisch italienische Le 1,8 l Gemüsebouillon köcheln. GROSSE bensmittel, Respekt vor der Tradition 150 g Kartoffeln (mehlig kochend), Kartoffeln und Reis beigeben, und der geografischen Herkunft ca. 1 cm grosse Würfel Minestrone ca. 20 Min. fertig köcheln, sowie der tägliche, leidenschaftliche 150 g Risottoreis (Variante: Teigwaren) bis der Reis al dente ist, Majoran Einsatz sind die Grundsätze, die alle 1 EL Majoran, grob gehackt beigeben, mit Salz und Pfeffer nach Alce-Nero-Landwirte und -Produzen 1 EL Tomatenpüree Geschmack nachwürzen. ten vereinen. 100 g geriebener Parmesan Servieren: Minestrone in Suppentellern 1 EL glattblättrige Petersilie, gehackt anrichten. Käse und glattblättrige 1 Lorbeerblatt Petersilie darüberstreuen. SUPPE Ein paar Tipps Statt getrockneter Bohnen können Bohnen aus der Dose verwendet werden. Diese kalt abspülen, abtropfen und mit den Tomaten zur Suppe geben. Das Gemüse kann beliebig ergänzt oder ausgetauscht werden. Auch mit Kürbis, grünen Bohnen oder Krautstiel wird die Minestrone fein. Evtl. Risottoreis durch Teigwaren ersetzen. Anzeige 6-FACH DIE STARKE HEISSE LÖSUNG* GEGEN GRIPPE & ERKÄLTUNG Minestrone Der Name des berühmten AB DEN ERSTEN SYMPTOMEN Gemüseeintopfes leitet NeoCitran Grippe/Erkältung bekämpft sich vom italienischen Wort 6 häufige Grippe- & Erkältungssymptome: 4.8.2022 «minestra» ab, was so viel Fieber, Kopf- und Gliederschmerzen, wie «Suppe» bedeutet. Mit Schüttelfrost, verstopfte & laufende Nase PM-CH-NEOC-22-00024 dem Begriff Minestra wer- und versorgt den Körper mit Flüssigkeit. den in Italien viele Eintöpfe und Suppen bezeichnet. Minestrone heisst wörtlich übersetzt «grosse Suppe». Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage. Ganz grosser Geschmack Marken sind Eigentum von oder lizenziert an GSK. GSK Consumer Healthcare Schweiz AG * Minutenschnell zubereitet hilft NeoCitran Grippe/Erkältung mit seinem 4-fachen Wirkstoffkomplex für kalte Tage. P22-01121_GSK_KAM_10_22_NCI_Grippe_Erkaeltung_Funktional_170x126_d_RZ.indd 1 17.10.22 12:01 24 meine gesundheit 1/2023 1/2023 meine gesundheit 25
Die abgebildeten Produkte und Angebote* dieser Ausgabe sowie eine individuelle Beratung erhalten Sie in folgenden Drogerien und Apotheken. Fiebrus 1716 3006 Plaffeien, Drogerie Chrütterhäx Bern, Naturdrogerie Bern AG Plagus hat Sie im Griff GEWINNEN SIE 3097 Liebefeld, Naturdrogerie Steinhölzli 3110 Münsingen, üsi drogerie 3114 Wichtrach, Drogerie und Gesundheitszentrum Riesen 3132 Riggisberg, Drogerie und Gesundheitszentrum Riesen 3762 Erlenbach i. S., Drogerie Eberhart 4127 Birsfelden, Drogerie Schwimbersky im Hotel Castell in Zuoz zwei Übernachtungen 4132 Muttenz, Drogerie Lutzert 4310 Rheinfelden, Park Drogerie für 2 Personen inkl. Frühstück, Hamam- 4500 Solothurn, Drogerie Nagel Eintritt sowie Bergbahntickets (im Sommer) 4563 5330 Gerlafingen, Drogerie Frey Bad Zurzach, Drogerie Aeberhard und pro Person eine Massage für 60 Minuten 5443 Niederrohrdorf, Drogerie Meier 5722 Gränichen, Drogerie Kaufmann im Gesamtwert von Fr. 980.– Neu 6003 Luzern, Gehrig Drogerie & Farben AG 6004 Luzern, Hertenstein-Drogerie 6033 Buchrain, Drogerie Seiz 6052 Hergiswil, Drogerie Hergiswil AG 6102 Malters, Drogerie Balance Einlösbar in der Winter-Nebensaison 2022/2023 6244 Nebikon, Brunnmatt Drogerie oder während der S ommersaison 2023. 6280 Hochdorf, Drogerie Parfümerie Moll 6300 Zug, Drogerie Parfümerie Moll So nehmen Sie teil: Gehen Sie auf meinegesundheit-online.ch unter Kreuzworträtsel 6312 Steinhausen, Drogerie Apotheke Moll und schreiben Sie Ihr Lösungswort mit Ihren Daten direkt in die vorgegebene Maske 6312 Steinhausen, Urs Drogerie Apotheke mit Biolade 6331 Hünenberg, Drogerie im Dorfgässli oder bringen Sie uns eine Postkarte in die Drogerie. 6374 Buochs, Viva Drogerie Gegen Schnupfen begleitet 6438 Ibach, Mythen Apotheke Drogerie von Fieber und Kopfschmerzen. Die Gewinnerinnen oder Gewinner werden per Los ermittelt und schriftlich benachrichtigt. 7220 Schiers, Parsenn Drogerie Erhältlich in Ihrer Apotheke und Drogerie. Dies ist ein zugelassenes Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Über das Kreuzworträtsel und die Gewinnermittlung 7240 Küblis, Parsenn Drogerie wird keine Korrespondenz geführt. Teilnahmeschluss: 5.2.2023. Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilage. VERFORA AG 7430 Thusis, Drogerie Schneider Auflösung und Lösungswort: meinegesundheit-online.ch/kreuzwortraetsel/ 7460 Savognin, Drogaria Surses 8008 Zürich, Drogerie Anrig 8045 Zürich, Drogerie Apotheke Brunaupark 8047 Zürich, Drogerie SAVOY 8049 Zürich, Centrum Drogerie 8132 Egg, Drogerie Pieren & Co. 8135 Langnau am Albis, Albisdrogerie Langnau 8166 Niederweningen, Drogerie Wehntal 8180 Bülach, Drogerie Krämer 8194 Hüntwangen, Rusconi Drogerie 8280 Kreuzlingen, Seepark Drogerie 8330 Pfäffikon ZH, Drogerie Teufer 8340 Hinwil, Puls Apotheke Drogerie 8340 Hinwil, Drogerie Flükiger 8355 Aadorf, Drogerie Buchs 8404 Winterthur, Drogerie Meier Römertor 8413 Neftenbach, Drogerie Irchel 8610 Uster, Drogerie Pfleiderer 8625 Gossau, Natürlich Drogerie 8700 Küsnacht, Drogerie Parfümerie Küsnacht 8704 Herrliberg, Drogerie Herrliberg 8706 Meilen, Drogerie Roth 8800 Thalwil, Apotheke Drogerie Hirsig 8800 Thalwil, Drogerie Schnellmann 8805 Richterswil, Dorfdrogerie Baumann 8820 Wädenswil, Drogerie Süess 8840 Einsiedeln, Einsiedler Apotheke Drogerie 8915 Hausen am Albis, Drogerie Rütimann Balsam für 9004 St. Gallen, Alpstein Drogerie 9113 Degersheim, Medicus Drogerie 9200 Gossau, Neudorfdrogerie 9200 Gossau, Sonnen Drogerie 9630 Wattwil, Abderhalden Drogerie * Diese Angebote sind nicht mit deine Stimme anderen Vergünstigungen kumulierbar. GR ATIS Die Weichpastillen aus naturreinen, sonnengereiften Beeren APP und Blüten. Dank pflanzlichem Glycerin verleihen sie strapazierten IMPRESSUM Alle Bons und Stimmbändern einen Schutzfilm, der wohltuend unterstützt. Herausgeber Dromenta AG, Rudolfstrasse 10, 8008 Zürich Redaktion BA Media GmbH, grethers.ch 6003 Luzern, Angel Gonzalo, Bruno Affentranger, Lukas Maron, Patrick Seiz, Barbara Angebote immer mit dabei. Freiermuth, Thomas Schneider Bild Beat Brechbühl Layout aformat AG, 6006 Luzern Die App von «meine gesundheit» Druck Vogt-Schild Druck AG, 4552 Derendingen Auflage 6 × jährlich, 182 824 Exemplare machts möglich. Jetzt QR-Code scannen (WEMF-beglaubigt) Alle Preisangaben in diesem Magazin verstehen sich (vorbehalten und downloaden. anderer Hinweise) netto inkl. MwSt. in Schweizer Franken (CHF). Copyright Dromenta AG Nachdruck auf Anfrage und mit Quellenangabe. 1/2023 meine gesundheit 27 meinegesundheit-online.ch Ihre Nummer 1 für Naturkosmetik
WIR GEHEN 5.– Rabatt auf Schüssler Body Lotion 1 & 11 AUF NUMMER 500 ml Dispenser Aktionsdauer 5.1. bis 5.2.2023, gültig solange Vorrat SCHÜSSLER. Biochemische LASCIATI Mineralstoffe CONSIGLIARE nach O NELLA TUA FARMACIA Dr.DROGHERIA Schüssler DI FIDUCIA. Dies ist ein zugelassenes Arzneimittel. Lesen Sie die Angaben auf der Packung. Omida AG, 6403 Küssnacht am Rigi. OMIDA_DrSchüssler_Anz_190x136mm_DE_FR_IT.indd 8 11.10.2022 09:08:38 20 % Starke Nerven. Rabatt auf Berocca Brause 45+60er / Tabletten 100 er Starke Leistung. Aktionsdauer 5.1. bis 5.2.2023, gültig solange Vorrat Zur Vorbeugung von Vitaminmangel bei erhöhter nervlicher Belastung. CH-20221012-53 Dies sind zugelassene Arzneimittel. Lesen Sie die Packungsbeilagen. BCA_CAS_INS_190x136_10-22_D_CH-20221012-53.indd 1 13.10.22 11:27
Sie können auch lesen