November 2019 | n 04 - Volksbühne München
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Volksbühne München e.V.
Schwanthalerstraße 5
80336 München
Telefon 089 54 59 74-0
Fax 089 18 54 59 74-24
www.volksbuehne-muenchen.de
info@volksbuehne-muenchen.de
november 2019 | n°04
Öffnungszeiten
Mo, Mi, Fr 8.30h – 16.00h
Di 8.30h – 14.00h
Do 8.30h – 18.00hMünchen im November 2019
INHALT
Liebe Mitglieder der Volksbühne München,
SEITE Sie halten das November-Programm in Händen. Den Kartenverkauf beginnen wir für
Schauspiel im Dezember ab Mittwoch, den 20. November, für Konzerte im Januar
03 : Einleitung und Nationaltheater und Gärtnerplatztheater im Februar am Donnerstag, den 21.
04 – 07 : Münchner Kammerspiele November.
07 : Teamtheater Ich darf Ihnen die nächstjährige Volksbühnen-Reise vorstellen: vom 17.-24. Mai
fahren wir nach Irland. Ich habe bei der Planung versucht, eine Reise zusammen zu
08 – 09 : Residenztheater
stellen, bei der Sie sich auch abseits der klassischen Busziele an Orte begeben, die man
10 : Resi im Marstall / Cuvilliéstheater sonst nur als Individualtourist besuchen kann. Wir werden nicht alles abhaken, sondern
in Ruhe Zeit haben für Kultur und Natur dieser außergewöhnlichen Insel!
11 : Metropoltheater
12 – 15 : Münchner Volkstheater Zu den Premieren und Tipps: Das Nationaltheater im Februar läuft zu Höchstform
auf: Pavol Breslik spielt den Tamino in »Die Zauberflöte«, Anja Hateros, Joseph Calleja
15 : GOP Variété-Theater und Erwin Schrott singen in »Tosca«, Die Premiere des Monats ist ein Abend mit zwei
16 : Komödie im Bayerischen Hof zusammenhängenden Stücken: »Judith«, einem Konzert und »Herzog Blaubarts Burg«,
einer Kurzoper in einem Akt, beides von Béla Bartók. Das Konzert nimmt Passagen aus
17 : Kabarett der früher entstandenen Oper auf und führt diese weiter. Desweiteren haben wir den
18 : Deutsches Theater modernen Ballettabend »À Jour« im Prinzregententheater im Programm.
18 – 20 : Gärtnerplatztheater Im Gärtnerplatztheater können wir uns auf eine Neuproduktion der Oper »Rigoletto«
21 – 25 : Spielplan von Giuseppe Verdi freuen. Nach dem Publikumsschlager »Drei Männer im Schnee«, zu
dem wir wohl die letzten verfügbaren Karten haben dürften, kommt das Kult-Musical
26 – 27 : Nationaltheater »Priscilla – Königin der Wüste« wieder aufs Programm!
28 – 35 : Klassische Konzerte
An den Kammerspielen erarbeitet Toshiki Okada nach »No Sex« das Stück »The
36 – 40 : Konzerte und Events Vacuum Cleaner«, bei der es um die geschätzt eine Million Japaner*innen geht, die ihr
40 : Volksbühne-Reise Irland vom 17.05.-24.05.2020 Leben lang das Elternhaus, sogar ihr Zimmer nicht verlassen. Okada hat versprochen,
dass es komisch wird.
41 : Sonderveranstaltungen
42 – 43 : Mitglieder werben Mitglieder / Impressum
Im Residenztheater haben »Leonce und Lena« von Georg Büchner und »Der
eingebildete Kranke« von Molière Premiere, im Marstall »Kassandra/Prometheus. Recht
auf Welt«. In diesem Auftragswerk, das Elemente des dokumentarischen Theater nutzt,
geht es von zwei Blickwinkeln um eine junge Nigerianerin und ihre Irrfahrt in ein
Empfehlungen des Monats von Renate Delgado:
vermeintlich besseres Leben.
»Der Kaufmann von Venedig« im Volkstheater: Spritzige Inszenierung, bei
Im kleinen Saal des Volkstheaters geht es in einer zeitgenössischen Neuproduktion
der der erhobene Zeigefinger am Ende nicht fehlt
»Wer hat meinen Vater umgebracht« um die Beziehung des Autors Édouard Louis zu
»König Lear« in den Kammerspielen: »Ein richtiges Brett«, tolle Inszenierung! seinem Vater und die Politik, die dessen Träume im Keim erstickte.
Das Metropoltheater nimmt im Dezember die herzerwärmende Umsetzung des Films
Covergestaltung: Birgit Mayer (www.bureaumayer.de) »Wie im Himmel« wieder in den Spielplan auf. Regie führte Jochen Schölch.
Herzliche Theatergrüße,
Ihr Bernhard Müller
02 Geschäftsführer der Volksbühne München e.V. 03
03MÜNCHNER KAMMERSPIELE
: Kartenverkauf ab Mittwoch, 20. November
DER VATER DIE RÄUBERINNEN DREI SCHWESTERN HELLAS MÜNCHEN
von August Strindberg | REGIE Stemann nach Friedrich Schiller von Susanne Kennedy, nach Anton Tschechow ein Projekt von Anestis Azas und Prodromos Tsinikoris
:1887 – Strindbergs »Der Vater« wird in Kopen- | MIT Kohlhof, Krauss, Löbau, Riedler | REGIE Böhm | MIT Groothof, Hess, Löbau u.a. | INSZENIERUNG Kennedy | MIT Beinoglou, Georgiadis, Softsi
hagen uraufgeführt. Nicht erst in diesem Stück : Die Regisseurin Leonie Böhm uns dazu ein, mutig : Die drei Schwestern Masja, Olga und Irina : In keiner anderen Stadt Deutschlands wohnen so
formuliert der schwedische Dramatiker seine Skepsis soziale Utopien zu entwerfen. »Die Räuber« erzählt träumen sich von der russischen Provinz in ein viele GriechInnen wie in München. In den letzten
gegenüber einer aufkommenden, in seinen Augen von den Brüdern Franz und Karl Moor, die unter aufregenderes Leben »nach Moskau!«. Während Jahren stieg, in Folge der andauernden Wirtschafts-
in ihren Forderungen zu weitreichenden, feministi- der fehlenden Anerkennung ihres Vaters leiden. sich die Gesellschaft im Umbruch befindet, krise, die Zahl der in Deutschland lebenden
schen Bewegung. Er stellt einen Vater ins Zentrum Der Vater sei für Böhm dabei Vieles: die ultimative verharren die Schwestern in der Furcht, dass sich GriechInnen erstmals wieder an. Zahlreiche junge
seiner Handlung: zunächst der Herr im Haus, der Anerkennung, der Spiegel der Gesellschaft, ein ihr Leben nicht ändern wird. Zukunft bleibt für sie GriechInnen zählen zur Generation der »Working
qua Recht und Tradition über die Finanzen, aber altes Prinzip oder ein vergangener Wertekodex. das große Versprechen. Susanne Kennedy schlägt Poor« – qualifizierte Frauen und Männer, die sich
auch die Erziehung seiner Tochter entscheidet, ist Wenn keiner da ist, der einen bedingungslos den Schwestern einen Perspektivenwechsel vor: mit mies bezahlten Jobs durchschlagen müssen.
er schließlich der große Verlierer – aufgerieben an annimmt, dann ist ein Forschen nach neuen Was, wenn die Zeit ein Kreis ist und wir jeden Das Regieteam begibt sich auf die Suche nach den
den Ansprüchen der Frauen an ihn und jenen einer Idealen beschwerlich, wie das Handeln der Brüder einzelnen Augenblick unseres Lebens immer vielfältigen griechischen Communities in München
(patriarchalen) Gesellschaft an sein Mann-Sein. zeigt. Wie kommen wir also wieder ins Spiel? Wie wieder leben werden? Für Nietzsche bedeutete die und entwirft ein Bild der Münchnerisch-
Schließlich treibt ihn der (vermeintliche) Komplott können wir miteinander herausfinden, was uns Idee der ewigen Wiederkehr, ständig bereit zu sein Griechischen Geschichte. Geschichten von
seiner Frau in den Wahnsinn. davon abhält, frei zu leben? Können wir die Karls – die absolute Bejahung. MünchnerInnen aus Griechenland.
07.12. (20.00h, Einführung 19.30h) und Franze in uns befreien und ihnen Mut 22.12. (19.30h) 21.12. (20:00h, Einführung 19.30h) Kammer 3
machen, etwas zu riskieren zugunsten von Regeln,
DIE KRÄNKUNGEN DER MENSCHHEIT (UA) die aus einem Gefühl der Freiheit entstanden sind? HOCHDEUTSCHLAND (UA) KÖNIG LEAR
Performance unter Leitung von Anta Helena Recke 29.11. (20.00h, Einführung 19.30h) / 11.12. (20.30h, nach dem Roman von Alexander Schimmelbusch von William Shakespeare | MIT Hauser, Kohlhof, Kuljić,
| MIT Andereggen, Chaize, Hmeidan, Lopes, Milagro, Einführung 20.00h) / 16.12. (20.00h, Einführung 19.30h) | MIT Bozbay, Traoré, Windischbauer u.a. | INSZENIERUNG Barz Löber, Puls, Schmauser, Stoyanov, u.a. | REGIE Pucher
Radjaipour, Redetzki, Tischkau, Tunemyr, Yamaguchi, u.a. 18.12. (20.00h) / 26.12. (19.00h) : Protestbewegungen finden meistens auf der : No Country for Old Men? Die Welt hat sich
: In der neuen Arbeit von Anta Helena Recke steht Straße statt. Organisiert wird sich im Internet, aber geändert, und für König Lear ist es Zeit, seine
die eurozentrische Behauptung einer universellen DIONYSOS STADT was am Ende zählt, ist die Sichtbarkeit auf der Macht an die nächste Generation weiterzureichen.
Menschheits- und Kunstgeschichte auf dem Prüf- Dauer ca. 10 Stunden, Verpflegung vor Ort ist in den Straße. Verfolgt man die aktuelle Nachrichtenlage, Nur tatsächlich loslassen kann er nicht – viel zu
stand. Ausgehend von Sigmund Freuds Text »Eine drei Pausen möglich (nicht im Preis inbegriffen). stellt sich rasch die Frage: Protestiert bald halb sehr ist er die Privilegien gewöhnt, die ihm sein
Schwierigkeit der Psychoanalyse« werden die von | INSZENIERUNG Rüping Europa? Seien es die Schüler*innen, die sich Leben lang selbstverständlich waren. Mit dem
ihm diagnostizierten drei Kränkungen der :10 Stunden Theater über die Probleme von europaweit unter dem Motto #fridaysforfuture bevorstehenden Machtwechsel verändert sich der
Menschheit – die Erkenntnis, dass die Erde nicht Menschen, die vor 2500 Jahren gelebt haben? Die versammeln, oder die Proteste der gilet jaunes in Blick: Sind die gesellschaftlichen Verhältnisse nicht
der Mittelpunkt des Universums ist, dass der Macht der Götter, der Fluch der Atriden, unauf- Frankreich. Die Proteste gehen oft von Menschen bestimmt von den Immergleichen, seit
Mensch vom Affen abstammt und dass er ein lösliche Konflikte. Doch die nicht ganz so alten aus, denen im wortwörtlichen Sinn ihre Zukunft Jahrtausenden schon? Bedarf es nicht dringend
Unterbewusstsein hat, das er nicht steuern kann – Griechen wollen nicht länger Opfer des Schicksals genommen wird. Aber wie sieht es bei denen aus, eines Umsturzes – kalt und strukturell? So oder so,
um eine vierte Kränkung erweitert. Die Tatsache, sein. Sie treten in Konflikt mit den Göttern und der die auf der anderen Seite stehen, diejenigen, die bestimmt wird das Spiel nun von Lears Töchtern –
dass die größte Illusion darin besteht, von einer Welt der Mythen. Die erste Demokratie der Welt, profitieren? Der Investmentbanker Victor ist genau sie sind an der Reihe, die Verantwortung für eine
Menschheit auszugehen, wird hartnäckig die im 5. Jh. v. Chr. in Athen entstand, verhandelte so jemand. Er hat alles und ist doch nicht glücklich. andere, noch unbestimmte Zukunft zu
übersehen. Vielleicht, weil das eine der diese Themen im Theater, das Volksfest und Victor beschließt zu handeln. Er gründet eine übernehmen. Wie radikal muss der Wandel sein?
tiefgreifendsten Kränkungen des menschlichen -versammlung zugleich war. Das damalige populistische Bewegung und sucht seine private Wie viel Zeit bleibt für den Zweifel? Muss der
Egos darstellen würde. Gerade das gegenwärtig zu Publikum in Athen eignete sich in Tragödien, Erlösung im politischen Protest. Kann sich das Vater sterben, damit die Töchter frei sein können?
beobachtende globale Wiedererstarken Komödien und Satyrspielen die alten Stoffe an. System von innen selbst zerstören? Wie weit ist In einer Neubearbeitung von Thomas Melle
faschistischer Kräfte und das selbstbewusste Hausregisseur Christopher Rüping und die Schau- die Elite in Deutschland von der Realität entfernt? 08.12. / 25.12. (jeweils 19.00h) / 30.12. (20.00h) /
Auftreten von »White Supremacy« Gruppierungen spielerInnen der Kammerspiele vergegenwärtigen 30.11. (20.00h) / 03.12. (20.00h, Einführung 19.30h) 01.01. (19.00h)
zeigen, wie tiefgreifend die Illusion einer weißen nun ihrerseits die Figuren, Texte und politischen Kammer 2
männlichen Menschheit im weißen Körper Umstände des griechischen Dramas und nähern
verankert ist. Alle wehren sich mit Haut und sich den Fragen und Konflikten der Antike aus
Haaren – und sind sich für nichts zu schade. zeitgenössischer Perspektive.
10.12. (20.00h, Einführung19.30h) Kammer 2 28.12. / 04.01. (jeweils 13.00h – 22.30h) /
05.01. (12.00h – 21.30h)
4
04 05
5MÜNCHNER KAMMERSPIELE TEAMTHEATER
: Fortsetzung; Kartenverkauf ab Mittwoch, 20. November : Kartenverkauf ab sofort
LA SONNAMBULA – zum letzten Mal NIRVANAS LAST (UA) THE VACUUM CLEANER NEU DIE BABYSITTERIN (Tankstelle)
von Vincenzo Bellini von Damian Rebgetz (auch Regie) von Toshiki Okada | MIT Hauser, Paulmann, Rebgetz Komödie von Katherine Léger
| MIT Akkouch, Kuljić, Yanagihara u. a. | REGIE Marton | MIT Bozbay, Löber, Radjaipour, Rebgetz u.a. | INSZENIERUNG Okada deutsche Erstaufführung
: Ein Ensemble aus Rastlosen, das die Heimat : Am 1. März 1994 spielt Nirvana ein Konzert auf : Schätzungen zufolge haben sich etwa eine Million | MIT Daniela Voß, Elisabeth Grünebach, Adrian
verlassen und sich der Musik übereignet hat, dem ehemaligen Flughafen Riem – nicht einmal sie Japaner*innen aus der Gesellschaft zurückgezogen Spielbauer, Timo Wenzel | REGIE Jeschek
begibt sich in die nur vermeintlich stille Welt des selbst wissen, wie historisch dieses Konzert und verlassen ihr Zimmer kaum oder gar nicht. : Nachdem Cédric im Stadion eine Sportreporterin
Schlafes, die Vincenzo Bellini vor fast 200 Jahren tatsächlich werden soll. Nur Bassist Krist Novoselić Man nennt sie Hikikomori. Viele von ihnen vor laufender Kamera sexistisch beleidigt hat, was
für ein wachträumendes Mädchen namens Amina ist prophetisch genug, an diesem Abend immer wohnen bei ihren Eltern, so lange sie leben. Viele sich im Netz blitzschnell verbreitet, hat er ein
erschaffen hat. In der Inszenierung machen sich wieder Sätze wie »Grunge is dead« in die Ansagen von ihnen werden gewalttätig, wenn sie den auf großes Problem. Seine Freundin Nadine und sein
die Musiker auf in die schlummernde Welt, in der einzustreuen. Nach dem Konzert werden alle sie ausgeübten Druck, doch endlich zum politisch korrekter Bruder Jean-Michel finden das
zwar niemand Ruhe vor dem Lärm findet, aber in Tourtermine in Europa abgesagt. Einen Monat funktionierenden Mitglied der Gesellschaft zu gar nicht lustig und sein Arbeitgeber feuert ihn.
der vielleicht Musik der Betriebsamkeit etwas später wird Cobain in seinem Haus in Seattle tot werden, nicht mehr ertragen. Viele von ihnen Jean-Michel und Cédric sind überzeugt, dass sich
entgegnen kann. aufgefunden. Das Münchner Konzert sollte der sehen ihren Rückzug als Reaktion auf den Zustand nun die Männer endlich die Frauenfeindlichkeit
29.12. (19.00h) Kammer 3 letzte Auftritt der Band sein. Damian Rebgetz der Verhältnisse: »Nicht ich bin sonderbar, die vornehmen müssen und fangen an, ein Buch zu
greift in »Nirvanas Last« diese Begebenheit auf Welt ist es.« No Future? Toshiki Okadas neues schreiben: Eine Mischung aus Selbstanklage und
MACBETH und erforscht zugleich die Geschichte des Stück »The Vacuum Cleaner« spielt am Ort des öffentlicher Entschuldigung. Cédric engagiert die
von William Shakespeare | MIT Hess, Hmeidan, Löber u.a. Münchner Nachtlebens. Rückzugs, im Zuhause. In einem engen Haus mit Babysitterin Émy, die einer Männerfantasie
| INSZENIERUNG Koohestani 06.12. (20.30h, Einführung 20.00h) dünnen Wänden, in dem nur das Geräusch des entsprungen scheint. Während aber das
: Vor nun über 400 Jahren schrieb Shakespeare die Staubsaugers immer wieder ein wenig Privatsphäre Schreibprojekt unfreiwillig immer sexistischer
Tragödie um ein Königsmörder-Paar auch als NO SEX gewährt. Wie lässt sich hier zusammen leben? wird, erprobt Nadine, unterstützt von Émy, ihre
Propagandastück, das die Stellung des damaligen von Toshiki Okada | MIT Hauser, Löber, Paulmann u.a. 15.12. (19.00h) / 21.12. (20.00h, Einführung19.30h) Träume von Autorität und Unterwerfung.
Königs (und damit auch die eigene) bestätigen | Inszenierung Okada Provokant befragt Catherine Léger Rollenbilder
sollte. Koohestani nimmt Shakespeares Tragödie als : »Mendokusai« sagt man im Japanischen, wenn UNHEIMLICHES TAL / UNCANNY VALLEY und aktuelle Phänomene wie eine zunehmende
Ausgangspunkt einer Reflexion über gegenwärtige etwas zu mühevoll oder zu aufwändig erscheint. von Rimini Protokoll (Stefan Kaegi) und Thomas Melle sprachliche Verrohung im Netz.
Erwartungen an das Theater: Können auch heute Der Ausdruck fällt häufig, wenn es um Statistiken : Thomas Melle lädt ein zu einem Abendvortrag 27.11. / 29.11. / 04.12. / 06.12. / 07.12. /
durch fiktionale Geschichten politische Machtver- geht, laut denen immer mehr Menschen unter über Unstetigkeit. Doch wer spricht und was ist sein 12.12. / 13.12. / 14.12. (jeweils 20.00h)
hältnisse gestärkt oder hinterfragt werden? Welche vierzig immer weniger Sex haben. Emotionale Programm? Für »Unheimliches Tal« kopiert Stefan
Geschichten müssen, welche dürfen erzählt werden? Verstrickungen sind einfach zu kompliziert. Ist Kaegi (Rimini Protokoll) den Schriftsteller Thomas
Wie unschuldig oder gefährlich ist die Kunst, wie dieser Zustand fehlenden Verlangens ein Melle in Form eines humanoiden Roboters und
wirkmächtig sind ihre Erzählungen? Obwohl die systemisch hervorgebrachter Missstand? Werden fragt: Was geschieht, wenn ein Mensch kopiert
Menschen im Gefüge der Macht gefangen sind, Liebesbeziehungen zum bloßen Stressfaktor? wird? Kommt das Original sich durch sein
müssen sie sich mit den Konsequenzen der eigenen 30.11. / 20.12. (jeweils 20.00h, Einführung 19.30h) elektronisches Double näher?
Taten konfrontieren. In privaten Gesprächen und 29.11. (20.00h) Kammer 3
intimen Momenten erzeugt er ein aktuelles
politisches Panorama, welches zugleich den Alltag
der Menschen in den Fokus nimmt.
17.12. (20.00h, Einführung 19.30h)
6
06 7
07RESIDENZTHEATER
: Kartenverkauf ab Mittwoch, 20. November
AMPHITRYON DIE VERLORENEN (UA) DREI SCHWESTERN SOMMERGÄSTE
Lustspiel von Heinrich von Kleist nach Molière von Ewald Palmetshofer | REGIE Nora Schlocker von Simon Stone nach Anton Tschechow von Maxim Gorki | REGIE Joe Hill-Gibbins
| MIT Eilinghoff, Franken, von Manteuffel u.a. : Eine Frau kehrt an den Ort ihrer Kindheit zurück. Übernahme der Uraufführungsinszenierung des : Im Sommerhaus des Rechtsanwalts Bassow trifft
| REGIE Julia Hölscher Eine Hirschkuh stellt sich auf der Straße einem Theater Basel | MIT Amuat, Hackl, Horvath | REGIE Stone sich die russische intellektuelle Mittelschicht: ein
: So komisch die Geschichte auch sein könnte – PKW entgegen. Ein junger Mann übernachtet im : Der australische Autor und Regisseur Simon Kreis aus Familienmitgliedern und Freunden um
vom Gott Jupiter, der in Menschengestalt auf die Wald, bis sich ihm eine Tür öffnet. Ein Teenager Stone hat Tschechows berühmtes Drama im Hier Bassow und seine Frau Warwara Michajlowna.
Erde kommt und Amphitryons Frau Alkmene kehrt seiner Mutter den Rücken und geht Stück und Jetzt verortet. Aus Tschechows Man ist in Urlaubsstimmung, arbeitet wenig, gibt
verführt und mit ihr ein Kind zeugt, wie auch für Stück der Welt verloren. Ewald Palmetshofer Provinzpersonal werden so urbane Sinnsuchende, sich der Langeweile und Zerstreuung hin.
diejenige von Amphitryons treuem Diener Sosias, erzählt in seinem neuen Theaterstück von die in Zeiten von Twitter, Facebook und Instagram Tatsächlich aber liegt eine gesellschaftliche
der Merkur in Gestalt seiner selbst bei seiner Menschen, denen die Selbstverständlichkeit, in ihrem Ferienhaus zwischen Gesprächen über Veränderung in der Luft. Warwara Michajlowna
Rückkehr zu Hause antrifft –, die angerichtete Mensch zu sein, abhandengekommen ist.Nora den Niedergang der Linken und Donald Trump und die Ärztin Marja Lwowna werden nicht müde,
Verwirrung ist mit den Mitteln der Vernunft nicht Schlocker, Hausregisseurin am Residenztheater, Kindheitserinnerungen und Zukunftsvisionen im Kreis der Sommerfrischler die Möglichkeit eines
zu begreifen und stürzt die unschuldig Betroffenen setzt mit «Die Verlorenen» ihre Zusammenarbeit nachhängen. Es geht um Existenzielles und besseren Lebens für alle und ein Bewusstsein
in eine tiefe Bewusstseinskrise. Während Sosias mit Ewald Palmetshofer fort und bringt zum Komisches, um Hoffnungen und Träume – und gemeinsamer politischer Verantwortung zu
stoisch die Aberkennung von Namen, Ehebett und dritten Mal ein Stück des österreichischen darum, mit diesen gegen die stets drohenden formulieren. Doch mit jedem Gespräch, jedem
Kleidung bis hin zum eigenen Körper erträgt und Dramatikers zur Uraufführung. Banalitäten des Alltags, gegen Einsamkeit und Streit, jeder Selbstenthüllung wird fraglicher, ob
die Erlösung abwartet, fällt Amphitryon, der selbst 15.12. (15.00h, Kindereinführung 14.30h) / Verzweiflung vorzugehen. diese Sommergäste für ein anderes, wahrhaftigeres
von seiner geliebten Frau Alkmene nicht mehr als 27.12. (19.00h) 25.12 (18.30h) / 28.12. (19.30h) Leben und die Verwirklichung gerechterer
dieser erkannt wird, ins Bodenlose. Was bleibt von Verhältnisse ausgestattet sind. Es ist der Vorabend
uns übrig, wenn uns die Identität aberkannt, LEONCE UND LENA NEU RONJA RÄUBERTOCHTER der Russischen Revolution von 1905, die mit dem
unsere Selbstgewissheit aufgelöst wird – und gar nach Georg Büchner | REGIE Claudia Bauer nach dem gleichnamigen Roman von Astrid Lindgren Marsch tausender Arbeiter auf den Petersburger
das eigene Augenlicht uns Lügen straft? | MIT Franken, Händler, Lettow u.a. | MIT Gugolz, Hans, Huber, Mitteregger u.a. Winterpalast und dessen blutiger Zerschlagung
09.12. (19.30h, Einführung 19.00h) / 22.12. (18.30h) / : Die Geschichte ist scheinbar schnell erzählt: Ein | REGIE Daniela Kranz durch die Armee des Zaren ihren Anfang nehmen
30.12. (19.30h) Prinz und eine Prinzessin aus benachbarten : Geboren in einer Gewitternacht, lässt die kleine wird. Und weder der Autor noch seine Figuren
Königreichen flüchten vor einer arrangierten Ehe, Ronja die gestandene Räuberbande rund um ihren können ahnen, wie nahe sie einem historischen
DER EINGEBILDETE KRANKE NEU verlieben sich inkognito ineinander und versuchen, Vater, Häuptling Mattis, für kurze Zeit das Wendepunkt gekommen sind.
von PeterLicht nach Molière | REGIE Claudia Bauer mit einer List ihren Lebensweg selbst zu Räubergeschäft vergessen. Selbst der Blitz, der ihr 21.12. (19.30h, Einführung 19.00h) / 29.12. (18.30h)
| MIT Franken, Händler, Lettow u.a. bestimmen – nur um am Schluss festzustellen, dass Zuhause, die Mattisburg, von nun an durch den
: Im Zentrum steht Argan, der sich nicht nur einbildet, sie ihrem vorbestimmten Schicksal in die Arme unüberwindbaren Höllenschlund in zwei Teile VOR SONNENAUFGANG NEU
krank zu sein, sondern es tatsächlich ist: Er leidet an geflüchtet sind. So weit, so klar. Georg Büchners spaltet, kann der Euphorie nichts anhaben. Schnell von Ewald Palmetshofer nach Gerhart Hauptmann
Hypochondrie. So kann und will er sich nicht anders zu »Leonce und Lena« beginnt als scheinbar klassische vergehen die Jahre. Es zieht Ronja in den | MIT Händler, Höld, Störmer u.a. | REGIE Nora Schlocker
seinem sozialen Umfeld ins Verhältnis setzen als über Verwechslungskomödie, endet aber als seltsames Mattiswald, der bevölkert ist von Füchsen, Bären, : Gerhart Hauptmann erzählt von einer schnell zu
sein Leid, um das er in tyrannischer Selbstbespiegelung Traumspiel über Sinn und Unsinn des Daseins, den aber auch den Wesen des unheimlichen Wohlstand gekommenen Bauernfamilie, deren
kreist. Der Kölner Autor und Musiker PeterLicht schreibt Zweifel an der Wirklichkeit und die Sehnsucht, Dunkelvolks: die hinterhältigen Graugnome und sozialer Aufstieg mit innerer Verhärtung
mit »Der eingebildete Kranke« seine vierte Molière- sich in einen Automaten zu verwandeln. Es ist ein Dunkeltrolle, die Angst wittern können, die schnell einhergeht, und ebnet dem Naturalismus den Weg
Neudichtung: Gewohnt sprachverspielt seziert er sowohl Freiflug ins Nichts, voller Traurigkeit und empörten Rumpelwichte oder die grausamen auf die deutschsprachigen Bühnen. Ewald
den Individual- als auch den Gesellschaftskörper und doppeltem Sinn, zwischen dessen Kalauern und Wilddruden, die Jagd auf neue Palmetshofer übernimmt Struktur und
bricht das letzte Tabu neoliberaler Selbstoptimierer – das Wortspielen sich kristallklare Sätze von Waldbewohner*innen machen. Ronja greift nach Figurenkonstellation des Hauptmann’schen
der Sterblichkeit. unschuldiger Weisheit verstecken. den Sternen und lässt ihren Jubelschrei laut durch Frühwerks, löst dieses aber aus der
20.12. (19.30h, Premiere) / 23.12. (19.30h) / 07.12. (19.30h, Premiere) / 14.12. (19.30h, Einführung den Frühling des Waldes hallen. Doch dann trifft gesellschaftspolitischen Realität des späten 19.
31.12. ( 18.00h) 19.00h) sie auf Birk, Sohn des Erzfeindes Räuberhäuptling Jahrhunderts und bettet seine Mittelstandsfamilie
Borka, der auch noch mitsamt seiner Bande in die in die triste Gegenwart eines urbanen
Nordseite der Burg eingezogen ist... Ballungsraums.
01.12. / 08.12. / 26.12. / 01.01. (jeweils 16.00h) 06.12. (19.30h) / 11.12. (19.30h, Einführung 19.00h)
8
08 09RESI IM MARSTALL RESI IM CUVILLIÉSTHEATER METROPOLTHEATER
: Kartenverkauf ab Mittwoch, 20. November : Kartenverkauf ab Mittwoch, 20. November : Kartenverkauf ab Mittwoch, 20. November
KASSANDRA/PROMETHEUS. RECHT AUF WELT DER RISS DURCH DIE WELT DIE TAGE, DIE ICH MIT GOTT VERBRACHTE SCHWESTER VON
von Kevin Rittberger – NEU 170 Fragmente einer gescheiterten Unterhaltung von von Axel Hacke von Lot Vekemans | MIT Sophie Rogall | REGIE Maslov
| MIT Bause, Beykirch, Diaby u.a.| REGIE Kastenmüller Roland Schimmelpfennig | MIT Conrad, Stiegler, | MIT Dieter Fischer, Judith Toth | REGIE Thomas Flach : Lot Vekemans stellt Ismene, Tochter des Ödipus
: Kassandra, die Königstochter, deren Warnungen, Stogowski | REGIE Tilmann Köhler : »Die Tage, die ich mit Gott verbrachte« ist ein und jüngere Schwester der Antigone ins alleinige
den Untergang Trojas aufzuhalten, ungehört : Ein Unternehmer im Satellitengeschäft/ Kunst- Abend über Gott, wie ihn sich Axel Hacke immer Zentrum des Geschehens. Tausende von Jahren hat
blieben, und Prometheus, der Gott, der den sammler und seine Ehefrau/ Ex-Assistentin, eine vorgestellt hat: als melancholischen Künstler, der Ismene gewartet, ausgeharrt zwischen Leben und
Menschen das Feuer brachte und damit Zeus’ junge Künstlerin/ Einwanderertochter und ihr Großes schaffen wollte und nun unglücklich ist mit Tod; hat gehadert, mit sich, ihrer Familie, dem
Strafe auf sich zog, sind in Rittbergers Doppelstück Assistent/ Geliebter. In Momentaufnahmen dem, was daraus geworden ist, enttäuscht von sich heldenhaften Handeln der Schwester und dem
die Sehenden in der aktuellen Flüchtlingstragödie. rekonstruieren die Figuren samt Haushälterin selbst und auf der Suche nach Trost und eigenen Nicht-Handeln. Nun, vor uns Zuhörern,
In »Kassandra«» erleben wir die humanitäre Maria das gemeinsam verbrachte Wochenende – Verzeihung. spricht sie und erzählt endlich ihre Version der
Katastrophe aus menschlicher Perspektive, in und dessen Krisen. Was haben sich das 18.12. / 19.12. / 21.12. / 30.12. (jeweils 20.00h) Familiengeschichte, sucht nach Erklärungen und
»Prometheus« geht die menschliche Ordnung in Millionärspaar und seine Gäste aus dem Identität. Sucht auch nach Vergebung. Wie
eine göttliche über – und in Poesie, als Avantgarde-Prekariat jenseits der angestrebten EISENSTEIN entfesselt redet sie sich alles von der Seele: den
dramatisches Gedicht in der literarischen Tradition Unterstützung für die nächste Ausstellung von Christoph Nußbaumeder Irrsinn der Familientragödie, ihr ewiges
von Peter Handke und Heiner Müller. eigentlich zu sagen? Ob allein zwischen den fünf | MIT Bender, Dörnte, Konrath u.a. | REGIE Schölch Schattendasein als »kleine Schwester«, die Liebe
22.12. (18.00h, Einführung 17.30h) /28.12. (19.00h) Anwesenden ein tragfähiger Zusammenhalt im : April 1945. Auf der Flucht rettet sich Erna und Bewunderung für und den gleichzeitigen Hass
Angesicht des drohenden Unheils möglich sein Schatzschneider nach Eisenstein, auf den Gutshof auf die überlebensgroße, furchtlose Antigone, die
LULU könnte, befragt Schimmelpfennig in seiner der Hufnagels. Eine aus der Not geborene Lüge sich aller Todesgefahr zum Trotz den Befehlen
von Frank Wedekind Versuchsanordnung. wuchert zu einem alles überziehenden Gespinst, Kreons widersetzte, um den geliebten Bruder zu
| MIT Amuat, Köhler, Schwab | REGIE Bastian Kraft 30.11. (19.30h) / 01.12. ( 18.30h) / 09.12. (19.30h) / das über drei Generationen hinweg das Schicksal bestatten.
: Wedekind schuf mit Lulu eine Schlange, 12.12. (19.30h, Einführung 19.00h) / 18.12. (19.30h) zweier Familien bestimmen wird. Erzählt wird von 25.11. / 03.12. / 04.12. / 09.12. / 10.12. /
geschaffen, um »zu locken, zu verführen« – und Krieg, Zerstörung und Aufbau, von Karriere, Geld 13.12. (jeweils 20.00h)
um zu morden. Für ihre Liebhaber scheint Lulu DIE DREI MUSKETIERE und davon, dass Reichtum nicht alles ist. Alle
Projektionsfläche – was Mann wünscht, er findet von Alexandre Dumas in einer Bearbeitung von Versuche der Betroffenen, zu ihrem Glück und WIE IM HIMMEL
es in ihr. Und mehr: Lulus Verführungen treiben Antonio Latella und Federico Bellini ihrer Gutheit zu finden, stoßen immer wieder an von Kay Pollak
ihre Liebhaber*innen in München und Paris | MIT Eilinghoff, Mastroberardino, Wächter die Grenzen, die das Familiengeheimnis ihnen | MIT Bender, Eckart, Forgách, Kaiser, Polak u.a.
reihenweise in den Tod, bis sie sich schließlich in | REGIE Antonio Latella setzt. Christoph Nußbaumeder erzählt in | REGIE Schölch, Wilgenbus
den Londoner Gassen ihrem eigenen Tod in die : Die drei Musketiere, die eigentlich vier sind, »Eisenstein« anhand einer spannenden : Nach einem Zusammenbruch beschließt der
Arme wirft... treten auf und denken über ihr Alleinsein nach. Familiengeschichte von historischen Ereignissen, Stardirigent Daniel, sein Leben zu entschleunigen
28.11. / 04.12. (jeweils 20.00h, Einführung 19.30h) / Die Schauspieler spielen die Musketiere, ihre die sich in das kollektive Gedächtnis der und sich in die Einsamkeit seines Heimatdorfes
05.12. / 07.12. / 13.12. / 21.12. / 27.12. (jw 20h) Diener und ihre Pferde, die ursprüngliche Bundesrepublik Deutschland eingegraben haben. zurückzuziehen. Doch sein Ruhm eilt ihm voraus,
Handlung wird ersetzt durch Experimente mit dem Eine Geschichte, radikal wie eine klassische und so bitten die Dorfbewohner ihn schon bald,
OLYMPIAPARK IN THE DARK (UA) Publikum, theoretischen Überlegungen zum Tragödie. die Leitung des Kirchenchors zu übernehmen.
von Thom Luz Theater und zum Leben und mit Ulk. Die 24.11. (19.00h) / 26.11. / 28.11. / 30.11. (jeweils Nach anfänglichem Zögern stellt Daniel sich dieser
| KOMPOSITION Charles Ives | REGIE Thom Luz Publikumsbeschimpfung wurde in Basel zum 19.30h) / 01.12. (19.00h) / 02.12. / 06.12. (jeweils Aufgabe mit zunehmender Begeisterung und
: Ein akustischer Spaziergang durch den Kultstück, Die Kritik überschlägt sich, das 19.30h) / 08.12. (19.00h) bekommt nach und nach wieder Freude daran,
nächtlichen Olympiapark. Geplant sind: selten Publikum überlegt zum Teil noch. seine unendliche Liebe zur Musik an die Menschen
gehörte Musikfetzen aus verschiedenen 08.12. (18.30h) / 17.12. (19.30h, Einführung 19.00h) weiterzugeben. Neben den ureigenen Stimmen
Jahrhunderten, flanierende Schriftsteller*innen, eines jeden Sängers lockt er auch bei jedem lange
streitende Maler*innen, einsame Komiker*innen, verschüttete Sehnsüchte hervor.
diverse Hymnen – und je näher man dem Park 11.12. / 12.12. / 14.12. (jeweils 20.00h) /
kommt und je dunkler es wird, umso mehr auch 15.12. (19.00h) / 17.12. / 26.12. / 27.12. /
flüsternde Stadtgespenster und begrabene 28.12. (jeweils 20.00h) / 29.12. (19.00h)
bayerische Hunde.
30.11. / 03.12. (jeweils 20.00h, Einführung 19.30h) /
10.12. (20.00h) / 29.12. (19.00h)
10
10 11
11MÜNCHNER VOLKSTHEATER
: Kartenverkauf ab Mittwoch, 20. November
ALLES WEITERE KENNEN SIE AUS DEM KINO DER HAARIGE AFFE DER KONTRABASS DIE PHYSIKER
von Martin Crimp, nach Euripides' »Die von Eugene O'Neill | REGIE Abdullah Kenan Karaca von Patrick Süßkind | MIT Nikolaus Paryla.(auch Regie) von Friedrich Dürrenmatt
Phönizierinnen« | REGIE Mirja Biel : Yank, Heizer im Kesselraum eines Luxusdampfers, : Seit fast 30 Jahren brilliert Nikolaus Paryla in dem | MIT Daberkow, Fligg, Hartmann u.a. | REGIE Karaca
: Mit einem riesigen Heer lagert Polyneikes vor den ist erfüllt vom Glauben an Technik und Fortschritt, Monodrama über das Leben eines Hinterbänklers : In einem Schweizer Sanatorium versteckt sich der
Toren Thebens, um von seinem Bruder den Thron überzeugt von seiner eigenen Kraft und im städtischen Orchester. Er ist der Orchesterbeamte Physiker Möbius. Er hat eine Entdeckung von
zu verlangen, so wie es einst vereinbart war. Doch Leistungsfähigkeit. Ein Blick aus den Augen einer mit bescheidenem Talent, der sich mit seinem Zau- solcher Tragweite gemacht, dass er sie lieber vor der
Eteokles weigert sich, so folgt ihrem Streit ein Millionärstochter, die aus Sensationslust in den dern sowohl in der Musik als auch bei der Liebe Welt geheim halten möchte. Zwei seiner
Massaker, das erst beendet ist, als sie im Zweikampf Kesselraum hinuntersteigt, löst in ihm ein immer wieder selbst im Wege steht. Nie wird er die Mitpatienten, Newton und Einstein, geben vor, sich
gegenseitig sich erschlagen. Ihr Tod reiht sich ein in plötzliches Erkennen seiner Situation aus: Er Musik so spielen können, wie er sie empfindet. ebenfalls für Forscher zu halten. Als dann die drei
eine lange Kette von Grausamkeiten, die die begreift sich als minderwertige Kreatur, als 30.12. (20.00h) / 31.12. (16.30h und 20.00h) Krankenschwestern, die sich um die vermeintlichen
Geschichte Thebens durchzieht. Der britische haarigen Affen, der nirgends dazugehört. Sein Physiker kümmern, ermordet werden, beginnt die
Dramatiker Martin Crimp projiziert die fluchbela- Rachefeldzug führt ihn auf die mondäne Fifth DIE DREIGROSCHENOPER Polizei im Sanatorium zu ermitteln. Doch in
denen Verstrickungen des antiken Mythos auf Avenue, doch sein Versuch, Passanten zu von Berthold Brecht Dürrenmatts Komödie ist nichts wie es scheint.
einen Kriegsschauplatz unserer Tage, an dem provozieren, scheitert an deren kühler | MIT Burkhart, Fligg, Linkemann u.a. | REGIE Stückl 12.12. / 13.12. (jeweils 19.30h)
zweifelhafte Machtansprüche Gewalt legitimieren Überlegenheit. Schließlich wird er von der Polizei : Kurt Weills und Brechts Klassiker um den Kampf
und das Private mehr denn je politisch ist. niedergeknüppelt und ins Gefängnis gebracht. zwischen dem Bettlerkönig Peachum und dem FELIX KRULL
06.01. (19.30h) Nach seiner Entlassung wendet er sich an die skrupellosen Verbrecher Mackie Messer. (kleine Bühne) nach Thomas Mann
Gewerkschaft, aber auch hier findet er keine 02.12. / 03.12. (jeweils 19.30h) | MIT Fligg, Fritzen, Mühlenhardt | REGIE Kraft
AMSTERDAM (kleine Bühne) Aufnahme. So bleibt ihm als letztes der Weg in den : Der gerissene Felix Krull schwindelt sich in der
von Maya Arad Yasur Zoo, zum Affengehege, doch der freigelassene Affe DIE LÄCHERLICHE FINSTERNIS (kleine Bühne) feinen Gesellschaft nach oben. Er entzieht sich
| MIT Hutter, Lind, Steils | REGIE Heller zerquetscht ihn in tödlicher Umarmung. von Wolfram Lotz dem Militär, verführt spielend die Pariser Damen-
: Die Protagonistin aus Maya Arad Yasurs Stück, 29.11. (19.30h, Einführung 19.00) / 05.12 / | MIT Decker, Fligg u.a. | REGIE Guttenbrunner welt und tauscht schließlich mit dem von Enter-
eine schwangere, israelische Violinistin, die in 11.12. / 19.12. / 02.01. (jeweils 19.30h) : Hauptfeldwebel Oliver Pellner und Unteroffizier bung bedrohten Marquis de Venosta seine Identität...
Amsterdam lebt, findet eines Morgens eine Stefan Dorsch werden von der deutschen Bundeswehr 28.11. (18.00h)
unbeglichene Gasrechnung von 1944 vor ihrer Tür. DER KAUFMANN VON VENEDIG nach Afghanistan entsandt, um den verschollenen
Innerhalb der nächsten 24 Stunden versucht sie von William Shakespeare | REGIE Stückl Oberstleutnant Karl Deutinger aufzuspüren. HEDDA GABLER
herauszufinden, wer als eigentlicher Empfänger : Ein Pfund Menschenfleisch als Pfand für Wahnsinnig geworden inmitten der endlosen Wildnis von Henrik Ibsen | MIT Stein, Immervoll, Geßner, Alpen,
hinter der mysteriösen Gasrechnung steckt. Ihre dreitausend Dukaten. Um Geld für seinen Freund soll Deutinger seine beiden Kameraden umgebracht Ziegler u.a. | REGIE Bihler
Recherchen führen sie tief in die historischen Bassanio aufzutreiben, der in Belmont um die haben, die mit ihm als Spezialeinheit auf eine streng : Hedda Gablers Ehemann hat ein Auge auf eine
Ereignisse, die sich in ihrem Wohnhaus während reiche Portia werben möchte, geht der Kaufmann geheime Mission geschickt wurden. Nun muss er Professorenstelle geworfen und mit geliehenem
der Zeit des Holocaust zugetragen haben. Die Antonio ein bizarres Geschäft ein: Ein Stück aus selbst sterben. So der Auftrag der deutschen Geld eine Villa gekauft, um den Ansprüchen seiner
vermeintlich offene, multikulturell geprägte seinem Leib darf ihm der Wucherer Shylock Bundeswehr. Vor dem Landgericht Hamburg steht zur Frau gerecht zu werden. Hedda hat Jorgens
Gesellschaft Amsterdams erscheint im Zuge ihrer herausschneiden, sollte er den Kredit nicht gleichen Zeit der somalische Pirat Ultimo Michael Rivalen, den talentierten und attraktiven Eliert
Nachforschungen zunehmend feindselig und sie zurückzahlen können. Antonio akzeptiert, denn Pussi angeklagt, der der Einfachheit halber Deutsch Lovborg abblitzen lassen. Dieser verbrachte seine
selbst plötzlich fremd in der ihr bis dahin sind seine Schiffe erst zurückgekehrt, schwimmt er spricht und auch ansonsten den gängigen Afrika- Zeit mit Drogen in berühmt-berüchtigten Clubs.
vertrauten Umgebung. im Geld. Der Einsatz auf dem Schuldschein sei Klischees nicht so recht entsprechen möchte. Mittlerweile ist Hedda von ihrer verlängerten
04.01. (19.00h) / 05.01. (20.00h) ohnehin nur Spaß, behauptet Shylock. Insgeheim Reverend Carter dagegen ist auf christlicher Mission Hochzeitsreise zurückgekehrt, und bekommt mit,
jedoch hasst er Antonio, mit ihm die ganze unterwegs, um gegen das grausame Verhüllungsgebot dass Eliert sein lasterhaftes Leben aufgegeben hat.
DER BRANDNER KASPAR venezianische Gesellschaft, die ihn, den Juden, seit exotischer Schönheiten vorzugehen. Die Reise der Er nutzte ihre Abwesenheit um ein Buch über
von Kurt Wilhelm und Franz von Kobell je mit Füßen tritt und nur an seinem Geld beiden Offiziere ins Coppola-Conradsche »Herz der kulturelle Geschichte zu schreiben, das von der
| MIT Brückner, Duda, Mitterrutzner, junge Riederinger interessiert ist. Als seine Tochter Jessica mit dem Apokalypse« führt zu allerhand skurrilen Kritik gefeiert wird. Das stellt Tesmans Aussicht auf
Musikanten u. a. | REGIE Stückl Christen Lorenzo durchbrennt, sieht Shylock rot. Begegnungen, die mit entlarvendem Humor die eine Stelle als Professor in Frage.
: Der Brandner Kaspar schwindelt dem Tod einige In seine Wut bricht die Nachricht von Antonios vermeintliche Fremdheit der Anderen als Produkt von 07.12. / 22.12. / 05.01. (jeweils 19.30h)
weitere Lebensjahre ab, indem er ihn beim Karten- Ruin herein, dessen Schiffe alle gesunken sind. Kolonialismus, Globalisierung und westlich-
spiel betrunken macht. 30.11. / 01.12. / 09.12. (jeweils 19.30h) / exotistischer Phantasien zeigt.
16.12. / 17.12. (jeweils 19.30h) 10.12. (19.30h, Einführung 19.00h) / 17.12. (20.00h) / 27.12. (19.00h)
25.12. / 26.12. / 07.01. (jeweils 19.30h)
12 13
13MÜNCHNER VOLKSTHEATER GOP VARIÉTÉ-THEATER
: Fortsetzung; Kartenverkauf ab Mittwoch, 20. November : Kartenverkauf für alle Termine ab sofort
KRIPPENSPIEL: Ein Stern ist aufgegangen VOLPONE WER HAT MEINEN VATER UMGEBRACHT? NEU Variété unterscheidet sich vom Zirkus durch einen
| LEITUNG Georg Staber und Christian Stückl von Stefan Zweig | REGIE Karaca (kleine Bühne) nach Édouard Louis roten Faden, der das gesamte Programm thematisch
: Die Riederinger Hirtabuam, Kinder aus : Der reiche Volpone setzt darauf, dass seine Mit- | MIT Geßner, Hutter, Stein | REGIE Arnold zusammen hält. So erzählen die artistischen,
Oberammergau und eine Ziege erzählen singend bürger in Venedig genauso habgierig sind wie er. Er : Ein autobiographisches Essay des französischen komischen und musikalischen Nummern eine
und spielend zusammen mit der Kirchleiten lässt über seinen Diener Mosca das Gerücht ver- Schriftstellers Édouard Louis. Zentral ist die Geschichte oder behandeln ein bestimmtes Thema.
Saitenmusik und den Riederinger Bläsern die breiten, er sei sterbenskrank. Der Plan gelingt: Die Beziehung zwischen dem Autor und seinem Vater,
Weihnachtsgeschichte wie sie sich vor 2000 Jahren Erbschleicher kommen auch gleich und überhäufen die sich von einer anfänglichen beiderseitigen, SLOW
im bayrischen Judäa zugetragen hat. ihn mit Geschenken, in der Hoffnung in seinem schweigenden Verachtung zu einem gegenseitigen In der Ruhe liegt die Kraft
20.12. (19.00h) / 21.12. (15.00h) Testament bedacht zu werden. Volpone und Mosca Verständnis und einer spät eingestandenen Liebe | MIT Claude Griblez | REGIE Knut Gminder
amüsieren sich köstlich, bis die Sache auffliegt. entwickelt. Das Werk mündet in eine scharfe : Wir müssen unser Leben entschleunigen und das
MEIN KAMPF Aber da die Erbschleicher nicht wollen, dass Anklage gegen einzelne Politiker und die Politische aber schnell! Feinste und dynamische Artistik trifft
von George Tabori | REGIE Stückl Volpone verurteilt wird und der Staat sein Geld Klasse im Allgemeinen, deren Entscheidungen auf die federleichte Poesie eines grandiosen
: Erzählt wird, in nicht ganz ernstzunehmender kassiert, sorgen sie dafür, dass er freigesprochen nach Ansicht des Autors für die Schwächsten der Komikers. Beglückend anders, mächtig
Form, die Geschichte der Wandlung des Menschen wird. Nun lässt Volpone die Nachricht von seinem Gesellschaft eine Frage von Leben oder Tod beeindruckend und einfach saukomisch. Er lässt
Adolf Hitler in das Monster Hitler. Der junge, des- Ableben verbreiten, um sich an der Schlacht ums bedeuten können. Eine Hommage an den eigenen Fische und Katzen fliegen und treibt uns
potische, untalentierte Zeichner Adolf Hitler kommt Erbe zu weiden. Vorher verspricht er Mosca sein Vater und dessen gescheiterte Träume. Lachtränen in die Augen. Ihm zur Seite jagt eine
nach Wien, um Kunst zu studieren. Er trifft auf die gesamtes Vermögen… 15.12. (19.00h) / 19.12. (20.00h) / 29.12. (19.00h) Gruppe hochbegabter junger Artisten nach dem
Juden Schlomo Herzl und den Koch Lobkowitz. Sie 28.12. (19.30h) 02.01. (20.00h) Schneller, Höher, Weiter. Fast könnten sie ihn mit
freunden sich an. Herzls Fürsorge für den traurigen ihrer musikalisch-athletischen Grandiosität aus
Mann führt ihn zu einer neuen Karriere, mit WARTEN AUF GODOT seiner Schweizer Gelassenheit bringen. Aber
fatalen Folgen für die Weltgeschichte. von Samuel Beckett Claude Criblez ist ein legendärer Könner seines
14.12. (19.30h) | MIT Breiding, Hutter, Müller, Ziegler | REGIE Charaux Faches und wir sind froh, ihn endlich im GOP zu
: Wladimir und Estragon kommen nicht von der präsentieren. Es kann so aufregend sein, zur Ruhe
NATHAN DER WEISE Stelle. Seit einer Ewigkeit schon warten die beiden zu kommen.
von Gotthold Ephraim Lessing in einer verlassenen Gegend auf einen gewissen Termine 07. November bis 12. Januar
| MIT Fligg, Altan G., Zirner u. a. | REGIE Stückl Herrn Godot. Nichts Genaues wissen sie über ihn, Di-Do 20.00h, Fr, Sa 17.30h und 21.30h,
: Die berühmte Geschichte, in der der reiche Juden nicht einmal, ob Ort und Zeit ihrer Verabredung So 14.30h und 18.30h
Nathan, der dem Sultan Saladin durch die stimmen, doch setzen sie große Hoffnungen auf Wir können Ihnen Karten für jeden Termin anbieten –
Ringparabel die Verwandtschaft von Judentum, ihn. Mit einer Bitte, einer Art Gesuch, haben sie solange Plätze verfügbar! Freie Plätze sehen Sie unter
Christentum und Islam zeigt, um einen christlichen sich an ihn gewandt, Godot aber lässt sich www.variete.de oder fragen Sie uns!
Tempelherren vor dem Tod zu retten. entschuldigen. Jeden Tag aufs Neue. Längst ist das
18.12. (19.30h) Warten für Wladimir und Estragon zum einzigen
Lebensinhalt geworden, dient alles, was sie tun,
SCHÖNE NEUE WELT nur dazu die Zeit und die Langeweile zu
nach Aldous Huxley vertreiben. Sie erfinden Spiele, Denk- und
| MIT Hutter, Richter, Ziegler u.a. | REGIE Hafner Leibesübungen, zanken und versöhnen sich,
: Im Jahre 2540 leben die Menschen scheinbar kümmern sich rührend umeinander und versuchen
wohlgeordnet in »Stabilität, Frieden und Freiheit«. vergeblich den anderen zu verlassen.
Im neuen Weltstaat ist Hedonismus Staatsreligion, 08.12. (19.30h, Einführung 19.00h)
Glück wird verabreicht in Form der Droge »Soma«,
promiskuitiver Sex ist Bürgerpflicht, die Familie ist
abgeschafft und die Fortpflanzung wird über
Reproduktionsverfahren garantiert. Dies scheint
die beste aller Welten – bis einer doch hinter die
Kulissen schaut.
04.12. (20.00h)
14 15
15KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF KABARETT
: Kartenverkauf ab Mittwoch, 20. November : Kartenverkauf Dezember ab sofort, Verkauf für Januar ab Donnerstag, 21. November
DIE FEUERZANGENBOWLE KERSTIN HEILES: MAGIC OF CHRISTMAS DJANGO ASÜL – Rückspiegel 2019 WLADIMIR KAMINER
Komödie von Wilfried Schröder | MIT Peter Albers, Abend mit Kerstin Heiles und Christoph Pauli : Was das Jahr 2019 noch bringen wird – wer weiß Liebeserklärungen
Andreas Bittl, Gabriele Dossi, Norbert Heckner, arrangiert von Christoph Pauli das schon? Wir jedenfalls nicht. Werden die Briten : Was gibt es Schöneres als die Liebe? Und was
Michael Lerchenberg, Erwin Nowak, Liesl Weapon : Mit viel Musik und Augenzwinkern durchstreifen tatsächlich die EU verlassen? Wie viele ehemalige bietet mehr Stoff für Komik, Dramen,
| REGIE Karl Absenger KERSTIN HEILES und CHRISTOPH PAULI die Welt Weltmeister setzt Jogi Löw noch vor die Tür? Enttäuschungen und Hochgefühle? Egal ob es um
: »Pfeiffer mit drei F. Eins vor dem Ei, zwei hinter der Weihnachtslieder – von »Adeste fideles« bis Kommen die Schul-Schwänzer der Fridays for verliebte Teenager geht, die einen Rockstar
dem Ei« – zaubert Ihnen dieser Satz nicht auch ein »Last Christmas«. Gibt es Engel wirklich? Tanne Future-Demos allesamt hinter Gitter – oder tut sich anhimmeln, bis die Illusion vom coolen Helden an
Lächeln ins Gesicht? Haben Sie beim Anbieten von oder Fichte, Kerzen oder Lichterkette, Glühwein endlich mal was in der Klimarettung? Aber eines der Realität zerschellt. Oder ob die perfekt
Alkoholika nicht auch schon einmal zitiert: »Aber oder Sekt? Und wie steht’s mit dem Geist der steht jetzt schon fest: Am Ende des Jahres wird geplante romantische Überraschung daran
jähder nohr einen wänzigen Schlock.«? Und Weihnacht? Gibt es den noch? Diese und andere Kabarettist Django Asül das Jahr wieder auf seine scheitert, dass der Angebetete sie dank einer
schütteln Sie auf die Frage »Wat issene Adventsrätsel lösen die Beiden mit viel Humor und unvergleichliche Art satirisch Revue passieren Fußballübertragung schlicht verpasst. Aber
Dampfmaschin’?« spontan die Replik aus dem erfreuen uns mit den beliebtesten Melodien rund lassen. natürlich gibt es auch Happy Ends. Von den
Handgelenk: »Da stelle mer uns mal janz dumm.« ums Fest. Dabei werden sie von vier mit allen 30.12. (20.00h) zahllosen Facetten der Liebe weiß Wladimir
02.12. (19.30h) / 08.12. (15.00h) / 06.01. (19.30h) Weihwassern gewaschenen Nikoläusen an Kaminer zu erzählen: witzig, staunend, klug und
Schlagzeug, Bass, Gitarre und Saxophon HAGEN RETHER - LIEBE immer mit liebevollem Blick auf die Schwächen des
»HEUTE WIEDER SCHELM« – Der Heinz Erhardt unterstützt. : Rethers Liebe ist tragisch, komisch, sch(m)erzhaft, menschlichen Herzens.
Abend mit Jörn Brede 21.12. (19.30h) ansteckend: Das ständig mutierende Programm mit 24.01. (19.30h) Orlandosaal, Stadthalle Germering
| REGIE und LEITUNG Bettina Päselt dem immer gleichen Titel verursacht nachhaltige
: Eine Hommage an den unvergessenen SONNY BOYS Unzufriedenheit mit einfachen Erklärungen und IRIS BERBEN & ANKE ENGELKE
Kabarettisten der ersten Stunde der BRD. Heinz Musical von Neil Simon stiftet zum Selberdenken und -handeln an. Der Komisch!
Erhardt ist einzigartig. Doch seine Lieder und Texte | MIT Anne Bedenbender, Julia Gröbl, Erwin Nowak, Kabarettist plädiert leidenschaftlich für : Iris Berben und Anke Engelke mögen das
sind unvergänglich. Jörn Brede lässt die Werke des Florian Stadler, Franziska Traub, Friedrich von Thun, Aufklärung und Mitgefühl, gegen Doppelmoral Komische. Aber was ist komisch? Ist komisch lustig
großartigen Künstlers wieder aufleben; Sinniges Peter Weck | REGIE Preissler und konsumselige Wurstigkeit. oder meint komisch seltsam? Dem Duden zufolge
und Hintersinniges, Ernstes und Urkomisches, : Sie waren ein unschlagbares Komikerduo – Willie 13.01. (20.00h) bedeutet es »durch eigenartige Wesenszüge
denn »Humor ist eigentlich eine ernste Sache...« Clark und Al Lewis, 43 Jahre lang gefeiert auf den belustigend in seiner Wirkung«, »zum Lachen
Brede reicht in Mimik, Gestik und vor allem größten amerikanischen Varietébühnen. Was JOSEF HADER reizend«, gleichzeitig aber auch »sonderbar,
stimmlich ganz dicht ans Original. Eine weitere jedoch keiner ahnte: Privat konnten sich die Hader spielt Hader seltsam; mit jemandes Vorstellungen, Erwartungen
Besonderheit dieses Abends: die beliebten Schlager »Sonny Boys« nicht ausstehen! Deshalb hatte Al : Eigentlich ist es schleierhaft, dass die Leute seit nicht in Einklang zu bringen«. Man lacht also oder
aus den Filmen mit Heinz Erhardt! Charmant- Schluss gemacht – elf Jahre ist das her, von einem so langer Zeit in dieses Programm kommen. wundert sich. Aber wer lacht an welcher Stelle?
witzige Liebeslieder, Stimmung und Swing der 50er Tag auf den anderen. Er lebt seitdem bei der Manche Zuschauer behaupten, sie hätten es nach Und wer schüttelt verwundert den Kopf? Oftmals
und 60er Jahre. Familie seiner Tochter in einer Villa in New Jersey, Jahren noch einmal gesehen, und es sei ein völlig ist das Komische jedenfalls zwischen zwei
30.11. (19.30h) während Willie in einem heruntergekommenen anderes, neues Programm gewesen. Josef Hader Buchdeckeln zu finden: In ihrem ersten
Hotel am Broadway vor dem Fernseher sagt dagegen, er erfindet gar nichts neu, er muss gemeinsamen Bühnenprojekt lesen sich Iris Berben
dahindämmert. Sein Neffe Ben versucht sich als das Programm nur jedes Jahr kürzen, weil es und Anke Engelke durch die schönsten Beispiele
Agent für seinen Onkel – meist ohne Erfolg. Für automatisch immer länger wird. Vielleicht ist es ja von Aristoteles bis Kurt Schwitters, von Fanny
eine Nostalgiesendung über die Geschichte der der Regenwurm unter den Kabarettprogrammen, Müller bis Heinrich Mann, von Tania Blixen bis
Komödie in den Vereinigten Staaten versucht er, der immer nachwächst, wenn man ihm die Hälfte zum Herrenjux im Karneval.
die beiden zu überreden, noch ein einziges Mal wegschneidet? 26.01. (11.00h) Prinzregententheater
gemeinsam auf die Bühne zu gehen… 17.01. (19.30h) Orlandosaal, Stadthalle Germering
01.12. / 05.12. / 08.12. / 11.12. /
15.12. (jeweils 19.30h – diesmal auch Sonntags!) /
20.12. (19.30h / 29.12. (18.00h) /
30.12. (19.30h) / 05.01. (18.00h)
16
16 17
17DEUTSCHES THEATER GÄRTNERPLATZTHEATER
: Kartenverkauf für Dezember ab sofort; : Kartenverkauf für Dezember/Januar ab sofort; : Bei Familienvorstellungen (F) können Kinder/Jugendkarten (bis 14. Lebensjahr) für 8 Euro bestellt werden
Verkauf für Januar ab Donnerstag, 21. November Verkauf für Februar ab Donnerstag, 21. November
BERLIN BERLIN ALLOTRIA JAZZ BAND DIE LUSTIGE WITWE LA BOHEME
Die große Show der Goldenen 20er Jahre »Younger than ever!« – Das Galakonzert zum Operette von Franz Lehár Oper von Giacomo Puccini | DIRIGAT Bramall | REGIE Mottl
: Das Jahr 2020 startet glitzernd, glanzvoll, Fünfzigsten | REGIE Köpplinger | CHOREOGRAPHIE Cooper : Der Dichter Rodolfo teilt sich mit dem Maler
glamourös mit einer brandneuen Show über die | MIT Beck (Schlagzeug), Cischeck (Bass), Dawson :Um die klammen Kassen des Operetten-Staats Marcello, dem Musiker Schaunard und dem
Goldenen Zwanziger: Berlin Berlin entführt Sie in (Trompete, Gesang), Götz (Posaune), Lobanov Pontevedro zu sanieren, veranstaltet der Gesandte Philosophen Colline eine ärmliche Wohnung im
den brodelnden Kosmos der Roaring Twenties und (Trompete), Sander (Klarinette, Altsaxophon, Baron Zeta in Paris ein rauschendes Fest. Denn der Pariser Künstlerviertel Quartier Latin. Bei einer
zeigt, was die Hauptstadt des Lasters heute wie Bandleader), Wagner (Klavier) drohende Staatsbankrott scheint nur noch durch zufälligen Begegnung verlieben sich Rodolfo und
damals in Ekstase versetzt. :Gegründet im Herbst 1969 in der Jazzkneipe eine Heirat der millionenschweren seine Nachbarin Mimì unsterblich ineinander, doch
12.01. (19.00h) »Allotria« in der Maxvorstadt, ist die Allotria pontevedrinischen Witwe Hanna Glawari mit werden Streit, Eifersucht und der sich zunehmend
Jazzband inzwischen längst Deutschlands einem Landsmann abwendbar. Als geeigneter verschlechternde Gesundheitszustand Mimìs das
DISNEY DIE SCHÖNE UND DAS BIEST Exportartikel Nr. 1 in Sachen »klassischer Jazz« Heiratskandidat soll der lebenslustige Graf Danilo Glück der beiden schon bald auf eine harte
: Freuen Sie sich auf ein bezauberndes und eine echte Münchner Institution. In der Danilowitsch herhalten, dem allerdings ein etwas Bewährungsprobe stellen.
Bühnenerlebnis mit opulenter Ausstattung, Stilrichtung Dixieland und Swing spielen die sieben zweifelhafter Ruf vorauseilt, sodass es zwischen 28.12. / 02.01. (jeweils 19.30h)
farbenprächtigen Bildern und gefühlvoller Musik. exzellenten Solisten Kompositionen der 1920er ihm und der durchaus heiratswilligen Witwe
Das energiegeladene Ensemble reißt mit und 1930er Jahre auf höchstem Niveau unter anfänglich nicht so recht funken will... MOMO
wirbelnden Tanzszenen und hinreißendem Gesang ihrem Markenzeichen »The Fine Notes of Classic 05.01. (18.00h) von Wilfried Hiller und Wolfgang Adenberg, nach dem
aus den Theatersitzen. Es ist einer der größten Jazz« – »younger than ever«! Höchste Zeit, die gleichnamigen Roman von Michael Ende
Erfolge aus dem Hause Disney: Als Realverfilmung Band zu ihrem »Fünfzigsten« mit einem DREI MÄNNER IM SCHNEE | DIRIGAT Partilla | REGIE Weber
mit Emma Watson stürmte Die Schöne und das Galakonzert an dem Ort zu feiern, an dem sie über Revueoperette von Thomas Pigor nach dem Roman von : Die kleine Momo lebt bescheiden vor den Toren
Biest 2017 weltweit die Kinocharts und der viele Jahre lang regelmäßig zu Jahresbeginn für Erich Kästner | REGIE Köpplinger | DIRIGAT Kowalewitz einer kleinen Stadt. Das Mädchen hat viele Freunde,
Zeichentrickfilm begeistert seit 1991 Jung und Alt. Furore sorgte: dem Gärtnerplatztheater. Prosit :Dr. Fritz Hagedorn kann so einiges, doch zu einem denn es besitzt die seltene Gabe, anderen zuzuhö-
22.12. (19.00h) / 29.12. (14.30h) / »Jazz im Gärtnerplatz«! Job hat’s bisher nie gereicht. Auch diesmal bringt ren. Doch eines Tages tauchen die geheimnisvollen
02.01. (19.30h) / 05.01. (19.00h) 15.01. (19.30h, Restkarten!) ihm sein Ideenreichtum bloß den Gewinn eines grauen Herren auf und überreden die Menschen,
Preisausschreibens ein: 14 Tage Winterurlaub im Zeit zu sparen. Mit der Unterstützung durch den
DJANGO ASÜL – Rückspiegel 2019 DIE KLUGE noblen Grandhotel Bruckbeuren in den Bergen! weisen Meister Hora sagt sie den grauen Herren
: siehe Kabarett S. 17 Kammeroper von Carl Orff nach dem Märchen »Die Konzernchef Tobler hingegen will einmal erleben, den Kampf an.
30.12. (20.00h) kluge Bauerntochter« der Gebrüder Grimm wie man auf ihn reagiert, wenn er als armer 26.12. (F 16.00h)
| REGIE Wachernig | DIRIGAT Kowalewitz Schlucker verkleidet ebendort auftaucht. Doch
HAGEN RETHER - LIEBE :»Oh, hätt’ ich meiner Tochter nur geglaubt!« – Ein seine Haushälterin informiert hinterrücks die MY FAIR LADY
: siehe Kabarett S. 17 Bauer findet auf dem Feld des Königs einen goldenen Hoteldirektion, dass ein anonymer Musical nach dem Film von Gabriel Pascal
13.01. (20.00h) Mörser ohne Stößel. Trotz der Warnung seiner Millionärsbesuch ins Haus stünde. Vor Ort wird | DIRIGAT Kowalewitz | REGIE Köpplinger
schlauen Tochter bringt er ihn treudumm zum König. prompt Hagedorn für den reichen Mann gehalten, : Was macht den Menschen aus? Seine Herkunft
MOTHER AFRICA Doch der kerkert den Bauern wegen Unterschlagung was den Grundstein für herrliche Verwicklungen oder seine Sprache? Phonetik-Professor Henry
Winston Ruddle`s Circus der Sinne des Stößels ein, wie es die Tochter vorhergesagt und die eine oder andere Winter-Liebelei legt! Higgins ist zutiefst von Letzterem überzeugt. Ihm
: Die afrikanischen Ausnahmetalente vom Circus hat. Dem König kommt dies zu Ohren, und er stellt 09.01. (F 19.30h, Spielzeitpremiere) / 12.01. (18.00h) / begegnet das Blumenmädchen Eliza Doolittle, ein
Mother Africa nehmen Sie mit in eines der größten die Kluge auf die Probe, die diese bravourös 18.01. (19.30h) / 19.01. (18.00h) / 25.01. (19.30h) / ganz besonders interessantes Exemplar mit fürchter-
Townships Südafrikas: Khayelitsha (auf Deutsch besteht. Der Regent bestimmt sie begeistert zu 26.01. (18.00h) lichem Cockney-Slang – und schon ist sein Ehrgeiz
»unsere neue Heimat«). Rund zwei Millionen seiner Gemahlin, doch damit beginnt das Problem: angestachelt! Mit Oberst Pickering wettet Higgins,
Menschen verschiedener Herkunft und Religionen Kann man klug sein und gleichzeitig lieben? HÄNSEL UND GRETEL dass er es schaffe, innerhalb von sechs Monaten aus
leben hier auf engstem Raum zusammen. Mother 21.02. (jeweils 19.30h) / 23.02. (18.00h) auf der Märchenoper von Engelbert Humperdinck der verlotterten Straßengöre eine Lady zu machen.
Africa zeigt vor der authentischen Bühnenkulisse Probebühne | DIRIGAT Arman | REGIE Kertz Die arme aber aufgeweckte Eliza ist von diesem
mit kleinen Hütten und Ständen aus Wellblech, : Das arme Geschwisterpaar Hänsel und Gretel wird Angebot fasziniert und willigt in die Sprachdressur
Holz und Pappe, zwischen Straßenverkäufern und von seiner Mutter zum Beeren suchen in den Wald ein. Und nach einigen Start-Schwierigkeiten
Gauklern einen Tag im Township. geschickt. Bald schon finden die Kinder nicht mehr scheint das Experiment auch tatsächlich zu
27.01. (19.30h) aus dem Wald heraus und finden das Pfeffer- gelingen, wenn da nicht die Liebe ins Spiel käme…
kuchenhaus der bösen Knusperhexe... 16.01. / 24.01. (jeweils 19.30h)
29.12. (16.00h)
18 19
19Sie können auch lesen
