Oktober 2019 | n 03 - Volksbühne München
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Volksbühne München e.V.
Schwanthalerstraße 5
80336 München
Telefon 089 54 59 74-0
Fax 089 18 54 59 74-24
www.volksbuehne-muenchen.de
info@volksbuehne-muenchen.de
oktober 2019 | n°03
Öffnungszeiten
Mo, Mi, Fr 8.30h – 16.00h
Di 8.30h – 14.00h
Do 8.30h – 18.00hMünchen im Oktober 2019
INHALT
Liebe Mitglieder der Volksbühne München,
SEITE Sie halten das Oktober-Programm in Händen. Den Kartenverkauf beginnen wir für
Schauspiel im November ab Mittwoch, den 23. Oktober, für Konzerte im
03 : Einleitung Dezember und Nationaltheater und Gärtnerplatztheater im Januar am
04 – 07 : Münchner Kammerspiele
Donnerstag, den 24. Oktober.
08 – 09 : Residenztheater Es ist wieder so weit: Die Weihnachtssaison kündigt sich langsam an, die Lebkuchen
stehen wieder in den Supermarktregalen. Auch wir bieten Ihnen mit diesem Heft
10 : Resi im Marstall / Cuvilliéstheater
wieder die Stücke um die Weihnachtszeit an – festliche Konzerte, Ballett- und
11 – 13 : Münchner Volkstheater Opernklassiker und große Familienshows.
13 : Teamtheater
Im Nationaltheater geht man hier nicht viel Neues an – außer der »Snow Queen«, die
14 – 15 : Metropoltheater wir im letzten Heft schon angeboten haben, haben Sie noch einmal eine etwas
kostengünstigere Möglichkeit als an Silvester, in der »Fledermaus« mit Gerhard Polt als
15 : Kabarett Frosch zu lachen, bei » Die Verkaufte Braut« zu schmunzeln, bei »La Bohème« zu
16 : Komödie im Bayerischen Hof schmachten und bei »Carmen« in Leidenschaft zu brennen. Im 3. Akademiekonzert
können Sie den neuen Generalmusikdirektor der Staatsoper ab 2021 Vladimir Jurowski
17 – 19 : Gärtnerplatztheater kennen lernen – Mozart und Bruckner versprechen einen eher gefälligen Abend.
20 : Deutsches Theater
Das Gärtnerplatztheater nimmt gerade einige Opernklassiker ins Programm. Nach
21 – 25 : Spielplan »Tosca« im November hat im Januar Verdis »Rigoletto« Premiere.
26 – 27 : Nationaltheater
In den Kammerspielen bearbeitet Leonie Böhm (»Yung Faust«) Schillers Klassiker und
28 – 35 : Klassische Konzerte bringt »Die Räuberinnen« auf die Bühne.
36 – 39 : Konzerte und Events
Das Residenztheater hat sich unter neuer Intendanz einiges vorgenommen. »Der Riss
40 : GOP Variété-Theater durch die Welt« ist ein Auftragswerk, in dem Roland Schimmelpfennig, einer der
40 – 41 : Sonderveranstaltungen meistgespielten Gegenwartsdramatiker Deutschlands, hinterfragt, ob Menschen sich im
Angesicht einer nahenden Katastrophe zusammenraufen können (Regie: Tilmann
42 – 43 : Mitglieder werben Mitglieder / Impressum Köhler, im Cuvilliéstheater). Die Tradition eines Kinderstücks pro Jahr im
Residenztheater nimmt Andreas Beck auf und lässt Andrea Kranz Astrid Lindgrens
»Ronja Räubertochter« inszenieren. Desweiteren wird Kleists Molière-Bearbeitung
Empfehlungen des Monats von Alexandra Zovic: »Amphitryon« aus dem Theater Basel übernommen. Im Marstall inszeniert Bastian Kraft
»Lulu« von Frank Wedekind.
»Hedda Gabler« im Volkstheater: kurzweilige Inszenierung, die die Handlung
in eine quietschbunte Rokokozeit versetzt. Abdul Kenan Karaca (»Volpone«, »Das Bildnis des Dorian Gray«) nimmt sich im
Münchner Volkstheater Eugene O'Neills »Der haarige Affe« an, in dem ein einfacher
»Song Trang« im GOP: Spannende Akrobatik in exotischer Mischung zwischen
Arbeiter an seinen Minderwertigkeitsgefühlen zerbricht.
vietnamesischen Traditionen und modernem Leben – noch bis 3.11.!
Im Metropoltheater spielt Sophie Rogall das Einpersonenstück »Schwester von« der
niederländischen Dramatikerin Lot Vekemanns (»Judas« in den Kammerspielen).
Covergestaltung: Birgit Mayer (www.bureaumayer.de)
Herzliche Theatergrüße,
Ihr Bernhard Müller
Geschäftsführer der Volksbühne München e.V.
02 03
03MÜNCHNER KAMMERSPIELE
: Kartenverkauf ab Mittwoch, 23. Oktober
DAS LEBEN DES VERNON SUBUTEX DOKTOR ALICI (UA) FARM FATALE (UA) GRANMA.POSAUNEN AUS HAVANNA NEU
nach der Romantrilogie von Virginie Despentes von Olga Bach nach »Professor Bernhardi« von Arthur von Philippe Quesne von Rimini Protokoll
| MIT Beckmann, Hauser, Kahnwald u.a. | REGIE Pucher Schnitzler | INSZENIERUNG Mondtag | MIT Gobin, Merki, Rebgetz u.a. | INSZENIERUNG Quesne | MIT Leliebre, Cruces-Pérez, Paneque Moreda, Sainz Mena
: Ein erfolgloser Drehbuchautor mit Amok-Phan- : Das Stück »Professor Bernhardi« von Arthur : In »Farm Fatale« ruft Philippe Quesne die | REGIE Stefan Kaegi
tasien. Eine ehemalige Drogendealerin, die zum Schnitzler gibt ein realitätsgetreues Abbild der Bildwelt des Landlebens auf. Eine Familie, die den : Kuba war immer wieder Projektionsraum für
Internet-Troll umgeschult hat. Eine Professoren- Intrigen der Zeit um die Jahrhundertwende. Im oftmals romantisierten, jedoch beschwerlichen Utopisten und deren Kritiker. Im 60. Jahr der
tochter, die zum Islam konvertiert und ihr darüber Zentrum steht der erstarkende Antisemitismus, Tätigkeiten des bäuerlichen Lebens nachgeht, Revolution machen sich vier junge Menschen auf
verzweifelnder Vater. Ein drogensüchtiger Popstar welcher von zahlreichen Widersachern des bevölkert diesen Sehnsuchtsort. Als Spurensuche: Faustino Pérez wurde nach der
und sein Manager. Eine ehemalige Pornodarstellerin Protagonisten Professor Bernhardi, der jüdischen Selbstversorger im Einklang mit der Natur Revolution erster Minister für Umverteilung. Sein
und ihr transsexueller Freund. Sie alle bevölkern Glaubens ist, ausgenutzt wird, um ihren versprechen sie sich Unabhängigkeit von der Enkel Daniel besitzt noch heute den Katalog einer
das Leben des Vernon Subutex, seines Zeichens karrieristischen Zielen nachzugehen. Aber wo globalisierten Wirtschaft. Eine autonome, Auktion, auf der enteignete Haarspangen und
bankrott gegangener Plattenhändler ohne Dach verlaufen heute die Konfliktlinien zwischen Ethik solidarische Gemeinschaft, für die eine andere Strandvillen versteigert wurden. Neben ihm steht
über dem Kopf. Ihnen allen verleiht die französi- und Politik? Wie weit sind Menschen bereit für Welt möglich ist. Gerade an diesem kargen Ort, in der 24-jährige Programmierer Christian, dessen
sche Schriftstellerin und Filmregisseurin Virginie ihre Karriere zu gehen? der viel zu kleinen Hütte, keimt Widerstand gegen Großvater in den Bürgerkrieg nach Angola zog. Die
Despentes (»Baise Moi!«, »King Kong Theorie«) 14.11. (20.00h, Einführung 19.30h) / 24.11. (19.00h) die bestehende Ordnung. Die isolierte Geschichtsstudentin Milagro versucht zu
eine Stimme. Sie alle träumen von einem anderen Gemeinschaft bricht auf, verlässt das Refugium. verstehen, warum die Revolution, dank der sie
besseren Leben. »Das Leben des Vernon Subutex« DREI SCHWESTERN Wie in früheren Arbeiten verbindet Quesne studieren konnte, sie als Professorin kaum
gilt als der Gesellschaftsroman unserer Zeit. von Susanne Kennedy, nach Anton Tschechow humorvoll Theater und bildende Kunst. Seine ernähren können wird. In »Granma. Posaunen aus
05.11. (19.30h, Einführung 19.00h) | MIT Groothof, Hess, Löbau u.a. | INSZENIERUNG Kennedy Erzählung »Farm Fatale« fängt die Welt des Havanna« machen diese jungen Kubaner*innen
: Die drei Schwestern Masja, Olga und Irina ländlichen Lebens ein. mit der 31-jährigen Musikerin Diana eine Zeitreise
DIE RÄUBERINNEN NEU träumen sich von der russischen Provinz in ein 10.11. (19.00h) Kammer 2 über mehrere Generationen.
nach Friedrich Schiller aufregenderes Leben »nach Moskau!«. Während 22.11. (20.00h) Kammer 2
| MIT Kohlhof, Krauss, Löbau, Riedler | REGIE Böhm sich die Gesellschaft im Umbruch befindet, #GENESIS
:In ihrer Inszenierung lädt die Regisseurin Leonie verharren die Schwestern in der Furcht, dass sich »A starting Point« von Yael Ronen HOCHDEUTSCHLAND (UA)
Böhm uns dazu ein, die Karls und Franze in uns zu ihr Leben nicht ändern wird. Zukunft bleibt für sie | MIT Bozbay, Lommatzsch, Puls u.a.| INSZENIERUNG Ronen nach dem Roman von Alexander Schimmelbusch
befreien und mutig soziale Utopien zu entwerfen. das große Versprechen. Susanne Kennedy schlägt : Das 1. Buch Mose, altgr. Genesis, beschreibt Gott | MIT Bozbay, Traoré, Windischbauer u.a. | INSZENIERUNG Barz
„Die Räuber“ erzählt von den Brüdern Franz und den Schwestern einen Perspektivenwechsel vor: als den Regisseur, den Schöpfer, der die Welt er- : Protestbewegungen finden meistens auf der
Karl Moor, die unter der fehlenden Anerkennung Was, wenn die Zeit ein Kreis ist und wir jeden schaffen und geordnet hat. Die mythischen Gleich- Straße statt. Organisiert wird sich im Internet, aber
ihres Vaters leiden. Der Vater sei für Böhm dabei einzelnen Augenblick unseres Lebens immer nisse sind vielfach und kontrovers interpretiert, was am Ende zählt, ist die Sichtbarkeit auf der
Vieles: die ultimative Anerkennung, ein wieder leben werden? Für Nietzsche bedeutete die gleichwohl sind sie die Wurzel der abendländischen Straße. Verfolgt man die aktuelle Nachrichtenlage,
internalisierter Kritiker, das Publikum, der Spiegel Idee der ewigen Wiederkehr, ständig bereit zu sein Kultur. In ihrer Bildhaftigkeit und Symbolik erzählt stellt sich rasch die Frage: Protestiert bald halb
der Gesellschaft, ein altes Prinzip oder ein – die absolute Bejahung. die Genesis beispielsweise von der Erschaffung der Europa? Seien es die Schüler*innen, die sich
vergangener Wertekodex. Wenn keiner da ist, der 09.11. (20.30h, Einführung 20.00h) / Frau aus der Rippe des Mannes. Ist das schon die europaweit unter dem Motto #fridaysforfuture
einen versteht und bedingungslos annimmt, dann 26.11. (20.00h, Einführung 19.30h) Wurzel einer patriarchalen Weltordnung? Warum versammeln, oder die Proteste der gilet jaunes in
ist ein Forschen nach neuen Idealen beschwerlich, wird Gott gemeinhin als männlich wahrgenommen? Frankreich. Die Proteste gehen oft von Menschen
wie das Handeln der Brüder zeigt. Wie kommen Yael Ronen untersucht Fragmente der Genesis, um aus, denen im wortwörtlichen Sinn ihre Zukunft
wir also wieder ins Spiel? Wie können wir zu erkunden, auf welche Weise uns die biblischen genommen wird. Aber wie sieht es bei denen aus,
miteinander herausfinden, was uns davon abhält, Bilder geprägt haben. Die Inszenierung stützt sich die auf der anderen Seite stehen, diejenigen, die
frei zu leben? Können wir die Karls und Franze in auf die Frage, welche Perspektiven wir heute profitieren? Der Investmentbanker Victor ist genau
uns befreien und ihnen Mut machen, etwas zu einnehmen und was aus der Welt geworden ist, die so jemand. Er hat alles und ist doch nicht glücklich.
riskieren zugunsten von Regeln, die aus einem dem Menschen zu Beginn überantwortet wird. Victor beschließt zu handeln. Er gründet eine
Gefühl der Freiheit entstanden sind? Das Theater 06.11. (20.00h, Einführung 19.30h) populistische Bewegung und sucht seine private
macht ein lustvolles Suchen danach möglich, weil Erlösung im politischen Protest. Kann sich das
es in einen sozialen Prozess eingebettet ist und System von innen selbst zerstören? Wie weit ist
einen nicht sofort auf sich selbst zurückwirft. die Elite in Deutschland von der Realität entfernt?
29.11. (20.00h, Einführung 19.30h) 30.11. (20.00h) Kammer 2
4
04 05
5MÜNCHNER KAMMERSPIELE
: Fortsetzung; Kartenverkauf ab Mittwoch, 23. Oktober
KÖNIG LEAR MELANCHOLIA NO SEX UNHEIMLICHES TAL / UNCANNY VALLEY
von William Shakespeare | MIT Hauser, Kohlhof, Kuljić, von Lars von Trier | MIT Feddah, Hauser, Kohlhof, Löbau, von Toshiki Okada | MIT Hauser, Löber, Paulmann u.a. von Rimini Protokoll (Stefan Kaegi) und Thomas Melle
Löber, Puls, Schmauser, Stoyanov, u.a. | REGIE Pucher Riedler | REGIE Rothenhäusler | Inszenierung Okada : Thomas Melle lädt ein zu einem Abendvortrag
: No Country for Old Men? Die Welt hat sich : Justine sehnt das Ende der Welt herbei, dabei : »Mendokusai« sagt man im Japanischen, wenn über Unstetigkeit. Doch wer spricht und was ist sein
geändert, und für König Lear ist es Zeit, seine scheint von außen betrachtet in ihrem Leben alles etwas zu mühevoll oder zu aufwändig erscheint. Programm? Für »Unheimliches Tal« kopiert Stefan
Macht an die nächste Generation weiterzureichen. bestens zu laufen. Ihr Freund Michael liebt sie von Der Ausdruck fällt häufig, wenn es um Statistiken Kaegi (Rimini Protokoll) den Schriftsteller Thomas
Nur tatsächlich loslassen kann er nicht – viel zu ganzem Herzen, und die Hochzeit steht unmittelbar geht, laut denen immer mehr Menschen unter Melle in Form eines humanoiden Roboters und
sehr ist er die Privilegien gewöhnt, die ihm sein bevor. Der Chef der Werbeagentur, in der sie vierzig immer weniger Sex haben. Emotionale fragt: Was geschieht, wenn ein Mensch kopiert
Leben lang selbstverständlich waren. Mit dem arbeitet, befördert sie zum Art Director und ihre Verstrickungen sind einfach zu kompliziert. Ist wird? Kommt das Original sich durch sein
bevorstehenden Machtwechsel verändert sich der Schwester Claire unterstützt sie liebevoll in allem, dieser Zustand fehlenden Verlangens ein elektronisches Double näher?
Blick: Sind die gesellschaftlichen Verhältnisse nicht was sie tut. Doch all das kann Justine nicht systemisch hervorgebrachter Missstand? Werden 29.11. (20.00h) Kammer 3
bestimmt von den Immergleichen, seit erfreuen. Ihr Drang, die heile Welt um sich herum Liebesbeziehungen zum bloßen Stressfaktor?
Jahrtausenden schon? Bedarf es nicht dringend kaputt zu machen, ist zu groß. Erst als der Planet 30.11. (20.00h, Einführung 19.30h) YUNG FAUST
eines Umsturzes – kalt und strukturell? So oder so, Melancholia auf die Erde zurast und eine Kollision nach Johann Wolfgang von Goethe
bestimmt wird das Spiel nun von Lears Töchtern – unausweichlich scheint, wird sie ruhig. Ist Lars von TROMMELN IN DER NACHT | MIT Paulmann, Radjaipour, Riedler | REGIE Böhm
sie sind an der Reihe, die Verantwortung für eine Triers Filmkunstwerk »Melancholia« die Geschichte von Bertolt Brecht | MIT Hellmann, Kahnwald, Löber, : Faust will »erkennen, was die Welt im Innersten
andere, noch unbestimmte Zukunft zu einer kranken Frau? Oder ist es eine Erzählung Puls u.a. | INSZENIERUNG Rüping zusammenhält,« und begibt sich auf die Suche:
übernehmen. Wie radikal muss der Wandel sein? über eine Welt, der man mit Recht den Untergang : Nach jahrelanger Kriegsgefangenschaft kommt Rausch, Verjüngung, Sex und Zauberei. Faust lässt
Wie viel Zeit bleibt für den Zweifel? Muss der wünscht? Was geschieht, wenn Planeten ihre ein Mann nach Berlin zurück. Der erste Weg führt alle Vernunft fahren, gibt Kontrolle ab und hofft im
Vater sterben, damit die Töchter frei sein können? gewohnte Umlaufbahn verlassen, und aufeinander ihn zu seiner einstigen Geliebten – sie hat sich mit intensiven Leben die Welt endlich zu begreifen. So
In einer Neubearbeitung von Thomas Melle treffen? Bei von Trier steckt in der Aussicht des einem Kriegsgewinnler verlobt, der eines Tages die wie die Cloudrapper*innen der Gegenwart ihrem
17.11. (16.00, Einführung 15.30h) / Endes auch die Möglichkeit, dass sich die Dinge Fabrik des Vaters in die Zukunft führen soll. Aus Künstlernamen ein »Yung« hinzufügen, will »Yung
25.11. (19.30h, Einführung 19.00h) noch einmal wenden. Vielleicht zum Besseren. Enttäuschung und Wut wendet sich der Mann den Faust« den allzu viel gesprochenen Sätzen des
31.10. / 08.11. / 16.11. (jeweils 20.00h, Einführung sozialistischen Straßenkämpfen zu und wird zum mächtigen alten weißen Mannes (Goethe) eine
MACBETH 19.30h) wichtigen Akteur im Spartakusaufstand gegen die verletzliche Unmittelbarkeit abgewinnen.
von William Shakespeare | MIT Hess, Hmeidan, Löber u.a. konservative Regierung. Da besinnt sich die Frau 14.11. (20.00h, Einführung 19.30h) Kammer 2
| INSZENIERUNG Koohestani NIRVANAS LAST (UA) und verlässt ihren Neu-Verlobten, um ihren
: Koohestani nimmt Shakespeares Tragödie als von Damian Rebgetz (auch Regie) einstigen Geliebten zurückzuholen – dieser wird
Ausgangspunkt einer Reflexion über gegenwärtige | MIT Bozbay, Löber, Radjaipour, Rebgetz vor die Wahl gestellt zwischen seiner Frau und
Erwartungen an das Theater: Können auch heute : Am 1. März 1994 spielt Nirvana ein Konzert auf dem Aufstand. Bei Brecht geht er mit der Frau nach
durch fiktionale Geschichten politische Machtver- dem ehemaligen Flughafen Riem – nicht einmal sie Hause – Rüping inszeniert jedoch eine zweite
hältnisse gestärkt oder hinterfragt werden? Welche selbst wissen, wie historisch dieses Konzert Version nach Brecht, in der er sich fragt, was
Geschichten müssen, welche dürfen erzählt werden? tatsächlich werden soll. Nur Bassist Krist Novoselić geschehen wäre, wenn...
Wie unschuldig oder gefährlich ist die Kunst, wie ist prophetisch genug, an diesem Abend immer von Brecht: 22.11. (20.30h, Einführung 20.00h)
wirkmächtig sind ihre Erzählungen? Obwohl die wieder Sätze wie »Grunge is dead« in die Ansagen
Menschen im Gefüge der Macht gefangen sind, einzustreuen. Nach dem Konzert werden alle
müssen sie sich mit den Konsequenzen der eigenen Tourtermine in Europa abgesagt. Einen Monat
Taten konfrontieren. In privaten Gesprächen und später wird Cobain in seinem Haus in Seattle tot
intimen Momenten erzeugt er ein aktuelles aufgefunden. Das Münchner Konzert sollte der
politisches Panorama, welches zugleich den Alltag letzte Auftritt der Band sein. Damian Rebgetz
der Menschen in den Fokus nimmt. greift in »Nirvanas Last« diese Begebenheit auf
04.11. (20.00h, Einführung 19.30h) und erforscht zugleich die Geschichte des
Münchner Nachtlebens.
15.11. (21.00h, Einführung 20.30h) /
21.11. (20.30h, Einführung 20.00h)
6
06 7
07RESIDENZTHEATER
: Kartenverkauf ab Mittwoch, 23. Oktober
AMPHITRYON NEU DREI SCHWESTERN NEU RONJA RÄUBERTOCHTER NEU SOMMERGÄSTE
Lustspiel von Heinrich von Kleist nach Molière von Simon Stone nach Anton Tschechow nach dem gleichnamigen Roman von Astrid Lindgren von Maxim Gorki | REGIE Joe Hill-Gibbins
| MIT Eilinghoff, Franken, von Manteuffel u.a. Übernahme der Uraufführungsinszenierung des | MIT Gugolz, Hans, Huber, Mitteregger u.a. : Im Sommerhaus des Rechtsanwalts Bassow trifft
| REGIE Julia Hölscher Theater Basel | MIT Amuat, Hackl, Horvath | REGIE Stone | REGIE Daniela Kranz sich die russische intellektuelle Mittelschicht: ein
: So komisch die Geschichte auch sein könnte – : Der australische Autor und Regisseur Simon : Geboren in einer Gewitternacht, lässt die kleine Kreis aus Familienmitgliedern und Freunden um
vom Gott Jupiter, der in Menschengestalt auf die Stone hat Tschechows berühmtes Drama zum Ronja die gestandene Räuberbande rund um ihren Bassow und seine Frau Warwara Michajlowna.
Erde kommt und Amphitryons Frau Alkmene Ausgangspunkt seiner von »Theater heute« als Vater, Häuptling Mattis, für kurze Zeit das Man ist in Urlaubsstimmung, arbeitet wenig, gibt
verführt und mit ihr ein Kind zeugt, wie auch »Stück des Jahres 2017« ausgezeichneten Räubergeschäft vergessen. Selbst der Blitz, der ihr sich der Langeweile und Zerstreuung hin.
diejenige von Amphitryons treuem Diener Sosias, Neudichtung genommen und diese mit rasanter Zuhause, die Mattisburg, von nun an durch den Tatsächlich aber liegt eine gesellschaftliche
der Merkur in Gestalt seiner selbst bei seiner Dialogkunst, subtilen Charakterstudien und der unüberwindbaren Höllenschlund in zwei Teile Veränderung in der Luft. Warwara Michajlowna
Rückkehr zu Hause antrifft –, die angerichtete daraus sich zuverlässig ergebenden Ambivalenz der spaltet, kann der Euphorie nichts anhaben. Schnell und die Ärztin Marja Lwowna werden nicht müde,
Verwirrung ist mit den Mitteln der Vernunft nicht Figuren thematisch im Hier und Jetzt verortet. Aus vergehen die Jahre. Es zieht Ronja in den im Kreis der Sommerfrischler die Möglichkeit eines
zu begreifen und stürzt die unschuldig Betroffenen Tschechows Provinzpersonal werden so urbane Mattiswald, der bevölkert ist von Füchsen, Bären, besseren Lebens für alle und ein Bewusstsein
in eine tiefe Bewusstseinskrise. Während Sosias Sinnsuchende, die in Zeiten von Twitter, Facebook aber auch den Wesen des unheimlichen gemeinsamer politischer Verantwortung zu
stoisch die Aberkennung von Namen, Ehebett und und Instagram in ihrem Ferienhaus zwischen Dunkelvolks: die hinterhältigen Graugnome und formulieren. Doch mit jedem Gespräch, jedem
Kleidung bis hin zum eigenen Körper erträgt und Gesprächen über den Niedergang der Linken und Dunkeltrolle, die Angst wittern können, die schnell Streit, jeder Selbstenthüllung wird fraglicher, ob
die Erlösung abwartet, fällt Amphitryon, der selbst Donald Trump Kindheitserinnerungen und empörten Rumpelwichte oder die grausamen diese Sommergäste für ein anderes, wahrhaftigeres
von seiner geliebten Frau Alkmene nicht mehr als Zukunftsvisionen nachhängen. Es geht um Wilddruden, die Jagd auf neue Leben und die Verwirklichung gerechterer
dieser erkannt wird, ins Bodenlose. Was bleibt von Existenzielles und Komisches, um Hoffnungen und Waldbewohner*innen machen. Ronja greift nach Verhältnisse ausgestattet sind. In virtuos
uns übrig, wenn uns die Identität aberkannt, Träume – und darum, mit diesen gegen die stets den Sternen und lässt ihren Jubelschrei laut durch skizzierten, der Realität abgelauscht wirkenden
unsere Selbstgewissheit aufgelöst wird – und gar drohenden Banalitäten des Alltags, gegen den Frühling des Waldes hallen. Doch dann trifft Szenen entwirft Gorki in seinem 1904 in St.
das eigene Augenlicht uns Lügen straft? Einsamkeit und Verzweiflung vorzugehen. sie auf Birk, Sohn des Erzfeindes Räuberhäuptling Petersburg uraufgeführten Schauspiel das
21.11. (19.30h) / 22.11. (19.30h) / 03.11. (15.00h, mit Kinderbetreuung) / 11.11. (19.30h, Borka, der auch noch mitsamt seiner Bande in die Panorama einer sozialen Schicht – der russischen
27.11. (19.30h, Einführung 19.00h) Einführung 19.00h) / 14.11. (19.30h) Nordseite der Burg eingezogen ist. Heimlich Intelligenzija –, die in einer historischen
schließen die beiden Freundschaft und entdecken Schwellenzeit ratlos zu erstarren droht. Es ist der
DIE VERLORENEN (UA) gemeinsam die aufregende Welt der Natur. Aber Vorabend der Russischen Revolution von 1905, die
von Ewald Palmetshofer | REGIE Nora Schlocker als ihre Familien davon erfahren, lodert der alte mit dem Marsch tausender Arbeiter auf den
: Eine Frau kehrt an den Ort ihrer Kindheit zurück. Hass zwischen den Banden wieder auf. Mattis Petersburger Winterpalast und dessen blutiger
Eine Hirschkuh stellt sich auf der Straße einem verstößt seine Tochter. Ronja und Birk ziehen Zerschlagung durch die Armee des Zaren ihren
PKW entgegen. Ein junger Mann übernachtet im allein in die Bärenhöhle im Wald… Anfang nehmen wird. Und weder der Autor noch
Wald, bis sich ihm eine Tür öffnet. Zwei alte 24.11. (16.00h) seine Figuren können ahnen, wie nahe sie einem
Männer, die keiner mehr wahrnimmt, wiegen sich historischen Wendepunkt gekommen sind.
in den Schlaf. Ein Teenager kehrt seiner Mutter 05.11. (19.30h) / 08.11. (19.30h, Einführung 19.00h) /
den Rücken und geht Stück für Stück der Welt 09.11. (19.30h) / 17.11. (18.30h) / 30.11. (19.30h)
verloren. Ewald Palmetshofer erzählt in seinem
neuen Theaterstück von Menschen, denen die
Selbstverständlichkeit, Mensch zu sein, abhanden-
gekommen ist.Nora Schlocker, Hausregisseurin am
Residenztheater, setzt mit «Die Verlorenen» ihre
Zusammenarbeit mit Ewald Palmetshofer fort und
bringt nach »Edward II. Die Liebe bin ich« und »Vor
Sonnenaufgang« zum dritten Mal ein Stück des
österreichischen Dramatikers zur Uraufführung.
01.11. (18.00h) / 02.11. (18.30h) / 06.11. (19.00h,
Einführung 18.30h) / 10.11. (18.00h) / 15.11. /
23.11. (jeweils 19.00h)
8
08 09RESI IM MARSTALL RESI IM CUVILLIÉSTHEATER MÜNCHNER VOLKSTHEATER
: Kartenverkauf ab Mittwoch, 23. Oktober : Kartenverkauf ab Mittwoch, 23. Oktober : Kartenverkauf ab Mittwoch, 23. Oktober
LULU NEU DER RISS DURCH DIE WELT NEU AMSTERDAM (kleine Bühne) DER HAARIGE AFFE NEU
von Frank Wedekind 170 Fragmente einer gescheiterten Unterhaltung von von Maya Arad Yasur von Eugene O'Neill | REGIE Abdullah Kenan Karaca
| MIT Amuat, Köhler, Schwab | REGIE Bastian Kraft Roland Schimmelpfennig | MIT Conrad, Stiegler, | MIT Hutter, Lind, Steils | REGIE Heller : Yank, Heizer im Kesselraum eines Luxusdampfers,
: Wedekind schuf mit Lulu eine Schlange, Stogowski | REGIE Tilmann Köhler : Die Protagonistin aus Maya Arad Yasurs Stück, ist erfüllt vom Glauben an Technik und Fortschritt,
geschaffen, um »zu locken, zu verführen« – und : Ein Unternehmer im Satellitengeschäft/ Kunst- eine schwangere, israelische Violinistin, die in überzeugt von seiner eigenen Kraft und
um zu morden. Für ihre Liebhaber scheint Lulu sammler und seine Ehefrau/ Ex-Assistentin, eine Amsterdam lebt, findet eines Morgens eine Leistungsfähigkeit. Ein Blick aus den Augen einer
Projektionsfläche – was Mann wünscht, er findet junge Künstlerin/ Einwanderertochter und ihr unbeglichene Gasrechnung von 1944 vor ihrer Tür. Millionärstochter, die aus Sensationslust in den
es in ihr. Und mehr: Lulus Verführungen treiben Assistent/ Geliebter. In Momentaufnahmen Innerhalb der nächsten 24 Stunden versucht sie Kesselraum hinuntersteigt, löst in ihm ein
ihre Liebhaber*innen in München und Paris rekonstruieren die Figuren samt Haushälterin herauszufinden, wer als eigentlicher Empfänger plötzliches Erkennen seiner Situation aus: Er
reihenweise in den Tod, bis sie sich schließlich in Maria das gemeinsam verbrachte Wochenende – hinter der mysteriösen Gasrechnung steckt. Ihre begreift sich als minderwertige Kreatur, als
den Londoner Gassen ihrem eigenen Tod in die und dessen Krisen. Was haben sich das Recherchen führen sie tief in die historischen haarigen Affen, der nirgends dazugehört. Sein
Arme wirft. Bereits im Prolog teilt Wedekind uns Millionärspaar und seine Gäste aus dem Ereignisse, die sich in ihrem Wohnhaus während Rachefeldzug führt ihn auf die mondäne Fifth
allerdings den Namen eines noch gefährlicheren Avantgarde-Prekariat jenseits der angestrebten der Zeit des Holocaust zugetragen haben. Die Avenue, doch sein Versuch, Passanten zu
Raubtiers mit, das dieses Stück bevölkert: Unterstützung für die nächste Ausstellung vermeintlich offene, multikulturell geprägte provozieren, scheitert an deren kühler
»Verehrtes Publikum!« Denn nicht nur für die eigentlich zu sagen? Ob allein zwischen den fünf Gesellschaft Amsterdams erscheint im Zuge ihrer Überlegenheit. Schließlich wird er von der Polizei
Männer in ihrer Welt ist Lulu ein Wert, etwas, das Anwesenden ein tragfähiger Zusammenhalt im Nachforschungen zunehmend feindselig und sie niedergeknüppelt und ins Gefängnis gebracht.
sich anhand des eigenen Lustgewinns bemessen Angesicht des drohenden Unheils möglich sein selbst plötzlich fremd in der ihr bis dahin Nach seiner Entlassung wendet er sich an die
lässt. Auch vor dem Publikum muss sie sich könnte, befragt Schimmelpfennig in seiner vertrauten Umgebung. Gewerkschaft, aber auch hier findet er keine
fortwährend dem objektivierenden Blick Versuchsanordnung. 31.10. / 13.11. / 14.11. (jeweils 20.00h) Aufnahme. So bleibt ihm als letztes der Weg in den
aussetzen. Auch für Publikum und Regisseur ist 10.11. (18.30h) /20.11. (19.30h, Einführung 19.00h) / Zoo, zum Affengehege, doch der freigelassene Affe
Lulu Projektionsfläche, auf der sich Frauenbilder 27.11. / 30.11. (jeweils 19.30h) DAS BILDNIS DES DORIAN GRAY zerquetscht ihn in tödlicher Umarmung.
sezieren lassen. (kleine Bühne) nach Oscar Wilde | MIT Tikhomirov, 29.11. (19.30h, Einführung 19.00) / 05.12. (19.30h)
22.11. (20.00h, Premiere) / 25.11. (20.00h) / DIE DREI MUSKETIERE NEU Fligg, Hartmann, Geßner, O´Mara | REGIE Karaca
28.11. (20.00h, Einführung 19.30h) von Alexandre Dumas in einer Bearbeitung von : Sein makelloses Äußeres verleiht Dorian Gray DER KAUFMANN VON VENEDIG
Antonio Latella und Federico Bellini eine gefährliche Macht über seine Mitmenschen, von William Shakespeare | REGIE Stückl
OLYMPIAPARK IN THE DARK (UA) | MIT Eilinghoff, Mastroberardino, Wächter macht ihn skrupellos und kalt. Reihenweise ver- : Ein Pfund Menschenfleisch als Pfand für
von Thom Luz | REGIE Antonio Latella fallen ihm sowohl Männer als auch Frauen. Doch dreitausend Dukaten. Um Geld für seinen Freund
| KOMPOSITION Charles Ives | REGIE Thom Luz : Die drei Musketiere, die eigentlich vier sind, Dorian Gray ist umwittert vom fauligen Geruch des Bassanio aufzutreiben, der in Belmont um die
: Der Titel der ersten Arbeit am Residenztheater treten auf und denken über ihr Alleinsein nach. Todes. Einst hatte ein Maler ein Porträt von ihm reiche Portia werben möchte, geht der Kaufmann
von Hausregisseur Thom Luz basiert auf der fast Kann man die berühmte Formel »Einer für alle, alle angefertigt, das ihm seine ungeheure Attraktivität Antonio ein bizarres Geschäft ein: Ein Stück aus
gleichnamigen Komposition des amerikanischen für einen« mathematisch erklären? Wer ist wie auch deren Vergänglichkeit vor Augen geführt seinem Leib darf ihm der Wucherer Shylock
Musikpioniers Charles Ives, »Central Park in the eigentlich »der eine«? Und wer sind überhaupt hatte. Rasend vor Eifersucht wünscht sich Dorian, herausschneiden, sollte er den Kredit nicht
Dark« von 1906, in der ein Kammerorchester den »alle«? Sie verwandeln sich in ihre eigenen Diener das Gemälde möge an seiner Stelle altern – doch zurückzahlen können. Antonio akzeptiert, denn
nächtlichen Klang des New Yorker Stadtparks und Pferde, stellen Dumas’ Geschichte nach – und die Erfüllung seines Traums fordert einen hohen Preis. sind seine Schiffe erst zurückgekehrt, schwimmt er
erzeugt. Dieses Prinzip wendet Luz nun für einen vor allem infrage. Die Musketiere kämpfen um 19.11. / 20.11. / 22.11. (jeweils 20.00h) im Geld. Der Einsatz auf dem Schuldschein sei
akustischen Spaziergang durch München zum Leib und Leben, die Schauspieler spielen sich um ohnehin nur Spaß, behauptet Shylock. Insgeheim
Olympiapark an. Geplant sind: selten gehörte Kopf und Kragen. Die komische Inszenierung jedoch hasst er Antonio, mit ihm die ganze
Musikfetzen aus verschiedenen Jahrhunderten, wurde aus Basel mitgenommen und dort von venezianische Gesellschaft, die ihn, den Juden, seit
flanierende Schriftsteller*innen, streitende Presse und Publikum gefeiert. je mit Füßen tritt und nur an seinem Geld
Maler*innen, einsame Komiker*innen, diverse 12.11. / 13.11. / 26.11. (jeweils 19.30h) interessiert ist. Als seine Tochter Jessica mit dem
Hymnen – und je näher man dem Park kommt und Christen Lorenzo durchbrennt, sieht Shylock rot.
je dunkler es wird, umso mehr auch flüsternde In seine Wut bricht die Nachricht von Antonios
Stadtgespenster und begrabene bayerische Hunde. Ruin herein, dessen Schiffe alle gesunken sind.
02.11. (20.00h) / 07.11. (20.00h, Einführung 19.30h) / 01.11. / 07.11. (jeweils 19.30h) / 12.11. (19.30h,
09.11. (20.00h) / 17.11. / 24.11. (jeweils 19.00h) / Einführung 19.00h) / 30.11. / 01.12. (jeweils 19.30h)
30.11. (20.00h, Einführung 19.30h)
10 11
11MÜNCHNER VOLKSTHEATER TEAMTHEATER
: Fortsetzung; Kartenverkauf ab Mittwoch, 23. Oktober : Kartenverkauf ab sofort
DIE DREIGROSCHENOPER HEDDA GABLER ROMEO UND JULIA – zum letzten Mal KASIMIR UND KAUKASUS (Tankstelle)
von Berthold Brecht von Henrik Ibsen | MIT Stein, Immervoll, Geßner, Alpen, von William Shakespeare | MIT Breiding, Hartmann, Komödie von Francis Veber
| MIT Burkhart, Fligg, Linkemann u.a. | REGIE Stückl Ziegler u.a. | REGIE Bihler Immervoll, Kinner u.a. | REGIE Kieran Joel | MIT Beier, Kargel, Kirtzel, von Delft | REGIE Eiser
: Kurt Weills und Brechts Klassiker um den Kampf : Hedda Gablers Ehemann hat ein Auge auf eine : William Shakespeare schuf mit Romeo und Julia : Unerwartete Gäste wirbeln den Ehealltag von
zwischen dem Bettlerkönig Peachum und dem Professorenstelle geworfen und mit geliehenem die wohl bekannteste und größte Liebesgeschichte Henri und Christine kräftig auf. Sie ist Innenarchi-
skrupellosen Verbrecher Mackie Messer. Geld eine Villa gekauft, um den Ansprüchen seiner der Weltliteratur. Kieran Joel beleuchtet diesen tektin, er - Journalist. Sie machte Karriere, er
05.11. / 02.12. / 03.12. (jeweils 19.30h) Frau gerecht zu werden. Hedda hat Jorgens Mythos aus heutiger Sicht und lässt die Geschichte wollte Kinder. Sie wünscht sich einen Yorkshire-
Rivalen, den talentierten und attraktiven Eliert aus Sicht der beiden Protagonisten erzählen. Terrier, und er bringt einen Goldfisch mit nach
DIE PHYSIKER Lovborg abblitzen lassen. Dieser verbrachte seine 10.11. (19.30h) Hause. Kasimir. Christine stellt ihn vor die Wahl:
von Friedrich Dürrenmatt Zeit mit Drogen in berühmt-berüchtigten Clubs. Fisch wegbringen oder Scheidung! Doch auch sie
| MIT Daberkow, Fligg, Hartmann u.a. | REGIE Karaca Mittlerweile ist Hedda von ihrer verlängerten SCHÖNE NEUE WELT erkennt nach und nach den therapeutischen Wert
: In einem Schweizer Sanatorium versteckt sich der Hochzeitsreise zurückgekehrt, und bekommt mit, nach Aldous Huxley dieses winzigen Geschöpfs im Kugelglas. Als nun
Physiker Möbius. Er hat eine Entdeckung von dass Eliert sein lasterhaftes Leben aufgegeben hat. | MIT Hutter, Richter, Ziegler u.a. | REGIE Hafner aber der arbeitsscheue Ex aus Studienzeiten, Jean-
solcher Tragweite gemacht, dass er sie lieber vor der Er nutzte ihre Abwesenheit um ein Buch über : Im Jahre 2540 leben die Menschen scheinbar Pierre, ins Gästezimmer einzieht und mit ihm
Welt geheim halten möchte. Zwei seiner kulturelle Geschichte zu schreiben, das von der wohlgeordnet in »Stabilität, Frieden und Freiheit«. Dounia, eine ehemalige kaukasische Edelnutte,
Mitpatienten, Newton und Einstein, geben vor, sich Kritik gefeiert wird. Das stellt Tesmans Aussicht auf Im neuen Weltstaat ist Hedonismus Staatsreligion, beginnt alles aus dem Ruder zu laufen.
ebenfalls für Forscher zu halten. Als dann die drei eine Stelle als Professor in Frage. Glück wird verabreicht in Form der Droge »Soma«, 30.10. / 31.10. / 01.11. / 06.11. / 07.11. /
Krankenschwestern, die sich um die vermeintlichen 16.11. / 07.12. (jeweils 19.30h) promiskuitiver Sex ist Bürgerpflicht, die Familie ist 08.11. (jeweils 20.00h)
Physiker kümmern, ermordet werden, beginnt die abgeschafft und die Fortpflanzung wird über
Polizei im Sanatorium zu ermitteln. Doch in MEIN KAMPF Reproduktionsverfahren garantiert. So leben die DIE BABYSITTERIN (Tankstelle)
Dürrenmatts Komödie ist nichts wie es scheint. von George Tabori | REGIE Stückl Bürger glücklich dahin, bis sie topfit mit 60 Komödie von Katherine Léger
14.11. (19.30h) : Erzählt wird, in nicht ganz ernstzunehmender sterben. Dies scheint die beste aller Welten – bis deutsche Erstaufführung
Form, die Geschichte der Wandlung des Menschen einer doch hinter die Kulissen schaut. | MIT Daniela Voß, Elisabeth Grünebach, Adrian
FELIX KRULL Adolf Hitler in das Monster Hitler. Der junge, des- 02.11. (19.30h) / 04.12. (20.00h) Spielbauer, Timo Wenzel | REGIE Jeschek
(kleine Bühne) nach Thomas Mann potische, untalentierte Zeichner Adolf Hitler kommt : Nachdem Cédric im Stadion eine Sportreporterin
| MIT Fligg, Fritzen, Mühlenhardt | REGIE Kraft nach Wien, um Kunst zu studieren. Er trifft auf die WARTEN AUF GODOT vor laufender Kamera sexistisch beleidigt hat, was
: Der gerissene Felix Krull schwindelt sich in der Juden Schlomo Herzl und den Koch Lobkowitz. Sie von Samuel Beckett sich im Netz blitzschnell verbreitet, hat er ein
feinen Gesellschaft nach oben. Er entzieht sich freunden sich an. Herzls Fürsorge für den traurigen | MIT Breiding, Hutter, Müller, Ziegler | REGIE Charaux großes Problem. Seine Freundin Nadine und sein
dem Militär, verführt spielend die Pariser Damen- Mann, der nie in seinem Leben geweint hat, geht so : Wladimir und Estragon kommen nicht von der politisch korrekter Bruder Jean-Michel finden das
welt und tauscht schließlich mit dem von Enter- weit, dass er ihn zu einer neuen Karriere führt, mit Stelle. Seit einer Ewigkeit schon warten die beiden gar nicht lustig und sein Arbeitgeber feuert ihn.
bung bedrohten Marquis de Venosta seine Identität... fatalen Folgen für die Weltgeschichte. in einer verlassenen Gegend auf einen gewissen Jean-Michel und Cédric sind überzeugt, dass sich
25.11. / 27.11. (jeweils 20.00h) / 28.11. (18.00h) 11.11. (19.30h) Herrn Godot. Nichts Genaues wissen sie über ihn, nun die Männer endlich die Frauenfeindlichkeit
nicht einmal, ob Ort und Zeit ihrer Verabredung vornehmen müssen und fangen an, ein Buch zu
GLAUBE LIEBE HOFFNUNG NATHAN DER WEISE stimmen, doch setzen sie große Hoffnungen auf schreiben: Eine Mischung aus Selbstanklage und
von Ödön von Horváth von Gotthold Ephraim Lessing ihn. Mit einer Bitte, einer Art Gesuch, haben sie öffentlicher Entschuldigung. Cédric engagiert die
| MIT Fligg, Fritzen, Mühlenhardt | REGIE Stückl | MIT Fligg, Altan G., Zirner u. a. | REGIE Stückl sich an ihn gewandt, Godot aber lässt sich Babysitterin Émy, die einer Männerfantasie
: Mitten in der Weltwirtschaftskrise der 30er Jahre : Die berühmte Geschichte, in der der reiche Juden entschuldigen. Jeden Tag aufs Neue. Längst ist das entsprungen scheint. Während aber das
kämpft Elisabeth um ihre Existenz. Als Vertreterin Nathan, der dem Sultan Saladin durch die Warten für Wladimir und Estragon zum einzigen Schreibprojekt unfreiwillig immer sexistischer
benötigt sie einen Wandergewerbeschein für 150 Ringparabel die Verwandtschaft von Judentum, Lebensinhalt geworden, dient alles, was sie tun, wird, erprobt Nadine, unterstützt von Émy, ihre
Mark. Entschlossen, sich nicht unterkriegen zu Christentum und Islam zeigt, um einen christlichen nur dazu die Zeit und die Langeweile zu Träume von Autorität und Unterwerfung.
lassen, bietet sie dem Anatomischen Institut Tempelherren vor dem Tod zu retten. vertreiben. Sie erfinden Spiele, Denk- und Provokant befragt Catherine Léger Rollenbilder
erfolglos ihre Leiche zum Verkauf an. Der 31.10. (19.30h) Leibesübungen, zanken und versöhnen sich, und aktuelle Phänomene wie eine zunehmende
Präparator des Instituts leiht ihr schließlich das kümmern sich rührend umeinander und versuchen sprachliche Verrohung im Netz.
Geld, nicht wissend, dass Elisabeth damit ein vergeblich den anderen zu verlassen. 21.11. / 23.11. / 27.11. / 29.11. / 04.12. /
Bußgeld begleichen muss, weil sie in der Vergan- 08.12. (19.30h, Einführung 19.00h) 06.12. / 07.12. / 12.12. / 13.12. / 14.12.
genheit ihr Gewerbe ohne Lizenz ausgeübt hat. (jeweils 20.00h)
15.11. (19.30h)
12 13
13METROPOLTHEATER KABARETT
: Kartenverkauf ab Mittwoch, 23. Oktober : Kartenverkauf November ab sofort;
Verkauf für Dez. / Jan.ab Donnerstag, 24. Oktober
DER GUTE TOD REINEKE FUCHS SCHWESTER VON WILLY ASTOR & ENSEMBLE
von Wannie de Wijn von Johann Wolfgang von Goethe von Lot Vekemans | MIT Sophie Rogall | REGIE Maslov Kindischer Ozean 2: Der Zoo ist kein logischer Garten
| MIT Buse, Forgách, Frei, Griegl, Rogall, von Friedl | MIT Matthias Grundig | REGIE Schölch : Lot Vekemans stellt Ismene, Tochter des Ödipus | MIT Flade (Keyboard), Diener (Bass), Kraus (Schlagzeug)
| REGIE Schölch : So ist die Welt beschaffen und so bleibt sie auch! und jüngere Schwester der Antigone ins alleinige : Die München-Premiere des neuen
: Bernhard ist krank, er will sterben; am morgigen Reineke Fuchs verkörpert als Verbrecher das Zentrum des Geschehens. Tausende von Jahren hat Kinderprogramms von Willy Astor! Im Kindischen
Tag um neun Uhr, selbstbestimmt, mit Hilfe seines Verbrechen und schafft es mit viel List, Ismene gewartet, ausgeharrt zwischen Leben und Ozean weht wieder eine frische Brise mit neuen
befreundeten Arztes. Zur Verabschiedung kommt Betrügereien und Gaunereien auf illegalem Weg, Tod; hat gehadert, mit sich, ihrer Familie, dem Geschichten und lustigen Liedern. Auch diesmal ist
die Familie im Haus zusammen. Ab Vorabend Reichskanzler zu werden. So viele Gewalttaten der heldenhaften Handeln der Schwester und dem Familie Bröslböck wieder auf einem kleinen
versucht jeder für sich einen Weg zu finden, mit Fuchs auch begeht, so sehr seine Opfer gegen ihn eigenen Nicht-Handeln. Nun, vor uns Zuhörern, Abenteuer unterwegs. Sie verläuft sich in einem
Bernhards Entschluss umzugehen. Wannie de Wijn zeugen, er überführt scheint und bis zum spricht sie und erzählt endlich ihre Version der Tierpark und stellt fest – Der Zoo ist kein logischer
hat mit »Der gute Tod« ein nachdenkliches Stück Zweikampf mit dem starken, wenn auch plumpen Familiengeschichte, sucht nach Erklärungen und Garten! Sie macht die Bekanntschaft mit dem
zum Thema Sterbehilfe geschrieben, das vor allem Wolf ins Gedränge kommt: Immer siegt er über Identität. Sucht auch nach Vergebung. Wie Kamel Leon und den Dicktier-Geräten, dem
dem Bemühen der Angehörigen nachspürt, die seine geistig unterlegenen Gegner durch Klugheit entfesselt redet sie sich alles von der Seele: den Kartoffelstampfertango, dem krassen Gassenhauer
Entscheidung eines nahestehenden Menschen für und List, Übermut und Gewandtheit, geschmeidige Irrsinn der Familientragödie, ihr ewiges »Ilse und ich« und einer Geschichte über das
einen selbstbestimmten Tod annehmen und Sophistik wie souveräne Verstellungs- und Schattendasein als »kleine Schwester«, die Liebe Wiesel Blower. Für alle die beim Zuhören noch
aushalten zu können. Überredungskunst. Ein »fabelhaftes« Stück, um und Bewunderung für und den gleichzeitigen Hass gern rätseln, gibt es das Lied von Späßekätzle und
25.10. / 26.10. / 30.10. / 31.10. / 05.11. / über die Gesellschaft und ihre Angewohnheit, das auf die überlebensgroße, furchtlose Antigone, die der Laschentampe. Natürlich dürfen auch einige
07.11. / 09.11. (jeweils 20.00h) Recht zu verdrehen, zu spotten. sich aller Todesgefahr zum Trotz den Befehlen Gassenhauer aus dem Erfolgsprogramm, wie »Mir
29.10. / 08.11. (jeweils 20.00h) Kreons widersetzte, um den geliebten Bruder zu ist so langweilig« oder das Lied vom »Hängereh«
EISENSTEIN bestatten. nicht fehlen – in jedem Fall wird es ein besonderes
von Christoph Nußbaumeder SCHULD UND SCHEIN. EIN GELDSTÜCK 22.11. / 25.11. (jeweils 20.00h) Konzert für Groß und Klein!
| MIT Bender, Dörnte, Konrath u.a. | REGIE Schölch von Ulf Schmidt 03.11. (15.30h) Prinzregententheater
:April 1945. Auf der Flucht rettet sich Erna | MIT Buse, Kaiser, Kochendörfer, Moschitz, Schedlbauer ÜBER DIE KUNST SEINEN CHEF
Schatzschneider nach Eisenstein, auf den Gutshof | REGIE Schölch ANZUSPRECHEN UND IHN UM EINE UDE & FRIENDS
der Hufnagels. Eine aus der Not geborene Lüge : Ist das Finanzsystem im Lauf der GEHALTSERHÖHUNG ZU BITTEN Ein heiterer Abend mit Christian Ude und Gästen
wuchert zu einem alles überziehenden Gespinst, Menschheitsgeschichte tatsächlich gänzlich von Georges Perec | MIT Lizzy Aumeier, Udes Nockherberg-Double Uli Bauer,
das über drei Generationen hinweg das Schicksal undurchschaubar geworden? Fachleute, Politiker | MIT Ulrike Arnold | REGIE Schölch Han’s Klaffl, Angelika Niedetzky, Christian Springer
zweier Familien bestimmen wird. Erzählt wird von und Banker versichern uns in immer wieder neuen : Eine Referentin hat eingeladen, das Auditorium : Ude gewährt kuriose Einblicke hinter die Kulissen
Krieg, Zerstörung und Aufbau, von Karriere, Geld unverständlichen Worten, dass man sich gar nicht vorzubereiten auf den alltäglichen Kampf im des Politbetriebs und seines vielseitigen
und davon, dass Reichtum nicht alles ist. Alle erst den Mühen des Verstehens zu unterziehen Leben eines Angestellten: »Sie haben reiflich »Ruhestands«, die Mitwirkenden zeigen
Versuche der Betroffenen, zu ihrem Glück und brauche. Sinnlos sei das, die Verständnisfähigkeit nachgedacht, haben ihren ganzen Mut Höhepunkte aus ihren Programmen oder nehmen
ihrer Gutheit zu finden, stoßen immer wieder an Normalsterblicher stoße viel zu schnell an ihre zusammengenommen und entschließen sich ihren aktuelle Themen aufs Korn. Keineswegs immer
die Grenzen, die das Familiengeheimnis ihnen unverrückbaren Grenzen. Wir mögen uns ganz in Abteilungsleiter aufzusuchen, um ihn um eine einer Meinung, aber vereint durch die gemeinsame
setzt. Erst ein ganzes Menschenleben später und ihre Hände begeben und uns in Vertrauen und Gehaltserhöhung zu bitten.« Mit diesen Zuneigung zu mitreißender Musik und guten
fern von Eisenstein, mittlerweile im Jahr 2008 in Demut üben. Der Dramatiker Ulf Schmidt macht lakonischen Worten stürzt sich die Expertin für Pointen.
München angelangt, findet die Geschichte ein nun einen gewaltigen Strich durch diese Rechnung: psychologische Kriegsführung in ein waghalsiges 03.11. (20.00h) Prinzregententheater
vorläufiges Ende, als der Stab an die jüngste In kurzen, äußerst anschaulichen Szenen gelingt Unterfangen. Der Weg zur Gehaltserhöhung führt
Generation übergeben wird. Christoph es, die systematische Verschleierung der durch ein Labyrinth von Hypothesen, DJANGO ASÜL – Rückspiegel 2019
Nußbaumeder erzählt in »Eisenstein« anhand einer Finanzjongleure von Beginn an bis zur heutigen Eventualitäten und ungeahnten Hindernissen… : Siehe Deutsches Theater Seite 20
spannenden Familiengeschichte von historischen Krise zu erklären. Mit Sachverstand und Witz 13.11. / 14.11. / 29.11. (jeweils 20.00h) 30.12. (20.00h)
Ereignissen, die sich in das kollektive Gedächtnis entwirrt sich das Dickicht des Finanzsystems und
der Bundesrepublik Deutschland eingegraben erweckt uns aus der Ohnmacht der Unwissenden. HAGEN RETHER - LIEBE
haben. Eine Geschichte, radikal wie eine klassische 27.10. (19.00h) / 02.11. (20.00h)/ : Siehe Deutsches Theater Seite 20
Tragödie. 03.11. / 10.11. (jeweils 19.00h) 13.01. (20.00h)
16.11. / 21.11. (jeweils 19.30h) / 24.11. (19.00h) /
26.11. / 28.11. / 30.11. (jeweils 19.30h)
14
14 15
15KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF GÄRTNERPLATZTHEATER
: Kartenverkauf ab Mittwoch, 23. Oktober : Verkauf für November / Dezember ab sofort; Kartenverkauf für Januar ab Donnerstag, 24. Oktober
Bei Familienvorstellungen (F) können Kinder/Jugendkarten (bis 14. Lebensjahr) für 8 Euro bestellt werden
»HEUTE WIEDER SCHELM« – Der Heinz Erhardt MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER ALLOTRIA JAZZ BAND DIE KLUGE
Abend mit Jörn Brede Theateradaption von Stefan Zimmermann nach dem »Younger than ever!« – Das Galakonzert zum Kammeroper von Carl Orff nach dem Märchen »Die
| REGIE und LEITUNG Bettina Päselt gleichnamigen Kinohit von de Chauveron und Laurent Fünfzigsten kluge Bauerntochter« der Gebrüder Grimm
: Eine Hommage an den unvergessenen | MIT Ralf Novak, Mona Perfler, Yael Hahn u.a. | MIT Beck (Schlagzeug), Cischeck (Bass), Dawson | REGIE Wachernig | DIRIGAT Kowalewitz
Kabarettisten der ersten Stunde der BRD. Heinz : Claude ist Notar, stockkonservativer Gaullist und (Trompete, Gesang), Götz (Posaune), Lobanov :»Oh, hätt’ ich meiner Tochter nur geglaubt!« – Ein
Erhardt ist einzigartig. Doch seine Lieder und Texte erzkatholisch. Er hat vier erwachsene Töchter. Drei (Trompete), Sander (Klarinette, Altsaxophon, Bauer findet auf dem Feld des Königs einen goldenen
sind unvergänglich. Jörn Brede lässt die Werke des davon ehelichen zu Claudes Leidwesen Männer, Bandleader), Wagner (Klavier) Mörser ohne Stößel. Trotz der Warnung seiner
großartigen Künstlers wieder aufleben; Sinniges die zwar Franzosen, aber allesamt keine Katholiken :Gegründet im Herbst 1969 in der Jazzkneipe schlauen Tochter bringt er ihn treudumm zum König.
und Hintersinniges, Ernstes und Urkomisches, sind. Adèle ist mit dem erfolglosen jüdischen »Allotria« in der Maxvorstadt, ist die Allotria Doch der kerkert den Bauern wegen Unterschlagung
denn »Humor ist eigentlich eine ernste Sache...« Geschäftsmann Abraham verheiratet, Isabelle hat Jazzband inzwischen längst Deutschlands des Stößels ein, wie es die Tochter vorhergesagt
Brede reicht in Mimik, Gestik und vor allem sich den Muslim Abderazak ausgesucht, und Exportartikel Nr. 1 in Sachen »klassischer Jazz« hat. Dem König kommt dies zu Ohren, und er stellt
stimmlich ganz dicht ans Original. Eine weitere Michelle wurde die Frau des Bankers Chao Ling. und eine echte Münchner Institution. In der die Kluge auf die Probe, die diese bravourös
Besonderheit dieses Abends: die beliebten Schlager Claudes letzte Hoffnung ruht auf Laura, seiner Stilrichtung Dixieland und Swing spielen die sieben besteht. Der Regent bestimmt sie begeistert zu
aus den Filmen mit Heinz Erhardt! Charmant- jüngsten Tochter. Und so ist er entzückt, als Laura exzellenten Solisten Kompositionen der 1920er seiner Gemahlin, doch damit beginnt das Problem:
witzige Liebeslieder, Stimmung und Swing der 50er ankündigt, sie werde den katholischen und 1930er Jahre auf höchstem Niveau unter Kann man klug sein und gleichzeitig lieben?
und 60er Jahre. Schauspieler Charles heiraten – zumindest so ihrem Markenzeichen »The Fine Notes of Classic 10.01. (19.30h, auf der Probebühne)
30.11. (19.30h) lange, bis er den vierten Schwiegersohn zu Gesicht Jazz« – »younger than ever«! Höchste Zeit, die
bekommt… Band zu ihrem »Fünfzigsten« mit einem DIE LUSTIGE WITWE
ITALIA CON AMORE 03.11. (18.00h) Galakonzert an dem Ort zu feiern, an dem sie über Operette von Franz Lehár
Das ITALO-POP-MUSICAL mit den Top-Hits der viele Jahre lang regelmäßig zu Jahresbeginn für | REGIE Köpplinger | CHOREOGRAPHIE Cooper
letzten 40 Jahre | MIT Sandro Luzzu, Lipa Majstrovic, SONNY BOYS Furore sorgte: dem Gärtnerplatztheater. Prosit :Um die klammen Kassen des in finanzielle Schief-
Manfred Manhart, Michael Odendahl, Melanie Oster, Musical von Neil Simon »Jazz im Gärtnerplatz«! lage geratenen Operetten-Staats Pontevedro zu
Christoph Schultheiss | MIT Anne Bedenbender, Julia Gröbl, Erwin Nowak, 15.01. (19.30h) sanieren, veranstaltet der Gesandte Baron Zeta in
: Eröffnungsabend in der Osteria Azzurro. Der Florian Stadler, Franziska Traub, Friedrich von Thun, Paris ein rauschendes Fest, mit dem Hintergedan-
Sohn des Hauses und seine Band stimmen für die Peter Weck | REGIE Preissler DER NUSSKNACKER ken, auf diesem Weg die letzten finanziellen Privat-
Gäste gerade einen italienischen Song an und : Sie waren ein unschlagbares Komikerduo – Willie Ballett von Peter I. Tschaikowsky reserven für das Vaterland zu retten. Denn der
werden jäh unterbrochen: Mamma, die Clark und Al Lewis, 43 Jahre lang gefeiert auf den | MUSIK. LEITUNG Brandstätter | CHOREOGRAPHIE Schreiner drohende Staatsbankrott scheint nur noch durch
Küchenchefin, hat zwei Schauspieler bestellt, die größten amerikanischen Varietébühnen. Was : Am Abend des 24. Dezember erwartet man im eine Heirat der millionenschweren pontevedrini-
Shakespeare spielen sollen… Was nun? Was haben jedoch keiner ahnte: Privat konnten sich die Hause der Familie Stahlbaum die Weihnachts- schen Witwe Hanna Glawari mit einem Landsmann
Romeo und Julia und die großen italienischen Hits »Sonny Boys« nicht ausstehen! Deshalb hatte Al feierlichkeiten. Die junge Klara und ihr frecher abwendbar. Als geeigneter Heiratskandidat soll der
gemeinsam? Richtig: Es geht um Liebe. Na, wenn Schluss gemacht – elf Jahre ist das her, von einem Bruder Fritz sind ganz aufgeregt, denn auch dieses lebenslustige Graf Danilo Danilowitsch herhalten,
das nicht zusammenpasst! Und was nicht passt, Tag auf den anderen. Er lebt seitdem bei der Jahr ist der seltsame Obergerichtsrat Drosselmeier dem allerdings ein etwas zweifelhafter Ruf voraus-
wird passend gemacht. So gibt es an diesem Familie seiner Tochter in einer Villa in New Jersey, geladen, der für seine fantastischen Geschichten eilt, so dass es zwischen ihm und der durchaus
mitreißenden Abend ein bisschen Romeo und Julia während Willie in einem heruntergekommenen bekannt ist und stets mit ungewöhnlichen heiratswilligen Witwe, einer alten »Verflossen«
und ganz viel Musica Italiana von Azzurro bis Hotel am Broadway vor dem Fernseher Überraschungen aufwartet. Für Klara wird es ein Danilos, anfänglich nicht so recht funken will. Erst
Tornerò, von Al Bano bis Zucchero. Ein dahindämmert. Sein Neffe Ben versucht sich als Weihnachtsabend voll intensiver Momente und nach zahlreichen Wirrungen und abenteuerlichen
unvergesslicher Abend in der Osteria, ein großer Agent für seinen Onkel – meist ohne Erfolg. Für seltsamer Begegnungen, die sie nachts im Traum Missverständnissen findet das Paar zueinander.
Spaß für alle, die Italien im Herzen tragen, die sich eine Nostalgiesendung über die Geschichte der wieder einholen, und am nächsten Morgen ist sie 14.12. (19.30h) / 15.12. / 05.01. (jeweils 18.00h)
ihre Sehnsucht bewahrt haben nach dem Land, wo Komödie in den Vereinigten Staaten versucht er, vielleicht nicht mehr das junge Mädchen wie am
die Zitronen blühn und die bereit sind, die Komik die beiden zu überreden, noch ein einziges Mal Tag davor … Moderne Umsetzung des Klassikers
im Shakespeare’schen Pathos zu entdecken. gemeinsam auf die Bühne zu gehen… von Karl Alfred Schreiner.
Perfekte Musical-Unterhaltung mit viel Comedy, 11.11. / 20.11. / 25.11. / 01.12. / 05.12. / 28.11. (19.30h) / 30.11. (19.30h) /
den besten Italo-Hits und einer der schönsten 08.12. (jeweils 19.30h – diesmal auch Sonntags!) 01.12. (F18.00h) / 12.12. / 13.12. (jeweils 19.30h)
Liebesgeschichten der Welt.
18.11. (19.30h)
16 17
17Sie können auch lesen
