Nr. 2 | Juni 2020 - Stadtturnverein Bern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STB i n f o Nr. 2 | Juni 2020
Ballsporthalle Moos in Gümligen
mligen
www.ingenta.ch
Restaurant
Restaurant
Bankettsaal
Restaurant
Bankettsaal Terrasse
Restaurant
Bankettsaal
restaurant Terrasse
Holzofen
Terrasse
Bankettsaal
bankettsaal
Famili
Fa milie
Holzofen e Arifi
Arif i
Rest
Re stau
aura
Holzofen
terrasse
Terrasse rant
nt &%$##" #$! $$%# #
#$! $$%!# #
Holzofen
Bankettsaa
Banket tsaall !
Terras
Terr asse
se
Familie
Arifi ! $# %$$#
!
Öffnungszeiten !(## %'##
Holz
Ho lzofen
lz ofen
Montagbis
$#
Freitag 10.30%$$#
-14.00
$# %$$#
!(## %'##
!(## %'##
ab 17.00-23.30
Samstag 17.00
-24.00
&%$##" #$! $$%# # #$! $$%!##
Für Anlässe am Sonntag geöffnet
BV_Visitenkarte_lay.indd 4 09.11.10 20:18
Sponsor STB-Seniorensport
2
editorial
Corona und der STB
und den Grand-Prix von Bern. Was es Auch die zwei Konzerte, die unser
für den Verein bedeutet, wenn die Orchester zu ‘100 Jahre OSTB’ für
finanzielle Basis plötzlich wegbricht, Mai und Juni geplant hatte, mussten
darüber berichten zwei wichtige Ent- verschoben werden. Sie finden nun im
scheidungsträger des STB: der Präsi- November statt.
dent des Grand-Prix von Bern, Matthias
Aebischer, und die Leiterin unserer Krisen bringen aber auch die Chance,
Geschäftsstelle, die ich zum Anlass kreativ zu sein und Neuland zu betre-
ihres 10-jährigen Dienstjubiläums inter- ten. Davon zeugt das neu entwickelte
viewt habe. Soviel: Wie die Folgen App, welches erlaubt, ‘Die schönsten
bisher gemeistert wurden, verdient 10 Meilen der Welt’ virtuell zu laufen.
unsere Anerkennung. Dazu ein Beitrag in dieser Ausgabe.
Auch die Fitnessriege war in der Coro-
Seit Ende Februar mussten in der nazeit mit ihrem Online-Kurs kreativ.
Leichtathletik sämtliche Wettkämpfe Vom Motivationsschub, welchen der
abgesagt werden. Was tun die Athle- Laufsport in der Krise erhielt, berichtet
tinnen und Athleten, um für den Tag X unser Präsident in seiner Kolumne.
beim ersten Wettkampf in Form zu
sein? Der Trainingsbetrieb musste neu Die Corona-Lastigkeit dieser Ausgabe
Das Coronavirus hat die Menschen in erfunden werden: Kein Training auf den war nicht zu vermeiden und spiegelt
Beschlag genommen, zuerst in China Sportanlagen und in den Hallen, dafür sich im Corona-Zeichen auf der Titel-
und später weltweit. Rasend schnell auf dem Balkon, in der Garage oder seite.
hat sich das Virus ausgebreitet, mit un- rund ums Haus. Wie dies den vier För-
säglichen gesundheitlichen, sozialen derathletinnen der einzelnen Sparten Geli Spescha
und wirtschaftlichen Folgen. Trotzdem: gelang, darüber berichten sie in ihren
Im Vergleich zur Spanischen Grippe, die Beiträgen. Die Umstellung auf ‘Home-
vor hundert Jahren wütete, sind wir trainings’ war sehr herausfordernd. Zu-
bisher glimpflich davongekommen. dem: Die Förderathletinnen und -athle-
Dazu ein Beitrag in dieser Ausgabe. ten bedanken sich in dieser Ausgabe
für die Unterstützung durch den Verein, STB-Verband 4
Zurück zum Coronavirus: Von den sei es für die unschätzbare Hilfe bei der
Schutzmassnahmen, die der Bundes- Saisonvorbereitung oder bei der Ein- Leichtathletik 10
rat Mitte März erliess, war auch der richtung ihrer ‘Home-Trainingszentren’.
STB stark betroffen. Mit dem Verbot Daraus schliessen wir: Unterstützen Orchester 24
von Grossanlässen verlor der STB wir unsere Förderathletinnen und -ath-
gleich die zwei wichtigsten Einnahme- leten noch intensiver. Grand Prix von Bern 25
quellen, nämlich die Berner Fasnacht
Running 26
Fitness 32
Seniorensport 34
Wir über uns 36
Typisch für die Zeit des Lockdowns: Die leere Wankdorf-Sportanlage
im Zeichen von Corona (Foto: Simon Scheidegger).
3
stb-verband
Beatrice Born:
10 Jahre «Schaltstelle STB»
Beatrice Born ist seit 2010 Geschäfts- du im ‘schönen Bern’ gelandet. Was Ich bin ‘sehr weich’ gelandet bzw. sehr
führerin der STB Sport Services AG hat dich damals zum Wechsel moti- ‘warm’ empfangen worden. Zwar gab
(SSAG). Ein halbes Jahr zuvor hat- viert? es grosse Herausforderungen, die auf
ten STB Leichtathletik und Grand- Nach 6 Jahren Engadin Skimarathon mich warteten. Die grosse Unterstüt-
Prix von Bern diese neue Gesell- hatte ich das Bedürfnis nach einem zung, die ich erfahren durfte, hat aber
schaft gegründet. Die SSAG erbringt Wechsel, schon weil ich wieder näher die Bewältigung der Aufgaben sehr er-
Dienstleistungen in den Bereichen bei Familie und Freunden sein wollte. leichtert.
Geschäftsführung, Administration Die Ausschreibung der Stelle ‘Ge-
und Event-Organisation, nicht nur schäftsleiterin STB Sport Services AG’ Wenn du Aussenstehenden deine
für die beiden Aktionäre, sondern war für mich ein grosses Glück, passte Arbeit beim STB erklären musst: Wie
auch für externe Kunden wie doch mein Profil (Sportstudium und erklärst du das?
bernsport (Vereinigung Bernische Studium BWL/Sportmanagement an Es kommt immer darauf an, wem bzw.
Sportverbände) und Bärner Fas- der ETH, Ausbildung zur eidg. Marke- in welchem Umfeld ich es erklären
nacht. tingleiterin und Berufserfahrungen muss. So variiert es zwischen Führen
beim Engadin Skimarathon) bestens der Geschäfte beim Grand-Prix von Bern
Auf den 1. Mai 2010 hast du die Stelle zum Stellenbeschrieb. bis hin zum detaillierteren Erklären mei-
als Geschäftsführerin der STB Sport ner Aufgaben in der gesamten Sport
Services AG übernommen. Zuvor Jeder Wechsel ist eine Chance, aber Services AG. Diese liegen dann vor
hast du einige Jahre die Geschäfts- auch ein Risiko. Wie ‘hart’ oder wie allem in den Bereichen Finanzen, Per-
stelle des Engadin Skimarathon ge- ‘weich’ war damals die Landung in sonal, Marketing / Sponsoring, je nach
leitet. Vom ‘schönen Engadin’ bist Bern? Mandat mit etwas anderen Schwer-
4
stb-verband
punkten. Gleichzeitig kümmere ich heutigen Ressourcen ist eine erfolgrei- inwiefern die Vereine trotz den ausge-
mich aber beispielsweise auch um die che Umsetzung sicher herausfordernd. fallenen Trainings und Trainingslagern
gesamte IT-Infrastruktur. Die Themen- von J+S Geldern profitieren können.
gebiete sind also sehr breit, was meine Ist der STB mit seiner Struktur auf Ob das Stabilisierungspaket für den
Arbeit auch sehr spannend macht. dem richtigen Weg, um die Zukunft STB neue Möglichkeiten eröffnet, wird
erfolgreich zu gestalten? Und wenn voraussichtlich im Juni bekannt sein,
Dein ‘10 Jahre-Betriebsjubiläum’ ist ja, warum? wenn die Verordnungen angepasst und
auch ein Anlass für eine kleine Zwi- Der STB ist eine starke Marke. Darauf die Umsetzungsprozesse erarbeitet
schenbilanz: Welche grossen Erfolge lässt sich weiter bauen. Die Professio- sind.
oder Highlights konntest du bis nalisierung wurde sicher zum richtigen
heute mit Team und Vorgesetzten er- Zeitpunkt eingeleitet. Von daher ist eine Es gibt LA-Vereine, die im Lockdown
leben? gute Basis vorhanden. Nichtsdestotrotz den Nachwuchs von Beginn weg in
Schön ist, dass wir es in den letzten wird der STB sich, wie alle Vereine, den Kleinstgruppen betreut haben. Beim
Jahren als Team geschafft haben, mit Herausforderungen in den Bereichen STB wird erst im Juni darüber ent-
unseren Anspruchsgruppen ein Ver- Freiwilligenarbeit, Finanzierung der An- schieden, wie es weitergehen soll.
trauensverhältnis aufzubauen und dass gebote, Mitgliederzahlen etc. stellen Warum dieser grosse Unterschied?
die Zusammenarbeit mit uns sehr oft müssen. Da bei uns im Nachwuchs (U10 – U14)
als unkompliziert, lösungsorientiert und über 200 Kinder trainieren, wäre es aus
professionell betitelt wird. Ein Highlight Die Corona-Krise war für alle eine personellen Gründen nicht möglich ge-
ist sicher die positive Entwicklung des epochale Herausforderung. Wie hast wesen, alle individuell zu betreuen. Wir
GP mit heute über 30 000 Teilnehmen- du als Geschäftsleiterin SSAG den haben den Athletinnen und Athleten je-
den. Unvergessen bleibt auch die Feier Lockdown erlebt? doch per E-Mail Ideen für das Training
‘100 Jahre STB Leichtathletik’, die wir Der Schock war gross, als die Berner zu Hause zukommen lassen. Ab dem
im grossen Saal des Bierhübelis erle- Fasnacht wegen Corona nicht statt- 11. Mai wären erste Trainings wieder
ben durften. finden konnte. Als wir dann noch den möglich gewesen, dies jedoch nur un-
GP Bern absagen mussten, war die ter der Einhaltung zahlreicher Schutz-
Um es auf den Punkt zu bringen: Unsicherheit noch grösser. Wichtige massnahmen. Wir haben uns entschie-
Wo siehst du, im Vergleich zur Kon- Einnahmequellen waren plötzlich weg. den, mit dem Nachwuchstraining noch
kurrenz, die Stärke des STB? Keine einfache Geschichte. Wir haben, bis am 8. Juni zuzuwarten, da wir das
Eine grosse Stärke des STB ist der wie unzählige andere Betriebe, für die Gefühl haben, mit den aktuell vorhan-
polysportive Charakter des Vereins, mit Mitarbeitenden Kurzarbeit beantragt. denen Möglichkeiten den Bedürfnissen
einer Breite, die einmalig ist: Sie reicht Diese Massnahme hilft uns, das lau- der Kinder und Eltern nicht gerecht zu
vom Leistungs- über den Breitensport fende Jahr zu überstehen. Nun ist es werden.
und mit dem Orchester sogar über den wichtig, dass möglichst bald wieder
Sport hinaus. Die Breite ist aber nicht eine gewisse Normalität zurückkehrt Als Mutter erlebst du nun seit gut
nur im sportlichen Sinne eine Stärke. und vor allem, dass im 2021 Gross- einem Jahr was es heisst, Beruf und
Ich denke dabei auch an die vielen ver- veranstaltungen wieder stattfinden Familie zu vereinbaren. Wie gut ge-
schiedenen Mitglieder jeden Alters, die können. Denn das ist für uns über- lingt dir das?
sich mit ihren Fähigkeiten, mit ihrem lebenswichtig. Eigentlich fast besser als erhofft. Ich bin
Netzwerk und mit ihrem Enthusiasmus in der glücklichen Lage, dass mein
zugunsten des STB einsetzen. Der Bundesrat hat an seiner gestri- Mann sich stark engagiert und wir als
gen Sitzung (13. Mai) im Rahmen gutes Team immer irgendwie alles
Wo ortest du Verbesserungspoten- seiner Corona-Hilfsmassnahmen für unter einen Hut bringen.
zial? den Sport die Eckwerte des Stabi-
Die Vielfalt des STB ist sowohl eine lisierungspakets festgelegt. Mögli- Ich danke dir für das Gespräch und
Stärke als auch eine Schwäche. Es ist cherweise könnte man von den wünsche dir weiterhin viel Befriedi-
nicht einfach, die einzelnen Vereine des Massnahmen im Bereich Jugend gung und Erfolg als Geschäftsleite-
STB zu vernetzen. Eine gute Brücke ist und Sport profitieren. Was bedeutet rin SSAG.
hier das STBinfo. Luft nach oben haben nach einer ersten Einschätzung die-
wir beispielsweise im Bereich Social ses Paket für den STB? Text und Foto: Geli Spescha
Media. Damit liesse sich sicher die Für eine Beurteilung, wie der STB vom
jüngere Generation noch stärker an- neuen Stabilisierungspaket des Bun-
sprechen. Aber auch hier gilt: Eine desrates profitieren könnte, ist es noch
gute Qualität hat ihren Preis. Mit den zu früh. Aktuell ist noch nicht bekannt,
5
stb-verband
Gemeindewahlen
Stadt Bern 2020
Der STB ist politisch unabhängig, aber trotzdem politisch aktiv, wenn es um unsere Interessen geht.
Der folgende Aufruf richtet sich an alle
STB-Mitglieder, die bei den kommenden
Gemeindewahlen vom 29. November 2020
in der Stadt Bern kandidieren.
Wer im STBinfo 3/2020, welches Ende September erscheinen wird, vorgestellt werden
möchte, melde sich bei der Redaktion mit folgenden Angaben:
Name und Vorname
Geburtsdatum
STB-Mitgliedsverein oder Mitgliederkategorie, evtl. Funktion
Politische Partei
Eigene Homepage
Die Meldungen sind bis spätestens 15.08.2020 zu richten an: redaktion@stb.ch
Das Redaktionsteam
Ausflüge Neukomm Andreas
Reisen in ganz Europa CH- 3755 Horboden
Garage Reparaturen Tel. 033 681 21 69
aller Marken Fax 033 681 21 54
Car von 15 - 84 Pl. www.neukomm-car.ch
info@neukomm-car.ch
6
stb-verband
Der Präsident hat das Wort
Der innere Drang nach Bewegung
Es sind ausserordentliche Zeiten, lona. Dort wurde die Bevölkerung über Gesellschaft hat: Wettkampf, Span-
welche wir seit März erleben. Seit Monate knallhart eingesperrt. Da gab nung, Drama, Gewinner, Verlierer. Wir
dem 2. Weltkrieg war kein anderes es keine Möglichkeit auszubrechen. werden unterhalten und inspiriert durch
Ereignis so einschneidend wie die Schon der Gang zum Müll-Container die Leistungen der Athletinnen und
COVID-19-Krise. Eine spannende Er- konnte eine Busse mit sich ziehen. Ent- Athleten.
kenntnis während des Lockdowns sprechend gross ist und war die psychi-
war für mich, dass für viele Sport sche Belastung. Die Annullation der Grossanlässe
und Bewegung plötzlich ein zentra- schmerzt. Leistungs- und Breitensport-
les Bedürfnis wurden. Laufen wie Forrest Gump ler bereiteten sich auf Wettkämpfe vor,
Als sich die Situation in Spanien wieder die nicht stattfinden konnten. Veranstal-
Kurz bevor der Bundesrat am 16. März ein bisschen entspannte, spielte auch ter und Vereine erfahren grosse wirt-
2020 die ausserordentliche Lage er- dort der Sport eine grosse Rolle. Irantzu schaftliche Einbussen. Im Vergleich
klärte, habe ich mir überlegt, wie ich im begann zu laufen. Das hatte sie vorher dazu: Sportfans haben höchstens die
Falle eines kompletten Lockdowns nie getan. Am Montag, Mittwoch und Nostalgie, sich mit ihrer Passion aus-
weiter Sport treiben könnte. Meine Samstag, jeweils um 20.00 Uhr, lief sie einanderzusetzen. Aber für alle gilt:
Optionen waren: ein Spinning-Rad und los. Die Ausgangszeit wird nach wie vor 2020 wird als verlorenes Jahr in die
ein Laufband auf der Terrasse. Soweit von der Regierung vorgegeben. An- Geschichte eingehen.
kam es zum Glück nicht: Der Dauerlauf fangs lief sie rund 5 Kilometer und nach
im Wald oder eine Mountainbike-Runde drei Wochen bereits 12 Kilometer. Sie Gesundheitsförderung
wurden glücklicherweise für mich zum war nicht zu bremsen. Die COVID-19-Krise hat gezeigt, dass
täglichen Erlebnis. ein gesunder Körper immer ein Vorteil
Im Film Forrest Gump sagt der Prota- ist. Hier wird hoffentlich ein Ruck durch
Sport-Renaissance gonist: «They just couldn’t believe that die Gesellschaft gehen und Positives
Beim Lauf durch die Wälder fiel sofort somebody would do all that running bewirken. Ein bisschen gesündere Er-
auf, dass viele Menschen genau das for no particular reason.» Der Mensch nährung, mehr Bewegung, und schon
gleiche Bedürfnis hatten sich zu bewe- braucht keinen Grund, um sich zu be- ist das Immunsystem stärker und die
gen. Im Fernsehen und auf Social Me- wegen. Bewegung liegt in der Natur Person besser auf mögliche Infektionen
dia gab es nicht nur endlose Diskus- des Menschen. Mit unserem Lebens- vorbereitet.
sionen zur aktuellen Lage, sondern stil haben wir diese Natur nur zu lange
auch Fitness-Sendungen und Gruppen- unterdrückt. Ist es nicht paradox, Genau hier spielt unser Verein, der STB,
Workouts. Plötzlich teilten Sportmuffel dass wir in dem Moment ausbrechen eine zentrale Rolle. Wir halten die Men-
auf Social Media ihre Trainings. wollen, wenn uns gesagt wird: «Sitz schen fit. Nicht nur physisch, sondern
zu Hause, schau Fernsehen, nutze dein auch mental. Das Zusammensein mit
War es nur Widerstand gegen das Ein- Smartphone!» Es wird spannend sein, Kameradinnen und Kameraden ist ein
gesperrt-Sein? Oder gab es einen inne- wie nachhaltig der Drang nach Bewe- ganz wichtiger Aspekt des Vereins-
ren Drang nach Bewegung, nach einer gung nach der Krise sein wird. lebens. Mit der langsamen Öffnung
temporären Auszeit aus der Misere? werden Treffen, gemeinsames Training
Höchstwahrscheinlich beides. Für mich Der Unterhaltungswert und gemeinsame Erlebnisse wieder
war es definitiv ein Ausbruch aus dem des Sports möglich.
Alltag. Home-Schooling, Home-Office, «Bleib zu Hause und schaue Fernse-
Kurzarbeit. Da wird es auch in einer hen!» Aber was schauen wir, wenn Geniesst den Neustart und bleibt ge-
grossen Wohnung eng. keine Sportveranstaltungen mehr statt- sund.
finden? Ich muss zugeben, dass mir der
Eingesperrt in Spanien Konsum von Live-Sport gefehlt hat. Daniel Beyeler, Präsident
Irantzu Salleras und ihre Familie sind Auch hier wird in der Krise deutlich,
Freunde von mir. Sie wohnen in Barce- welchen Stellenwert der Sport für die
7
stb-verband
Die Spanische Grippe und der STB:
«Wir betrauern 17 Kameraden»
Menschen innert Stunden ereilen. «Nie
zuvor, und auch bis heute nicht, wurde
das Land innert weniger Monate von
einer demografisch derart tiefgreifen-
den Katastrophe erfasst.»
(C. Longchamp)
Not auch im Stadtturnverein
Es trifft auch unseren Verein hart. In-
nerhalb einer einzigen Woche sterben
im Juli 1918 fünf STB-Mitglieder.
Der Älteste 38-, der Jüngste 19-jährig.
Ihnen folgen drei Monate später, bei
der nie erwarteten zweiten Grippe-
Welle im Oktober/ November, zwölf
weitere, meist junge STB-Athleten,
darunter ein 18-jähriger Kunstturner.
Es sind schicksalshafte Jahre in einer
entbehrungsreichen Zeit, die Genera-
tionen prägt.
Turnverbot, Schulen geschlossen
Die grassierende Pandemie verschärft
die herrschende Not am Ende des
Ersten Weltkriegs und darüber hinaus
zusätzlich.
Der Bundesrat und die Kantonsregie-
Spanische Grippe und Corona-Pandemie: Wie heute wurden auch damals rungen verfügen Quarantänemass-
die Turnhallen geschlossen. nahmen sowie das Schliessen von
Sportstätten, Theatern und Kinos, inkl.
Wir schreiben das Jahr 1918. Erster viren bei. Zudem leiden grosse Teile Tanzverbote. Die Bevölkerung wird auf-
Weltkrieg, Hungersnot, das Elend er- der Bevölkerung an Mangelernährung gefordert, Bettdecken und Matratzen
fasst auch die von Kriegshandlungen und schlechten hygienischen Verhält- zu spenden. Wegen des Kohlemangels
verschonte Schweiz. Massive Teue- nissen, alles günstige Voraussetzun- beschliessen Berns Behörden die Turn-
rung, Rationierung der Lebensmittel, gen, um das Immunsystem zusätzlich hallen im Winter nicht zu heizen. «So
Landesstreik. Und wäre das nicht schon zu schwächen. kommt es, dass wir bald nicht mehr
längst genug, weitet sich die verhee- wissen, wie ein normaler Turnbetrieb
rende Spanische Grippe zur Pandemie 25 000 Tote aussieht», klagt Präsident Karl Wittwer
aus. Die Schweiz ist, wie andere Län- In der Schweiz sterben zwischen Juli im Jahresbericht 1918. Im ‘Stadtturner’
der auch, völlig unvorbereitet. Reihen- 1918 und Mai 1919 offiziell 24'449 1918/ Nr. 8, dem damaligen Vereinsor-
weise rafft sie junge Menschen dahin. Menschen. Die Dunkelziffer wird we- gan, wird eindrücklich berichtet:
Ausgangspunkt der Ansteckungskette gen der fehlenden ärztlichen Melde- «Die heimtückische Influenza-Epide-
sind fast überall in Europa die militäri- pflicht als hoch eingeschätzt. 60 Pro- mie, die gegenwärtig unser Land und
schen Verbände. Enge Platzverhältnisse zent der Todesopfer sind jung, zwischen namentlich unsere Soldaten an der
in den Kasernen tragen hierzulande zu 20 und 40 Jahre alt. Hochansteckend Grenze heimsucht, hat unter unserer
einer schnellen Verbreitung der Grippe- das Virus, rasch der Tod. Er konnte die Mitgliedschaft reiche Ernte gehalten.
8
stb-verband
füllbare Lücke hinterlassen hat. Und
immer noch ringt ein lieber Freund im
schwersten Kampfe mit dem unheim-
lichen Feind, der rücksichtslos und un-
berechenbar seines grausigen Amtes
waltet.» Der Tiefpunkt in der damals
45-jährigen Vereinsgeschichte.
Kein Vergleich
Die Schutzmassnahmen, die der Bun-
desrat im Kampf gegen die Verbreitung
des Coronavirus beschlossen hat, sties-
sen nicht überall auf Zustimmung. «Wie
im Krieg ist es», enervierte sich eine
Demonstrantin vor laufender Kamera
im Fernsehen SRF. Was Krieg und Elend
aber wirklich bedeuten, wissen alle, die
sich noch an die verheerende Spani-
Bei der Wiederaufnahme des Turnbetriebs wurde dringend vor gefährlicher Erkältung in Turn- sche Grippe erinnern: Mehr als eine
kleidung gewarnt und das Turnen in Zivilhose empfohlen. (Quelle: Stadtturner 1918/Nr. 8) Milliarde Menschen erkrankten welt-
weit an der Infektion.
Tieferschüttert standen wir in den letz- meraden, den wir in Zukunft schwer
ten Tagen an der Gruft von manchem vermissen werden und der auch zu Heinz Schild
hoffnungsvollen, lieben und treuen Ka- Hause im trauten Heim eine unaus-
Wird Simon Wieland am CITIUS CHAMPS den STB-Rekord brechen?
CITIUS CHAMPS –
Atemberaubende Leichtathletik im TV-Format
In einem kompakten, attraktiven Meetingformat rückt das Organisationsteam des
CITIUS Meetings in Zusammenarbeit mit Swiss Athletics die Schweizer Leichtathletik wieder
ins Scheinwerferlicht – und damit auch die STB-Spitzenathleten!
CITIUS CHAMPS besteht aus einer Qualifikationsphase und einem Finaltag, der am
Freitag, 24. Juli im Wankdorf-Stadion stattfindet. Die Aushängeschilder der Schweizer
Leichtathletik wie der STB-Topathlet Simon Wieland sind als Champs bereits für
den Final gesetzt. Die Herausforderer können sich mit starken Leistungen an vorangehenden
Meetings für die übrigen Finalplätze qualifizieren. Mit UBS als Hauptsponsor konnte ein
grosser Förderer der Schweizer Leichtathletik mit ins Boot geholt werden. Und auch die Fans
kommen nicht zu kurz: Die packenden Wettkämpfe werden anschliessend in einer
Teilaufzeichnung auf SRF ausgestrahlt und bieten Leichtathletik-Unterhaltung vom Feinsten!
Das CITIUS CHAMPS verspricht erstklassige Leichtathletik zwar nicht hautnah,
aber nicht minder atemberaubend!
9
leichtathletik Festschrift «100 Jahre STB Leichtathletik» Aller Voraussicht nach werden 2020 nur Die Festschrift kann an folgenden Stel- • TST / STB-Trainingszentrum AG, ganz wenige Leichtathletik-Anlässe len bezogen werden: Seilerstrasse 21, 3001 Bern stattfinden. Da die Medien eher selten • Geschäftsstelle STB-Leichtathletik, • Schneider AG, über unsere Sportart berichten, haben Thunstrasse 107, 3006 Bern Graphisches Unternehmen, die Fans jetzt erst recht Zeit und Musse, (Da die Geschäftsstelle nicht regel- Stauffacherstrasse 77, 3014 Bern auf andere Weise das Wissen über die mässig geöffnet ist, empfiehlt sich LA zu stillen, nämlich mit der Lektüre eine vorgängige Kontaktnahme per Text: Pi Wenger des rund 250 Seiten umfassenden Telefon 031 381 26 06 oder per mail Buches, das anlässlich unseres Jubi- info@stb.ch) läums 2017 erschienen ist. Erfahrungsgemäss eignet sich das Werk auch als Geschenk an sportinte- ressierte Leserinnen und Leser. Das Buch wird gratis abgegeben. Aber jedem Buch liegt ein Ein- zahlungsschein bei. Die Spenden kommen dem Nachwuchs der STB-Leichtathletik zugute. 10
leichtathletik
Und plötzlich war alles anders:
Das Coronavirus und unsere Chancen!
Shut down – was jetzt? demütig und vor allem sehr loyal und nahmen der Behörden befolgen und
Den 16. März 2020 werden wir nicht so respektvoll gegenüber den Behörden: diszipliniert umsetzen – alle. Solange
schnell vergessen, schon weil wir die Die Richtlinien wurden befolgt. es keinen Impfstoff gibt, sind wir nach
Konsequenzen der Krise noch einige wie vor gefährdet. Deshalb danke ich
Zeit spüren und aushalten müssen. Wie Dieses Verhalten von Athletinnen und allen fürs Einhalten der Regeln und für
ich persönlich diese Zeit erlebt habe? Athleten sowie Trainerstab berührte die Mithilfe, dieses ‘widerliche Virus’ in
mich sehr. Es bestätigte, was ich den Griff zu kriegen und zu besiegen.
Persönliche Eckpunkte bereits in meinem ersten Amtsjahr
im Zeitraffer immer wieder erleben durfte: Wir sind Bruno Knutti
• Was heisst es für die Gesellschaft, eine sehr coole ‘Leichtathletikfamilie‘, Headcoach Leistungssport STB LA
für meine Familie, für unsere Eltern? haben einen sehr positiven und zu-
• Was heisst es beruflich? Was ist zu kunftsorientierten Spirit, gepaart mit
tun und in welcher Priorität? Was der nötigen Weitsicht, etwas mit eiser-
heisst es für die Zukunft: gesundheit- ner Konsequenz zu verfolgen, aber
lich, wirtschaftlich und sozial? auch mit der nötigen Lockerheit und
• Was heisst es für meine Trainerkolle- einer Portion Humor, welche es braucht.
ginnen und -kollegen? Was für unsere Es freut und ehrt mich sehr, eine sol-
Athletinnen und Athleten, für unsere che Gemeinschaft leiten zu dürfen.
Anwärterinnen und Anwärter für die
Olympischen in Tokyo und die EM in So wurden in dieser speziellen Zeit
Paris? Wie können sie sich vorberei- viele Ideen für die Zukunft der LA ent-
ten? Welche «Schlupflöcher» gilt es wickelt. Plötzlich gab es viel ‘Denk-
zu nutzen? Und werden diese Gross- zeit’. Die Alltagshektik war oder ist ver-
anlässe überhaupt stattfinden kön- schwunden. Strukturelle Massnahmen
nen? erhielten plötzlich Raum und Platz.
Auch hier Chancen für die Zukunft!
Das waren in etwa meine ersten Ge- Es wurden neue Wettkampfformate
danken. Danach ging es darum, Ruhe angesprochen und diskutiert, bei den
und Übersicht zu bewahren, ein inno- nötigen Stellen deponiert, in der Hoff-
vatives Konzept zu entwickeln und sau- nung, dass die Ideen für neue Formate
ber zu kommunizieren. aufgenommen und lanciert werden.
Die Zeit für Innovationen ist gut: Wenn
Die Krise als Chance nicht jetzt in dieser verrückten Zeit,
annehmen und nutzen wann dann?
Trainerinnen und Trainer haben sich
als ‘positive Leuchttürme’ verstanden Die Rolle des Nationalen Leistungszen-
und auf die Suche nach innovativen trums Bern (NLZ Bern) wurde disku-
Lösungen gemacht. Was dabei heraus- tiert, ausgearbeitet und vorangetrie-
kam, macht mich sehr stolz! Kein ben. Auch hier gibt es Ideen und
Jammern und kein Hadern. Nicht ein Chancen, um gemeinsam gestärkt aus
einziges negatives Wort, weder von dieser Krise herauszukommen.
Athleten- noch von Trainerseite her. Im
Gegenteil: Es wurden neue Trainings- Es ist noch lange nicht
methoden kreiert, infrastrukturelle An- ausgestanden!
passungen gemacht. Alle waren sehr Wir müssen nach wie vor vorsichtig
konstruktiv, kreativ, aber auch etwas und diszipliniert die Lockerungsmass-
11leichtathletik
Der Trainingsbetrieb der Laufgruppe
Nicht nur Nachteile
Für die Belastungstrainings (in der Re-
gel zweimal die Woche) war die Orga-
nisation am schwierigsten. Aber auch
das schafften wir. 10x3 Minuten alleine
intensiv zu laufen, geht nicht so richtig.
Sandra wollte uns ja auch wieder ein-
mal laufen sehen. So haben wir immer
gestaffelt in kleinen Gruppen von we-
niger als 5 trainiert, über einen länge-
ren Zeitraum verteilt und innerhalb der
Gruppe mit Abstand.
Allerdings: Es war auch nicht ganz ein-
fach zu trainieren, ohne zu wissen,
wann der nächste Wettkampf stattfin-
den wird. Was da hilft, ist die Leiden-
schaft fürs Laufen. Rein physisch
brachte die neue Trainingssituation auch
Vorteile: Wir hatten mehr Zeit für Be-
Sophie Baumann (links im Bild): «Wir haben immer wieder gestaffelt in kleinen Gruppen weglichkeit, Übungen mit der Blackroll,
von weniger als 5 trainiert.» Schlaf und sonst Sachen, die im norma-
len Alltag vernachlässigt werden.
Die Corona-Umstände führten auch Der Laptop als Begleiter
im Laufbereich zur Anpassung des Die Schnelligkeits- und Krafttrainings Was wir gelernt haben
Trainingsbetriebs. Mit etwas Impro- mussten wir einzeln absolvieren, aber Wir lernten, den Tag besser einzuteilen
visation schafften wir das. Ein be- nicht ganz alleine: Unser ständiger Trai- sowie Schule, Training und Erholung
sonderer Dank geht dabei an Sandra, ningsbegleiter hiess ‘Laptop’. Für die besser unter einen Hut zu bringen.
unsere Trainerin, die viel dafür gear- Krafttrainings stellte Sandra der Lauf- Auch wurden Flexibilität und Selbst-
beitet hat. Ihre Vorbereitungen fürs gruppe 2– 3 Videos zum Mitmachen ständigkeit gefördert. Und ich kenne
Training waren viel intensiver als bereit. Es war motivierend, dass je- nun den Wald in meiner näheren Um-
beim Normalbetrieb. Zudem war ihre mand das Tempo vorgab und visuell gebung fast auswendig. Trainiert man
Präsenzzeit deutlich länger, bis alle mitmachte. Weniger motivierend war allein, lernt man auch mehr, auf den
das Programm absolviert hatten. es, wenn die Stimme sagte: «Last exer- eigenen Körper zu hören. Und trotz-
cise for today», und wir weitere Videos dem: In der Gruppe macht es mehr
Nicht alles anders vor uns hatten. Trotzdem hat es Spass Spass.
Als LäuferInnen haben wir das Glück, gemacht. Es war auch lustig, weil wir
nicht zwingend auf Sportanlagen ange- die Videos nach einigen Wochen bes- Jetzt freue ich mich wieder auf die ge-
wiesen zu sein. Und im Frühjahr trainie- tens kannten und mitsprechen konn- meinsamen Gruppentrainings, auf den
ren wir in der Regel sowieso meist im ten. Für das Schnelligkeitstraining be- Start der Bahnsaison und auf die ein
Wald. Entsprechend konnten die Aus- kamen wir von Sandra ein Programm, wenig verspäteten ersten Wettkämpfe
dauereinheiten wie gewohnt durchge- welches wir dann auf der Strasse oder – am liebsten wieder mit Abstand, aber
führt werden, halt einfach von zuhause auf der Bahn abspulten: Jeder für sich mit Abstand gegen hinten.
aus und meistens allein. Der Rest alleine, aber immer in Gedanken bei
wurde neu organisiert und teilweise den Trainingskolleginnen und -kollegen Text: Sophie Baumann
improvisiert. aus der Gruppe. Foto: ZVG
12leichtathletik
So trainierten wir im Sprintbereich
Auch wenn die Welt infolge der Co- Samstag stand uns mit Mike Pfanner
ronakrise von einem Moment auf meistens sogar ein Trainer zur Seite.
den anderen stillzustehen schien, Das gemeinsame Trainieren, was sonst
war für uns der Stillstand keine Op- als so selbstverständlich gesehen wird,
tion. Allen war klar: Wir werden auch bekam eine ganze andere Bedeutung
in dieser schweren Zeit trainieren. und wurde wieder viel mehr geschätzt.
Die Frage war nur wie.
Standortverlagerung nach Köniz
Schnelles Umdisponieren Unser ‘Heimstadion’ im Wankdorf
Kaum über die Enttäuschung aufgrund wurde von der Stadt Bern für diese
der Absage des Trainingslagers in Nizza Zeitspanne leider geschlossen. Auf
hinweg, folgte der nächste Dämpfer: Bahnläufe mussten wir trotzdem nicht
Vereinstrainings wurden untersagt, verzichten. Die Gemeinde Köniz ver-
Sportanlagen blieben weitgehend ge- zichtete auf eine Schliessung der Sport-
schlossen. Schnelles Umdisponieren anlagen. Und so absolvierten wir un-
und Flexibilität waren gefragt. Unsere sere Trainings des Öfteren im idyllischen
Trainercrew hat sich glücklicherweise Stadion Liebefeld.
sofort um die Zusammenstellung eines
alternativen Trainingsplans gekümmert. Videobotschaften statt
Innert wenigen Tagen stand uns ein Live-Erklärungen
ausgeklügeltes Alternativprogramm zur Wie in den anderen Lebensbereichen
Verfügung. Aline Gloor beim Training in ‘häuslicher fand auch der Austausch zum Training
Umgebung’. grösstenteils über digitale Wege statt.
Die neue Situation änderte auch un Von Erklärungsvideos zum aktuellen
seren Fahrplan: Anstatt die Intensität Trainingsplan, über Sprachnachrichten
langsam hochzuschrauben und sich auf bis hin zu Übungsanleitungen per Video
die Wettkampfsaison vorzubereiten, war in dieser Zeit alles dabei.
wurde nochmals mehr an der Basis
angesetzt. Primäres Ziel war, die bishe- Obwohl wir unsere Trainings meistens
rige Form zu halten. Allzu formgebende selbstständig absolvierten und unsere
Trainings machten keinen Sinn, da be- Trainer uns nicht vor Ort coachen konn-
treffend Wettkampfsaison zu vieles ten, fühlten wir uns keineswegs im
noch unsicher war. So standen plötz- Stich gelassen. Das grosse Engage-
lich, ganz atypisch für diese Phase, ment war selbst unter diesen Umstän-
auch Intervallläufe, kreislauflastige den jederzeit spürbar. Unser Trainings-
Circuits und kleinere Ausdauereinhei- plan enthielt beispielsweise immer
ten auf dem Programm. verschiedene Ausführungsvarianten.
So war die Umsetzung der einzelnen
Geteiltes Leid ist halbes Leid Einheiten möglich, egal ob eine Tartan-
In so manchen einsamen und harten bahn oder entsprechendes Material
Trainingseinheiten vermochte man sich zur Verfügung stand. Dafür möchten
an diese Redewendung zu erinnern. wir allen Trainers einen grossen Dank
Die gegenseitige Unterstützung und Erfreulicherweise standen wir nicht aussprechen!
das Pushen haben sicher das eine oder immer allein auf dem Platz: Im Laufe
andere Mal gefehlt. der Zeit organisierten wir uns relativ gut Text: Aline Gloor
in Kleingruppen. Und für die Läufe am Fotos: ZVG
13leichtathletik
Das Training der Werferinnen
und Werfer
ben rund ums Studium. Anschliessend
absolvierte ich mein zweites Training.
Dieses wechselte von Tag zu Tag zwi-
schen einem Krafttraining, Techniktrai-
ning mit vielen Imitationen und Sprint-
Sprungtrainings.
Krafttraining in der Garage
Als der Lockdown begann, konnten wir
uns noch einen kleinen Kraftraum in
unserer Garage zu Hause einrichten.
Somit fehlte uns während dieser Zeit
nichts für das Krafttraining. Da ich in ei-
nem ruhigen Quartier wohne, konnte
ich die Sprint- und Sprungtrainings auf
den Strassen absolvieren. Die schwie-
rigste Aufgabe war, eine gute Alter
native für das Wurftraining zu finden.
Die meisten Trainings habe ich nur mit
Bällen und nicht mit Speeren absolviert.
So konnte ich gezielter an meiner Tech-
Die Garage als Kraftraum bei Lena Meyer. nik arbeiten. Die Ballwürfe habe ich an
eine Wand bei einem Wasserreservoir
Am Morgen des 12. März 2020 hätte Um Studium und Training zu Hause in meiner Wohngemeinde gemacht. Zu-
ich im Flugzeug nach Portugal sitzen gut aufeinander abzustimmen, war ein dem ging ich manchmal auf ein Feld,
sollen, wo unser Trainingslager ge- gut strukturierter Tagesablauf unerläss- wo ich einige Würfe mit dem Speer aus-
plant war und leider nicht stattfin- lich. Die dadurch gewonnene Routine führen konnte. Der oft nasse und un-
den konnte. Nicht nur das Trainings- erleichterte mir vieles. ebene Boden erschwerte nicht selten
lager wurde abgesagt: Einige Tage das Werfen. Mit Hilfe von Videotrai-
später folgte auch noch die Nach- Koordination Studium nings habe ich an meiner Technik gear-
richt, dass der European Throwing und Training beitet.
Cup in Leiria (Portugal), für den ich Mein Tagesablauf während der Corona-
mich qualifiziert hatte, verschoben Zeit sah wie folgt aus: Um 6:45 Uhr klin- Die Aussicht auf Wettkämpfe im Som-
wird. Später wurde der Wettkampf gelte mein Wecker. Für einen guten mer gab mir den nötigen Motivations-
gar abgesagt. Start in den Tag machte ich jeweils als schub, weiter hart zu trainieren, um in
erstes mit meinem Bruder zusammen guter Form wieder auf der Leichtathle-
Als die vom Bundesrat beschlossenen eine 15-minütige Yoga-Einheit. Nach tikanlage Wettkämpfe zu bestreiten.
Corona-Massnahme die Schliessung dem Frühstück standen meistens On- Nun freue ich mich auf die die Trainings
vieler Sportanlagen mit sich zog, galt line-Vorlesungen vom Studium oder in der Gruppe auf den Wankdorf-An
es für mich, so schnell wie möglich andere Arbeitsaufträge auf dem Plan. lagen.
nach Alternativen für mein Training zu Um etwa 10:00 Uhr begann ich mit
suchen. Mit meinem Bruder Lars und der ersten Trainingseinheit. Meistens Text: Lena Meyer
meinem Vater Hansruedi zusammen arbeitete ich in den Morgentrainings an Foto: ZVG
suchten wir nach den besten Lösungen meinen Defiziten und machte viele
für ein effizientes Training in der Co- Mobilitätsübungen. Nach der Mittags-
rona-Zeit. pause gab es ein Zeitfenster für Aufga-
14leichtathletik
So trainierten wir im Mehrkampf
recht lähmte uns die Frage, ob es dieses Speerwerfen und Hochsprung war
Jahr überhaupt noch Wettkämpfe geben nicht möglich. Ändu hat uns deshalb für
wird. Wettkämpfe sind für uns Athletin- die technischen Disziplinen Alternativ-
nen und Athleten zentral. Denn ohne Trainingsprogramme (u.a. Visualisie-
sie wissen wir nicht, wo wir stehen. rungsübungen und Technikbilderreihen)
erarbeitet, mit welchen trotzdem eine
In der Woche des eigentlich geplanten Vorbereitung auf den Wiedereinstieg in
Trainingslagers haben wir (analog dem das Techniktraining möglich war.
‘Homeoffice’) ein Home-Trainingslager
durchgeführt. So konnte die Motivation Was wir besonders
für das Training und für allfällige Wett- vermisst haben
kämpfe schnell wieder gesteigert wer- Am Anfang war es für uns ziemlich
den. Auch in den folgenden Wochen hat ungewohnt, so viele Trainingseinheiten
uns Ändu mit Trainingsprogrammen alleine zu absolvieren. Normalerweise
versorgt für die Bereiche Wurf- und trainieren wir nur in der Gruppe. Wenn
Sprungkraft sowie Lauf und Kraft. Für kein Trainer da ist, der die Abläufe vor-
Stabilisation, Rumpf und Beweglichkeit gibt, braucht es mehr Selbstdisziplin.
haben wir mit Anna Onlinetrainings Da wir aber immer Kontakt mit unse-
durchgeführt. ren Trainern hatten, waren wir nicht
ganz auf uns alleine gestellt. Zudem
Trainingsmaterialien und habe ich einige Trainings zusammen
Sportanlage mit Meret aus meiner Trainingsgruppe
Als Trainingsmaterialien dienten Thera- gemacht, was eine gute Abwechslung
bänder, Medizinbälle und eine Hantel- zu den Einzeltrainings war.
stange mit einigen Gewichtsscheiben.
Mit diesen Materialien konnten wir ein Fazit: Obwohl wir den Umständen ent-
fast normales Training bestreiten. Ändu sprechend gut trainieren konnten, fehl-
hat zudem für uns ein alternatives Kraft- ten uns die Gruppentrainings. Vor allem
programm zusammengestellt, das, falls für Läufe und technische Disziplinen
Die Katze als interessierte Zuschauerin beim jemand zu Hause nicht das nötige ist das gemeinsame Training mit dem
Training von Carla Wild. Material hatte, auch ohne Gewichte Trainer besonders wertvoll.
möglich war.
Die Corona-Krise hat unseren Trai- Text: Carla Wild
ningsalltag ganz schnell auf den Wer konnte, hat die Schulsportanlage Foto: ZVG
Kopf gestellt: von Gruppen- zu Ein- in der eigenen Gemeinde für ein Sprint-,
zeltrainings, vom Kraftraum in den Hürden- oder Weitsprungtraining ge-
Garten. Hier ein Bericht, wie wir uns nutzt. Einige Sprünge und Läufe wur-
mit Home-Trainingslager und Video- den aufgezeichnet und unserem Trainer
feedback auf die ungewisse Saison Ändu für Korrekturen geschickt.
vorbereiteten.
Alternativprogramme für
Wie wir in die Gänge kamen Speerwurf und Hochsprung
Zu Beginn hatten wir Mühe, uns für die Da nicht alles dafür benötigte Material
neuen Trainingseinheiten zu motivieren. zugänglich war, gestaltete sich das
Die Unsicherheit, wann die Saison star- Training der anderen technischen Dis
ten wird, machte uns zu schaffen. Erst ziplinen etwas schwieriger. Vor allem
15leichtathletik
Erstes gemeinsames Training
Ab dem 11. Mai standen die Sportanlagen der Stadt Bern wieder allen
Bewegungs- und Sportbegeisterten zur Nutzung wieder offen, selbstver-
ständlich unter Einhaltung des Schutzkonzepts. Die Freude, wieder gemein-
sam trainieren zu können, war bei unseren Förderathletinnen und -athleten
gross. Hier ein paar Bilder vom ersten Training nach dem Lockdown im
Leichtathletikstadion Wankdorf.
Text und Fotos: Bruno Knutti
16leichtathletik
Förderverein:
Wir brauchen noch mehr
Unterstützung!
Eigentlich sollte diese Seite mit Text genug, sich für die Förderung einzu- Mitglieder des Fördervereins sind, sich
und Fotos vom geplanten Förderan- setzen und weiterzumachen, erst recht angesprochen fühlen. Wir freuen uns
lass bei YB gefüllt sein. Aber wie an- in schwierigen Zeiten. Die jungen über jedes neue Mitglied!
dere Anlässe in der Corona-Zeit ist Athletinnen und Athleten verdienen Kontakt:
auch unser Event ins Wasser gefal- unsere Unterstützung. verena@benediktweibel.ch
len. Deshalb haben wir uns überlegt,
wie wir die Seite anders füllen könn- Lasst uns noch ein Wort zu den Traine- Der nächste Anlass findet, so hoffen
ten und das Wort den Förder- rinnen und Trainern sagen. Sie stehen wir, wie geplant am 1. September 2020
athletinnen und -athleten überge- drei, vier oder gar fünf Mal die Woche statt.
ben. Wir haben sie gebeten, ein paar auf dem Sportplatz oder im Gelände.
Gedanken zu formulieren, was der Ehrenamtlich! Sie sind als Bezugsper- Verena und Benedikt Weibel
Förderverein für sie bedeutet. son für die Sportlerinnen und Sportler
von enormer Bedeutung. Ihr einziger
Wir waren beeindruckt, wie schnell Lohn ist die Befriedigung über die Ent-
die Statements der Förderathletinnen wicklung und, wenn es gut geht, über
und -athleten eingegangen sind. Noch die Erfolge ihrer Athletinnen und Athle-
viel mehr beeindruckt waren wir, als ten. Auch das ist ein guter Grund, wes-
wir gelesen haben, was sie in den halb wir uns freuen, einen Beitrag zu-
Statements ausgedrückt haben (siehe gunsten dieser Entwicklung zu leisten.
Seiten 18 und 19). Der grosse Dank
für die Unterstützung ist für uns (und Schön wäre es, wenn Leserinnen und
hoffentlich auch für euch) Motivation Leser dieser Zeilen, die noch nicht
10R
ATT
AB B -T
R S ER
F Ü LIE D
%*
G
MIT
*ausgenommen bereits reduzierte Artikel und Sportfood
17leichtathletik
Athleten/innen danken
dem Förderverein
«Die Unterstützung durch den Förder- «Vielen Dank für die Unterstützung des «Die Beiträge des Fördervereins haben
verein ist für uns AthletInnen gerade in Fördervereins. Ich wäre im März ins mir im Winter zwei Trainingswochen in
der ausserordentlichen Zeit die wir er- Trainingslager nach Portugal gereist. Deutschland ermöglicht. Mit dem Geld
leben, enorm wertvoll. Mein grosses Aufgrund der Corona-Situation ist leider habe ich zudem ein Equipment gekauft,
Ziel war für dieses Jahr die Teilnahme nichts daraus geworden. Mit dem Geld das mir erlaubt, während der Corona-
an den Olympischen Spielen in Tokyo. habe ich mir Trainingsmaterial besorgt, Zeit angepasst weiter zu trainieren.
Die Spiele wurden leider auf nächstes damit ich während der Corona-Zeit so Dafür bedanke ich mich recht herzlich!»
Jahr verschoben. Darunter leidet aber gut wie möglich weitertrainieren kann. Lars Meyer
meine Motivation im Training überhaupt Ich werde den Rest der Unterstüt-
nicht. Ich finde: Wir können aktuell zu- zungsgelder zu gegebener Zeit für
meist zwar nicht das machen, was wir
uns vorgenommen haben. Dafür kön-
weitere Trainingslager einsetzen.»
Lena Meyer
nen wir etwas tun, was wir schon lange
machen wollten. Das Wichtigste ist, die «Ich bin dieses Jahr zum ersten Mal
wettkampffreie Zeit sinnvoll zu nutzen.
Ich freue mich, euch alle schon bald
im Förderverein dabei. Mit dem Unter-
stützungsbeitrag kann ich das Sommer-
wieder einmal zu sehen.» trainingslager in St. Moritz finanzieren.
Mujinga Kambundji «Dank dem Förderverein habe ich – Zudem erhielt ich kostenlos Linsen,
zusammen mit Simon – im Januar in ohne die ich den Sport nicht betreiben
Teneriffa an der Wärme trainieren kön- könnte. Vielen Dank für den Einsatz!»
nen. Nun hoffe ich, dass wir diesen
Sommer an den Wettkämpfen zeigen
Sophie Baumann
können, wie wir vom frühen Training
«Ich bin unglaublich dankbar für die
Beiträge, die ich vom Fördererverein
profitiert haben. Bis bald auf dem Sport-
platz.»
erhalte. Dank der Unterstützung kann Lukas Wieland
ich jedes Jahr Trainingslager und Wett- «Ohne diese Unterstützung könnte
kämpfe in Deutschland absolvieren. ich meinen Traum von Trainingslagern
Dies ist für mich aufgrund von Leis-
tungsdichte, Trainingspartner und Trai-
in Kenia und St. Moritz nicht verwirk-
lichen. Und auch den Traum von Starts
ner, die ich dort habe, unverzichtbar. an internationalen Wettkämpfen könnte
Danke vielmal!» «Ich möchte vielmals für die Unter- ich ohne Unterstützung durch den För-
Stefan Wieland stützung danken. Die Beiträge sind für derverein nicht weiterleben.
mich unglaublich wichtig, da sie mir MERCI VIUMAU!»
helfen, einige Zentimeter weiter zu Maja Neuenschwander
werfen. Jeder Zentimeter kann schluss-
endlich über Erfolg und Misserfolg ent-
scheiden. Mit dem Fördergeld habe
ich dieses Jahr Pilatesstunden, neue
Speere und Material für die Corona-Zeit
finanziert. So konnte ich mein Training
professionalisieren und verbessern.»
Simon Wieland
18leichtathletik
«Dank der finanziellen Unterstützung «Ich trainiere aktuell aufgrund von Fuss- Massagegerät investiert. So konnte ich
durch den Förderverein konnte ich im beschwerden (Morton-Neuralgie) auf uneingeschränkt trainieren. Die Geräte
Januar ein dreiwöchiges Trainingslager dem Velo und kräftigend draussen auf werden auch nach der Corona-Zeit
in Monte Gordo (Portugal) absolvieren. dem Rasen. Ich hoffe, dass ich schon beim Training sehr hilfreich sein.
Das angenehm warme Wetter und die bald wieder im Wald laufen kann. Danke Den restlichen Förderbeitrag hebe ich
gute Infrastruktur trugen dazu bei, dass für die regelmässige Unterstützung!» mir für das hoffentlich bald stattfin-
ich super trainieren konnte. Auch die Luca Noti dende Trainingslager oder für Ausland-
gemeinsamen Trainings mit den ande- starts auf. Vielen Dank für die Unter-
ren STB-Athleten (Domi, Julien und stützung!»
Maurice) waren von grossem Wert. Auf
diese Weise konnte ich mich optimal
Barblin Remund
auf die Hallen SM im Februar vorberei-
ten. Ich freue mich schon jetzt darauf,
im nächsten Jahr wieder beim Trai-
«Den Förderbeitrag wollte ich mit
Blick auf die Saisonvorbereitung in das
ningslager dabei zu sein.» Frühlingstrainingslager investieren. Auf-
Marc Bill grund der Corona-Situation musste das
Lager leider abgesagt werden. Mit der
Schliessung von Physio- und Massa-
gepraxen wurde auch die Situation rund
ums Training erschwert. Einen Teil des
Förderbeitrags habe ich deshalb in ein
Die Förderer der STB-Leichtathletik
Vielen Dank für eure enorm wertvolle und grosszügige Unterstützung!
Förderer Spagyros AG, Worb / Jacqueline Ryffel Partner
Altes Tramdepot, Bern Esther Urfer Albi Saner, Sportreporter
BEKB, Berner Kantonalbank Valiant Bank AG Böhme AG – Lacke und Farben
Bommer + Partner / H. P. Kienberger Privatbank Von Graffenried AG Podologie Elfenau AG, Bern
Peter Bohnenblust Peter von Ins projects & more GmbH, Bern
Daniel Buser Peter von Stokar Restaurant Beaulieu, Kurt Dallmaier, Bern
Daniel Fontana Auto Werthmüller AG, Thun Restaurant Emmenhof, Werner Schürch,
ISSAG, Hansjörg Riedwyl Beat Wieland Burgdorf
Grand-Prix von Bern Adrian A. Wildbolz Restaurant Il Grissino und Luce, Bern
Susi-Käthi Jost Peter Wirz UBS / Regionalleiter Andreas Reber
Köstliches für Kenner w hoch 2, David Weibel & Bart Wissmath Schweizerhof Hotel & Spa Bern
Yvonne Kurzmeyer Andrea Zryd, Magglingen Stiftung «Freude herrscht»
Hansruedi Müller im Andenken an Matthias A. Ogi
Walter und Esther Neuenschwander Ehemalige Förderathleten Stiftung Jugendförderung / Berner Handball
Monica Rossi Anita Brägger & Christian Belz Valiant Bank AG, Bern
Markus Ryffel’s Cédric El-Idrissi Benedikt und Verena Weibel
Migros Bank Bern David Gervasi Xmet AG, Lyss
Andreas Schefer, Bern Mireille Gigandet-Donders
Panache AG / Roy Schläfli Nadine Glauser-Rohr
Ulf Schiller Adi Krebs Und weitere 7 Förderer, die nicht
Schweizerische Mobiliar Alain Rohr genannt werden möchten.
Genossenschaft / Vergabefonds Daniel Vögeli
Karl Signer Xaver Weibel
UBS Bern / Simon Rentsch
19leichtathletik
Verbunden durch das Speerwerfen –
getrennt durch 50 Lebensjahre und
50 Zentimeter
Mit 79.94 Metern, geworfen im Jahr
1989, hält Ruedi Steiner immer noch
den STB-Rekord im Speerwerfen. Jetzt
hat er seine Speere aus dem Keller ge-
holt und sie den jungen STB-Werfern
vermacht. Im Sommer sollen sie also
wieder fliegen. Wer weiss, vielleicht
gibt’s dann einen neuen STB-Rekord
zu feiern?
Anlässlich der Übergabe der Speere
von Ruedi an Simon Wieland in Klein-
gurmels (FR) am Schiffenensee, wo
Ruedi seit vielen Jahren wohnt, gab
es jedenfalls einiges zu erzählen und zu
fachsimpeln.
Text: Simon Wieland
Foto: ZVG
Links: Ruedi Steiner, Zweiter der «ewigen Schweizer Bestenliste». Rechts: Simon Wieland,
mit 79.44m Dritter der «ewigen Schweizer Bestenliste».
www.xmet.ch
Individuelle Einzelanfertigungen
zu fairen Preisen!
für Ihr Zuhause
• Handläufe und Brüstungen aus Stahl oder Edelstahl
Xmet AG II Südstrasse 14 II 3250 Lyss • Vordächer, Treppen und Leitern aus Metall
Tel 032 391 78 78 II Fax 032 391 78 79 oder Kunststoff
info@xmet.ch II www.xmet.ch • Abdeckungen, Gitterroste und
Blechverkleidungen aller Art
20leichtathletik
Unsere Kleinsten ganz gross – der
Nachwuchs vom STB Leichtathletik
Im STB LA Nachwuchs trainieren über 210 Kids an vier verschiedenen
Standorten in neun unterschiedlichen Trainingsgruppen. Alle AthletInnen
werden jeweils vor Redaktionsschluss aufgerufen, einen persönlichen
Beitrag einzureichen. Die besten Beiträge werden ausgewählt und publiziert.
In dieser Ausgabe berichtet Elin Niederhäuser U10 (Jahrgang 2012).
Sie trainiert seit Herbst 2018 im Kirchenfeld.
21leichtathletik
STB Schnitzeljagd in Bern
Nachdem wir im April und Mai viel Zeit zu Hause verbracht haben, dürfen wir uns endlich wieder freier bewegen.
Zeit für einen Besuch in der Stadt. Wieso nicht in Kombination mit einer kniffligen Schnitzeljagd?
Folge den untenstehenden Hinweisen, notiere das Lösungswort und gewinne einen von drei Trophy Bike + Sport-Gut-
scheinen im Wert von CHF 20.–. An der Auslosung teilnehmen kannst du bis am 2. August 2020.
Dauer der Schnitzeljagd: ca. 1,5 Stunden (ohne ÖV)
Mitnehmen: Stift, allenfalls ein kleines Picknick
…und los geht’s:
START Wir starten am Bahnhof Bern.
Posten 1 Gehe zum Tram-Perron ‘B’ und schaue
dir den Fahrplan von Tram 9 genau an.
Frage: Wo liegt die zweite Haltestelle
(bei Fahrzeit 3 Minuten)?
Laufe dorthin.
Notiere dir vorher noch den ersten
Buchstaben der viertletzten Haltestelle. BUCHSTABE: .........
Posten 2 Du befindest dich nun bei einem Wahr-
zeichen von Bern.
Gehe zur Seitentür der Apotheke (nä-
her beim Kiosk).
Rechts von der Türe findest du eine
kleine Infotafel: Notiere dir folgende
drei Buchstaben:
• Erster Buchstaben des zweiten Wor-
tes (im deutschen Text).
• Erster Buchstaben des zweiten Wor-
tes im letzten Satz (im deutschen
Text).
• Zweiter Buchstaben im Titel. BUCHSTABEN: ......... & ......... & .........
Gehe nun zur Brücke, welche dir am
nächsten ist und von der du einen schö-
nen, freien Blick auf den Gurten hast.
22leichtathletik
Posten 3 Überquere die Brücke auf der rechten
Seite und zähle dabei alle Strassen
lampen auf der Brücke (nur auf der
rechten Seite).
Notiere die Anzahl. ZAHL: .........
Posten 4 Am Ende der Brücke angekommen,
folgst du nun dem Wegweiser Zürich,
Basel, Interlaken. Folge dieser Strasse
auf der rechten Seite bis zum nächsten
Kreisel.
Unterwegs begegnest du einem oran-
gen M. Daneben hat es eine Tramhalte-
stelle. Notiere dir die Nummer des ZAHL: .........
Moonliners.
Notiere dir den sechsten Buchstaben
der Haltestelle. Diesen Buchstaben be- BUCHSTABEN: ......... & .........
nötigst du zweimal.
Posten 5 Beim Kreisel angekommen, halte Aus-
schau nach dem Berner Wappen (ca.
vis-a-vis von dir). Stelle dich davor.
Gehe nun nach links und folge der
Strasse bis zur Hausnummer ‘?’
? = Die Hausnummer findest du her- Anzahl Strassenlampen
aus, indem du die Anzahl Strassenlam- + Zahl Moonliner
pen, mit der Moonliner-Zahl addierst + 76
und dazu noch 76 zählst. ZAHL: ..................
ZIEL Stehst du nun vor der entsprechenden
Hausnummer? Öffne den Kasten, auf
dem du folgendes Zeichen findest und
folge den weiteren Anweisungen vor
Ort.
Text und Fotos: Livia Stämpfli
23ostb
100 Jahre OSTB:
Konzerte abgesagt!
Ohne Training – kein Wettkampf! Von vorne anfangen Chronik
Ohne Probe – kein Konzert! Jetzt heisst es für uns: Kräfte bündeln, Über die vergangenen 100 Jahre haben
Ob es jemand bemerkt hat? Das letzte neue Motivation finden, durchstarten! wir eine ausführliche Chronik zusam-
STBinfo hatte einen Holperschritt in der mengestellt. Alle unsere bisherigen
Seitennummerierung: Auftritte und viele schöne Erinnerungen
von Seite 20 gings direkt auf Seite 25. und ‘Episödchen’ sind da zusammen-
Was ist passiert? gekommen!
Am 16. März 2020 beschliesst der Bun-
desrat in Sachen Corona-Virus für die Wir können noch einige Exemplare
ganze Schweiz den Lockdown bis zum abgeben. Wer Interesse hat, melde sich
19. April. Das hiess u.a.: ab sofort keine bitte bei Ursula Jenzer,
Zusammenkünfte mehr mit über fünf
Personen und auch keine Veranstaltun- Vorgesehen sind unsere Telefon 031 972 11 57 oder
gen mehr! Jubiläumskonzerte neu am ursula@jenzer.ch
28. November 2020, 19:30 Uhr,
Spät nachts erreicht uns alle – Mitspie- in der Johanneskirche Bern Abgabe solange Vorrat und nach Bestel-
lerinnen und Mitspieler des OSTB – 29. November 2020, 17:00 Uhr, lungseingang.
eine E-Mail des Orchestervorstands im St. Johannes Zentrum,
mit der schon fast erwarteten Absage Bremgarten BE Ursula Jenzer
der mit viel Herzblut vorbereiteten
Jubiläumskonzerte vom 3. Mai und Wir werden wieder rechtzeitig
6. Juni. informieren!
Was für eine Enttäuschung in eine
schlaflose Nacht!
Und dennoch: Für ganz früh den We-
cker stellen und dann bei Schneider
Druck versuchen, die vorbereitete vier-
seitige Sonderbeilage des Orchesters
zum 100-jährigen Jubiläum aus dem
STBinfo zu nehmen, bevor die Druck-
maschinen zu laufen beginnen …!
Werbung machen für etwas, das nicht
mehr stattfinden kann? Das macht nun
a h re
wirklich keinen Sinn!
J
1 00
Übrig geblieben ist somit nur ein Titel-
blatt für das STBinfo mit noch jubilie-
renden OSTB-Mitgliedern.
24 0
– 202
1920Sie können auch lesen
