OBSTLANDD - Wohnungsverwaltung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
O B ST L A N D
12
20
2/
Sehr geehrte Aktionäre, Landverpäch- Für die Pflaumen waren – ebenfalls primär Ebenfalls den diesjährigen Witterungsextre-
ter, Mitarbeiter, Kunden, Lieferanten und hagelbedingt – die Ernteerwartungen ohnehin men geschuldet ist der niedrige Ertrag bei
Freunde des Hauses „Obstland“, gedämpft. Mit 122,2 Tonnen wurden denn auch Himbeeren – es wurden nur 1,1 Tonnen ge-
nur 72 % zum Plan geerntet. Allerdings kom- erntet. Das entspricht etwas mehr als einem
nach einem in seiner Wetterentwicklung pensierte auch hier – offenbar mangels Markt- Viertel der Erwartungen. Wenngleich der er-
ereignisreichen Jahr haben wir Anfang Novem- masse – ein guter Preis die Mindermenge. zielte Preis auch hier deutlich über Vorjahres-
ber die diesjährige Erntesaison beendet. So niveau und Planung lag, vermochte er nicht,
wurden die letzten Äpfel annähernd zeitgleich Bei Johannisbeeren ist zunächst zu konstatie- die Mindermenge finanziell auszugleichen.
mit dem ersten, überraschend frühzeitigen ren, dass wir aufgrund der 2011 planmäßig
Schneefall am letzten Oktober-Wochenende durchgeführten Rodungen in diesem Jahr nur Zusammengefasst kann die Weichobsternte
geerntet. Zum Glück hat das kurze Winter- noch über schwarze Johannisbeeren verfü- 2012, insbesondere die erzielten Verkaufser-
intermezzo den noch am Baum hängenden gen konnten. Mit 23,5 Tonnen nur 63 % der löse, trotz aller Wettereskapaden als posi-
Früchten nicht geschadet. Ganz anders jedoch geplanten Menge erreichend, konnten selbst tiv eingeschätzt werden. Unser Neuling im
der Hagel Anfang Juli. Ein heftiges Gewitter deutlich über der Plangröße liegende Markt- Früchte-Reigen – die Haselnuss – fiel den kurz-
mit örtlich bis zu handtellergroßen Hagelkör- preise die Erlöseinbuße nicht ausgleichen. zeitig extrem tiefen Temperaturen zu Beginn
nern hat in großen Teilen der des Jahres zum Opfer: Erfrorene
Obstanlagen in Dürrweitzschen, Blüten führten zu einem Ernteer-
Ablaß und Leisnig beträchtliche gebnis jenseits aller Erwartungen
Schäden an Frucht und Holz – 8,0 Tonnen.
verursacht. Nur wenige Tage
später wiederholte sich das Er- Kommen wir zu unserem Haupt-
eignis über den Sornziger Plan- produkt, dem Apfel. Nach der
tagen, so dass wir 2012 /2013 vorjährigen Rekordernte waren
mit einer deutlichen Qualitäts- in diesem Jahr weitestgehend
und Mengenminderung der normale Ernteerträge zu er-
Handelsware leben müssen. warten, aber das Wetter ließ
anfänglich selbst die als Nor-
Zum Glück war die Erdbeer- malität anzusehende 30.000-Ton-
ernte zu diesem Zeitpunkt fast nen-Marke wanken. Darüber
abgeschlossen – mit 897 Ton- hinaus „verhagelte“ es uns im
nen wurden 91,6 Tonnen mehr wahrsten Sinne des Wortes die
als erwartet geerntet. Dieses gute Fruchtqualität am Baum.
„Ernteplus“ ermöglichte es, Insgesamt wurden 29.057 Ton-
einen deutlichen finanziellen nen Äpfel aus Tafelobstanlagen
Mehrerlös zum Plan zu erzielen. Ein ungewöhnliches Bild im Obstland: schneebedeckte Äpfel Ende Oktober und 1.959 Tonnen Bio-Äpfel aus
Industrieobstanlagen geerntet –
Ganz anders verhielt es sich mit dem Stein- Aufgrund der verstärkten Nachfrage des in Summe 31.016 Tonnen. Darüber hinaus
obst. Bei den Süß- und Sauerkirschen liegen Lebensmittel- und Getränkehandels so- wurden 2.583 Tonnen Birnen geerntet, so dass
wir in der Erntemenge deutlich hinter der Pla- wie der Notwendigkeit der Ausweitung aus der Ernte 2012 insgesamt 33.599 Tonnen
nung. Primärursache dessen war viel Regen des Angebotes – insbesondere heimischer Kernobst für die Vermarktung im Herbstver-
während der Reifezeit. Zu guter Letzt gaben Fruchtsäfte – im Produktsortiment der Kel- kauf sowie für die Auslagerungskampagne
Sturm und Hagel den Früchten den sprich- terei Sachsenobst wurde im laufenden im Winter/Frühjahr 2013 zur Verfügung
»
wörtlichen „Rest“. So wurden insgesamt nur Geschäftsjahr eine Vereinbarung über die stehen.
25,2 Tonnen Süßkirschen und 903,4 Tonnen Vertragsproduktion von Strauch- und Bee-
Sauerkirschen geerntet. Eine positive Markt- renobst abgeschlossen. So wurden von den
preisentwicklung ermöglichte zum Glück eine Erzeugern am Leisniger Standort bereits die IMPRESSUM
vollständige Kompensation der monetären Er- ersten 30 Hektar schwarze Johannisbeeren
Herausgeber: Vorstand der Obstland Dürrweitzschen AG
tragseinbußen gegenüber der Planung. gepflanzt. Redaktionsschluss: 30.11.2012 Internet: www.obstland.de
2 Beerenobstanbau
In diesem Jahr ist uns einmal mehr be- Gleichermaßen fortgesetzt werden auch jeder dritte der Befragten (59 %) die Mar-
wusst geworden, dass wir auch zukünftig der maschinelle Baumschnitt, die „Frucht- ke „Sachsenobst“. Fast die Hälfte (45 %)
mit Wetterkapriolen ähnlich den diesjäh- wand“–Anbaumethodik und die Praxis- der Menschen in Ostdeutschland kauft zu-
rigen rechnen und umgehen müssen. Ziel erprobung des autonomen Fahrsystems mindest gelegentlich „Sachsenobst“-Pro-
ist es deshalb, geeignete Formen für die „Cäsar“, welches zukünftig als Träger- dukte, jeder Dritte (36 %) verwendet es
finanzielle Absicherung von Ertragsaus- plattform für verschiedene technische sogar als Hauptmarke. Gründe dafür sind
fällen zu finden, die primär auf meteo- Gerätesysteme dienen wird. Letzteres Herkunft, Herstellungstransparenz und
rologische Ursachen zurückzuführen sind. soll verschiedene technologische Arbeits- Rückverfolgbarkeit der Früchte vom Anbau
Danach sind verschiedene Entwicklungen schritte im Obstbau unterstützen. Darüber über die Herstellung der Säfte bis hin zum
weiter voranzutreiben, um den bisher ein- hinaus stellt es das Grundgerät für eine fertigen Produkt in der Flasche.
geschlagenen Weg konsequent fortsetzen noch in weiter Ferne liegende automati-
und dem Witterungsrisiko besser begeg- sierte Obsternte dar. Ich hoffe, dass dieser Trend weiterhin an-
nen zu können. hält und allerorts reichlich frische Sach-
Apropos: Ernten konnten wir neben vielen senobst-Äpfel unter dem Weihnachtsbaum
Damit meine ich alle wirtschaftlich effi- Früchten in diesem Jahr auch noch etwas liegen. In diesem Sinne bedanke ich mich
zienten innovativen Ansätze im Obstbau, anderes – und zwar die sprichwörtlichen für die 2012 geleistete Arbeit und die
einen spezifizierten Technikeinsatz sowie Lorbeeren des „Markenbarometers Ost Treue zum Unternehmen und wünsche er-
eine verbesserte Logistik. Die Grundsteine 2012“. Die alle zwei Jahre in Ostdeutsch- holsame und besinnliche Festtage sowie
dafür sind bereits gelegt: So entstand land unter mehr als 1000 volljährigen einen guten Start ins neue Jahr.
2012 in Dürrweitzschen ein neuer Kisten- ostdeutschen Bundesbürgern durchge-
lagerplatz, wurde für den Erntetransport führte repräsentative Verbraucherumfra-
partiell das „Shuttle-Prinzip“ verwirklicht, ge bescheinigt der Marke „Sachsenobst“ Michael Erlecke
bewährten sich Folienabdeckungen u.v.a.m. eine gute Marktposition. So kennt fast Vorstand
30 HEKTAR STRAUCHBEEREN FÜR LEISNIG
Früchte sollen zukünftig auch in der Kelterei Sachsenobst zu Saft gepresst werden
Im Oktober dieses Jahres wurden in Lausch- es doch 5.000 Sträucher je Hektar in den Zudem werden wir zusätzliche Arbeitskräfte
ka und in der Meline ca. 30 Hektar schwarze Boden zu bringen. einstellen“ erklärt der Geschäftsführer der
Johannisbeeren mittels modernem GPS-ge- Leisniger Obstgarten GmbH, Thomas Seidel.
steuertem Schlepper gepflanzt. Im Abstand Das Pflanzmaterial stammt aus einer pol-
von 3,80 m x 0,50 m wurden die Sorten nischen Baumschule in Lublin und wurde im Für die Mitarbeiter seiner Gesellschaft stel-
Ruben, Tiben und Tisel gesetzt. Das Wetter Obstbauinstitut von Skierniewice gezüchtet. len sich damit zukünftig neue Herausforde-
spielte dabei nicht immer mit: So verzöger- Bei der Sortenauswahl lag das besondere rungen. So gilt es u.a. die Sträucher während
ten z.B. Starkregen und vor allem das über- Augenmerk auf mehltauresistentem und der ersten Standjahre unkrautfrei zu halten,
raschende Winterintermezzo am Ende des winterhartem Pflanzmaterial, welches stabile um ein gutes Wachstum der Pflanzen zu
Monats die Pflanzarbeiten. Sowohl den Mit- und hohe Erträge garantiert und als techno- erreichen. Mit den neuen Kulturen stehen
arbeitern als auch der eingesetzten Technik logische Einheit für den maschinellen Schnitt auch neue Anforderungen in Sachen Pflan-
wurden Höchstleistungen abverlangt, galt und vollautomatisierte Erntetechnik geeignet zenschutz an. Zudem müssen die leistungs-
ist. Ab dem 3. Standjahr fähigen modernen Maschinen und Geräte
rechnet man mit nennens- optimal eingesetzt und bedient werden.
werten Erntemengen, die
mit fortlaufender Standzeit Die zukünftig am Leisniger Standort geern-
15 Tonnen je Hektar und teten Strauchbeeren gehen – aufgrund der
mehr betragen können. erhöhten Nachfrage des Handels – zur Wei-
terverarbeitung in nahe gelegene Keltereibe-
„In nächster Zeit gilt es, triebe, darunter natürlich auch in die Kelterei
speziell benötigte Maschi- Sachsenobst. Dort werden sie dann zu lecke-
nen und Geräte anzuschaf- ren Säften gepresst und in verschiedene Fla-
fen. Wir reden hier von schenformate abgefüllt. Die solchermaßen
Schnitt- und Pflegetechnik besonders kurzen Transportwege und die
sowie von einer neuen Ern- schnelle Verarbeitung der Früchte bieten bes-
temaschine. Hierzu laufen te Voraussetzungen für qualitativ hochwer-
Im Abstand von 50 cm werden die Pflanzen manuell in die Erde gesteckt bereits erste Gespräche. tige Sachsenobst-Fruchtsäfte und -nektare.
Kelterei-Neuigkeiten 3
DIE TRENDFARBE IST ROT
Rote Früchte und Erdbeere sind die Kelterei-Neuheiten des Jahres
TERMINE 2013 i
7. April
Seit August 2012 bereichern zwei Neue das weitzschen, Leisnig und Sornzig, zu den
Frühlingserwachen in Sornzig
flüssige Sachsenobst-Sortiment: „Rote Früch- Werksverkaufszeiten direkt in der Kelterei
te“ nennt sich der frisch kreierte Mehrfrucht- Sachsenobst in Neugreußnig sowie in zahl- 26. April bis 12. Mai
nektar – zusammengesetzt aus Blutorange, reichen Getränkefachmärkten und Lebens- Blütenfestwochen im „Obstland“
Grapefruit, Granatapfel, Aronia und Limet- mittel-Einkaufszentren in der Obstland-
te. Diese Kombination verleiht dem Nek- Region. 26. – 28. April
tar seinen fruchtigen, etwas herben, leicht Blütenfest in Leisnig
säuerlichen Geschmack, der ihn – pur oder
3. – 5. Mai
gemischt als Schorle – zum hervorragenden Blütenfest in Sornzig
Durstlöscher macht. Als Zweites reiht sich
neu die Sorte Erdbeere in die Palette der 10. – 12. Mai
Sachsenobst-Fruchtsaftgetränke ein. Damit Blütenfest in Dürrweitzschen
kommen nun auch Erdbeerliebhaber und
Freunde süßerer Getränke auf ihre Kosten. 12. Mai
Blütenfestlauf im Obstland
Jedoch ist die „Erdbeere“ nicht nur solo ein
Genuss, sie eignet sich auch hervorragend 31. August
zum Mixen leckerer Cocktails und schmeckt 22. ordentliche Hauptversammlung
bestens mit Mineralwasser oder Sekt.
5. Oktober
Erhältlich sind die beiden Neuheiten in den 9. Apfeltag in Leisnig
vier Sachsenobst-Hofläden in Ablaß, Dürr- Neue Produkte zum Tag der offenen Tür vorgestellt
ES KLAPPERN DIE FLASCHEN AM LAUFENDEN BAND …
Zum 5. Tag der offenen Tür hinter die Kulissen der Kelterei Sachsenobst geschaut
Es ist warm in der Abfüllerei der Kelterei viele Interessierte das Angebot gern an und Alle Früchte, die nicht als Tafelobst über die
Sachsenobst, Maschinen laufen, Glasfla- überzeugten sich selbst davon, wie der Ap- Sachsenobst Vermarktungsgesellschaft ver-
schen klappern – Apfelsaft wird gefüllt. Was fel aus der Region in die Flaschen kommt. kauft werden, kommen in die Kelterei Sach-
sonst alltäglich hinter verschlossenen Toren senobst. Hier, genauer gesagt in der Presse-
am Produktionsstandort in Neugreußnig Denn bis zum fertigen Apfeldirektsaft ist es rei, beginnt die Geschichte des Apfelsaftes:
passiert, war am 2. September für jeder- ein weiter Weg. Dieser beginnt beim An- Einmal im großen Silo gelandet, werden
mann zu sehen – zum 5. Tag der offenen bau der Äpfel in den eigenen Obstplanta- die Äpfel schwimmend zu den Bandpressen
Tür. Bei strahlendem Sonnenschein nahmen gen rund um Grimma, Mügeln und Leisnig. transportiert, dort zu Rohsaft gepresst und
schließlich in großen Edelstahltanks einge-
lagert. Über die Saftaufbereitung, in der die
optimale Mischung der Rohsäfte entsteht,
gelangt der Saft in die moderne Abfüllerei
und schließlich ins Fertigwarenlager.
All das konnten sich Besucher zum Tag der
offenen Tür aus nächster Nähe ansehen.
Gleichzeitig erläuterte das Fachpersonal der
Kelterei die jeweiligen Abläufe und beant-
wortete die Fragen der Besucher. Rund um
den Produktionsablauf sorgten zudem ein
Bühnenprogramm mit dem Jugendblasor-
chester Grimma und Entertainer Phil Stew-
man sowie Showtanz, Kinderschminken und
Zahlreiche Vereine aus der Region unterhielten die Besucher zum Tag der offenen Tür in der Kelterei viele weitere Aktivitäten für Kurzweil.
4 wohnen & verwalten
WOHNEN IM OBSTLAND – WO SONST!
Wohnungsverwaltung punktet mit fairen Angeboten, Fachwissen und Fingerspitzengefühl
Dienstleistung around the clock – unter die- schäftshäuser, die von drei Mitarbeiterinnen Platz und wird gern von ortsansässigen Ein-
sem Motto gelingt es Geschäftsführerin Ma- einschließlich der Geschäftsführerin sowie wohnern gebucht. Jedoch müssen große
rianne Gaumnitz und ihrem Team von der einem Hausmeister verwaltet werden. Die Anstrengungen unternommen werden, um
Wohnungsbau- und Verwaltungsgesellschaft Standorte befinden sich verteilt über die drei beispielsweise der zunehmenden Erlös-
Ablaß seit vielen Jahren mit unternehme- Landkreise Leipzig, Nordsachsen und Mittel- schmälerung durch Wohnungsleerstand und
rischem Geschick, Fingerspitzengefühl beim sachsen. Mietrückstände entgegen zu wirken. Netto-
Umgang mit ihren Mietern und vernünftigen kaltmieten leerstehender Wohnungen und
Reaktionen auf Veränderungen am Markt In den Jahren zwischen 1995 und 2003 wur- deren Bewirtschaftung, aber auch Miet- und
positive Betriebsergebnisse zu erzielen. den die Bestandswohnungen der Obstland Betriebskostenrückstände sind maßgebliche
Das Dienstleistungsunternehmen verwaltet Dürrweitzschen AG zu 90 % saniert bzw. teil- Ursachen dieser Entwicklung. Wie schwierig
neben dem Wohnungsbestand der Obst- saniert. In einzelnen Wohnungen konnten sich auch die Akquise neuer Mieter gestaltet,
land Dürrweitzschen AG auch Wohnraum individuelle Wohnraumlösungen geschaf- veranschaulichen nachfolgende Zahlen. Von
von Wohneigentümergemeinschaften sowie fen werden. Dementsprechend entstanden 191 Interessentengesprächen und Mieterkon-
Wohneigentum Fremder, hier vorwiegend z. B. in Absprache mit Mietern und deren takten im Jahr 2011 konnten gerade einmal
Mietwohnungen. Insgesamt handelt es Krankenkasse behindertengerechte Bäder. 35 Mietverträge abgeschlossen werden.
sich um 550 Wohnungen, darunter drei Ge- Flexibilität spielt auch im Dienstleistungs-
sektor eine große Rolle. Dabei sind zufriedene Mieter das Ziel jeder
So gelang es 2009 über Wohnungsverwaltung. Dazu gehören einer-
das Förderprogramm seits vertragsgerechte Wohnungen, mode-
„Stadtumbau Ost“ 60 rate Mietpreise, ein freundliches Wohnum-
unsanierte Wohnein- feld sowie kompetente Ansprechpartner,
heiten in den Ortsteilen andererseits aber auch intakte Nachbar-
Ablaß und Sornzig ohne schaften und zuverlässige Hausbewohner.
zusätzlich Kosten abzu- „Um die vielschichtigen Aufgaben rund
reißen. Seit Mitte dieses um die Immobilien zu meistern, sind Fach-
Jahres steht in Ablaß wissen, Flexibilität sowie vorausschauende
eine renovierte Gäste- und vernünftige Lösungsvarianten bei der
wohnung zur Verfügung. täglichen Arbeit gefragt, stets auch unter
Die 4-Raum-Wohnung Beachtung zwischenmenschlicher Bezie-
bietet mit Aufbettung hungen“, weiß Geschäftsführerin Marianne
Der Mann für alle Fälle: Hausmeister Thomas Springsguth bis zu sieben Personen Gaumnitz aus langjähriger Erfahrung.
„MACH DICH ZUM OBST!“
Junge Studierende steigen für Sachsenobst in die (Foto)-Kiste
„Mach dich zum Obst – mit Sachsenobst“ und so fotografierten sich jüngst zahlreiche
hieß es kürzlich an der Staatlichen Studien- junge Studenten mit Äpfeln, Birnen und Säf-
akademie Riesa der Berufsakademie Sach- ten der Marke Sachsenobst in einer eigens
sen. Im Rahmen einer Projektarbeit des Stu- dafür gemieteten Foto-Kiste.
diengangs „Event- und Sportmanagement“
unterstützt die Obstland Dürrweitzschen AG Organisiert hatten diese Aktion Studen-
junge Studierende. Das Projekt soll 2013 tinnen des Studienganges „Event- und Zur weiteren Bekanntmachung der Marke
für den Nachwuchspreis des „Art Directors Sportmanagement“ der Staatlichen Stu- Sachsenobst sollten sich dem Konzept nach
Club“ eingereicht werden. dienakademie Riesa und Mitarbeiter der Personen in einer sogenannten Foto-Kiste
Obstland Dürrweitzschen AG. Bereits im mit einheimischem Obst ablichten lassen
Ein bisschen kritisch beäugt wurde er an- Sommer war der Lehrstuhlleiter, Prof. Dr. und damit zeigen, warum sie Sachsenobst
fangs schon, der schwarzbraune Kasten mit- rer. pol. Sören Baer, an Sachsenobst heran- mögen. Bei der Obstland Dürrweitzschen AG
ten auf dem Hof der Studienakademie Rie- getreten, um ein gemeinsames Studien- stieß die neue und kreative Idee von Anfang
sa. Letztlich war die Neugier jedoch größer und Praxisprojekt auf die Beine zu stellen. an auf offene Ohren. So wurden kurzerhand
Ausbildung 5
besagte Foto-Kiste gemietet sowie Früchte gesucht. Bis zum 15. Januar müssen die vier schaft zwischen dem Unternehmen und der
und Säfte zur Verfügung gestellt – und die Studentinnen das Projekt „Mach dich zum Bildungseinrichtung. So wurde vereinbart,
Aktion auf dem Campus der Studienakade- Obst – mit Sachsenobst“ für die Teilnahme die bisherige Zusammenarbeit zukünftig
mie in Riesa konnte beginnen. Entstanden am Wettbewerb abgegeben haben. noch „fruchtbarer“ zu gestalten und mit
sind an diesem Tag mit reichlich Spaß und dem Abschluss einer Kooperationsvereinba-
Freude viele originelle und witzige Bilder, Neben dieser recht kurzfristigen Umsetzung rung als anerkannter Praxisbetrieb auf ein
die es selbstverständlich als Andenken mit von kreativen Ideen und Konzepten in die neues Niveau zu heben.
nach Hause gab. Zudem wurden unter allen Praxis des werblichen All-
Teilnehmern die besten drei Bilderideen mit tags stand aber auch ein
Sachsenobst-Präsenten belohnt. primär auf Langfristigkeit
ausgerichtetes Gespräch
Darüber hinaus sollen Idee, Konzept und auf der Tagesordnung.
praktische Umsetzung für den Nachwuchs- Der Vorstand der Obst-
wettbewerb des „Art Directors Club für land Dürrweitzschen AG,
Deutschland e.V.“ (ADC) eingereicht wer- Michael Erlecke, und der
den. Im Mai 2013 vergibt der ADC dann Studiengangsleiter der
die in Deutschland wichtigste und in der Staatlichen Studienaka-
Kreativwelt sehr begehrte Auszeichnung demie Riesa, Prof. Sören
für Werbende – den „ADC-Award“. Dabei Baer, sprachen dabei über
werden unter Studierenden kreativer Fach- die Fortsetzung der be-
richtungen und Junioren aus Agenturen und reits über mehrere Jahre Das originellste Foto wurde ausgezeichnet – mit der „Obstfliege“ (Foto
Unternehmen die besten Nachwuchsköpfe reichenden Praxispartner- Mitte) gewannen Alexander und Matthias einen Sachsenobst-Präsentkorb
AUSBILDUNGSOFFERTEN IM OBSTLAND
Ab kommendem Jahr steht Lehrlingen kostenfreier Wohnraum zur Verfügung
Die Obstland Dürrweitzschen AG bietet seit Leute das Unternehmen während einer Be- nehmen seinen Lehrlingen kostenfreien
Anbeginn ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit triebsbesichtigung kennenlernen, um ge- Wohnraum zur Verfügung. Lediglich die
jungen Menschen vielfältige Ausbildungs- gebenenfalls während eines Praktikums in Betriebskosten sind vom Mieter selbst zu
möglichkeiten und -richtungen bei der den Beruf hineinzuschnuppern. zahlen. Es handelt sich hierbei um betriebs-
Berufswahl. In nahezu allen Tochterge- eigene Wohnungen in Ablaß, Leisnig und
sellschaften können Lehrlinge ausgebildet Mit Beginn ihrer Ausbildung stehen den Sornzig, die als WG mit gemeinsamer Nut-
werden. Auf verschiedenen Internetplatt- Schulabgängern im Obstland bereits Ver- zung von Küche und Bad vermietet werden.
formen sowie auf der Homepage des Unter- günstigungen zur Verfügung – nun setzt die Für den Firmensitz in Dürrweitzschen sind
nehmens sind diese Ausbildungsangebote Obstland Dürrweitzschen AG noch einen diesbezüglich 1-Raum-Wohnungen vorgese-
detailliert beschrieben und nachzulesen. Bonus obenauf. Ab 2013 stellt das Unter- hen. Darüber hinaus übernimmt die Obst-
land Dürrweitzschen AG auch die Kosten für
Wie in vielen Berufszweigen macht sich den Traktorführerschein, so dass für eine
der demographische Wandel auch in der erhebliche finanzielle Entlastung der Auszu-
Landwirtschaft und so auch im Obstland Küche
7,3 m²
Bad/WC
7,1 m²
Zimmer 1
13,4 m²
bildenden gesorgt wird.
bemerkbar. Auf der Suche nach Wegen,
jungen Menschen insbesondere den Berufs- Natürlich ist der finanzielle Anreiz nicht von
zweig des „Gärtners“ bzw. der „Gärtnerin der Hand zu weisen, dennoch gilt: Wer sich
Flur
im Obstbau“ näherzubringen, sind die Mit- 7 m² für den Beruf des Gärtners bzw. der Gärt-
arbeiter der Personalabteilung auf Ausbil- nerin im Obstbau entscheidet, sollte neben
dungsmessen zwischen Dresden, Leipzig einer guten gesundheitlichen Konstitution
und Chemnitz anzutreffen. Darüber hinaus Zimmer 3
10,1 m²
Zimmer 2
17 m²
und körperlicher Belastbarkeit vor allem
werden in den wichtigsten Tageszeitungen Freude am Umgang mit Pflanzen, Sinn für
Ausbildungsofferten im Obstland inseriert. Natur und Umwelt, handwerkliches Ge-
Kooperationsverträge mit Schulen bzw. der schick, technisches und kaufmännisches
direkte Kontakt zu den Schulen vor Ort sind Verständnis, Einsatzbereitschaft und Ver-
immer häufiger angewandte Formen der antwortungsbewusstsein mitbringen. Dann
Nachwuchswerbung. Außerdem können an stehen Berufseinsteigern im Obstland alle
einer Berufsausbildung interessierte junge So könnte es aussehen: 3er WG in Ablaß Türen offen!
6 Elektro-Dienstleistungen
ELMU – ZUVERLÄSSIG UND LEISTUNGSSTARK AM MARKT
2012 gehört das Bürgerhaus in Rochlitz zu einem der Großaufträge des Unternehmens
Bereits seit einigen Jahren arbeitet die Elek- Team verfügt über langjährige Erfahrungen treiber des Windparks in Ablaß und dem So-
tro-GmbH Mutzschen (elMu) nicht mehr nur in der Stark- und Schwachstromtechnik und larpark Polditz übt die Firma seit mehreren
in der Obstland-Region, sondern flächende- führt Arbeiten an Mittelspannungsschaltan- Jahren eine betreuende Servicefunktion aus.
ckend zwischen den sächsischen Metropolen lagen bis 30 kV aus. Kompetente Fachleute
Leipzig, Dresden und Chemnitz. Als perfekter sorgen für eine zielgerichtete Umsetzung In regelmäßigen Abständen unterzieht sich
Partner bei der Ausführung von Elektroinstal- der Kundenaufträge – vom Erstellen des An- das Unternehmen erfolgreich der Präqualifi-
lations-, -revisions-, und -montagearbeiten gebotes über die Bauvorbereitung bis hin zur kation, einer auftragsunabhängigen Prüfung
für Privat- und Geschäftskunden, kommu- Bauausführung. Dem gegenüber stehen mo- von Eignungsnachweisen entsprechend ge-
nale Einrichtungen, Industrie und Gewerbe, derne technische Ausrüstungen mit hoher setzlich streng definierter Anforderungen.
hat sich das Unternehmen einen hervorra- Spezifikation zur Verfügung. Zudem arbeitet Der Eintrag in eine bundesweit einheitlich
genden Namen erarbeitet. Mit dem Elektro- die elMu seit vielen Jahren erfolgreich mit geführte, öffentlich zugängliche Internet-Liste
Fachhandel sowie einem Rundum-Service versierten Subunternehmen der Region bei schafft Vorteile, sich an allen öffentlichen
für Elektroanlagen jeder Art vervollständigt der Installation von Blitzschutz-, Alarm- und Ausschreibungen zu beteiligen. In dem Zu-
sich das Angebotsspektrum. Das kompetente Brandmeldeanlagen zusammen. Für die Be- sammenhang gelang es der elMu 2012 auch,
eine Ausschreibung der Großen Kreisstadt
Rochlitz für sich zu gewinnen. Diese beinhal-
tet die Installation von Stark- und Schwach-
strom- sowie sicherheitstechnischer Anlagen
im Bürgerhaus Rochlitz mit einem Wertum-
fang von ca. 300 T€. Insbesondere die digitale
Beleuchtungssteuerung über Touchscreen-
Monitore für Licht- und Bühneneffekte, stellt
eine besondere Herausforderung dar.
Überdies sind die Mitarbeiter der elMu auf
weiteren Großbaustellen u. a. in Golzern
(ATR Landhandel Golzern), Wermsdorf (Sport-
halle) und Markkleeberg (Produktionsgebäu-
de Straumann) tätig – Baustellen mit einem
Bernd Jahn und Christian Schwager (vorn) arbeiten derzeit an der Elektro-Installation im Bürgerhaus Rochlitz Auftragsvolumen von nochmals rd. 530 T€.
in diesem Jahr kein Shoppingstress
- einfach auf www.BELANTIS.de bestellen
mit SuperSparPreis* nur für kurze Zeit
WeihnachtsExtras zum Download
* Gilt bis 09.01.2013
Das Geschenk mit der
tie
Glücklich-Mach-Garan
Planung & Bau 7
MIT PASSIVHAUS IN DIE ZUKUNFT
Erstes derartiges Referenzobjekt der Mildensteiner Baugilde in Dresden fertiggestellt
Montagehalle mit Bürogebäude für die Fir-
ma Arkon. In Espenhain ist ein Kantinen-
gebäude im Bau, in Lauschka, Wallbach,
Altenhof und Leipzig werden Eigenheime
fertiggestellt und in Dürrweitzschen selbst
wurde jüngst ein neuer Kistenumschlagplatz
am 18-kt-Kühllagerhauskomplex seiner
Nutzung übergeben.
Zudem fällt demnächst der Startschuss für
den Bau eines 1.800 Quadratmeter Grund-
fläche umfassenden Kindergartenkom-
plexes in Nünchritz bei Riesa. Alles in allem
haben die 32 Mitarbeiter der Mildensteiner
Baugilde auch für die noch verbleibenden
Das moderne, klar strukturierte Bürogebäude ist energetisch und wirtschaftlich optimiert Wochen des Jahres „alle Hände voll zu tun“.
und mit variabel gestaltbaren Bürozonen (Einzel- oder Großraumbüros) ausgestattet
Das Passivhaus an sich gibt es bereits seit Waren es hier bisher jedoch vorwiegend
1995. Mittlerweile geht man europaweit Aufträge im Eigenheimsektor, gelang es
von ca. 10.000 Häusern aus, die in Passiv- 2011 erstmals den Zuschlag als Generalun-
hausbauweise errichtet wurden. Laut Bun- ternehmen für den Neubau eines Büro-
desbauministerium soll dieser Standard bis gebäudes als PASSIVBÜROHAUS in einem
2019 für alle Neubauten im öffentlichen Be- Stadtteil von Dresden zu erhalten. Vorab hat
reich und ab 2021 für private „Häuslebauer“ sich das Unternehmen den Befähigungs-
gelten. Projekte dieser Art können mit bis zu nachweis als „Passiv-Handwerker“ zertifi-
100 Euro pro Quadratmeter Wohnfläche vom zieren lassen.
Land Sachsen gefördert werden. Beim Passiv- Weihnachtslegende
haus wird durch eine besondere Isolation der Während der zurückliegenden 12-monatigen – Ernst von Wildenbruch –
Außenbauteile der Wärmeverlust gering ge- Bauzeit waren täglich bis zu 10 Mitarbeiter
halten und eine überdurchschnittliche Wär- vor Ort, um das viergeschossige Bürogebäu- Christkind kam in den Winterwald,
merückgewinnung der Abstrahlwärme von de mit insgesamt ca. 1.200 Quadratmetern der Schnee war weiß, der Schnee war kalt.
Nutzern und IT-Geräten erreicht. Dank einer Bürofläche, in den Abmessungen H 17 m x Doch als das heil’ge Kind erschien,
Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung B 17 m x L 20 m fertig zu stellen. Für die fing’s an, im Winterwald zu blüh’n.
wird der Wärmeverlust zusätzlich minimiert. Mildensteiner Baugilde eine Art Feuertaufe,
denn hin und wieder gab es kleinere Hin- Christkindlein trat zum Apfelbaum,
Zudem regelt diese die Frischluftzufuhr für dernisse, die es schnell zu bewältigen galt, erweckt ihn aus dem Wintertraum -
die Bewohner. Ein Erdwärmetauscher wärmt erinnert sich Geschäftsführer Dirk Morgen- „Schenk Äpfel süß, schenk Äpfel zart,
die dem Gebäude zugeführte Frischluft bei stern. So war beispielsweise Improvisation schenk Äpfel mir von aller Art!“
Bedarf vor. Weitere wichtige Bestandteile und Einfallsreichtum beim Aufstellen des
sind hervorragende Luftdichtheit sowie ein Baugerüstes gefragt, da die Dämmstoff- Der Apfelbaum, er rüttelt sich,
gutes Verhältnis von Gebäudekubatur zur stärke von 28 cm im Außenbereich den der Apfelbaum, er schüttelt sich.
Außenhülle. Nur bei sehr niedrigen Tempe- Einsatz herkömmlicher Gerüsthalterungen Da regnet’s Äpfel ringsumher;
raturen muss ein Teil des Heizbedarfes durch unmöglich machte. Insgesamt handelte es Christkindleins Taschen wurden schwer.
geläufige Heizsysteme gedeckt werden. sich, vom Keller bis zum Dach, um ein sehr
anspruchsvolles Objekt, das sich nunmehr Die süßen Früchte alle nahm’s,
Laut Auftraggeber handelt es sich bei in die lange Liste der Referenzobjekte der und also zu den Menschen kam’s.
dem beschriebenen Projekt um eines der Mildensteiner Baugilde einfügt. Nun, holde Mäulchen, kommt verzehrt,
ersten Passivbürohäuser im Großraum was euch Christkindlein hat beschert!
Dresden. Die Landeshauptstadt gehört Doch auch in der näheren Umgebung sind
seit mehr als zehn Jahren zum Betäti- die Mitarbeiter der Baugilde am Schaffen. Frohe Weihnachten!
gungsfeld der Mildensteiner Baugilde. So entsteht derzeit in Geringswalde eine
8 Neue Kooperation
ZWEI STARKE PARTNER AUS DER REGION
Freizeitpark BELANTIS und die Obstland Dürrweitzschen AG arbeiten zusammen
Mit der neuen Kooperation zwischen dem Multivitamin. Die tägliche Portion an Vitami-
Freizeitpark BELANTIS vor den Toren Leip- nen wird von allen BELANTIS-Gästen und Part-
zigs und der Obstland Dürrweitzschen AG im nern gut angenommen und bereichert seit
Herzen Sachsens haben sich in diesem Jahr Einführung das Getränkeangebot des Freizeit-
zwei starke Partner zusammengeschlossen. parks. Nicht zuletzt vereint beide Unterneh-
BELANTIS setzt bei seiner Zusammenarbeit men ihr Umweltengagement: Die Obstland
mit Dienstleistern bewusst auf regionale Dürrweitzschen AG betreibt einen auf Um-
Unternehmen und weiß die Leistungen und weltverträglichkeit ausgerichteten, ökolo-
das Engagement sächsischer Anbieter zu gisch orientierten Obstanbau und BELANTIS
schätzen. Da lag es nahe, den Gästen des wird seit mehreren Jahren ausschließlich mit
Freizeitparks auch die köstlichen Fruchtsäfte Strom aus erneuerbaren Energien versorgt.
und Nektare der Marke Sachsenobst anzu- Die beiden Partner profitieren und unterstüt-
bieten. Die gibt es bei BELANTIS ab sofort in zen einander u. a. mit Veranstaltungen, ge-
den Sorten Apfel, Apfel-Kirsch, Orange und genseitigen Präsenzen und im Online-Bereich.
BELANTIS VERZAUBERT
Mega-Achterbahn HURACAN überlistet die Schwerkraft
Vielseitige Erlebniswelt für Groß und Klein
Mit acht faszinierenden Themenwelten und Spaß, Nervenkitzel und Gemeinschaftser- BELANTIS von seiner idealen Lage mitten im
mehr als 60 Attraktionen ist BELANTIS die lebnis in entspannter Wohlfühlatmosphäre. Leipziger Neuseenland.
größte Abenteuerwelt in Ostdeutschland. „Wir möchten unseren Gästen zusammen
Der Freizeitpark im Herzen des Leipziger mit ihren Familien und Freunden einen er- Ob Ostern, Sommer oder Herbst: vor allem
Neuseenlandes zählt damit zu den Top 10 lebnisreichen Tag voller Spaß, Spannung die Ferienzeit ist BELANTIS-Zeit. Die Frei-
unter den deutschen Freizeitparks. In der und Phantasie abseits des Alltags bieten. Es zeitgestaltung wird den Deutschen immer
Saison 2012 feierte BELANTIS sein zehnjäh- sollen magische Erinnerungen bleiben, denn wichtiger, die Ansprüche steigen. Der Frei-
riges Jubiläum. wir zaubern Jung und Alt ein Lächeln ins Ge- zeitpark hat sich in den vergangenen zehn
sicht“, sagt BELANTIS-Chef Nikolaus Job. Jahren, seit der Eröffnung 2003 permanent
Schon von Weitem sieht man die Wahr- weiterentwickelt und ist mit diesen Ansprü-
zeichen von BELANTIS: das phantasievolle In seiner jetzt zehnjährigen Historie avan- chen gewachsen. Die gesamte Saison – von
Schloss, Europas größte Pyramide, mit der cierte BELANTIS nicht nur zum größten Ostern bis Halloween – bietet BELANTIS Hö-
Wildwasserfahrt „Fluch des Pharao“ und Freizeitpark der neuen Bundesländer, hepunkte für alle Generationen.
die Mega-Achterbahn „HURACAN“, mit sondern entwickelte sich auch zu einer
freiem Fall und fünf Überschlägen. Insbe- bedeutenden touristischen Destination. Alle Informationen zur Saison 2013,
sondere Familien bietet der liebevoll an- Gerade einmal zehn Minuten von der Öffnungszeiten, Anreise, Preise usw. auf
gelegte Freizeitpark eine Mischung aus Leipziger Innenstadt entfernt, profitiert www.BELANTIS.de.
Der „Fluch des Pharao“ – eine Wildwasserfahrt durch Europas größte Pyramide Königliche Begrüßung: das verzierte Schloss öffnet die Tore zum Park
Sie können auch lesen
