OKTOBER 2016 - Über KMU-HSG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
28. OKTOBER 2016 St. Galler Tagblatt . Thurgauer Zeitung . Appenzeller Zeitung . Toggenburger Tagblatt . Der Rheintaler . Liechtensteiner Vaterland Wiler Zeitung . Werdenberger & Obertoggenburger . Rheintalische Volkszeitung Sonderbeilage vom 21. Oktober 2016
2 | SCHWEIZER KMU-TAG 2015
Patronatskomitee
Dem Patronatskomitee, das von Urs Programm vom 28. Oktober 2016
Fueglistaller präsidiert wird, gehören
folgende Mitglieder an: Heinz Karrer, 9.00–9.45 Workshops der Sponsoren
Präsident von Economiesuisse, An-
9.15 GV FörderVerein KMU-HSG
dreas Hartmann, Präsident des Kan-
tonalen Gewerbeverbandes St. Gal- 9.45 Begrüssungskaffee für alle
len, Hans-Rudolf Früh, Ehrenpräsident
10.10–10.30 Eröffnung der Tagung
des Schweizerischen Gewerbever-
bandes, Kurt Weigelt, Direktor der Einführungsreferat und Präsentation der KMU-Tag-Umfrage | Urs Fueglistaller
Industrie- und Handelskammer (IHK) 10.35–11.00 Perspektivenwechsel: eine Auslegeordnung aus Ökonomensicht | Martin Kolmar
St. Gallen-Appenzell sowie Hans M.
Richle, Ehrenpräsident des Kan- 11.05–11.30 Herausforderung als KMU im internationalen Markt | Thomas Binggeli
tonalen Gewerbeverbandes St. Gallen. 11.35–11.55 Diskussion mit Moderation
12.00–13.15 Mittagessen
Veranstalter 13.20–13.45 Perspektivenwechsel aus philosophischer Sicht | Wilhelm Schmid
13.50–14.15 Anekdoten aus der TV-Industrie | Bea Knecht
Der Schweizer KMU-Tag 2016 wird
veranstaltet und organisiert – unter- 14.20–14.40 Diskussion mit Moderation
stützt von den zahlreichen und treuen
14.45–15.10 Pause
Sponsoren, denen die Veranstalter
herzlich danken – vom Schweizeri- 15.15–15.40 Der KMU-Unternehmer als Mensch | Luciano Marinello
schen Institut für Klein- und Mittel-
15.45–16.20 Digitaltherapie für KMU | Anitra Eggler
unternehmen an der Universität
St. Gallen (KMU-HSG) und von der 16.25–16.45 Diskussion mit Moderation
alea iacta AG. Weitere Informationen
16.50–16.55 Tagungsabschluss und Überleitung zum Apéro | Urs Fueglistaller
zu den Veranstaltern gibt es unter:
www.kmu.unisg.ch
www.alea-iacta.ch
Moderation Christa Rigozzi
Nächste KMU-Tage
Der Schweizer KMU-Tag findet seit
2003 jährlich einmal statt, und zwar Situationsplan
immer am Freitag nach der Olma. Die
Daten für die kommenden drei Jahre:
– 2017: 27. Oktober
– 2018: 26. Oktober
– 2019: 25. Oktober
Impressum
Sonderbeilage des St. Galler Tagblatts in
Zusammenarbeit mit der alea iacta AG
Redaktion: Tobias Söldi
Redaktionelle Mitarbeit: Martina Luter-
bacher, Katja Tinner (alea iacta AG)
Layout: Sina Item, Raffaela Breda
Verlag und Druck: St. Galler Tagblatt AG
Fürstenlandstrasse 122, 9001 St. Gallen
Gemeinsame Beilage von St. Galler Tag-
blatt Stadt St. Gallen, Gossau und
Umgebung, St. Galler Tagblatt Region
Rorschach, Thurgauer Zeitung, Appenzeller
Zeitung, Wiler Zeitung, Der Rheintaler,
Toggenburger Tagblatt, Werdenberger &
Obertoggenburger, Rheintalische Volks-
zeitung, Liechtensteiner Vaterland
Inserate: NZZ Media Solutions AG,
Fürstenlandstrasse 122, 9001 St. Gallen, Anfahrt via Autobahn A1, Ausfahrt St. Fiden (Signalisation «Olma-Messen St. Gallen» folgen)
Telefon 071 272 77 77, inserate@tagblatt.ch oder mit der Bahn bis Hauptbahnhof St. Gallen, anschliessend Bus Nummer 3 (Richtung
Leiterin Verkauf Beilagen: Heiligkreuz). Parkplätze stehen in der Tiefgarage kostenlos zur Verfügung.
Marina Brezovac
SCHWEIZER KMU-TAG 2015 | 3
Die Füsse auf dem Boden, die Nase im Wind – typisch KMU!
KMU sind die Weltmeister – und das wichtiger ist den Perspektivenwechs-
zu Recht. Sie sind klein, haben keine lern, dass sie neue Felder mit den sich
Marktmacht, verfügen über wenige daraus ergebenden Chancen erken-
Ressourcen und sind trotzdem erfolg- nen. Ganz «KMU-like» wird das Instru-
reich. Welche Erfolgsrezepte verber- ment Perspektivenwechsel also weni-
gen sich dahinter? Die KMU-Tag-Stu- ger für die Lösung grundsätzlicher
die bringt es auf den Punkt: KMU Lebensfragen eingesetzt, sondern um
können beobachten, wahrnehmen, die alltäglichen Probleme von einem
genau hinschauen – und aus den Emp- anderen Blickwinkel aus zu sehen. Sie
findungen dann schnell tolle Produkte fragen sich also beispielsweise bei ei-
gestalten und ihre Kunden begeistern. nem Logistikproblem simpel und ein-
Oder einfach gesagt mit meiner These: fach: «Sieht unser Kunde das Problem
«Bleiben wir mit beiden Beinen auf auch? Spielt es für ihn überhaupt eine
dem Boden und halten dabei die Nase Rolle? Was erwartet der Kunde im
in den Wind.» Grunde genommen? Wie gehen wir
Zum diesjährigen Tagungsthema, das Problem an, damit wir die Haupt-
dem «Perspektivenwechsel», kann je- erwartungen der Kunden erfüllen
der etwas berichten. Wir lernten ihn können – und nicht ein ‹internes› Pro-
schon im Kindergarten oder dann spä- blem lösen?» Die Schweizer KMU
testens in der Primarschule ein erstes zeigen also einmal mehr, dass sie
Mal kennen, als wir von «den Kleinen» pragmatisch und lösungsorientiert
zu «den Grossen» wechseln durften unterwegs sind. Das bestätigt meine
und wir den Kleineren stolz berichten Beobachtungen in der Praxis und
konnten, was diese nun erwarten stimmt mich gleichzeitig ausgespro-
wird. Zum ersten Mal erfuhren wir, chen zuversichtlich.
was es heisst, wenn man als die glei-
che Person plötzlich in einer anderen «Hidden Champions»: Die Besucher
Rolle sitzt und die Welt aus einer neu- Neben der Studie stehen am KMU-Tag
en Perspektive anschauen kann. Er- natürlich unsere Referentinnen und
lebt hatten wir das wohl eher unbe- Referenten im Zentrum des Tages. Ei-
wusst als bewusst, eine interessante Bild: PD ne Übersicht über die von uns eingela-
Erfahrung war es allemal. Urs Fueglistaller darf zum vierzehnten Mal weit mehr als 1000 Teilnehmerinnen denen Persönlichkeiten und einen
und Teilnehmer am KMU-Tag in St. Gallen begrüssen. Überblick über das Tagungsprogramm
Den Standpunkt überdenken finden Sie in dieser Beilage. Eine Ta-
Nach dem gleichen Prinzip lief das sonders gut lässt sich das Gefühl übri- tatsächlich in diesem Geiste? Oder gung wäre aber keine Tagung ohne die
dann in den darauffolgenden Lebens- gens rund um den Zürcher Hauptbahn- was für Beweggründe haben sie für vielen – sehr oft sogar sehr treuen –
stufen ab, sei es vom Sohn oder hof beobachten – man meint fast, die den Perspektivenwechsel? Besucherinnen und Besucher. Sie sind
von der Tochter zum Vater oder zur Welt würde stehenbleiben, wenn sich ihr heimlicher Hauptbestandteil und
Mutter, vom Rekruten zum Offizier nicht alle so schnell bewegen würden. Probleme anders sehen die «Hidden Champions», das gilt auch
oder im Berufsleben vom Angestellten Latent weiss dabei jeder, dass es auch Auch dieses Jahr haben wir unsere für unseren «Freitag nach der Olma».
zum (KMU-)Chef. Genau an dieser einmal Zeit zum Innehalten braucht, Tagungsteilnehmer im Vorfeld gefragt, Und deshalb freue mich jetzt schon
Stelle setzt das Thema des anstehen- um zu überlegen, ob wir alles richtig was ihre Einschätzungen zum Thema auf viele bekannte und hoffentlich
den Schweizer KMU-Tags 2016 an. machen und ob das, was wir dann sind. Die endgültigen Resultate wer- auch neue Gesichter am KMU-Tag
Und die Veranstaltung wird bekannt- vielleicht richtig machen, auch wirk- den zwar erst am KMU-Tag am 28. Ok- 2016, getreu dem Motto des Anlasses:
lich in erster Linie von Unternehmern lich Sinn macht. Und allerspätestens tober vorgestellt, ein Resultat sei hier «An keiner Tagung sind sich die
und Führungskräften aus Klein- und beim Besuch der nächsten Beerdi- schon mal verraten: Die Befragung hat Schweizer KMU näher.»
Mittelunternehmen besucht. gung folgt der Perspektivenwechsel gezeigt, dass in KMU die Disziplin
In einer sich schnell bewegenden quasi per System. Wir merken, wie «Perspektivenwechsel» gerne und oft
Welt sind viele oft vom Alltag, vom wichtig es ist, von Zeit zu Zeit den geübt wird, und das nicht nur von den
Tagesgeschäft eingedeckt, man steckt Standpunkt zu überdenken. Inhabern selber, sondern sehr erfreu-
mehr oder weniger immer in der glei- So viel zum philosophischen Be- lich oft auch von den Nichteigentü-
chen Rolle oder sogar in verschiede- weggrund des Hauptthemas des dies- mern. Die Hauptmotivation dazu ist Urs Fueglistaller, Prof. Dr.,
nen Rollen. Mann und Frau hetzt von jährigen KMU-Tags. Doch verhalten nicht – wie eigentlich erwartet – das Präsident Patronatskomitee
einem Termin zum anderen und kommt sich die KMU-Unternehmerinnen und Hinterfragen des eigenen Standpunk- Schweizer KMU-Tag,
sich dabei ziemlich wichtig vor. Be- -Unternehmer im Betriebsalltag auch tes oder der eigenen Person. Viel Direktor KMU-HSG
PS.: Wenn Sie diese Sonderbeilage in Ihren Händen halten, ist der KMU-Tag bereits ausverkauft. Wenn Sie sich nicht angemeldet haben und nächstes Jahr
doch auch einmal dabei sein wollen, reservieren Sie sich den Freitag, 27. Oktober 2017, in Ihrer Agenda.
SCHWEIZER KMU-TAG 2016 | 5
Bild: PD
Der etablierte Schweizer KMU-Tag in St. Gallen ist Treffpunkt für den Austausch zwischen Unternehmerinnen und Unternehmern.
KMU und Perspektivenwechsel –
mittendrin und trotzdem draussen
Zum vierzehnten Mal präsentiert sich öffnet damit nach dem Gastgeber Urs ein. Danach nimmt Luciano Marinello, tausch von Unternehmerinnen, Unter-
der Schweizer KMU-Tag am 28. Okto- Fueglistaller den Schweizer KMU-Tag. Unternehmer und früherer Inhaber der nehmern und Führungskräften aus
ber 2016, dieses Mal mit dem Thema Anschliessend zeigt Thomas Binggeli, Marinello-Läden, das Thema «Der Schweizer KMU – ganz nach dem
«KMU und Perspektivenwechsel – Geschäftsführer bei Thömus, die «He- KMU-Unternehmer als Mensch» auf. Motto «An keiner Tagung sind sich die
mittendrin und trotzdem draussen» rausforderung als KMU im internatio- Abschliessend lädt Anitra Eggler, Au- Schweizer KMU näher».
Die Organisatoren begrüssen weit nalen Markt» auf. Den «Perspektiven- torin und Vortragsrednerin, die Teil- Patronate für den Schweizer KMU-
über 1000 Teilnehmende aus der wechsel aus philosophischer Sicht» nehmenden ein zu einer «Digitalthera- Tag haben prominente Institutionen
Schweizer KMU-Szene. Durch das analysiert Wilhelm Schmid, freier Phi- pie für KMU». übernommen: Der Schweizerische Ge-
abwechslungsreiche Programm führt losoph und Autor. Bea Knecht, Mit- werbeverband (SGV), Economiesu-
dieses Jahr Christa Rigozzi. gründerin von Zattoo, bringt unter dem Schweizer KMU sind sich nah isse, die Industrie- und Handelskam-
St. Gallen wird einmal im Jahr zum Titel «Anekdoten aus der TV-Indust- Der Schweizer KMU-Tag ist eine etab- mer (IHK) St. Gallen-Appenzell und der
Treffpunkt der Schweizer KMU. Die rie» ihre Erlebnisse in den KMU-Tag lierte und gefragte Plattform zum Aus- Kantonale Gewerbeverband St. Gallen.
Tagung stellt auch dieses Jahr die ak- Unterstützt wird der Anlass wieder-
tuellen Herausforderungen für Klein- um von Co-Sponsoren und ebenso
und Mittelunternehmen in den Fokus: Schweizer KMU-Tag langjährigen Hauptsponsoren, denen
Wie gut der Perspektivenwechsel tut, KMU-Anliegen sehr wichtig sind:
was er bewirken und wohin er führen Thema: KMU und Perspektivenwechsel – mittendrin und Raiffeisen, Helvetia, Abacus, OBT und
kann – darüber sprechen fachkundige trotzdem draussen Swisscom.
Referentinnen und Referenten. Datum: Freitag, 28. Oktober 2016, 9.45 Uhr bis 17 Uhr Organisiert und durchgeführt wird
(Workshops ab 9 Uhr) der Anlass vom Schweizerischen Ins-
Verschiedene Sichtweisen Ort: Olma-Halle 9, St. Gallen titut für Klein- und Mittelunternehmen
«Perspektivenwechsel: eine Auslege- Referate: Urs Fueglistaller, Martin Kolmar, Thomas Binggeli, Wilhelm der Universität St. Gallen (KMU-HSG)
ordnung aus Ökonomensicht» – darü- Schmid, Bea Knecht, Luciano Marinello, Anitra Eggler. und von der ebenfalls in St. Gallen an-
ber spricht Martin Kolmar, Professor Moderation: Christa Rigozzi sässigen Agentur alea iacta AG. Die
an der Universität St. Gallen, und er- Austragung 2016 ist ausgebucht. (pd)
Architektur, Planung, Trunz & Wirth AG
Baumanagement, Bauleitung Architektur, Baumanagement
Altes Kraftwerk Felsegg, Henau
Postfach 43
CH-9240 Uzwil
Telefon +41 71 951 52 53
www.trunz-wirth.ch
ELO Digital
Bescheid folgt
Füller bitte noch bei Sabrina
bestellen
208x115mm
NZZ Media Solutions
SCHWEIZER KMU-TAG 2016 | 7
Die Referentinnen und Referenten
Urs Fueglistaller, Prof. Dr., Jahrgang Martin Kolmar, Prof. Dr., Jahrgang Thomas «Thömu» Binggeli wurde 1973 Wilhelm Schmid, Prof. Dr., wurde 1953
1961, Prof. Dr., schloss 1987 sein Stu- 1967, ist in Arnsberg in Deutschland in Oberried geboren. Nach der Schule in Bayern geboren. Er studierte Philo-
dium an der HSG ab und trat anschlie- aufgewachsen. Nach dem Studium in absolvierte er eine Lehre als Spengler sophie und Geschichte in Freiburg, an
ssend ins KMU-Institut ein. Er wurde Konstanz doktorierte und habilitierte und gründete gleichzeitig mit 17 Jah- der Sorbonne in Paris und in Tübingen.
(berufsbegleitend) 1993 an der Univer- er an der Universität Bonn. Zunächst ren Thömus Veloshop. Nach der Über- Das Studium schloss er mit einer Dok-
sität in Cottbus promoviert und 2001 war er Professor in Göttingen und gabe des Veloshops 2011 an seinen torarbeit über Michel Foucault ab.
an der Universität St. Gallen habilitiert. Mainz, seit 2006 ist er ordentlicher Bruder wurde er Teilhaber und CEO Heute lebt er als freier Philosoph und
Heute ist Urs Fueglistaller Professor Professor für Volkswirtschaftslehre der BMC Switzerland AG. Im April Autor in Berlin, ist ein gefragter Red-
für Unternehmensführung an der HSG mit Schwerpunkt angewandte Mikro- 2014 übernahm Thömu wieder die ner und hält eine ausserplanmässige
mit Schwerpunkt Klein- und Mittelun- ökonomik an der Universität St. Gallen, Funktion des Geschäftsführers bei Professur in Erfurt. Seine sehr erfolg-
ternehmen. Fueglistaller ist Direktor gleichzeitig ist er Direktor der For- Thömus, bei BMC stieg er zum Ver- reichen Bücher wurden in viele Spra-
des KMU-HSG und Vater von zwei er- schungsgemeinschaft für National- waltungratspräsident auf. Darüber hi- chen übersetzt. Sie beschäftigen sich
wachsenen Söhnen. ökonomie (FGN-HSG). Martin Kolmar naus hält er Mandate als Berater oder mit philosophischen Themen wie
www.kmu.unisg.ch ist verheiratet und Vater eines Kindes. Verwaltungsrat in anderen Firmen. Er Gelassenheit, Glück und Unglück oder
www.fgn.unisg.ch lebt mit seiner Freundin Nicole zusam- Freundschaft und Feindschaft.
men und hat drei Töchter. www.wilhelm-schmid.de
www.thoemus.ch
Bea Knecht wurde 1967 in Brugg ge- Luciano Marinello, Jahrgang 1964, Anitra Eggler ist 1973 in Karlsruhe Christa Rigozzi, Jahrgang 1983, hat an
boren. Sie studierte an der University wurde in Zürich geboren. Er lernte geboren, studierte in Passau und ab- der Universität Fribourg Medien- und
of California (Berkeley) Informatik mit zunächst Steinmetz und trat nach Aus- solvierte studienbegleitend eine Jour- Kommunikationswissenschaften und
BA-Abschluss und erwarb später ei- landaufenthalten in den Lebensmittel- nalistenausbildung. Sie war in Start- an der Universität Bern Strafrecht und
nen MBA am IMD in Lausanne. Vor handel seiner Familie ein. Nach dem up-Unternehmen tätig und schrieb Kriminologie studiert. Kurz vor ihrem
der Mitbegründung von Zattoo ent- Tod seines Vaters Gabriele übernahm zwei sehr erfolgreiche Bücher mit den Bachelor-Abschluss wurde sie im Jahr
wickelte sie Software-Produkte für er 2002 die Leitung des Unterneh- Titeln «E-Mail macht dumm, krank und 2006 zur Miss Schweiz gewählt, sie
Banking, HR und Datacenter-Automa- mens. 2015 verkaufte er die fünf arm» und «Facebook macht blöd, blind holte den Bachelor nach ihrem Amts-
tisierung und war Associate Partnerin Zürcher Marinello-Filialen (unter an- und erfolglos». Die selbsternannte jahr nach. Inzwischen gilt sie als die
einer Strategieberatungsfirma. Bea derem im Shop-Ville) an die Migros «Digitaltherapeutin» arbeitet heute erfolgreichste Miss Schweiz aller Zei-
Knecht ist Verwaltungsratspräsiden- und sicherte so 75 Mitarbeitenden hauptsächlich als Autorin und Vor- ten. Heute arbeitet sie hauptsächlich
tin von Zattoo, Europas grösstem Live- ihren Arbeitsplatz. Marinello selber tragsrednerin vor grossem Publikum. als Moderatorin von Fernsehshows
WebTV-Anbieter. zog für acht Monate auf einen Glarner Sie lebt in ihrer Lieblingsstadt Wien. und von Wirtschaftsveranstaltungen.
www.zattoo.com Bauernhof. Marinello lebt nach wie www.anitra-eggler.com Schweizer Firmen verpflichten sie zu-
vor und mit Überzeugung in Zürich. dem gerne als Markenbotschafterin,
so dass sie inzwischen ein halbes Dut-
zend bekannte Brands repräsentiert.
Christa Rigozzi spricht fünf Sprachen,
ist verheiratet und lebt mit ihrem
Mann im Tessin.
www.christarigozzi.ch
Wer nichts über
Hochpreisinseln liest,
hat nichts über
Einkauf s t ou r ismus
zu sagen.
Reden Sie mit.
Über News zu berichten, ist unser Job. Mit klaren Worten komplexe Zusammenhänge verständlich
zu machen, unsere Passion. Und so eröffnen wir Ihnen mit fundiert recherchierten Artikeln überra-
schende Einblicke in die Welt – und Ihre Region. Der Grund, warum unsere Leserinnen und Leser
immer etwas zu sagen haben. Mehr Infos unter tagblatt.ch oder 071 272 72 72. Print . Online . Mobile
SCHWEIZER KMU-TAG 2016 | 9
«Man benötigt eine Balance zwischen
Sturheit und Selbsthinterfragung»
Martin Kolmar, der diesjährige KMU- möglich gemacht haben und weiterhin
Tag widmet sich dem Thema Perspek- möglich machen.
tivenwechsel. Wann haben Sie zuletzt
einen solchen vorgenommen? Worauf freuen Sie sich am KMU-Tag
Martin Kolmar: Ich bin derzeit mitten besonders?
in einem ziemlich radikalen Perspek- Für mich ist die Teilnahme am Schwei-
tivenwechsel in meiner Forschung. zer KMU-Tag ein grosses Privileg, und
Nachdem in mir über längere Zeit ein ich freue mich auf die hoffentlich
Unwohlsein bezüglich einiger Aspekte zahlreichen Gespräche mit und Anre-
der ökonomischen Theorie gewach- gungen von Unternehmerinnen und
sen war, habe ich mich sozusagen Unternehmern.
nochmals auf die Schulbank begeben.
Ich habe systematisch Psychologie, Was wünschen Sie sich für die
Neurowissenschaft und Philosophie Schweizer KMU?
studiert, um besser zu verstehen, wie Als Ökonom, der gern aus der ord-
Menschen Entscheidungen treffen nungspolitischen Vogelperspektive
und was dies für ihr Wohlergehen und Bild: Fotolia schaut, sind für mich die KMU eine
das Verhältnis zwischen Individuum Perspektivenwechsel sind auch für Führungspersonen wichtig. der wichtigsten Stützen der Gesell-
und Gesellschaft bedeutet. Dies hat schaft. Sie sind ein unerlässlicher Teil
mich sehr bereichert und eröffnet mir wissen Persönlichkeit und einer Un- KMU haben eine Unternehmenskultur, des gesellschaftlichen Gefüges, und
ganz neue Perspektiven. ternehmenskultur, welche unter ande- die der Tendenz zur Konfabulation ihre Rolle geht weit über die Schaf-
rem Kritik, Offenheit und Kreativität widersteht und Veränderungen nicht fung von Gewinnen und Arbeitsplät-
Wie wichtig ist ein Perspektiven- befördert. als Bedrohung, sondern als Chance zen hinaus. Wir verbringen einen
wechsel für eine Führungsperson, wahrnimmt. wichtigen Teil unseres wachen Le-
beispielsweise in einem Klein- Wo sehen Sie die Risiken dabei? bens bei der Arbeit. Das heisst, dies
und Mittelunternehmen? Das grösste Risiko besteht darin, dass Mit welchen Herausforderungen seh- ist der Ort, an dem immer neu ausge-
Man benötigt die richtige Balance das leitende Management «im eige- en sich KMU heute konfrontiert? handelt wird, wie wir leben, wie wir
zwischen Sturheit und Selbsthinter- nen Saft schmort», weil eine Kultur Diese Frage ist sehr schwierig zu be- mit Diversität umgehen und was wir
fragung. Sturheit ist wichtig, damit existiert, in der Veränderungspotenzi- antworten, weil KMU so divers sind. für uns und die Zukunft wollen. Damit
man einen als richtig erkannten Weg ale nicht offen angesprochen werden. Die Megathemen der kommenden sie diese Rolle auch in Zukunft spie-
auch gegen Widerstände durchsetzt. Dann entsteht Neues nicht organisch Jahre und Jahrzehnte sind aber si- len können, brauchen sie politische
Unternehmer brauchen diesen «Zug innerhalb eines Unternehmens, son- cherlich gut zu benennen. Dazu ge- Stabilität, Planungssicherheit hin-
zum Tor». Gleichzeitig besteht aber dern durch kreative Zerstörung, wie hört der Umgang mit dem Klimawan- sichtlich der wirtschaftspolitischen
gerade darin ein Risiko, gesellschaftli- Schumpeter dies ausdrückte, also das del, die Herausforderungen des soge- Rahmenordnung und einen fairen
che Veränderungen und Veränderun- Ausscheiden wenig innovativer Un- nannten «Second Machine Age» hin- Wettbewerb.
gen im Markt nicht oder zu spät zu er- ternehmen aus dem Markt. Dies ist sichtlich Digitalisierung, Qualifikation Interview: Martina Luterbacher
kennen. Dies kann insbesondere zum kein grosses Problem für die Gesell- und Beschäftigung, die Alterung der
Problem werden, wenn man mit der schaft, wohl aber für das einzelne Un- Bevölkerung und die politische Offen-
einen Idee sehr erfolgreich war und ternehmen. heit der Gesellschaft, insbesondere
daher dazu neigt, zu viel des Erfolgs hinsichtlich des Zugangs zu Märkten.
auf die eigene Leistung zurückzufüh- Was macht erfolgreiche KMU aus? Weiterhin sehen wir, dass wissensba-
ren und zu wenig auf die Zufälligkei- In der Psychologie gibt es den Begriff sierte Technologien oft zu sogenann-
ten des Marktes. An dieser Stelle der Konfabulation. Damit ist gemeint, ten «Winner-takes-all-Märkten» füh-
kann man blind für notwendige Verän- dass man seine Vernunft nicht dazu ren. Ein einzelnes oder wenige globa-
derungen werden. Die Fähigkeit zu ei- einsetzt, sich zu hinterfragen, son- le Unternehmen können sich durch-
nem Perspektivenwechsel ist dann dern sein Bauchgefühl und seine Vor- setzen und einen grossen Teil der
ganz wichtig. urteile vor sich selbst zu rechtferti- Handelsgewinne abschöpfen. Martin Kolmar
gen. Darin sind wir sehr gut, und dar- Der Professor für Volkswirtschafts-
Wie kann dieser Perspektivenwechsel an ist auch nichts Schlimmes, wenn Wie schätzen Sie die Bedeutung des lehre mit Schwerpunkt in der an-
einem KMU gelingen? die Zeiten sich nicht stark verändern. KMU-Tags ein? gewandten Mikroökonomik an der
Oftmals braucht es eine Krise, um tat- Konfabulation im Unternehmen kann Der KMU-Tag hat sich zu einer ganz Universität St.Gallen ist gleichzeitig
sächlich nach dem Rilke’schen Impe- aber zu einem riesigen Problem wer- wichtigen Plattform für neue Ideen in Direktor der Forschungsgemein-
rativ «Du musst dein Leben ändern» den, wenn dadurch Veränderungen im der Schweiz entwickelt, und ich schaft für Nationalökonomie (FGN-
zu handeln. Besser ist es aber natür- Umfeld nicht wahrgenommen werden, möchte meinen Kollegen vom KMU- HSG) und Referent am diesjährigen
lich, wenn man dies auch ohne Krise Risiken ausgeblendet und Chancen HSG ganz ausdrücklich dazu gratulie- KMU-Tag.
schafft. Dazu bedarf es aber einer ge- nicht erkannt werden. Erfolgreiche ren, dass sie diese Erfolgsgeschichte
Rheineck, Winterthur
Kompetenz am Bau
RLC gehört zu den führenden Architektur-
büros in der Ostschweiz. Ob Wohn-,
Neubau «The Circle» Zürich Flughafen
Industrie-, Bürogebäude oder Freizeitan-
lage; ob Neubau oder Sanierung; ob
modernste Werkstoffe und Technik oder
Erhalt historischer Bausubstanz: Jedes
Projekt ist eine neue Herausforderung,
die wir gerne annehmen.
Neubau «36.5 Grad» Heerbrugg
Neubau JUST Schweiz AG Walzenhausen www.rlc.ch
NEHMENS
Attraktive Plattformen
UNTER
für Ostschweizer Firmen
PORTRÄT
! Nr. 217 ! Fr. 3.50 ! € 4.–
ST. GALLE R
AZ 9001 St. Gallen
2016
2016
Samstag, 17. September
Samstag, 17. September
4
2 Sonderseite Klarer Fenster
www.tagblatt.ch Samstag, 17. September 2016
Samstag, 17. September 2016
Sonderseite Klarer Fenster 3
die Krise Jumbo wird zum Maximo
NEHMENS
Mit Erfahrung gegen In Arbon entsteht einer
der grössten
elmeer
eler
Im Gasballon übers Mitt
Der frühere Bundesligaspi samt Das Familienunter
FC St. Gallen Baumärkte in der Schweiz, nehmen ist seit über
Karim Haggui soll dem Nautik-Abteilung. 13
A p f e l s ä f t e 120 Jahren in der Ost
UNTER
20
helfen, die Krise zu überwinden. schweiz verankert.
Leute
ren. Kurt Frieden und
Weltmeistertitel im Gasballonfah zur Titelverteidigung. Rebord folgt auf
Preis für Wittenbacher
sind Favoriten auf den starten sie
Extremsport Zwei Thurgauer ett-Rennen vor. Morgen Blattmann
sich auf das Gordon-Benn im Wandel
Pascal Witprächtiger bereiten St. Gallen Orte des Erinnerns r mit Tradition PORTRÄT
Ostschweizer Fensterbaue
Walli-
Armeechef Der 59jährige
Passanten zufrieden mit ser Philippe Rebord wird
neuer
Lukrative Konditionen
am 1. Ja-
Julia Nehmiz Innenstadt, aber… 41 Chef der Armee. Er tritt
von An-
ostschweiz"tagblatt.ch nuar 2017 die Nachfolge
St. Gallen dréBlattmannan.Rebordhatsich
Wet-
Aktuell warten sie auf gutes In einer Woche jubiliert am Ende gegen drei Konkurren-
Gladbeck, am auch
der ter. Im deutschen ten durchgesetzt, zu denen
Der langjährige Präsident machen «Die Fliege» 43
Rande des Ruhrgebiets, der Ostschweizer Heeres-Chef
Schweizerischen Studiengruppe bereit
alterna- sich 24 Gasballon-TeamsGasbal- Wittenbach DanielBaumgartnergehörte.Der
für komplementäre und längsten zum An-
Walter zum Start des Historiker habe perfekt
tive Methoden bei Krebs,
dies- lonrennens der
Welt, der Welt- Wenn grosse Tiere forderungsprofil gepasst,
das die
Felix Jungi, wird mit dem meisterschaft der Gasballonfah- gerettet werden 53 entworfen
Findungskommission
für Sonderseite mit
jährigen Krebspreis ausgezeich- wollen ihren r
der rer. Zwei Thurgauer hat, sagte Verteidigungsministe
net. Laut Medienmitteilung Titel verteidigen. Kurt
Frieden, Andwil/Arnegg Rebords
Guy Parmelin. Philippe
Krebsliga erhält der Wittenba- und ihr Umset-
do- Pascal Witprächtiger Was der designierte Hauptaufgabe wird die
cher den mit 10000 Franken Team haben sich eine Woche
Ur- sein.
tierten Preis für seine «wertvolle Rennen Schulpräsident will 55 zung der Armeereform
laub genommen, um am Deutschschweizer Sicherheits-
Unterstützung und die unermüd- teilnehmen zu können.
Eigent- St.Galler
politiker – darunter der
liche Mitwirkung im komplexen schon in der Büchler –
der lich sollten sie heute CVP-Nationalrat Jakob
und umstrittenen Gebiet Luft sein. Doch wegen
Gewitter Deutsch-
hätten lieber einen
komplementärmedizinischen undRegenmusstendieOrganisa- schweizer an der Armeespitze
Methoden bei Krebs». Schätzun- Am 2–3
bis toren den Start verschieben. Die gesehen.(bär)
gen zufolge greife jederzweite
journalistischem Porträt
es nun losgehen.
Krebspatient auf komple- Sonntag soll Wer die
dritte
Klini- Regeln sind einfach:
mentäre Methoden zurück. im Gasballon zu-
Gebiet längste Strecke
sche Studien in diesem Focus
sinddünngesät.DieWirksamkeit
rücklegt, hat gewonnen.
Der 24jährige Damien Unia trennt sich
Ver-
der meisten ergänzenden Einige Länder sind von Burger
Jungi Lynn ist «Best Talent»
fahren sind nicht erwiesen. gesperrt
habe massgeblich geholfen,
Ori-
gute Chancen
der Schweiz. 33 zieht die
zu «Wir rechnen uns SMS-Affäre Die Unia
entierung in diesem Wirrwarr auf den Sieg aus», sagt
Kurt Frie- den um-
er Pau. Bild: pd Konsequenzen: Sie stellt
stiften. (pab) den am Telefon. Kein Wunder, nens 2015 im südfranzösischen Zü-
strittenen Leiter der Region
Die Fertigung eines Fensters erfordert
höchste Konzentration und Genauigkeit.
Wit- vor dem Start des Gordon-Bennett-Ren
und sein Co-Pilot Pascal am Korb: Pascal Witprächtiger Salzkorn rich-Schaffhausen, Roman
Bur-
in der Tageszeitung ab
2008 ein 600 Kilo Sand will
prächtiger sind seit Meternbrauchtmanden.»Gegen ger, frei. Die Gewerkschaft Bild: Mareycke Frehner
und 2015 ausgerüstet, wie bei Zu-
Team und haben 2010 alle Länder sind Transponder Zudem haben sie die bis zu –40 Grad wappnen
sie
«Jesus Christus hat nie
etwas zudem neue Vorwürfe, dieim
Hand in Walzen
Das Fenster als Hightech-Produkt
geholt. bestehend gesetzt. «Nicht
den Weltmeistertitel
zu ges Team zuständig, Unter anderem einem
Jumbo. der Bina zur SRG oder zum Service sammenhang mitderSMS-Affäre
zwei offen für uns.» einen sich mit Spezialanzügen im Tief- Blumen- einer
eingeklemmt «Gasballon ist im Vergleich aus einem Meteorologen, 30 Liter Trinkwasser dabei, in Bischofszell, die dort public gesagt.» Mit diesem mit Grabstein 120und Jahren in der aufgekommen sind, von
Heissluftballon die Königsklas- Flugsicherung und einem
sind der Kosovo, Weissrussland Gaskocher,umTeeoderSuppezu Einsatz kommen. Nicht-Bibel-Wort leistete
das
die klassischen Klarer Fenster ist seit über
rnehmenReihengräber kosten- Fachstelle extern untersuchen
Arbeits- se», sagt Frieden.
Heissluft sei et- von der
der strategisch mit- und
Russland gesperrt.
kochen, 600 Kilogramm
Sand, kühllager zum
Für den Notfall haben
sie
Bistum Chur einer seiner
pro- Friedhof
Klarer Fenster Es gibt AG sie Dasnoch,
Familienunte
ll. Beerdigt wird investiert
so bleibt, der Betriebund
heute platzsparend konsequent lassen. Burger wird sexuelle
Be-
Weinfelden Nach einem kurze Fahrten. Ballonfahrer,
unfall in Weinfelden musste
ein was für spontane,
ständig denke. Das
Team berechnet die Mit Schlauchboot und Satellitentelefon.SogareinTisch- Schlauchboot, Überlebensanzü- minentesten Angehörigen,
der
schmuck. Doch sie sind
verankert. Damit dies auch in Zukunft
ein Auslaufmode
ung. Sie müssenDie neuen Angeboten
mitProdukte der Klarer lästigung mindestens einer
Mit-
Klarer Fenster Seit über 120 Jahren
Dabei müsse der Pilot in verschiede- Rettungsinsel chen, zwei Sitzplätze, Regendach und Schwimm- Zürcher SVP-Nationalrätin
Ostschweiz ist das eine an seinem Standort
Herausforder in St.Gallen. arbeiterinvorgeworfen.(red.)
5
produziert die Klarer Fenster AG Qualitätsfenster
Arbeiter mit schweren
Handver-
ins Spital Wärme inden
Ballonbringen,um Windströmungen
Höhen und setzt dies in
eine und Schlafplatz sind
unterge- ge, Rettungsinsel Boden günstig.
in moderne die Friedhöfehnologie
FürFertigungstec Bild: Urs Bucher,
Bild: Mareycke
Manser
Benjamin Frehner
sind die Anforderungen an das Produkt in St. Gallen. In dieser Zeit
letzungen von der Rega Mit einem Gas- nen freuen sich auf das westen dabei. Und am Natalie Rickli, argumentativen
der Branche.
rechtfertigen. 31 2, 3
um. Zu- Die Piloten ist wichtig, dass man den besten
Anlagen bezüglich Material, Design, Nachhaltigkeit
Medien- nicht zu sinken. AG gehören zu
imAuto hin- Macht
strategische Fahrtroute bis zu 70 bracht. «Es Beistand. Rickli will die ihre oft grosszügigen
2200 Franken.
geflogen werden. Laut ballon, gefüllt mit bis zu 1050 Ku- alle die gegneri- Rennen, bei dem sie sich abwechselnd ausruhen fährtihneneinTeam
durch Europa, um bei SRG beschneiden und Fenster und Preis stetig gestiegen.
mitteilung der Kantonspolizei könne dem müssen Stunden in der Luft sein
werden.
Frieden. Alle drei bis
terher, quer der Martina Luterbacher
am bikmetern Wasserstoff, weiter schen Teams im Auge behalten. kannst du kann», sagt helfen. Wenn das wurde deshalb vom Internet- sef Klarer. Während die Profile der Holz-
Thurgau war der 59-Jährige und steht «So eine lange Distanz unter der Landung zu
nach man deutlich länger Wohin die Reise geht, Stunden darf sich einer kann eigentlich portal Kath.ch als Zerstörerin
das Holz-Metall-Fenster – dieses verbin-
Donnerstagabend kurz taunen,wie zurücklegen», sagt vier Törchen Wetter mitspielt,
fenster vor Ort aus bis zu sechs Meter ten wir eng mit dem Denkmalschutz
eichtfahren sonst niemals den Tisch legen und ein
Die Wege sind nicht weit. Die Produkti- det die Vorteile beider Materialien. zu- nehmen und glauben an die Zukunft
Neustart
an ei- unterwegsseinund«s public gescholten. langen Holzblöcken gehobelt werden, «Im des
21.30 Uhr in einem Betrieb schwärmt nochnichtfest.«Viell Witprächtiger. Die Flugsicherun- nichts mehr schiefgehen. des Service Leitartikel sammen. So entstehen hochmoderne
ufgabe und
schön die Welt ist», via Frankreich übers Mittel- Korb ausklappen, um ausge- Ihre Antwort: Sie kündigte
den onshallen der Klarer Fenster AG liegen Hausinnern besticht die natürliche Standorts St.Gallen. Unsere Arbeitsplät-
nerMaschinebeschäftigt.Ausun- sind vorbereitet im kauft das Unternehmen die Profile Fenster mit optimaler Wärmedämmung
Europa zwischen Selbsta
kann stundenlang wir
# # # # #
oder gen aller Länder Auch
# # # # # # #
für
# # # # # # #
nur einige Schritte neben dem grosszü- Schönheit des Holzes, aussen schützen
# # # # # # #
streckt liegen zu können. ze bleiben hier», betont Ludwig Klarer.
# # # # # # #
er dort Frieden. «Man
# # # # # # #
Lan-
# # # # # # #
meer nach Italien, Sizilien des Rennens auf
# # # # # # #
geklärten Gründen geriet Austritt aus der Zürcher die Kunststofffensterproduktion bereits – die aber das Aussehen des Gebäudes
fahren, ohne etwas zu machen.»
Pascal Witprächti- auf die Gasballonfahrer. Sauerstoff führen die beiden mit Live-Tracking org an – und versicherte, gig angelegten Ausstellungsraum die Aluminiumprofile das Fenster
vor «Wir sind überzeugt, dass es auf
lange
zwei eine Kreta», sagt sind deskirche fertig ein. Die Holzfenster erfüllen nicht verändern», erklärt Josef Klarer.
mit seiner Hand zwischen Allerdings braucht es gross, doch den
Auch die beiden Piloten
sich. «Ab einer Höhe von
4000 www.gordonbennett. bleiben. Aber es geht nicht wirklich
und der Administration – alles Wind und Wetter», erklärt Josef Klarer. Sicht besser ist, alles aus eigener Hand
Dafür ger. Europa ist Ihr Korb sei mit Funk und trotzdem katholisch zu trotz nicht nur höchste architektoni-
Walzen und wurde eingeklemmt. akribische Vorbereitung. sind Grenzen parat. sich deutschen Regierung, die um die Migration, diese
ist zentral in St.Gallen gelegen. «Wir unterscheiden nicht zwischen herzustellen.» Nur so könnten die
Nun wäre es tatsächlich Blöcke zumindest spitzen im Aus Abfall Qua-
Für die Bergung des Verletzten
NEHMENS
invierköpfi- Gasballonfahrern wachsender Widerstände zu er- Hier produziert das Famili- sche Anforderungen, son-
Weinfel- istnebstdenPilotene schwierig, eine Bibelstelle
mit der Solidarität in der Flüchtlings- bedrohlich zu. Und am
deut- in nur das Vehikel, die EU dern genauso energetische,
‹guten› oder ‹schlechten› Fenstern.
Es Energie gewinnen lität gesichert und die vielfältigen,
indi-
musste die Feuerwehr Es gilt als Untertreibung politik durch Budapest. eigenen Volk die Migration schüttern. Und das Vehikel enunternehmen nebst klas- gibt nur richtige», sagt Ludwig Klarer. viduellen Kundenwünsche erfüllt
UNTER
in
ggler Aussagen zur 1931 gegründeten lichsten zeigt sich dies eben
(pab) top- und Der nachhaltige und umweltfreundliche wer-
Woche: «Die EU ist nicht ökologische und wirtschaft-
Haft für Heroinschmu
den beigezogen werden. etwas die EU als wirtschaftliche funktioniert auch deshalb,
weil sischen Holzfenstern auch Entscheidend bei der Wahl des idealen den. Die vollen Auftragsbücher geben
SRG zu finden. Sehr wohl der Flüchtlingspolitik zwischen Finanz- liche Kriterien. «Und dies Umgang mit Energie spielt bei der
fit.» So hat Kommissionspräsi- dass kulturelle Chance sieht. Holz-Metall-Konstruktionen Kla-
Interessante Zusatzpakete
gesagt hat Christus dagegen Vielleicht ist die Gefahr, der «alten» westeuropäischen die westlichen EU-Staaten Fensters sei, dass es die Anforderungen der Strategie recht.
Cristo war nicht
in im PORTRÄT rer Fenster AG nicht nur bei ihren
zum dent Jean-Claude Juncker die EU auseinanderbricht, minister Schäuble, der nicht wenig Willen zeigen, die
bis- sowie Qualitätsfenster und alles, ohne ihren natürlichen bezüglich Material, Design, Nachhaltig- Pro-
Haft zum Service public, also seiner Rede zur Lage der
Union EU und der «neuen» Union dukten eine wichtige Rolle – sondern
muss knappe fünf Jahre
wie Verdacht steht, einer romanti- der Haustüren aus umweltfreund- Charme zu verlieren», sagt ist
Dienst am öffentlichen
Ganzen. noch nie so gross gewesen In der herige Struktur und Politik keit und Preis perfekt erfülle. Die Weitere Bilder unter
zum Fliegen zu bringen Drogenprozess Ein Bregenzer
nach der Osterweiterung. anzu- Kun- auch in den eigenen Räumlichkeiten
deren Befindlichkeit umschrie- Josef Klarer. «Moderne Kunst-
Lastwagen verliert in der Schweiz. Er hat ihm sogar eine zentrale dafür heute. Doch dies liegt beileibe fragwürdigen Sorge des
ungari- schen Multikulti-Ideologie
Ab- Union zu verändern. Beharrlich lich produziertem Kunststoff.
stofffenster stehen den hochwertigen
den haben die Wahl zwischen
über zentraler Bedeutung. Vor drei Jahren
von www.tagblatt.ch/unternehmensportraet
tätigte er vorwiegend sei, ben. Die Verantwortung nicht allein an der Flüchtlings- um hängen, sagt es so: «Die wird die politische Union
aller Die Klarer Fenster AG blickt auf eine 50 verschiedenen Fenstersystemen
Kiesladung die Statue von absitzen. Seine Einkäufe Rolle beigemessen. Gross sieht Juncker aber nicht
im oft
politik oder der Solidaritätsver-
schen Premiers Viktor Orban schottung ist das, was uns
ka-
Mitglieder zumindest rhetorisch traditionsreiche Vergangenheit zurück:
Holzfenstern allerdings in nichts
mehr bis zu 4800 unterschiedlichen Profilen.
und tätigte das Unternehmen deshalb Inves-
Transport Gestern hätte kann man gleich in mehreren seines
kritisierten Brüssel, sondern
bei die «rassische Reinheit» droht und in In- nach.» Erstere überzeugten vor allem titionen in Millionenhöhe, wobei Fakten
geflogen werden sollen. wer der vor allem der ost- der puttzumachen erklärt. Die Kri- Mit den CNCgesteuerten Bearbeitungszentren «Uns gibt es bereits seit 120 Jahren», Die hauseigenen Monteure bauen der
aus einem Opfer- Evangelien lesen, weigerung Volkes und dem Optimismus für sakrosankt
Gossau EinLastwagenhatauf
der
Bad Ragaz nach Pfäfers kauften fast täglich beim
Albaner und zehn Euro auf den Regierungen der Mitglied- europäischen Mitglieder.
Von zucht degenerieren liesse.» sen sollen mit punktuellen individuellen Anforderungen und
können die sagt Co-Geschäftsführer Ludwig Klarer.
durch ein gutes Preis-Leistungs-Verhält-
Produkte der Klarer Fenster AG nicht
die Ausbau der Holzwärme-Zentrale im
Mit-
Autobahn A1 einen Teil
seiner wurde ein 26jähriger in Hard stahl. Der Beschul- Gemeinschaft diene. Die Wünsche der Kunden nis, zudem bilde die Verbindung mit nur telpunkt stand. «Wo gehobelt wird,
x. EndeOk- Im August ein», erinnert sich stock die hat staaten. den Finanzkrisen in Italien,
Spa-
Reformversprechen bewältigt produziert werden (oben). Derweil 1895 wurde der Betrieb durch die Fami- Alu- in Neubauten ein, sondern stehen fal-
Kiesladung verloren, als
er am verur- oder Serben versuchte im Prozess, Christus gegründete Kirche erhalten die Fenster in miniumelementen eine starke Kombi- auch len bekanntlich Späne – diese befördern
die Abrundung HelikopterfirmaRoteVersuch ge- Heroindealer in Feldkirch Der Albaner sei digte selbst über den Nach den Terroranschlägen unter- lie Mettler in St.Gallen gegründet. bei Renovationen im Einsatz – beispiels-
Wil in Pfäfers Es hätte können, tober soll der
nächste der zehn- der Angeklagte. Heroinmengen das gut begriffen. Sie lässt der nien und Portugal werden. Ein Europa der hausinternen Malerei ihren letzten 1979 nation für Wärmedämmung und Witte- wir mittels einer Saugvorrichtung in
Migration
Donnerstag um 17 Uhr von einer Odyssee werden teilt. Insgesamt muss 150 Euro angeklagten Mit der Übertreibung knapp verhinderten Kollaps aus dem islamistischen schiedlicher Geschwindigkeiten
Schliff (links).
übernahm Joseph Klarer das Ruder, weise in der St.Galler Altstadt. «Bei den
werden. Ein Superpuma fünf der Billigere gewesen. darzustellen. Der Schöf- Kleine gross sein. Am Altar
mit Online, Foto, Film
Luxem- aber rungsschutz. Immer beliebter wird der Silo», sagt Josef Klarer. Der Spänesilo
Richtung St. Gallen unterwegs einer bislang startet fach Vorbestrafte knappe Zu Hausein Vor- niedrig Woche hatte zuvor der Griechenlands bis hin zum Untergrund klingt dies Integra- selbst langjähriger Mitarbeiter im auch Renovation von Altstadtgebäuden arbei-
die das glückliche Ende richten. (sr) brachte fürfünf Gramm. jedoch den Schmug- etwa die Ministranten.
Heisst Jean As- und unterschiedlicher Be- fasst bis zu 618 Kubikmeter Holzschnit-
war. Der Transporter verlor Geschichte. soll’s dann Jahre hinter Gitter. Er man das fensenat sah stb. burger Aussenminister Volksabstim- nicht nur rechtsextremen es trieb. Seit 1985 führen nun dessen
ist nur das
dem per tabu, obwohl
über schier unendlichen Stil arlberg verkaufte 975 Gramm Heroin sowie auf Deutsch:dieDiener. Brexit, Oh- tion bleibt Söh- zel. Die Holzwärme-Zentrale verbrennt
Ladung auf Höhe Gossau sich die Ge- mit Zug und Bus im grossen Euro, manchmal gel von selborn auf diese Verantwort- mung beschlossenen Austritt Kräften wie Hohn in den längst Realität ist. Doch
solange ne Josef und Ludwig Klarer das Unter-
Die Bald ein Jahr zieht und Gramm für 100 den Verkauf von 400 Gramm
als für den deut- diese dann und versorgt so nicht nur
Adresse
eine Distanz von 20 Metern. lichkeit der EU-Staaten ren. Noch lässt sich die
ver- schichtederCristo-Re
plikationin Heroin nach Vorarlberg auch billiger. Grossbritanniens aus der
Euro-
diese Realität strukturell
und nehmen – und mit Adrian und Rafael
Hohe Ansprüche das Klarer Fenster AG, Gröblistrasse
Vehikel,
erwiesenan. HinsichtlichderEin- Union Rund 250 Tonnen oder halten, weil we- Hauptgebäude und die Produktionshal- 14
golfballgrossen Kieselsteine hin:Vonder verkaufte es. schlechten Zustand der päischen Union: Die zentrifuga- sche Position
politisch nicht anerkannt wird, Klarer steht bereits die nächste Genera- 9014 St. Gallen, www.klarer.ch
an meh- BadRagazjetztschon der
Riskante Fahrten in brüche war der Mann geständig. hinweisen wollen. Asselborn
1500 Kubikmeter Holz kommen len der Klarer Fenster AG, sondern
ursachten Sachschäden
reren nachfolgenden Fahrzeugen
Unterschriftensammlung
für sei- Nun war sein Komplizean
Reihe. Gestern wurde der
25jäh- die Ostschweiz Das Urteil – drei Jahre
Haft – ist
forderte den Rausschmiss
len Kräfte setzen der Vertiefung niger Flüchtlinge
verarbeitet die Klarer
als noch vor einem Jahr.
Nach- bleibt sie der Hebel, mit
dem tion bereit. Was vor über einem Jahrhun-
auch an Haustüren das Gewerbehaus nebenan mit Wärme.
auch Telefon 071 272 10 10
die EU zu
auf dem Guscha- der EU kräftig zu. die Trommler des Nationalis- dert noch reine Handarbeit war, Mitarbeiter
Rück- nen Verbleib zu- Fenster AG im Verlauf über- «Jährlich sparen wir damit bis zu 50
und einen beträchtlichen kopf über die Abstimmung der rige Pole wegen Heroinschmug-
jungen Männer fuh- nicht rechtskräftig.
den Ungarns aus der EU oder haltig wird dies nicht vor mus das unierte Europa
in nehmen heute teilweise modernste Ton- Insgesamt: 58
stau. (pab) Vor- gels, -verkauf, -konsum
und eini- Die beiden Was die Einnahmen aus mindest die zeitweilige
Ausset- zu eines Jahres. schützen, weil Ma- Anders als es der Name «Klarer Fenster» nen Heizöl ein», sagt Josef Klarer.
Ortsbürger gegen diesen mit öffentlichen Das unierte Europa droht EU-Gegnern die Selbstaufgabe zu treiben schinen. «Vollständig verdrängen dergrund», sagt Klarer. Die Möglich- Auch
erschüttern.
betrifft, wur- Administration: 13
zu ins- ren regelmässig zung von dessen Mitgliedschaft.
Bilder: Mareycke Frehner
deren Exponenten sich
wenig vermuten lässt, produziert das Familien- der Ausschuss aus der Kunststofffenster-
schlag bis zum Finden des
neuen ger Einbruchsdiebstähle in die Schweiz, Drogengeschäften Euro für zerfallen – in Ost und West, versuchen.
8 können Maschinen und Roboter die keiten, eine Haustür zu gestalten, Produktion: 25
verur- Verkehrsmitteln de ein Betrag von 28000 Dem Luxemburger sekundierte
aus- unternehmen in St.Gallen auch Kunst- sind produktion wird gesammelt und
gesamt drei Jahren Haft um eine neue Realität küm-
und einer eigenen
und
Standorts beim Wartenstein. Alter von um Heroin
zu kaufen – Hauptum- Mann in Nord und Süd, in stark gebildeten Fachkräfte aber nie», vielfältig. Ein Haustürkonfigurator recy- Montage: 20
war teilt. Als Teenager im verfallen erklärt. Da der in weniger drastischen
Worten Wirt- mern, wenn die alte noch
sagt stofftüren. «Haustüren gelten auf celt. Später entsteht daraus wieder
ANZEIGE Dementsprechend gross schlagsort war Goldach. derFristvon Martin schwach, in Zonen des Walter Brehm Co-Geschäftsführer Josef Klarer.
Visitenkarten der Bewohner»,
als der Webseite des Unternehmens
hilft Output pro Jahr
auf den 13Jahrenhatderheute siebenfach Als man den polnischen
An- denBetraginnerhalb EU-Parlamentspräsident schaftsliberalismus und
des Pro- immer wohlfeile Wahlerfolge sagt den Kunden, einen individuellen
Rohmaterial für neue Fenster.
gestern die Vorfreude mit Drogen Jahren nicht bezahlen kön- das glei- walter.brehm"tagblatt.ch Co-Geschäftsführer Josef Klarer. Ein- Wie viele andere Branchen steht
10 000 Fenster
von Bad Vorbestrafte bereits hinterein- fünf Schulz. Beide sprachen tektionismus. Die widerstreiten- garantiert. Über 50 Fenstersysteme Der gang zu gestalten, stets abgestimmt
spektakulären Transport schwe- geklagten mehrmals wird, bleibt diese Forderung EU auf 24 000 Quadratmeter Fenster
spä- begonnen. Sein Vater war Schweiz wegen nen che an: Die Blockade der und 4800 Profile Gestaltung des Hauseingangs müsse auch die Fensterproduktion unter Druck,
Ragaz nach Pfäfers. Minuten den ander in der ohne Folgen. Eine Therapie jeder den Interessen unterschiedlicher deshalb besonders viel Aufmerksamkeit
die Wohnsituation. Zusammen mit
einer durch auswärtige Konkurrenz nimmt
54 000 Laufmeter Fensterrahmen
ter dann das Abwinken:
Cristo rer Alkoholiker und schlug im Zug erwisch- wohl durch die Verweigerung Redaktion: 071 272 77
11 Fenster sind nicht gleich Fenster. persönlichen Beratung und einem Rund- Verbrauch Rohmaterial pro Jahr
Buben. Danach wechselten
sich Schwarzfahrens der Abhängige erst machen «Bei geschenkt werden. «Ein zeitloses dieser kontinuierlich zu. Eine Verlage-
fliegt heute nicht, hiess
es. Als er aufzufliegen. wird er bedingt aus der Aboservice: 071 272
72 72 E-Mail: aboservice"tagblatt.ch
77 77 E-Mail: inserate"tagblatt.ch Kunststofffenstern ist die Herstellung De- gang durch den Ausstellungsraum an 450 Tonnen Glas
Phasen te, befürchtete Schweiz können, wenn
36/37 tt.ch Inserate: 071 272 sign, Sicherheit und beste Wärmedämm- der rung der Produktion ins preisgünstigere
Phasen der Abstinenz mit 30 TV/Radio
wahrscheinlicherGrundgilt,dass Weil das Heroin in der entlassen worden ist. Treffpunkt 16 Rätsel
32 Ostevent 38 E-Mail: zentralredaktion"tagbla und der Ablauf der Arbeitsschritte völlig
werte stehen bei der Produktion im
Gröblistrasse 14 lässt sich so das passen-
Ausland kommt für die Geschäftsführer
250 Tonnen/ 1500 m3 Holz
Cristo Wasser gezogen
und des- des Konsums ab. ist, kam er trotz- Haft Inhalt
Traueranzeigen 28/29
Marktplatz anders als bei Holzfenster», erläutert Vor- de Produkt finden. (mlu) Gründungsjahr
Mann aber viel billiger Immobilien/Miete 4 Jo- der Klarer Fenster AG aber nicht in
halb an Gewicht zugenommen Anfang 2016 verlor der war der Fra-
kein dem zurück. Zuletzt
1895
Eckert ge. «Wir sind ein Ostschweizer Unter-
hat. Dazu kam zu viel Wind.
Die seine Arbeitsstelle, hatte so angeschlagen, Christiane
Unternehmens-Zeitung.
und be- Mann finanziell
Aktion wurde von den
Organisa- Geld mehr für den Stoff einbrach ostschweiz"tagblatt.ch
«Wir dass er in Waschsalons UNSERE PARTNER
toren aus Sicherheitsgründen
ab- gann deshalb zu dealen.
Bild: Benjamin Manser
mit der Die Statue.
NEHMENS
gebrochen – in Absprache
UNTER
PORTRÄT
IMPRESSUM Eine Sonderseite in Zusammenarbeit
mit Klarer Fenster AG.
Redaktion: Verlagsredaktion St.
Galler Tagblatt AG, sonderseiten.redaktion@tagblatt
.ch, Telefon 071 272 73 52. Werbemarkt:
NZZ Media Solutions AG, sonderseiten.inserate@tagblatt.c
h, Telefon 071 272 77 77
NZZ Media Solutions AG, Fürstenlandstrasse 122, Postfach, 9001 St. Gallen, Telefon 071 272 77 77, inserate@tagblatt.chSCHWEIZER KMU-TAG 2016 | 11
Fit für die
KMU-Erneuerung
Zum 14. Schweizer KMU-Tag kommt ihren Mitarbeitenden «gut» tut. Urs
bereits der fünfte Band aus der «Fit Fueglistaller, Professor am Institut
für ...»-Reihe heraus: Die KMU-Tag- für Klein-und Mittelunternehmen an
Organisatoren Urs Fueglistaller, Ro- der Universität St. Gallen (KMU-
ger Tinner, Walter Weber und Tobias HSG), erklärt: «Das Buch stellt jene
Wolf haben sich diesmal unter dem Fragen, die sich Unternehmerinnen
Titel «Fit für die KMU-Erneuerung» und Unternehmer im KMU-Alltag
mit Fragen rund um Innovation, Ver- auch stellen sollten. Und es präsen-
änderung und Erneuerung befasst. tiert eine Auswahl von Antworten,
Wie gewohnt werden im Westen- ohne belehrend die einzig richtige
taschen-Format in gut verdaulichen Lösung vorzuschlagen.»
«Häppchen» sieben mal drei Fragen «Fit für die KMU-Erneuerung» gibt
beantwortet, diesmal zur erfolgrei- den Unternehmerinnen und Unter-
chen Zukunftsgestaltung in Klein- nehmern die Antworten nicht vor,
und Mittelunternehmen (KMU). In sondern bestärkt sie, ihre wichtige
einer Art «Gewissenserforschung» Rolle bei der Erneuerung ihres
regt das Buch Unternehmerinnen Unternehmens wahrzunehmen. Das
und Unternehmer an, sich mit Hal- Buch «Fit für die KMU-Erneuerung.
tung und Bereitschaft zu Erneuerung 7 x 3 Fragen und Antworten zur er-
bei sich selbst und im eigenen Unter- folgreichen Zukunftsgestaltung in
nehmen zu befassen und sich zu KMU» erscheint im KMU Verlag HSG
überlegen, welche Form von Innova- und kann unter www.kmu-tag.ch/ Bild: PD
tion und Veränderung ihrer Firma und buchbestellung bestellt werden. (pd) Das neue Buch beantwortet Fragen zur erfolgreichen Zukunftsgestaltung in KMU.
Inserenteninfo
Arbeitszeiterfassung mit dem Smartphone
Die App AbaCliK digitalisiert die Erfassung von Arbeitszeit und Spesen
Das Handelsunternehmen Tegro aus gänglich. Ihre Stundenrapportierung von der Abacus-App AbaCliK: «Der
dem zürcherischen Schwerzenbach sowie die Erfassung der gefahrenen ganze Prozess von der Datenerfas-
nutzt die mobile Smartphone-App Kilometer und Spesen erfolgt heute sung durch die Merchandiserinnen
AbaCliK von Abacus, dem in St. Gallen nicht mehr wie früher auf Papier, son- über die Weiterverarbeitung für die
angesiedelten Softwareunternehmen. dern digital auf einem Tablet-Rechner. Lohnabrechnung bis zur Aufbereitung
Dank der mobilen Datenerfassungslö- Somit müssen die erfassten Daten der Daten fürs Controlling lässt sich
sung läuft der gesamte Prozess der nicht mehr in der Lohnabteilung hän- heute in ein und derselben Software-
Arbeitszeiterfassung für Aussen- disch eingegeben werden, um sie Lösung durchführen. Das reduziert
dienstmitarbeitende von A bis Z digital elektronisch weiterverarbeiten zu unseren administrativen Aufwand er-
und ohne Medienbruch. Dabei wird können. Und auch die für Controlling- heblich.» (pd)
einerseits Papier und andererseits Zwecke benötigten Auswertungen
Zeit in der Personalabteilung gespart, über Kosten des Aussendienstes und Abacus Research AG
da mit AbaCliK rund 4000 Rapportfor- der Kundengruppen werden heute Abacus-Platz 1
mulare pro Jahr wegfallen. direkt aus der Software erstellt. Postfach
Die Grosshändlerin Tegro offeriert Der ganze Prozess von der Erfas- 9300 Wittenbach-St. Gallen
ein Sortiment mit Tausenden Produk- sung der Arbeitsstunden durch die Telefon 071 292 25 25
ten für die Autopflege und das Autozu- Aussendienstlerinnen bis zur Weiter- info@abacus.ch
behör. Für die Pflege der Gestelle mit verarbeitung für die Lohnauszahlung www.abacus.ch
den Tegro-Produkten in den Läden ist mit Visierung durch den Vorgesetzten
ein schweizweit tätiges Team von 35 und das Controlling ist nun vollum-
auf Merchandising-Aufgaben speziali- fänglich digitalisiert und die Adminis- Bild: PD
sierten Teilzeitmitarbeiterinnen unter- tration ist weitgehend von manuellen Die Merchandiserinnen erfassen mit
wegs. Da ihre Einsatzzeiten stets vari- Erfassungsarbeiten befreit. AbaCliK die gefahrenen Kilometer,
ieren, ist eine zuverlässige Erfassung Daniel Bienz, Geschäftsführer Fi- ihre geleisteten Arbeitsstunden und
der geleisteten Arbeitszeiten unum- nanzen bei der Tegro AG, ist überzeugt Spesenbelege auf dem Tablet.APPARATEbau
Lösungen in EdelSTAHL
Vom offenen
Elektr.HEIZ-Technik
Strommarkt
profitieren?
Kombinierte
METALL-Technik
Gerold Häring
Teamleiter
Vertrieb Aussendienst Heiz- und Metall-
technik für eine
+41 61 415 42 70
g.haering@ebm.ch
professionelle
Gesamtlösung
Als Unternehmer rechnen Sie mit einem opti-
malen Einkaufspreis. Setzen Sie jetzt auch
beim Kostenfaktor Strom an. Nutzen Sie die
langjährige Erfahrung von EBM und die Sicher-
heit in der Energieversorgung. Überzeugen
Sie sich von unserem Online-Strom-Angebot
EBM EasyEnergy. Damit sparen Sie nicht
nur Kosten, sondern auch viel Zeit. Rufen
Sie uns einfach an: +41 61 415 41 41. EBM,
Weidenstrasse 27, CH-4142 Münchenstein 1,
www.ebm.ch/easyenergy
ie uns am
Treffen S KMU-Tag
er
Schweiz r 2016 in der
b e
28. Okto allen
a Ha lle 9 in St.G
Olm Unsere Märkte
- Maschinen- und Apparatebau
- Elektroapparate- Gehäusebau
- Labor- und Medizinaltechnik
- Railindustrie
- Halbleiterindustrie
- Vakuumtechnik
- Haustechnik
VERTRAUT MIT ENERGIE. SEIT 1897Sie können auch lesen
