Pett Man Sülm Schleswig-Holstein - per Rad entdecken - ADFC Schleswig-Holstein
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Pett
Pett Man Sülm
Man Sülm
Fahrradzeitschrift für Schleswig-Holstein Ausgabe 1/2018
Schleswig-Holstein
per Rad entdecken
Fahrrad & Bahn: Kommunalwahl:
Verknüpfung nimmt ADFC fordert fahrrad-
Gestalt an freundliche Kreise
SHOPPER
® Editorial
am Fahrrad angehängt Mit einem interessanten Erfahrungsbericht über eine ausgedehnte
Radreise zwischen Nord- und Ostsee bereichert Shirin Rauschke diese
Ausgabe, die beim ADFC Schleswig-Holstein ihr Freiwilliges Ökologi-
sches Jahr absolviert. Dabei stellte sie auf ihren Etappen fest, dass
die Versorgung mit Proviant hierzulande gar nicht so einfach ist, weil
es keine Dorfläden mehr gibt.
Zum Glück gilt das nicht für die zahlreichen Unterkünfte im Land,
die sich als Bett&Bike-Betriebe durch eine besondere Fahrradfreund-
lichkeit auszeichnen. Unser Landesgeschäftsführer Carsten Massau
fühlt Petra Müller-Koop vom Mom‘s Bed & Breakfast in Pathen auf
den Zahn und erkundigt sich nach ihren Erfahrungen.
Bett&Bike Regionalmanagerin Ute Inselmann berichtet von einer
Radtour entlang des historischen Mönchsweges und lernte dabei
auch die Tücken des Schleswig-Holsteinischen Wetters kennen. Aber
für Radreisende gibt es bekanntlich keine schlechtes Wetter, sondern
Freiheit pur in Schleswig-Holstein nur unpassende Kleidung.
Unterwegs sein im Land zwischen den Meeren, nur mit Fahrrad und
Gepäck. Landschaften entdecken, Ortschaften, Kultur und Natur er- Ähnliches gilt für aktive und umweltbewusste Menschen, die ihren
leben. Spontanes Reisen ohne Termine und Verpflichtungen und da- täglichen Arbeitsweg mit dem Fahrrad bestreiten. Josef Völker ist ei-
bei dem eigenen Rhythmus folgen: Radreisen bedeutet Freiheit pur! ner von ihnen und schildert seine Erfahrungen mit der gesündesten
Form des Pendelns. Übrigens startet am ersten Mai die diesjährige
Schleswig-Holstein bietet die ideale Kulisse dafür.Vielfältige Land- Saison der Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“ (www.mit-dem-rad-zur-
schaften, gleich zwei Meere, Seen, Fjorde und Kanäle, geschichts- arbeit.de).
trächtige Städte sowie eine sanftmütige Topographie machen den
hohen Norden Deutschlands zur idealen Radreiseregion. Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, möglichst gutes
Wetter auf Ihren Fahrten mit dem Fahrrad. Vielleicht haben wir Ih-
Dieser gewichtigen Habenseite stehen leider viele marode Radwe- nen auch Lust auf eine Radreise durch Schleswig-Holstein gemacht.
ge, unverständliche Wegweisungen oder eine generelle Fixierung Denn ob Kurzausflug, Wochenendtour oder längere Radreise - es gibt
auf den Autoverkehr gegenüber. Leicht haben es Radreisende auch viele Gelegenheiten, die Freiheit auf zwei Rädern zu genießen!
in Schleswig-Holstein nicht überall. Doch glauben wir einmal an das
Gute im Menschen und hoffen, dass auch der Fahrradtourismus im Für die Redaktion der PETT MAN SÜLM
Norden als ökologisch wünschenswerter Wirtschaftsfaktor aner-
kannt und gefördert werden wird. Frank Spatzier
Händlerverzeichnis,Katalog download und mehr unter:
www.andersen-shopper.de
MADE IN Christa u. Günter Andersen Weg 1 Pett Man Sülm 3
GERMANY D-24986 Satrup/Mittelangeln
w w w. a n d e rs e n - s h o p p e r. d e
Inhalt Politik
Inhalt
Editorial ..................................................... 3 Zwischen den Meeren
Den Weg zur Arbeit genießen - ein
Politik Erlebnisbericht......................................... 18
Kommunalwahl am 6. Mai: ADFC fordert Fahrrad-Helden im Norden: Eckart Wobig
fahrradfreundliche Kreise........................... 5 (79) und sein Rezept zum Jungbleiben..... 19
Leitfaden Rennradregionen für die
Schwerpunkt: Radreise Bedürfnisse von Radtouristen auf
Schleswig-Holstein per Rad entdecken....... 6 Rennrädern............................................... 19
Neuauflage der Fahrradkarte
Schleswig-Holstein und Hamburg............... 6
ADFC vor Ort aktiv.................................. 20
Von der Magie, einen Bett + Bike Betrieb
zu führen.................................................... 7
Termine für das Jahr 2018......................... 21
Radreisebericht: Mit dem Rad um
Schleswig-Holstein........................................... 8
Fördermitglieder...................................... 22
Eine kurze Radtour auf dem Mönchsweg
Oder: Wer braucht schon gutes Wetter? . ...... 10
Impressum................................................ 22
Verkehr
Für eine bessere Verbindung von Bus,
Bahn und Fahrrad - der Fahrgastbeirat
in Schleswig-Holstein................................ 12
Freude in der Gemeinde Jübek - Aufbau
der ersten Bike + Ride - Anlage wurde
begonnen................................................. 13
Modulare Bike+Ride-Anlagen für
Schleswig-Holstein.................................... 13
Kommunalwahl am 6. Mai:
ADFC aktiv vor Ort
Verhärtete Fronten................................... 14
ADFC fordert fahrradfreundliche Kreise
Am 6. Mai werden in den Gemeinden und Kreisen in Schleswig- 9. Einladung des ADFC zur jährlichen Verkehrsschau
ADFC SH Holstein wieder Parlamente gewählt. Da die Fahrradfreundlichkeit 10. Fahrradkoordinator*in in der Kreisverwaltung
Aktivenkoordination - für mehr Freude vor Ort erheblich durch die Entscheidungen der Kommunalpolitiker 11. Mitgliedschaft bei RAD.SH
an der ehrenamtlichen Förderung des mitbestimmt wird, wendet sich der ADFC vor der Kommunalwahl mit 12. Fahrradforum unter Beteiligung von Politik, Verwaltung und Ver-
Radverkehrs.............................................. 15 seinen Forderungen an die Parteien. Während die Ortsgruppen sich bänden (u. a. ADFC)
Neues aus der Verbandsarbeit.................. 16 jeweils direkt an die Politik ihrer Gemeinde wenden, hat der Landes- 13. Optimierung radtouristischer Produkte und Vermarktung in
Redaktionsarbeit für die PETT MAN SÜLM - vorstand für die Kreisebene 13 Punkte formuliert, die den Einfluss- „Deutschland per Rad entdecken“
nur Radfahren kann schöner sein............. 16 bereich der Kreispolitik betreffen und zu einem fahrradfreundlichen
Schleswig-Holstein beitragen sollen. Einige Kreise gehen mit gutem Beispiel voran und erfüllen schon ein-
Ich habe da mal 'ne Frage......................... 17 zelne Punkte: So ist der Kreis Segeberg Gründungsmitglied bei RAD.SH
Kernforderungen für die Kreise und überarbeitet gerade sein Radverkehrskonzept. Beim Stadtradeln
Rezensionen 1. Radverkehrskonzept auf Kreisebene – für Alltagsradverkehr, Freizeit sind der Kreis Steinburg, der Kreis Segeberg und der Kreis Stormarn be-
Fahrrad-Reparatur-Tipps für die und Tourismus reits dabei. Außerdem machen die kreisfreien Städte Kiel, Neumünster
Hosentasche............................................. 17 2. Verknüpfung von Fahrrad und Öffentlichem Verkehr fördern: Fahrrad- und Lübeck sowie eine Reihe weiterer Städte in anderen Kreisen mit.
Rezension: Rad und raus! Fahrradtipps mitnahme im Bus und Sammelschließanlagen an Bahnhaltepunkten tm
auf neudeutsch......................................... 17 3. Fahrradwegweisung als Kreis koordinieren – Planung, Bau und Un-
terhaltung
4. Teilnahme des Kreises an der Kampagne STADTRADELN des Klima-
an den Infoständen
Bündnis Machen Sie das Fahrrad
Veranstaltungen zum
5. Berücksichtigung des Radverkehrs bei allen Planungen und frühzei- der Parteien und bei
e Kommunalpolitiker,
tige Beteiligung des ADFC Thema. Fragen Sie Ihr
n, dass man in ihrem
6. Fahrradfreundliche Maßnahmen durch die Verkehrsbehörde: Fahr- was sie dafür tun wolle
n kann. Mischen Sie
radstraßen, Einbahnstraßenöffnung, Radfahrstreifen, Schutz-strei- Ort besser Rad fahre
am 6. Mai zur Wahl!
fen anwenden
sich ein und gehen Sie
7. Tempo 30 vor Schulen und sozialen Einrichtungen anordnen
8. Überprüfung der Radwegebenutzungspflicht und ggf. Freigabe von
Gehwegen zum Radfahren
4 Pett Man Sülm Pett Man Sülm 5
Schleswig-Holstein mit dem Rad entdecken
s
en Tourenbericht au
Schicken Sie uns Ihr zu r
rne mit Fotos)
Schleswig-Holstein (ge
Veröffentlichung.
Haben Sie weitere Ga
stbetriebe entdeckt,
Von der Magie, einen Bett + Bike Betrieb zu führen
n zum Übernachten Interview mit Petra Müller-Koop, Inhaberin von Mom's Bed&Breakfast in Pathen.
die Sie Radtouriste
reiben Sie uns per
empfehlen? Dann sch Bitte beschreiben Sie kurz Ihren Betrieb.
adfc-sh.de oder per
Mail an bettundbike@ Unser Bauernhaus liegt direkt am Rand der reizvollen Landschaft des
schäftsstelle.
Post an die Landesge Naturparks Lauenburgische Seen im Südosten Schleswig-Holsteins,
nur 1km entfernt von der Donnerschleuse am Elbe-Lübeck-Kanal
(Radfernweg „Alte Salzstraße“). Unsere gemütlichen Gästezimmer,
die Bauernküche, der große Garten mit Gäste-Terrasse lassen sich un-
Schleswig-Holstein per Rad entdecken sere Gäste gleich wie zuhause fühlen.
Warum haben sie sich dazu entschlossen, Fahrradfahrer besonders
Ein Geheimtipp mit Entwicklungspotenzial willkommen zu heißen und Bett + Bike Betrieb zu werden?
Schleswig-Holstein hat viel zu bieten: Neben Nord- und Ostseeküste gibt sollten als Aushängeschilder des Landes zu Qualitätsradrouten aus- Hier sind viele Radfahrer in der Gegend unterwegs, die zumeist nur
es eine vielfältige und lebendige Kultur- und Naturlandschaft zu entde- gebaut werden. Insbesondere beim Ostseeküsten-Radweg, einer der eine Übernachtung buchen. Da die meisten Gastbetriebe nur Buchun-
cken. Der ADFC Schleswig-Holstein wirbt dafür, sich mit dem Fahrrad bei beliebtesten Radfernwege in Deutschland, gibt es Nachholbedarf. gen ab 3 Nächten anbieten, bot es sich an, in diese Nische zu springen.
uns auf Entdeckungsreise zu begeben. Anders als die Broschüre „Deutsch- Auch das Binnenland und die Städte sollten für den Fahrradtourismus Wieviel Aufwand war es für Sie, auf Bett + Bike umzustellen? Hatten
land per Rad entdecken“ den Anschein erweckte, gibt es auch nördlich der erschlossen werden. Dazu brauchen wir mehr Bett+Bike-Betriebe, Sie beispielsweise schon einen abschließbaren Raum für Fahrräder?
Elbe Angebote für Radtouristen, z. B. 13 Radfernwege. Allerdings traut fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe, die Radreisende gerne Haben Sie immer schon Gäste auch für eine Nacht aufgenommen? War
sich anscheinend kaum mehr jemand, diese zu vermarkten. für eine Nacht aufnehmen. ein Wäscheraum schon vorhanden? Musste Werkzeug, Kartenmaterial
In der Beliebtheitsskala der deutschen Radreiseregionen, die jährlich Nicht zuletzt sollte das Radfahren als Naherholung und Kurzurlaub neu angeschafft werden?
im Rahmen der ADFC-Radreiseanalyse veröffentlicht wird, ist Schles- gefördert werden. Schleswig-Holstein sollte nicht nur auf Touristen aus Da wir ein landwirtschaftlicher Betrieb sind, gibt es auf dem Hof so-
wig-Holstein zuletzt weiter zurückgefallen und liegt inzwischen hin- der Ferne setzen, sondern sich für die eigene und die Hamburger Bevöl- wohl abschließbare Räume, als auch ausreichend Werkzeuge, einen
ter Bayern, Baden-Württemberg, Nordrhein-Westfalen, Brandenburg, kerung als attraktiver Erholungs- und Erlebnisraum präsentieren. Trocken- und einen Wäscheraum. Da ich von Anfang an Bett + Bike
Mecklenburg-Vorpommern und Niedersachsen. Schon heute kann man viel erleben auf Radtouren und Radreisen in Betrieb war, habe ich auch von Anfang an für nur eine Nacht vermietet 3 Jahren ist die Zahl der Radreisenden stark gestiegen. Unsere Gäste
Das ist nicht wirklich überraschend. Während andere Länder den Fahr- Schleswig-Holstein. Die Berichte in diesem Heft spiegeln das wider. und Kartenmaterial angeschafft. sind zumeist auf dem Radfernweg „Alte Salzstraße“ entlang des Elbe-
radtourismus seit Jahren intensiv fördern, ist bei uns in den letzten Man sollte nicht nur an wetterfeste Kleidung sondern auch an Son- Können Sie in etwa sagen, wie viel zusätzlicher Aufwand es ist, wenn Lübeck-Kanals unterwegs: Wenn die in Lüneburg losgefahren sind,
Jahren wenig passiert. Doch das ändert sich hoffentlich. Minister nencreme denken. Ein guter Orientierungssinn, aktuelle Karten, ein man Bett + Bike Betrieb ist? liegt Mom’s B&B nach gut 70 Km strategisch sehr günstig!
Buchholz hat beim Landestourismustag angekündigt, dass der Fahr- schlaues Navigationsgerät oder ein erfahrener ADFC-Tourenleiter hel- Wenn viele Gäste für nur eine Nacht bleiben, bedeutet das viel Arbeit Wissen Sie, welche Touren die Gäste unternommen haben, Radfernwe-
radtourismus einen höheren Stellenwert bekommen soll. fen dabei, sich im dichten Netz der ländlichen Wege und Straßen zu- in den Gastzimmern, und mehr Bettwäsche zu waschen. Wenn Sie eine ge oder kürzere regionale Rundtouren?
Der ADFC fordert, im Rahmen der im Koalitionsvertrag angekündigten recht zu finden. Der ADFC wünscht dabei viel Spaß und viele positive Ferienwohnung für eine ganze Woche vermieten, müssen Sie nur am Viele Gäste fahren die Tour Lüneburg-Lübeck am Elbe-Lübeck-Kanal.
„Landesstrategie zur Förderung des Radfahrens“ beim Fahrradtouris- Erlebnisse und Entdeckungen. Ende durchputzen. In einem Bett + Bike Betrieb muss man täglich in Aber viele Gäste radeln auch nur von Lübeck aus die kurze „Weekend-
mus auf Qualität zu setzen. Die D-Netz-Routen und EuroVelo-Routen tm die Zimmer... Tour“: Lübeck-Panten-Lübeck.
Ist etwas besonders an Bett + Bike Gästen, bzw. an Fahrradgästen Von wo kamen die Fahrradgäste (z.B. Schleswig-Holstein, Hamburg,
überhaupt- (z.B. besonders anspruchsvoll/-los, freundlich, viele Ex- Berlin, Nordrhein-Westfalen...)?
Neuauflage der Fahrradkarte trawünsche, dankbar, z.B. auch für Kleinigkeiten; im Unterschied zu
anderen Reisenden?
Unsere Gäste kommen viel aus Hamburg, da sie Freitagabend in nur
einer Stunde hier sind - in einer erholsamen Umgebung- und Sonntag
Schleswig-Holstein und Hamburg Das kann ich nicht sagen... Bett + Bike Gäste sind ganz unterschiedlich
auf ihre Tour vorbereitet. Manche haben alles durchgeplant, manche
brauchen Ratschläge. Auf jeden Fall sind alle unsere Gäste freundlich
dann ebenso schnell wieder zurück sind in Hamburg. Allerdings kom-
men insbesondere Bett + Bike Gäste auch aus ganz Deutschland her,
um im Norden große Radwandertouren zu unternehmen.
Mitte Februar erscheint die 2. Auflage der gemacht werden kann. So können viele Kurz- und kommen meist schnell miteinander ins Gespräch, wenn sie in den Wie lange waren die Gäste in der Regel unterwegs bzw. bei Ihnen?
Fahrradkarte mit der aktualisierten Liste der reisen-Streckenverläufe oder auch längere gemütlichen Aufenthaltsräumen, im Garten oder auf der Terrasse sit- Radfahrende Gäste bleiben meistens eine Nacht. Andere B&B Gäste
Bett+Bike-Betriebe. Im Laufe eines Jahres Touren geplant werden. zen - spätestens in Mom’s großer Bauernküche beim Frühstück ist die bleiben oft etwas länger.
tut sich doch einiges bei Bett+Bike: neue Auf der Rückseite der Karte finden sich die Ad- Stimmung unter den Gästen gut! Wer war unterwegs: Paare, Alleinreisende, Gruppen, Familien?
Betriebe kommen hinzu (insgesamt 9 Betrie- ressen und Telefonnummern, so dass eine Bu- Gibt es besondere Erlebnisse mit Radgästen (lustige, erwähnenswer- Sowohl, als auch!
be), andere verabschieden sich, meistens auf chung problemlos telefonisch erfolgen kann. te, z.B. Dankesgrüße, Wiederholungstäter, Erlebnisse mit Kindern ...)? Können Sie abschätzen, wie zufrieden die Gäste mit Bett + Bike im
Grund von Betriebsaufgaben. Sie ist wieder Die Fahrradkarte Schleswig-Holstein und Lach! Da müssten Sie unser Gästebuch lesen - es strotzt nur so von sol- Allgemeinen sind oder wie zufrieden mit App, Webseite, Karte sind?
kostenlos erhältlich und es sind viele Tipps Hamburg ist kostenlos erhältlich auf den Fahr- chen Geschichten. Gerissene Fahrradkette bei uns ersetzt; erschöpfte Viele ältere Reisende vermissen die gedruckte Form des Bett + Bike
und Informationen für Radtouristen auf ihr radmessen und ADFC-Veranstaltungen (siehe Kinder in heißen Sommern schnell mit dem Auto zum Badesee (5 min Gästehausverzeichnisses. Jüngere Radfahrer nutzen unterwegs ver-
zu finden. Rubrik Termine), in den Tourismuszentralen entfernt) gefahren, müde Kinder, denen der Hintern vom Radfahren mehrt die App. In Vorbereitung der Radtouren, nutzen die meisten
Auch die Naturerlebnisstationen und Na- in Schleswig-Holstein und bei der ADFC Lan- wehtat, und die im Garten dann sofort wieder fit sind und im Kinder- Gäste die Website.
turschutzgebiete sowie die durch Schles- desgeschäftsstelle, Herzog-Friedrich-Str. 65, wohnwagen oder auf den Spielgeräten toben. Gäste, die spontan den Würden Sie Bett + Bike auch anderen Betrieben empfehlen?
wig-Holstein führenden Fernradwege sind 24103 Kiel (info@adfc-sh.de, 04341 - 631 33 Aufenthalt verlängern, weil der Nachmittag/Abend mit Lesen und Wer bereit ist, einige Mehrarbeit zu leisten, der wird mit vielen net-
wieder eingezeichnet. Auf der neuen Karte oder Postfach 1346, 24012 Kiel). Faullenzen etc. viel zu schnell vorüber war; und viele Wiederholungs- ten Radfahrenden Gästen belohnt... wenn der Betrieb nahe einer der
lassen sich jetzt die Bahnlinien und –stati- Spenden dafür sind jedoch herzlich will- täter. Radrouten liegt.
onen besser erkennen. So kann schnell er- kommen! Bankverbindung: Wie viele Fahrrad- bzw. Bett + Bike Gäste hatten Sie im letzten Jahr? Was fehlt Ihnen bei Bett + Bike? Was könnte verbessert werden?
mittelt werden, bis wohin eine Bahnanreise EB Kiel, IBAN: DE68 5206 0410 0006 4244 49, Wissen Sie, ob sie tatsächlich über Bett + Bike Gäste zu ihnen gekom- Auf der Website könnten mehr Fotos der Gastbetriebe gezeigt werden.
möglich ist und die weitere Planung von BIC: GENODEF1EK1 men sind? Petra Müller-Koop (Mom’s B&B), das Interview führte Carsten Massau
einer Bett+Bike-Unterkunft zur nächsten Ich habe die Bett + Bike Gäste nicht gezählt- aber in den vergangenen
6 Pett Man Sülm Pett Man Sülm 7
Schleswig-Holstein mit dem Rad entdecken
Radreisebericht:
Mit dem Rad um Schleswig-Holstein
Einige Wochen vor meinen Sommerferien in 2016 beschloss ich, eine Radtour zu unternehmen. Nach einigem Überlegen entschied ich mich
einmal grob, Schleswig-Holstein zu umradeln. Der Plan war, an der Nordseeküste in Richtung Dänemark, an der Grenze entlang und dann an der
Ostseeküste wieder zurück in das Umland Hamburgs zu fahren. Ich kaufte mir ein paar Karten und legte nach Schätzung der Strecke den Zeitraum
fest.
So startete ich am 25.07.2016 in Ahrensburg und machte mich auf den
Weg nach Kollmar. Die Strecke sollte geplant etwa 65 Kilometer weit
werden, wurde letztlich aber 95 Kilometer lang, da ich mich etwas ver-
irrte. Ich machte meine erste Erfahrung, dass es durchaus sinnvoll ist,
mehr Wasser als für die geplante Strecke mitzunehmen. Schließlich
schaffte ich es dennoch, den Campingplatz in Kollmar zu erreichen.
Schon am ersten Tag kam ich in den Genuss des Campingurlaubs - und
in den direkten Kontakt zu Menschen. Während ich mein Zelt aufbau-
te, wurde sich neben mir angeregt unterhalten. Unerwarteter Weise
traf ich dort auf eine ehemalige Lehrerin von mir. Zufälle gibt es!
Am nächsten Morgen fuhr ich in den Ort auf der Suche nach Proviant
Zwischen Büsum und St. Peter Ording
und wurde schließlich in einem winzigen Dorfladen fündig. Dabei traf
ich einen Mann, der von Fulda nach Sylt fuhr, und wir begegneten uns ermüdet. So kam ich schließlich nach 95 Kilometern in Kappeln an mich sehr leicht am Meer orientieren konnte und es an den Deichen
eine Zeit lang immer wieder. Ich genoss die Fahrt immer am Deich ent- und baute mein Zelt auf einem sehr kleinen und sympathischen meist durchgehend gute Möglichkeiten zum Radfahren gab. Wenn ich
St. Peter Ording
lang und zwischen oft riesigen Schafherden. Die Schönheit der Natur Campingplatz auf. abseits des Meeres oder an der Ostsee entlang fuhr, war die Wegfin-
und der Städte machte mich euphorisch und gab mir Kraft. Diese lies An diesem Tag konnte ich über die Fahrt hinweg sehr schön die beein- Am nächsten Tag war es leider ziemlich regnerisch. Ich versuchte, gute dung nicht immer so einfach, so dass ich einmal ungeplanter Weise
gegen Ende und mit zunehmender Erschöpfung immer mehr nach. druckende Nordseelandschaft bei Ebbe bewundern. Nach 65 Kilome- Bekannte aus der Nähe von Eckernförde anzurufen, da ich sie gerne auf einem Trampelweg auf den Dünen eines FKK-Strandes fuhr.
Nach 70 Kilometern war ich dann endlich an der Spitze von Fried- tern war ich in Husum angekommen. Hier würde ich den nächsten Tag besuchen wollte. Als ich sie erreichte, boten sie mir an, bei ihnen zu Mir gefielen wegen der Weitläufigkeit der Landschaft und der Witte-
richskoog. Weil meine Laune und Energie nicht wirklich auf einem bleiben, da hier damals meine Urgroßeltern lebten und ich mir die übernachten, was ich dankend annahm. Leider regnete es weiterhin rung besonders die Strecken an der Nordsee sehr. Im Nachhinein war
Hochpunkt waren, schlief ich voller Ermüdung bereits um 19 Uhr ein. Stadt etwas genauer anschauen wollte. und ich musste mein Zelt bei Regen abbauen. Auf dem Weg von Kap- das eine wunderschöne Reise mit tollen Erfahrungen und interessan-
Am nächsten Morgen machte ich mich voller Erschöpfung, schlechter Am nächsten Morgen ging ich in die Stadt und sah mich etwas um. peln nach Eckernförde folgte ich eigentlich immer der Hauptstraße, ten Begegnungen.
Laune und ohne Proviant auf den Weg nach St. Peter Ording. Es ist Ich besichtigte das Stormhaus und sah mir das Haus meiner Urgroßel- um möglichst früh bei den Bekannten zu sein. Shirin Rauschke
kaum zu beschreiben, wie mich die Glückshormone durchströmten, tern. Abends fuhr ich wieder zum Campingplatz und wollte recht bald In Eckernförde fing es dann richtig an zu schütten. Nach einigen fal-
als nach ein paar Kilometern ein kleines Café neben dem Deich auf- schlafen. Als ich mir dann meinen Sonnenbrand in Schulter und Rü- schen Orientierungsanläufen fand ich den Weg nach Osterby zu mei- Moin moin,
ke, 19 Jahre alt und
ich bin Shirin Rausch
tauchte. Schon war alles wieder gut und ich war im Handumdrehen in ckenpartie eingecremte, musste ich mit Erschrecken feststellen, dass nen Bekannten. Nach 50 Kilometern Regenfahrt konnte ich mein Rad
Büsum, wo ich diesmal mit mehr Erfahrung Proviant einkaufte. der ganze Bereich mit richtigen Brandblasen übersät war, was auch erst mal trocken unterstellen und mein Zelt zum Trocknen aufhängen letztes Jahr im Som-
mache, nachdem ich it
Nach einer wunderschönen Strecke und insgesamt 80 Kilometern kam den heftigen Schmerz erklärte. Man braucht halt nicht nur eine starke Am Morgen frühstückten wir und ich schmierte mir noch etwas Provi- solviert habe, derze
mer mein Abitur ab Ja hr be im
ich sogar relativ früh in St. Peter Ording an, suchte mir einen Cam- Sonnencreme, sondern muss sie auch auf die Haut auftragen! ant. Dann machte ich mich motiviert auf den Weg nach Kiel. Auf der ologisches
mein Freiwilliges Ök
pingplatz und kaufte eine Sonnencreme, da tägliches Fahren am Meer Nach einer regnerischen Nacht packte ich alles wasserdicht ein und anderen Seite der Förde angekommen, wurde ich dank einer riesigen
Ho lstein. Ich fotografiere
ADFC Schleswig- s
rne draußen, liebe da
sehr schnell Wirkung zeigte. Jedoch war die Sonnencreme im Nachhi- fuhr los. Während der ersten Kilometer regnete es weiter. Ich genoss Regenwolke hinter mir nochmal deutlich schneller. Nach etwa 95 Kilo-
nein nicht das einzig Wichtige , doch dazu später mehr. die Erfrischung. Was ich jedoch ganz und gar nicht genoss, war der metern kam ich endlich auf einem Campingplatz in Laboe an. gerne, bin ebenso ge e Me ng e
d höre jed
Da ich schon des Öfteren in St. Peter Ording war, fuhr ich früh mor- bald auftretende Gegenwind, der einem tatsächlich ziemlich effektiv Am nächsten Tag fuhr ich etwa 80 Kilometer wieder auf wunder- (Renn-)Radfahren un
Ja hr möchte ich Bau- und
gens zum Strand, um ihn vor der Weiterfahrt noch etwas genießen die Laune versauen kann. schönen Wegen bei inzwischen besseren Wetterverhältnissen nach Musik. Nächstes
en studieren.
zu können. So ruhig und endlos hatte ich den Strand noch nie wahr- Nach etwas mehr als 40 Kilometern war ich auch schon in Dagebüll. Großenbrode, wo ich auf einem Campingplatz einkehrte. Danach fuhr Umweltingenieurswes
genommen. Auf dem Campingplatz angekommen, duschte ich mich und musste ich Richtung Neustadt. An diesem Tag war das Wetter recht wechsel- Ihre Shirin
mit Erschrecken feststellen, dass die Brandblasen auf meinem rechten haft, so dass ich zwischendurch in einem Parkhaus auf besseres Wet-
Schulterblatt zu einer riesigen Blase geworden waren. Als ich später ter wartete. Als es soweit war, genoss ich die erfrischende Fahrt und
über den Camping-Platz ging, traf ich noch einmal meine ehemalige erreichte nach etwa 45 Kilometern Neustadt. Dort stießen ein paar
Lehrerin, die ich schon an meinem ersten Tag getroffen hatte. Freunde zu mir, die extra hergekommen waren, um mich zu besuchen.
Am nächsten Tag ging es Richtung Tonder. Auch wenn mich die Rad- Nach einer kurzweiligen Nacht fuhr ich los in Richtung Krummesse,
wegsbeschilderung teilweise verwirrte, kam ich gut voran. Schließlich hatte jedoch in der Umgebung Lübecks häufiger Orientierungsproble-
erreichte ich nach etwa 60 Kilometern Tonder. Nach einer ziemlich me, weshalb ich den Stadtkern großzügig umfuhr. Nach 60 Kilometern
regnerischen Nacht fuhr ich sehr schöne Wege an der Deutsch-Däni- kam ich an und wurde von meinem Onkel und meiner Tante herrlich
schen Grenze entlang. Ich sah Hase, Fuchs und Reh und genoss die verwöhnt. Am nächsten Tag fuhr ich zurück nach Ahrensburg. Diese 40
ruhige Natur. Kilometer gingen sehr schnell, da ich die Strecke schon oft gefahren
Die nächste Etappe (85 Kilometer) führte mich nach Jarplund. Hier war.
waren Leute aus Holland, Norwegen, Dänemark, Island, doch ge- Die Wege und die Natur in Schleswig-Holstein eignen sich nach mei-
fühlt kaum Landsleute. Nach dem Aufstehen und Packen fuhr ich los nen Erfahrungen abgesehen von ein paar Ausnahmen sehr gut für
in Richtung Glücksburg und stellte sehr schnell fest, dass die Ostsee Radreisen. Die Oberflächen der Wege waren immer gut, außer wenn
sehr viel touristischer und hügeliger als die Nordsee ist. An diesem ich mal wegen schlechter Orientierung durch Wald oder Sand gefah-
Glücksburg Tag war ich sehr motiviert und nicht wie vorher teilweise gegen Ende ren bin. Ich konnte gerade an der Nordsee die Wege gut finden, da ich
8 Pett Man Sülm Pett Man Sülm 9
Schleswig-Holstein mit dem Rad entdecken
Eine kurze Radtour auf dem Mönchsweg
N
W
E
S
Oder: Wer braucht schon gutes Wetter?
Dieses Jahr feiert der Mönchsweg sein zehnjähriges Jubiläum. Er ver- Ich fahre auf einem durchweichten Weg durch ein Waldstückchen,
läuft von Bremen über Glückstadt nach Fehmarn und weiter in Däne- weit und breit ist keine Menschenseele zu sehen, aber wer (außer mir)
mark. Auf dieser Strecke brachten im Mittelalter Mönche das Chris- fährt oder wandert schon bei solchem Regen durch die Landschaft?
tentum in den Norden, daher der Name und die vielen schönen alten Der Weg führt weiter durch traumhafte Alleen, entlang an reifen
Kirchen an der Strecke. Ich möchte im Jubiläumsjahr wenigstens ein Weizenfeldern. Die Landwirte würden jetzt bestimmt viel lieber ihr
winzig kleines Stück des geschichtsträchtigen, ausgeschilderten Fern- Getreide einfahren als im Büro über ihren Formularen und Rechnun-
radwegs kennen lernen. gen zu sitzen. Immer wieder werden die Wege von Nacktschnecken
gekreuzt, die sich bei der Nässe sehr wohl fühlen. Ich versuche ihnen
so gut es geht auszuweichen, denn alle, die hier rumkriechen sind ja
glücklicherweise nicht in meinem Garten...
Inzwischen habe ich mein Ziel dieser Tour revidiert, der Regen wird
nämlich immer heftiger und es sieht nicht so aus, als wenn es heute
nochmal aufhören würde. Mittlerweile steht das Wasser in meinen
Schuhen und so beschließe ich: Eutin als heutiges Ziel reicht mir!
Ich erreiche den Kellersee, fahre direkt darauf zu und trotz des Regens
bietet sich mir ein traumhafter Blick. Ich fahre ein Stück am See ent-
lang und dann aus unerfindlichem Grund auf die Straße; irgendwie
fehlte da wohl ein Schild oder ich habe instinktiv die Straße gewählt,
da man dort schneller vorankommt als auf wassergesättigten Kieswe-
Guten Mutes starte ich am Bahnhof in Bad Malente. Der Wetterbe- gen, ich weiß es nicht!
richt hat zwar etwas Regen im Laufe des Vormittags vorausgesagt,
aber das stört eine Radfahrerin schließlich nicht. Das trocknet auch
wieder, ist mein Motto, und häufig wird das Wetter auch schlechter
vorhergesagt als es dann in Wirklichkeit ist. Also los geht’s!
Mein Plan ist, dem Mönchsweg über Eutin nach Neustadt zu folgen
und unterwegs die Kirchen zu besichtigen. Badepausen hatte ich ei-
gentlich auch angedacht, aber angesichts des beginnenden Nieselre-
gens steht mir nicht mehr so der Sinn danach.
Erster Stop ist die Maria-Magdalenen-Kirche, einer Kirche aus dem
13. Jahrhundert, die aus Feldstein und rotem Backstein erbaut wurde.
Damit gehört sie zu den für das östliche Holstein typischen Feldstein-
kirchen. Der Kirchturm und die Fensterbögen sind im gotischen Stil
gehalten. Schon beeindruckend!
Es geht weiter Richtung Neukirchen, durch einen Redder, wo ich mich Schließlich lande ich heil und hungrig in Eutin. Auf dem Weg in die
unter dem Dach aus Baumwipfeln richtig geborgen fühle, denn für Eutiner Innenstadt komme ich am Mittagstisch-Lokal „Cox“ vorbei,
kurze Zeit erwischt mich der stärker werdende Regen etwas weniger. denke: „Das ist jetzt genau das Richtige, nur so nass, kann ich mich
S E
Rechts und links ist der Weg durch die Knicks eingerahmt und ich bin trauen?“ Die Speisekarte sieht aber zu verlockend aus und ich gehe
M E S
dankbar für die eine oder andere Lücke, denn dann eröffnen sich mir hinein und bestelle schließlich „Aprikosencurry mit Naturreis“.
-
V.i.S.d.P.: ADFC Hamburg, Dirk Lau, Koppel 34–36, 20099 Hamburg | Gestaltung: Renate Klingenhäger | © 2018 – Alle Rechte vorbehalten.
F C
tolle Ausblicke auf die hügelige Landschaft. Mhh, richtig lecker und zum Nachtisch noch Panna Cotta mit Himbee-
IE A D
Bei der St. Johannis-Kirche in Malente- Neukirchen handelt es sich ren, auch sehr gelungen, da nicht zu süß! Ich hinterlasse einen nas-
D
ebenfalls um eine typische Feldsteinkirche. Sie stammt sogar aus sen Platz, zum Glück handelt es sich um einen Holzstuhl. Die Eutiner
dem 12. Jahrhundert und wurde im romanischen Stil erbaut. Sie ist Kirche, an der ich nun zwar satt, aber immer noch pitschnass vorbei-
geöffnet und ich schaue kurz rein. Passend zum trüben Wetter laufen schiebe, lasse ich links liegen, mich interessiert nur noch, ob ich den
die Vorbereitungen für eine Beerdigung und ich möchte nicht weiter nächsten Zug zurück in Richtung trockener und warmer Klamotten
stören... schaffe...
Ute Inselmann
So, 25. FEBRUAR 2018
SPORTHALLE HAMBURG
IU LATTENKAMP | KROCHMANNSTR. 55 | 10–17 UHR
10 Pett Man Sülm RADUNDREISE-ADFC.DE IN KOOPERATION MIT
Pett Man Sülm 11
Verkehr Verkehr
Für eine bessere Verbindung von Bus, Freude in der Gemeinde Jübek - Aufbau der
Bahn und Fahrrad - der Fahrgastbeirat ersten Bike + Ride - Anlage wurde begonnen
in Schleswig-Holstein Möglich machte es das Förderprogramm „Ausbauprogramm Bike + Ride - Anlagen an
Bahnhöfen in Schleswig-Holstein"
Ein Ziel des ADFC Schleswig-Holstein ist die Förderung einer indivi-
Was mit einer Fachexkursion nach Einladung durch die NAH.SH GmbH in war es für die Gemeinde selbstverständlich, an dem Programm von
duellen Mobilität ohne Auto. Für dieses Ziel ist die Kombination von
Bordesholm zu verschiedenen Orten in Schleswig-Holstein (Nortorf, Plön, NAH.SH zur Verbesserung der Abstellmöglichkeiten für Fahrräder durch
Fahrrad und dem ÖPNV (Öffentlicher Personen Nahverkehr) Angebot
Kiel) am 23. Juni 2015 begann, wurde nun Realität: In Jübek wurde am den Bau einer neuen Abstellanlage teilzunehmen.
der NAH.SH (Nahverkehrsverbund Schleswig-Holstein GmbH, www.
14.12.2017 durch die Firma Kienzler Stadtmobiliar GmbH mit dem Aufbau Viele Sitzungen im Hause der NAH.SH mit allen Akteuren (Programm-
nah.sh) eine Lösung. Mit Bus und Bahn lassen sich die größeren Ent-
der ersten Bike- und Ride Anlage aus dem Förderprogramm des Landes zur teilnehmer, Planer, Hersteller etc.) waren erforderlich, bis das Projekt
fernungen im ländlichen Schleswig-Holstein absolvieren. An Start-
Stärkung des Radverkehrs begonnen. Es war ein langer Weg bis hierher. in Auftrag gegeben werden konnte. Dabei erwies es sich zum Vorteil
und Zielort bietet das Fahrrad individuelle und unabhängige Mobi-
Jübek, eine Gemeinde mit 2600 Einwohnern, 10 Kilometer nordwestlich für die Gemeinde, dass Jübek über eine eigene Fläche für den Bau der
lität. Voraussetzung ist ein attraktives Angebot durch die NAH.SH.
von Schleswig im Amt Arensharde gelegen, verfügt über eine gute In- neuen Abstellanlage verfügte, sodass Abstimmungen mit Grundstücks-
Geanu dort setzt die Arbeit des Fahrgastbeirates an.
frastruktur. Die allgemeine Entwicklung verdankt Jübek seiner guten eigentümern wie z.B. der Deutschen Bahn nicht erforderlich waren.
Der Fahrgastbeirat Schleswig-Holstein ist ein ehrenamtliches Gremi- Bahnanbindung. Der Ort mit einer überörtlichen Versorgungsfunktion Ende Januar wird die Anlage nun fertiggestellt sein, und für den Monat
um. Er vertritt die Interessen der Fahrgäste und bildet die Schnittstelle für die umliegenden Gemeinden liegt direkt an der Bahnstrecke Flens- März ist die offizielle Eröffnung mit einem feierlichen Rahmen geplant.
zu Verkehrsunternehmen und NAH.SH. Der Beirat beschäftigt sich mit burg – Hamburg mit einem Abzweiger nach Husum zur Westküste. Im Informationen zum Gesamtprojekt finden Sie in dem Artikel über die
dem aktuellem ÖPNV in Schleswig-Holstein und setzt sich für Verbes- Stundentakt werden durch Pendler die Verbindungen im Regional- und modularen Bike + Ride - Anlagen in dieser Ausgabe (siehe unten).
serungen im Interesse der Fahrgäste ein. Mitglieder im Fahrgastbeirat Fernverkehr Flensburg – Hamburg und Kiel – Husum genutzt. Deshalb Gerhard Andresen
sind, der Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (ADFC), der Bundesver-
band Selbsthilfe Körperbehinderter (BSK), der Blinden- und Sehbehin-
dertenverband Schleswig-Holstein (BSV-SH), der Bund für Umwelt und
Modulare Bike+Ride-Anlagen für Gastbeitrag von NAH.SH
Naturschutz Deutschland (BUND), der Verkehrsclub Deutschland (VCD)
und der Fahrgastverband PRO BAHN. Sechs weitere Mitglieder sind
Ideale Kombination: Fahrrad und Bahn Schleswig-Holstein
verbandsunabhängige Privatpersonen. Weitere Informationen finden Notwendige Bausteine für eine gute Mobilität mit dem Fahrrad, kom- Die Bike+Ride-Offensive
sich auch im Internet (http://www.nah.sh/mitmachen/fahrgastbeirat/). biniert mit Bus und Bahn sind: Das Land Schleswig-Holstein möchte den Radverkehr weiter stärken
Der Fahrgastbeirat hat für sein Wirken folgende, allgemeinen Ziele · eine bedarfsgerechte und verlässliche Verfügbarkeit des ÖPNV und ausbauen. Deshalb stellte es in seiner Bike+Ride-Offensive zu-
festgeschrieben: · Echtzeitinformationen über ÖPNV Verbindungen, sätzlich eine Million Euro für Bike+Ride-Anlagen zur Verfügung. Mit
Man möchte dazu beitragen, dass der ÖPNV in Schleswig-Holstein · attraktive Fahrkartenpreise (am besten inklusive kostenloser dem Landesgeld wurden die Planungskosten für Fahrradparkhäuser
(noch) attraktiver wird und die Fahrgäste in Schleswig-Holstein (noch) Fahrradmitnahme), am Bahnhof gefördert.
zufriedener sind. Ebenso sollen (noch) mehr Menschen den ÖPNV in · Fahrzeuge im ÖPNV mit geeigneter Ausstattung für eine Fahrrad- Mittlerweile läuft die Umsetzung der B+R-Projekte. 12 Kommunen
Schleswig-Holstein nutzen. Der besondere Blick des ADFC Schleswig- mitnahme, nutzten das Angebot des Landes zunächst für 13 Bahnhöfe. Die NAH.
Holstein gilt hierbei den Fahrgästen, die für ihre Mobilität auch das · gute Fahrrad-Infrastruktur im Haltestellen- Umfeld (Anfahrt, SH beauftragte das Planungsbüro Agentur Bahnstadt, das im ersten
Fahrrad nutzen möchten. Dabei möchte der ADFC das Umfeld für die Parken, Leihfarräder). Schritt Entwurfsplanungen für B+R-Anlagen an den Bahnstationen in
Alltagsmobilität der Menschen in Schleswig-Holstein sowie auch für Ascheberg, Brokstedt, Jübek, Meldorf, Müssen, Neumünster Süd, Pö-
den wirtschaftlich interessanten Fahrradtourismus verbessern. Ganz aktuell und neu ist Bike and Ride bei der NAH.SH. Hierüber nitz, Prisdorf, Rieseby, , Schwarzenbek, Tönning, Lübeck-Travemünde
können online Fahrrad Parkplätze am Bahnhof Neumünster gebucht Hafen und Lübeck-Travemünde Skandianvienkai erstellte. NAH.SH GmbH/Visualisierung: Tricon Design AG
werden (https://nahsh.bike-and-park.de).
Durch einen Rahmenvertrag haben alle Kommunen in Schleswig-Hol-
Andreas Teegen B+R-Anlage mit Baukastenprinzip stein die Möglichkeit, die für ihren Standort passende Anlage zu be-
Die Entwicklung einer modularen B+R-Anlage im landesweiten Nah-
stellen. Mit Hilfe des Modulsystems entfallen den Kommunen nahezu
verkehrs-Design ist inzwischen abgeschlossen. Zusammen mit der
die gesamten Planungskosten für den Hochbau. Bei Interesse hilft die
Agentur Bahnstadt, der Tricon Design AG und dem Hersteller Kienzler
olstein wird im Fahr- NAH.SH GmbH.
Der ADFC Schleswig-H Stadtmobiliar hat die NAH.SH GmbH in den vergangenen Monaten die
ser Vorstandsmitglied
gastbeirat durch un letzten Details abgestimmt. Die B+R-Anlage wurde so konzipiert, dass
Einfache Buchung
eten. Für Fragen und
Andreas Teegen vertr sie alle Kriterien für eine gute Fahrradabstellanlage erfüllt. Funktio-
ch Fahrrad und Nahver- Im Frühjahr 2018 soll in Jübek die erste B+R-Anlage im NAH.SH-De-
Anregungen zum Berei nalität und Gestaltung gehen dabei Hand in Hand.
s.teegen@adfc-sh.de
sign eröffnen. Stellplätze und Schließfächer können einfach online
kehr ist er unter andrea
Die B+R-Anlage funktioniert nach einem Baukastenprinzip: Das Grun-
gebucht werden. Im Buchungsportal unter www.nah.sh/bikeandride
delement ist 6x6 Meter groß und hat 24 Stellplätze. Je nach Bedarf
erreichbar. können Elemente verschiedener Größe und Funktion kombiniert
sind die B+R-Anlagen zu finden, die bereits eröffnet wurden. Inter-
essierte können sich auf der Seite auch umfassend informieren: zum
werden. Die Kommune kann festlegen, wie viele Fahrradabstellplätze
Beispiel über Preise, mögliche Buchungszeiträume oder den Zugang
die Anlage hat. Sie kann außerdem entscheiden, wie viele Stellplät-
zur Anlage.
ze es in einem abschließbaren Bereich – der Sammelgarage – gibt. In
Weitere Infos gibt’s unter www.nah.sh/bikeandride
der Sammelgarage ist zusätzlich Platz für einen Schließschrank. Die
nah.sh
Schließfächer darin sind mit Steckdosen ausgestattet, sodass die Rad-
fahrer bei Bedarf den Akku ihres Pedelecs oder E-Bikes aufladen oder
Fahrradkleidung unterbringen können.
Vorstandsmitglied Andreas Teegen vertritt den ADFC Schleswig-Holstein im Fahrgastbeirat
12 Pett Man Sülm Pett Man Sülm 13
ADFC vor Ort aktiv ADFC SH
Verhärtete Fronten Aktivenkoordination - für mehr Freude an der
Flensburgs Kommunalpolitik streitet über nachhaltige Mobilität
„Es gibt nichts Gutes, außer man tut es.“ Dieses geflügelte Zitat des müsse der motorisierte Verkehr nach und nach zurückgefahren wer-
ehrenamtlichen Förderung des Radverkehrs
deutschen Autors Erich Kästner trifft sicher auch auf die um Klimaneu- den. Gleichzeitig wolle man dem Autoverkehr aber nicht “auf die Füße Jeder Verein lebt von dem Engagement seiner Mitglieder und Anhän- Organisation von Fortbildungsseminaren und Workshops zum Erfah-
tralität und Radverkehrsfreundlichkeit bemühte Stadt Flensburg zu. treten”, so SHP - was in etwa nach der Quadratur des Kreises klingt. ger, so auch der ADFC: Radtouren organisieren und leiten, die Politik rungsaustausch und für eine bessere Vernetzung gehört dazu.
Die ADFC-Ortsgruppe Flensburg verfolgt derzeit mit großer Aufmerk- Tatsächlich nämlich steigt laut KBA-Statistik die Zahl der motorisier- von den Vorteilen einer besseren Fahrrad-Infrastruktur überzeugen und In der Praxis sieht die Aktivenkoordination bisher so aus:
samkeit die neueste Episode im Ringen um nachhaltige Mobilität, die ten Fahrzeuge weiter. das Interesse der Öffentlichkeit wecken. Zunächst wurde eine umfangreiche Recherche über die aktuelle Struk-
die Abkehr vom Idealbild der autogerechten Stadt einleiten soll – den Aufgrund einer sieben Jahre alten Mobilitätsumfrage, die in reprä- Doch wie kann man Mitglieder und Interessierte für eine aktive Mitar- tur und Arbeitsweise in den Ortsgruppen mit Hilfe eines Fragebogens
„Masterplan Mobilität“. sentativer Weise Wegeketten abgefragt habe, gehe man derzeit da- beit gewinnen? Was ist zu tun, damit diese sich langfristig und gerne en- erstellt. Auch die Wünsche an den Landesverband wurden abgefragt.
von aus, dass in Flensburg 19% aller Wege mit dem Fahrrad zurück- gagieren? Der ADFC hat sich darüber Gedanken gemacht. Das Ergebnis: Offizieller Start war auf dem Aktiventreffen am 16. September 2017,
Wir Deutschen zahlen einen sehr hohen Preis für unsere Liebe zum gelegt würden – ein Anteil, den man allmählich um weitere sechs Der neue Arbeitsbereich Aktivenkoordination, der bundesweit etabliert dem Vortag der Landesversammlung, in Neumünster: Nach dem Auf-
Auto: verstopfte Straßen, Staustress, Unfälle mit vielen Verletzten Prozent steigern wolle. Es gebe “abschnittsweise gut ausgebaute Rad- werden soll. taktreferat „ Aktivenkoordination – so läuft´s rund in der Ortsgrup-
und Toten, zugeparkte Innenstädte, zunehmende Lieferverkehre, verkehrsanlagen”, so SHP- eine Einschätzung, die Alltagsradler, die pe“ wurde im Workshop „Verkehrspolitik“ anlässlich der anstehenden
Platz- und Bewegungsmangel, Lärm, Abgase, Klimawandel. Mehr Rad- laut ADFC-Umfragen das Radverkehrsnetz als gerade mal ausreichend Für den ADFC Schleswig-Holstein hat sich die Autorin (siehe Infokas- Kommunal- und Kreistagswahlen über die Möglichkeiten der Einfluss-
verkehr könnte sofort helfen, diese Folgen zu lindern. erachten, nicht uneingeschränkt teilen dürften. ten) zur Aktivenkoordinatorin zertifizieren lassen. Ihre Aufgabe ist es, nahme auf die (Fahrrad-)Politik der antretenden Parteien nachge-
Eigentlich stehen auch sämtliche Ampeln in Richtung zukunftsweisen- Die Kommunalpolitik müsse jetzt die Richtung vorgeben, so der die im Ausbildungsseminar vorgestellten Hilfsmittel und Tipps an die dacht. Parallel dazu gab es im Workshop „Dienstleistungen“ Tipps für
der Mobilität auf „grün“ – und doch scheint es, als traue sich niemand, Wunsch des Fachbereichs Entwicklung und Innovation: der SUPA ADFC Ortsgruppen weiterzuleiten. Dort können sie den eigenen Be- die Gestaltung und Betreuung von Infoständen inklusive Demonstra-
so wirklich loszufahren. Politisch Verantwortliche erklären seit Jahr- möge unter dem quirligen Motto “Leinen los!” ein Mobilitäts-Leitbild dürfnissen entsprechend angepasst und umgesetzt werden. Auch die tion einer Fahrradcodierung.
zehnten unisono, dass sie u. a. den Radverkehr als Teil nachhaltiger beschließen und sich zu einem Szenario durchringen, welches gezielt Seitdem wurden zwei weitere Workshops auf die Beine gestellt: Im
Mobilität gezielt fördern wollen. Nachzulesen ist dies in diversen umweltfreundliche Mobilitätsformen fördere. Der Platz in der Stadt Oktober trafen sich Radtourenleiter*innen zum Erfahrungsaustausch
Wahlprogrammen, Verkehrsleitlinien, Handlungsplänen, Rahmen- sei schließlich endlich, Optimierungspotenziale für den motorisierten sowie zum Auffrischen des Wissens über für Radtouren relevante
konzepten und Strategiepapieren. Verkehr begrenzt. Verkehrsregeln und am Erscheinungstag dieser Ausgabe findet ein
Ende letzten Jahres nun sollte der Flensburger Ausschuss für Umwelt, In der Diskussion des Ausschusses wurde deutlich, wie wenig Mut man Workshop zum Thema Öffentlichkeitsarbeit in Kiel statt. Dort stehen
Planung und Stadtentwicklung (SUPA) vor Weihnachten ein Leitbild offenbar hat, zu den eigenen verkehrspolitischen Vorgaben zu ste- ein Seminar zur Kommunikation innerhalb und zwischen den Gliede-
für umweltfreundliche Mobilität beschließen und damit das Ende der hen. Die vorgebrachten Argumente der einzelnen Parteien riefen in rungen und im Anschluss zwei Workshops zum Schreiben von Presse-
autozentrierten Stadt. Doch dazu kam es vorerst nicht. Pressevertre- der Zuhörerschaft teils ungläubiges Kopfschütteln hervor. mitteilungen bzw. der Produktion und Auswahl von passenden Fotos
ter und Besucher der öffentlichen Sitzung sahen sich stattdessen mit Parken im Herzen der Stadt sei wichtig, denn diese lebe von Handel und auf dem Programm.
einer hochgradig polarisierten und überraschend emotional geführ- Tourismus, “Umerziehungsmaßnahmen” würden nicht funktionieren, Im April geht es dann weiter mit einem Seminar zur Ausbildung von
ten Debatte konfrontiert. so die Flensburger CDU. Die Konservativen wollten im Masterplan da- Radtourenleiter*innen, dem bei Bedarf ein weiteres Seminar zur Aus-
Zunächst präsentierte die Hannoveraner Beratungsfirma SHP eine her auch die Auswirkungen eines “Umwelt-Szenarios” auf Einzelhandel, bildung zum/zur zertifizierten Radtourenleiter*in folgen wird. Was
Analyse der aktuellen Situation: in Flensburg, das bis 2030 in Rich- Tourismus und Pendlerströme behandelt sehen. Auch die Behandlung dann noch kommt, ist von den Wünschen aus den Ortsgruppen und
tung der 100.000-Einwohner-Marke strebe, würden aktuell mehr als des Flensburger Bahnhofs und Aussagen zu Parkleitsystemen kämen natürlich den vorhandenen Finanzmitteln abhängig. Fest eingeplant
die Hälfte aller Wege mithilfe von Verbrennungs-Motoren zurückge- den Christdemokraten in dem Zwischenbericht zu kurz. Der Südschles- ist aber das Aktiventreffen am Vortag der Landesversammlung 2018
legt. Die Innenstadt verfüge neben dem ÖPNV-Angebot über mehr wigsche Wählerverband (SSW) vertrat die überraschende Ansicht, um (17. November in Plön). Dort wird unter anderem die Aktivenkoordi-
als 4.000 kostengünstige Parkplätze, vorhandene Parkhäuser wiesen Elektromobilität zu realisieren, müsse man dreißig Atomkraftwerke nation selbst auf dem Prüfstand stehen und weiterentwickelt werden,
einen geringen Auslastungsgrad auf. Im Interesse des Klimaschutzes bauen. Die freie Wählergemeinschaft „WiF“ hingegen wolle nicht, dass damit es auch weiterhin viele aktive Mitglieder und Interessierte gibt,
Meike Roggenkamp
der Autoverkehr in Flensburg unattraktiv gemacht die gerne helfen, den ADFC in Schleswig-Holstein mit Leben zu füllen.
und “jemand bestraft” werde. Ein Ratsherr von BÜND- Meike Roggenkamp
NIS 90/Die Grünen kritisierte erneut, dass nicht alle leswig-
äftsstelle des ADFC Sch
Ratsfraktionen Teil der Lenkungsgruppe zum “Mas- Wer Kontakt zur Gesch zue rst bei Meike
det fas t imm er
terplan Mobilität” seien. Er votierte unter anderem Holstein aufnimmt, lan f Jah ren
mittlerweile knapp fün
für “Intermobilität”, flexible Planungen, ein durch- Roggenkamp. Nach akt ive n Mit -
Kontakt zu vielen
gängiges Radverkehrsnetz und “Smart mobility”. Bürotätigkeit hat sie h den Arb eit sbe -
e lag, ihr auc
Am Ende stand die Feststellung, dass man wegen der gliedern, so dass es nah age n. Inf ormati-
ion zu übe rtr
vielen, offenen Fragen zum “Masterplan Mobilität” reich Aktivenkoordinat keiten im
n übe r die vie lfä ltigen Arbeitsmöglich
und der Komplexität des Themas nicht in der Lage one ngs sem inaren
tenen Fortbildu
sei, einen Beschluss zu fassen. Dieser wurde daher ADFC sowie zu angebo e 201 8) sin d ab
Rubrik Ter min
vertagt. Wegen der zur Verfügung gestellten Bundes- und Workshops (siehe sie Wü nsc he und
, auc h nim mt
fördermittel gibt es jedoch zeitliche Vorgaben für das sofort bei ihr erhältlich entgegen
en für die we ite re Aktivenarbeit gerne
Entstehen des über 100.000 Euro teuren Masterplans: Ide . We r ger ne auf
. 0431 - 631 90)
Dieser müsse schon im April verabschiedet werden. (info@adfc-sh.de, Tel ma Fah rra d in
Neues zum The
Wir dürfen gespannt sein! digitalem Weg über n mö chte, kann
errich tet we rde
Die Zeit drängt, die Kommunalpolitik muss Schleswig-Holstein unt eren.
nfa lls bei ihr den ADFC-Rundbrief abonni
handeln... ebe
ad
14 Pett Man Sülm Pett Man Sülm 15
ADFC SH Ich habe da mal 'ne Frage /
Sülm !
Neu in der Pett Man Rezensionen
Neues aus der Verbandsarbeit: Ich habe da mal 'ne Frage...
Arbeiten an der neuen Bundessatzung kommen gut voran... Unter dieser Rubrik wollen wir in Zukunft Fragen beantworten, die mit Güter (GGBeFG) Ziffer 7.2.und folgende. Die Bahn antwortet weiter wie
Auf der Bundeshauptversammlung vom 10. bis 12. November 2017 Vorschläge und Anregungen aus den vorgenannten Gremien werden dem Thema Fahrrad im Allgemeinen und den jeweiligen Heftthemen folgt: Im Zug dürfen handelsübliche, zweirädrige, einsitzige Fahrräder,
wurde die Arbeitsgruppe „Satzungskommission“ durch Nachbeset- jetzt entsprechend ver- und bearbeitet. Darüber hinaus ist auf Bun- im Besonderen zu tun haben. Gerne warten wir auf Eure Fragen – per Kickbikes (auch mit elektrischem Hilfsmotor) mitgenommen werden,
zung kommplettiert und war somit wieder arbeisfähig. Auch Gerhard desebene eine Beteiligung am Satzungsprozess per online-Umfrage mail an redaktion@pettmansuelm.de oder per Telefon (0431-63190.) dazu gehören auch E-Bikes bzw. Pedelecs bis max. 25 km/h.
Andersen, Vorstandsmitglied des ADFC Schleswig-Holstein, nahm da- vorgesehen, um dadurch auch weitere Impulse aufzunehmen. Gleich- Heute beantworten wir die Frage von unserem Mitglied Gerhard Für den Bereich Schleswig-Holstein gibt es auf den Seiten von NAH.
ran teil. zeitig mit der neuen Bundessatzung, die auf der Bundeshauptver- Andresen aus Jübek: In einer Gesprächsrunde mit anderen Radler- SH. hierzu das Info-Blatt „Mit dem Rad unterwegs in Bahn und Bus“.
Per Telefonkonferenzen der Kommission am 20.11. und 19.12.2017 sammlung Anfang November diesen Jahres verabschiedet werden freunden war man sich nicht einig, ob der e-bike Transport in der Hier wird zur Frage „Welche Räder dürfen mit“ wie folgt ausgeführt:
und in einem Workshop am 06.01.2018 in der ADFC Landesgeschäfts- soll, ist eine Überarbeitung der Satzung unseres Landesverbandes er- Bahn möglich ist oder abgelehnt werden kann. Es bestehen hier Zweiräder mit einem Sitz und Räder mit Elektro-Hilfsmotor sind er-
stelle Hannover wurde durch Gedankenaustausch und Vorschlägen forderlich. Auch hieran wird schon gearbeitet, damit wir auch unsere unterschiedliche Erfahrungen. laubt, ebenso Falt- und Klappräder. Fahrradanhänger können nur be-
kontinuierlich gearbeitet, sodaß auf der Tagung des Bundeshaupt- neue Satzung unter Berücksichtigung der neuen Bundessatzung auf fördert werden, wenn diese zusammengeklappt sind. Im Bahnverkehr
ausschusses (BHA) am 28.01.2018 in Fulda und beim Bundesforum unserer Jahreshauptversammlung des Landesverbandes im Herbst Antwort: können auch Liegeräder und Tandems mitgenommen werden.
am 16.02.2018 in Brehna bei Leipzig der derzeitig erarbeitete Entwurf verabschieden können. Eine Anfrage bei der DB unter Community. Bahn.de/questions mit fol-
vorgestellt und diskutiert werden konnte. Weitere Informationen folgen in unserer nächsten Ausgabe im Juli. gender Fragestellung:“ Ist ein e.bike mit litiumbatterie (Gefahrgut!)
Gerhard Andresen zugelassen im Zug?“ ergab hierzu folgenden Hinweis und Antwort dazu:
Grundlage hierfür ist das Gesetz über die Beförderung gefährlicher
Redakteure gesucht!
Fahrrad-Reparatur-
Rezension: Rad und Tipps für die
Redaktionsarbeit für die PETT MAN SÜLM - raus! Fahrradtipps Hosentasche
nur Radfahren kann schöner sein... auf neudeutsch Wer auf einer Tour ein Multifunktionswerk-
zeug, Kabelbinder und Klebeband dabei hat,
der meistert mit Hilfe dieses kleinen prakti-
Sich beim ADFC Schleswig-Holstein fürs Radfahren einsetzen? Aber hen in Sachen Fahrrad zu Füßen. Nun heißt es auswählen, redigieren, Der Titel „Rad und raus!“ hat nicht zu viel versprochen, es geht um schen Ratgeberbandes fast jede Reparatur.
klar! Nur wie? Möglichkeiten und Bedarf gibt es jede Menge. Und alle korrigieren, entscheiden, zusammenstellen und gestalten. „Microadventures“ (Kurzabenteuer) mit Rad und Schlafsack zwischen Mit vielen Bildern und Tipps zeigt das Rat-
machen Spaß. Aber nur wenige davon sind mit echtem Glamour be- Zusammen mit Vorstand und Landesgeschäftsstelle erschaffen wir aus Büroschluss und dem nächsten Arbeitstag. Neben vielen praktischen geberbuch „TREKKING BIKE Reparaturen
haftet! Denn nur durch die Redaktion der PETT MAN SÜLM weht eine leeren Seiten das vollständige Heft. Und wenn wir eine neue Ausga- Tipps (z. B. zur Probe „einmal eine Winternacht auf dem Balkon schla- unterwegs“, wie Radler die am häufigsten
Brise der glamourösen und glitzernden Medienwelt! be in den Händen halten, fühlt sich es an, wie am Ziel einer langen fen“) auch eine Menge Grundsätzliches, - und das ganz zeitgemäß mit auftretenden Pannen an ihrem Trekking- oder
Die Fahrradzeitschrift für Schleswig-Holstein ist nicht nur eine Institution Radreise. Und das drei Mal im Jahr! Spaß, Freude, Adrenalin und die vielen Amerikanismen. Da heißt der Draußen-Schläfer “Overnighter“ Tourenrad mittels einfacher Hilfsmittel in den
im Lande, sondern auch die einzige ihrer Art. Jedenfalls ist uns nicht be- Gewissheit, dem Radfahren wieder zu mehr Öffentlichkeit verholfen und die Räder „Fatbikes“, „Graveller“ oder „Endurance MTBs“. Und Griff bekommen, sei es ein Kettenriss, ein Plattfuß, Bremsprobleme oder
kannt, dass es noch eine andere Fahrradzeitschrift nur für den Norden gäbe. zu haben, machen diese Arbeit zu etwas Besonderem. Schöner ist da man fährt heute am besten „tubeless“. Ganz neu ist die Wortschöp- aber Speichen-, Lenker- oder gar ein Rahmenbruch. Für jedes Problem ha-
Und für sie zu arbeiten, ist ein Ehrenamt mit Mehrwert, ein echtes Privileg! nur das Radeln selbst. fung „Coffeeneuring“: Das Kaffeetrinken und ansprechendes Zuberei- ben die Autoren den richtigen Reparaturtipp parat, damit man nicht auf
In den heiligen Hallen der Redaktion laufen alle Fäden zusammen. Be- Wer Lust hat, sein Leben mit einer derart schönen Aufgabe zu ten auf einer Tour. der Strecke bleibt. Insbesondere die Radfahrer, deren einziges Unterwegs-
richte aus den Gliederungen, Pressemeldungen, eigene Artikel, Fotos versüßen, meldet sich unter redaktion@pettmansuelm.de. Vom Stil her ist das Buch geprägt durch eigene Erfahrungen des Werkzeug bisher nur die Luftpumpe war, werden darüber staunen, wie
oder Reiseberichte - der Redaktion liegt das komplette Landesgesche- fs Autors nach dem Motto: „Erlaube dir alles, was dir gut tut, es muss leicht man sich mit einfachen Mitteln und wenig Werkzeug helfen kann.
nicht immer Leistung sein. Du bist dein eigener Maßstab“! Dieser Als geniale Hilfsmittel wird man in diesem Buch Multifunktionswerkzeug,
Aufforderungscharakter durchzieht das ganze Buch und kann schon Kabelbinder und Klebeband kennenlernen. Tatsächlich lassen sich die
mal etwas anstrengend werden. Beim Leser reift so nicht locker selbst meisten Notfallreparaturen damit bewerkstelligen. Egal, ob es um einen
etwas heran, sondern er wird mit vielen, gewichtigen Ergebnissen ein- geplatzten Schlauch oder um das Schienen eines gebrochenen Lenkers
gedeckt. Das geht sogar bis hin zu Beziehungsratschlägen wie „fahre geht, mit Klebeband und Kabelbindern wird man wieder flott. Die Auto-
niemals mit Arschlöchern, meide diese auch im Privatleben und in der ren meistern damit auch kleine Alltagspannen: Ein Riss in der Packtasche
Berufswelt.“ oder ein abgerissener Schnürsenkel? Kein Problem, auch hier helfen Ka-
Der Autor ist Journalist, das heißt, wenn man sich erst einmal an die belbinder!
Amerikanismen gewöhnt hat, liest sich das Buch flott und leicht. Und Der Fahrradenthusiast Jochen Donner betreut als langjähriger Fachau-
selbst erfahrene „Overnighter“ werden noch den einen oder anderen tor das Test- und Technik-Ressort einer Fahrradzeitschrift, sein Ko-Autor
Tipp daraus entnehmen können. Alle anderen Leser zieht es in Ge- Daniel Simon ist beim gleichen Magazin verantwortlich für Fotos und
danken hin und her zwischen dem warmen Bett im geheizten Zimmer Optik. Der Zusammenarbeit dieser beiden Experten ist es zu verdanken,
oder der ungemütlichen Probeübernachtung bei 0 Grad auf dem hei- dass jeder Reparaturschritt ausführlich in Text und Bild beschrieben
mischen Balkon. Wie gut, dass dann wenigstens das „Coffeeneuring“ und dargestellt wird. Das kleine, postkartengroße Format des Buches
in der warmen Küche stattfinden kann. ist transportfreundlich und passt in jede Packtasche.
Titel: Gunnar Fehlau, Rad und raus – alles für Microadventure und Daniel Simon / Jochen Donner, „Trekking-Bike“, Reparaturen unter-
Bikepacking, 160 S., Verlag Delius Klasing, ISBN 978-3-667-10929-3, wegs, 80 S. 152 Fotos, Format 10 x 14 cm, Delius Klasing Verlag, ISNB
16,90 EUR 978-3-667-10452-6, 9,95 EUR.
Hans-Joachim Burghardt kh
16 Pett Man Sülm Pett Man Sülm 17
Sie können auch lesen
