PFARREIBLATT GRAUBÜNDEN - Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione - Pleivs roman-catolicas Falera e Laax
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GRAUBÜNDEN Nummer 75 | Oktober 2021 PFARREIBLATT Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione
2 Pfarreiblatt Graubünden | Oktober 2021
Foto: Atelier LE RIGHE GmbH
«FÜRCHTE DICH NICHT!»
Editorial
Furcht und Angst sind Gefühle, die allen Geschöpfen eigen
Liebe Leserin
sind. Oft sind sie uns nicht willkommen. Doch wenn wir diese
Lieber Leser
Erregungszustände unter Gottes Zusage stellen können, sind
Die Welt scheint nicht zur Ruhe zu kom- sie keine Bedrohung mehr.
men, eine Krise folgt der nächsten: Klima,
Pandemie, Wirtschaft, Kriege und ihre Fol-
gen … das alles lässt uns nicht unberührt, Wir alle kennen Situationen aus unserem Alltag, in denen wir Angst
macht uns vielleicht auch Angst. Unsicher- verspüren: Angst vor Einsamkeit, Angst vor Krankheit, Angst vor Jobverlust,
Angst, jemanden wegen eines verletzenden Wortes zur Rede zu stellen,
heit und Angst verändern uns und tragen
Angst, den eigenen Standpunkt zu vertreten, Angst zu kurz zu kommen,
Spannungen und Missstimmungen in un- Angst vor kleinen und grossen Veränderungen … Oft wird das Gefühl der
sere Familien. Wie wohltuend ist da Gottes Angst von Herzklopfen, kaltem Schweiss oder einer beschleunigten Atmung
Zuruf: «Fürchte dich nicht!» begleitet.
Angst gehört zu den grundlegenden menschlichen Emotionen. Angst ist zwar
Unser erster Artikel (S. 2–3) zeigt auf, wie ein unangenehmes Gefühl, aber es ist eine lebensnotwendige, angeborene
wir aus dem christlichen Glauben heraus Reaktion auf eine mögliche Gefahr. Das Gefühl der Angst dient dazu, eine
mit der Angst umgehen und ihr entgegentre- Gefahr zu erkennen und das eigene Handeln zum eigenen Wohle der Lage
anzupassen. Sei es, dass wir die Gefahr ausschalten oder rechtzeitig die
ten können. Unser zweiter Artikel (S. 4–5)
Flucht ergreifen. Angst kann uns in manchen Situationen schützen und sogar
ruft uns die alte christliche Gebetstradition lebensrettend sein.
des Rosenkranzes in Erinnerung, die auf Davon ausgenommen ist die Angststörung, bei der die Angstgefühle sehr
die Wüstenväter der ersten Jahrhunderte ausgeprägt sind und die Lebensqualität und den Alltag der Betroffenen stark
beeinträchtigt. Angststörungen werden im folgenden Text nicht thematisiert.
zurückgeht und uns zur Ruhe bringen kann.
In unserem Gastartikel (S. 5–6) wird der Wie verhalte ich mich in der Angst?
Frage nicht ausgewichen, wie wir inmitten Unser Verhalten bei Angst haben wir teilweise von anderen gelernt, andere
Situationen vermeiden wir aus einer Art innerem Instinkt. Vom altgriechi-
der Krisen und Unruhen Gott denken und
schen Philosophen Epiktet stammt der Satz: «Es sind nicht die Dinge, die uns
über ihn sprechen können. beunruhigen, sondern die Meinungen, die wir von den Dingen haben.» Was
Im Oktober beginnt der weltweite synodale Epiktet damals erkannte, gilt noch heute: Es sind vor allem unsere Gedanken
Prozess zur Bischofssynode 2023, der von über Dinge und Situationen, die uns Angst einflössen. Diese Gedanken kön-
nen von vergangenen Erfahrungen oder Beobachtungen genährt sein.
Franziskus im Mai 2021 ausgerufen wurde.
Die meisten unserer Ängste basieren jedoch auf Vermutungen, Vorhersagen
Auftakt des dreiphasigen Prozesses bildet und Warnungen, die an uns herangetragen werden – von Freunden, Be-
die Eröffnung am 9. und 10. Oktober 2021 kannten und Medien. Obwohl wir nicht wissen, ob diese Vorhersagen stim-
men, wird unser Denken und Handeln durch sie beeinflusst. Im positiven
in Rom, eine Woche später folgen die Er-
Fall, können wir von der Erfahrung der anderen profitieren, die sie in ihren
öffnungen in den Ortskirchen. Auf Seite 7
finden Sie die Informationen bezüglich un-
seres Bistums, die bei Redaktionsschluss
vorlagen.
Von Herzen wünsche ich Ihnen einen gol-
denen Herbst. Mögen die kleinen Freuden
des Alltags Sie stärken und Gottes Nähe
Ihnen Ruhe und Sicherheit schenken.
Mit herzlichem Gruss
Wally Bäbi-Rainalter
Pixabay
Präsidentin der Redaktionskommission
Oktober 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 3
orhersagen und Warnungen formulieren. Im ne-
V
gativen Fall lassen wir unsere Handlungsspielräu-
me einengen und beginnen, kopflos zu handeln.
Was also tun, wenn mich die Angst packt? Wenn
mein Verstand aussetzt? Wenn ich am liebsten die
Flucht ergreifen würde, es aber nicht kann?
Befreiung aus Strukturen
Wenn wir Angst vor einer Situation verspüren,
tendieren wir dazu, der Angst auszuweichen.
Beispielsweise indem wir uns zurückziehen, um
angstbesetzte Situationen zu vermeiden. Oder in-
dem wir unsere Wünsche und Bedürfnisse unter-
drücken, die zu angstbeladenen Konflikten führen Pixabay
könnten. Doch die Angst verschwindet dadurch
nicht, wir bleiben in den angstmachenden Struk-
turen gefangen. Hilfreicher ist es, die Ängste als
Teil von uns anzuerkennen und ihnen unser Ver- misslichen Situation. Er stellt sich der Bedrohung «Was seid ihr so
trauen in Gottes Zusage entgegenzuhalten. und der Angst, denn er vertraut auf Gott. In und furchtsam? Habt ihr
Gott ruft uns in der Bibel mehrfach zu, keine Angst mit ihm kehrt Ruhe ein. noch keinen Glauben?»
zu haben. Seine Zusage, mit uns zu sein, richtet (Mk, 4,40)
uns auf und hilft uns, damit wir nicht von Ängsten Der göttlichen Wirklichkeit vertrauen
beherrscht werden. Natürlich ist das Heraustreten Wir befinden uns in stürmischen Zeiten. Ganz auf
aus angstmachenden Strukturen ein langer Pro- Gottes Führung und Jesu Beistand zu vertrauen,
zess. Ein Prozess, bei dem uns die Botschaft der ist ein Lernprozess. In seiner Menschwerdung hat
Evangelien unterstützen kann. Gott sich in Christus an uns Menschen gebunden
und seine göttlich-geheimnisvolle Wirklichkeit be-
Ich bin mit Dir reits mitten unter uns verborgen. Das Leiden und
Jesus hat den Menschen viele Gleichnisse erzählt. Sterben Jesu ist eine Einladung an uns Menschen,
Mit ihnen wollte er die Nähe Gottes und sein Wir- uns unseren Ängsten zu stellen – mit ihm an unse-
ken für und mit den Menschen vermitteln. Jesus rer Seite. Gerade unsere ganz persönlichen Ängste
erzählte von seiner eigenen Glaubensgewissheit fordern uns auf, die göttlich-geheimnisvolle Wirk-
und wollte dadurch den Menschen sein Urvertrau- lichkeit in unserer Welt zu suchen und darauf
en in Gott weitergeben. Die Gleichnisse sagen: Wo zu vertrauen, dass sie vorhanden ist. Wo wir sie
Glaube ist und wo Vertrauen in Gottes Nähe ge- erfahren, spüren wir, dass sie stärker als unsere
lebt wird, wächst Glaube, wird Gottes Nähe, sein Angst ist.
Reich sichtbar und greifbar. Im Evangelium nach
Markus findet sich am Ende dieser Gleichnisse, Was also tun?
die Erzählung vom Seesturm (Mk 4,35 – 41). An- Was also ist nun zu tun, wenn uns die Angst packt
gesichts des Sturmes werden die Jünger von ihrer und wir Gefahr laufen, kopflos und fremdgesteuert
Angst überwältigt. Sie wissen nicht mehr weiter zu handeln?
und geraten in Panik. Jesus bringt den Sturm mit In einem ersten Schritt ist es hilfreich, die Fantasie
einem «Schweig» zur Ruhe. Zu seinen Jüngern aussen vorzulassen. Uns klarzumachen, was zur
gewandt sagt er: Was seid ihr so furchtsam? Habt Vergangenheit gehört und was wirklich passieren
ihr noch keinen Glauben? (Mk, 4,40) wird. Meistens wissen wir letzteres nicht. So ge-
Betrachten wir das Bild, das uns Markus schildert langen wir zur Ruhe und einer gewissen Distanz,
von der Antwort Jesu her und im übertragenen die unseren Blick auf die Situation klarer werden
Sinne: Der Sturm ist ein Bild für eine bedrohliche lässt. Das Christentum verfügt über einen gross-
Situation, die den Glauben an Gottes Nähe an- artigen Schatz an Gebeten und Meditationen, die
ficht. Die Angst der Jünger wurzelt in ihrem man- unseren Geist ruhig werden lassen – ein Beispiel
gelnden Gottvertrauen. ist das Rosenkranzgebet.
Während auf rationaler Ebene eine angstmachen- Indem wir uns ganz leer machen, lassen wir unser
de Situation mit der Vernunft erklärt werden kann, ängstliches Ich los. Indem wir uns ganz auf Gott
um sich ihr anschliessend neu zu stellen, funktio- und sein Wort einlassen, spüren wir seine Nähe,
niert dies in Glaubensfragen nicht. In der Situation, die uns umfängt. So erfahren wir Ruhe und Stärke
die Markus uns schildert, im Moment, in dem der und spüren, dass Gott immer bei uns ist. Diese Ängste können uns
Glaube bedroht ist, ist Jesus der Schlüssel. Er be- Erfahrung bagatellisiert die Angst nicht, aber es innerlich fesseln und
findet sich mit den Jüngern – mit uns – in unserer entmachtet sie. (sc) blockieren.
4 Pfarreiblatt Graubünden | Oktober 2021
DAS EVANGELIUM IN DER
HOSENTASCHE
Der Oktober heisst auch Rosenkranzmonat. Bischofsvikar Andreas Fuchs
hat dem «Pfarreiblatt Graubünden» über die Entstehung des Rosenkranzgebets
erzählt.
«Mit absoluter wissenschaftlicher Sicherheit lässt worden, so die Erzählung.» Die Legende ist erst-
sich nicht sagen, wo und wie unser heutiger mals bei Alanus de Rupe fassbar (15. Jh.).
Rosenkranz entstanden ist», erzählt Bischofsvikar
Andreas Fuchs. Er stelle zwei Linien fest. Bereits Sieg über die türkische Flotte
das orientalische Mönchtum des 3. und 4. Jahr- Dass der Oktober zum Rosenkranzmonat wurde,
hunderts kannte das beständige, meditative Wie- geht hingegen auf ein kriegerisches Ereignis zu-
derholen kurzer Bibelzitate. Auch im Westen waren rück. «Als am 7. Oktober 1571 die katholische
im Frühmittelalter Gebetsschnüre bekannt, mit Seestreitmacht die türkische Mittelmeerflotte in
denen zuerst das Vaterunser (Paternosterschnur) der Seeschlacht von Lepanto entgegen jeder Er-
150 Mal gebetet wurde. Ab dem 11. Jahrhundert wartung schlug, wurde der Sieg der Muttergottes
ist es das Ave Maria, das über Jesu Leben, Ster- zugerechnet: In ganz Europa war vor und während
ben und Auferstehung betrachtend gebetet wird. der Schlacht der Rosenkranz gebetet worden»,
erzählt der Bischofsvikar. «Bereits im folgenden
Der Marienpsalter Jahr wurde das Fest ‹Unserer Lieben Frau vom
Im 12. Jahrhundert waren es vor allem die Lai- Sieg› in den liturgischen Kalender aufgenommen.
enbrüder in den Klöstern – des Lateins und oft Ein Jahr später das Rosenkranzfest –, jedoch nur
auch des Lesens unkundig –, die anstelle der für die Kirchen, die einen Rosenkranzaltar hatten.
150 Psalmen im Stundengebet 150 Ave Maria Vermutlich war dies mit ein Grund, dass in den
beteten. In Anlehnung an die 150 Psalmen der folgenden Jahren in vielen Kirchen Rosenkranz
Bibel wurde der Rosenkranz auch als Marien altäre entstanden.»
psalter bezeichnet.
«Es gibt die Legende, dass der heilige Dominikus Weitreichende Konzentrationsschwäche
die heutige Form des Rosenkranzes während ei- Der Rosenkranz, wie wir ihn heute kennen, geht
Schätzt das Rosen- ner Marienerscheinung vom Jesuskind empfangen auf Dominikus von Preussen († 1460) zurück. «Es
kranzgebet sehr: und in seinem Orden eingeführt habe», so Andre- war die Zeit der devotio moderna, die Menschen
Bischofsvikar as Fuchs. «Der Rosenkranz sei dem heiligen Do- wollten sich in Jesu Leben vertiefen und ihm
Andreas Fuchs. minikus als Waffe gegen die Albigenser geschenkt nacheifern», schildert Andreas Fuchs die dama-
lige Zeit. «Dominikus von Preussen trat nach vie-
len Irrungen und Wirrungen 1409 in die Kartause
St. Alban in Trier ein. Zu der Zeit war Adolf von
Essen Prior der Gemeinschaft. Er pflegte die da-
mals neue Form des Gebetes, genannt rosarium.
Die Betenden versenkten sich beim wiederholend
gebeteten Ave Maria in Meditation über Jesus und
die Gottesmutter. Dominikus von Preussen hatte
jedoch grosse Mühe, sich zu konzentrieren und
fasste für diese Meditation das Leben Jesu in fünf-
zig Sätze (clausulae) zusammen, die er jeweils
nach dem Namen Jesus einfügte.»
Einige Gläubige hatten aber die Schwierigkeit,
sich die 50 Clausulae auswendig zu merken. Da-
rum verkürzte der bereits oben erwähnten Alanus
Righe
LeleRighe
von Rupe die 50 bzw. die 150 Clausulae auf 15
und betrachtete pro Zehnergruppe ein Geheim-
Atelier
Atelier
nis. So war der Weg frei für die uns heute noch
©
bekannte Dreiteilung in die freudenreichen, die
Oktober 2021 | Pfarreiblatt Graubünden 5 Atelier Le Righe schmerzhaften und die glorreichen Geheimnisse. Ein Weg zu Jesus Papst Johannes Paul II. hatte im Oktober 2002 Das Rosenkranzgebet ist für Bischofsvikar Andreas eine vierte Fünfergruppe von Rosenkranzgeheim- Fuchs aber nicht nur aus historischer Sicht inter- nissen, die lichtreichen Geheimnisse, hinzugefügt. essant, es bedeutet ihm auch spirituell sehr viel. «Nicht nur Papst Johannes Paul II., sondern vie- «Das Rosenkranzgebet ist ein Weg, der zu Jesus le Päpste vor ihm schätzten das Rosenkranzgebet führt – in sein Leben, in sein Geheimnis von Tod sehr.» Der Bischofsvikar zählt einige Beispiele auf: und Auferstehung. Zugleich kann der Betende und «Papst Sixtus IV. (1471–1484) empfahl in sei- die Betende das jeweils eigene, ganz persönliche ner Bulle Ea quae (1479) das tägliche Beten des Leben mit all seinen Höhen und Tiefen in das Ge- Rosenkranzes. Papst Pius V. (1566 –1572) regel- bet einbringen. Das Rosenkranzgebet ist nichts, te die Form des Rosenkranzgebets für die ganze das von mir getrennt wäre, mein gesamtes Leben Kirche. Und Leo XIII. (1878 –1903), der gar als ist darin aufgehoben.» ‹Rosenkranzpapst› bezeichnet wird, hatte den Ein weiteres bereicherndes Element sei, dass sich Oktober zum Rosenkranzmonat erhoben und für der Rosenkranz sowohl allein, als auch in Ge- diesen Monat bestimmte Ablässe gewährt.» Meh- meinschaft beten liesse. rere Päpste hätten im Rosenkranzgebet die Kurz- «Ich kann alle nur ermutigen, sich auf das Rosen- fassung des Evangeliums erkannt, erzählt Andreas kranzgebet einzulassen», so Andreas Fuchs. «Der Fuchs. «Deshalb bezeichnete Papst Pius XII. den Rosenkranz ist eine Bereicherung für das geistli- Rosenkranz als ‹Evangelium in der Hosentasche›.» che Leben.» (sc) JEDE ZEIT IST GOTTES ZEIT «Wird wieder alles so, wie es einmal war?» Eine Frage, die viele Menschen seit Monaten beschäftigt. Philip Theuermann versucht eine Antwort zu finden, wie wir im Angesicht der Krise(n) Gott denken können. Aufgewühlt blicken viele Menschen auf zermür- Das menschliche Leben ist verwundbar bende Wochen und Monate zurück. Fast zweckop- Mit Sicherheit lässt sich in den meisten alltäg- timistisch wird der Fokus auf das Kommende ge- lichen Abläufen wieder eine sich bewährende legt – in der Hoffnung, dort so viel Vertrautes wie Routine einstellen. Die gesellschaftlichen Krisen- möglich wiederzuentdecken. Dennoch bleibt die mechanismen haben schliesslich funktioniert. Frage: Wird wieder alles so, wie es einmal war? Ist Trotzdem tritt in all unserem künftigen Tun eine das realistisch? Die Vorahnung, dass vermutlich gewisse «Unverfügbarkeit» (Hartmut Rosa) zum vieles nie mehr so sein wird, wie es einmal war, Vorschein. So sehr wir uns auch darum bemühen, schwingt jedoch in der Frage bereits mit. sämtliche Bereiche des Lebens wissenschaftlich
6 Pfarreiblatt Graubünden | Oktober 2021
dessen bedarf es eines intensiveren Austausches
darüber, wie angesichts zahlreicher Krisen lebens-
dienlich von Gott gesprochen werden kann.
Kirche und Theologie im Wandel
Die aktuelle Situation verändert somit Theologie
und Kirche – anders liesse sich christliche Zeit-
genossenschaft auch gar nicht denken. Wer sich
zu einem kritisch-konstruktiven Gegenwartsbezug
verpflichtet, kann die Zeichen der Zeit nicht ein-
fach ausklammern. Infolgedessen ergibt sich der
Auftrag, die eigene Verkündigung näher zu analy-
sieren und neue Akzente zu setzen – bescheidener
und ehrlicher, weniger lehrend und mehr lernend,
an den klassischen Orten der Verkündigung eben-
so wie am Küchentisch, am Lagerfeuer oder am
Tresen an der Bar.
© Pixabay
Womöglich lässt sich ein schöpfungstheologischer
und paulinischer Faden für die heutige Zeit neu
weiterspinnen: Nach christlichem Verständnis ist
zu erforschen, ökonomisch zu erschliessen, poli- die Welt mitsamt ihren Ordnungen kein selbst-
tisch zu regulieren und rechtlich abzusichern, so verständliches factum, sondern ein donum, das
wenig wird es uns gelingen, das Negative gänzlich heisst, eine von Gott gewollte und geschenkte
zu eliminieren. Vielmehr haben Viren nochmals in Gabe an den Menschen. Dieser darf sie in frei-
besonderer Schärfe offengelegt: Jedes menschli- heitlicher Eigenverantwortung weiter gestalten.
che Leben ist und bleibt verwundbar. Gott hat sich dadurch gewissermassen selbst
Mit Krisenphänomenen kennen wir uns ja inzwi- eine Grenze gesetzt, um menschliche Freiheit zu
schen bestens aus: Dieselskandal, Klimakata ermöglichen – mit all den dazugehörigen Konse-
strophe, digitale Manipulation von Wahlen und quenzen und Risiken.
Abstimmungen … Allerdings gelang es bislang,
die Welt da draussen möglichst weit wegzuhalten Gott bleibt Partner des Menschen
und das Glück in unserem je eigenen Auenland Dennoch ist er kein weltenthobener Herrscher
zu suchen. Die Corona-Krise hingegen konfrontiert geworden, sondern bleibt ein treuer Partner des
ausnahmslos jede und jeden mit der Brüchigkeit Menschen – selbst bis in den dunkelsten aller Ab-
des eigenen Lebens. gründe hinein: den Tod. Im Kreuzestod Jesu von
Nazareth hat sich niemand Geringeres als Gott
Lebensdienlich von Gott sprechen persönlich verwunden lassen (Jürgen Moltmann).
Solche Ambivalenzen menschlicher Existenz sind Mit seinem Tod wird deutlich: Er ist sowohl All-
für Theologie und Kirche eigentlich nicht überra- Macht als auch All-Leid. Demnach finden sogar
schend. Aus ihren langen Traditionen ist ihnen das Leid und Tod in Gott ihre letzte Bestimmung.
Dilemma zwischen Grösse und Grenze des Men- Für den Apostel Paulus stellt das Kreuz daher
schen bewusst. Dennoch verhalten sich sowohl nicht weniger als den Wendepunkt der Geschich-
die Kirchen als auch Theologinnen und Theologen te dar (vgl. Röm 14,17; Gal 5,22; 1 Thess 1,6):
ziemlich ruhig – für manche Beobachter sogar zu Seit dem Tod und der Auferstehung Jesu gibt es
ruhig. nämlich keine Zeit mehr, die nicht auch Gottes
Es ist absolut richtig und redlich, nicht überstürzt Zeit wäre. Jeder Augenblick – so bitter und dunkel
oder mit noch nicht fertig durchdachten Positionen oder so hell und freundlich er auch sein mag – ist
an die Öffentlichkeit zu gehen. Dennoch wirkt es zugleich durchtränkt von seiner verwandelnden
bisweilen so, als wären Theologie und Kirche im Anwesenheit.
gesellschaftlichen Spektrum nicht antreffbar ge- Eine derart erlösende Lebenseinstellung vermag
wesen. Worin liegen die Gründe dafür? Befürchte- es, das Leben von morgen selbst in so manchen
te man etwa, bestätigt zu bekommen, überflüssig Widrigkeiten zu bejahen. Diese christliche Option
zu sein und ausgedient zu haben? Oder lässt die kann zur Bereicherung werden.
derzeitige Krise auch unsere bisherigen Antwort-
versuche verstummen? Philip Theuermann
Denn seit Corona steht fest: Jede billige und halb-
herzige Vertröstung, wonach es der liebe Gott Der Artikel ist erstmals in Pfarreibrief.de erschienen. Das «Pfarreiblatt
schon irgendwie richten wird, verbietet sich. Statt- Graubünden» hat die freundliche Erlaubnis zur Zweitpublikation.
AGENDA IM OKTOBER
28. dumengia ordinaria 31. dumengia ordinaria
BREIL/BRIGELS Dumengia dil s. Rusari a Numnasontga
Dardin e Danis Unfrenda pil seminari s. Glieci a Cuera
Unfrenda pils basegns dalla pleiv Dumengia, ils 31 d’october
Sonda, ils 9 d’october 09.00 Dardin: S. Messa cun
17.30 Breil: S. Messa per viseta sin santeri
la dumengia 10.30 Breil: S. Messa cun viseta
Mf Cristian Livers cun sin santeri ed inauguraziun
geniturs e fargliuns; dil santeri renovau e fossa
Anina Fryberg communabla cun beinvegni
19.00 Dardin: S. Messa per la festiv al retuorn digl ante
dumengia riur zenn grond en santeri a
Mf Bistgaun Paul Breil
Desax-Schlosser
Dumengia, ils 10 d’october Igl october sco meins dil
09.00 Andiast: S. Messa s. Rusari
Mf Gieri Giusep e Luisa Andiast: ils 2 d’october allas 17.00
Uffeci parochial/Kath. Pfarramt Vincenz-Jenal cun processiun
Via Principala 41 10.30 Danis: S. Messa cun pro- Dardin: ils 9 d’october allas 19.00
7165 Breil/Brigels cessiun, cant dil chor, so- Danis: ils 10 d’october allas 10.30
info@pleiv-breil.ch cietad da musica e parada cun processiun
www.pleiv-breil.ch Breil: ils 17 d’october allas 10.00
29. dumengia ordinaria cun processiun
Plevon Dumengia dil s. Rusari a Breil
sur Sajan Unfrenda pils basegns dalla pleiv Devoziuns/rusaris la
Telefonin 079 131 45 07 Sonda, ils 16 d’october dumengia sera
plevon@pleiv-breil.ch 17.30 Andiast: S. Messa per la Andiast: 17 ed ils 31-10-2021,
dumengia allas 17.00 uras en caplutta
Secretariat 19.00 Danis: S. Messa per la da s. Antoni
Petronella Meier-Spescha dumengia Dardin: ils 10, 17, 24 ed ils
Telefon 081 941 17 18 Mf Donat Caduff; Leny 31-10-2021, allas
info@pleiv-breil.ch Maissen-Schädler (per la 17.00 uras en baselgia
davosa ga); Giacun Casper Danis: ils 10, 17, 24 ed ils
Derungs; Filomena Caduff 31-10-2021, allas
(per la davosa ga); Victor 17.00 uras en baselgia
Survetschs divins Schuoler-Wieland e fam. Breil: ils 10 ed ils 24-10-21,
Dumengia, ils 17 d’october allas 18.00 en baselgia
27. dumengia ordinaria 10.00 Breil: S. Messa cun
Dumengia dil s. Rusari ad processiun
Andiast Mf Gion Battesta Schmed; Sguard anavos
Unfrenda pils basegns dalla pleiv Augustin e Carmelia
Sonda, ils 2 d’october Cathomas-Pfister e fam. Creisma
11.00 Breil: Batten da Maura cun
geniturs Nicole e Curdin 30. dumengia ordinaria
Capaul en caplutta da Unfrenda per la Missio
s. Giacun Sonda, ils 23 d’october
17.00 Andiast: S. Messa per la 19.00 Breil: Survetsch divin
dumengia cun processiun dil Plaid, preparaus dalla
19.00 Danis: S. Messa per la gruppa da liturgia Foto: Tumpiv media
dumengia Dumengia, ils 24 d’october
Mf Ottilia Schuoler-Livers; 09.00 Danis: Survetsch divin Suenter in pelegrinadi da preparaziun
Franzestg (Franz) Friberg dil Plaid, preparaus dalla cun beinenqual storta essan nus arrivai
Dumengia, ils 3 d’october gruppa da liturgia alla finamira e nies di da Creisma ha
10.30 Breil: S. Messa 10.30 Dardin: Survetsch divin saviu vegnir menaus atras. Nus vein
Flurin viva! dil Plaid, preparaus dalla fatg tut tenor il motto da quei di: segls
gruppa da liturgia dil plascher. In segl viado ella veta ed
Pfarreiblatt Graubünden | Breil/Brigels Agenda im Oktober 2021
in perquei che nus mein naven dad oz Perdanonza a Dardin Perdanonza a Danis
buca persuls nossa via. Nus vegnin Miez fenadur havein nus festivau a Ils 22 d’uost havein nus era a Danis
accumpignai da nies padrin, nossa mad- Dardin la fiasta dil s. Scapulier ni astgau embellir la fiasta da perdanonza
retscha e Diu muenta nus. Malgrad che Nossadunna dil cuolm Carmel. Ina biala da Maria Regina cun processiun, cant
nus vein festivau pli sempel ed en duas raspada ei serimnada e dus confrars da dil chor, societad da musica e parada.
parts nossa fiasta eis ei stau fetg bi. sur Sajan han festivau ensemen cun
Andrea Friberg, catechesa nus. En processiun encunter Cape-
der vein rugau Diu per sia protecziun
e benedicziun. Silsuenter gudiu in
mument la sentupada tier in sempel
aperitiv.
Fotos: Charly Caduff
Foto: Tumpiv media
Communicaziuns
Sentupada da ministrants
Terren en dretg da baghegiar
La pleiv da Breil ei proprietaria da
singulas parcellas enteifer ils vischinadis
da Breil, Danis ed Andiast che stattan a
disposiziun en dretg da baghegiar a
persunas cun, respectiv che prendan di-
mora permanenta enteifer la vischnaunca
da Breil. Per damondas ed informaziuns
Foto: Marina Maissen en caussa vegn supplicau da sedrizzar
Fotos: Milena Arpagaus alla suprastonza da pleiv sut l’adressa:
Pleiv catolica-romana Breil/Brigels
Perdanonza a Breil Via Principala 41, 7165 Breil/Brigels
Ils 15 d’uost havein nus festivein a Breil (info@pleiv-breil.ch)
la fiasta da perdanonza d’Assumziun
da Maria cun processiun, cant dil chor, Battens
societad da musica e gronda parada. Retschiert il sogn sacrament dil Batten
Bi ch’igl ei puspei stau pusseivel dad han:
embellir nossas fiastas da baselgia cun Ils 20 da zercladur 2021, Yuna Schmid,
tontas uniuns. affon da Anja Cathomas e Marco Schmid.
Igl 1. d’uost 2021, Alejo Navarro
Spescha, affon da Veronica Spescha e
Gonzalo José Navoarro.
Foto: Erna Cathomas Ils 21 d’uost 2021, Laurin Herbert
Markowitz, affon da Bianca Markowitz
Sco engraziament per lur survetschs e Markus Cavegn.
ei vegniu organisau ina sentupada da Ils 28 d’uost 2021, Nino Gabriel, affon
ministrants. Quella ha giu liug ils da Martina e Jimmy Gabriel.
23-6-2021 per ils ministrants da Breil, Nus giavischein allas giuvnas famiglias tut
Danis e Dardin. bien sin lur via da cardientscha.
Nus ministrants essan mesjamna
suentermiezdi i a Breil per sedivertir ed Nozzas
emprender enqual caussa. Sur Sajan ha Nus gratulein e giavischein tut bien per la
cun maletgs e discuors declarau a nus lètg dad Eva Fruttiger e Manuel Ottiger
nossa baselgia. Silsuenter ha mintgin che han giu nozzas ils 8 d’uost 2021.
da nus astgau schar sgular siu giavisch
encunter tschiel e nus vein gudiu in Vacanzas da nies plevon
bien glatsch. Bien engraziament a nossas Nies plevon sur Sajan ei naven dils
gidontras Marina Maissen, Erna Catho- 03-10 entochen ils 27-10-2021 en
mas ed a sur Sajan. vacanzas. Duront quei temps vegn sur
Fotos: Jorge Santos Giusep Venzin a celebrar las s. messas.
Agenda im Oktober 2021 Falera – Laax | Pfarreiblatt Graubünden
Urar il S. Rusari ei nuot auter che dar diese Gebetsform verloren gehen würde.
FALERA – LAAX ensemen cun Maria in’egliada sin ils Der Rosenkranz hat ein Geheimnis, das
misteris da Jesus. sich erst erschliesst, wenn man ihn
ausprobiert. Im Gegensatz zu anderen
Ins savess sedumandar: Daco roga la Gebetsformen ist der Rosenkranz abso-
mumma da Diu Maria els loghens nua lut flexibel. Man kann ihn an jedem Ort
ch’ella ei cumparida sco a Lourdes ni beten; ob in der Kirche, beim Wandern
Fatima sulettamein il S. Rusari e buc oder beim Autofahren, überall und zu
autras oraziuns? Ella preferescha il jeder Zeit. Der Rosenkranz gehört zum
Rusari perquei ch’el ei per ils carstgauns täglichen Leben. Daher ist er eine wich-
ina scola da far oraziun. La repetiziun tige Gebetsform für die Gemeinschaft
digl «Ave-Maria» en adina la medema und für jeden Einzelnen. Den Rosen-
altezia dil tun meina alla contemplaziun kranz zu beten ist tatsächlich nichts
Uffeci parochial / Kath. Pfarramt interna dalla gronda verdad da cardien anderes, als mit Maria die Geheimnisse
Via Principala 39 tscha. Cun urar il Rusari restan anavos Jesu zu betrachten.
7031 Laax profundas experientschas internas ed
www.pleiv-laax-falera.ch externas da bia carstgauns ch’els colli
gian cun quell’oraziun.
Plevon
Sur Bronislaw Krawiec Igl ei in fatg ord las experientschas dils
Telefon 081 921 41 12 davos tschentaners: Els temps, en las
br.secular@hotmail.com tiaras, en las pleivs, en las casas e fami
glias nua ch’il Rusari vegn recitaus regia
Secretariat ina cardientscha viventa. Leu vegn ei era Es stellt sich die Frage: Warum betet die
Lea Steiner-Flury en grevs temps buc a muncar vid igl agid Mutter Gottes in den Erscheinungsorten
Telefon 076 406 41 12 da Diu e vid l’intercessiun da Maria. wie Lourdes und Fatima nicht andere
kath.kirche.laax@bluewin.ch bewährte Gebetsformen, sondern nur
Il grondius misteri dil S. Rusari descriva das Rosenkranzgebet? Sie bevorzugt den
Uras d’avertura Papa Benedetg aschia: «Mo il nunim- Rosenkranz, weil er für alle Menschen
Margis avonmiezgi: 9–11 uras purtont drova variaziun e sto vegnir eine Schule des Gebetes ist. Die Wieder-
Per termins ordeifer quei temps remplazzaus entras enzatgei auter. Quei holung des Ave Marias in der gleichen
contonschis Vus la secretaria ch’ei grond daventa aunc pli grond e Tonlage führt zur inneren Betrachtung
per telefon 076 406 41 12 nus daventein pli rehs e libers entras der grossen Glaubenswahrheit. Mit dem
la repetiziun. Il Rusari gi a nus tgei che Rosenkranz bleiben tiefe, innere und äus
nus duvrein gest oz.» sere Erfahrungen vieler Menschen, die
sie an diesem Gebet festhalten lassen.
Patratg sin via Es ist eine Tatsache aus den Erfahrun-
gen der vergangenen Jahrhunderte:
Patratgs tier il S. Rusari In den Zeiten, in den Ländern, in den
Gemeinden, in den Häusern und Fami-
Caras parochianas, cars parochians lien, wo der Rosenkranz gebetet wird,
herrscht ein lebendiger Glaube, und dort
Igl october ei il meins dil S. Rusari. Mo wird es auch in schweren Zeiten nicht
tgei munta il Rusari atgnamein aunc Igl october envida Maria nus da gidar an der Hilfe Gottes und an der mütterli-
als carstgauns dad ozilgi? Ha il Rusari entras il S. Rusari nies mund e nossa chen Fürsprache Mariens fehlen.
insumma aunc in futur? Ozilgi ves’ins Baselgia en lur quitaus e miserias.
mo pli glieud pli passada che recitescha Das wunderbare Geheimnis des Rosen
il Rusari. Ei fuss ina gronda sperdita Vies sur Bronislaw kranzes beschreibt Papst Benedikt so:
sche quella fuorma da rugar mass en «Nur das Unwesentliche braucht die
emblidonza. Abwechslung und muss schnell durch
Gedanken zum Rosenkranz anderes ersetzt werden. Das Grosse
Il Rusari ha in misteri ch’ins anfla pér il wird grösser, indem wir es wiederholen.
mument ch’ins emprova ora el. Cuntrari Liebe Leserin, lieber Leser Und wir selber werden reicher und freier
tier autras fuormas d’urar ei il Rusari dabei. Der Rosenkranz sagt uns, was
absolutamein flxibels. Ins sa recitar Der Oktober ist der Rosenkranzmonat. wir gerade heute brauchen.»
el en mintga liug; en baselgia, duront Doch was bedeutet der Rosenkranz den
viagiar ni ir cun auto, semplamein da- Menschen unserer Zeit? Hat der Rosen Im Oktober lädt uns Maria ein, durch den
pertut e da tuttas uras. Il Rusari s’auda kranz überhaupt noch eine Zukunft? Rosenkranz der Welt und der Kirche in ih-
tier la veta quotidiana. Perquei eis el Heutzutage sieht man nur noch ältere ren Sorgen und Nöten wirksam zu helfen.
ina impurtonta fuorma da far oraziun Menschen beim Rosenkranzgebet. Es
per la cuminonza e per mintga singul. wäre für alle ein grosser Verlust, wenn Ihr Pfarrer Bronislaw
Pfarreiblatt Graubünden | Falera – Laax Agenda im Oktober 2021
Communicaziuns Gi dils ministrants Renovaziun da nossa baselgia
per Falera e Laax Dumengia, ils 24 d’october Preziadas parochianas,
preziai parochians
Sentupada dil project Cunquei ch’il tradiziunal «Minifest»
«Sin via tier tei» a Quarten che havess giu liug uonn a S. Gagl ha Il gliendisgis suenter perdanonza en
Sonda, ils 16 d’october danovamein stuiu vegnir spustaus pervia tscheivan las lavurs da renovaziun egl
dalla pandemia ei vegniu organisau intern da nossa baselgia. Quellas lavurs
Era uonn lein nus purtar nos maletgs da enstagl in schinumnau «Minitag». vegnan a cuzzar entochen circa la fin
Nossadunna a Quarten. Da leu anora november.
san els danovamein vegnir tarmess en
nossa cuminonza. La sentupada ei per Duront quei temps vegn la baselgia
in e scadin che venerescha Nossadun- ad esser serrada duront l’jamna. Ord
na. Novas interessentas e novs interes- quei motiv han las messas dils luverdis
sents vid nies project ein cordialmein mintgamai liug ella Sentupada. Las
beinvegni. messas dalla dumengia vegnan per
gronda part ad haver liug en baselgia,
Il program detagliau sesanfla en baselgia quei cun entginas excepziuns, certas
parochiala ni sin nossa pagina d’internet: restricziuns e pli pauc plaz. Il liug
www.pleiv-laax-falera.ch. definitiv vegn public aus mintg’jamna
Per quei gi havein nus envidau las el Fegl ufficial dalla Surselva.
Sin Voss’annunzia tochen ils 10 d’octo- ministrantas ed ils ministrants da nos-
ber selegran: sas pleivs da prender part ad in gi da Entginas lavurs dil contuorn han gia
Nesa Coray, telefon 081 921 48 24 ni recreaziun. Buca meins che 21 da nos entschiet il settember e cuozan tochen
Agnes Cathomen, telefon 081 921 30 61. fideivels ministrants ein s’annunziai perdanonza. Il santeri resta adina
per quella sentupada. accessibels.
Beinvegni allas novas mini Nos ministrants ein gia s’entupai orda Cordial engraziament per Vossa capien
strantas ed als novs mini von ina mesjamna suentermiezgi per tscha. Per damondas stein nus bugen a
strants da nossas pleivs preparar – ensemen cun Edith Messer Vossa disposiziun.
Nus selegrein d’astgar beneventar diesch dalla gruppa religiusa «ensemen» ed la suprastonza dalla pleiv
novs ministrants en nossas pleivs, sis a Irena Winzap – la messa dalla dumengia
Falera e quater a Laax. a Falera. Els vegnan a prender part ed
embellir da cuminonza quei survetsch
divin. Silsuenter astgan els passentar Egliada anavos
in gi cun in program variont che vegn
menaus atras da nossas calustras. Messa alpestra a Nagens
Cordial engraziament ad Edith Messer Dumengia, ils 22 d’uost
ed a nossas fideivlas calustras per lur
bunaveglia ed engaschi. Era sche la prognosa dall’aura era buca
gest encuraschonta, havein nus giu
Nus giavischein a vus, caras mini grond cletg ed havein astgau menar
strantas e cars ministrants, in bi gi da atras nossa messa alpestra tradiziunala
cumpignia. senza plievgia. Nossas parochianas
In cordial beinvegni a Lino Arpagaus, e nos parochians han buc seschau
Nayla Blumenthal, Mauro Casutt, Nina stermentar dallas prognosas ed ein
Cathomen, Serafin Caviezel, Jarno Kälin, seradunai a Nagens per prender part al
Melissa Schärer, Anna Schütz, Lina Communicaziuns survetsch divin sut tschiel aviert.
Speck ed Emily Winzap. per Laax
Nus giavischein a nos novs ministrants Perdanonza
bia plascher en lur nova funcziun ed en- Dumengia, ils 17 d’october
graziein a tut nossas ministrantas e nos
ministrants per lur survetsch en favur da Nus giavischein a tuts ina biala fiasta
nossa cuminonza. da perdanonza. Lein festivar quei gi en
cuminonza cristiana ed en buna cum
Bien engraziament admettein nus era pignia cun nossas famiglias, denter Il survetsch divin ei vegnius embellius
als geniturs per lur sustegn ed accum convischins ed amitgs. dil Chor mischedau da Laax.
pignament.
In cordial engraziament a tuts che de- In sincer Dieus paghi a tut las persunas
muossan adina puspei grond anim ch’ein segidadas en ina ni l’autra fuorma
ed engaschi per embellir quella fiasta. vid il beinreussir da quella messa alpestra.Agenda im Oktober 2021 Falera | Pfarreiblatt Graubünden
Mesjamna, ils 13 d’october Gi dallas olmas
FALERA 19.30 S. Messa Margis, ils 2 da november
Mfp Anna Margretha Unfrenda per las olmas
Cathomen-Caduff 10.30 a S. Rumetg: S. Messa
e processiun sin santeri
Vendergis, ils 15 d’october
19.30 S. Messa
Mfp Maria Casutt-Casutt Communiun dils
malsauns a casa
29. dumengia ordinaria
Dumengia, ils 17 d’october Gievgia, ils 7 d’october
09.00 S. Messa Gievgia, ils 21 d’october
Mfp Margaretha e Pieder mintgamai il suentermiezgi
Antoni Casutt-Caduff
Mesjamna, ils 20 d’october Devoziun per ils affons
19.30 S. Messa e lur geniturs
Las prescripziuns dil Cussegl federal da Mfp Tina e Christian
sanadad (BAG) pretendan in certificat Capaul-Cabrin Margis, ils 26 d’october
da corona sche dapli che 50 persunas allas 16.15 uras
prendan part ad in survetsch divin. Sonda, ils 23 d’october
19.00 Caschun da prender Tema: Frederick
Per evitar quellas controllas e per buc penetienzia
exclauder in ni l’auter da nos parochians 19.30 S. Messa Igl ei atun. La sera vegn ei pli baul stgir,
havein nus decidiu il suandont: ils gis vegnan pli e pli cuorts. La natira
– Ils plazs en baselgia ein limitai sin 30. dumengia ordinaria ed ils animals van a durmir. Biars ani-
50 persunas. Dumengia, ils 24 d’october malsfan il cupid d’unviern.
– Vinavon vala: Obligatori da purtar Unfrenda per MISSIO Friburg
mascas per persunas sur 12 onns, 10.15 S. Messa Duront la devoziun udin nus la historia
obligatori da desinfectar ils mauns en cuminonza cun Edith da Frederick. Nus udin tgei che Frede
all’entrada dalla baselgia e la regla Messer ed ils ministrants rick e sia famiglia han fatg avon ch’els
da distanza. da Falera e Laax ein ir a durmir duront il liung unviern.
Margis, ils 26 d’october
Messas 16.15 Devoziun per ils affons
e lur geniturs
Vendergis, igl 1. d’october
19.30 S. Messa Mesjamna, ils 27 d’october
19.30 S. Messa
Sonda, ils 2 d’october
14.00 Nozzas da Melanie Kalberer Vendergis, ils 29 d’october
e Moreno Eberle 19.30 S. Messa
27. dumengia ordinaria 31. dumengia ordinaria
Dumengia dil S. Rusari Dumengia, ils 31 d’october
Dumengia, ils 3 d’october Unfrenda pil seminari S. Gliezi Tgei rituals vein nus per saver sedur
09.00 S. Messa festiva dalla 09.00 S. Messa mentar la sera, per haver in bien ruaus?
fiasta dil S. Rusari Tgi pertgira nus duront la notg?
19.30 Rusari Numnasontga
Gliendisgis, igl 1. da november Jeu selegrel da seveser cun vus
Mesjamna, ils 6 d’october Unfrenda per las olmas Irena
19.30 S. Messa 09.00 S. Messa festiva
da tut ils sogns
Vendergis, ils 8 d’october Duront il priedi ein ils Nozzas
19.30 S. Messa affons envidai da tedlar ina
Mfp sur dr. Gion Darms historia ord la Bibla. Sonda, ils 2 d’october
14.30 a S. Rumetg: Liturgia festiveschan Melanie Kalberer e Moreno
28. dumengia ordinaria dallas olmas, Rodel dils Eberle lur nozzas en baselgia parochiala.
Dumengia, ils 10 d’october defuncts e processiun sin
10.15 S. Messa santeri Nus gratulein cordialmein als nozzadurs
Caudonn per Hans Casutt e giavischein ad els bia cletg, ventira
ed igl accumpignament da Diu atras lur
veta matrimoniala.Pfarreiblatt Graubünden | Laax Agenda im Oktober 2021
Sonda, ils 9 d’october Numnasontga
LAAX 17.30 Vorabendgottesdienst in Gliendisgis, igl 1. da november
Murschetg (Deutsch) Unfrenda per las olmas
Mfp Norbert Buchmeier- 10.15 S. Messa festiva
Bergamin da tut ils sogns
13.00 Liturgia dallas olmas,
28. dumengia ordinaria Rodel dils defuncts e
Dumengia, ils 10 d’october processiun sin santeri,
09.00 S. Messa silsuenter aduraziun
Mfp Victoria Cavelti, Jose- 16.30 Devoziun e reposiziun
fina Pfister-Cavelti e Josef
Anton Derungs-Gliott Gi dallas olmas
19.00 Rusari Margis, ils 2 da november
Unfrenda per las olmas
Margis, ils 12 d’october 09.00 S. Messa
19.00 S. Messa e processiun sin santeri
Mfp Josef Solèr-Casutt
Gievgia, ils 14 d’october Communiun dils
Las prescripziuns dil Cussegl federal da 09.15 S. Messa malsauns a casa
sanadad (BAG) pretendan in certificat Mfp Maria Magdalena
da corona sche dapli che 50 persunas Casutt-Gliott Mesjamna, ils 13 d’october
prendan part ad in survetsch divin. 29. dumengia ordinaria il suentermiezgi
Perdanonza
Per evitar quellas controllas e per buc Dumengia, ils 17 d’october
exclauder in ni l’auter da nos parochians 10.15 S. Messa festiva da per- Survetsch divin
havein nus decidiu il suandont: danonza e processiun preeucaristic
– Ils plazs en baselgia ein limitai sin Il Chor viril conta.
50 persunas. 17.00 Devoziun e reposiziun Dumengia, ils 24 d’october
– Las messas dallas suandontas dumen- allas 9 uras ella Sentupada
gias vegnan transmessas via live Margis, ils 19 d’october
stream en la Sentupada: Dumengia dil 19.00 ella Sentupada: S. Messa Vus essas impurtonts el reginavel da Diu
S. Rusari, Perdanonza, 1. dumengia Mfp Fernando Caviezel-
d’advent, Vigelgia da Nadal e Nadal. Cathomas
– Vinavon vala: Obligatori da purtar
mascas per persunas sur 12 onns, Gievgia, ils 21 d’october
obligatori da desinfectar ils mauns 09.15 ella Sentupada: S. Messa
all’entrada dalla baselgia e la regla Mfp Martin Gruber
da distanza.
30. dumengia ordinaria
Dumengia, ils 24 d’october
Messas Unfrenda per MISSIO Friburg
09.00 ella Sentupada: S. Messa
27. dumengia ordinaria Mfp Theresia Gliott ed Duront la messa dalla dumengia ein ils
Dumengia dil S. Rusari Othmar Cathomas-Ardüser affons dalla scoletta tochen la secunda
Dumengia, ils 3 d’october Survetsch divin preeucaristic classa envidai cordialmein al survetsch
10.15 S. Messa festiva dalla fiasta divin preeucaristic ella Sentupada.
dil S. Rusari e processiun Margis, ils 26 d’october
Il Chor mischedau conta. 19.00 ella Sentupada: S. Messa Nus selegrein d’astgar beneventar ils
19.00 Rusari Mfp Emerita Casutt- affons en nies miez.
Cahenzli Tamara e Luzi
Margis, ils 5 d’october
19.00 S. Messa Gievgia, ils 28 d’october
Mfp Miguel Valente 09.15 ella Sentupada: S. Messa Natalezis
e siu bab Carlos Valente Mfp Anna Rita e Reto
Buchli-Coray Margis, ils 5 d’october
Gievgia, ils 7 d’october astga Florentina Toggenburg-Camathias
09.15 S. Messa 31. dumengia ordinaria festivar siu 85-avel anniversari.
Mfp Nena Camathias- Dumengia, ils 31 d’october
Cadalbert Unfrenda pil seminari S. Gliezi Nus gratulein cordialmein alla giubilara
10.15 S. Messa e giavischein tut il bien, surtut buna
Mfp Hedy Jörger-Schmid e sanadad, la benedicziun dil Tutpussent
Victor Caviezel-Camathias ed in legreivel gi da fiasta.Agenda im Oktober 2021 Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein | Pfarreiblatt Graubünden
Wenn wir denken und sagen: «Soll Gottesdienste
ILANZ/GLION – jeder sehen und denken, wie er Survetschs divins
SAGOGN – SEVGEIN – zurechtkommt», dann ist das aber nicht Die neuen Corona-Regeln betreffend Zer-
die Sprache des Evangeliums. Dort tifikatspflicht (3G) werden wir in unseren
SCHLUEIN steht die Aufforderung Jesu: «Geht zu Pfarreien folgendermassen umsetzen:
allen Völkern und macht alle Menschen Ilanz
zu meinen Jüngerinnen und Jüngern.» Sonntagsgottesdienst mit Zertifikat
Nicht um kirchliche Machtgebiete zu Wochentagsgottesdienst ohne Zertifikat
vergrössern, sondern weil uns an den (mit Maske und Abstand)
Menschen liegt, darum verkünden wir
die Frohe Botschaft. Als Christen sind Las novas perscripziuns da Covid-19
wir aufgefordert, die Wahrheit Jesu risguardein nus suondontamein:
Christi bei den anderen Religionen zu Sagogn
entdecken und im Dialog zur Sprache zu Dumengias e luverdis cun certificat
bringen. Schluein
Der Erfahrungsaustausch mit Gläubigen Senza certificat, denton cun mascrinas
anderer Länder und Religionen bereichert e distanza
Kath. Pfarramt Ilanz uns. Je mehr wir Augen, Herzen und Sevgein
Glennerstrasse 5, 7130 Ilanz Hände öffnen für die Weltkirche unter Senza certificat, denton cun mascrinas
Telefon 081 925 14 13 den Völkern, desto reicher werden wir in e distanza
kathpfarramtilanz@kns.ch unserem Glauben gestärkt.
www.pfarrei-ilanz.ch Ob mit oder ohne Zertifikat – Sie haben
Das diesjährige Leitwort des Missions die Möglichkeit, einen Gottesdienst in
Alfred Cavelti, Pfarrer sonntags lautet: «Schweigen? Unmög- unseren Nachbarpfarreien zu besuchen,
Natel 079 428 40 04 lich!» Es ist die Kurzform der Antwort der Ihren Bedürfnissen entspricht.
von Petrus und Johannes an die Autori-
Marcus Flury, mitarbeitender Priester täten in Jerusalem, die ihnen verbieten, 27. Sonntag im Jahreskreis
Telefon 081 544 58 24 im Namen Jesu Christi zu predigen 27. Dumengia ordinaria
Natel 079 703 54 82 und zu heilen. «Wir können unmöglich Sonda, ils 2 d’october
marcus.flury@kns.ch schweigen über das, war wir gesehen 19.00 Schluein: Survetsch divin
und gehört haben.» (Apg. 4,20) Dieses dil Plaid
Flurina Cavegn, Pastoralassistentin Leitwort lenkt den Blick auf unsere Sonntag, 3. Oktober
Natel 079 741 90 49 «Mission». Was hat uns berührt von der Dumengia, ils 3 d’october
seelsorgerin.ilanz@bluewin.ch befreienden Botschaft Gottes, das wir 09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier
weitererzählen wollen? Wo haben wir Stiftmessen: Lydia Schmid;
Armin Cavelti, Seelsorgehelfer die Liebe Gottes erfahren und wollen Josefine Benovici-Decurtins;
Natel 079 651 30 11 selber – gerade in schwierigen Zei- Alma Tschuor-Jöhri; Johann
armincavelti@sunrise.ch ten – zu «Missionaren der Hoffnung» und Mengia Hosang-Arpa
werden, wie Papst Franziskus in seiner gaus; Christian und Josefi-
Benny Meier Goll, Jugendarbeiter Botschaft zum Sonntag der Weltmissio- na Gartmann-Tgetgel und
Natel 079 741 92 25 nen schreibt. Erzählen wir von dem, was Renaldo Gartmann
benny@kns.ch Freude macht, was Leben fördert, was 09.30 Uhr Ilanz: Sunntigsfiir im
in Freiheit führt, was bereichert! Pfarreizentrum
Der Monat der Weltmission will unseren 11.00 Sagogn: Survetsch divin
Blick weiten und unserem Leben als eucaristic
Grusswort Christinnen und Christen Motivation, 11.00 Sagogn: Bien di Segner
Ansporn und Orientierung geben.
Liebe Pfarreiangehörige Herzlich Mittwoch, 6. Oktober
Sur Alfred Cavelti 17.00 Uhr Ilanz: Für die Familien aller
Der Oktober ist der Monat der Weltmis- Pfarreien – Impulse aus
sion. Der Höhepunkt ist der Missions- dem Regenbogen auf dem
sonntag, dieses Jahr am 24. Oktober. Spielplatz Fontanivas
Wir feiern ihn gemeinsam als Gemein-
schaft der vier Pfarreien in Ilanz. Donnerstag, 7. Oktober
Kann man denn heute noch von 09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier
«Mission» sprechen? Sobald dieses Wort
im Zusammenhang mit der Religion zur Venderdis, ils 8 d’october
Sprache kommt, wird es für manche 09.00 Schluein: Survetsch divin
zum Unwort. Mission scheint bei vielen eucaristic
für Intoleranz, für Missachtung der
Andersartigkeit zu stehen. Religion ist Sonda, ils 9 d’october
Privatsache, heisst es manchmal. «Schweigen? Unmöglich!» 10.30 Sevgein/S.Fossa: Batten
Enya e Nevio AligPfarreiblatt Graubünden | Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein Agenda im Oktober 2021
28. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 23. Oktober 10.00 Sevgein: Survetsch divin
28. Dumengia ordinaria 11.30 Uhr Ilanz: Taufe Matilde Cravo dil Plaid cun memento
Perdanonza a Sagogn da Silva dils defuncts dapi Numna
Sonda, ils 9 d’october sontga 2020 e processiun
19.00 Schluein: Survetsch divin 30. Sonntag im Jahreskreis en santeri
eucaristic Missionssonntag 16.00 Sagogn: Survetsch divin
Caudonn: Helen Camenisch 30. Dumengia ordinaria cun memento dils defuncts
Huser Dumengia dallas Missiuns dapi Numnasontga 2020
mf Clara Rosina Coray- Sonntag, 24. Oktober e processiun en santeri
Wellinger; Anton e Chatrigna Dumengia, ils 24 d’october
Bergamin-Plaz 11.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier für Rosenkranzgebet
Sonntag, 10. Oktober alle vier Pfarreien Jeweils am Montag um 17 Uhr
Dumengia, ils 10 d’october Stiftmesse: Sonja Meyer in der Pfarrkirche Ilanz
09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier Danach Mittagessen im
Stiftmessen: Felix Cerletti; Pfarreisaal (nur mit
Juli und Irene Genelin- Zertifikat)
Hagen; Guido Tschalèr und Kloster der
Cecilia Casaulta-Tschalèr Mesjamna, ils 27 d’october Dominikanerinnen
10.00 Sagogn: Perdanonza 09.00 Sevgein: Survetsch divin
Gronda, Survetsch divin eucaristic Während der Woche bleibt die Kloster
festiv e processiun kirche weiterhin geschlossen. Für
mf Lina Tschuor Donnerstag, 28. Oktober Gottesdienstbesucher/-innen ist die
11.00 Sevgein: Survetsch divin 09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier Kirche für die Sonntagsliturgie zugäng-
eucaristic lich: Samstag, 17.40 Uhr (1. Vesper),
14.30 Sagogn: Batten Linard Venderdis, ils 29 d’october Sonntag, 7.30 Uhr (Laudes) und 10 Uhr
Zemp e Bensen Dashani 09.30 Sagogn: Survetsch divin (Eucharistiefeier) sowie die 2. Vesper
Yazzie eucaristic um 17.40 Uhr.
Bitte beachten Sie den markierten
Donnerstag, 14. Oktober 31. Sonntag im Jahreskreis Bereich, die Maskenpflicht und das
09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier 31. Dumengia ordinaria Contact-Tracing, besten Dank.
Sonntag, 31. Oktober Aktuelle Informationen erhalten Sie
Venderdis, ils 15 d’october Dumengia, ils 31 d’october auf der Homepage des Klosters:
09.30 Sagogn: Survetsch divin 09.30 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier www.kloster-ilanz.ch
eucaristic Stiftmessen: Martin und
Maria Solèr-Sgier, Renaldo,
29. Sonntag im Jahreskreis Sigisbert und Dora Martina
29. Dumengia ordinaria Solèr; Marianne Casutt; Taufen/Battens
Sonntag, 17. Oktober Marianna Caliesch; Josefina
Dumengia, ils 17 d’october Zimmermann;
09.30 Uhr Ilanz: Wortgottesfeier Pieder Caduff-Pfister
09.30 Schluein: Survetsch divin 09.30 Sagogn: Survetsch divin
eucaristic eucaristic
mf Andreas Holderegger- mf Francisca Cavelti-
Vinzens; Pius Büchler- Cavelti; Gieri Clau
Casutt; Magdalena Casutt Cavelti-Kapeller
10.15 Sagogn: Survetsch divin 10.45 Schluein: Survetsch divin
dil Plaid per Numnasontga cun
11.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier in memento dils defuncts e
portugiesischer Sprache processiun en santeri Linard Zemp, Sagogn
11.00 Sevgein: Survetsch divin 11.00 Sevgein: Survetsch divin Naschius 07-05-2021
eucaristic eucaristic Batten 10-10-2021
mf Elisabeth Wetzel; Aluis e mf Anna Cablazar-Jola Geniturs Flavia Beeli e Linus Zemp,
Mengia Catrina Alig-Heini; Uster
Pieder e Luzi Heini Allerheiligen/Numnasontga
Montag, 1. November Bensen Dashani Yazzie, Sagogn
Donnerstag, 21. Oktober Gliendisdis, igl 1 da november Naschius 07-01-2021
09.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier 10.00 Uhr Ilanz: Eucharistiefeier mit Batten 10-10-2021
Gedenken der Verstorbenen Geniturs Chad Yazzie e Melanie
Venderdis, ils 22 d’october seit Allerheiligen 2020, Zemp, Turitg
09.00 Schluein: Survetsch divin anschliessend Friedhofsfeier
eucaristic 10.00 Uhr Ilanz: Sunntigsfiir im
PfarreizentrumAgenda im Oktober 2021 Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein | Pfarreiblatt Graubünden
Matilde Cravo da Silva, Ilanz meiner Oberstufenschulzeit für den Mittwoch, 6. Oktober, um 17 Uhr
Geboren 12.08.2021 Glauben und ausserschulische Anlässe Treffpunkt: Spielplatz Fontanivas in Ilanz
Taufe 23.10.2021 der Kirche. Dies motivierte mich
Eltern Filipe und Corina Cravo als junger Erwachsener zu verschie- Cordial beinvegni a pign e grond!
da Silva denen ehrenamtlichen Diensten in der Nus selegrein sin biaras famiglias da
Via Schlifras 78, Ilanz Kirche: Unter anderem leitete ich tuttas pleivs.
Gesprächsgruppen an Glaubenskursen
und engagierte mich als Lektor
und Kommunionhelfer. Bibelfenster/Finiastra biblica
Todesfälle/Mortoris zum Thema Tier und Mensch
Tier und Mensch
Georg Camenisch-Heini, Sevgein Marco Bechtiger anlässlich des Am 4. Oktober ist Gedenktag des
Naschius 12.12.1926 Ministrantentages. hl. Franziscus von Assisi. Über ihn wird
Morts 28.08.2021 folgende Legende erzählt: Auf seinem
Seit einiger Zeit spürte ich die Berufung, Weg sah Franziscus eine Vogelschar,
Flurin Büchler, Schluein den Glauben an Kinder und Jugendli- und er bat sie: «Erzählt mir von Gott!»
Naschius 09.10.1960 che weiterzugeben und mich beruflich Die Vögel fingen an, ein Lied zu pfei-
Morts 07.09.2021 in eine Pfarrei einzubringen. Im Som- fen, wie man es noch nie gehört hatte.
mer 2019 begann ich meine 4-jährige Dann bildeten sie eine Art Kreuz und
La glisch perpetna sclareschi ad els. Ausbildung zum Religionspädagogen am flogen davon.
Religionspädagogischen Institut Luzern. Das Verhältnis von Tier und Mensch ist
Dabei durfte ich in einem Vorpraktikum auch an verschiedenen Stellen in der
bereits Schulklassen unterrichten. Bibel zu finden. Sie entfaltet ein Bild
Mitteilungen/ Ich danke dem Seelsorgeteam, dass ich von der Erde als Lebenshaus für alle.
Communicaziuns in Ihren Pfarreien praktische Erfahrungen Dem wollen wir nachgehen.
in der Pfarreiarbeit sammeln darf. Einige
Unser Praktikant Marco Bech Lektionen des Religionsunterrichts durfte
tiger stellt sich vor ich in Sagogn und Castrisch bereits mit-
Liebe Angehörige der Pfarreien Ilanz, gestalten. Auf die weiteren Begegnungen
Sagogn, Schluein und Sevgein mit Ihnen sowie einen Beitrag für Ihr
Am Apéro nach dem Gottesdienst an Ma- Pfarreileben leisten zu können, freue ich
ria Himmelfahrt, an Schuleröffnungsgot- mich sehr!
tesdiensten sowie im Religionsunterricht Marco Bechtiger
durfte ich bereits Erwachsene und Kinder
Ihrer Pfarreien kennenlernen. Von allen
wurde ich herzlich und offen empfangen. Impulse aus dem Regenbogen Mittwoch, 20. Oktober
Für die schönen Begegnungen und guten Impuls ord igl artg s. Martin im Pfarreizentrum Ilanz
Gespräche danke ich Ihnen; ich bin gut Gruppe A: 15.30–17.00 Uhr
angekommen und fühle mich bei Ihnen Gruppe B: 19.00–20.30 Uhr
willkommen. Gerne stelle ich mich Ihnen
noch etwas ausführlicher vor: Zielgruppe
Ich bin in Schwarzenbach bei Wil/SG Die Teilnehmer brauchen keine biblischen
mit drei jüngeren Geschwistern aufge- oder theologischen Kenntnisse.
wachsen. Nach meiner Schulzeit absol- Voraussetzung ist das Interesse für die
vierte ich eine kaufmännische Lehre und Bibel und die Offenheit, sich ihr zu
war bis vor wenigen Monaten in diesem nähern. Um die Gruppengrösse klein zu
Beruf tätig. Ich bin Vater eines 8-jäh- halten und den verschiedenen Bedürf-
rigen Sohnes und wohne mit meiner So farbig wie ein Regenbogen möchte nissen entgegenzukommen, bieten wir
Familie in Maienfeld. In unserer Freizeit auch unsere Pfarreigemeinschaft sein. die Treffen sowohl nachmittags als auch
sind wir im Sommer auf Wanderungen Farbe bringen besonders auch die abends an.
sowie im Winter auf Skipisten in unserer Kinder. Deshalb richtet sich der Impuls Der Anlass wird unter Berücksichtgung
Region anzutreffen. Zudem bin ich des Monats Oktober ganz besonders der Covid-19-Schutzmassnahmen orga-
begeisterter Sänger im Männerchor mei- (aber nicht nur) an die Familien und nisiert.
nes Wohnortes und schätze den Kontakt befasst sich mit dem Thema
mit meinem Familien- und Freundeskreis. «SPIELT AUCH JESUS MIT?»
Ein Schulkollege begeisterte mich inPfarreiblatt Graubünden | Ilanz/Glion – Sagogn – Sevgein – Schluein Agenda im Oktober 2021
Eine Anmeldung bis Sonntag, En las pleivs romontschas vegn buca Mitteilungen Ilanz/Glion
17. Oktober, ist erwünscht. practicau regularmein il dir rusari da
Ansprechperson: Flurina Cavegn cuminonza. Forsa ch’ina ni l’auter se-
seelsorgerin.ilanz@bluewin.ch senta plidentaus da recitar quella veglia
oraziun a casa ni era communablamein
cun convischins.
Missionssonntag/
Dumengia dallas missiuns
Sonntag, 24. Oktober 2021
Der Oktober ist der Monat der
Weltmission.
In Gedanken und im Gebet verbinden Chor cecilian Glion –
wir uns mit den Christen in aller Welt, Cäcilienchor Ilanz
in Nord und Süd, in Ost und West. Der Singen macht Freu(n)de!
Missionssonntag ist in Ilanz seit vielen Cantar ei sanadeivel!
Jahren durch das Mitwirken unserer en- Willst Du mit uns singen? Vul Ti cantar
gagierten Missionsgruppe ein besonde- cun nus?
rer Anlass. Seit einigen Jahren feiern wir Treffen der Lektor/-innen Der Chor, die Dirigentin und der
ihn in Gemeinschaft der vier Pfarreien. Sentupada da tuttas lecturas Vorstand freuen sich über neue Sänge-
Den Gottesdienst gestaltet jeweils ein e lecturs rinnen und Sänger. Nus selegrein sin
Gast, der eine Beziehung hat zu den Am Samstagvormittag, 16. Oktober, lädt novas cantaduras e novs cantadurs.
Christen in den Ländern des Südens. das Seelsorgeteam alle Lektor/-innen der Du bist herzlich willkommen! Cordial
Dieses Jahr dürfen wir Christine Imholz, vier Pfarreien zu einem gemeinsamen beinvegni!
Leiterin der Missionsprokur des Treffen. Neben einem Bildungsimpuls in Wir proben jeweils am Dienstagabend
Dominikanerinnenklosters Ilanz, als Gast Bezug auf den Dienst des Lektors bietet um 20 Uhr im Pfarreisaal. Neuzugänge
begrüssen. Sie wird die Predigt halten die Zusammenkunft auch Gelegenheit sind jederzeit willkommen.
und einiges über ihre Arbeit und ihre zum gegenseitigen Austausch. Und
Projekte erzählen. natürlich gibt es auch etwas Feines in Die Generalversammlung findet am
geselliger Runde. Dienstag, 5. Oktober, um 20 Uhr im
Pfarreisaal statt.
Per sclariments/für Auskünfte:
www.pfarrei-ilanz.ch Lucrezia Berther, Präsidentin,
076 368 65 87, lucrezia@kns.ch
Rilana Cadruvi, Dirigentin,
079 623 52 04,
rilana.cadruvi@bluewin.ch
Katholische Kirchgemeinde
Ilanz
Jahresbericht 2020/21
Fast schon zweieinhalb Jahre sind ver
gangen seit der letzten Kirchgemeinde-
«Ich gebe dem Moment Dauer.» Damit versammlung.
beschreibt Manuel Alvarez Bravo den Wer hätte damals gedacht, dass ein
Sinn seiner Arbeit als Fotograf. Das winziges Virus unser Land, ja die ganze
bringt ziemlich auf den Punkt, was Welt so richtig auf den Kopf stellen
Nach dem Gottesdienst organisiert die wir mit der Rubrik «Fotos» auf unserer könnte. Jeder und jede ist betroffen,
Missionsgruppe ein Mittagessen. Die Homepage bezwecken: Einige kostbare finanziell und/oder sozial, die einen
Teilnahme daran ist jedoch nur möglich Momente unseres Pfarreilebens etwas mehr, die anderen weniger.
mit einem Covid-Zertifikat. Wir halten länger andauern lassen. Sei es das Aber das Leben geht weiter, die Zeit wird
Sie über das Amtsblatt Surselva und auf Sternsingen im Winter, die Firmung im vom Virus nicht angehalten. Auch wir,
unserer Homepage auf dem Laufenden. Frühling, die Perdanonza im Sommer der Vorstand der Kirchgemeinde Ilanz,
oder die Pfarreiwallfahrt im Herbst. mussten weitermachen, soweit es mög-
Unser Pfarreifotograf Iso Tuor hält all lich war improvisieren, mit Geschick und
Rosenkranz/Rusari diese Momente für uns fest und publi- Fantasie die anstehenden Probleme lö-
Der Oktober gilt auch als Rosenkranz- ziert sie unter «Fotos/Impressionen». sen, bauliche, personelle und logistische.
monat. In Ilanz pflegt eine Gruppe Der Vorstand hat sich im 2020 dreimal
jeweils am Montag um 17 diese alte A ti, Iso, bien engraziament ed a Vus, zu einer Sitzung getroffen und verschie-
und meditative Gebetsform. Vielleicht caras parochianas e cars parochians dene Geschäfte behandelt: Die Woh-
ergänzt der eine oder die andere gerade cordial invit da contemplar tut quels nungen im Pfarrhaus wurden instand-
im Oktober diese Gruppe. bials muments. gestellt und teilweise umgebaut, dieSie können auch lesen
