Pilgerreisen 2021 - Erzbistum Paderborn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Foto: shutterstock.com
ISRAEL | ROM | FÁTIMA
Pilgerreisen 2021
Erzbischöfliches Generalvikariat | Pilgerstelle
Domplatz 3 | 33098 Paderborn | Tel.: 05251 - 125 1267
E-Mail: pilgerstelle@erzbistum-paderborn.de
Informationen zu den Pilgerreisen unter:
www.erzbistum-paderborn.de oder www.viator.de
GRUSSWORT
Liebe Interessierte an einer Pilgerreise
des Erzbistums Paderborn!
Unterwegs sein – reisen – pilgern – Begriffe und Tätigkeiten, die uns vertraut sind und so selbst-
verständlich waren. In den vergangenen Monaten ist uns bewusst geworden, welch kostbares
Geschenk das ist und wie schmerzlich wir es vermissen, nicht mehr aus dem gewohnten Rahmen
von zu Hause aufbrechen zu können, um unterwegs neue Erfahrungen zu sammeln. Denn darum
geht es ja auch beim Pilgern, neue Erfahrungen mit sich selbst, mit seinen Nächsten und auch mit
Gott zu machen. Eine neue Sichtweise zu gewinnen, auch wenn sich äußerlich nach einer solchen
Reise vielleicht gar nicht so viel geändert hat. Wir sehnen uns danach, uns wieder auf den Weg
machen zu können, neue Wege zu gehen, mit anderen Menschen in Austausch treten zu können.
Schauen wir vorsichtig optimistisch nach vorn! Wir planen für die zweite Jahreshälfte drei Pilger-
reisen zu unterschiedlichen Orten, die wir in bewährter Zusammenarbeit mit Viator-Reisen Dort-
mund für Sie anbieten können.
Im Oktober geht es nach Fátima, dem berühmten Marienwallfahrtsort in Portugal. Seit Jahrhun-
derten zieht dieser Ort viele Pilger aus aller Welt an.
Ebenfalls im Oktober, in den Herbstferien von NRW, bieten wir wieder die beliebte Fahrt „Rom für
Familien“ an. Kinder und Eltern können an den Stätten der frühen Christenheit, bei vielen Sehens-
würdigkeiten und im Erleben von Weltkirche spannende Entdeckungen machen.
Natürlich steht auch eine Pilgerreise nach Israel und Palästina auf dem Programm. Im November,
wenn es nicht mehr so heiß ist, haben Sie die Gelegenheit, die Landschaft kennenzulernen, in der
Jesus gelebt und gewirkt hat. Für viele Menschen ist es eine prägende Erfahrung und eine Berei-
cherung, dieses Land und die heiligen Stätten zu besuchen.
Alle Fahrten werden von einem Priester unseres Erzbistums betreut, der die Reisegruppe während
der gesamten Zeit begleitet und mit Ihnen Gottesdienste feiert.
Liebe Pilgerinnen und Pilger, an dieser Stelle hat Sie in den letzten Jahren Pastor Pascal Obermeier
angesprochen. Nachdem Pastor Obermeier eine neue Aufgabe übernommen hat, bin ich, Sr. Clara
Schmiegel, nun in der Pilgerstelle tätig. Ich gehöre zur Kongregation der Schwestern der Christlichen
Liebe, die hier in Paderborn von Pauline von Mallinckrodt gegründet wurde. Seit Mai 2020 arbeite
ich in der Fachstelle Exerzitien und Geistliche Begleitung im Erzbischöflichen Generalvikariat. Auf
die vielfältigen Aufgaben, die mit dieser Stelle verbunden sind, freue ich mich.
Ihnen allen wünsche ich viele gute Erfahrungen beim Pilgern, gleich, ob nah vor der Haustür oder
an den Kraftorten, die wir aus der langen Tradition unseres Glaubens kennen.
Mit vielen guten Wünschen und Grüßen aus Paderborn,
Sr. Clara Schmiegel, SCC
Rom
für Familien
Spanische Treppe
MI T K INDERN GEMEINSAM ENTDECKEN PILGERRE ISE
I TA L I E N
Mit Kindern gemeinsam entdecken – unter Wasser aus dem Brunnen überhaupt hin? Das
diesem Motto laden wir zu einer Reise nach Pantheon ist das besterhaltene antike Bau
Rom für Familien mit (Enkel-)Kindern ein. Als werk Roms, außerdem finden wir hier das Grab
Familiengemeinschaft entdecken wir die Ge- des früheren italienischen Königs und seiner
schichte und Geschichten der Ewigen Stadt auf Frau. Unsere Stadtführerin erklärt, wofür das
spannende und abwechslungsreiche Art. Bei Loch in der Kuppel des Pantheons dient.
der Papstaudienz und einem gemeinsamen
Gottesdienst in einer „deutschen“ Kirche er- 2. TAG, DIENSTAG: KLEINSTAAT VATIKAN
5-TÄGIGE FLUGREISE leben wir das kirchliche Rom. Natürlich bleibt Diesen Tag verbringen wir im Vatikan – ein
V-Reise-Code IRFA auch noch Zeit, das „Dolce Vita“ bei Gelato kleiner Staat innerhalb der eigentlichen Stadt
und Pizza mit der Familie zu genießen. Rom. Hier treffen wir auch wieder auf den
REISETERMIN Künstler Bernini, der den großartigen Peters
18. bis 22. Oktober 2021 (NRW-Ferien) 1. TAG, MONTAG: RÖMISCHE ALTSTADT platz anlegen ließ. Die größte christliche
Flug nach Rom, Transfer zum Hotel in der Nähe Kirche der Welt, die Basilika St. Peter, die
DIÖZESANWALLFAHRT PADERBORN des Vatikans und Zimmerbezug. Am Nachmit über dem Grab des Apostels Petrus erbaut
Geistliche Pilgerbegleitung: tag sind wir bereits mit unserer Stadtführerin wurde, ist über die Jahrhunderte reich aus
Pastor Tobias Spittmann, Corvey in der römischen Altstadt. An der Engelsbrü geschmückt worden und enthält u. a. Meister
cke vorbei gelangen wir in die Altstadt, wo wir werke von Michelangelo und Bernini. An einem
LEISTUNGEN uns bei einem ersten Eis in den Seitengassen der Seitenaltäre liegt der heiliggesprochene
p Lufthansa-Linienflug nach Rom und der Piazza Navona stärken. Wir beobachten Papst Johannes Paul II. begraben. Ein beson
zurück das bunte Treiben der Straßenmusiker und Ma deres Erlebnis ist der Aufstieg in die Kuppel
p Übernachtung in Doppelzimmern mit ler auf dem belebten Platz. In der Mitte des der Basilika mit einem sagenhaften Ausblick
Dusche/WC im Hotel Casa Tra Noi Platzes steht der Vierflüssebrunnen des Bild über Rom und in die Vatikanischen Gärten.
p Halbpension inklusive einem Abend hauers Bernini mit einem großen Obelisken. Nach der Mittagspause treffen wir einen ehe
essen in einer römischen Pizzeria Wer erkennt zuerst, welche wichtigen Flüsse maligen Schweizer Gardisten, der uns über die
p Flughafentransfers und weitere Bernini dargestellt hat? Und wo fließt all das Arbeit und das Leben der Gardisten erzählt.
Reisebus-Einsätze wo erforderlich
p Stadtbesichtigungen in Rom
p Tickets für die Transfers mit
öffentlichen Verkehrsmitteln in Rom
p Drahtloses Mikrofon-/Kopfhörer-
System
p Reservierung der Führung im
Kolosseum und in der Engelsburg
p Reiseleitung und Führung
p Reiseliteratur
EINTRITTSGELDER
Bitte beachten Sie dazu unsere Hinweise
unter „Das Wichtigste in Kürze“.
IHRE ANSPRECHPARTNERIN
Sara Fois
Telefon: 0231 - 177 93 10
E-Mail: s.fois@viator.de
Telefax: 0231 - 177 93 28
Engelsburg
Forum Romanum Lateran
PILGERRE ISE
I TA L I E N
Seit ihrer Gründung im Jahr 1506 haben sie Bei einem gemeinsamen Abendessen in der
die Aufgabe, über die Sicherheit des Heiligen Nähe des Pantheons probieren wir die leckere UNSER HOTEL
Vaters und seiner Residenz zu wachen. italienische Pizza. Und wer eine Münze in den Das 3-Sterne-Hotel Casa Tra Noi liegt im
Der restliche Nachmittag ist frei – im Postamt Trevi-Brunnen geworfen hat, wird die Pizza Bereich des Vatikans in einem ruhigen
des Vatikans gibt es vatikanische Briefmarken garantiert nicht zum letzten Mal in Rom essen! Wohngebiet. Der Petersplatz und die Hal
für die Postkarten. Oder man nutzt die Gele testellen der öffentlichen Verkehrsmittel
genheit zu einem Erinnerungsfoto mit einem 5. TAG, FREITAG: AM AVENTIN-HÜGEL UND sind zu Fuß in etwa 15 Minuten zu errei
Schweizer Gardisten in seiner bunten Uniform. RÜCKFLUG chen. Das Haus unter christlicher Leitung
Den Vormittag nutzen wir für einen Spazier bietet Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Sat-
3. TAG, MITTWOCH: BEIM PAPST gang auf den Aventin-Hügel. Wir spazieren bis TV, Safe, Telefon und Klimaanlage. Das
Bei Anwesenheit von Papst Franziskus erleben zur Villa Malta und schauen durch deren Hotel verfügt über ein Restaurant und
wir am Vormittag die Generalaudienz. Tau Schlüsselloch – aber pssst! Nicht verraten, eine großzügige Lobby mit Sitzgelegen
sende Menschen sind nur wegen ihm zum was zu sehen ist! Ein letzter schöner Blick auf heiten und Bar. Eine Außenterrasse lädt
Petersplatz gekommen. Wir lauschen seiner Rom bietet sich vom Garten der Basilika S. Sa zum Verweilen ein, außerdem steht eine
Begrüßung in vielen Sprachen und empfan bina, bevor wir Abschied nehmen. Auf dem Hauskapelle zur Verfügung. Von der
gen seinen päpstlichen Segen. Weg zum Flughafen halten wir an der Basilika Dachterrasse bietet sich ein herrlicher
Am Nachmittag machen wir uns auf die Spuren Blick auf die Kuppel des Petersdoms.
der alten Römer. Im Jahr 80 nach Christus
wurde das Kolosseum eröffnet, eine gewaltige
Arena für etwa 50.000 Zuschauer, die Gladia St. Paul vor den Mauern, die über dem Grab des
torenkämpfen und Seeschlachten zuschauten. Apostels Paulus erbaut wurde. Im Inneren
Im Innern des Kolosseums entdecken wir zieht sich über den Säulen ein langes Band mit
unterirdische Korridore und Räume für Gladi 265 Papstmedaillons. Weiterfahrt zum Flug
atoren und Tiere. Unsere Stadtführerin macht hafen Rom und Rückflug zu den Ausgangsflug
uns anschaulich, wie das Kolosseum früher häfen.
ausgesehen hat. Von der Straße der Kaiser
foren sehen wir die Ausgrabungen des antiken BESUCHEN SIE UNS IM INTERNET:
Roms, das Forum Romanum mit Tempelruinen,
Triumphbögen, Straßen und Brunnen. Trevi-Brunnen
4. TAG, DONNERSTAG: DIE ALTSTADT ROMS Termin Düsseldorf Frankfurt München
Feier des Gottesdienstes in der deutschen Kir 18. Oktober
che des Campo Santo Teutonico im Vatikan.
Anschließend spazieren wir entlang der Via Erwachsene € 996,– € 1.050,– € 924,–
della Conciliazione bis zur Engelsburg. Wir
Jugendliche 12 – 16 Jahre € 758,– € 812,– € 686,–
besichtigen das ehemalige Mausoleum des
römischen Kaisers Hadrian und werfen einen Kinder bis einschl. 11 Jahre € 674,– € 713,– € 594,–
Blick in die prachtvollen Papstgemächer, in die
dunklen Gefängnisse, in die Waffenlager und Einzelzimmer + € 112,–
Speicherräume der Burg.
Anschlussflüge von weiteren Flughäfen sind möglich und buchen wir gerne je nach Verfügbarkeit
Die Mittagspause verbringen wir in der Nähe
und ggf. gegen Aufpreis.
der Piazza Navona. Am Nachmittag spazieren
Für Kinder und Jugendliche ist die Teilnahme an der Reise nur in Begleitung eines erwachsenen
wir durch die Altstadt und entdecken einen
Familienmitglieds möglich.
weiteren Glanzpunkt des barocken Roms: der
Mindestteilnehmerzahl 18 Erwachsene.
Trevi-Brunnen. Hier befindet sich auch die
wohl beste Gelateria Roms!
Fotos: VIATOR-REISEN, Adobe Stock, Stefan Bauer, Joachim Lauterjung, Dnalor01
Israel
Banias
Syrien
Golan-
Zefat höhen
Kafarnaum
Berg der Seligpreisungen See Gennesaret
Haifa Tabgha Ein Gev
Nazaret Yardeni
Berg Tabor
Caesarea Megiddo
Maritima Bet Shean
Netanya Jordan
Jerash
Westjordan-
land Jordanien
Tel Aviv Amman
Jerusalem Jericho
Qumran
Gaza- Betlehem
Madaba
streifen Israel
Totes Meer
Arad Massada
Beersheva
Jerusalem Sede Boqer
SPURENSUCHE IM HE IL IGEN L AND PILGERRE ISE
ISRAEL
Unsere Pilgerreise nach Israel im Monat No- die Brotvermehrungskirche und die Primats
vember bieten wir Ihnen in einer klimatisch kapelle. Nach der Mittagspause erkunden wir
guten Reisezeit an. Wir folgen dem Weg Jesu Kafarnaum. Nachdem Jesus seine Heimatstadt
von Galiläa nach Jerusalem. Das Programm Nazaret verlassen hatte, wohnte er hier ver
ist so angelegt, dass die allgemeine Führung mutlich im Haus des Simon, der später Petrus
immer wieder ergänzt wird durch die Darstel- genannt wurde. Wir sehen Häuser und Gassen
8-TÄGIGE FLUGREISE lung der biblischen Bezüge. aus römischer Zeit, die Syna goge und das
V-Reise-Code IYPF „Haus des Petrus“ aus byzantinischer Zeit.
1. TAG: ANKUNFT IN ISRAEL Kursi erinnert an die Heilung des Besessenen
REISETERMIN Flug nach Tel Aviv. Am Flughafen empfängt von Gerasa.q 50 km
5. bis 12. November 2021 uns der israelische Reiseleiter. Busfahrt nach
Galiläa. Hotelbezug für die kommenden drei 3. TAG: KANA UND NAZARET
DIÖZESANWALLFAHRT PADERBORN Nächte im Kibbutzhotel Ein Gev Holiday Vil Die kleine Stadt Kafr Kana mit der Franzis
Geistliche Pilgerbegleitung: lage. q 150 km kanerkirche erinnert an das Wunder auf der
Diözesanjugendseelsorger Hochzeit zu Kana. In Nazaret verbrachte Jesu
Stephan Schröder, Warburg 2. TAG: AM SEE GENNESARET die längste Zeit seines Lebens. Wir kommen
Der Tag beginnt mit einer Bootsfahrt auf dem zur Verkündigungskirche, die im Innern die
LEISTUNGEN See Gennesaret. Am nördlichen Ufer des Sees Verkündigungsgrotte birgt. Die benachbarte
p Linienflug mit Lufthansa, Swiss, liegen einige der wichtigsten Orte des öffent Josefskirche markiert die Stelle, an der die
Austrian Airlines oder einer a nderen lichen Wirkens Jesu. In Ginosar sehen wir die Tradition Wohnhaus und Werkstatt Josefs an
namhaften Fluggesellschaft über Überreste eines Fischerbootes aus der Zeit nimmt. In der orthodoxen Gabrielskirche liegt
Frankfurt bzw. München, Wien oder Jesu, dann kommen wir zum Berg der Selig der Zugang zur Brunnenkapelle, der einzigen
Zürich nach Tel Aviv und zurück preisungen. Eine leichte Wanderung führt Quelle Nazarets. Am frühen Nachmittag Rück
p Übernachtung in Doppelzimmern mit hinunter zum See nach Tabgha, dem traditio kehr zum Hotel und freie Zeit am See. q110 km
Dusche/WC im Kibbutzhotel Ein Gev nellen Ort der Brotvermehrung. Wir besuchen
Holiday Village am See Gennesaret
und im Hotel Paradise Premium,
Betlehem
p Halbpension
p Transfers, Rund- und Besichtigungs
fahrten
p Bootsfahrt auf dem See Gennesaret,
Taxifahrt auf den Berg Tabor
p Eintrittsgelder
p Reiseleitung und Führung
p Reiseliteratur
REISEDOKUMENTE
Reisepass, der bei Reiseende mindestens
noch 6 Monate gültig sein muss.
IHRE ANSPRECHPARTNERIN
Birgit Kelch
Telefon: 0231 - 177 93 19
E-Mail: b.kelch@viator.de
Telefax: 0231 - 177 93 28
See Gennesaret
Betlehem Jerusalem
PILGERRE ISE
ISRAEL
4. TAG: VON GALILÄA HINAUF NACH ni mit der Kirche der Nationen. Am Nachmittag
JERUSALEM gelangen wir durch das Stephanstor in die UNSERE UNTERKÜNFTE
Wir verlassen den See Gennesaret und fahren Altstadt und kommen zur Kreuzfahrerkirche Am See Gennesaret wohnen wir im Kibbutz
zum Berg Tabor. Auf dem kuppelförmigen Berg St. Anna mit den Betesda-Teichen. Dann fol hotel Ein Gev Holiday Village. Es liegt
am Rande der Jesreel-Ebene besuchen wir die gen wir der Via Dolorosa, dem Kreuzweg Jesu, ruhig und direkt am Ostufer des Sees.
Verklärungsbasilika. Dann erreichen wir den bis zur Auferstehungs- oder Grabeskirche. Die
Jordangraben und folgen dem Fluss Richtung wichtigste Kirche der Christenheit umschließt In Betlehem wohnen wir im 4-Sterne-
Süden. In der Nähe von Jericho besuchen wir den Golgotafelsen, die Stätte der Kreuzigung Hotel Paradise Premium, nicht weit von
die Taufstelle Qasr al-Yahud, die heute als der Jesu, und das leere Grab des Auferstandenen. der Geburtskirche und dem Manger-Platz
wahrscheinlichste Ort der Taufe Jesu gilt. Von entfernt.
dort ist es nicht mehr weit bis zum Toten Meer, 6. TAG: TEMPELBERG UND ZIONSBERG
hier haben Sie Gelegenheit zu einem Bad im Am Morgen kommen wir zuerst zur Klagemauer,
stark salzhaltigen Wasser des tiefstgelegenen dem letzten Relikt des einstigen Tempels und
Sees der Erde. Auf dem Weg nach Jerusalem größten Heiligtum der Juden, und dann zum
kommen wir nach Qumran, dem Fundort der Tempelplatz mit dem Felsendom und der Al-
berühmten Schriftrollen. In Betlehem Zim Aqsa-Moschee. Auf dem Zionsberg sehen wir
merbezug im Hotel Paradise für vier Übernach das Grab König Davids und die christlichen
tungen. q 300 km Stätten Abendmahlsaal, Dormitio-Abtei und
die benachbarte Kirche St. Peter in Gallicantu.
5. TAG: VOM ÖLBERG ZUR ALTSTADT Der Rest des Tages ist frei zur individuellen
Am Vormittag fahren wir zum Ölberg, von wo Gestaltung.
sich ein eindrucksvoller Blick auf die Altstadt
bietet. Wir sehen die Himmelfahrtskapelle, die 7. TAG: BETLEHEM UND JERUSALEMER
Paternosterkirche und die Kapelle Dominus NEUSTADT
Flevit und steigen hinab zum Garten Getsema Am Morgen Besuch von Betlehem. Zuerst kom
men wir zu den Hirtenfeldern, anschließend Klagemauer
geht es weiter ins Zentrum. Hier erhebt sich
die ehrwürdige Geburtskirche mit der Geburts Herodes des Großen zeigt. Auf Wunsch ist auch
grotte, außerdem die Katharinenk irche der ein Besuch der Holocaust-Gedenkstätte Yad
Franziskaner, erbaut über einem Kloster aus Vashem möglich.
der Kreuzfahrerzeit. Anschließend Fahrt nach
Ein Karem, dem Geburtsort Johannes des Täu 8. TAG: ABSCHIED IN EMMAUS UND RÜCKFLUG
fers und Ort der Begegnung von Maria und Wir reisen ab von Betlehem und besuchen in
Elisabeth. Am Nachmittag sehen wir die Meno Abu Gosh das Kloster mit der Kreuzfahrer
rah vor dem Parlamentsgebäude Knesset und kirche. Es ist eine der Stellen, an der das bib
kommen zum Israel-Museum mit dem Schrein lische Emmaus lokalisiert wird. Vom Flughafen
des Buches und dem Holyland Modell, das Tel Aviv Rückflug zu den Ausgangsflughäfen.
die Stadt Jerusalem im Maßstab 1:50 zur Zeit q 70 km
Termin Düsseldorf Frankfurt München Einzelzimmer
5. November € 1.696,– € 1.750,– € 1.714,– + € 354,–
Anschlussflüge von weiteren Flughäfen sind möglich und buchen wir gerne je nach Verfügbarkeit
und ggf. gegen Aufpreis.
Grabeskirche Fotos: VIATOR-REISEN, Heinz Uebbing (Münster), Adobe Stock
Fátima
ERHOLUNG FÜR GEIST UND SEELE PILGERRE ISE
PORTUGAL
1. TAG: ANREISE
Lufthansa-Linienflug über Frankfurt oder Man kann Fátima wirklich nicht be-
München nach Lissabon. Nach der Ankunft schreiben, man muss diesen wunder-
ca. zweistündige Busfahrt nach Fátima. Nach
dem Abendessen Teilnahme am Rosenkranz
baren Gnadenort erleben und für sich
gebet in der Erscheinungskapelle und Lichter ganz persönlich entdecken. Menschen
prozession im Heiligen Bezirk. q 120 km aller Nat ionalitäten, junge und alte,
gesunde und kranke Menschen su-
2. TAG: ALJUSTREL UND FÁTIMA
Nach dem Frühstück kurze Busfahrt zum
chen die Gottesmutter von Fátima
Kreuzweg bei Aljustrel. Heilige Messe. An auf und bitten um ihre Fürsprache
schließend Besuch des Weilers Aljustrel mit und ihr Weggeleit. Seit 100 Jahren
den Geburts- und Wohnhäusern der drei reißt der Strom der Pilger nicht ab
Seherkinder. Am Nachmittag ausführlicher
Erscheinungskapelle Rundgang durch das Heiligtum: Cova da Iria,
und schon diese Tatsache macht
Erscheinungskapelle (Capelinha), Basilika und deutlich, dass es sich um einen Ort
6-TÄGIGE FLUGREISE Dreifaltigkeitskirche. Am Abend Rosenkranz handelt, der Himmel und Erde zu ver-
V-Reise-Code PFAT gebet und Lichterprozession. binden scheint.
REISETERMIN (P. Julian Schaumlöffel OSB, Meschede)
11. bis 16. Oktober 2021 (NRW-Ferien)
DIÖZESANWALLFAHRT PADERBORN
Geistliche Pilgerbegleitung:
Pfarrer Franz-Josef Rose, Paderborn
LEISTUNGEN
p Lufthansa-Linienflug über Frankfurt
oder München nach Lissabon und zurück
p Übernachtung in Doppelzimmern mit
Dusche/WC
p Vollpension mit Tischwein während der
Hauptmahlzeiten, Halbpension beim Geburtshaus
Ausflug zur Atlantikküste
p Transfers, Rund- und Besichtigungs 3. TAG: IN FÁTIMA
fahrten Teilnahme an den „großen Pilgerfeierlichkei
p Drahtloses Mikrofon-/Kopfhörer- ten“ des Erscheinungstages in der Cova da
System in Batalha und Alcobaça Iria: Rosenkranzgebet in der Erscheinungs
p Eintrittsgelder kapelle, feierliche Heilige Messe am Altar vor
p Reiseleitung und Führung der Basilika und Abschiedsprozession. Der
Nachmittag steht zur freien Verfügung. Am
IHRE ANSPRECHPARTNERIN Abend Rosenkranzgebet und Lichterprozession.
Birgit Kelch
Telefon: 0231 - 177 93 19 4. TAG: BATALHA – ALCOBAÇA – NAZARÉ
E-Mail: b.kelch@viator.de Nach dem Frühstück Busfahrt zum Kloster
Telefax: 0231 - 177 93 28 „Santa Maria da Vitória“ in Batalha mit der
berühmten „unvollendeten“ Grabkapelle der Aljustrel
Lichterprozession
PILGERRE ISE
PORTUGAL
portugiesischen Könige. Hier bewundern wir freien Verfügung. Zum Abschluss des Tages
auch einen der schönsten Kreuzgänge im ma ausfluges Fahrt auf den Sitio oberhalb von UNSER HOTEL
nuelinischen Baustil der portugiesischen See Nazaré mit herrlichem Ausblick. Rückkehr Sie wohnen in Fátima im 4-Sterne Steyler
fahrer. Nach kurzer Fahrt erreichen wir in der nach Fátima. Nach dem Abendessen Rosen Fátima-Hotel in zentraler Lage, nur weni
Mittagszeit die ehemalige Zisterzienserabtei kranzgebet und Lichterprozession. q 115 km ge Gehminuten vom Heiligtum entfernt.
in Alcobaça, eines der bedeutendsten Bau Die Zimmer sind mit Bad bzw. Dusche/WC,
denkmäler des Landes. Am frühen Nachmittag 5. TAG: IN FÁTIMA Telefon und Fernseher ausgestattet.
kommen wir schließlich zum bekanntesten In den Morgenstunden heilige Messe in der
Fischerort an der westlichen Atlantikküste, Cova da Iria. Tag zur freien Verfügung. Gele
Nazaré. Aufenthalt im Küstenort und Zeit zur genheit zum Besuch des Wachsmuseums.
6. TAG: HEIMREISE BESUCHEN SIE UNS IM INTERNET:
Bustransfer zum Flughafen Lissabon. Rück
flug. q 120 km
Batalha
Termin Düsseldorf Frankfurt München Einzelzimmer
11. Oktober € 898,– € 966,– € 930,– + € 128,–
Weitere Flughäfen auf Anfrage. Mindestteilnehmerzahl 25 Personen.
Fotos: Andreas Trepte, VIATOR-REISEN, Pixelio/Andreas Klaukien, Ingo Mehling
Das Wichtigste
in Kürze
Nehmen Sie sich Zeit für die schönste Zeit des Jahres und machen Sie sich bereits in Gedanken gen möglich sind, die wir uns deshalb aus
mit uns auf den Weg zu neuen oder vertrauten Zielen. Für Ihre Reisebuchung haben wir Ihnen hier drücklich vor behalten müssen. Über diese
in Stichworten die wichtigsten Informationen übersichtlich zusammengefasst. werden wir Sie selbstverständlich vor Ver
tragsschluss unterrichten. Die in unseren
Reiseausschreibungen angegebenen Preise
REISEN IN ZEITEN VON CORONA sind für uns bindend. Wir behalten uns jedoch
Im Vorfeld jeder Reise überprüfen wir sorgfältig, ob die Reise unter den aktuell gültigen ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine
Corona-Bedingungen durchgeführt werden kann. Liegt zum Zeitpunkt der Reise für das Änderung des Reisepreises insbesondere aus
Reiseziel eine Reisewarnung des Auswärtigen Amtes vor, wird die Reise vom Reiseveranstal folgenden Gründen zu erklären, über die Sie
ter abgesagt und Sie erhalten Ihre Reisekosten zurück. als Reisegast vor der Buchung selbstverständ
Für die Einhaltung der Corona-Vorschriften sind neben dem Reiseveranstalter die Flug lich informiert werden.
gesellschaften, Reedereien und Hotels verantwortlich. Rechtzeitig vor Beginn der Reise
werden von uns die entsprechenden Hygiene-Konzepte überprüft. Eine entsprechende Anpassung des in den
Auf ausgewählten Reisen setzen wir drahtlose Kopfhörersysteme für die Reiseteilnehmer Reiseausschreibungen angegebenen Preises
ein, die mit dem Reiseleiter über ein Funkmikrofon verbunden sind. ist im Falle der Erhöhung der Beförderungs
kosten, der Abgaben für bestimmte Leistun
gen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder
einer Änderung der für die betreffende Reise
UNSERE REISEANGEBOTE REISEVERSICHERUNGEN geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung
Unsere Reiseausschreibungen stellen Ihnen Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten wir Ihnen der Ausschreibung zulässig. Eine Preisanpas
unsere Reiseziele vor, beschreiben den ge die Möglichkeit zum Abschluss verschiedener sung ist außerdem zulässig, wenn die von
planten Reiseverlauf und die thematische Reiseversicherungen. Bitte beachten Sie dazu Ihnen gewünschte und in unserem Programm
Ausrichtung der Reise. Alle wichtigen Details die beiliegenden Erläuterungen. In allen an angebotene Pauschalreise nur durch den Ein
wie Reisetermine, Reiseleistungen und Reise gebotenen Versicherungs-Paketen sind die kauf zusätzlicher touristischer Leistungen
kosten sind bei jeder Reise übersichtlich in Reise-Rücktrittskosten-Versicherung und die oder Kontingente nach Veröffentlichung der
tabellarischer Form zusammengefasst. Reiseabbruch-Versicherung enthalten, deren Reiseausschreibung verfügbar ist.
Abschluss wir dringend empfehlen. Da die
GEISTLICHE PILGERBEGLEITUNG Höhe der Versicherungsprämien zum Teil vom Einige Städte in Europa erheben eine soge
Bei unseren Pilgerreisen soll das religiöse Alter der Reisenden abhängt, teilen Sie uns nannte „Touristensteuer“. Einheitliche Rege
Erleben in einem ausgewogenen Verhältnis bitte Ihre Geburtsdaten mit. Gemäß der gel lungen und verbindliche Tarife liegen in vielen
zum Kennenlernen der Orte und Länder ste tenden EU-Versicherungsrichtlinien bitten wir Städten nicht vor. Wir bitten daher um Ver
hen. Wir versuchen daher, für alle Pilgerreisen um Verständnis, dass wir nur Versicherungen ständnis, dass bei einigen Reisen diese Kosten
Geistliche (Priester, Ordensfrauen/-männer mit einer Prämie von maximal € 200,– pro direkt vom Hotel eingezogen werden.
oder Theologen) zu gewinnen, die diese Reisen Person (bei Jahresversicherungen € 600,– pro
begleiten. Dies steht aber oft erst sehr kurz Person) abschließen können. INSOLVENZ-VERSICHERUNG
fristig fest und kann nicht für jeden Termin Alle Ihre Zahlungen sind von Anfang an in der
garantiert werden. REISEBESTÄTIGUNG UND ZAHLUNG gesetzlich vorgeschriebenen Form abgesi
Ihre Reisebestätigung und Rechnung erhalten chert. VIATOR-Reisen erfüllt die Bonitätskri
IHRE ANSPRECHPARTNER Sie in der Regel etwa 8 bis 10 Tage nach Ein terien der R+V Allgemeine Versicherung AG,
Durch Ihre VIATOR-Ansprechpartner werden gang Ihrer Buchung. Dieser entnehmen Sie die Wiesbaden. Mit Ihrer Reisebestätigung erhal
Sie umfassend und kompetent beraten und Höhe der Anzahlungs- und Restzahlungsbe ten Sie von uns den Sicherungsschein der R+V
informiert. Ihre Wünsche werden gerne auf träge sowie deren Fälligkeit. Bitte benutzen Versicherung, der sich eingedruckt auf der
genommen. Sie erreichen Ihren persönlichen Sie unsere Überweisungsträger. Kreditkarten Rückseite der Reisebestätigung befindet.
Ansprechpartner unter der Telefondurchwahl akzeptieren wir aufgrund der Gebühren der
und E-Mail-Adresse, die Sie im Informat ions Kreditkarteninstitute nicht. Unsere Buchhal GESUNDHEITSCHECK
feld jeder Reise finden. tung erreichen Sie unter der Telefonnummer Wir empfehlen Ihnen, sich über Infektions-
0231 - 177 93 22. und Impfschutz sowie andere Prophylaxe
REISEANMELDUNG maßnahmen rechtzeitig vor Reisebeginn zu
Für Ihre verbindliche Anmeldung verwenden REISEPREISE informieren; ggf. sollte ärztlicher Rat zu
Sie bitte das beigefügte Anmeldeformular. Unsere Reisepreise wurden gewissenhaft kal Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken
Bitte geben Sie Ihre Vornamen/Nachnamen so kuliert. Die Angebote zu den vertraglichen eingeholt werden. Wir verweisen auf allge
an, wie sie in Ihren Ausweispapieren geschrie Reiseleistungen in diesen Reiseausschreibun meine Informationen, insbesondere bei den
ben sind. Kommt es aufgrund einer falschen gen entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfah
oder unvollständigen Angabe bei einer Flug Bitte haben Sie V erständnis dafür, dass bis zur renen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizi
reise zu kostenpflichtigen Änderungen, müs Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus nischen Informationsdiensten oder der Bun
sen wir Ihnen diese in Rechnung stellen. Wenn sachlichen Gründen Änderungen der Leistun deszentrale für gesundheitliche Aufklärung.
Sie ein Mobiltelefon/Handy besitzen und die
ses auf Ihrer Reise mitführen, teilen Sie uns
bitte Ihre Mobilfunknummer mit.
VISUM schriebenen Aus stattung entsprechen. Bei und alle Rückflüge nachmittags durchzu
Sollte für Ihre Reise eine Visumpflicht beste Flugreisen setzen wir im Reiseland landes führen. Ihre Ansprechpartner informieren Sie
hen, weisen wir darauf im Informationsfeld übliche Busse ein und achten darauf, dass sie über die für Ihre Reise vorgesehenen Flugver
der Reisebeschreibung hin. Über Einzelheiten einen hohen Sicherheits- und Komfort-Stan bindungen.
der Visumbeschaffung informieren wir Sie mit dard erfüllen. Die Reservierung der Sitzplätze
der Reisebestätigung/Rechnung bzw. recht im Bus erfolgt in der Reihenfolge des Bu Die Lufthansa hat ihre Flugverbindungen zwi
zeitig vor Reisebeginn. chungseingangs. Grundsätzlich ist in allen schen Köln und Frankfurt eingestellt. Alle
unseren Bussen das Rauchen nicht gestattet. Gäste, die eine Flugreise von Köln mit Umstieg
REISEUNTERLAGEN Die Fahrtpausen bieten Gelegenheit zum Rau in Frankfurt unternehmen, reisen mit dem
Unsere ausführlichen Reisepapiere mit allen chen. IC/ICE vom Kölner Hauptbahnhof zum Fern
notwendigen Dokumenten, Hotel-Anschriften, bahnhof am Flughafen Frankfurt. In diesen
Reiseliteratur sowie reisepraktischen Empfeh FLUGREISEN Fällen erfolgt der Check-In am Hauptbahnhof
lungen erstellen wir etwa acht bis zehn Tage Zu Ihrer Sicherheit und zu Ihrem Komfort füh in Köln, das Gepäck wird an einem Schalter am
vor Reisebeginn. Der Versand der Unterlagen ren wir unsere Flugreisen nur mit namhaften Fernbahnhof in Frankfurt aufgegeben. Sollte
erfolgt erst nach Eingang der vollständigen deutschen und internationalen Charter- und bei Ihrer Flugreise ab Köln eine Umsteigever
Zahlung des Reisepreises. Linienfluggesellschaften durch. Sie fliegen in bindung über Frankfurt vorgesehen sein, so
der Touristenklasse. Wir bemühen uns bei der informieren wir Sie mit unserer Reisebestäti
EINZELZIMMER Reiseplanung um möglichst angenehme Flug gung /Rechnung.
Bei jeder Reise steht nur ein bestimmtes Kon zeiten mit einem Minimum an Umstiegen.
tingent an Einzelzimmern zur Verfügung. Kön Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren Immer mehr Fluggesellschaften verzichten
nen wir zum Zeitpunkt Ihrer Buchung kein sind selbstverständlich im Reisepreis einge heute teilweise oder auch ganz auf ihren Bord
Einzelzimmer mehr bestätigen, werden wir uns schlossen. Unseren Reisen liegen spezielle service. Getränke und Speisen werden gegen
bemühen, in Zusammenarbeit mit unseren Gruppentarife zugrunde, für die nur ein be Bezahlung angeboten. Nahezu alle Fluggesell
Partnern eine Lösung zu finden. In diesem grenztes Platzangebot besteht und für die schaften haben ein vereinfachtes Check-In-
Fall kann sich der veröffentlichte Zuschlag bestimmte Fristen zur Rückgabe nicht benö Verfahren eingeführt. Statt eines Flugscheins
erhöhen. Gerne informieren Sie Ihre Ansprech tigter Plätze gelten. Ist das Platzangebot zum erhalten Sie von uns eine Flugbestätigung mit
partner. Zeitpunkt Ihrer Buchung bereits ausgebucht, einer Identifikationsnummer. Einige Flugge
fragen wir den tagesaktuellen Tarif an. Da sellschaften, darunter auch die Lufthansa,
BUSREISEN durch können sich Mehrkosten gegenüber den empfehlen ihren Gästen, beim Check-In auf
Unsere Busreisen gewähren ein Höchstmaß an veröffentlichten Reisepreisen ergeben, über Automaten zurückzugreifen.
Sicherheit und Komfort. Bei Busreisen ab die wir Sie vor Erstellung der Buchungsbestä
Deutschland setzen wir grundsätzlich Fahr tigung informieren. Wir empfehlen daher eine Die von der europäischen Kommission in regel
zeuge unserer bewährten Vertragspartner ein. möglichst frühzeitige Buchung. mäßigen Abständen veröffentlichte gemein
Sie reisen angenehm in modernen Komfort- schaftliche Liste von Luftfahrtunternehmen,
Reisebussen, die mit Schlafsesseln, Toilette, Unsere Preistabellen geben die Reisekosten die in der EU einer Betriebsuntersagung un
Bordküche, Kühlschrank und Klimaanlage aus für die Flughäfen Düsseldorf, Frankfurt und terliegen, finden Sie im Internet unter folgen
gestattet sind. Sicherheit wird bei unseren München an. Anschlussflüge von weiteren der Adresse:
Busreisen groß geschrieben. Aus diesem Flughäfen sind möglich und buchen wir gerne http://ec.europa.eu/transport/modes/air/
Grund verzichten wir bewusst auf ermüdende je nach Verfügbarkeit und ggf. gegen Aufpreis. safety/air-ban/index_de.htm.
Nachtfahrten und achten bei der Planung der
Fahrtstrecken auf die Einhaltung der gesetz Auf Flugzeiten bzw. Änderungen haben wir Reduzierte Preise für Kinder und Jugendliche
lichen Lenk- und Ruhezeiten. Bei einigen keinen Einfluss. Bei einigen Umsteige- auf Anfrage. Bei einigen Fluggesellschaften
Reisen setzen wir an einem Besichtigungstag Verbindungen sind längere Übergangszeiten erhalten Kinder von 2 bis 11 Jahren einen re
ein Fahrzeug eines ortsansässigen Busunter nicht zu vermeiden. Der An- und Abreisetag ist duzierten Flugpreis.
nehmens ein. Wir bitten um Verständnis, wenn in erster Linie ein Reisetag. Es wird nicht
diese Busse im Einzelfall nicht der oben be immer möglich sein, alle Hinflüge vormittags
Anreise im Verkehrsverbund
Kostenlose Anreise zum Flughafen bzw. Abflugsort
Um einen Beitrag zur Entlastung des Straßenverkehrs und zum Umweltschutz zu leisten, haben wir in
Zusammenarbeit mit den Verkehrsverbünden VRR, Verkehrsverbund Rhein-Ruhr und VRS, Verkehrsverbund
Rhein-Sieg die kostenlose An- und Abreise zu den Flughäfen Köln, Düsseldorf und Dortmund und zu den Busabfahrtsstellen in Dortmund,
Bochum, Essen, Duisburg, Düsseldorf, Köln und Bonn im Reisepreis eingeschlossen. Zusammen mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie
ein persönliches Reiseticket, das auf allen Linien und in allen Verkehrsmitteln der öffentlichen Nahverkehrsunternehmen gilt, die für den
Verbundverkehr im VRR und VRS freigegeben sind. Weitere Informationen sowie eine Übersichtskarte des Geltungsbereiches der Reise
tickets erhalten Sie im Internet unter: www.vrr.de oder www.vrsinfo.deANREISEMÖGLICHKEITEN BESICHTIGUNGEN UND ÖFFNUNGSZEITEN nenbezogenen Daten. Die Erhebung und Ver
Mit unseren Reiseunterlagen erhalten Sie Wir planen unsere Programme so sorgfältig, wendung Ihrer Daten erfolgt im Einklang mit
Informationen zu den Abflughäfen und Zu dass alle im Reiseverlauf beschriebenen Be den Bestimmungen des Datenschutzes, ins
stiegsorten sowie zur kostenlosen Anreise in sichtigungen stattfinden können. Unvorher besondere der Datenschutzgrundverordnung
den Verkehrsverbünden VRR und VRS. Einige gesehene Streiks, Renovierungsarbeiten und (DSGVO).
Fluggesellschaften bieten vergünstigte Tarife gesetzliche und kirchliche Feiertage unterlau
für eine Bahnanreise zum Abflughafen (Rail & fen jedoch die sorgfältigste Planung. Durch Verantwortlich in diesem Sinne ist die
Fly) an. Gerne informieren Sie hierzu Ihre notwendige Programmumstellungen sind wir VIATOR-REISEN Dr. Heinrich Hegener
Ansprechpartner. Sollte aufgrund einer län deshalb manchmal zu Improvisationen vor Ort GmbH & Co. KG
geren Anreise zum Abfahrts- bzw. Abflugort gezwungen. Bei unseren Reisen ist ein um Propsteihof 4, 44137 Dortmund
eine Zwischenübernachtung für Sie erforder fangreiches und ausgewogenes Besichti Tel.: 0231 – 177930
lich sein, so helfen wir Ihnen gerne bei der gungs- und Ausflugsprogramm im Reisepreis E-Mail: info@viator.de
Buchung eines geeigneten Hotels. eingeschlossen. Gelegentlich werden zusätz Geschäftsführer: Michael Kramps
liche Unternehmungen fakultativ angeboten.
IHRE INDIVIDUELLE REISEVERLÄNGERUNG Über die Teilnahme können Sie vor Ort Ihre Daten dienen ausschließlich der Reise
Bei vielen Reisen bieten wir Ihnen eine indivi individuell entscheiden. In unseren Beschrei durchführung, Vertragsabwicklung und Kun
duelle Reiseverlängerung bzw. auch frühere bungen werden diese Angebote mit „Gelegen denbetreuung. Der Verwendung zu Werbe
Anreise an. Bitte informieren Sie uns über Ihre heit“ oder „Möglichkeit“ bezeichnet; sie sind zwecken können Sie jederzeit widersprechen.
Wünsche zur eigenen Reisedauer schon mit nicht Bestandteil der Reiseleistungen.
Ihrer Reiseanmeldung. Verfügbarkeiten, sowohl REISEBEDINGUNGEN
in der Unterkunft als auch beim Flug, werden Auf ausgewählten Reisen setzen wir bei Be Bitte beachten Sie unsere ausführlichen Rei
zum Zeitpunkt Ihrer Anmeldung angefragt. sichtigungen oder Führungen zur besseren sebedingungen (AGB), die beigefügt sind. Sie
Nach Überprüfung der Buchungsmöglichkeiten Verständlichkeit drahtlose Kopfhörersysteme regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen
werden wir Ihnen gerne unser Angebot für Ihre für die Reiseteilnehmer ein, die mit dem Rei als Reisegast und uns als Reiseveranstalter.
individuelle Reiseverlängerung vorlegen. seleiter über ein Funkmikrofon verbunden
sind. Wir bitten um Verständnis, dass dieser UNSERE BANKVERBINDUNGEN
MINDESTTEILNEHMERZAHL Service noch nicht in allen Zielgebieten zur Sparkasse Dortmund
Soweit bei einzelnen Reisen nicht besonders Verfügung steht. Sollten Sie ein Hörgerät nut IBAN DE43 4405 0199 0001 0752 76
vermerkt, beträgt die Mindestteilnehmerzahl zen, so bitten wir dies auf dem Anmeldeschein BIC DORTDE33XXX
bei unseren Reisen 20 Personen. Es kann na zu vermerken, damit wir uns gegebenenfalls
türlich auch bei uns vorkommen, dass eine um ein geeignetes System bemühen können. Postbank Dortmund
Reise abgesagt werden muss. Wir werden IBAN DE71 4401 0046 0081 7804 67
Ihnen in diesem Fall spätestens 24 Tage vor DATENSCHUTZ BIC PBNKDEFF
Reisebeginn, in der Regel jedoch früher, eine Selbstverständlich werden wir Ihre persön
Alternative anbieten. Sollten Sie diese nicht lichen Daten nicht an Dritte wei
tergeben. Dortmunder Volksbank
akzeptieren, erhalten Sie geleistete Zahlun Datenschutz hat bei uns einen besonderen IBAN DE73 4416 0014 6401 7258 00
gen umgehend zurück. Stellenwert und wir achten auf einen verant BIC GENODEM1DOR
wortungsbewussten Umgang mit Ihren perso
EINTRITTSGELDER
Eintrittsgelder sind bei unseren Reisen nur
eingeschlossen, wenn sie im Leistungsver
zeichnis der jeweiligen Reise ausdrücklich
ausgewiesen sind. Aufgrund der Tatsache,
dass einige Länder Senioren freien oder er
mäßigten Eintritt in staatlichen Museen und
Einrichtungen gewähren, ist es bei Reisen in
diese Länder nicht sinnvoll, die Kosten der
Eintrittsgelder grundsätzlich in den Reise
preis einzuschließen. Unsere Reiseleiter wer
den sich immer bemühen, Ihnen vor Ort die
günstigste Möglichkeit zu empfehlen. Immer
mehr Besichtigungen müssen bereits im Vor
feld online reserviert werden. Um ggf. Ver
günstigungen bei den Eintrittsgeldern zu
berücksichtigen, teilen Sie uns bitte mit Ihrer
Anmeldung die Geburtsdaten der Reiseteil
nehmer mit.
Fotos: VIATOR-REISEN, Crevette Havot, Fotolia, Joachim Lauterjung, QualleReiseanmeldung Bitte ausfüllen und senden an:
VIATOR-REISEN · Dr. Heinrich Hegener
Propsteihof 4 · 44137 Dortmund · www.viator.de
Fax: 0231 - 177 93 28 · info@viator.de
Reisetitel Reise-Code
vom bis Zustieg/Abflug
1 Name Vorname
Straße/Nr. PLZ/Wohnort
Telefon Mobiltelefon
E-Mail Geburtsdatum
Beruf Staatsangehörigkeit
2 Name Vorname
Straße/Nr. PLZ/Wohnort
Telefon Mobiltelefon
E-Mail Geburtsdatum
Beruf Staatsangehörigkeit
Ich/wir wünsche/n Einzelzimmer Doppelzimmer Dreibettzimmer
Ich reise zusammen mit
Sonderwünsche (z. B. Kabinenkategorie, Kabinentyp, Allergie/Unverträglichkeit)
Ich/wir wünsche/n den Abschluss folgender Reiseversicherungen:
mit ohne
Selbstbehalt Selbstbehalt
Reise-Rücktrittskosten-Versicherung (RRV)
inkl. Reiseabbruch-Versicherung Preis: ¤
Sorglospaket inkl. RRV Preis: ¤
Premium Reise-Rücktrittskosten-
Jahresversicherung Preis: ¤
MDT Premiumpaket Jahresversicherung Preis: ¤
Bitte gewünschte Versicherung ankreuzen.
Ihre Daten werden zum Zwecke der Reiseanmeldung und -abwicklung in elektronischen Datenverarbeitungssystemen verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte (bspw.
an Leistungsträger wie Fluggesellschaften, Hotels, aber auch Grenzkontrollbehörden) erfolgt nur, sofern dies für die Erfüllung des zwischen Ihnen und uns ge
schlossenen Vertrages notwendig ist.
Die Reiseanmeldung wird durch meine Unterschrift verbindlich. Die allgemeinen Reise- und Zahlungsbedingungen (Allgemeine Geschäftsbedingungen) der
VIATOR-REISEN und auch die Hinweise „Das Wichtigste in Kürze“ habe/n ich/wir zur Kenntnis genommen und erkenne/n sie an. Hiermit erkläre ich, dass ich für
die Verpflichtungen der mitangemeldeten Teilnehmer wie für meine eigenen einstehen werde. Meine Personalangaben stimmen mit den Eintragungen im
Personalausweis bzw. Reisepass überein. Ich bin damit einverstanden, dass diese Daten in die Teilnehmerliste aufgenommen sowie zur Übermittlung von Kunden
informationen verarbeitet, genutzt und gespeichert werden, was ich jederzeit widerrufen kann.
12/20
Ort Datum UnterschriftA Reise-Rücktrittskosten-Versicherung Reise-Rücktrittskosten-Versicherung
Wenn Sie von Ihrer Reise aus versichertem Grund zurücktreten müs- inkl. Reiseabbruch-Versicherung
sen, werden Ihnen die vertraglich geschuldeten Stornokosten sowie
die Mehrkosten des verspäteten Reiseantritts erstattet (inklusive Leistungen siehe A B weltweit
Verspätungsschutz).Versicherte Rücktrittsgründe sind z. B. unerwar- bis 42 Tage
tete schwere Erkrankung, schwere Unfallverletzung, Tod, Arbeitsplatz- Preis pro Person
wechsel, Einreichung der Scheidungsklage, gerichtliche Vorladung und Reisepreis bis mit Selbstbehalt ohne Selbstbehalt
einiges mehr. € 500,– € 22,– € 33,–
B Reiseabbruch-Versicherung € 750,– € 29,– € 45,–
Wenn Sie Ihre Reise aus versichertem Grund abbrechen oder unter- € 1.000,– € 36,– € 52,–
brechen müssen, werden Ihnen die nicht genutzten Reiseleistungen
und die Mehrkosten einer außerplanmäßigen Beendigung oder Unter- € 1.500,– € 50,– € 71,–
brechung einer Reise erstattet. Versicherte Gründe sind z. B. unerwar- € 2.000,– € 65,– € 93,–
tete schwere Erkrankung, schwere Unfallverletzung, Tod oder Schaden
am Eigentum und einiges mehr. € 2.500,– € 83,– € 116,–
€ 3.000,– € 106,– € 145,–
C Umbuchungsgebührenschutz
Wenn Sie Ihre Reise innerhalb der gebuchten Saison umbuchen müs-
€ 3.500,– € 125,– € 168,–
sen, werden Ihnen die vertraglich geschuldeten Umbuchungsgebühren € 4.000,– € 140,– € 188,–
bis je 40 Euro je Person bei Umbuchung bis 42 Tage vor Reiseantritt
erstattet (gilt nur bei den Jahresversicherungen).
D Reise-Krankenversicherung
Wenn Sie z. B. unerwartet erkranken oder einen schweren Unfall erlei- Sorglospaket
den, werden Ihnen u. a. die Kosten einer medizinischen notwendigen inkl. Reise-Rücktrittskosten-Versicherung
ambulanten oder stationären Heilbehandlung (inklusive verordneter
Hilfsmittel und auch Massagen, Akupunktur etc.) und des medizinisch Leistungen siehe A B D E F europaweit
sinnvollen Krankenrücktransports bei akut auftretenden Krankheiten bis 31 Tage
oder Unfallverletzungen im Ausland erstattet sowie auch Überfüh-
Preis pro Person
rungs-/Bestattungskosten im Todesfall. Reisepreis bis mit Selbstbehalt ohne Selbstbehalt
E 24h-Notfall-Assistance € 500,– € 29,– € 40,–
Die 24h-Notfall-Assistance erstattet Such-, Bergungs- und Ret- € 750,– € 45,– € 59,–
tungskosten und erbringt durch ihre Notrufzentrale rund um die Uhr € 1.000,– € 55,– € 67,–
Beistandsleistungen bei Not fällen während der Reise.
€ 1.500,– € 82,– € 90,–
F Reisegepäck-Versicherung
€ 2.000,– € 114,– € 126,–
Wenn Ihr Reisegepäck während der Reise abhanden kommt, zerstört
oder beschädigt wird, wird Ihnen der Zeitwert des Reisegepäcks € 2.500,– € 132,– € 158,–
ersetzt, bis zu 2.000 Euro je Person. € 3.000,– € 149,– € 185,–
ab € 3.001,– auf Anfrage auf Anfrage
Hinweise
Dieser Versicherungsschutz kann bei Buchung der Reise, spätestens jedoch bis 24 Tage
vor Reiseantritt, bei kurzfristigeren Buchungen spätestens innerhalb 3 Werktagen nach
Reisebuchung erlangt werden.
Versicherungsdauer: bis max. 31 bzw. 42 Tage; bei Jahresversicherungen bis zu Premium Reise-Rücktrittskosten-
42 Tage je Reise.
Selbstbehalt: Bei Tarifen mit Selbstbehalt beträgt Ihr Eigenanteil in der Reise-Rück- Jahresversicherung
trittskosten- und Reiseabbruch-Versicherung 20% des erstattungsfähigen Schadens,
mindestens 25 Euro je Person; in der Reise-Krankenversicherung und Reisegepäck-Versi- Leistungen siehe A B C
cherung 100 Euro je Schadenfall. Bei Tarifen ohne Selbstbehalt entfällt Ihr Eigenanteil im
Schadenfall vollständig. Preis pro Person bis 64 Jahre ab 65 Jahre
Die komplette Abwicklung, Vertrags- und Schadenbearbeitung erfolgt durch die MDT tra-
vel underwriting GmbH. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungs- Reisepreis bis ohne Selbstbehalt ohne Selbstbehalt
bedingungen für Reiseversicherungen der MDT travel underwriting GmbH für die Helvetia € 1.500,– € 59,– € 118,–
Versicherungs-AG (VB MDT 2019-P).
Für die nebenstehend aufgeführten Jahresversicherungen gelten ausschließlich die € 3.000,– € 108,– € 168,–
Versicherungsbedingungen VB MDT 2018-P_JV. Die angegebenen Preise gelten vorbe-
haltlich Preisänderungen. Bitte erfragen Sie die tatsächlich gültigen Preise bei Ihrem
Reiseveranstalter. Dort erhalten Sie bei Bedarf auch weitere Angebote.
Schadenanzeigen, den Antrag zum Storno-Informations-Service sowie die ausführlichen
Versicherungsbedingungen erhalten Sie im Internet unter: www.mdt-versicherung.de
MDT Premiumpaket
Jahresversicherung
Storno-Informations-Service –
die zweite Chance für Ihren Urlaub. Leistungen siehe A B C D E F
Bevor Sie Ihre Reise wegen plötzlicher Krankheit oder einem anderen versicherten Preis pro Person bis 64 Jahre ab 65 Jahre
Grund stornieren, fragen Sie um Rat und Empfehlung bei MDT und nutzen Sie den
kostenlosen Storno-Informations-Service! Telefon: +49 (0) 6103 / 70649-150 Reisepreis bis ohne Selbstbehalt ohne Selbstbehalt
E-Mail: stornoinfo@mdt24. de oder Fax: +49 (0) 6103 706 49-202.
Die zweite Chance für Ihren ersehnten Urlaub, denn ggf. müssen Sie nicht € 1.500,– € 97,– € 157,–
stornieren und können Ihre Reise doch noch antreten.
€ 3.000,– € 139,– € 209,–
MDT travel underwriting GmbH | Telefon: +49 (0) 6103 / 70649-150 | E-Mail: service@mdt24.de | www.mdt-versicherung.deAllgemeine Reisebedingungen
SEHR GEEHRTER REISETEILNEHMER, sofern dies zwischen den Parteien aus schalreisevertrag zurückzutreten und den VIATOR den Reisepreis nach Maßgabe der
drücklich vereinbart ist. Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Zif nachfolgenden Berechnung erhöhen:
wir als Reiseveranstalter werden uns alle fer 5.2 bis 5.5 zu belasten.
Mühe geben, Ihnen die Reise so angenehm f) Mit der Buchung (Reiseanmeldung) a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen
wie möglich zu machen. Dazu gehört bietet der Kunde VIATOR den Abschluss Erhöhung kann VIATOR vom Reisenden
auch, dass Sie genau wissen sollten, wofür des Pauschalreisevertrages verbindlich 3. ÄNDERUNGEN VON VERTRAGS den Erhöhungsbetrag verlangen.
wir einstehen und welche Verbindlichkei an. INHALTEN VOR REISEBEGINN, DIE
ten Sie uns gegenüber haben. Diese aus NICHT DEN REISEPREIS BETREFFEN b) In anderen Fällen werden die vom
führlichen Reisebedingungen sorgen in g) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Beförderungsunternehmen pro Beförde
Ihrem und unserem Interesse für klare Reisebestätigung durch VIATOR zustande. 3.1. Abweichungen wesentlicher Eigen rungsmittel geforderten, zusätzlichen
Verhältnisse. Bitte schenken Sie ihnen Bei oder unverzüglich nach Vertrags schaften von Reiseleistungen von dem Beförderungskosten durch die Zahl der
Ihre Aufmerksamkeit. schluss wird VIATOR dem Kunden eine den vereinbarten Inhalt des Pauschalreise Sitzplätze des vereinbarten Beförde
gesetzlichen Vorgaben entsprechende vertrages, die nach Vertragsabschluss rungsmittels geteilt. Den sich so ergeben
Die nachfolgenden Bestimmungen wer Reisebestätigung auf einem dauerhaften notwendig werden und von VIATOR nicht den Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz
den Inhalt des zwischen dem Kunden und Datenträger übermitteln (welcher es dem wider Treu und Glauben herbeigeführt kann VIATOR vom Reisenden verlangen.
dem Reiseveranstalter VIATOR-REISEN Kunden ermöglicht, die Erklärung unver wurden, sind VIATOR vor Reisebeginn ge
Dr. Heinrich Hegener GmbH & Co. KG, Dort ändert so aufzubewahren oder zu spei stattet, soweit die Abweichungen uner 4.2. Werden die bei Abschluss des Reise
mund (nachfolgend VIATOR genannt) zu chern, dass sie ihm in einem angemesse heblich sind und den Gesamtzuschnitt der vertrages bestehenden Abgaben wie Ha
Stande kommenden Pauschalreisevertra nen Zeitraum zugänglich ist, z. B. auf Pa Reise nicht beeinträchtigen. fen- oder Flughafengebühren gegenüber
ges. Sie ergänzen die gesetzlichen Vor pier oder per E-Mail), sofern der Reisende VIATOR erhöht, so kann der Reisepreis um
schriften der §§ 651a – y BGB (Bürgerli nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung 3.2. VIATOR ist verpflichtet, den Kunden den entsprechenden anteiligen Betrag
ches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und in Papierform nach Art. 250 § 6 Abs. 1 über Leistungsänderungen unverzüglich heraufgesetzt werden. Bei einer Ände
252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertrags nach Kenntnis von dem Änderungsgrund rung der Wechselkurse nach Abschluss des
BGB) und füllen diese aus. schluss in gleichzeitiger körperlicher auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. Reisevertrages kann der Reisepreis in dem
Anwesenheit beider Parteien oder außer auch durch E-Mail, SMS oder Sprachnach Umfang erhöht werden, in dem sich die
halb von Geschäftsräumen erfolgte. richt) klar, verständlich und in hervorge Reise dadurch für VIATOR verteuert hat.
1. ABSCHLUSS DES PAUSCHALREISEVER- hobener Weise zu informieren.
TRAGES / VERPFLICHTUNG FÜR KUNDEN VIATOR weist darauf hin, dass nach den 4.3. VIATOR ist verpflichtet dem Kunden
UND MITREISENDE gesetzlichen Vorschriften (§§ 312 Abs. 7, 3.3. Im Fall einer erheblichen Änderung auf sein Verlangen hin eine Senkung des
312g Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pau einer wesentlichen Eigenschaft einer Rei Reisepreises einzuräumen, wenn und so
Für alle Buchungswege (z. B. schriftlich, schalreiseverträgen nach § 651a und seleistung oder der Abweichung von be weit sich die in 4.1.a), 4.1.b) und 4.2 ge
im Reisebüro, direkt beim Veranstalter, § 651c BGB, die im Fernabsatz abgeschlos sonderen Vorgaben des Kunden, die Inhalt nannten Preise oder Abgaben nach Ver
telefonisch, per E-Mail oder per Fax) gilt: sen wurden (Briefe, Kataloge, Reiseaus des Pauschalreisevertrags geworden sind, tragsschluss und vor Reisebeginn geän
schreibungen, Telefonanrufe, Telekopien, ist der Kunde berechtigt, innerhalb einer dert haben und dies zu niedrigeren
a) Grundlage dieses Angebots sind die E-Mails, über Mobilfunk versendete Kurz von VIATOR gleichzeitig mit Mitteilung Kosten für VIATOR führt. Hat der Kunde
Reiseausschreibung und die ergänzenden nachrichten (SMS) sowie Rundfunk, Tele der Änderung gesetzten angemessenen mehr als den hiernach geschuldeten
Informationen von VIATOR für die jewei medien und Onlinedienste), kein Wider Frist Betrag gezahlt, ist der Mehrbetrag von
lige Reise, soweit diese dem Kunden bei rufsrecht besteht, sondern lediglich die p entweder die Änderung anzunehmen VIATOR zu erstatten. VIATOR darf jedoch
der Buchung vorliegen. VIATOR behält gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungs p oder unentgeltlich vom Pauschalreise- von dem zu erstattenden Mehrbetrag die
sich jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich rechte, insbesondere das Rücktrittsrecht vertrag zurückzutreten VIATOR tatsächlich entstandenen Verwal
berechtigten, erheblichen und nicht vor gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch p oder die Teilnahme an einer Ersatzreise tungsausgaben abziehen. VIATOR hat dem
hersehbaren Gründen vor Vertragsab Ziffer 5). Ein Widerrufsrecht besteht je zu verlangen, wenn VIATOR eine solche Kunden auf dessen Verlangen nachzuwei
schluss eine Änderung der Prospektanga doch, wenn der Vertrag über Reiseleistun Reise angeboten hat. sen, in welcher Höhe Verwaltungsausga
ben zu erklären, über die der Reisende vor gen nach § 651a BGB außerhalb von Ge Der Kunde hat die Wahl, auf die Mitteilung ben entstanden sind.
Buchung selbstverständlich informiert schäftsräumen geschlossen worden ist, es von VIATOR zu reagieren oder nicht. Wenn
wird. sei denn, die mündlichen Verhandlungen, der Kunde gegenüber VIATOR reagiert, 4.4. Preiserhöhungen sind nur bis zum
auf denen der Vertragsschluss beruht, dann kann er entweder der Vertragsände 22. Tag vor Reisebeginn eingehend beim
b) Unternehmungen, die in den ausführ sind auf vorhergehende Bestellung des rung zustimmen, die Teilnahme an einer Kunden zulässig.
lichen Reiseverläufen mit dem Zusatz Verbrauchers geführt worden; im letztge Ersatzreise verlangen, sofern ihm eine
„Gelegenheit“ oder „Möglichkeit“ be nannten Fall besteht kein Widerrufsrecht. solche angeboten wurde, oder unentgelt 4.5. Bei Preiserhöhungen von mehr als
zeichnet werden, sind Vorschläge zur Frei lich vom Vertrag zurücktreten. 8 % ist der Kunde berechtigt, innerhalb
zeitgestaltung, sie sind daher selbst nicht Wenn der Kunde gegenüber VIATOR nicht einer von VIATOR gleichzeitig mit der Mit
Bestandteil der geschuldeten Leistungen. 2. BEZAHLUNG oder nicht innerhalb der gesetzten Frist teilung der Preiserhöhung gesetzten an
reagiert, gilt die mitgeteilte Änderung als gemessenen Frist entweder die Änderung
c) Der Kunde hat für alle Vertragsver 2.1. VIATOR und Reisevermittler dürfen angenommen. anzunehmen oder unentgeltlich vom Pau
pflichtungen von Reisenden, für die er die Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendi Hierauf ist der Kunde in der Erklärung ge schalreisevertrag zurückzutreten. Erklärt
Buchung vornimmt, wie für seine eigenen gung der Pauschalreise nur fordern oder mäß Ziffer 3.2 in klarer, verständlicher der Kunde nicht innerhalb der von VIATOR
einzustehen, soweit er diese Verpflich annehmen, wenn ein wirksamer Kunden und hervorgehobener Weise hinzuweisen. gesetzten Frist ausdrücklich gegenüber
tung durch ausdrückliche und gesonderte geldabsicherungsvertrag besteht und VIATOR den Rücktritt vom Reisevertrag,
Erklärung übernommen hat. dem Kunden der Sicherungsschein mit 3.4. Eventuelle Gewährleistungsansprü gilt die Änderung als angenommen.
Namen und Kontaktdaten des Kunden che bleiben unberührt, soweit die geän
d) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung geldabsicherers in klarer, verständlicher derten Leistungen mit Mängeln behaftet
von VIATOR vom Inhalt der Buchung ab, so und hervorgehobener Weise übergeben sind. Hatte VIATOR für die Durchführung 5. RÜCKTRITT DURCH DEN KUNDEN VOR
liegt ein neues Angebot des Reiseveran wurde. Nach Vertragsabschluss wird ge der geänderten Reise bzw. Ersatzreise bei REISEBEGINN / RÜCKTRITTSKOSTEN
stalters vor, an das er für die Dauer von gen Aushändigung des Sicherungsschei gleichwertiger Beschaffenheit geringere
zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag nes eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Kosten, ist dem Kunden der Differenzbe 5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reise
kommt auf der Grundlage dieses neuen Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Rest trag entsprechend § 651m Abs. 2 BGB zu beginn vom Pauschalreisevertrag zu
Angebots zustande, soweit VIATOR bezüg zahlung wird 16 Tage vor Reisebeginn erstatten. rücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber
lich des neuen Angebots auf die Änderung fällig, sofern der Sicherungsschein über VIATOR zu erklären. Falls die Reise über
hingewiesen und seine vorvertraglichen geben ist und das Rücktrittsrecht von einen Reisevermittler gebucht wurde,
Informationspflichten erfüllt hat und VIATOR aus dem in Ziffer 9 genannten 4. PREISÄNDERUNG NACH VERTRAGS- kann der Rücktritt auch diesem gegen
der Kunde innerhalb der Bindungsfrist Grund nicht mehr ausgeübt werden kann. SCHLUSS über erklärt werden. Dem Kunden wird
VIATOR die Annahme durch ausdrückliche empfohlen, den Rücktritt auf einem dau
Erklärung oder Anzahlung erklärt. 2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung 4.1. VIATOR behält sich vor, den im Reise erhaften Datenträger zu erklären.
und/oder die Restzahlung nicht entspre vertrag vereinbarten Preis im Falle der
e) Die von VIATOR gegebenen vorvertrag chend den vereinbarten Zahlungsfällig Erhöhung der Beförderungskosten oder 5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zu
lichen Informationen über wesentliche keiten, obwohl VIATOR zur ordnungsge der Abgaben für bestimmte Leistungen rück oder tritt er die Reise nicht an, so
Eigenschaften der Reiseleistungen, den mäßen Erbringung der vertraglichen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder verliert VIATOR den Anspruch auf den Rei
Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten, Leistungen bereit und in der Lage ist, einer Änderung der für die betreffende sepreis. Stattdessen kann VIATOR eine
die Zahlungsmodalitäten, die Mindest seine gesetzlichen Informationspflichten Reise geltenden Wechselkurse entspre angemessene Entschädigung verlangen,
teilnehmerzahl und die Stornopauschalen erfüllt hat und kein gesetzliches oder chend wie folgt zu ändern. Erhöhen sich soweit der Rücktritt nicht von VIATOR zu
(gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis vertragliches Zurückbehaltungsrecht des die bei Abschluss des Reisevertrages be vertreten ist oder am Bestimmungsort
5 und 7 EGBGB) werden nur dann nicht Kunden besteht, so ist VIATOR berechtigt, stehenden Beförderungskosten, insbe oder in dessen unmittelbarer Nähe außer
Bestandteil des Pauschalreisevertrages, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Pau sondere die Treibstoffkosten, so kann gewöhnliche Umstände auftreten, die dieSie können auch lesen
