NACHGEFRAGT PESSACH Prof. Dr. Heribert Prantl Chag Pessach Sameach Grußanzeigen ab S. 62
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliches Organ der Jüdischen Gemeinde Frankfurt am Main März 2020 · 53. Jahrgang · Nr. 1 · תש“פ5780 · 2,50 Euro
NACHGEFRAGT
Prof. Dr.
Heribert Prantl
PESSACH
Chag Pessach Sameach
Grußanzeigen
ab S. 62
Coronavirus
verändert das
Gemeindeleben
Editorial
Prof. Dr. Salomon Korn
Pessach 2020
Die
Videoprojektion
Shedim Ballett
Das Gemeindeleben
im Zeichen des
Foto: Jens Ihnken
Coronavirus
war als Beitrag
der Jüdischen Liebe Gemeindemitglieder,
Gemeinde wie Sie aus den Medien und der Tagespresse erfahren haben, wird in den kommenden Wochen und Monaten
das öffentliche Leben zum Schutz der Bevölkerung vor einer Ansteckung mit dem Coronavirus weitgehend
für die Luminale stillgelegt. Von diesen Maßnahmen ist auch unsere Gemeinde betroffen.
2020 geplant. Die Lichtigfeld-Schule ist nach einem Erlass der Hessischen Landesregierung bis nach den Osterferien
geschlossen und verfügt bis zum Ferienbeginn über eine Notbetreuung für Kinder von Eltern, die aus beruf-
lichen Gründen nicht zu Hause bleiben können. Zahlreiche kulturelle Veranstaltungen wie zum Beispiel die
Sie musste Kurse der Jüdischen Volkshochschule wurden inzwischen abgesagt. Auch die beiden Seder-Abende und Got-
tesdienste müssen wir aufgrund der aktuellen Verfügungen der Bundesregierung bedauerlicherweise absagen.
wegen des Auch wenn wir als Gemeindevorstand und -verwaltung bemüht sind, das Gemeindeleben so weit wie
möglich aufrechtzuerhalten, werden wir vermutlich weitere Maßnahmen treffen müssen, um unsere Ge-
Coronavirus meindemitglieder, vor allem die älteren, zu schützen.
Als amtliches Organ der Jüdischen Gemeinde Frankfurt am Main versuchen wir, Sie in dieser Ausgabe
der Jüdischen Gemeindezeitung über die aktuellen Entwicklungen so weit wie möglich zu informieren. Ein-
kurzfristig zelheiten entnehmen Sie bitte den Informationen auf den entsprechenden Seiten dieser Ausgabe.
abgesagt
Neue Zahlen der Anti-Defamation League
werden.
Die US-amerikanische Menschenrechtsorganisation Anti-Defamation League berichtete im April 2019, dass
im Jahre 2018 die dritthöchste Anzahl antisemi tischer Zwischenfälle in den USA seit Beginn der Zählung
vor 40 Jahren regis triert wurde. Im Juli desselben Jahres veröffentlichte die kanadische Regierung einen
Bericht, wonach Juden in Kanada im dritten Jahr hintereinander die am meisten angegriffene Volksgruppe
waren. Die britische Regierung berichtete im August über die höchste jemals gemessene Zahl antisemitischer
Zwischenfälle im ersten Halbjahr 2019. In Frankreich stiegen antisemitische Straftaten 2018 gegenüber 2017
von 311 auf 541 an, was einer Steigerung um 74 % entspricht. In den Niederlanden wurden 2019 über 180
antisemitische Straftaten gemeldet – eine Steigerung von 35 % gegenüber 2018. In Ungarn, Polen, Griechen-
land sowie weiteren europäischen Ländern sieht es nicht viel besser aus. Am Jom Kippur 2019 wurden bei
einem Angriff auf die Synagoge in Halle zwei Menschen getötet und im Februar dieses Jahres zehn Men-
schen mit Migrationshintergrund in Hanau aus rassistischen Gründen erschossen.
Unser neues Schulgebäude
Eine der wenigen aktuell positiven Nachrichten betrifft unsere Gemeinde: Das neue Schulgebäude, das in
unmittelbarer Nachbarschaft unseres Verwaltungsgebäudes in der Westendstraße 45 entstanden ist, bildet
einen weiteren wichtigen Grundstein für die Zukunft unserer Gemeinde. Den Umzug haben wir wegen der
aktuellen Situation in die Schulsommerferien verschoben und hoffen, danach die Schule feierlich eröffnen zu
können.
Die dazugehörigen Wie wichtig jüdische Bildung für diese Zukunft ist, sehen wir derzeit an dem Generationsübergang, der
sich allmählich in unseren Gemeindeinstitutionen vollzieht. Die meisten neuen Mitarbeiter*innen, wie zum
Bild- und Musikbeiträge Beispiel jüngst in der Sozialabteilung und im Altenzentrum zu beobachten, sind vorwiegend Kinder unserer
Gemeinde, die vom Kindergarten über Schule und Jugendzentrum unsere Gemeindeinstitutionen durchlie-
können Sie unter fen, eine solide Ausbildung absolviert haben und somit die Entwicklung unserer Gemeinde zuverlässig und
in jüdischer Tradition verankert, weiterführen können. Inzwischen sehen wir in unserer Gemeinde die vierte
www.shedim-Ballett.de
Generation heranwachsen, für die Frankfurt nicht nur ein Zuhause ist, sondern zunehmend auch Heimat zu
werden scheint.
Allen Gemeindemitgliedern wünsche ich zu den bevorstehenden Feiertagen Chag Pessach Sameach –
und bleiben Sie gesund.
im Internet hören
und sehen.
Salomon Korn
JGZ 1/2020 | März Seite 2 JGZ 1/2020 | März Seite 3
Inhaltsverzeichnis
Pessach 2020
Liebe
Gemeinde- KOSHER RESTAURANT & CATERING GMBH
9. und 10. März
mitglieder, Aus gegebenem Anlass bieten wir Ihnen Purim in der
Jüdischen Gemeinde
unser vollständiges Pessach Menü,
mit „kostenloser Lieferung“, Seite 18
nur wenige Stunden vor
der Drucklegung der Pessach- für zu Hause an. Purim
Ausgabe der Jüdischen Gemeinde- in der KITA
zeitung erreichten uns die Nachrichten der Bundesregierung, Seder Teller Westend
die ab dem 18. März strengste Vorkehrungen zum Schutz der 5,–
Bevölkerung erlassen hat. Muss
________________ . ________________ leider
Diese beinhalten neben der Schließung der meisten Geschäfte, verschoben
der Vermeidung persönlicher zwischenmenschlicher Begegnun-
gen vor allem den Schutz von älteren Personen, die ganz beson-
Gefillter Fisch
Mit Rotem Chren
8. April 27. Mai werden. 28. Mai
ders durch den Coronavirus gefährdet sind. 7,50 Erew Pessach Feierliche Eröffnung des Schawuot
________________ . ________________ Schulneubaus
Diese Nachrichten wirken sich auch auf die fast fertige Aus-
gabe der Gemeindezeitung aus. Wir haben uns bemüht, bei allen Rinderconsommé
Veranstaltungen, auf die wir für die Monate April, Mai und Juni Mit Matzeknödel 2020
hinweisen, den aktuellen Stand der Absagen zu vermerken. Auch
bei Institutionen, wie dem Rabbinat, der Sozialabteilung oder
7,50
________________ . ________________ April Mai Juni
dem Jugendzentrum haben wir die Informationen bezüglich der
nun leider eingeschränkten Angebote aktualisiert. Sous vide gebratener Rinderbraten
Ganz besonders bedauert die Jüdische Gemeinde die Absage Mit Sauce „Demi-glace“
der beiden Seder-Abende. Das Restaurant Sohar‘s hat der Kartoffestampf EDITORIAL 33 Altenzentrum 44 Das moderne Verständnis 60 „Herausziehen“
Jüdischen Gemeinde aus gegebenem Anlass angeboten, Ihnen 3 Das Gemeindeleben im 34 Jüdische Volkshochschule von Wundern Von Rabbinerin
und saisonalem Gemüse Von Rabbiner Avichai Apel Prof. Dr. Elisa Klapheck
ein komplettes Pessach-Menü mit kostenfreier Zustellung nach Zeichen des Coronavirus
Hause zu liefern. Die Menükarte und die Modalitäten finden
28,50 Von Prof. Dr. Salomon Korn NACHGEFRAGT 45 Feste, Feiern und Veranstal 61 Tu’Bischwat im Egalitären
________________ . ________________ 36 Prof. Dr. Heribert Prantl über tungen des Rabbinats Minjan
Sie auf dieser Seite. GEMEINDEPANORAMA die Wahlen in Thüringen 52 Gebetsordnung der Synagogen
Wir hoffen, dass wir in der Sommerausgabe der Gemeinde- Schokoladen Törtchen 8 Bericht des Vorstands 38 Rabbiner Apel und Rabbiner KULTUR
53 Die Verstorbenen
zeitung über bessere Nachrichten werden berichten können und 7,50 12 Bericht des Gemeinderats Soussan über Organspende 70 Konzert: Idan Raichel
54 Gebetszeiten der Synagogen
und Sterbehilfe „Piano Songs“
wünschen Ihnen allen frohe und vor allem gesunde Festtage. 14 Neue Gesichter in der 54 Aktivitäten im Jüdischen
Verwaltung 50 Esther Ellrodt-Freiman über 72 Film: Der Fall Alberto Nisman
Für die Redaktion der
Inkl. Matze sowie Traubensaft 18 Purim-Feiern in der Gemeinde den interreligiösen Dialog
Zentrum in Bad Homburg
55 Schiurim und weitere Aktivitäten
73 Jüdische Operettenlieder
51 Armin H. Flesch und Vladislav mit Barrie Kosky
Jüdischen Gemeindezeitung Frankfurt oder Kiddushwein 20 KiTa Westend
Brunner über das Benefiz-
des Egalitären Minjan
73 Kulturvorschau
21 KITA Röderbergweg 55 G“ttesdienste und Feiern der
Dr. Susanna Keval € 45,– 22 Die Aktivitäten von
konzert zugunsten des
Rat-Beil-Friedhofs
Synagoge in der Henry und 74 Bücherrubrik von
Dr. Rachel Heuberger
Daphna Baum Emma Budge-Stiftung
24 I. E. Lichtigfeld-Schule RELIGIÖSES LEBEN 56 Mitteilungen und Aktivitäten AKTUELL
des Rabbinats
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie 28 Religionsschule „Jeschurun“ 6 Über die Aktualität jüdischen 17 Nachrichten
Sehr geehrte Gemeindem 29 Jugendzentrum „Amichai” Denkens 58 Grabsteinsetzung von Benjamin
itglieder, viel Kraft und Gesundheit in Von Rabbiner Julian-Chaim Bloch sel. A.
aus dem Zentralrat
wir laden Sie hiermit höflich 30 Club Sababa 62 Grußanzeigen zu Pessach
zur diesjährigen
dieser ungewissen Zeit. 31 Sozialabteilung
Soussan 58 Nachruf Gary Bechhofer sel. A.
76 Aus den Institutionen
Gemeindeversammlung 32 Seniorenclub
59 Nachruf Felix Endzweig sel. A.
86 Simches
(Haupt versammlung) Pessach Sameach 90 Nachrichten aus der Stadt
am Donnerstag, Für Ihre Bestellung
den 30. Juni 2020, 18.30 und alle anderen Anfragen
Uhr,
in das Ignatz Bubis-Gemeind
ezentrum, Savignystr. 66, ein. stehen wir Ihnen jederzeit
Die Tagesordnung wird Ihne
n mit der Post zugesandt.
unter 069/752341 oder 22 32 38 76
Mit freundlichen Grüßen
JÜDISCHE GEMEINDE FRANKF Restaurant@sohars-catering.com
URT AM MAIN, K.d.ö.R. Die Aktivitäten Moissej Jouzefpolski wurde in den Interview mit Rabbiner Das Zeitzeugentheater
DER VORSTAND zur Verfügung von Daphna Baum verdienten Ruhestand Apel und Rabbiner Soussan der ZWST
verabschiedet über Organspende und Sterbehilfe
JGZ 1/2020 | März Seite 4 JGZ 1/2020 | März Seite 5
Religiöses Leben Gemeindepanorama
Julian-Chaim Soussan Gedenken
Rabbiner der Jüdischen Gemeinde
Frankfurt am Main
Foto: Rafael Herlich
Wir gedenken unserer Toten indem wir an ihrem Todestag
neben dem Kaddisch eine Gedenkkerze zünden, Ner Sikaron –
eine Kerze des Gedenkens.
An Jom haSchoa gedenken wir der 6 Mil- Frankfurt zum zweiten Mal an einer
lionen Ermordeten, den Kindern, Frauen internationalen Aktion, die mittlerweile
und Männern, deren Leben qualvoll mit mehr als 200.000 Kerzen der Ermor-
genommen wurde. Allzu viele der Er- juedischegemeindefrankfurt
deten mit einer Yahrzeit-Kerze gedenkt.
Über die Aktualität jüdischen Denkens
mordeten haben keine Nachkommen, Die Yellow Candle wird an Jom ha-
die sich ihrer erinnern, für sie das Kad- Schoa in der Synagoge, zuhause oder an
disch sprechen oder die Kerze des Ge- einem anderen Ort gezündet. Sie kann
denkens zünden können. Es ist unsere vom 23. März bis 21. April 2020 an den
Verantwortung, das Leid der Opfer dem folgenden Stellen abgeholt werden:
Vergessen zu entreißen, ihrer Namen
Es ist erstaunlich, wie man anhand des Umgangs mit dem Coronavirus auch und Schicksale jenseits der unfassbaren Jüdische Gemeinde Frankfurt
Rabbiner Julian-Chaim Soussan typisch jüdisches Verhalten ausmachen kann. Opferzahl zu erinnern. Altenzentrum, Bornheimer Landwehr
Fragen oder Rückmeldungen zum 79b, Kiosk; Friedhof, Eckenheimer
Yellow Candle-Projekt richten Sie bitte Landstraße 238, Herr Szanckower;
per E-Mail an mailto@jg-ffm.de. I. E. Lichtigfeld- Schule im Philanth-
Gedenken ist eine Mitzwa. Spenden ropin, Hebelstraße 15-19, Frau Jagoda,
Humor Maße trafen. Zum einen wurden sie selbst für üble Nachrede darstellt. Der Begriff „Me- dem sie sie mit dem Gift ihrer Worte mit der Sie bei der Abholung Ihrer Kerze für ein Frau Spamer; Jugendzentrum, Savigny
Opfer der Seuchen, zum anderen suchte zora“ ist demnach ein Zusammenschluss von schlimmsten Seuche anstecken, dem Hass. würdiges Leben von Schoa-Überleben- straße 66, Frau Baron; Kindergarten
Die erste Reaktion ist Humor. Wer soziale die Mehrheitsbevölkerung Schuldige, und „Mozi Schem Ra“: Das Herausbringen eines Deshalb gilt auch heute, in einer Zeit, in den. Westend, Westendstraße 43, Frau Sobol;
Jede Yellow Candle ist einem der ver- KiTa Bereschit, Röderbergweg 29, Frau
Medien nutzt, wird spaßige Fotos von Me- schnell waren Juden als Brunnenvergifter schlechten Namens über jemanden. Auf der „Wutbürger“ nach einfachen Antworten
schleppten und ermordeten Frankfurter Cohen; Rabbinat, Westendstraße 43,
susot mit Mundschutz gesehen haben oder beschuldigt, verfolgt und ermordet. Französisch ist das Wortspiel nachvollzieh- streben und auf Populisten mit klaren Feind- Juden gewidmet. Wir lesen ihre Namen, 3. OG, Sekretariat; Verwaltung, West-
Filmchen, bei denen der Träger einer Kippa So stellten sich zusätzlich halachische bar, wenn man das Wort „maladie“ (Krank- bildern hören, dass auch wir ihnen mit der ihren Geburts- und – soweit bekannt – endstraße 43, 4. OG, Frau Schuster.
diese schnell in einen Gesichtsschutz um- Fragen, wie man unter solchen Umständen heit) trennt: „mal a dit“: „Böses hat gesagt“. biblischen Methode begegnen: sie gehören in Todeszeitpunkt. Ihr Schicksal begleitet
funktioniert. Nett auch diese Bemerkung, die reagieren solle. So hat zum Beispiel Rabbi Üble Nachrede und Krankheiten, die der Quarantäne! uns mit dem Kerzenlicht der Ner Sikaron Weitere
ihre Runden auf Whatsapp machte: Alle wa- Mosche Isserles (bekannt als die aschkenasi- Isolierung bedürfen, stehen also im Zusam- Geistige Brandstifter müssen benannt an diesem Tag. Auch für eigene Familien B’nei Brith Frankfurt Schönstädt-
schen die Hände (Netilat Jadaim), alle wer- sche Stimme im Schulchan Aruch, genannt menhang. und gesellschaftlich geächtet werden, wenn angehörige, die Opfer der Schoa wur- Loge, Liebigstraße 24, Frau Grimm;
den, kann eine Kerze gezündet werden. TUS Makkabi, Westendstraße 43,
den plötzlich „Schomer Negia“ (Personen, ReMaH) im Jahr 1555 Krakau während einer Aktuell kann man diesen Zusammenhang man nicht die Gesundheit des gesamten Mit dem Yellow Candle-Projekt, das Frau Weiss; WIZO-Gruppe Frankfurt,
die nicht geschlechterübergreifend die Hand Seuche verlassen. Unter welchen Umständen von Krankheit und übler Nachrede auch um- Volkes riskieren will. 1981 in Kanada ins Leben gerufen wur- Friedrichstraße 29, Frau Hirsch; ZWST,
schütteln) und keiner verlässt mehr das Ge- dies halachisch erlaubt ist, kommentiert er gekehrt feststellen. Denn weit schneller als Zu Purim lesen wir dazu eine klare jü- de, beteiligt sich die Jüdische Gemeinde Hebelstraße 6, Frau Quensel.
lobte Land − Maschiachs Zeiten! selbst im Schulchan Aruch (JD 116:5). sich das Coronavirus verbreitet, verbreiten dische Gebrauchsanweisung: das Volk hat
Auch Rabbiner Israel Salanter wurde sich die Theorien, woher das Virus kommt. gefastet und gebetet, Mordechai und Esther Posten Sie ihr Yellow-Candle-Foto mit dem Hashtag #YellowCandleFFM und nutzen
Medizinhistorisch neben seiner eindrucksvollen Mussarwerke Dass die Juden bzw. Israel schuld an der aber haben ihren politischen Einfluss auf Sie den Facebook Profilbildrahmen YellowCandleFFM unter:
für folgende Entscheidung bekannt, nämlich Pandemie seien, war dabei gleich ganz vorne den König geltend gemacht, um ihn und
Ein zweiter Ansatz besteht darin, aufzuzei- während der Cholera 1848 in der Synagoge mit dabei. So naheliegend schien das, dass seine Getreuen zu ermuntern Seite an Seite juedischegemeindefrankfurt
gen, dass die jüdische medizinische Tradition an Jom Kippur Kiddusch gemacht zu haben, dies selbst im ungarischen Fernsehen behaup- mit den Aufrechten gegen die Bedrohung zu
Herausgeber: Jüdische Gemeinde Frankfurt am Main, Mai 2020
bereits in der Thora begonnen hat und bis in um den Menschen die Wichtigkeit der Nah- tet wurde. Die Theorie, dass Israel den Virus kämpfen.
die Gegenwart reicht. So wurde der Haut- rungszunahme auch an diesem heiligen Tag ausgesetzt habe, um dann an Heilmitteln Geld Das Coronavirus zeigt, wie schnell sich
aussätzige „Mezorah“ des Lagers verwiesen. vor Augen zu führen. Und Rav Waldenberg zu verdienen, kursierte sogar bereits, bevor eine Seuche ausbreiten kann. Viel schneller
Alle sieben Tage musste der Cohen nach ihm schreibt in seinen Tschuwot, dass ein Arzt der bekannt wurde, dass man in Israel tatsächlich aber sind soziale Netzwerke, in denen auch
sehen, um festzustellen, ob der Ausschlag in ein Krankenhaus wegen eines Seuchen- an einem Impfstoff arbeitet. gewaltbereite Menschen sich von Hass auf
sich zurückgebildet hat. Das ist wahrschein- ausbruchs gerufen wird, sich diesem Auftrag Und auch die Verleumdung von Juden „die Anderen“ anstecken lassen. – Möge
JOM HASCHOA
lich die früheste schriftliche Dokumentation nicht entziehen darf. ist bereits biblisch: Pharao könnte Tantiemen Haschem uns die Kraft geben, dies zukünftig יום השואה
einer Quarantäne weltweit. verlangen für seine prototypischen „Hate einzudämmen. 2. MAI 2019
Zum Gedenken an die Opfer
Auch ansonsten ist man im Judentum Gegenwart Speeches“ gegen die Benej Israel: 27.Holocaust
des NISSAN findet5779
anlässlich
hygienetechnisch weit voraus. Nicht nur das „Seht, ein Volk sind die Kinder Israels, zu des Jom haSchoa am
regelmäßige Händewaschen und das Eintau- In den letzten Wochen weisen namhafte zahlreich und mächtig für uns. Wir werden DIENSTAG, 21. APRIL 2020
chen in die Mikwah haben neben den reli- Rabbiner und Organisationen darauf hin, ihnen mit Klugheit begegnen, es könnte sich 27. NISSAN 5780 UM 18:00 UHR
giösen Motivationen auch körperreinigende dass man auch beim Besuch in der Synago- vermehren und dann wenn die Ereignisse die Gedenkfeier in der Westend-Synagoge,
Nebeneffekte. Und selbst das Kontrollie- ge auf Hygiene achten soll. So ist es ratsam, Krieg bringen, werden sie sich auf die Seite Alle Mitarbeiterinnen und Freiherr-vom-Stein-Straße 30,
Frankfurt am Main, statt.
ren der Lungen und der Innereien nach der das übliche Küssen von Gemeinde-Siddurim, unserer Feinde schlagen und uns bekämpfen. Mitarbeiter des Rabbinats
Schächtung, schloss von jeher den Verzehr -Tallitot oder Mesusot zu unterlassen ebenso […] Die Ägypter machten die Benej Israel zu sowie Rabbiner Avichai Apel
von Tieren aus, die Verdacht auf Tuberkulose wie das unnötige Händeschütteln. Und das Sklaven […] Sie verbitterten ihr Leben…“ und Rabbiner Julian-Chaim Soussan
oder ähnliche Erkrankungen aufwiesen. Einhalten der erhöhten Handhygiene ist zu (Schemot 1:9-14)
und ihre Familien wünschen
beachten. Die Folge für die Ägypter war schließlich
die Bestrafung durch die Zehn Plagen. Seit allen Gemeindemitgliedern
Epidemien
Religionspolitisch damals nehmen Demagogen sich ein Bei- ein frohes und koscheres
Im Mittelalter traten die unterschiedlichs- spiel an diesem Prinzip. Ob Haman aus der Pessachfest.
ten Epidemien auf, die meist undifferenziert Es ist wichtig anzumerken, dass der oben Purimgeschichte oder die mittelalterlichen
als „Pest“ bezeichnet wurden und die jüdi-
sche Bevölkerung in der Regel im doppelten
erwähnte biblische Aussatz, meist mit Lepra
wiedergegeben, für die Rabbiner eine Strafe
Inquisitoren, alle nutzen die Unsicherheit der
Menschen, um sie in Wut zu kanalisieren, in- jna jxp dj
JGZ 1/2020 | März Seite 6 JGZ 1/2020 | März Seite 7
GemeindePanorama GemeindePanorama
Bericht des Vorstands Bericht des Vorstands
Bericht des Vorstands
Die Vorstandssitzungen in diesem Zeitraum fanden am 10. Dezember 2019,
am 14. Januar, am 5. Februar und am 2. März 2020 statt.
Anlässlich der Jubiläumsveranstaltung „Fünf Am 13. Dezember 2019 fand ein Kabbalat Der erste Gesprächstermin im neuen Jahr Die Schuleröffnungskommission hatte Am 17. Februar tagte der Wahlausschuss
Jahre Migration trifft Prävention – Migran- Schabbat gemeinsam mit den Kindern der fand, auf Einladung des Vorstands, am 14. ihre 1. Sitzung am 4. Februar. in seiner konstituierenden Sitzung.
tenvereine treffen die polizeiliche Kriminal- Kita Bereschit und den Bewohnern des Al- Januar mit der Grünen-Fraktion statt. Prof. Gemeinsam haben am 5. Februar SPD, Daniela Lewin konnte Idan Raichel zu
prävention“ lud der Polizeipräsident Gerhard tenzentrums im Altenzentrum der Jüdischen Dr. Salomon Korn, Marc Grünbaum, Dr. An- GRÜNE und LINKE dazu aufgerufen, auf einem Konzert mit Piano Songs für den 19.
Bereswill in das Polizeipräsidium ein. Prof. Gemeinde statt. Marc Grünbaum nahm da- drei Mares, Jennifer Marställer und Michae- dem Paulsplatz klar zu sagen: Nie wieder! Februar gewinnen. Das Konzert war lange
Dr. Leo Latasch nahm daran teil. ran teil. la Fuhrmann nahmen daran teil. Nach dem Wahldebakel des von Gnaden der vor dem Veranstaltungstermin ausgebucht.
Am 2. Dezember 2019 tagte der Orts- Am 14. Dezember 2019 lud Makkabi zu Am 14. Januar fand auch die erste Vor- AfD frisch gewählten neuen Ministerpräsi- Marc Grünbaum begrüßte die knapp 450 be-
beirat 2, unter dem Vorsitz von Axel Kauf- der alljährlichen großen Makkabi Chanukka standssitzung in diesem Jahr statt. denten des Landes Thüringen Herrn Micha- geisterten Zuschauer.
mann, im Gemeinderatssaal. Zur Vorstellung Gala ins Marriott-Hotel ein. Mitglieder von Die Kulturabteilung organisierte am 14. el Kemmerich sprach u.a. Marc Grünbaum Ebenfalls am 19. Februar fand ein
des Schulneubaus wurden Harry Schnabel Vorstand und Gemeinderat haben mitgefeiert. Januar in einem Pressepreview vor der Erst- Adrian Josepovici, Michael Bach, Rabbiner deutliche Worte. Abend zu Ehren der Absolventen des Rabbi-
und der Architekt, Markus Leben, eingela- Zum näheren Kennenlernen der US-Ge- ausstrahlung im Fernsehen die ersten beiden Apel und Rabbiner Soussan sowie Jennifer Am 6. Februar fand ein Treffen mit dem nerseminars zu Berlin mit dem Oberrabbiner
den. Gemeinderat Alon Meyer war ebenfalls neralkonsulin Pat Lacina lud der Vorstand am Folgen der sechsteiligen Serie von Emmy- Marställer nahmen daran teil. Leiter des Landesbüros Hessen der Fried- Israels, David Lau, in der Westend-Synagoge
eingeladen und hat das neue Makkabi Pro- 16. Dezember 2019 ein. Neben der Begehung Preisträger Justin Webster in Koproduktion Ebenfalls am 27. Januar lud die Henry rich-Ebert-Stiftung, Severin Schmidt, und statt. Im Namen der Jüdischen Gemeinde
jekt vorgestellt. des Gemeindezentrums fand ein etwa 30-mi- mit ZDFinfo, „NISMAN-Tod eines Staatsan- und Emma Budge-Stiftung zur öffentlichen Michaela Fuhrmann in der Jüdischen Ge- Frankfurt begrüßte Rabbiner Soussan die
Das Hessische Ministerium für Soziales nütiges Gespräch zwischen der US-General- walts“, mit ca. 100 Gästen. Gedenkstunde in den Rosl- und Paul Arns- meinde statt. Es ging es um die Frage von Gäste, Rabbiner Apel vertrat die ORD und
und Integration lud am 3. Dezember 2019 konsulin, Miriam Jaster von Public Affairs, Marc Grünbaum und Harry Schnabel berg Saal ein. Gastredner hier war Boris möglichen Kooperationen. Dr. Josef Schuster eröffnete die Zeremonie.
zur konstituierenden Sitzung der Hessischen Justin Halpern vom US-Konsulat sowie Prof. waren anwesend. Rhein, Präsident des Hessischen Landtags. Am 9. Februar fand die Thora-Einwei- Die Ankündigung von Oberrabbiner Lau
Integrationskonferenz in die Hessische Staats- Dr. Salomon Korn, Marc Grünbaum, Jennifer Am 15. Januar fand ein Treffen mit dem Michael Bach und Adrian Josepovici nah- hung in Bad Homburg statt, Rabbiner Apel erfolgte durch Rabbiner Goldschmidt. Ober-
kanzlei ein. Prof. Dr. Latasch nahm daran teil. Marställer und Michaela Fuhrmann statt. Direktor des Archäologischen Museums, Dr. men daran teil. und Michael Bach nahmen daran teil. rabbiner Lau übergab anschließend die Zerti-
Ebenfalls am 3. Dezember fand ein Ken- Die Jüdische Gemeinde lud am 16. De- Wolfgang David, statt. Thema war die Situ- Die Europäische Zentralbank lud eben- Christian Bätjer-Guth von der Stadt fikate an die fünfzehn Musmachim.
nenlernen-Gespräch in den Räumlichkeiten zember 2019 zu einem Jahresabschluss- ation der Gedenkstätte Friedberger Anlage. falls am 27. Januar zum Gedenken an die Frankfurt lud am 11. Februar in die Evange- Durch die Initiative von Michael Bach
der Jüdischen Gemeinde mit Jumas Medoff Dinner in den Festsaal des Ignatz Bubis- Marc Grünbaum, Michaela Fuhrmann und Opfer des Nationalsozialismus ein. Christi- lische Akademie zur Jurysitzung ein, in der kam es am 16. Februar zu einem Kennen-
statt, dem Vorsitzenden der Kommunalen Gemeindezentrums ein. Prof. Dr. Salomon Daniela Lewin nahmen daran teil. ne Lagarde begrüßte die Teilnehmer, Marc es um die Entwürfe zum Denkmal für die lern-Treffen mit der CDU-Bundestagsab-
Ausländer*innenvertretung. Jennifer Mar- Korn begrüßte alle Teilnehmer und eröffnete Am 16. Januar lud die Stadt Frankfurt Grünbaum, Dr. Orna Freifrau von Fürsten- rettenden Kindertransporte ging. Prof. Dr. geordneten Bettina Wiesmann und ihrem
ställer und Michaela Fuhrmann führten das die Feier. zum Neujahrsempfang in den Kaisersaal ein. berg und Jennifer Marställer nahmen an der Salomon Korn nahm als Jurymitglied teil. Mitarbeiter, Stephan Fichtner. An dem Ge-
Gespräch. Am 17. Dezember 2019 fand ein Infor- Prof. Dr. Salomon Korn, Marc Grünbaum, Gedenkstunde teil. Die Jury entschied sich für den Entwurf der spräch, das aktuelle politische Themen be-
Im Rahmen eines Thementages be- mationsgespräch mit der SPD Fraktion im Jennifer Marställer, Michaela Fuhrmann Auf Landesebene fand die Gedenkver- israelischen Künstlerin Yael Bartana „The handelte, nahmen Prof. Dr. Leo Latasch,
suchten die Abteilungs- und Direktions Hessischen Landtag zur aktuellen Situation und einige Gemeinderatsmitglieder sowie anstaltung für die Opfer des Nationalsozia- Orphan Carousel“. Marc Grünbaum und Michaela Fuhrmann
leiter*innen des Polizeipräsidiums zusammen statt. Marc Grünbaum, Prof. Dr. Leo Latasch Rabbiner Soussan und Rabbiner Apel zähl- lismus am 27. Januar im Hessischen Landtag Am 11. Februar fand ein Gespräch mit teil.
mit dem Polizeipräsidenten Gerhard Bereswill und Michaela Fuhrmann nahmen daran teil. ten zu den Gästen. statt. Der Präsident des Hessischen Land- dem Präsidenten des Hessischen Landes- Das Hessische Ministerium des Innern
und ca. 30 weiteren Gästen, alle Mitglieder Am Gemeindetag des Zentralrats der Am 19. Januar fand die Mitgliederver- tags, Boris Rhein, begrüßte zu Beginn seiner amtes für Verfassungsschutz, Herrn Schä- und für Sport lud am 27. Februar zu einer
der Frankfurter Polizei, die Westend-Synago- Juden in Deutschland, der vom 19. bis 22. sammlung der Zentralwohlfahrtstelle der Rede die zahlreichen Gäste. Marc Grünbaum fer, und Frau Wegener, ebenfalls vom Ver- Konferenz, die in erster Linie dem Austausch
ge Prof. Dr. Latasch begrüßte die Gäste. Gab- Dezember 2019 stattfand, nahmen seitens Juden in Deutschland statt, Miriam Adlhoch nahm daran teil. fassungsschutz, in unseren Räumlichkeiten und der Vernetzung der staatlichen und zi-
riela Schlick-Bamberger führte durch die Sy- des Vorstands der Jüdischen Gemeinde Prof. und Alon Meyer nahmen daran teil. Anlässlich des jahrelangen ehrenamtli- statt. Prof. Dr. Latasch, Marc Grünbaum, vilgesellschaftlichen Akteure im Bereich der
nagoge. Dr. Zohar Jacob, Michaela Fuhrmann Dr. Leo Latasch, Marc Grünbaum und Harry Ebenfalls am 19. Januar traf sich die chen Einsatzes für das Altenzentrum wurde Harry Schnabel, Jennifer Marställer und Mi- Extremismus-Prävention und dem Kennen-
und Jennifer Marställer nahmen ebenfalls an Schnabel teil. Ha‘Mifgasch-Gruppe zum ersten Mal im Ge- am 28. Januar ein Dankesessen für Prof. Dr. chaela Fuhrmann nahmen daran teil. lernen neu hinzukommender Akteure diente.
der Führung teil. Am 22. Dezember 2019 lud das Alten- meinderatssaal in der Westendstraße. Die Leo Latasch gemeinsam mit dem Vorstand, Zum Thema „Neues über Pius XII. und Jennifer Marställer und Michaela Fuhrmann
Im Rahmen der Kulturarbeit wurde un- zentrum der Jüdischen Gemeinde zum Zün- Treffen finden einmal monatlich statt. Sie dem Leitungs- und Steuerungsteam des die Shoah“ fand am 17. Februar ein Ge- nahmen daran teil.
ser Projekt zur diesjährigen Luminale, das in den der 1. Chanukka-Kerze bei Latkes und werden von Silvia Meron mit Unterstützung Altenzentrums im Restaurant Classico ver- sprächsabend im Haus am Dom statt. Im Am 1. März fand die Steinsetzung für
diesem Jahr das Gemeindezentrum in den fröhlicher Musik ein. Der Flüchtlingsverband der Jüdischen Gemeinde organisiert. Marc anstaltet. Prof. Dr. Korn hielt hier die Dan- März 2020 werden die vatikanischen Archi- Benjamin Bloch sel. A. statt. Der Vorstand
Fokus stellt, von der Jury akzeptiert. feierte am 23. Dezember das Chanukka-Fest Grünbaum nahm an diesem Treffen teil. kesrede und übergab ein symbolisches Dan- ve aus der Zeit von Papst Pius XII. für die sowie zahlreiche Gemeinderatsmitglieder
Im Namen der Sozialabteilung der Jü- und die Jüdische Gemeinde den zweiten Unter dem Vorsitz von Adrian Josepovi- keschön. Öffentlichkeit zugänglich gemacht. In einer nahmen an der Zeremonie teil.
dischen Gemeinde lud Sara Majerczik für Abend von Chanukka bei Musik, kulinari- ci tagte am 20. Januar die Finanzkommissi- Die Mitarbeiter des Altenzentrums feier- Gesprächsrunde mit Dr. Josef Schuster, Bi-
den 12. Dezember 2019 alle ehrenamtlichen schen Köstlichkeiten und vielen Attraktio- on, die den Haushalt 2020 prüft und Emp- ten ihre Jahresabschlussparty am 30. Januar schof Dr. Ulrich Neymeyr, Prof. Dr. Johan- DER VORSTAND:
Mitarbeiter*innen des Altenzentrums zu ei- nen für Kinder und Erwachsene und beim fehlungen an den Gemeinderat gibt. im Restaurant Exis. Ein Michael-Jackson- nes Heil und Prof. Dr. Hubert Wolf wurden Prof. Dr. Salomon Korn
ner Jahresabschlussfeier in das Restaurant gemeinsamen Zünden der 2. Chanukkaker- Anlässlich des Gedenkens an die Opfer Imitator sowie DJ Ilan B. sorgten für gute Fragen, die das katholisch-jüdische Verhält- Marc Grünbaum
„Atelier“ ein. Vorstandsmitglied Dr. Andrei ze. Marc Grünbaum, Prof. Dr. Salomon Korn, des Nationalsozialismus lud die Stadt Frank- Stimmung. Es wurde bis spät in die Nacht nis betreffen, diskutiert. Prof. Dr. Leo Latsch, Prof. Dr. Leo Latasch
Mares, Jutta Josepovici, Sandro Huberman Prof. Dr. Leo Latasch, Jennifer Marställer, furt am 27. Januar 2020 mit anschließender getanzt und gefeiert. Prof. Dr. Leo Latasch Harry Schnabel und Michaela Fuhrmann Dr. Andrei Mares
und Jennifer Marställer gesellten sich zu den Michaela Fuhrmann und Gemeinderatsmit- Kranzniederlegung am Mahnmal für die Op- und Jennifer Marställer feierten mit. nahmen daran teil. Harry Schnabel
Gästen. glieder gehörten zu den Festteilnehmern. fer der Gewaltherrschaft ein. Prof. Dr. Korn,
JGZ 1/2020 | März Seite 8 JGZ 1/2020 | März Seite 9
GemeindePanorama GemeindePanorama
Отчет Правления Отчет Правления
Отчет Правления
Заседания Правления данного срока полномочий состоялись 10
декабря 2019, 14 января, 5 февраля и 2 марта 2020 года.
Имитатор Майкла Джексона и 17 февраля состоялось учредительное засе-
В полицейском президиуме состоялось юби- 14 декабря 2019 в гостинице Марриотт состо- вых частей шести- диджей Илан Б. обеспечили хо- дание избирательной комиссии.
лейное мероприятие «Пять лет миграции и ялся ежегодный большой гала-вечер Маккаби серийного фильма рошее настроение всех участни- Даниэла Левин организовала концерт из-
превентивные меры – общества мигрантов и по случаю Ханукки. В празднике участвовали лауреата премии ков. Праздник и танцы продли- вестного израильского исполнителя песен
профилактика преступлений». По приглаше- члены Правления и Совета общины. Эмми Джастина лись до глубокой ночи. Присут- Идана Райхеля. Задолго до 19 февраля были
нию президента полиции Герхарда Бересвилля Для углубления знакомства Правление при- Вебстера совмест- ствовали проф. д-р Лео Латаш и раскуплены все билеты. 450 восторженных
в нем принял участие проф. д-р Лео Латаш. гласило 16 декабря 2019 генерального кон- ного производства Дженнифер Марштеллер. зрителей приветствовал Марк Грюнбаум.
2 декабря 2019 года в зале Совета общи- сула США Пэт Ласину. После осмотра Цен- с ZDFinfo «Нисман – 4 февраля состоялось первое Также 19 февраля в синагоге Вестэнд со-
ны прошло заседание местного совета 2 под тра общины состоялась 30-минутная беседа смерть прокурора». заседание комиссии по открытию стоялся вечер в честь выпускников раввинско-
председательством Акселя Кауфманна. Гарри между генеральным консулом США, Мириам Наряду с 100 гостями школы. го семинара в Берлине с главным раввином
Шнабель и архитектор Маркус Лебен предста- Джастер из отдела по связям с общественно- пристутствовали также 5 февраля, после позорных вы- Израиля, Давидом Лау. От имени Еврейской
вили новое здание школы. Также был пригла- стью и сотрудником консульства Джастином Марк Грюнбаум и Гарри боров премьер-министра земли Тю- общины Франкфурта гостей приветствовал
шен член Совета Алон Майер, представивший Халперном, а также проф. д-ром Саломоном Шнабель. рингии Михаэля Кеммериха при под- раввин Суссан, раввин Апель представлял
новый проект Маккаби. Корном, Марком Грюнбаумом, Дженнифер 15 января состоялась держке партии Альтернатива для Гер- ОРД. Церемонию открыл д-р Йозеф Шустер.
3 декабря 2019 в государственной кан- Марштеллер и Михаэлой Фурманн. встреча с директором архео- мании, СДПГ и партии Зеленых и Левых Раввин Гольдшмидт представил раввина Лау,
целярии Гессена гессенское министерство 16 декабря в праздничном зале Центра об- логического музея д-ром Воль- совместно призвали к проведению митинга который передал сертификаты 15 мусмахим.
социальной защиты и интеграции провело щины имени Игнаца Бубиса Еврейская община фгангом Давидом, посвященная на площади Paulsplatz под девизом: Никогда 16 февраля, по инициативе Михаэля Баха,
учредительное заседание интеграционной дала праздничный ужин по случаю заверше- ситуации вокруг мемориального больше! Сильную речь произнес, в частности, состоялось знакомство с депутатом бундеста-
конференции Гессена. В нем принял участие ния года. Проф. д-р Саломон Корн приветство- комплекса на Friedberger Anlage. В Марк Грюнбаум. га от ХДС Беттиной Висмнн и ее сотрудником,
проф. д-р Лео Латаш. вал гостей и открыл праздник. беседе участвовали Марк Грюнбаум, 6 февраля в Еврейской общине состоялась Штефаном Фихтнером. В беседе на актуаль-
Также 3 декабря в здании Еврейской об- 17 декабря 2019 года состоялась информа- Михаэла Фурманн и Даниэла Левин. беседа руководителя земельного бюро Гессе- ные политические темы принимали участие
щины состоялась ознакомительная встреча ционная беседа с фракцией СДПГ в ландтаге 16 января в Императорском зале состоял- на в фонде Фридриха Эберта, г-ном Севери- проф. д-р Лео Латаш, Марк Грюнбаум и Ми-
с Юмасом Медоффом, председателем ком- Гессена. В ней приняли участие Марк Грюнба- ся новогодний прием города Франкфурта. В ном Шмидтом, и Михаэлой Фурманн. Речь хаэла Фурман.
мунального представительства иностранцев. ум, проф. д-р Лео Латаш и Михаэла Фурманн. нем приняли участие проф. д-р Саломон Корн, шла о возможностях сотрудничества. 27 февраля гессенское министерство вну-
Беседу провели Дженнифер Марштеллер и В фестивале общин Центрального совета Марк Грюнбаум, Дженнифер Марштеллер, 9 февраля в Бад Хомбурге проходило ос- тренних дел и спорта провело конференцию,
Михаэла Фурманн. евреев Германии, проходившем с 19 по 22 Михаэла Фурманн и некоторые члены общи- вящение нового свитка Торы, на котором при- в первую очередь, посвященную обмену мне-
В рамках тематического дня синагогу Ве- декабря 2019 года, от имени Правления ев- ны, а также раввин Суссан и раввин Апель. ге. С речью выступил Борис Рейн, президент сутствовали раввин Апель и Михаэль Бах. ний между государственными и общественны-
стэнд посетили заведующие отделами и дирек- рейской общины приняли участие проф. д-р 19 января состоялось собрание членов ландтага Гессена, присутствовали Михаль Бах 11 февраля Кристиан Бэтьер-Гут от имени ми организациями и объединению их усилий
ции полицейского президиума с президентом Лео Латаш, Марк Грюнбаум и Гарри Шнабель. Центрального благотворительного общества и Адриан Йосеповичи. города Франкфурта созвал в евангелической в области превентивной борьбы с экстремиз-
полиции Герхардом Бересвиллем и 30 гостями, 22 декабря 2019 в Центре престарелых евреев Германии. В нем участвовали Мириам 27 января память жертв национал-соци- академии на Ромерберге заседание жюри по мом. В конференции участвовали Дженнифер
членами франкфуртской полиции. Гостей при- Еврейской общины за латкес и праздничной Адлхох и Алон Майер. ализма почтили также в Европейском цен- установлению памятника спасению детей. В Марштеллер и Михаэла Фурманн.
ветствовал проф. д-р Латаш. Габриэла Шлик- музыкой была зажжена первая ханукальная Также 19 января в зале Совета общины тральном банке. Гостей приветствовала Кри- заседании принимал участие член жюри проф. 1 марта был установлен памятник на моги-
Бамбергер провела экскурсию по синагоге. При свеча. 23 декабря Хануку отмечал союз еврей- прошла первая встреча группы Ха-Мифгаш. стин Лагард. В памятном мероприятии уча- д-р Саломон Корн. Жюри выбрало проект из- ле Беньямина Блоха. В церемонии участвова-
этом также пристутствовали д-р Зохар Якоб, ских беженцев. Еврейская община отметила Встречи будут проходить один раз в месяц. ствовали Марк Грюнбаум, д-р Орна фрайфрау раильской художницы Яэль Бартаны «The ли члены Правления и многочисленные члены
Михаэла Фурманн и Дженнифер Марштеллер. второй вечер Хануки с музыкой, кулинарными Их организует Сильвиа Мерон при поддержке фон Фюрстенберг и Дженнифер Марштеллер. Orphan Carousel». общины.
В рамках культурный работы жюри утвер- лакомствами, различными атракционами для Еврейской общины. На этой встрече присут- На уровне земли Гессен вечер памяти 11 февраля в Еврейской общине состоя-
дило наш проект к фестивалю «Луминале», в детей и взрослых и совместным зажиганием ствовал Марк Грюнбаум. жертв национал-социализма состоялся 27 ян- лась беседа с президентом Гессенского ве- ПРАВЛЕНИЕ:
центре внимания которого в этом году будет второй ханукальной свечи. В празднике уча- 20 января под председательством Адриана варя в ландтаге Гессена. Президент ландтага домства по охране конституции, г-ном Ше- проф. д-р Саломон Корн
Центр общины. ствовали Марк Грюнбаум, проф. д-р Саломон Йосеповичи прошло заседание финансовой Гессена, Борис Рейн, приветствовал в начале фером, и г-жой Вегенер, сотрудницей этого Марк Грюнбаум
От имени социального отдела 12 декабря Корн, проф. д-р Лео Латаш, Дженнифер Мар- комиссии, проверяющей бюджет на 2020 год своего выступления многочисленных гостей, ведомства. Во встрече участвовали проф. проф. д-р Лео Латаш
2019 Сара Майерчик пригласила всех волон- штеллер, Михаэла Фурманн и члены общины. и дающей рекомендации Совету общины. среди которых находился Марк Грюнбаум. д-р Латаш, Марк Грюнбаум, Гарри Шнабель, д-р Андрей Марес
теров Центра престарелых в ресторан «Ате- Первая официальная встреча в новом году 27 января 2020 года в память о жертвах 28 января в знак благодарности проф. д-ру Дженнифер Марштеллер и Михаэла Фурманн. Гарри Шнабель
лье» на ужин в честь завершения года. В нем состоялась 14 января. Правление пригласило национал-социализма были возложены цветы Лео Латашу за его многолетнюю работу на по- 17 февраля в Доме у Собора проходила
приняли участие член Правления д-р Андрей фракцию партии Зеленых. Во встрече участво- к памятнику жертвам тирании. В памятном четных началах на благо Центра престарелых дискуссия на тему «Папа Пий XII и Шоа». В
Марес, Ютта Йосеповичи, Сандро Хуберман вали проф. д-р Саломон Корн, Марк Грюнбаум, мероприятии города Франкфурта приняли в ресторане Классико был дан обед, на кото- марте 2020 года будут рассекречены архивы
и Дженнифер Марштеллер. д-р Андрей Марес, Дженнифер Марштеллер участие проф. д-р Корн, Адриан Йосеповичи, ром присутствовали члены Правления и ру- Ватикана времени Папы Пия XII. Д-р Йозеф
13 декабря 2019 в Центре престарелых Ев- и Михаэла Фурманн. Михаэль Бах, раввин Апель и раввин Суссан, ководящие сотрудники Центра престарелых. Шустер, епископ д-р Ульрих Ноймейер, проф.
рейской общины было проведено совместное 14 января состоялось также первое засе- а также Дженнифер Марштеллер. Проф. д-р Корн произнес слова благодарности д-р Хуберт Вольф обсуждали вопросы отно-
кабалат шабат детей из детского сада Бере- дание Правления в этом году. Также 27 января прошел вечер памяти и преподнес символический подарок. шений между католиками и евреями. На дис-
шит и жителей Центра престарелых. В нем 14 января культурный отдел организовал жертв национал-социализма в зале Розл и 30 января сотрудники Центра престарелых куссии присутствовали проф. д-р Латаш, Гарри
принял участие Марк Грюнбаум. предпремьерный показ для прессы двух пер- Пауля Арнсберга фонда Генри и Эммы Буд- отпраздновали новый год в ресторане Экзис. Шнабель и Михаэла Фурманн.
JGZ 1/2020 | März Seite 10 JGZ 1/2020 | März Seite 11
GemeindePanorama GemeindePanorama
Bericht des Gemeinderats Отчет Совета общины
Das neue Schul-
gebäude in der
h
Westendstraße
ic
erl
lH
f ae
Отчет Совета общины
: Ra
Foto
В этом номере публикуется отчет о 28, 29 и 30 заседаниях
Совета общины срока полномочий 2016-2020, которые
проходили 11 декабря, 5 февраля и 2 марта в здании
администрации Еврейской общины.
Bericht
28 заседание движимость на Eckenheimer Landstraße, религи- 30 заседание
На открытой части заседания было озная школа, социальный отдел, клуб сеньоров На открытой части заседания от 2 марта Робер-
рассмотрено и удовлетворено неот- в Центре общины имени Игнаца Бубиса, центр то Фабиан представил членам Совета еврей-
des Gemeinderats
ложное ходатайство об обновлении престарелых, дома для пожилых людей и школа ский народный университет. Гарри Шнабель
аварийного генераторного агрегата в имени И.Э. Лихтигфельда в Филантропине. обратился с ходатайством о срочном обнов-
здании Филантропина. В раздел «школа имени И.Э. Лихтигфель- лении кондиционера в праздничном зале Цен-
Далее были утверждены сроки прове- да» были добавлены средства на проведение тра общины имени Игнаца Бубиса. Заявление
дения выборов в Совет общины. Выборы праздника открытия нового здания, которое принято единогласно. Далее был расширен
будут проходить: 3 июня – предварительный состоится 27 мая, решение об этом принято список избирательной комиссии, с актуальным
день голосования и 14 июня 2020 – основной без замечаний. списком кандидатов можно ознакомиться в ад-
In dieser Ausgabe berichtet der Gemeinderat über Далее были обсуждены и приняты следую- министрации Еврейской общины.
день выборов.
die 28., 29. und 30. Sitzung der Wahlperiode Совет общины утвердил на этом заседании щие разделы: группы продленного дня в Цен- Д-р Орна фрайфрау фон Фюрстенберг
2016 bis 2020, die am 11. Dezember 2019 sowie am предложение Правления об утверждении 3/12 тре общины имени Игнаца Бубиса, детский сад рассказала о семинарах на тему «Еврейская
бюджета 2019 для бесперебойного ведения в Вестэнде, детский сад на Röderbergweg, ясли община Франкфурта как публично-правовое
5. Februar und 2. März 2020 im Verwaltungsgebäude
бюджета в 2020 году. в Центре общины имени Игнаца Бубиса, моло- учреждение», прошедших в классах 8, 9 и
der Jüdischen Gemeinde stattgefunden haben. дежный центр, безопасность, культурная рабо- фазах E и Q школы имени И.Э. Лихтигфель-
29 заседание та, газета общины, еврейский народный уни- да. При помощи презентации PowerPoint д-р
На открытой части заседания 5 февраля пред- верситет, администрация, финансы, пенсии, Орна фрайфрау фон Фюрстенберг показала,
28. Sitzung Synagogen mit Außenstelle Bad Homburg, ставлены кандидаты в избирательную комис- субсидии и пожертвования, налоговый отдел, как она в сопровождении учителей раскрыла
Religiöse Angelegenheiten, Rabbinat, Fried- сию. Со списком кандидатов можно ознако- договор с государством и городом, соглаше- эту тему в рамках двух уроков.
Im öffentlichen Teil dieser Sitzung wurde ein hof und Liegenschaft Eckenheimer Landstra- 30. Sitzung миться в администрации Еврейской общины. ния с городом Франкфуртом и землей Гессен,
Dringlichkeitsantrag über die Erneuerung ße, Religionsschule, Sozialabteilung, Senio- По рекомендации финансовой комиссии, недвижимость по адресу Westendstraße 45, СОВЕТ ОБЩИНЫ
des Notstromaggregates für die Notfallbe- renclub im Ignatz Bubis-Gemeindezentrum, Im öffentlichen Teil der Sitzung vom 2. März выраженной на ее заседании от 20 января, Westendstraße/Savignystraße, Röderbergweg Корнелия Маймон-Леви
leuchtung im Philanthropin gestellt und dar- Altenzentrum, Altenwohnanlage und I. E. stellte Roberto Fabian die Jüdische Volks- Совет общины утвердил бюджет на 2020 год. 29, Saalburgallee, Baumweg 5-7a, Friedrichstraße Председатель Совета общины
über auch entschieden. Lichtigfeld-Schule im Philanthropin. hochschule dem Gemeinderat vor. Harry Следующие разделы бюджета были обсуж- 29/Freiherr-vom-Stein-Straße 30, Friedrichstraße
Weiterhin wurden in der Sitzung die Für die Position I. E. Lichtigfeld-Schule Schnabel stellte einen Dringlichkeitsantrag дены и приняты Советом общины без замеча- 27, Westendstraße 47, Westendstraße 45 и 47
Termine für die Gemeinderatswahl 2020 be- wurde noch ein Budget für die Feier der über die Erneuerung der Kühl- und Klima- ний: синагоги с отделением в Бад Хомбурге, школы имени И.Э. Лихтигфельда, хозяйствен-
schlossen. Die Wahl findet statt: am 3. Juni Neubaueröffnung, die am 27. Mai stattfin- anlage im Festsaal des Ignatz Bubis-Gemein- религиозные дела, раввинат, кладбище и не- ная деятельность общины.
Vorwahltag und am 14. Juni 2020 Haupt- den wird, mit aufgenommen und ohne wei- dezentrums. Dem Antrag wurde einstimmig
wahltag. tere Anmerkungen des Gemeinderats ange- entsprochen. Weiterhin wurden Kandidaten
Im TOP 5 wurde vom Gemeinderat dem nommen. für den Wahlausschuss nachnominiert, die
Antrag des Vorstandes zur Genehmigung Ferner wurden folgende Positionen be- aktuelle Kandidaten-Liste kann in der Ver-
von 3/12 des Haushalts 2019 zur kontinuier- sprochen und angenommen: Hort im Ignatz waltung der Jüdischen Gemeinde eingese- Allen Gemeindemitgliedern
lichen Haushaltsführung 2020 entsprochen. Bubis-Gemeindezentrum, Kindergarten hen werden.
Westendstraße, Kindergarten Röderbergweg, Im TOP 6 berichtete Dr. Orna Freifrau wünschen
29. Sitzung Kinderkrippe im Ignatz-Bubis-Gemeindezen-
trum, Jugendzentrum, Sicherheit, Kulturar-
von Fürstenberg über die in der I. E. Lich-
tigfeld-Schule mit den Schulklassen 8, 9,
Vorstand und Gemeinderat
Im öffentlichen Teil der Sitzung vom 5. Feb- beit, Gemeindezeitung, Jüdische Volkshoch- der Q- und E-Phase erprobten Workshops der Jüdischen Gemeinde
ruar wurden die Kandidaten für den Wahl- schule, Verwaltung, Finanzen, Pensionen zum Thema: Jüdische Gemeinde Frankfurt
ausschuss benannt. Die Kandidatenliste kann und Ruhegelder, Zuschüsse und Spenden, Körperschaft des öffentlichen Rechts. Mit Frankfurt am Main
in der Verwaltung der Jüdischen Gemeinde Steuerabteilung, Staatsvertrag, Stadtvertrag, einer Powerpoint-Präsentation zeigte Dr.
eingesehen werden. Vereinbarung mit Stadt Frankfurt und Land Orna Freifrau von Fürstenberg, wie sie den ein fröhliches und koscheres
Im TOP 5 wurde nach Empfehlungsbe- Hessen, Liegenschaft Westendstraße 45, Lie- Schüler*innen im Rahmen von zwei Unter-
schluss der Finanzkommission vom 20. Ja- genschaft Westendstraße/Savignystraße, richtsstunden und in Begleitung der Lehrer, Pessach-Fest.
nuar 2020 über den Haushalt 2020 beraten Röderbergweg 29, Saalburgallee, Baumweg das Thema näherbrachte.
jna jxp dj
und beschlossen. 5-7a, Friedrichstraße 29/Freiherr-vom-Stein-
Die einzelnen Haushaltspositionen wur- Straße 30, Friedrichstraße 27, Westendstraße DER GEMEINDERAT
den wie folgt besprochen und ohne Anmer- 47, Westendstraße 45 und 47 I. E. Lichtig- Cornelia Maimon-Levi
kungen vom Gemeinderat angenommen: feld-Schule, WEB der Jüdischen Gemeinde. Vorsitzende des Gemeinderats
JGZ 1/2020 | März Seite 12 JGZ 1/2020 | März Seite 13
Gemeindepanorama Gemeindepanorama
Verwaltung Verwaltung
Die herzliche Stimme am Telefon
Für ein selbstbewusstes Seit dem 1. November ist Iris Krumholz im Empfangsbereich
der Jüdischen Gemeinde tätig.
jüdisches Leben
W
enn man neuerdings die Ver- Obwohl sie in Darmstadt geboren wurde,
waltung im 4. Stockwerk in ist Iris Krumholz, was ihre jüdische Iden-
in Deutschland der Westendstraße betritt, trifft
man auf Iris Krumholz, die stets gut ge-
launt und freundlich die Besucher be-
tität anbelangt, ein Kind der Frankfurter
Gemeinde. „Hier habe ich das Jugendzen-
trum besucht und war über zwölf Jahre
grüßt. Neben ihrer Tätigkeit am Empfang für den Schmuckstand der WIZO bei dem
Foto: Michael Faust
Seit dem 1. November 2019 hat Michaela Fuhrmann gehört zu ihren Aufgaben die Unterstüt- jährlichen Basar verantwortlich“, sagt sie.
zung der Öffentlichkeitsarbeit und der ein- Von der Zuwendung und Inspiration,
in der Jüdischen Gemeinde Frankfurt am Main die Stelle zelnen Abteilungen der Gemeinde. die sie dort erfahren hatte, etwas zurück-
der Leiterin für politische Kommunikation und Vor allem aber geht es ihr darum, den zugeben, ist ihr Anliegen. Dass dieses An-
Michaela Fuhrmann Öffentlichkeitsarbeit sowie der Vorstandsreferentin inne. Menschen, die in der Jüdischen Gemeinde liegen bei den Anrufern und Besuchern
anrufen, weiterzuhelfen und deren Anlie- sehr gut ankommt, davon zeugen inzwi-
gen an die entsprechenden Abteilungen schen die vielen Anrufe und E-Mails, in
D
iese Stelle wurde neu geschaffen, lernte sie 2010 den designierten Zentral- als einen integralen Bestandteil der Ge- weiterzuleiten. denen sich die Rat- und Hilfesuchenden
um die Stimme der Jüdischen ratspräsidenten, Dr. Dieter Graumann, sellschaft leben können“, sagt sie, und: Die ehemalige Schmuckdesignerin, die bei Iris Krumholz bedanken. Dass dies so
Foto: Michael Faust
Gemeinde angesichts der zuneh- kennen. Er engagierte die junge Frau „Die Mitglieder der jüdischen Gemein- in Israel ihre Ausbildung begonnen hatte, weiter geht und Iris Krummholz weiterhin
menden politischen Herausforderungen daraufhin als seine persönliche Referen- den sind keine ‚Mitbürger‘, wie dies in hat aber auch ein künstlerisches Händchen eine Erfüllung bei ihrer Tätigkeit findet,
zu stärken, die politischen Kontakte nach tin und zeichnete damit ihr berufliches politischen Statements oft gesagt wird, und das kommt der Gestaltung der Feste wünschen wir ihr aus ganzem Herzen.
außen zu intensivieren und ein Netz- Leben vor. sondern Bürger, die sich hier zuhause und Feierlichkeiten im Ignatz Bubis-Ge-
werk zu schaffen, in dem die politischen Als Referentin des Zentralratspräsi- und sicher fühlen wollen. Auf solche meindezentrum bereits jetzt schon zu Gute. // Dr. Susanna Keval Iris Krumholz
Partner über die jüdischen Anliegen und denten lernte sie die Arbeit der jüdischen Feinheiten hinzuweisen, auch das ist mir
Perspektiven aus erster Hand informiert Dachorganisation gleich aus der über- in dieser Vermittlungstätigkeit wichtig“.
werden können. geordneten Perspektive kennen. 2014 Neben der früheren Arbeit auf
In ihrer Funktion als Vorstands folgte dann der Wechsel nach Berlin, um Bundesebene und der jetzigen auf der
referentin ist Michaela Fuhrmann haupt- die Stelle der Leiterin der politischen Ab- lokalen Ebene ist Micky Fuhrmann auch
sächlich im Bereich der politischen teilung des Zentralrats zu übernehmen. international bestens vernetzt.
Kommunikation tätig. Dazu gehören Auch hier bestand ihre Aufgabe darin, Innerhalb des World Jewish Con-
die Beratung nach innen ebenso wie die die Zusammenarbeit mit Vertretern des gress gehört sie dem „Jewish Diplomatic
Kontaktpflege nach außen zu Mitgliedern Bundestages und der dortigen politi- Corps“ an, das man als die internationale
der Stadtregierung und der Stadtverord- schen Akteure zu etablieren. „Nachwuchsschmiede“ für jüdische Lei-
netenversammlung, der Landesregierung Der Wechsel in die Jüdische Ge- tungspersönlichkeiten bezeichnen kann.
in Wiesbaden, den Vertreter*innen der meinde Frankfurt bezeichnet Micky Ferner ist sie Alumna des Young Jewish
Gewerkschaften, der Kirchen und der Fuhrmann, wie sie von allen genannt Leadership Diplomatic Seminars des
zahlreichen religiösen, vor allem musli- wird, als ein „Zurück zum Fundament“, israelischen Außenministeriums sowie
mischen Gemeinden in der Stadt. Auch nämlich zu der eigentlichen Basisarbeit des „German Marshall Fund“, einer un-
die Verbindung zu weiteren Organisati- einer Jüdischen Gemeinde: „Hier geht abhängigen us-amerikanischen Stiftung,
onen, wie zum Landesverband der Sinti es darum, ganz nah an den Gemeinde- die sich der Förderung der transatlan
und Roma in Hessen, oder zu Stiftungen mitgliedern und den Repräsentanten zu tischen Beziehungen in Politik, Wirt-
und Kooperationspartnern der Jüdischen sein, deren Bedürfnisse und Sorgen ken- schaft und Gesellschaft widmet. Zudem
Gemeinde, wird lebendig gehalten. nenzulernen und diese im Gespräch mit ist Micky Senior Fellow von „Humanity
„Seit November haben einige dieser den politischen Akteuren nach außen zu in Action“, einer internationalen Organi- Wir wünschen Ihnen allen, den Gemeindemit-
Treffen bereits stattgefunden und vor vermitteln“, sagt die neue Referentin. sation, die sich für Menschen- und Min- gliedern, Ihren Familien und Freunden im In- und
dem Hintergrund der politischen Ent- Um all diese Aufgaben zu erfüllen, derheitenrechte einsetzt und die übri- Ausland friedliche und frohe Pessachfeiertage
wicklungen wird eine solche informelle nimmt sie seit ihrem Dienstantritt an gens in den nächsten zwei Jahren auch
Zusammenarbeit immer wichtiger“, sagt allen Besprechungen teil, seien es die zur Goethe-Universität Frankfurt eine
die Politologin, die vor 37 Jahren in Köln Sitzungen des Vorstands und des Ge- Partnerschaft unterhalten wird.
geboren und in der Kölner Jüdischen meinderats sowie der einzelnen Kom- Beste Voraussetzungen also, um auf
Gemeinde aufgewachsen ist. missionen: Der beste Weg, die Infrastruk- dem internationalen Frankfurter Parkett
Kindergarten, Jugendzentrum und tur und die Anliegen der Gemeinde von gut Fuß zu fassen.
Studentenverband, das waren die Stati- innen in Erfahrung zu bringen. Zionistische Organisation in Deutschland e.V. (ZOD)
onen, in denen Michaela Fuhrmann ihre Was ist die politische Vision der neu- Wir wünschen Micky Fuhrmann dafür
jüdische Identität geformt hat und ihre en Referentin? „Ich trete für ein selbstbe- viel Erfolg und ein glückliches Händ- Der Vorstand
politische Arbeit einen Anfang nahm. wusstes jüdisches Leben in Deutschland chen. Lilly Jockels, Michael Bach, Daniel Hofmann,
Bei der Organisierung einer Demonstra- ein, in der die zukünftigen Generationen // Dr. Susanna Keval Samy Jossifoff, Michael Judanin, Friedrich Thul
tion unter dem Titel „Fairplay für Israel“ ihr Judentum selbstbewusst und offen
JGZ 1/2020 | März Seite 14 JGZ 1/2020 | März Seite 15
Sie können auch lesen
