Projekte 2017|2018 59. Aktion - Berichte und Reportagen aus der Arbeit von Brot für die Welt - bei der Diakonie Sachsen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
59. Aktion Projekte 2017|2018 Berichte und Reportagen aus der Arbeit von Brot für die Welt Wasser Frauen Kinder und Jugendliche Die Regenmacher Gemeinsam stark Raus aus der Sklaverei Im Norden Perus fällt kaum In Uganda schürfen viele Frauen In Indien müssen Millionen Niederschlag. Eine Organisation unter Lebensgefahr Gold. Ein Pro- Minderjährige arbeiten. Die Bewe- hilft Kleinbauernfamilien, ihre jekt bildet sie weiter und fördert gung zur Rettung der Kindheit Felder zu bewässern. Seite 16 ihren Zusammenhalt. Seite 44 setzt sich für sie ein. Seite 50
Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser,
fast 700 Millionen Menschen weltweit haben keinen Zugang zu
sauberem Wasser. Die Wassernot trifft vor allem die Armen in
Afrika, Asien und Lateinamerika: die Bewohnerinnen und
Bewohner der städtischen Slums, aber auch Kleinbauernfami-
lien in abgelegenen ländlichen Regionen. Da sie keine andere
Wahl haben, benutzen sie oft verunreinigtes Wasser zum
Trinken und Kochen. Die Folge sind Durchfälle und andere
Erkrankungen. Mehrere Millionen Kinder und Erwachsene
sterben jährlich daran. Aber damit nicht genug: Weil die
Menschen ihre Felder nicht bewässern können und der Regen
infolge des Klimawandels immer häufiger ausbleibt, drohen
vielerorts auch Hunger und Mangelernährung.
Gemeinsam mit seinen Partnerorganisationen setzt sich Brot
für die Welt in vielen Ländern dieser Erde dafür ein, dass auch
die Armen genügend sauberes Wasser zur Verfügung haben.
Drei Beispiele dafür finden Sie in diesem Heft: In Kenia unter-
stützen wir die Menschen dabei, mit unkonventionellen Metho-
den Regenwasser zu sammeln (S. 10). In Peru helfen wir,
effiziente und kostengünstige Bewässerungssysteme zu errich-
ten (S. 16). Und in Vietnam fördern wir den Bau von Wasser-
tanks und Latrinen (S. 20).
„Wasser für alle“ lautet das Motto der 59. Aktion von Brot für
die Welt. Denn wir sind davon überzeugt: Wasser ist ein Gemein-
gut, das allen zusteht.
Ihre
Pfarrerin Cornelia füllkrug-weitzel
Präsidentin Brot für die Welt
2017 | 2018 Projekte 3
Inhalt
62 Russland
Nach vorne schauen
Menschen, die mit HIV und Aids
leben, werden oft ausgegrenzt und
geächtet. Die Organisation Nowoje
Wremja bietet betroffenen Frauen
38 Honduras
und Kindern Unterstützung.
Zurück ins Leben
Jedes Jahr versuchen zehntausende
Menschen ohne gültige Papiere in die USA
zu gelangen. Die meisten werden aufgegrif-
fen und zurückgeschickt. Die Scalabrini-
Schwestern helfen ihnen beim Neuanfang.
56 Ecuador
Die Umweltrebellen
44
Die Erdölförderung im nördlichen Amazonas-
gebiet birgt große Gefahren. Die Organisation
Uganda
Acción Ecológica betreibt Aufklärung und
zeigt Alternativen auf. Gemeinsam stark
Um das Überleben ihrer Familien
zu sichern, graben viele Frauen
ohne Fachkenntnisse nach Gold.
16
Die Organisation ECO bildet die
Peru Frauen weiter und fördert ihren
Zusammenhalt.
Die Regenmacher
Der Norden des Andenlandes leidet unter
großer Trockenheit. Die Organisation
CICAP unterstützt Kleinbauernfamilien
dabei, Bewässerungssysteme zu errichten.
Editorial 3
Meldungen 6
59. Aktion 8
Wasser für alle
Auf Fels gebaut 10 Eine saubere Lösung 20 Schule ohne Schranken 32
Kenia Die Anglikanische Kirche Vietnam Das Rote Kreuz stattet Simbabwe Die Jairos Jiri Asso-
verschafft den Menschen Zugang arme Familien im Mekong-Delta ciation lässt Kinder mit und ohne
zu sauberem Trinkwasser. mit Regenwassertanks aus. Behinderung Seite an Seite lernen.
Die Regenmacher 16 Interview zum Zurück ins Leben 38
Peru CICAP unterstützt Klein- Schwerpunkt Wasser 24 Honduras Die Scalabrini-Schwes-
bauernfamilien dabei, Bewässe- „Auch wir müssen unseren tern helfen gescheiterten Auswande-
rungssysteme zu errichten. Beitrag leisten“ rern beim Neuanfang.
Die Saat geht auf 26 Gemeinsam stark 44
Nepal Die Organisation United Uganda Die Organisation ECO
Mission to Nepal hilft Kleinbauernfa- bildet Kleinschürferinnen weiter
milien dabei, ihre Erträge zu steigern. und fördert ihren Zusammenhalt.
4 Projekte 2017 | 2018
26 Nepal
Die Saat geht auf
Das Erdbeben vor zwei Jahren hat die Not der
Menschen noch verschärft. Eine christliche
Hilfsorganisation unterstützt Kleinbauern-
familien dabei, ihre Erträge zu steigern.
20 Vietnam
Eine saubere Lösung
Viele Menschen im Mekong-Delta sind
gezwungen, verschmutztes Flusswasser zu
trinken. Die Folge sind Durchfälle und andere
Erkrankungen. Das Rote Kreuz stattet arme
Familien mit Regenwassertanks aus.
10 Kenia
50 Indien
Raus aus der Sklaverei
Auf Fels gebaut Immer noch schuften Millionen Jungen
Viele Frauen verbringen täglich Stunden damit, und Mädchen unter sklavenähnlichen
Wasser aus weit entfernten Quellen zu holen. Bedingungen. Die Bewegung zur Rettung
Die Anglikanische Kirche verhilft den Men- der Kindheit befreit arbeitende Kinder und
schen zu einer besseren Trinkwasserversorgung. hilft ihnen, ein neues Leben zu beginnen.
32 Simbabwe
Schule ohne Schranken
Kinder mit Behinderung haben meist keine
Chance auf Schulbildung. Die Jairos Jiri
In diesen Ländern ist Brot für die Welt aktiv.
Association lässt sie Seite an Seite mit nicht
behinderten Kindern lernen.
Raus aus der Sklaverei 50 Nachberichte 66 Über uns 72
Indien Die Bewegung zur Rettung Kleine Schritte ‒ große Wirkung Ihre Spende kommt an 74
der Kindheit hilft arbeitenden Kin- Vor zwei Jahren berichteten wir Kontakt/Impressum 76
dern, ein neues Leben zu beginnen. ausführlich über diese Projekte in Materialien 77
den Ländern des Südens. Was hat Regionale Ansprechpersonen 78
Die Umweltrebellen 56 sich seitdem dort getan?
Ecuador Acción Ecológica kämpft
gegen die Erdölförderung im Amazonas- Aktionen 68
gebiet und zeigt Alternativen auf. Gemeinsam engagiert
Mit vielfältigen Veranstaltungen unter-
Nach vorne schauen 62 stützen Menschen im ganzen Land
Russland Die Organisation Nowoje Jahr für Jahr Brot für die Welt. Hier
Wremja bietet Frauen und Kindern stellen wir einige Beispiele vor.
mit HIV und Aids Unterstützung.
2017 | 2018 Projekte 5
Meldungen
Mehr Geld für
Entwicklung
Die Bundesregierung hat
den Etat des Entwicklungsminis-
teriums 2017 um 15 Prozent auf
8,5 Milliarden Euro angehoben.
In einer Stellungnahme begrüßte
die Präsidentin von Brot für die
Welt, Cornelia Füllkrug-Weitzel,
diesen Schritt. Gleichzeitig
warnte sie davor, „die Mittel jetzt
vor allem an Regierungen zu
geben, die bereit und in der Lage
sind, Flüchtlinge zurückzuneh-
men oder von uns wegzuhalten“.
Um den Menschen eine dauer-
Gauck würdigt Fachkräfte hafte Perspektive im eigenen
Land zu schaffen, müssten
Unter dem Motto „Die Welt im Gepäck“ fand im März 2017 in der vielmehr die strukturellen
Katholischen Akademie in Berlin ein Ehrentag für zurückgekehrte Entwicklungs- Ursachen von extremer Armut
helferinnen und -helfer sowie Friedensfachkräfte statt. An der Veranstal- und Hunger beseitigt werden.
tung nahmen rund 200 Rückkehrerinnen und Rückkehrer teil, darunter Dazu zählten nicht nur Korrup-
auch solche, die von Brot für die Welt entsandt worden waren. In seinem tion und die Verletzung von
Grußwort würdigte Bundespräsident Joachim Gauck ihr Engagement: Menschenrechten, sondern auch
„Angesichts der steigenden Zahl von Krisen und Konflikten in der Welt der Klimawandel, fehlende
brauchen wir mehr Menschen, die Solidarität leben und Verantwortung in Regeln im Welthandel und
anderen Teilen der Welt übernehmen – mutige, menschenfreundliche und Rüstungsexporte, die Gewalt-
optimistische Menschen wie Sie.“ Foto Andreas Schoelzel konflikte anheizten.
Fairer Handel
zeigt Wirkung
Der Faire Handel trägt
nicht nur dazu bei, die Lebens-
und Arbeitsbedingungen in
Afrika, Asien und Lateinamerika
zu verbessern. Er hat auch zu
einem veränderten Bewusstsein
der Verbraucherinnen und
Verbraucher in Deutschland
geführt. Zu diesem Ergebnis
kommt die Studie „Verändert der
Faire Handel die Gesellschaft?“,
die Brot für die Welt mit in
Auftrag gegeben hatte. Die Studie
wurde zum Auftakt der Grünen
Demo gegen Agrarkonzerne
Woche in Berlin an Bundesent- Fast 20.000 Menschen haben im Januar 2017 in Berlin für eine
wicklungsminister Gerd Müller Wende in der Agrarpolitik demonstriert. Unter dem Motto „Wir haben
übergeben. „Der Faire Handel ist Agrarindustrie satt!“ forderten sie die Politik dazu auf, die nachhaltige
der lebendige Beweis dafür, dass kleinbäuerliche Landwirtschaft zu stärken. Zudem warnten sie vor den
der weltweite Handel gerechter Folgen der geplanten Mega-Fusionen der Agrarkonzerne. Sie würde dazu
und menschlicher gestaltet führen, dass drei Großkonzerne – darunter die Bayer AG – rund zwei
werden kann“, so Klaus Seitz, Drittel des weltweiten Saatgut- und Pestizidmarktes kontrollieren. Zu der
Leiter der Abteilung Politik bei Demonstration hatte ein Bündnis aus rund 100 Organisationen aufgeru-
Brot für die Welt. fen, darunter auch Brot für die Welt. Foto Hermann bredehorst
6 Projekte 2017 | 2018
Für einen anderen Tourismus
Anlässlich der weltweit größten Touristikmesse die Menschen vor Ort stärker einbeziehen. „Momentan
ITB hat Brot für die Welt gemeinsam mit Partnerorgani- orientiert sich der Tourismus vor allem an den Interes-
sationen aus aller Welt eine grundlegende Trendwende sen der Reisewirtschaft“, so Antje Monshausen,
im Tourismus gefordert. Dieser müsse sich stärker an Tourismus-Expertin von Brot für die Welt. „Neben dem
den Zielen einer nachhaltigen Entwicklung orientieren, Wohlbefinden der Urlauber müssen die Bedürfnisse der
internationale Menschenrechtsstandards achten sowie Menschen in den Zielgebieten stärker beachtet werden.“
Keine Waffen in
Kinderhänden!
Aus Anlass des Red Hand
Days, des weltweiten Aktions-
tages gegen den Einsatz von
Kindern als Soldaten, hat Brot für
die Welt im Februar 2017 zusam-
men mit dem Deutschen Bündnis
Kindersoldaten die Studie
„Kleinwaffen in Kinderhänden –
Deutsche Rüstungsexporte und
Kindersoldaten“ veröffentlicht. Sie
belegt, dass die Bundesrepublik
Deutschland Pistolen und
Gewehre in viele Konfliktregionen
Ehrendoktortitel für
liefert – auch in solche, in denen
Kindersoldaten eingesetzt werden.
Füllkrug-Weitzel
„Kleinwaffen aus deutscher Produk- Die Hochschule für Landwirtschaft, Technologie und Wissenschaft
tion gelangen immer wieder in im nordindischen Allahabad hat die Präsidentin von Brot für die Welt,
Gebiete, in denen Gewaltkonflikte, Cornelia Füllkrug-Weitzel, mit dem Ehrendoktortitel ausgezeichnet. Die
Unterdrückung und Menschen- christliche Hochschule, 1910 von einem presbyterianischen Missionar und
rechtsverletzungen an der Tages- engen Mitstreiter Mahatma Gandhis gegründet, widmet sich insbesondere
ordnung sind“, so Andreas der Frage, wie eine gesunde Ernährung für alle sicherzustellen ist. „Sie
Dieterich, Referent für Zivile sind seit vielen Jahren eine unermüdliche Kämpferin für eine nachhaltige
Konfliktbearbeitung bei Brot für und zukunftsfähige Lebens- und Wirtschaftsweise“, so der Aufsichtsrats-
die Welt. „Ein restriktives Export- vorsitzende von Brot für die Welt, Bischof Markus Dröge, in seinem
kontrollgesetz ist überfällig, um Glückwunschschreiben. „Die Ehrendoktorwürde ist eine Anerkennung
das zu unterbinden.“ und Bestätigung Ihres Wirkens.“ Foto Brot für die Welt
Mit Gentechnik gegen den Hunger?
Angesichts der angestrebten engeren Koopera- technologische Lösungen zur Überwindung von
tion zwischen dem Bundesentwicklungsministerium Hunger und Armut favorisiere. So wolle sie mithilfe
und der Bill-und-Melinda-Gates-Stiftung warnt Brot von Gentechnik, Kunstdünger und Pestiziden die
für die Welt vor dem wachsenden Einfluss privater Landwirtschaft „modernisieren“. „Es müssen nun
Geldgeber auf die deutsche Entwicklungszusam- Standards definiert werden, um möglichen Risiken
menarbeit. Afrikanische Partnerorganisationen von und negativen Nebenwirkungen solcher Kooperatio-
Brot für die Welt kritisieren, dass die Gates-Stiftung nen vorzubeugen“, so Cornelia Füllkrug-Weitzel,
oftmals über die Köpfe der Betroffenen hinweg Präsidentin von Brot für die Welt.
2017 | 2018 Projekte 7
59. Aktion Schwerpunktthema
Wasser für alle
Kernthesen zur 59. Aktion von Brot für die Welt
F
Jesaja 41, 17-18: ast 700 Millionen Menschen weltweit haben
„ Der HERR sagt: Mein Volk ist keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser.
Jeder dritte Mensch lebt ohne sanitäre Ein-
am Verdursten, sie suchen nach richtungen. Die Wasserknappheit trifft vor
Wasser und finden keins; ihre allem die Länder Afrikas, Asiens und Lateinamerikas.
Zunge klebt schon am Gaumen. Dort sind viele arme Menschen vom städtischen Versor-
gungsnetz abgekoppelt. Noch schlimmer ist die Situation
Aber ich, der HERR, höre ihren in ländlichen Regionen: Das knappe Wasser muss dort
Hilferuf; ich, der Gott Israels, oft von weit entfernten Quellen geholt werden. Die klein-
lasse sie nicht im Stich! Auf den bäuerliche Landwirtschaft leidet unter der Wasserkrise,
und die Ernährungssicherheit ist gefährdet.
steinigen Höhen lasse ich Wasser
Auch wenn es in einer Region genug Wasser gibt,
hervorbrechen und im Wüsten- heißt das nicht, dass alle Menschen dort Zugang dazu
sand Quellen entspringen. In der haben. Häufig mangelt es an der nötigen Infrastruktur.
Teilweise ist Wasser so teuer, dass sich arme Menschen
Steppe sollen sich Teiche bilden,
nicht genug davon leisten können. Und in Regionen, in
aus dem ausgedörrten Boden soll denen Konflikte herrschen, wird der Zugang zu Wasser
Wasser hervorsprudeln.“ oft als Machtmittel missbraucht. Ohne Wasser gibt es
jedoch kein Leben: Wasser, Ernährungssicherheit und
Entwicklung sind untrennbar miteinander verbunden.
Wasser gehört zum täglichen Brot. Es ist ein öffentli-
ches, aber endliches Gut. Für alle Menschen.
Brot für die Welt ist der Überzeugung:
1.
Alle Menschen haben ein Recht auf sauberes
Trinkwasser und sanitäre Grundversorgung.
Etwa 3,5 Millionen Menschen, fast die Hälfte davon
Kinder, sterben jährlich an den Folgen von Krankhei-
ten, die durch verunreinigtes Wasser übertragen wer-
den. Im Jahr 2010 haben die Vereinten Nationen das
Menschenrecht auf Wasser und sanitäre Grundversor-
gung anerkannt. Es berechtigt alle Menschen zu ausrei-
chendem, sauberem und bezahlbarem Wasser für den
persönlichen und häuslichen Gebrauch.
Wir setzen uns dafür ein, dass das Recht auf Wasser
überall umgesetzt wird. Unsere Partnerorganisationen
verteidigen dieses Recht, unterstützen arme und benach-
teiligte Bevölkerungsgruppen beim Bau von Brunnen
und Toiletten und klären über Hygiene auf.
8 Projekte 2017 | 2018
Auf Fels gebaut → S. 10
. Auch Kleinbauernfamilien müssen Zugang zu
Wasser haben. Nur so kann sichergestellt wer-
den, dass alle Menschen satt werden.
Kenia Mit unkonventionellen Methoden verschafft
der Entwicklungsdienst der Anglikanischen Kirche
den Menschen Zugang zu sauberem Trinkwasser.
Die intensive Landwirtschaft verbraucht 70 Prozent
unserer weltweiten Wasservorräte. Große Agrarkonzerne
haben vielerorts riesige Monokulturplantagen errichtet,
die sehr viel Wasser benötigen. Viele Kleinbauernfami-
lien haben dadurch ihren Zugang zu Wasser verloren.
Wenn der Regen infolge des Klimawandels immer häufi-
ger ausbleibt und sie ihr Land nicht bewässern können,
drohen Hunger und Mangelernährung.
Wir setzen uns dafür ein, dass auch die Rechte der
Menschen vor Ort gewahrt werden. Unsere Partnerorga-
nisationen bekämpfen Land- und Wasserraub durch
internationale Konzerne. Sie fördern kleinräumige und
kostengünstige Wasserspeicher- und Bewässerungssys-
teme, die die Ernährungssicherheit der ländlichen Be-
völkerung direkt verbessern können.
Die Regenmacher → S. 16
. Unser Lebensstil und Konsumverhalten haben
unmittelbare Auswirkungen auf die globale
Wasserverfügbarkeit. Wir sollten daher be-
Peru Die Organisation CICAP unterstützt Kleinbauern-
familien dabei, durch effiziente Bewässerungssysteme
ihre Erträge zu steigern.
wusst einkaufen.
Etwa 20 Prozent des weltweit in der Landwirtschaft ein-
gesetzten Wassers wird in „virtueller“ Form über Pro-
dukte ins Ausland exportiert. Auch nach Deutschland.
Felder für Futtersoja oder Baumwolle werden in vielen
trockenen Regionen aufwändig bewässert. Dieses Was-
ser fehlt für die Versorgung der Menschen vor Ort. Ein
Fünftel der Erdbevölkerung lebt in Regionen, in denen
mehr Wasser verbraucht wird, als wieder in den Kreis-
lauf zurückfließt. So sinkt der Grundwasserspiegel, was
wiederum Trinkwasser-Brunnen versiegen lässt.
Wir setzen uns dafür ein, dass die Politik den Agrar-
sektor und die Industrie dazu bringt, verantwortungs-
bewusster und nachhaltiger mit der Ressource Wasser
umzugehen. Und wir fordern die Menschen in Deutsch-
land dazu auf, durch den Kauf regionaler und saisona- Eine saubere Lösung → S. 20
ler Produkte den Import virtuellen Wassers aus den Vietnam Im Mekong-Delta trinken viele Menschen
trockenen Regionen der Welt zu reduzieren. verschmutztes Flusswasser. Das Rote Kreuz stattet arme
Familien mit Regenwassertanks aus.
2017 | 2018 Projekte 9
Auf Fels gebaut
Kenia Die Region nördlich und östlich des Mount Kenya ist durch große
Trockenheit geprägt. Viele Frauen verbringen mehrere Stunden am Tag
damit, Wasser aus weit entfernten Quellen zu holen. Der Entwicklungsdienst
der Anglikanischen Kirche verschafft den Menschen Zugang zu sauberem
Trinkwasser – und setzt dabei auch auf unkonventionelle Methoden.
Text KLAUS SIEG Fotos JÖRG BÖTHLING
10 Projekte 2017 | 2018Reportage Wasser
Mit Steinen hat eine lokale
Baufirma eine Rinne rund um
den riesigen Felsen oberhalb
des Dorfes Gichunguri gemauert.
So kann das Regenwasser
in einen Tank geleitet und
gespeichert werden.
2017 | 2018 Projekte 11Reportage Wasser
„M
it verschränkten Armen steht Agnes Während eine ihrer Töchter auf einem qualmenden
Irima vor der Wasserstelle. Entspannt Holzfeuer den dünnflüssigen Brei aus Sorghummehl
schaut sie zu, wie das klare Wasser aus und Wasser kocht, lehnt Agnes Irima sich gegen den
dem Hahn in ihren gelben Kanister Stamm der Bougainvillea und erzählt von ihrem Leben,
sprudelt. Seitdem der Entwicklungsdienst der Anglika- das sich in eine Zeit vor und nach der Einrichtung des
nischen Kirche in Kenia (Anglican Development Service, Trinkwassersystems einteilen lässt. Fünf Stunden am
ADS) mit Unterstützung von Brot für die Welt in ihrem Tag war die Kleinbäuerin früher mit der Beschaffung
Dorf Gichunguri eine zuverlässige Versorgung mit des Wassers beschäftigt. Um rechtzeitig zu der Wasser-
Trinkwasser aufgebaut hat, braucht die 44-Jährige sich stelle am Fluss zu gelangen, musste sie morgens um
nicht mehr zu sorgen. „Früher hatte ich immer Angst, zu drei Uhr aufstehen. Zusammen mit anderen Frauen aus
wenig Wasser für meine Familie zu haben.“ Warum sich dem Dorf machte sie sich dann lärmend auf den Weg.
das geändert hat? Agnes Irima zeigt den Berghang hin- Das schützte sie vor wilden Tieren, vor Pythons oder
auf. Dort thront ein Felsen von der Größe eines Mehr- Leoparden. „Noch mehr fürchteten wir aber Überfälle
familienhauses. Seine über zweitausend Quadratmeter von Menschen.“ Am größten jedoch war die Angst
große Oberfläche neigt sich leicht nach unten. Mit Stei- davor, nach dem anstrengenden Marsch kein Wasser
nen hat eine lokale Baufirma eine Rinne um den Felsen mehr vorzufinden. Außerhalb der Regenzeit sind viele
gemauert. Bei Regen leitet diese das Wasser, das auf Flüsse am Mount Kenya ausgetrocknet. Die Menschen
die Oberfläche prasselt, in einen Behälter aus Beton, in graben dann Löcher in das Flussbett, in denen Wasser
dem sich Sand und Steine absetzen. Von da aus fließt zusammenläuft, das sie dann herausschöpfen. Hat das
es in einen 75 Kubikmeter großen Tank. Dieser speist die schon jemand vor ihnen getan, braucht es einige Stun-
Wasserstelle am Fuße des Berges, an der Agnes Irima den, bis sich wieder Wasser gesammelt hat. „Ich musste
und die anderen Bewohnerinnen des Dorfes jeden Mor- es dann mühsam mit einer Schöpfkelle herausholen
gen ihr Wasser holen. Nur wenige Tage Regen genügen, oder eine weitere Stunde zur nächsten Wasserstelle
um den großen Tank zu füllen. laufen.“ Doch das war nicht das einzige Problem: Das
Der Kanister von Agnes Irima ist voll. Sie schraubt Wasser in diesen Löchern ist schmutzig, unter ande-
ihn zu, schlingt den Trageriemen darum und geht in die rem, weil sich auch Tiere an ihnen bedienen. „Wir hatten
Hocke. Dann legt sich die Kleinbäuerin den Riemen um Probleme mit Würmern, erkrankten an der Amöben-
die Stirn und erhebt sich. Mit festen Schritten läuft sie ruhr, besonders die Kinder litten häufig an Durchfall“,
über einen schmalen Pfad aus Geröll und Steinen zum erinnert sich Agnes und lässt den Blick über das Gewu-
Hof ihrer Familie. Der Kanister wiegt dreißig Kilogramm. sel auf dem Hof schweifen. Neben den drei eigenen Kin-
Für Agnes Irima kein Problem: „Im Vergleich zu früher dern kümmern sich Agnes Irima und ihr Mann Nephat
ist das doch eine leichte Übung.“ Früher musste sie fast Ngui auch noch um die zwei Kinder ihrer verstorbenen
sieben Kilometer weit laufen, um an Wasser zu kommen. Schwester. Kinder trinken, wenn sie Durst haben und
Heute sind es nur noch ein paar Hundert Meter. Am Hof Wasser vorfinden, egal wie schmutzig es ist. Aber auch
angelangt, öffnet sie ein quietschendes Gatter aus Holz. Agnes Irima konnte das Wasser nicht immer abkochen.
Die groben Bretter sind von der Sonne ausgeblichen. Wenn sie und die anderen Frauen nach einigen Stunden
Fußmarsch an eine Wasserstelle kamen, stürzten sie
Täglicher Energydrink sich durstig auf das kühle Nass. „Was sollten wir tun?“
Auf dem Hof kniet Schwiegermutter Dorothee Maira im Agnes Irima zuckt mit den Schultern.
Schatten einer großen Bougainvillea. Neben ihr hockt die
zweieinhalbjährige Urenkelin Peace Celille. Mit rhyth- „Ich hatte Albträume“
mischen Bewegungen mahlt die alte Frau auf einem Stein Das Schlimmste aber waren die Sorge und die ständige
Mehl aus Sorghum. Die Hirseart ist sehr nährstoffreich. Anspannung. Wenn Wasser keine Selbstverständlich-
„Wir stellen daraus unseren täglichen Energydrink her“, keit ist, beschäftigt es einen vierundzwanzig Stunden
sagt Agnes Irima und lacht. Dann wird sie wieder ernst: am Tag. „Ich hatte nachts Albträume, dass ich keines
„Früher fehlte uns meist das Wasser für die Zubereitung.“ finde“, fährt sie nach einer kurzen Pause fort. „Was wäre
12 Projekte 2017 | 20181
2 3
1 Früher mussten die Dorf- 2 Jetzt kommt es dank des 3 In einem 30 Kilogramm schweren
bewohnerinnen das Wasser an weit Regenwassertanks das ganze Jahr Kanister transportiert Agnes Irima
entfernten Wasserstellen holen. über aus dem Wasserhahn. das Wasser nach Hause.
dann aus den Kindern geworden?“ Aber auch wenn sie
Wasser vorfand: Mehr als dreißig Liter konnte sie nicht
Zahlen und Fakten
transportieren. Damit musste die vielköpfige Familie
einen Tag lang auskommen – das Waschen von Ge- Das Projekt im Überblick
schirr und Wäsche inklusive. Mit Argusaugen wachte Projektträger: Anglican Development Service –
Agnes Irima über die Wasservorräte, damit sie auch den Mount Kenya East (ADS-MKE)
ganzen Tag reichten. „Ich wusste immer ganz genau, Spendenbedarf: 50.000 Euro
wie viele Becher Wasser noch im Kanister waren.“ Alle
tranken zu wenig, hatten Kopfschmerzen, fühlten sich Der Entwicklungsdienst der Anglikanischen Kirche in der Diö-
schwach und konnten sich nicht konzentrieren. zese Mount Kenya East wurde 1982 gegründet. Sein Ziel ist es,
Heute trinken Agnes Irima und ihre Familie mindes- die Armen und Ausgegrenzten in die Lage zu versetzen, sich
selbst zu helfen. Das von Brot für die Welt unterstützte Projekt
tens doppelt so viel. Nicht dass sie Wasser im Überfluss
richtet sich an 2.250 mittellose Familien in fünf Landkreisen,
hätten. Für jeden Kanister bezahlen sie umgerechnet
die besonders unter den Folgen des Klimawandels zu leiden
fünfzig Eurocent. So werden Instandhaltung und Ausbau
haben. Sie werden unter anderem durch die Einführung von
der Wasserversorgung finanziert. Trotzdem ist immer
unterschiedlichen Methoden der Regenwassernutzung sowie
genug da, zum Trinken, für den Sorghumbrei und für die
durch Schulungen zu standortgerechtem Anbau unterstützt.
Zubereitung des Nationalgerichtes Ugali, das aus Mais-
mehl gekocht wird. „Wir fühlen uns gesund und kräftig,
Kostenbeispiele:
und die Kinder kommen gut in der Schule mit.“
Fünf Säcke Zement zum Bau von Wasserbehältern,
Rinnen oder Tanks: 50 Euro
Mehr Zeit für die Landwirtschaft 20 Kunststoffrohre von jeweils sechs
Genug erzählt. Agnes Irima springt auf. Sie will Erbsen Metern Länge: 100 Euro
ernten. Auf ihrem kleinen Stück Land baut die Familie Fünftägiges Training für zwei Personen
Mais, Gemüse und Obst an. Fast alles verbrauchen sie in nachhaltiger Bewässerung
und Anbaumethoden: 150 Euro
selbst. Seitdem sie sich nicht mehr die Hälfte des Tages
um die Beschaffung von Wasser kümmern muss, hat
2017 | 2018 Projekte 13Reportage Wasser
4
5
Stichwort
Wasser
6
Fast 700 Millionen Menschen weltweit haben keinen Zu-
gang zu Trinkwasser. Die Wasserknappheit trifft vor allem
die Länder des Südens. In den Slums Afrikas, Asiens und
Lateinamerikas sind viele Arme vom städtischen Versor-
gungsnetz abgekoppelt. Noch schlimmer ist die Situation in
ländlichen Regionen: Das knappe Trinkwasser muss dort
oft von weit entfernten Quellen geholt werden. Die Frauen,
die meist für die Wasserversorgung zuständig sind, benöti-
gen oft Stunden, um ihre Familien mit dem kostbaren Nass
zu versorgen. Dort, wo die Bewohner keinen Zugang zu
sauberem Trinkwasser haben, greifen sie notgedrungen auf
verschmutztes Wasser zurück. Mehrere Millionen Menschen 7
sterben jährlich an Krankheiten, die durch verunreinigtes
Trinkwasser ausgelöst wurden.
Brot für die Welt setzt sich auf verschiedene Arten dafür ein,
dass Menschen Zugang zu Wasser bekommen:
•• Wir unterstützen Projekte, in denen die Trinkwasser-
versorgung vor allem im ländlichen Raum verbessert wird.
•• Wir engagieren uns für eine sozial gerechte und
ökologisch nachhaltige Wasserpolitik.
Denn wir sind der Überzeugung:
Alle Menschen haben ein Recht auf Wasser.
14 Projekte 2017 | 20188
4 In diesem 75 m³ 5 Derzeit baut ADS 6 In diesem Jahr ist 7 Die Lebensbedin- 8 Hier oben wird
großen Tank wird zwei weitere Tanks. der Mais vertrocknet. gungen der Familie das Wasser aufge-
das Regenwasser Auch die Dorfschule Aber Agnes Irima haben sich sehr fangen und dann
gespeichert. soll davon profitieren. erntet Erbsen. verbessert. weitergeleitet.
Agnes Irima aber nicht nur mehr Zeit für die Landwirt- fertig sind, soll auch die Dorfschule sich daraus versor-
schaft. Sie verkauft auch einmal in der Woche selbstge- gen können. Zurzeit müssen die Schülerinnen und
kochten Sorghumbrei auf dem Markt. Schließlich müssen Schüler mit zwei Bechern Wasser pro Tag auskommen.
sie und ihr Mann, der als Tagelöhner auf Baustellen und Als alle Erbsenschoten geerntet sind, bringt Agnes
bei anderen Bauern arbeitet, für fünf Kinder die Schul- Irima sie in den Speicher, ein kleines Holzhaus auf Stel-
und Universitätsgebühren aufbringen. zen. Dann setzt sie sich wieder auf den Schemel neben
Zusammen mit ihrer Schwiegermutter, einigen dem Baum. Neben ihr hockt Peace Celille und kleckert
Nachbarn und Kindern geht Agnes Irima über das Feld. Sorghumbrei auf ihr weißes Kleid. Agnes lächelt. „Als
Unter ihren Schritten rascheln vertrocknete Maispflan- ich in ihrem Alter war, musste ich schon mit meiner Mut-
zen. In der letzten Regenzeit von Oktober bis Dezember ter Wasser holen gehen.“ Die kleine Agnes hatte wenig
hat es nur wenige Tage geregnet. Die Maisernte fällt Zeit zum Spielen, und in der Schule war sie zu müde zum
daher für die meisten Bauern aus. Auch für Agnes Irima Lernen. „Ich bin sehr glücklich, dass meine Enkelin es
und ihren Mann. Doch zum Glück haben die beiden besser hat.“ Den täglichen Gang mit dem Kanister zur
noch vieles andere angebaut. Wasserstelle nimmt Agnes Irima dafür gerne in Kauf.
Zumal er jetzt nur noch wenige Minuten dauert.
Ein neuer Tank für die Schule
Dürrekatastrophen wie diese treten aufgrund des Klima- Weitere Informationen und einen Film zu
wandels immer häufiger auf. Damit das Trinkwasser- diesem Projekt finden Sie ab 1. 9. 2017 unter:
system trotzdem genug für alle Dorfbewohner bereit- www.brot-fuer-die-welt.de/projekte/
stellt, baut ADS gerade zwei weitere Tanks. Wenn diese kenia-wasser
2017 | 2018 Projekte 15Reportage Wasser
Die Sprinkleranlage
ermöglicht es José Barrios,
sein Kaffeefeld langsam und
gleichmäßig zu bewässern.
Die Regenmacher
Peru Der Norden des Andenlandes leidet seit jeher unter großer
Trockenheit. Der Klimawandel hat dieses Problem noch verschärft.
Die Organisation CICAP unterstützt Kleinbauernfamilien dabei,
Bewässerungssysteme zu errichten und so ihre Erträge zu steigern.
Text THORSTEN LICHTBLAU Fotos KATHRIN HARMS
F
asziniert schaut José Barrios auf das zehn bäuerlicher Landwirtschaft. Ihr größtes Problem ist
Zentimeter große, schwarze Plastikteil, das neben zu kleinen Anbauflächen und unzureichenden
sich gleich unter dem Druck des Wassers zu Kenntnissen über nachhaltige Anbaumethoden die
drehen beginnen wird: erst langsam, dann Trockenheit, die sich in den vergangenen Jahren durch
immer schneller, bis seine Drehungen mit dem mensch- den Klimawandel noch verschärft hat. Regnete es frü-
lichen Auge kaum noch zu erkennen sind. „Bailarina“ her zumindest in den Monaten zwischen Dezember und
(Tänzerin) nennen die Menschen in Pandachí den Kopf März, so sind heute oft nur noch im Januar und Febru-
der Sprinkleranlage, der dafür sorgt, dass die Wasser- ar Niederschläge zu verzeichnen. Die Erträge der Felder
tropfen sanft und gleichmäßig auf jeden Zentimeter sind entsprechend gering, viele Kinder in der Region
Boden in einem Umkreis von neun Metern fallen. „Als sind unter- und mangelernährt.
ob es regnen würde“, sagt Barrios ein wenig ungläubig
und stolz zugleich. Saftig grüne Pflanzen
Pandachí ist ein abgelegenes Andendorf im Norden José Barrios baut auf eineinhalb Hektar Land Bohnen,
Perus. 72 Familien wohnen hier auf rund 2.000 Metern Mais, Kartoffeln, Erbsen, Kaffee, Quinoa, Süßkartoffeln,
Höhe in einfachen Hütten aus Lehmziegeln und Well- Bananen, Orangen und Granatäpfel an. Dass er heute
blech. Fast alle von ihnen leben von traditioneller klein- am Ende eines langen Arbeitstages am Rande seines
16 Projekte 2017 | 20181 3
2
1 CICAP-Mitarbeiter Jimmy Guerrero 2 Dazu wurden Kunststoffrohre vom 3 Davon profitiert auch Familie Barrios.
hat Barrios geholfen, das Bewässerungs- Wasserrückhaltebecken oberhalb des Josés Frau Rosa erntet inzwischen sehr
system zu errichten. Dorfes zu den Feldern verlegt. viel mehr als früher.
Kaffeefeldes stehen und in aller Ruhe dabei zusehen
kann, wie seine saftig grünen Pflanzen langsam nass
Zahlen und Fakten
werden, hat er den Mitarbeitenden von CICAP zu ver-
danken, einer Partnerorganisation von Brot für die Welt. Das Projekt im Überblick
Die Landwirtschaftsfachleute kamen erstmals 2015 nach
Projektträger: Centro de Investigación,
Pandachí, um den Menschen im Dorf ihre Hilfe anzu- Capacitación, Asesoría y Promoción
bieten. Doch anfangs schlug ihnen vor allem Skepsis (CICAP)
entgegen: „Wir hatten schlechte Erfahrungen mit ande- Spendenbedarf: 82.000 Euro
ren Hilfsorganisationen gemacht“, erzählt Barrios. „Die
kamen nur ein einziges Mal zu uns, zeigten uns mit Die Organisation CICAP (Zentrum für Forschung, Ausbildung,
schönen Videos, was wir alles besser machen können, Beratung und Förderung) wurde 1981 gegründet. Ihr Ziel ist es,
und ließen sich dann nicht mehr blicken.“ Bei CICAP durch die effiziente Nutzung von vorhandenen Wasserressour-
war das anders: „Deren Mitarbeitern war kein Weg zu cen zur Ernährungssicherheit der armen Landbevölkerung
weit. Sie gingen mit uns zu unseren weit verstreuten beizutragen sowie die chronische Unter- und Mangelernährung
Feldern, auch wenn sie dafür zwei Stunden Fußmarsch bei Kindern zu reduzieren. Das von Brot für die Welt unter-
in Kauf nehmen mussten. Sie gaben uns Saatgut und stützte Projekt richtet sich an 400 Kleinbauernfamilien im
organischen Dünger. Sie halfen uns, ein Gewächshaus Distrikt Kañaris im Norden Perus. Sie erhalten unter ande-
rem Unterstützung bei der Errichtung von Bewässerungssys-
zu bauen, in dem wir selbst Gemüse, Obstbäume und
temen sowie beim Anbau und der Vermarktung von Quinoa,
Kaffeesträucher ziehen können. Und sie zeigten uns, wie
Erbsen und Kaffee.
man auf biologische Art Schädlinge bekämpft.“
Vor allem unterstützten sie die Kleinbauernfamilien
Kostenbeispiele:
jedoch dabei, ein einfaches, aber funktionierendes Bewässe-
5 kg Quinoa-Samen
rungssystem zu errichten. Denn: „Ohne Wasser geht hier
(reichen für einen Hektar Land): 70 Euro
gar nichts“, sagt Barrios und blickt auf den trockenen
20 Sprinkler (helfen fünf Bauernfamilien,
Boden unter seinen Füßen. Zunächst setzten die Bauern ihre Felder effizient zu bewässern): 150 Euro
ein vor Jahren vom Staat errichtetes, aber inzwischen 100 Kunststoffrohre von je fünf Metern
heruntergekommenes Rückhaltebecken wieder instand. Länge (zur Bewässerung von vier Parzellen
Dann legten sie Rohre zu ihren 100-150 Meter entfernten à 0,25 Hektar): 300 Euro
Feldern. Zum Schluss erhielt jede Familie vier Sprinkler.
2017 | 2018 Projekte 174
4 Auch der vierjährige Neiser weiß schon,
wie wichtig Hygiene ist.
5 Gemeinsam befreien die Mitglieder des
Bewässerungskomitees das Wasserbecken
von Schmutz und Laub.
6 Dank des Projektes schaut Familie Barrios
optimistisch in die Zukunft.
5
6
18 Projekte 2017 | 2018Reportage Wasser
„Die helfen nicht nur, Wasser zu sparen“, erklärt Jimmy „Wir haben auch gelernt, wie wir besser als Eheleute
Guerrero, Diplom-Landwirt und Wasser-Experte von zusammenleben können. Auch ein Mann kann kochen,
CICAP. „Die Bauern müssen auch kaum Zeit für die Bewässe- Geschirr spülen und Wäsche waschen. Warum sollte er
rung aufwenden.“ Sein Kaffeefeld lässt José Barrios zum das also nicht tun?“
Beispiel nur alle 14 Tage zwölf Stunden lang über Nacht
beregnen. Dazu muss er nur den Sprinkler aufstellen und Gemeinsam stark
den Wasserhahn öffnen – so wie heute. Zufrieden macht Nach dem Frühstück verabschiedet sich der Kleinbauer
sich der Kleinbauer bereits nach Einbruch der Dämme- von Frau und Kindern. Er hat sich mit seinem Schwager
rung auf den Heimweg. Florencio Tantarico und den anderen Mitgliedern des
Bewässerungskomitees von Pandachí am Dorfausgang
Gesundes Korn verabredet. Gemeinsam wollen sie die neuralgischen
Am nächsten Morgen ist Familie Barrios wie immer Punkte des im letzten Jahr installierten Bewässerungs-
früh auf den Beinen. Während Tochter Analí, 10, und systems inspizieren. Ausgerüstet mit Schaufeln, Spitz-
Sohn Neiser, 4, schon vor dem Haus spielen, steht Josés hacken und Macheten machen sich die 16 Männer im
Ehefrau Rosa in der Küche und bereitet das Frühstück Gänsemarsch auf den Weg. Auf schmalen Pfaden geht
zu. In einer großen Eisenpfanne brät sie Omelettes, die es immer bergan.
mit Zwiebeln, Knoblauch und frischen Kräutern gewürzt Nach einer Viertelstunde zeigt sich das erste kleine
sind. Der Duft erfüllt die ganze Hütte. Sohn Neiser be- Problem: Aus einer zementierten Wasserentnahmestelle
kommt außerdem seine Lieblingsspeise: ein Schälchen tritt Wasser aus, ein Verbindungsrohr hat sich gelöst. Mit
Milch mit Quinoa. Wie gesund dieses traditionelle An- vereinten Kräften heben die Männer den Zementblock
denkorn ist und wie man es zubereiten kann, hat Rosa an und machen das Rohr fest. Verschwitzt, aber zufrieden
erst durch das Projekt erfahren. „Als wir das erste Mal setzt sich der Tross danach wieder in Bewegung. Nach
hierher kamen, wies Neiser deutliche Anzeichen von einer Dreiviertelstunde ohne weitere Zwischenfälle ist
Mangelernährung auf “, erinnert sich Milagros Gonzales, schließlich das Ziel des Fußmarschs erreicht: das beto-
die bei CICAP für die Themen Gesundheit und Geschlech- nierte Wasserbecken etwas unterhalb eines kleinen Was-
tergerechtigkeit zuständig ist. Inzwischen ist der Kleine serfalles. Die Männer befreien das Becken von Schmutz
putzmunter. „Ich weiß gar nicht, wo wir heute ohne und Laub, reinigen das Abflusssieb, lassen das dreckige
CICAP stehen würden“, sagt Rosa, bevor sie ihre Kinder Wasser ablaufen. Danach ist das Wasser, das über die
zum Essen ruft. Dass die zuvor noch ihre Hände mit Rohre auf ihre Felder läuft, wieder glasklar.
Wasser und Seife waschen, versteht sich inzwischen fast „Früher hat jeder von uns nur an sich gedacht“,
von selbst. sagt José Barrios. „Durch CICAP haben wir gelernt,
Unterdessen hat Ehemann José im Nebenraum dass wir uns zusammentun müssen, wenn wir etwas
den Tisch gedeckt. Er unterstützt seine Frau nicht nur erreichen wollen.“
heute im Haushalt – auch wenn er deshalb den Spott des
einen oder anderen Nachbarn ertragen muss. Doch das → Weitere Infos zum Projekt ab 1. 9. 2017 unter:
stört den 36-Jährigen nicht: „Von CICAP haben wir nicht www.brot-fuer-die-welt.de/projekte/
nur Tipps für die Landwirtschaft bekommen“, sagt er. peru-bewaesserung
2017 | 2018 Projekte 19Dank der Regenwassertanks
des Roten Kreuzes haben
die Menschen in Than Tan
nun das ganze Jahr über
sauberes Wasser.
20 Projekte 2017
2015 | 2016
2018Reportage Wasser
Eine saubere Lösung
Vietnam Viele Menschen im Mekong-Delta haben keinen Zugang zu
sauberem Wasser. Sie sind gezwungen, verschmutztes Flusswasser zu
trinken. Die Folge sind Durchfallerkrankungen und andere gesundheit-
liche Probleme. In der Provinz Ben Tre stattet das Rote Kreuz arme
Familien mit Regenwassertanks aus.
Text UTE DILG Fotos CHRISTOf KRACKHARDT
S
chnell lässt Lam Kim Phuong etwas Wasser in dient. „Damit keine Blätter oder sonstiger grober
zwei rosa Plastikschüsseln laufen. Ihre beiden Schmutz mit in den Tank laufen“, erklärt der 42-jährige
achtjährigen Zwillinge sind gerade aus der Familienvater. Vor dem Kochen und Trinken kocht Lam
Schule gekommen. „Wascht euch die Hände“, das Regenwasser noch einmal ab. „So sind wir auf der
sagt sie und reicht ihnen die Schüsseln. „Danach gibt es sicheren Seite“, sagt sie. „Das habe ich bei einem der
Essen.“ Auf dem blanken Holztisch steht bereits ein Workshops des Roten Kreuzes gelernt.“
Topf mit dampfender Hühnersuppe. Zubereitet hat Lam Vo Van Tuan ist einer der freiwilligen Rotkreuz-Mit-
Kim Phuong sie mit Regenwasser: „Das ist viel sauberer arbeiter, die den Dorfbewohnerinnen und -bewohnern
als das Flusswasser, das wir früher zum Kochen benutzt erklären, dass sie ihr Wasser aufbereiten und abkochen
haben“, berichtet sie. Die 37-Jährige ist froh über den müssen, um es trinkbar zu machen. „Viele Leute wissen
grauen Betontank, in dem die fünfköpfige Familie seit das nicht und werden dann krank“, erklärt er. Seit drei
zwei Jahren Wasser zum Trinken und Kochen sammelt. Jahren führt der 64-Jährige Workshops zu den Themen
„Wir sind inzwischen alle gesünder“, sagt sie. „Und die Wasser und Umweltschutz durch. Dazu kommen regel-
Kinder haben keinen Durchfall mehr.“ mäßige Hausbesuche. Dafür wurden er, 15 weitere Frei-
Lam Kim Phuong und ihr Mann Duong Thanh willige sowie die Vorsteher der 12 Ortsteile von Thanh
Phong leben mit ihren drei Söhnen in Thanh Tan, einer Tan von Mitarbeitenden des Roten Kreuzes geschult.
Gemeinde im Mekong-Delta, unweit der südvietnamesi-
schen Provinzhauptstadt Ben Tre. Die Familie gehört Die Umwelt sauber halten
zu den 105 Haushalten, die in den vergangenen drei Heute haben sich etwa 15 Frauen und Männer aus der
Jahren mit finanzieller Unterstützung von Brot für die Nachbarschaft in einem kleinen Unterstand am Flussufer
Welt einen Regenwassertank zur Verfügung gestellt be- versammelt. Sie schieben einige Stühle zusammen und
kommen haben. Mitarbeitende des Roten Kreuzes infor- machen es sich unter dem Dach aus getrockneten Kokos-
mierten die Eheleute über das Angebot. „Da haben wir blättern bequem. „Willkommen zu unserem Workshop“,
uns gleich beworben“, sagt Lam. begrüßt Vo Van Tuan die Gruppe. „Wir wollen heute über
Mülltrennung reden – und weshalb sie wichtig ist.“ Schritt
Auf der sicheren Seite für Schritt erläutert Tuan den Menschen, dass sie den
Bald darauf kamen zwei Handwerker. Sie brachten Sand Biomüll vom anderen Abfall trennen und dann in einer
und Zement mit. „Unsere beiden Kleinen sind den Bau- eigens dafür ausgehobenen Grube sammeln sollen. Dort
arbeitern nicht von den Fersen gewichen“, erinnert sich kann er verrotten und dann als Kompost dienen. „Bitte
Lam schmunzelnd. „Sie sind sehr neugierig.“ Während werft den Biomüll nicht einfach in den Garten“, erklärt
die Handwerker den Betontank hochzogen, brachte ihr Tuan weiter. „Dort fängt er an zu stinken und zieht Mos-
Mann eine neue Dachrinne am Haus an. Jetzt läuft das kitos an, die gefährliche Krankheiten wie Dengue-Fieber
Wasser von der Regenrinne durch ein Rohr in den Tank. übertragen können. Außerdem sollte das Loch für die
An der Verbindungsstelle zwischen Rinne und Rohr Abfälle nicht zu nahe an Flussläufen, Kanälen oder Tei-
sickert es durch ein Stück Baumwollstoff, das als Sieb chen liegen. Denn sie könnten das Wasser verschmutzen.
2017 | 2018 Projekte 21Reportage Wasser
„Wir müssen unsere Gewässer und unsere Umwelt sauber barfüßigen Waten im Wasser. Knapp drei Jahre später
halten“, schärft er den Anwesenden ein. „Schließlich wol- sind diese Krankheiten in Thanh Tan Geschichte. „Wir
len wir gesund bleiben!“ sehen sie kaum noch. Es ist wirklich ein Rückgang um
Auch Duong Thanh Phong und Lam Kim Phuong fast hundert Prozent“, freut sich die Ärztin.
haben eine Grube für ihren Biomüll im Garten ausgeho- Lam hat unterdessen in einer Blechwanne Seifen-
ben. Hinter ihrem Holzhaus, das mit einigen Kokospal- lauge angesetzt. Sie kauert auf dem Boden neben ihrem
men umsäumt ist, führt ein Steg über einen Kanal – eine „Wäscheständer“ – einem Ast, den sie zwischen zwei
etwas wacklige Konstruktion aus drei Baumstämmen. Kokospalmen befestigt hat. Dort hängen einige frisch
Dahinter befindet sich der Ziegenstall. Vor einem Jahr gewaschene Hemden. Gründlich weicht sie die T-Shirts
hat das Ehepaar einen Kleinkredit aufgenommen und ihrer beiden Achtjährigen in der Lauge ein. „Helft mir
davon sechs Ziegen gekauft: fünf Weibchen und ein ein bisschen“, ermuntert sie ihre Jungs. „Aber rührt den
Männchen. Sie sollen den Grundstock für ein sicheres Wasserhahn am Regenwassertank nicht an“, fügt sie
Einkommen bilden. Drei der Ziegen sind bereits trächtig. mahnend hinzu. „Nicht, dass etwas ausläuft. Regen-
Momentan lebt die Familie vor allem von dem, was wasser ist kostbar.“
Duong als Tagelöhner verdient. Meist verdingt er sich
als Lastenträger. Er schultert Säcke mit Kokosnüssen → Weitere Infos zum Projekt ab 1. 9. 2017 unter:
und trägt sie vom Fähranleger zu einer nahe gelegenen www.brot-fuer-die-welt.de/projekte/
Fabrik, in der die Früchte verarbeitet werden. Viel Geld vietnam-trinkwasser
verdient er damit nicht. „Wir ziehen deshalb noch Hüh-
ner auf für andere Leute, die noch weniger Platz haben“,
sagt Lam. So kommt die Familie über die Runden. Sie
hofft, dass die Ziegenzucht noch etwas zusätzliches
Zahlen und Fakten
Geld einbringt: Geld für die Bildung der Kinder.
Das Projekt im Überblick
Mit Chlor versetzt
Projektträger: Ben Tre Red Cross (BTRC)
Am Nachmittag schaltet Duong die kleine Elektropumpe
Spendenbedarf: 117.000 Euro
der Familie ein. In einem dicken Strahl spritzt eine bräun-
liche Flüssigkeit aus dem Schlauch in einen der hohen
Das 1946 gegründete Rote Kreuz Vietnams folgt den Prinzipien
Tonkrüge neben dem Hintereingang des Hauses. Es ist
des Internationalen Roten Kreuzes: Menschlichkeit, Unpartei-
Flusswasser. Die Familie benutzt es immer noch zum
lichkeit, Neutralität, Unabhängigkeit, Freiwilligkeit. In der
Wäschewaschen und Duschen. Denn das Volumen des Provinz Ben Tre setzt sich die Organisation insbesondere für
Regenwassertanks reicht für diese Zwecke nicht aus. die Förderung von Frauen und Kindern, die Reduzierung der
Damit die Kinder keine Ausschläge bekommen, wie das Armut sowie die Verbesserung der Gesundheitsversorgung
früher oft der Fall war, versetzt Lam es mit Chlor. Da- ein. Das von Brot für die Welt unterstützte Projekt richtet sich
nach muss das Wasser einige Tage stehen. Erst dann an 2.300 Menschen in der Gemeinde Thanh Tan. Sie erhalten
kann es bedenkenlos verwendet werden. Unterstützung beim Bau von Regenwassertanks und Latrinen
„Reinigt das Wasser, bevor ihr es nutzt. Kocht es ab, und werden über Gesundheitsrisiken durch den Gebrauch von
bevor ihr es trinkt!“ Es ist wie ein Mantra, das Rotkreuz- verschmutztem Wasser aufgeklärt.
Ärztin Vo Thi Thuy immer wiederholt. Auch bei der kos-
tenlosen Sprechstunde, die sie mit ihrem Team alle drei Kostenbeispiele:
Monate in Thanh Tan anbietet. Bis zu 120 Patientinnen Workshop zum Sammeln von Regenwasser
für 30-40 Teilnehmer/innen: 40 Euro
und Patienten kommen pro Termin. „Als wir mit unserer
Bau eines Regenwassertanks: 140 Euro
Arbeit hier begannen, litten die meisten Leute unter
Krankheiten, die mit verschmutztem Wasser zusammen- Vierteljährlicher Gesundheitscheck
für ca. 120 Patientinnen und Patienten: 178 Euro
hängen“, erzählt die 34-Jährige. Durchfall etwa oder Krät-
ze, Wurmerkrankungen oder schmerzende Füße vom
22 Projekte 2017 | 20182
1 Nach der Schule waschen sich Lam Kim
Phuongs Zwillinge zuerst die Hände.
2 Über ihre Dachrinne leitet die Familie das
Regenwasser in einen Betontank.
3+4 Duong Thanh Phong füllt Flusswasser in
einen Tonkrug. Nachdem Lam es mit Chlor
gereinigt hat, benutzt sie es zum Waschen der
Wäsche. Ihre Söhne helfen.
5 Hinter dem Haus führt ein Steg über den
Kanal. Dort befindet sich der Ziegenstall.
6 Ärztin Vo Thi Thuy ist zufrieden. Kaum
noch jemand im Dorf erkrankt aufgrund von
verunreinigtem Wasser.
1
3 4
5 6Interview
„Auch wir müssen unseren
Beitrag leisten“
Fast 700 Millionen Menschen weltweit haben keinen Zugang zu sauberem
Wasser. Was sind die Ursachen? Welches die Folgen? Und was kann man
dagegen tun? Ein Gespräch mit Andrea Müller-Frank, Referentin für das
Recht auf Nahrung bei Brot für die Welt.
Was sind die Ursachen des Wassermangels? dazu, dass die Menschen Wasser zum Waschen, Kochen
Andrea Müller-Frank — Da gibt es eine ganze Reihe. und Trinken benutzen, das durch Fäkalien verunreinigt
An erster Stelle ist die massive Ausweitung der intensi- ist. Die Folgen sind Durchfallerkrankungen, die oft sogar
ven Bewässerungslandwirtschaft in den vergangenen lebensbedrohlich sind. Mehrere Millionen Menschen
Jahrzehnten zu nennen: 70 Prozent der weltweiten sterben jährlich an Krankheiten, die durch verschmutz-
Wasserentnahmen gehen auf ihr Konto. Ihretwegen tes Wasser ausgelöst wurden. Bei Kindern unter fünf
sind große Flüsse – wie der Indus in Pakistan oder der Jahren sind Durchfallerkrankungen sogar die zweithäu-
Gelbe Fluss in China – zu schmalen Rinnsalen gewor- figste Todesursache. Zudem leben die meisten Menschen
den, die kaum noch das Meer erreichen. Vielerorts gibt in den Ländern des Globalen Südens von der Landwirt-
es nur noch Monokulturplantagen, die sehr viel Wasser schaft. Wenn Kleinbauernfamilien ihr Land nicht bewäs-
benötigen. Daher kommt es heute vermehrt auch in sern und Viehhirten ihre Tiere nicht tränken können,
eigentlich wasserreichen Regionen zu akuter Wasser- drohen Hunger und Mangelernährung.
not: zum Beispiel in Brasilien oder Indien. Die Wassernot wird jedoch nicht nur durch ver-
Welche Ursachen gibt es noch? schmutztes Wasser vergrößert, sondern auch durch
AMF — Natürlich spielt auch der Klimawandel eine seine ungerechte Verteilung.
Rolle. Er hat zur Folge, dass extreme Dürren zuneh- Was meinen Sie damit?
men. Vom Horn von Afrika bis an die Südspitze des AMF — In vielen afrikanischen Ländern sind strate-
Kontinents sind aktuell Millionen Menschen auf Hilfe gische Wasserressourcen inzwischen in den Händen
angewiesen, weil sie im zweiten Jahr in Folge ihre ausländischer Investoren. Gezielt erwerben sie Lände-
Felder nicht bestellen können. Gleichzeitig steigt der reien mit exzellenten, oftmals ganzjährigen Wasser-
Meeresspiegel, was in küstennahen Regionen dazu vorkommen. Diese nutzen sie für den Anbau von
führt, dass die Süßwasservorkommen versalzen und
Landwirtschaft unmöglich wird. Und auch das Schmel-
zen der Gletscher führt zu Versorgungsengpässen. In
Peru zum Beispiel ist der Gletscher, der die Hauptstadt
Lima mit sauberem Wasser versorgt, seit 1997 um ein Die industrielle
Viertel geschrumpft. Landwirtschaft (l.)
Und außerdem? benötigt sehr viel
AMF — In vielen Regionen der Welt wird die Wassernot Wasser. Kleinbauern
und -bäuerinnen steht
noch dadurch verschärft, dass Seen, Flüsse und Grund-
dadurch immer
wasser verschmutzt sind. Schuld daran ist zum einen
weniger zur Verfügung.
die Industrie, die die Abwässer von Fabriken und Berg-
werken oft ungefiltert weiterleitet. Aber auch die in der
Landwirtschaft eingesetzten Pestizide und Düngemittel
tragen dazu bei. Schließlich ist häufig auch die fehlende
Abwasserentsorgung ein großes Problem: Sie führt
24 Projekte 2017 | 2018Nahrungsmitteln, die dann ins Ausland exportiert wer-
den. Häufig verliert die einheimische Bevölkerung da-
durch den Zugang zu Land und Wasserquellen. Dieses
Phänomen, das als Landgrabbing bzw. Wassergrabbing
bekannt ist, gibt es auch in Lateinamerika. Hier bauen
große Agrarkonzerne zum Beispiel Zuckerrohr oder Euka-
lyptus an – Pflanzen mit einem außerordentlich hohen
Wasserbedarf. In Brasilien stehen deshalb die Wasserpe-
gel zahlreicher Stauseen schon heute auf historischem
Tiefstand. Darunter leiden nicht nur Menschen auf dem
Lande, sondern auch in Städten wie São Paulo. Hier
gibt es oftmals tagelang kein Wasser und es kommt zu
sozialen Spannungen.
Was muss geschehen, um die Wasserknappheit zu
überwinden?
AMF — Zunächst einmal muss der hohe Wasserver-
brauch der Landwirtschaft reduziert werden. Denn bis-
lang gehen rund 50 Prozent des eingesetzten Wassers in
ineffizienten Bewässerungssystemen verloren. Wichtig
ist aber auch, dass die Lage in Regionen mit Wasser- Andrea Müller-Frank ist Referentin für das Recht
knappheit nicht noch durch den Anbau wasserintensiver auf Nahrung bei Brot für die Welt.
Erzeugnisse für den Export verschärft wird. Auch müs-
sen Kleinbauernfamilien stärker gefördert werden, die
Regenfeldwirtschaft betreiben. Viele Projekte von Brot landwirtschaftliche Wassernutzung in vielen Ländern
für die Welt zeigen, dass auch sie durch ressourcenspa- besser reguliert werden. Bevor Land an Investoren ver-
rende Anbaumethoden ihre Erträge steigern können: kauft wird, muss sichergestellt sein, dass der Zugang zu
zum Beispiel, indem sie Terrassen und Wälle bauen, sauberem und bezahlbarem Wasser für alle Menschen
dürreresistentere Pflanzen anbauen, schattenspenden- erhalten bleibt. Brot für die Welt und seine Partnerorga-
de Bäume einsetzen oder Regenwasser sammeln. Doch nisationen unterstützen Kleinbauern- und Fischerfami-
alles Wassersparen ist letztlich vergeblich, wenn nicht lien, Viehhirten und Indigene deshalb dabei, ihre Rechte
auch die Wasser- und Landrechte der Menschen ge- gegenüber Investoren, Politik und Verwaltung sowie in
schützt werden. internationalen Entscheidungsgremien zu verteidigen.
Was heißt das konkret? Und was können wir tun?
AMF — Um die Trinkwasserversorgung und die Ernäh- AMF — Deutschland ist hinter den USA zweitgrößter
rungssicherheit nachhaltig zu gewährleisten, muss die Importeur von virtuellem Wasser weltweit, das heißt von
Wasser, das für die Erzeugung von Agrar- und Industrie-
gütern verbraucht wird. Alleine 20 Prozent des in
Deutschland benutzten Papiers stammen aus brasiliani-
schen Eukalyptusplantagen, die vor Ort die Wassernot
erhöhen. Die deutsche Politik muss sich daher im Rah-
men der Nachhaltigkeitsagenda auf internationaler
Ebene stärker dafür einsetzen, dass Unternehmen, die
für den deutschen Markt produzieren, verantwortlich mit
den vorhandenen Ressourcen umgehen und die Menschen-
rechte achten. Aber auch wir als Verbraucherinnen und
Verbraucher sollten überlegen, wie wir unseren Wasser-
fußabdruck reduzieren können: zum Beispiel, indem wir
unseren Papierverbrauch verringern – oder unseren
Fleischkonsum. Denn ein Drittel des weltweit in der
Landwirtschaft eingesetzten Wassers wird dazu benötigt,
Futtermittel herzustellen. Äßen wir weniger Fleisch, wür-
de der Wasserverbrauch deutlich gesenkt – und dadurch
auch die Wassernot.
Interview Thorsten Lichtblau
2017 | 2018 Projekte 25Sie können auch lesen
