Punktejagd im Steyrtal - Wirtschaft Steyrtal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
September 2020
September 2020
Punktejagd im Steyrtal
Die Vorteilskarte von Wirtschaft Steyrtal ist ein Hit – haben Sie schon eine?
Ein absoluter Hit ist die STEYRTALCARD, die auch als App kinderleicht aufs Smartphone gela-
den werden kann. Für Einkäufe im Wert von einer Viertelmillion Euro wurden bereits im
ersten Jahr Rabatt-Punkte bei Steyrtaler Geschäften und Betrieben gesammelt. Diese können
als Preisnachlässe bei weiteren Einkäufen eingelöst werden. Zum Beispiel bei diesen Betrie-
ben – am Foto v.l.: Rudi Eder (Sport Eder), Petra Osterberger (Bäckerei Osterberger), Andreas
Bachinger (bachinger GmbH), Margit Kranawetter (Margit‘s Shop), Felix Riener (Riener Reisen)
und Malermeister Kurt Plursch. Mehr über die Punktejagd im Steyrtal erfahren Sie auf Seite 2.
131 neue Stufen Regional einkaufen
Der Busserlberg ist das heimliche Auch im Steyrtal hat das Corona-Virus
Wahrzeichen von Molln. Weil der mit voller Wucht eingeschlagen. Wir
Weg hinauf in einem desolaten Zu- haben uns bei den Unternehmen um-
stand war, errichtete Gerald Kerbl eh- gehört. Und wir haben eine große Bit-
renamtlich 131 neue Stufen. Ab sofort te an Sie, liebe Konsumenten: Kaufen
kann wieder gefahrlos gewandert und Sie regional ein und helfen Sie unseren
„gebusserlt” werden. Seite 16 Betrieben aus der Krise! Seite 10/11
September 2020
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Karl Schwarz
Obmann
WirtschaftSteyrtal
Bei mehr als 30 Geschäften und Betrieben im Steyrtal kann man mit der STEYRTALCARD bei jedem
Viel Spaß beim Punktesammeln! Einkauf Rabatt-Punkte sammeln: v.l.: Petra Osterberger (Bäckerei Osterberger), Margit Kranawetter
(Margit’s Shop), Malermeister Kurt Plursch und Rudi Eder (Sport Eder).
Mit der STEYRTALCARD ist unse-
rem Wirtschaftsverein ein großer
Wurf gelungen. Bei mehr als drei-
ßig Geschäften und Betrieben im
STEYRTALCARD ist ein Hit
Steyrtal kann man – mit einer Holen Sie sich Ihre Vorteilskarte und sparen Sie bares Geld
App oder Kundenkarte – fleißig n Österreich einzigartig ist die nachlässen – einlösen. Wer mit
Rabatt-Punkte sammeln, und bei
einem Einkauf in einem der teil-
I STEYRTALCARD, die von
Ing. Andreas Bachinger und
dem Smartphone und Apps kei-
ne Freude hat, für den gibts die
nehmenden Unternehmen in Dieter Lechner – zwei treiben- STEYRTALCARD natürlich
Form von Preisnachlässen ganz den Kräften bei Wirtschaft- auch als echte Karte!
einfach einlösen. Ein herzliches Steyrtal – entwickelt wurde. Für Einkäufe und Dienstleis-
DANKE an Andreas Bachinger, Bei mehr als dreißig Geschäf- tungen um mehr als 250.000
Chef der bachinger GmbH und ten und Betrieben in Grünburg, Euro wurden bereits im ersten
Dieter Lechner von Steyrtalnet, Molln, Steinbach an der Steyr – Jahr Bonuspunkte verschenkt.
die dieses in Österreich einzigar- und bald auch in Klaus – kann Haben Sie schon eine
tige Rabattsystem entwickelt und man mit der App am Smartpho- STEYRTALCARD? Einfach
umgesetzt haben. Die Geschäfts- ne bei jedem Einkauf Rabatt- die App kostenlos aufs
leute brauchen keine komplizier- Punkte sammeln. Diese Punkte Smartphone laden, und los
ten Geräte zu installieren, ein kann man bei einem der näch- geht Ihre ganz persönliche
einfaches Smartphone oder eine sten Einkäufe in jedem teilneh- Punkejagd! Fragen Sie bei Ih- Beim Tanken, Essen & Trinken
Kundenkarte genügen, mit denen menden Mitgliedsbetrieb oder rem nächsten Einkauf einfach und Einkaufen vergibt Felix
man die Punkte-Gutschriften Geschäft – in Form von Preis- nach der STEYRTALCARD! Riener Rabatt-Punkte.
speichern kann. Und im Gegen-
satz zu anderen Rabatt-Systemen
werden keine Kundendaten ge-
speichert. Kunden UND Unter- DER NEUE CORSA E Der Bauernladen
Der Bauernladen
nehmer profitieren von der Steigen Sie ein zur Probefahrt!
STEYRTALCARD – und die Kauf- Vom Bauern direkt zum Kunden
kraft bleibt vor Ort in der Region. Neue Produkte bei uns:
Das ist gerade jetzt in Zeiten von
Corona besonders wichtig. Wir 100%
als Wirtschaftsverein mit mittler-
elektrisch!
weile 112 Mitgliedsbetrieben tun
alles, um die Steyrtaler Unterneh-
men zu unterstützen und bieten
ihnen mit der Zeitschrift Maul-
trommel, mit Maultrommel-TV,
mit Plakataktionen, auf der Home-
page www.wirtschaftsteyrtal.at, im
Webshop www.WIRST.at und mit
den gemeinsamen Mitglieder-
abenden sehr gute Möglichkeiten,
ihre Produkte und Dienstleistun-
gen in die Auslage zu stellen und
sich untereinander zu vernetzen.
Es gibt fast nichts, was man nicht
4593 Obergrünburg
im Steyrtal bekommt. Darum bitte Nähere Informationen erhalten Sie bei uns im Autohaus
ich Sie: Kaufen Sie wenn irgend-
wie möglich regional ein, und Öffnungszeiten:
sichern Sie damit Arbeitsplätze,
Lehrstellen und Lebensqualität! Hafnerstraße 22, 4591 Molln, T 07584 2405, www.autohaus-seidl.at
2
September 2020
Lifetime NEU bei JOWI-Möbel
Die neuen Kinderzimmer-Möbel aus Kiefernholz werden mit den Kindern alt
ür die jungen und jungge-
F bliebenen Kunden hat
JOWI Möbel ab sofort ein ab-
solutes Highlight zu bieten!
Die Firma Lifetime aus Däne-
mark hat sich auf die Herstel-
lung von Möbeln aus Kiefern-
holz – vor allem Kinderzim-
mer – spezialisiert.
„Mit Lifetime können wir
endlich wieder ein ganz per-
sönliches Abenteuer für Kin-
der im Steyrtal zur Verfügung
stellen”, ist Geschäftsführer
Christoph Winter begeistert.
Die Möbel sind natürlich er-
weiterbar und rückbaufähig.
Das bedeutet, sie werden mit
den Kindern „alt“ und machen
vom Kinder- bis zum Teenie-
Alter alles mit.
Natürlich gibt es diese
traumhaften Möbel nicht nur
zum Ansehen im Katalog,
sondern auch zum Probespie-
len im neuen Schauraum bei Die Kinderzimmer-Möbel von Lifetime bringen Kinderherzen zum Lachen – und natürlich auch die
JOWI-Möbel in Leonstein. der Eltern. Ab sofort zu besichtigen im Schauraum von JOWI-Möbel in Leonstein.
Pläne in 360 Grad-Perspektive
JOWI-Möbel setzt neue Maßstäbe bei der Planung von Wohn-Träumen
icht nur der Schauraum em Auge kaum mehr von Fo- jetzt bei JOWI-Möbel in An- hang und zur Küche passt, das
N wird bei JOWI Möbel in
Leonstein auf den neuesten
tos zu unterscheiden sind, gibt
es schon etwas länger.
spruch nehmen.
„Natürlich kommen bei uns
fällt einem mit solchen Bildern
jedoch um einiges leichter”,
Stand gebracht, durch die Er- Seit kurzem sind aber auch auch noch Lineal und Bleistift weiß Christoph Winter.
neuerung des Büros und damit 360 Grad-Bilder möglich und zum Einsatz, das wird auch so
auch der EDV-Anlage wurde nicht nur das, auch aktuelle schnell nicht verschwinden. Und der eigentlich schönste
auch die Planungsqualität wei- Spielereien wie die Betrach- Zu entscheiden, welche Far- Vorteil, man kann diese Bilder
ter verbessert. Darstellungen tung mittels Virtual-Reality- ben zusammenpassen, welcher herzeigen. Den Freunden, der
von Wohnräumen, die mit frei- Brille können die Kunden Stoff auf der Bank zum Vor- Familie und allen die fragen:
„Na wie wird sie denn nun,
deine neue Küche?“.
Und genau das ist jetzt ganz
einfach möglich. Einfach den
QR-Code unten scannen und
reinschauen, was Sie bei
JOWI Möbel erwartet.
www.jowimoebel.at
4592 Leonstein
Leonsteinerstraße 50a
Tel. 07584 3623 Plan oder echtes Foto? Bei JOWI Möbel gibts detailgetreue
office@jowimoebel.at Pläne, die sich kaum von Fotos unterscheiden.
3
September 2020
Gesund durchs Jahr
Kollagen sorgt für
Mag.
Silvia Hackenberger
eine schöne Haut
Nationalpark-Apotheke Pflegeprodukte und Nahrungsergänzungsmittel gegen Hautalterung
Molln
tudien beweisen, dass der höheren Bedarf. In Studien,
Erste Hilfe bei Kindern –
S Prozess der Hautalterung
bereits mit 25 beginnt. Tat-
die zur Kollagenwirkung
durchgeführt wurden, betrug
die Notfall-Apotheke sächlich nimmt der Kollagen- die Dosierung mindestens
Damit Sie alles Nötige immer gehalt der Haut von da an jähr- 2500 Milligramm täglich.
lich um etwa ein Prozent ab.
griffbereit haben, ist eine gut aus-
gerüstete Notfall-Apotheke ein Kollagen ist ein Strukturpro- Kollagen als Nahrungsergänzung
„Muss“. Sofern Sie sich Ihre per- tein, das beim Menschen im In Nahrungsergänzungsmit-
sönliche Notfall-Ausrüstung nicht Körper vorkommt. Als Struk- teln kommt zumeist hydroly-
selbst zusammenstellen wollen, turproteine bezeichnet man all siertes Kollagen, auch Kolla-
empfiehlt es sich, einen handels- die Eiweiße, die in den Zellen gen-Hydrolysat genannt, zum
üblichen, genormten Auto-Ver- und Geweben des Körpers vor Einsatz. Kollagen ist somit
bandkasten zu kaufen und mit allem als Gerüst dienen. Sie wasserlöslich und kann vom
den hier genannten Arzneimit- halten die Strukturen elastisch, generationsfähig wie früher. Körper verarbeitet werden.
teln, Fieberthermometer und ei- sorgen aber zugleich für eine Der Körper ist grundsätzlich Eine entscheidende Rolle
ner Zeckenzange zu ergänzen: gewisse Festigkeit. Neben in der Lage, Kollagen aus kommt Kollagenhydrolysat
Desinfektionsmittel, das mög- Kreatin und Elastin ist Kolla- Aminosäuren selbständig her- bei der Hautalterung durch
lichst nicht in der Wunde brennt, gen eines der wichtigsten zustellen. Doch mit zuneh- Sonnenstrahlen zu. Durch
Kohletabletten bei Vergiftungen Strukturproteinen im Körper. mendem Alter lässt die kör- UV-Strahlen verursachte freie
oder Durchfall, entschäumende Es ist unter anderem Teil der pereigene Produktion nach. Radikale in der Haut schädi-
Tropfen bei verschlucktem Spül- Haut, Sehnen, Bänder und der Der Körper benötigt für die gen die Hautzellen und zerstö-
mittel, Bachblüten Notfalltropfen Knochen. Kollagenproduktion verschie- ren das stützende Gerüst aus
bei Schock. dene Vitamine und Mineral- Kollagen- und Elastinfasern.
Zusätzlich ist eine homöopathi- Kollagen gegen Hautalterung stoffe. Vitamin E kann die Ak-
sche Hausapotheke sinnvoll, vor- Mit zunehmendem Alter än- tivität der Kollagenasen hem- Kollagen in Pflegeprodukten
zugsweise Globuli von Arnica, dert sich der Hautaufbau. Die men und somit dem Abbau Damit die Spannkraft der
Aconitum, Apis, Belladonna, Ca- einzelnen Hautschichten wer- von Kollagen entgegenwir- Haut gehalten wird, ist früh-
lendula und weiteren Mitteln in den dünner und die Anzahl ken. Vitamin C ist hingegen zeitige Anti-Aging-Pflege be-
niedriger Potenz bis D12. Immer der Kollagenfasern nimmt ab. als einer der wichtigsten Ra- sonders ratsam. Wenn das
griffbereit sein müssen Medika- Dadurch sinkt auch der Fett- dikalfänger auch ein essen- körpereigene Kollagen ab-
mente, die Ihrem Kind wegen ei- und Wassergehalt der Haut. zieller Co-Faktor in der Kol- nimmt, kann die richtige Pfle-
ner bekannten Erkrankung oder Es bilden sich Falten und die lagenproduktion. Zudem soll- ge den Alterungsprozess deut-
Allergie vom Arzt verschrieben Haut neigt zu Trockenheit und te man wissen, dass der Be- lich verlangsamen. Anti-
wurden. Rissen. Insgesamt betrachtet darf sehr individuell ist. Je- Aging-Cremes mit speziellen
Bitte denken Sie daran, Ihre Not- entwickelt sich ein deutlicher mand, der unter Gelenkbe- Wirkstoffen regen die Zellen
fall-Apotheke mindestens einmal Elastizitätsverlust mit Falten, schwerden oder sogar Knor- an, neues Kollagen zu produ-
jährlich darauf zu überprüfen, die Haut ist nicht mehr so re- pelschäden leidet, hat einen zieren. Um einen aufpolstern-
ob bei Medikamenten, Verband- den Effekt zu erzielen, emp-
päckchen oder Pflastern eventu- fiehlt sich eine Creme, die
ell das Haltbarkeitsdatum abge- Hyaluronsäure enthält. Auch
laufen ist. Ersetzen Sie abgelaufe- Antioxidantien in Form von
ne Arzneimittel oder verbrauchte Vitamin E und Vitamin C
Materialien! schützen die Haut nicht nur
vor freien Radikalen, sondern
Bei Fragen, wenden Sie sich sind für die körpereigene Pro-
an das Team der Nationalpark- duktion von Kollagen beson-
Apotheke Molln. ders wichtig.
Tipp: Die neuen Kollagen-Fit
Trinkampullen der National-
Werbung
Marktstraße 6 • 4591 Molln park-Apotheke Molln stärken
Tel.: 07584 400 34
Ihre Haut von innen und bau-
office@nationalparkapo.at en die kollagenen Strukturen
www.nationalparkapo.at
auf. Preis: 24,90 Euro
4
Juli 2020
e
n a k t i o nswoch er 150 EURO RABATT
Zirbe 8 . S eptemb
. bis 2
vom 18
Bei der Zirbenaktionswoche von 18. bis 28. September in der Tischlerei Bernegger kann man in den Naturholzbetten aus Massivholz
probeliegen und verschiedene Schlafsysteme, Matratzen und andere Produkte rund ums Thema Schlafen testen.
In der Zirbe liegt die Kraft
Die Tischlerei Bernegger ist DER Experte für gesundes Schlafen in Oberösterreich
iesen Termin sollte man Schauraum testen. Auf alle
D nicht verschlafen! Von 18.
bis 28. September dreht sich in
Zirbenbetten gibts während
der Aktionswoche 150 Euro
der Tischlerei Bernegger alles Rabatt. Genauso wie auf das
um die Zirbe. Zirbenholz hat einzigartige Schlafsystem
einen positiven Einfluss auf „Relax 2000”. Spezialfeder-
den menschlichen Körper – körper ermöglichen eine flexi-
das ist seit Jahrhunderten be- ble Einsinktiefe bis zu 70 Mil-
kannt. limeter – je nach Gewicht und
Körperbau – und gewährlei-
150 Euro auf Zirbenbetten und sten eine perfekte Körperan-
Schlafsystem Relax 2000 passung sowie die Entlastung
Die Tischlerei Bernegger der Wirbelsäule.
hat sich einen Ruf als DER
Experte für Naturholzbetten Bei Bernegger bekommt Herzlich Willkommen! Zwei junge Steyrtaler haben kürzlich ihre
aus Zirbe weit über Ober- man alles aus einer Hand für Lehre in der Tischlerei Bernegger begonnen: Ines Weyermayer hat
österreich hinaus gemacht. einen gesunden Schlaf: Vom gerade maturiert, nun möchte sie sich im Rahmen ihrer Lehre im
Im Rahmen der Zirbenakti- Bett über Lattenrost, Matrat- Bereich Tischlereitechnik/Planung handwerklich mit Holz austoben.
onswoche von 18. bis 28. Sep- ze, Polster, Boden bis hin zu Fabio Oliva unterstützt das Bernegger-Team schon seit Jänner
tember kann man diese Betten Lampen, passenden Vorhän- jeden Dienstag im Rahmen der „Berufstage”, jetzt startete er sei-
im 400 Quadratmeter großen gen und vieles mehr. ne Tischlerlehre.
Jedes Massivholzbett in der Tischlerei Bernegger ist ein Unikat. Vor der Tischlerei Bernegger am Steyrtal-Radweg steht ein Ge-
Mehr Infos zum Thema gesundes Schlafen gibts im Internet auf tränke- und Snackautomat mit günstigen, regionalen Produkten –
www.tischlerei-bernegger.at von Bier und Apfelsaft bis Naturriegel und Kaminwurzen.
5
Foto: Jack Hajes
Lebkuchen-Festwoche
Illecker lädt bis 20. September zum Lebkuchen-Verkosten
om 15. bis 20. September Sortiment Ihren Lieblingsleb- die Schulter blicken (Bitte um
V 2020 lädt die Konditorei
Lebzelterei Illecker in Molln
kuchen kühren. Weiters gibt
es ein Gewinnspiel rund um
kurze Anmeldung unter
07584 2021). Bei Schönwet-
zum traditionellen Lebkuchen- das Thema Lebkuchen. ter findet am Samstag, 19.
auftakt ein. „Anstatt des be- September um 15 Uhr, für die
„Lebkuchen gibts bei uns kannten Lebkuchenkirtag, der Kasperltheater & selber backen Kleinsten ein Kasperltheater
das ganze Jahr. Das volle heuer Corona-bedingt beim Am Freitag, 18. September auf der Terasse statt. Am
Sortiment mit über vierzig Hoisn Haus nicht stattfinden um 17 Uhr, können Interes- Sonntag besteht für die Klein-
Sorten bieten wir wieder kann, haben wir uns überlegt ein sierte bei der Herstellung ei- sten die Möglichkeit um 14
ab 15. September an! ” anderes Format für die Lebku- nes Lebkuchenteiges Kondi- Uhr und um 16 Uhr Lebku-
chen-Saisoneröffnung zu kreie- tormeister Josef Illecker über chen zu verzieren.
ren”, sagt Konditormeister Josef
Joschi Illecker Illecker. Den Lebkuchen gibt es
– der Konditormeister aus mittlerweile das ganze Jahr hin-
Molln ist weit über die Grenzen durch, das volle Sortiment je-
des Steyrtals für seine köstli- doch präsentiert die Lebzelterei
chen Lebkuchen-Spezialitäten ab Mitte September in ihrem
bekannt. Geschäft in Molln.
Impressum Neue Lebkuchen verkosten
Eigentümer/Herausgeber: Ab 15. September können
Verein Wirtschaft Steyrtal, Sie in der Konditorei (Hafner-
4591 Molln, Waldeggstraße 1 straße 7, in Molln) neue Leb-
www.wirtschaftsteyrtal.at kuchenkreationen verkosten Feinste Lebkuchen-Kreationen können von 15. bis 20. September
office@wirtschaftsteyrtal.at
und aus dem reichhaltigen in der Konditorei Lebzelterei Illecker in Molln verkostet werden.
Redaktion und Gestaltung:
Steyrtal Werbung
S & T Sternecker OG
Pfarrsiedlung 4,
4592 Leonstein.
Christian Kolm
Werbegrafikdesign
Was zählt, ist die Zukunft.
Schmiedberg 14, Jetzt nachhaltig investieren.
4554 Oberschlierbach. Ethisch-soziale und ökologische Werte sind Ihnen beim
Investieren wichtig? Uns auch! Deshalb sind alle Fonds
unserer s Ethik-Fonds-Familie Träger des österreichischen
Erscheinungsgebiet: Alle Umweltzeichens und werden seit Jahren erfolgreich nach
Haushalte in den Gemeinden strengen Auflagen verwaltet.
Grünburg, Molln, Steinbach, Manfred Kienbacher
Aschach, Waldneukirchen, Leiter der Filiale
Klaus, St. Pankraz, Filiale Molln
Marktstraße 3
Nußbach, Adlwang, T 05 0100 - 40712
Ternberg, Schlierbach,
Oberschlierbach,
Micheldorf, Kirchdorf, #glaubandich
Inzersdorf.
Auflage: 17.000 Stück Marketingmitteilung der Sparkasse Oberösterreich: Wir weisen darauf hin, dass Prospekte und die Wesentlichen Anlegerinformationen (KID) gemäß InvFG, die Informationen für Anleger gemäß § 21 AIFMG (§ 21 Dokumen-
Vervielfältigung der Inhalte te) für alle in dieser Publikation genannten Investmentfonds der Sparkasse OÖ KAG entsprechend den Bestimmungen des InvFG und AIFMG erstellt, auf der Homepage unter www.s-fonds.at veröffentlicht worden sind,
wichtige Risikohinweise enthalten und alleinige Verkaufsunterlage darstellen. Prospekte, Wesentlichen Anlegerinformationen (KID) und Informationen für Anleger gemäß § 21 AIFMG (§ 21 Dokumente) stehen dem inte-
ressierten Anleger kostenlos bei der Sparkasse Oberösterreich KAG sowie bei der Allgemeinen Sparkasse Oberösterreich Bank AG zur Verfügung. Diese Marketingmitteilung berücksichtigt nicht die individuelle Situation
nur mit Zustimmung des unserer Anleger hinsichtlich Ertrag, steuerlicher Situation oder Risikobereitschaft. Bitte beachten Sie, dass eine Veranlagung in Wertpapiere neben den geschilderten Chancen auch Risiken birgt.
Medieninhaber, Hersteller, Herausgeber und Redaktion:
Medieninhabers Allgemeine Sparkasse Oberösterreich Bank AG, Postanschrift: Promenade 11 – 13, 4020 Linz, Verlagsort: Linz
6
September 2020
IT-Profi leitet Digitale Gruppe
Andreas Bachinger bringt sein umfangreiches Fachwissen bei WirtschaftSteyrtal ein
it 1. September 2020 WIRST.at den ersten Web-
M übernahm Ing. Andreas
Bachinger, Geschäftsführer der
shop eines Wirtschaftsvereins
in Österreich, als auch die
bachinger GmbH in Molln, die STEYRTALCARD mitent-
Leitung der Digitalen Gruppe wickelt. Die erfolgreiche Ein-
von WirtschaftSteyrtal von führung dieser einzigartigen
Felix Hackenberger. Der Ge- Vorteilskarte liegt ihm als
schäftsleiter der Nationalpark- Ideengeber sehr am Herzen.
Apotheke Molln führte den Ing. Andreas Bachinger ent-
Wirtschaftsverein mit derzeit wickelte die dafür erforderli-
112 Mitgliedsbetrieben in den che Handy-App. In Koopera-
letzten fünf Jahren ins digitale tion mit Dieter Lechner
Zeitalter und bleibt der Digita- (Steyrtalnet) wurde das ambi-
len Gruppe als stellvertretender tionierte Projekt sehr erfolg- Ing. Andreas Bachinger,
Leiter erhalten. reich umgesetzt. Geschäftsführer der
Andreas Bachinger ist seit „Ich stelle mich als Leiter bachinger GmbH in Molln,
der ersten Stunde federfüh- der Digitalen Gruppe gerne hat die STEYRTALCARD
rend an den erfolgreichen di- den Herausforderungen der als treibende Kraft mitent-
gitalen Projekten von Wirt- digitalen Zukunft. Es ist wich- wickelt (links); Am Foto
schaftSteyrtal beteiligt. Der tig, eine entsprechende Platt- oben mit Prokuristin Eva
erfahrene Programmierer hat form für unsere Mitgliedsbe- Bachinger: „Durch die
sowohl die Homepage, mit triebe zu schaffen, um diese Unterstützung meiner Frau
beim Einstieg in die Digitali- wird mein Engagement bei
sierung zu unterstützen!”, be- WirtschaftSteyrtal erst
tont der IT-Profi. möglich!”
7
September 2020
… und versichern klappt!
NEU: Ihr Vorteil beim
Rene Poherzelsky
Geschäftsleiter
UVK Waghubinger
Kauf einer Harmonika
& Partner GmbH Essen und tanken Sie kostenlos mit der STEYRTALCARD
Akademischer Versi-
cherungskaufmann or rund einem Jahr hat der also 120 Euro in Form von
Warum zum Versicherungsmakler?
V Verein WirtschaftSteyrtal
ein in Österreich einzigartiges
Punkten auf Ihre SteyrtalCard
gutgeschrieben.
Was viele Menschen nicht wissen: Bonussystem für Kunden und Diese gesammelten Punkte
Im Gegensatz zum klassischen Ver- Betriebe im Steyrtal entwik- können Sie sofort im An-
sicherungsvertreter, der rechtlich kelt. Mit einer Karte und/oder schluss in einem unserer Mit-
gesehen auf der Seite seines Arbeit- der Handy-App sammeln Sie gliedsbetriebe einlösen. Bei-
gebers – der Versicherung – steht, bei jedem Einkauf Punkte, spielsweise in den nahen
ist ein Versicherungsmakler wie die welche Sie bei einem der 35 Gasthäusern bei einem köstli-
UVK Kraft Gesetz ausschließlich Mitgliedsbetriebe einlösen chen Essen mit Produkten aus
dem Kunden verpflichtet. Ein weite- können und somit bares Geld der Region, oder Sie tanken
rer gravierender Vorteil des Versi- sparen. Ihr Auto für die Heimreise ko-
cherungsmaklers ist die breite Aus-
Auch die Firma Kärntner- stenlos auf.
wahl an Versicherungsprodukten.
land-Schwarz ist Mitglied von Der Landgasthof Klausner
Man ist nicht an ein bestimmtes
Versicherungsunternehmen gebun- Wirtschaft Steyrtal und der oder der Wirt im Dorf in
den, sondern pickt sich sozusagen STEYRTALCARD, und bie- Molln, sowie der Gasthof
überall die Rosinen heraus. tet daher nicht nur einheimi- Sandner Linde in Steinbach
schen, sondern auch auswärti- an der Steyr verwöhnen Sie
Trotz all dieser Vorteile scheuen vie- gen Kunden enorme Vorteile. mit regionalen Köstlichkei-
le Menschen in Versicherungsange- „Da viele unserer Kunden ten. Auch bei der Tankstelle
legenheiten einen Wechsel. Dabei von weiter anreisen, um sich Riener in Leonstein können
kann man nur gewinnen! Schon
eine Original Kärntnerland- Sie die gesammelten Steyrtal-
beim unverbindlichen Polizzen-
Harmonika zu kaufen, muss Card-Punkte einlösen. Alle
check wird für viele Versicherte klar,
dass es Handlungsbedarf gibt. Im- das Auto aufgetankt und für weiteren Mitgliedsbetriebe
mer wieder stellen wir fest, dass das leibliche Wohl gesorgt finden Sie im Internet unter
Dinge oder Personen doppelt versi- werden”, erklärt Firmenchef steyrtalcard.punktecard.at
chert sind – andere Risiken jedoch Karl Schwarz: „Mit der Eine großartige Initiative für
gar nicht. Entschließt sich der Kun- STEYRTALCARD ist das die regionalen Betriebe, zur
de dann zu einem Wechsel zur für unsere Kunden ab sofort Sicherung der Arbeitsplätze.
UVK, so profitiert er danach zumeist kostenlos!” Jeder Kunde wird für seinen
von einem besseren Versicherungs- regionalen Einkauf belohnt.
schutz bei gleicher oder sogar nied- Und so einfach funktionierts: Mit der SteyrtalCard profitie-
rigerer Prämie. Sie erfüllen sich Ihren ren Sie auf jeden Fall und
Sämtliche Leistungen der UVK – Wunsch und erwerben eine können das schöne Steyrtal
vom Polizzencheck bis zur vollstän- Original Kärntnerland Har- aus vielen, für Sie interessan-
digen Schadenabwicklung – sind
monika im Harmonikapavil- ten Perspektiven entdecken.
übrigens zu jeder Zeit kostenlos. Sie
lon in Molln. Hier ein Bei- Wir freuen uns auf Ihren Be-
zahlen ausschließlich die Prämie,
wir übernehmen den Rest. Ist das spiel: Die Harmonika hat ei- such in Molln und wünschen
nicht ein Angebot? nen Kaufpreis von 4.000 Euro Ihnen viel Spaß beim Punkte
und Sie erhalten 3 Prozent – sammeln und einlösen!
Mein Tipp: greifen Sie noch heute
zum Telefon und vereinbaren Sie
einen Termin zum unverbindlichen
und kostenlosen Polizzencheck bei
der UVK! Sie werden sehen – es
lohnt sich auch für Sie!
Tel.: 07582 / 52 155 • www.uvk.at
8
S eit 22 Jahren ist die Male-
rei Plursch im Steyrtal die
erste Adresse, wenns um Male-
rei und Anstrich geht. Maler-
meister Kurt Plursch überlässt
nichts dem Zufall und setzt bei
seinen Mitarbeitern auf aller-
höchste Qualität.
Seit März dieses Jahres er-
hält der Firmenchef durch
Gerald Wimmer erstklassige
Unterstützung von einem zu-
sätzlichen Malermeister. Der
31-Jährige hat viele Jahre
wertvolle Erfahrungen in ei-
nem großen Malereibetrieb
gesammelt und ist nach einem
kurzen Abstecher in der Me-
tallbranche wieder zu seinen
Wurzeln zurückgekehrt.
Das Team der Malerei Plursch: Vorne v.l.: Malermeister Kurt Plursch, Stefan Hieslmair,
Der „Michelangelo” im Team Tobias Schweighuber; Hinten v.l.: Herbert Bohmayr, Malermeister Gerald Wimmer, Aurelia Fechtig,
Herbert Bohmayr, der Hannes Luckeneder, Erich Lamm, Elke Sitter (Büro) und Franz Abetzberger.
Mann mit der künstlerischen
Ader, ist der „Michelangelo”
im Team der Malerei Plursch.
Er ist seit seiner Lehre vor
über 20 Jahren eine wichtige
Echte Handwerker
In der Malerei Plursch sind absolute Profis am Werk
Stütze im Betrieb.
Erich Lamm ist seit über
dreizehn Jahren fixer Be-
standteil der Malerei Plursch.
Er steht verlässlich seinen
Mann und deckt ein sehr brei-
tes Spektrum – vom Bodenle-
gen übers Tapezieren bis hin
zu Malerei und Anstrich ab.
Franz Abetzberger und
Hannes Luckeneder sind
ebenfalls gelernte Maler und
Spezialisten im Bereich In-
nenausbau, Fassadensanie- beste ab und ergänzt das Team Fleiß und Umsichtigkeit mehr „Mit unseren bestens ausge-
rung und allen anderen Maler- der Malerei Plursch nun als en- als wett und ist zu einem wich- bildeten, engagierten Mitarbei-
arbeiten. gagierte Facharbeiterin. tigen Teil unseres Teams ge- terinnen und Mitarbeitern sind
Aurelia Fechtig hat heuer Mit Stefan Hieslmair hat worden”, freut sich sein Chef. wir hervorragend aufgestellt:
ihre Facharbeiter-Prüfung mit Kurt Plursch 2019 erstmals ei- Lehrling Tobias Schweig- Kein Auftrag ist uns zu klein,
gutem Erfolg abgelegt. In ihrer nen gehörlosen Facharbeiter huber verstärkt im dritten keine Herausforderung zu
Lehrzeit schloss sie sämtliche aufgenommen. „Er macht sei- Lehrjahr das Team der Male- groß!”, ist Kurt Plursch sehr
Berufsschuljahre als Klassen- ne Einschränkung mit viel rei Plursch. stolz auf sein tolles Team.
Vorher/nachher: Mit einer neuen Fassade der Malerei Plursch wird auch Ihr Eigenheim wieder zum wunderschönen Schmuckstück.
9
Digitalisierung hat einen enormen Die Corona Krise hat die einzel- Corona hat uns anfangs nach- Fußpflege-Behandlungen konn-
Schwung bekommen. Homeoffice nen Branchen unterschiedlich denklich gestimmt. Dank der ten nur sehr stark eingeschränkt
wird künftig Standard sein. Man hart getroffen. Als regionale Flexibilität unserer Mitarbeiter und unter bestimmten Vorausset-
wird nicht mehr jeden Tag ins Bank ist es unsere Aufgabe, konnten wir 14 Tage Kurzarbeit zungen und Notfällen durchge-
Büro fahren. Wohnraum am Land auch in schwierigen Zeiten den problemlos überwinden. Wir sind führt werden. Das führte zu
wird wieder mehr Bedeutung be- Regenschirm über unseren Kun- optimistisch, dass wir gestärkt massiven Umsatzeinbußen.
kommen, wenn man auch von den aufzuspannen und ein ver- aus der Krise gehen und unsere Momentan ist wieder eine stei-
daheim aus arbeiten kann. lässlicher Partner zu sein. Ziele bis Jahresende erreichen. gende Nachfrage spürbar.
Mag. Stefanie Steiner Thomas Obernberger Kurt Bernegger Angelique Stummer
Steiner Steuerberatung Raiffeisenbank Steinbach-Grünburg Bernegger-Gruppe Angie‘s Fußpflege
Gemeinsam durch
Jetzt liegt‘s an uns: Unterstützen wir die regionalen Betriebe
as Corona-Virus hat auch ßen Leitbetriebe – Bernegger- keit bewahrt. Kleinere Unter-
D das Steyrtal mit voller
Wucht getroffen. Die schwerste
Gruppe, Piesslinger, Mondi
Grünburg und Boards & More
nehmen, zum Beispiel unsere
Gastronomen oder Reiseunter-
Wirtschaftskrise seit dem Ende – die gemeinsam mehr als ein- nehmer, hat es – völlig unver-
Corona hat uns im Tankstellen- des Zweiten Weltkrieges hat die tausend Menschen vor Ort im schuldet – viel härter getroffen.
sektor und in der Reisebranche regionalen Betriebe nicht ver- Steyrtal beschäftigen, sind bis Nicht wenige mussten sich
getroffen. Unsere Mitarbeiter wa- schont. Während einige Unter- dato Dank Kurzarbeit und an- neu verschulden, ob alle Be-
ren bis Ende Juni in Kurzarbeit. nehmen ums nackte Überleben derer Maßnahmen – Gott sei triebe dieses gemeine, hinter-
Bis auf das Ausflugsgeschäft hat kämpfen, sind manche Bran- Dank – einigermaßen unbe- hältige Virus überstehen, wird
sich alles einigermaßen normali- chen mit einem blauen Auge schadet durch diese Krise ge- sich erst zeigen – wir hoffen
siert und wir sind zuversichtlich! davon gekommen. Ganz unbe- kommen und haben die Steyr- es. Was auf den ersten Blick
schadet geblieben ist aber kein talgemeinden damit vor einer als deren Problem abgetan
Felix Riener
Gewerbebetrieb. Die vier gro- großen Welle der Arbeitslosig- werden könnte, ist in Wirk-
Reisen, Tankstelle & Bistro
Gerade die Corona-Krise hat Unser Postpartnershop war als Durch den Lockdown hat das Die Sicherheit und Gesundheit
deutlich die Kraft der Online- Dienst am Kunden immer geöff- Internetbanking einen Schub unserer Mitarbeiter hat immer
Werbung aufgezeigt. Sehr viel net. Unser Hauptgeschäft, das erfahren. Wir beobachten einen Priorität – dafür haben wir viel
musste in dieser Zeit virtuell, Schenken mit Holz inklusive Wandel der Kundengewohnhei- getan. Die Herausforderungen
sprich digital kommuniziert wer- Versand an die Fachhändler, ten. Mit unserer Strategie, Bank- haben wir dank der Disziplin
den. Wir durften viel umsetzen. kam dagegen fast völlig zum geschäfte sowohl online als auch aller gut bewältigt. Auf Grund der
Aktuell den Online-Auftritt der Erliegen. Seit Juni hat der Um- vor Ort erledigen zu können, ha- stabilen Auftragslage konnten wir
neuen Arztpraxis Dr. Schilcher. satz wieder angezogen. ben wir uns gut vorbereitet. sogar fünf Lehrlinge aufnehmen.
Susanne Fürschuß Dominik Gasplmayr Johannes Lachinger Florian Döbl
www.FOMX.at Gasplmayr – Freude mit Holz Regionaldirektor Sparkasse OÖ Mondi Grünburg
10Covid 19 hat uns voll erwischt. Wir hatten noch keinen Covid 19 Dank unserer motivierten Mitar- Die Leute legen wieder mehr
Wir sind seit März in Kurzarbeit Fall. Im März und April hatten beiter sind wir gut durch die Kri- wert auf ihr Zuhause, es wird
und hatten eine Lawine an Rück- wir mit Umsatzeinbußen zu se gekommen. Wir durften seit bei der Einrichtung wieder mehr
abwicklungen und Stornos zu be- kämpfen. Schön langsam kommt dem Lockdown immer unserer in die Qualität investiert – davon
wältigen. Das Schlimmste ist jetzt es zu einer Stabilisierung. Die in Arbeit unter Einhaltung der ge- profitieren wir. Sehr gut ange-
überstanden, wir kommen gut den letzten Jahren getätigten In- setzlichen Vorgaben nachgehen. nommen wurde auch unser virtu-
durch die Krise und blicken mit vestitionen lassen uns jetzt ge- Das Entgegenkommen der Auf- eller, einzigartiger Rundgang
Zuversicht ins Jahr 2021. stärkt aus der Krise kommen. traggeber war großartig! durch unseren Schauraum.
Christian Trinko Klaus Waselmayr Kurt Plursch Peter Bernegger
TUI Reisecenter Trinko Piesslinger GmbH Malerei Plursch Tischlerei Bernegger
die Corona-Krise
und sichern wir Arbeitsplätze und Lehrstellen im Steyrtal!
lichkeit viel weitreichender. werker oder Industriebetriebe wunderschönen Heimat den
Sperren Betriebe zu, gehen zusperren, dauerts meist nicht Wohlstand, den wir uns über
wertvolle Arbeitsplätze verlo- lange, bis auch zahlreiche Generationen aufgebaut haben.
ren. Vielleicht hätte gerade Ihr Menschen wegziehen. Das tun einzig und allein die
Kind oder Enkerl in diesem regionalen Betriebe, die Ar- In der Hochsaison ab Mitte März
Betrieb eine Lehre zu seinem Jeder kann seinen Beitrag leisten beitsplätze schaffen, Vereine ist unser Umsatz um 80% einge-
Traumberuf absolviert? Wir alle können so ein und Institutionen sponsern und brochen, um dann ab Mitte Mai
Gehts der Wirtschaft gut, Schreckens-Szenario verhin- Kommunalsteuer zahlen. mit Rekordumsätzen wieder auf-
gehts uns allen gut. Gehts der dern, und das geht einfacher, Daran sollten Sie denken, zuholen. Ein verrücktes Halbjahr,
Wirtschaft jedoch schlecht, als Sie glauben: Kaufen Sie bit- wenn Sie Ihren nächsten Ein- das wir als Team unter viel Druck
gehts uns allen schlecht! te gerade jetzt noch mehr vor kauf tätigen, oder bevor Sie sehr gut gemeistert haben.
Wo Gastronomen, Nahver- Ort im Steyrtal ein. Nicht Ama- eine Dienstleistung in An-
Gregor König
sorger, Dienstleister, Hand- zon und Co. sichern in unserer spruch nehmen.
Boards & More
Die Menschen verbringen mehr Für uns als KFZ-Betrieb mit Au- Wir mussten das Geschäft und Am Anfang stellte uns die Krise
Zeit in den eigenen vier Wänden. tohandel war Corona eine sehr die Produktion einige Wochen vor große Herausforderungen.
Viele haben sich entschieden, große Herausforderung, da wir stilllegen. Durch Kurzarbeit konn- Dennoch konnten wir vermehrt
diese aufzumöbeln, dabei wird mit hochpreisigen Waren handeln ten wir alle Mitarbeiter behalten. Anfragen für die Neu- und Umge-
mehr Augenmerk auf die Qualität und in unserer wichtigsten Zeit Die Leute haben mehr Zeit zum staltung privater Lebensräume
gelegt. Sei es in der Küche, weil (Frühjahr) kein Verkaufsbetrieb Musizieren und Harmonika ler- verzeichnen. Wir schauen positiv
mehr gekocht wurde, und auch in möglich war. Uns kommt zugute, nen. Die Nachfrage ist groß, wir in die Zukunft und hoffen weiter
anderen Bereichen des Wohnens. dass wir gut aufgestellt sind. blicken positiv in die Zukunft. auf eine gute Auftragslage!
Christoph Winter Franz Felbinger Karl Schwarz Christine Schmidthaler
JOWI Möbel Autohaus Felbinger Musikhaus & Kärntnerland Holzstudio Leonstein
11September 2020
Neues Ärztehaus als Vorbild
uf eine schwere Geburt
A folgen die schönsten Kin-
der. Diese Weisheit zeigt sich Dr. Peter und Dr. Gabriele
auch bei der neuen Arztpraxis, Schilcher vorm neuen Ärzte-
die die Gemeinde Molln in haus im Zentrum von Molln,
Zusammenarbeit mit Holzbau das von Holzbau Aigner
Aigner mitten im Ortszentrum errichtet wird. Am 5. Oktober
errichtet hat. „Ein Projekt, das eröffnet das Ärzte-Ehepaar
anfangs heftig kritisiert wurde, darin im Erdgeschoß die neue
wird jetzt zum Vorzeige-Bau- Praxis für Allgemeinmedizin.
werk, das sogar von einigen
anderen Gemeinden kopiert
wird”, freut sich Bürgermeis-
ter Fritz Reinisch. Nicht nur Eröffnung am 5. Oktober
die Idee kommt aus Molln, Nach der Übersiedelung ins
auch die gesamte Wertschöp- neue Ärztehaus eröffnen Ga-
fung bleibt damit im Steyrtal. briele und Peter Schilcher am
5. Oktober ihre neue, moder-
Ärztliche Versorgung gesichert ne Arztpraxis, die mit zwei
Herzstück des neuen Gebäu- großzügig angelegten Be-
des ist im Erdgeschoß eine handlungsräumen genügend
moderne Arztpraxis, die der Platz bietet. „Wir freuen uns
Mollner Allgemeinmediziner schon auf die neuen Räum-
Dr. Peter Schilcher gemeinsam lichkeiten”, sagt das engagier-
mit seiner Frau Dr. Gabriele te Ärzte-Ehepaar.
Schilcher betreiben wird. „Da-
mit ist die ärztliche Versor- Die Praxis ist erreichbar unter
gung in Molln gesichert”, at- Tel. 07584 2223 und zu
met Fritz Reinisch auf. folgenden Zeiten geöffnet:
Mit 12. September wird die Montag und Mittwoch:
Gruppenpraxis von Dr. Peter 7.30 bis 11.30, 16 bis 19 Uhr
Schilcher und Dr. Martin Dienstag: 7 bis 12 Uhr
Gärtner geschlossen, weil Donnerstag und Freitag:
sich der langjährige Mollner 7.30 bis 11.30 Uhr DER NEUE
Gemeindearzt in den wohl-
verdienten Ruhestand verab- Drogerie bleibt bestehen
NISSAN JUKE
schiedet. „Dr. Gärtner hat Die Drogerie Gärtner bleibt
DER COUPÉ-CROSSOVER
freiwillig ein halbes Jahr am jetzigen Standort im Orts-
drangehängt, damit alles rei- zentrum wie gehabt bestehen INKL . 5 JAHRE
GARANTIE¹
bungslos über die Bühne ge- und ist ab 5. Oktober am
hen kann”, bedankt sich Peter Montag von 15 bis 18 Uhr,
Schilcher ganz herzlich bei und am Freitag von 8 bis
seinem Kollegen. 11.30 Uhr geöffnet.
inkl. Klima & Voll-LED-Scheinwerfer
AB € 17.650,–²
Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt von 6,4 bis 5,9; CO₂-Emissi-
onen: gesamt von 145,0 bis 135,0 g/km.
Abb. zeigt Symbolfoto. ¹Garantie: 5 Jahre oder 100.000 km (3 Jahre Herstellergarantie
und 2 Jahre kostenfreie Anschlussgarantie). ²Angebotspreis enthält NISSAN Bonus
und Händlerbeteiligung. Angebot gültig bis 30.09.2020.
12September 2020
In Leonstein ist der
Wohnsinn daheim!
13September 2020
dk Immobilien
Ehrlich vermittelt und gut betreut
ompetente und freundli- halb das Optimum für die
K che Beratung ist für die
unabhängigen Immobilien-
Kunden herausholen: „Egal
ob Kauf oder Miete, nur wenn
Spezialisten Desiree Kröpl beide Seiten ein gutes Gefühl
und Walter Richard der bei der Vermittlung haben,
Schlüssel zu einer erfolgrei- wird aus einer Immobilie ein
chen Vermittlung. Wer eine Zuhause.”
Wohnung, ein Haus oder ein Das umfangreiche Service
Grundstück verkaufen möch- reicht von der Bewertung
te, der ist bei dk Immobilien über Besichtigung, sämtli-
genau an der richtigen Adres- chen Formalitäten bis zum er-
se. „Für unsere vorgemerkten folgreichen Abschluss.
Kunden sind wir immer auf
der Suche nach Immobilien, Alle Infos gibts bei:
die zum Verkauf stehen!” dk immobilien
Als Einheimische kennen office@dk-immobilien.at
die Immobilien-Profis Land Tel. 07584 / 410 100
und Leute und können des- www.dk-immobilien.at Seriös & verlässlich: Desiree Kröpl und Walter Richard.
14September 2020
Busreisen & Ausflüge
2020
RELAX Tagesurlaub – Therme Geinberg
Samstag, 14. November 2020
Einen Teil des Reinerlöses konnte Christoph Richter, Obmann Nehmen Sie sich eine Auszeit, lassen Sie den Alltag hinter
des Musikvereins Leonstein, an den ehemaligen KFOR Soldaten sich und tauchen Sie ein in die wundervolle Welt des SPA
Resorts Therme Geinberg mit 3.000 m² Wasserfläche,
Andreas Jungwirth übergeben. Projekte zur Verbesserung der
5 Becken, 3 Wasserwelten, 11 Saunen und Dampfbäder.
Lebenssituation, wie die Dachsanierung der Schule Marmull im
Abfahrt: 7 Uhr in Leonstein – gerne bieten wir weitere
Kosovo, sind dem Mollner ein großes Anliegen. Zustiegsmöglichkeiten nach Vereinbarung!
Knittel-Hochburg
Rückfahrt: 18 Uhr in Geinberg
Bus & Tageskarte: € 44,- Kinder 3 bis 16 Jahre: € 34.-
Tel. 07584/2322, office@reisedienst-riener.at
In Leonstein flogen die Holzknüppel www.reisedienst-riener.at
eben den musikalischen
N Aktivitäten des Musikver-
eines Leonstein, stellte das
Wir suchen zum sofortigen Eintritt:
Schulbusfahrer/in – Taxichauffeur/in
Knittel-Turnier am Gelände
der Familie Schlader den sport-
20 bis 30 Stunden/Woche
lichen Höhepunkt des heurigen ... für die Umgebungen Steinbach/Steyr,
Vereinsjahres dar. Grünburg, Leonstein, Molln und Micheldorf
Knitteln ist eine historische
Mannschaftssportart, ähnlich Der Schülertransport findet zu den Stoßzeiten
dem Eisstockschießen und hat morgens - mittags - nachmittags statt. Zwischendurch
in den vergangenen Jahren im fahren Sie Taxi und Krankentransporte.
Steyrtal an Popularität gewon- Wir wenden uns an Bewerber/innen, die idealerweise
nen. Unter Einhaltung der in der Umgebung wohnen.
strengen Corona-Maßnahmen
konnte ein fairer Wettkampf Busbegleitung für Menschen mit
stattfinden. Die Gewinner- Beeinträchtigung – 15 Stunden/Woche
mannschaft, „Die Genuss-
spechte“ unter Moar Michael Sie sind flexibel und haben Freude am Umgang mit
Russwurm, konnten sich über Menschen. Einfühlungsvermögen und Belastbarkeit
den Tagessieg freuen. In der gehören zu Ihren Stärken.
Einzelwertung wurde Michael Den Ehrenanschuss über- Wir freuen uns über Ihre Bewerbungen unter
Eckhardt zum besten „Steyr- nahm in diesem Jahr Bürger- Tel. 07584 / 2322 oder office@reisedienst-riener.at
taler Knittler“ gekürt. meister Gerald Augustin.
)(67()(,(51,0+(5%67
+(5%67
(,1.$8)67$*(
2.72%(5
0,7)/2+0$5.7
3(5621$/,6,(57(*(6&+(1.(
)h5+2&+=(,77$8)((567.20081,21
),5081*81'9,(/(60(+5
*UQEXUJ6WH\UWDOVWUDH7HO ZZZJDVSOPD\UDW
15September 2020
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Mollns Bürgermeister
Fritz Reinisch freut sich
Rudi Mayr über das ehrenamtliche
Bürgermeister Engagement von Gerald
von Klaus Kerbl (rechts), der die
an der Pyhrnbahn Stufen auf den Mollner
Busserlberg in etwa
Optimistisch in die Zukunft! siebzig Arbeitsstunden
Die Weichenstellungen und der erneuerte.
Weitblick der politischen Vertre-
tung der Gemeinde Klaus bei der
Raumordnung machen sich nun be-
zahlt. In unserer Gemeinde wurde
der Leitspruch „Arbeiten und Woh-
nen Sie dort, wo andere Urlaub ma-
chen“ realisiert. In den bestehen-
den Wohngebieten Klaus und Steyr-
131 neue Stufen am
ling wurden leistbare Baugründe
geschaffen um der „Landflucht“
entgegenzuwirken. Der südliche
Mollner Busserlberg
Gemeindeteil Kniewas mit dem Eli-
sabethsee, der etlichen Dauercam-
Gerald Kerbl renovierte ehrenamtlich beliebten Wanderweg
er Mollner Busserlberg ist al zur Verfügung gestellt wird. den”, bedankte sich Bürger-
pern und Tagesgästen eine zweite
Heimat bietet, wurde durch den
Lückenschluss des Steyrtalradweges
D das heimliche Wahrzei-
chen der Steyrtalgemeinde, so-
Bürgermeister Fritz Reinisch
übernahm die Rechnung für
meister Fritz Reinisch für die
ehrenamtliche Arbeit.
touristisch weiter aufgewertet. Au- gar eine beliebte Mehlspeise etwa 100 Meter Lärchenholz-
ßerhalb der Wohnbereiche wurden der Konditorei Illecker ist nach bretter und 130 Meter Tor- Kreuzweg und Steinköpfl
der Gewerbepark Klaus und das ihm benannt. Den Namen er- stahl. Mit tatkräftiger Unter- Die Stufen führen zum be-
Gewerbegebiet beim Bahnhof hielt der Hausberg der Moll- stützung seiner Söhne Tobias liebten Kreuzweg, der von
Steyrling realisiert. Die optimale ner, weil dort auf den Bankerln und Mario errichtete Gerald zahlreichen Wanderern be-
Verkehrsanbindung an die Pyhrnau-
früher besonders viel „gebus- Kerbl die 131 Stufen in etwa sucht wird. Außerdem er-
tobahn mit zwei Abfahren im Nor-
serlt” worden sein soll. 70 Arbeitsstunden komplett reicht man über die Stufen
den und Süden der Gemeinde
brachte der Bevölkerung die lange Die 131 Stufen, die auf den neu. „Wir sind ihm sehr dank- den Weg auf das Steinköpfl.
ersehnte Wohnqualitätssteigerung Berg führen, waren in einem bar, dass er das so perfekt ge- Von dort genießt man einen
und der Wirtschaft und dem Touris- desolaten Zustand. Gerald macht hat, jetzt kann der be- herrlichen Rundumblick
mus einen gewaltigen Impuls. Kerbl bot an, diese kostenlos liebte Wanderweg wieder völ- übers gesamte Mollnertal ein-
Von der Klause (Talenge) hat sich zu sanieren, wenn das Materi- lig gefahrlos begangen wer- schließlich Leonstein.
unsere Gemeinde zum Schnitt-
punkt der Tourismus- und Wirt-
schaftsregion Pyhrn-Priel mit der Der neue
SWIFT HYBRID
Wirtschaftsregion oberes Kremstal
und der aufstrebenden Wirtschafts-
und Tourismusregion Steyrtal ent-
wickelt. Neben der landschaftli- Schon ab € 14.990,–1)
chen Schönheit können wir eine
bestens vorbereitete Infrastruktur
(Wasserverbund, Kanalverbund,
Lichtwellenleitertechnologie, Kin-
derbetreuung mit Krabbelstube,
Kindergarten, Volksschule und
Ganztagsvolkschule, ärztliche Ver-
sorgung, Naherholungsgebiet Stau-
see Klaus, Gastronomie, Fischerei,
Jagd und Natur pur in Steyrling)
bieten und somit steht einem wei-
teren Wachstum der Bevölkerung Verbrauch „kombiniert“: 4,4–5,5 l/100 km, CO2-Emission: 111–123 g/km2)
und der Betriebe nichts im Wege. 1) Unverbindlich empfohlener Richtpreis inkl. 20% MwSt. und NoVA sowie inkl. der Maximalbeträge für §6a NoVAG – Ökologisierungsgesetz.
2) WLTP-geprüft. Mehr Informationen auf www.suzuki.at und bei Ihrem Suzuki Händler. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Symbolfoto.
Wir freuen uns bei der Weiterent-
wicklung des Erfolgsnetzwerkes
Wirtschaft Steyrtal aktiv dabei zu
sein und ich lade alle Betriebe ein,
diesem Netzwerk beizutreten, um
die Vorteile zu nutzen.
16September 2020
In Klaus soll Radhotel entstehen
Gemeinde Klaus und Holzbau Aigner planen modernes Dienstleistungszentrum
ie Holzbau Aigner GmbH
D aus Molln hat im Gewerbe-
park Klaus ein erfolgverspre-
So soll das in-
novative, vom
chendes Projekt im Köcher! Architekturbü-
Während andere durch die Co- ro Arkade ZT
rona-Krise stark verunsichert GmbH geplante
waren, haben Firmenchef Ing. Dienstleis-
Joachim Aigner und Bürger- tungszentrum
meister Rudi Mayr an einer im Gewerbe-
neuen Idee zur weiteren Attrak- park Klaus –
tivierung des Gewerbeparks direkt am
Klaus direkt am Eingang in die Steyrtal-Rad-
Pyhrn-Priel Region gearbeitet. weg gelegen –
Als Ergebnis wurde von Ar- ausschauen.
chitekt DI Klaus Landerl dem
Gemeinderat ein vierstöcki-
ges Projekt präsentiert, das
auch einstimmig befürwortet UNTERNEHMENS SERVICE
wurde. Um einen zeitnahen
Baustart zu ermöglichen, kön-
nen sich mögliche Interessen- Hausbank
ten ab sofort am Gemeinde- seit
amt Klaus melden. Regionale
Entscheidungs-
Generationen
kompetenz
Gastronomie, Hotel, Bikeservice
Fitness- und Wellnesszentrum Realisierung Dipl.-Ing.
Neben einer Gastronomie im von Visionen Kurt
Erdgeschoß ist auch die Mög- Bernegger
lichkeit der Beherbergung als KommR. Dir. Mag.
Radhotel oder Motel für Ge- Kurt Christian
schäftsreisende oder Urlaubs- Bernegger Hager
gäste gegeben. E-Bike-Ser-
vicestation, Physiotherapie,
Massage, Gesundheits- und
Fitnesszentrum mit Wellness-
bereich, Friseur, Büroflächen
und auch ein Seminarraum
sollen realisiert werden. Die
optimale Verkehrsanbindung
an die A9, der nahegelegene
Bahnhof der Pyhrnstrecke
und der fertiggestellte Steyr-
talradweg lassen eine hohe
Kundenfrequenz erwarten.
Bürgermeister Rudi Mayr ist
fest davon überzeugt, dass
dem Gewerbepark Klaus mit
dem Projekt von Holzbau Ai- Gemeinsam stark für die Region
gner das Sahnehäubchen auf- Bernegger GmbH vertraut auf die Kompetenz der Bau- und Rohstoffunternehmen gewachsen. Mit der
gesetzt wird. Neben Arbeits- Raiffeisenbank Region Kirchdorf Raiffeisenbank Region Kirchdorf haben wir einen
und Ausbildungsstellen profi- Bankpartner, der uns schon seit Jahrzehnten verläss-
Für die erfolgreiche Umsetzung ihrer Vorhaben brau- lich begleitet. Gegenseitiges Vertrauen bildet das Fun-
tiert die Gemeinde auch durch chen Unternehmer starke Partner an ihrer Seite. „In dament unserer partnerschaftlichen Zusammenarbeit“
die steigenden Kommunal- drei Generationen sind wir zu einem bedeutenden so KommR. Kurt Bernegger.
steuereinnahmen aus diesem
noch jungen Gewerbegebiet Region Kirchdorf
am Schnittpunkt des Steyrtals www.rbregionkirchdorf.at/firmenkunden
mit dem Kremstal und der
Pyhrn-Priel-Region!
17September 2020
w WOLFSEGGER
I M M O B I L I E N
Reibensteinstrasse 10 A-4591 Molln
Telefon:
RMIN WOLFSEGGER
Immobilienmakler
+43 (0) 676 / 961 61 58
E-Mail: info@immobilien-wolfsegger.at
Web: www.immobilien-wolfsegger.at
Sie veräußern ihre Wohnung, ihr Haus oder Grundstück?
Legen Sie den Kauf oder Verkauf Ihrer Immobilie in
kompetente Hände!
GROßRAUMBÜRO-ZU MIETEN
WALDNEUKIRCHEN/Gewerbegebiet,
vielfältige Nutzungsmöglichkeiten für
gewerbl. Zwecke, helles, freundliches
Ihr Dienstleister in Sachen Immobilien unterstützt
Ambiente im 2. Obergeschoss,
4 Räume, Nutz昀äche ca. 138 m²
sie dabei gerne und freut sich auf ihren Anruf.
HWB 184 kWh/m², Kl.E
Gerald Augustin ist Ihr verlässlicher Partner in Energie-
fragen. Seit über 40 Jahren bauen wir Wärmepumpen
Altes Motorrad zum 50er mit den verschiedensten Wärmequellen zur vollsten Zu-
Mollns Dorfwirt Robert Steinbichler, friedenheit der Endkunden ein.
Obmannstellvertreter des Muse-
umsvereins Molln, sammelt leiden-
schaftlich alte Sachen. Zu seinem Hygienische Warmwasserbereitung
50. Geburtstag beschenkte ihn seine mit höchstem Komfort
Frau Brigitte mit einer 175er Puch Gerade in Zeiten der Coronakrise ist dieses Thema
wieder brandaktuell. Mit unseren Warmwassersystemen
SV, Baujahr 1955, und dem Wunsch-
haben Sie immer frisches, absolut hygienisches
kennzeichen Ki-Wirt 1.
Warmwasser zur Verfügung. So sind Sie wirkungsvoll
für etwaige Erkrankungen der Atemwege in der Zukunft
geschützt.
Geringere Heizkosten Umweltschonend und nachhaltig –
Tauschen Sie Ihre alte Ölheizung staatliche Förderung
gegen eine neue Wärmepumpe – und Erneuerbare Energien aus Luft,
Sie schonen nicht nur die Umwelt, Grundwasser und der Erde senken
sondern auch Ihre Geldbörse. Mit nicht nur CO2, sondern sind auch
einem Wärmepumpensystem sparen jederzeit frei verfügbar. Wärmepumpen
Sie bis zu 45 % Energiekosten. verwandeln erneuerbare Energien
Einsurn, bocha und Most mocha Dabei sind unsere ausgewählten in höchsten Wohnkomfort. Mit wenig
Das Team um Obmann Fritz Kam- Wärmepumpen flüsterleise, sie Aufwand erhalten Sie mit uns als Ihr
merhuber zeigt am Sonntag, 20. gehören zu den leisesten am Markt. Energieexperte die staatliche Öl-Raus-
September ab 13 Uhr beim Museum Förderung.
im Dorf in Molln, wie sich unsere
Vorfahren für die kalte Jahreszeit
rüsteten. Frischer Apfelsaft wird ge-
presst und verkostet, Fleisch wird Vereinbaren Sie einen
eingesurt, Kraut wird gehobelt und Beratungstermin mit uns:
eingelegt. Auch die Sonderschau
zum 100. Geburtstag von Schriftstel- Tel. 07257 7223
lerin Marlen Haushofer kann bei of昀ce@augustin.co.at
freiem Eintritt besucht werden.
18September 2020
Raser in Grünburg
145 km/h in 50er-Zone gemessen!
eit gut einem Jahr besitzt muss. Und das nicht nur um
S die Gemeinde Grünburg
ein eigenes Geschwindigkeits-
Bußgeldern zu entgehen. Oft
gibt es in diesen Bereichen ein
NISSAN MICRA N-WAY.
messgerät und setzt dieses im erhöhtes Gefahrenpotential INKL . 5 JAHRE
gesamten Gemeindegebiet ein. aufgrund von Abbiegern, GARANTIE¹
Das Gerät zeigt nicht nur die Schulwegen oder unübersicht-
aktuelle Geschwindigkeit mit lichen Kreuzungen”, appelliert
einer Bewertung (Smileys), Bürgermeister Gerald Augu-
sondern speichert auch die ge- stin an die Vernunft der Ver-
fahrene Geschwindigkeit zur kehrsteilnehmer: „Was bringen
Auswertung. fünf Minuten, wenn genau die-
Und das mit erschreckenden se fünf Minuten ein Men- BIS ZU € 5.000,– PREISVORTEIL²
Ergebnissen. Teilweise wer- schenleben kosten?” Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt von 6,4 bis 5,6; CO₂-Emissi-
den Geschwindigkeiten ge- onen: gesamt von 146,0 bis 128,0 g/km.
Abb. zeigt Symbolfoto. ¹Garantie: 5 Jahre oder 100.000 km (3 Jahre Herstellergaran-
messen, die dreimal so hoch tie und 2 Jahre kostenfreie Anschlussgarantie). ²Bonus setzt sich zusammen aus
dem Ausstattungsvorteil gegenüber NISSAN MICRA ACENTA, NISSAN Bonus, Händ-
wie die erlaubte Höchstge- lerbeteiligung und Finanzierungsbonus, gültig bei Finanzierung einer Sorglos Box
über NISSAN Finance (RCI Banque SA Niederlassung Österreich) mit folgenden Kondi-
schwindigkeit sind. Im Orts- tionen: Finanzierungsbonus: Mindestlaufzeit 24 Monate, Mindest-Finanzierungsbetrag
50 % vom Kaufpreis. Versicherungsbonus: gültig bei Finanzierung über NISSAN Finance
teil Leonstein raste ein Auto- und bei Abschluss von Vollkasko- und Haftpflichtversicherung bei carplus (Wr. Städti-
lenker mit 145 km/h durch sche) – Mindestlaufzeit 36 Monate. Es gelten die Annahmerichtlinien der Versicherung.
Angebot gültig bis 30.09.2020.
eine 50er-Zone.
„Geschwindigkeitsbeschrän-
kungen sind keine Empfeh-
lung, sondern eine klare Bei 50 km/h beträgt der An-
Höchstgrenze, an die sich jeder halteweg 27,5 Meter, bei 70
Verkehrsteilnehmer halten km/h bereits 45,5 Meter.
Täglich frisch – man schmeckt den Unterschied!
Erstmals Eigentumswohnungen in Klaus
Die Firma Staudinger Immobilien Gmbh ürgermeister Rudi Mayr Mehr Wohnraum und weni-
hat im neugeschaffenen Wohngebiet im B betont, dass dies das erste
Projekt zur Schaffung von
ger Bodenversiegelung auf-
grund qualitativ hochwerti-
Zentrum von Klaus ein Grundstück für die Wohnungseigentum in der gem, mehrgeschoßigem Wohn-
Schaffung von Eigentumswohnungen er- Geschichte der Gemeinde bau, sowie finanzierbaren und
worben. Klaus ist und ist zuversicht- leistbaren Wohnraum für die
lich, dass dies neben den aus- Menschen ermöglichen, das ist
verkauften Parzellen im neu das Motto der ausführenden
geschaffenen Wohnbaugebiet Firmen.
das nächste Erfolgsprojekt Ein Baustart ist noch in die-
wird. Südlich davon startet sem Jahr geplant. Interessen-
die Firma Wimberger Immo- ten können sich am Gemein-
bilien GmbH ein Projekt mit deamt Klaus oder direkt bei
acht kleineren Eigentums- Bürgermeister Rudi Mayr
wohnungen und drei Wohn- melden und erhalten alle In-
So wird die Wohnanlage in Klaus ausschauen. häusern für Familien. fos über das Bauprojekt.
19Sie können auch lesen
