Reilingen im Februar 2021 - Lokalmatador
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
49. Jahrgang Donnerstag, 18. Februar 2021 Nummer 7
Reilingen im Februar 2021
Foto: N. Lenhardt
In der vergangenen Woche hielt der Winter auch über Reilingen nochmals kräftig
Einzug. Die beeindruckende Luftbildaufnahme zeigt den Blick nach Westen über die
verschneite Dachlandschaft unseres Ortskerns. Das Luftbild gelang Norbert Lenhardt
mittels einer Drohnenkamera vom Seniorenzentrum „Am Feldrain“ aus.
Auf einen Blick 2 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 18. Februar 2021 · Nr. 7
Beratungsstelle für Schwangere
Wichtige Rufnummern und Frauen in Not- und Krisensituationen
des Caritasverbandes f. d. Rhein-Neckar-Kreis e.V.
Polizei 110 Kuno-Fischer-Str. 7, 69120 Heidelberg
Polizeiposten Neulußheim, Tel. 31129 E-Mail: fachdienststelle.heidelberg@caritas-rhein-neckar.de
Hockenheimer Str. 29 Fax: 31787 Fax 06221/419227 06221/439961/62
Nur zu den üblichen Bürozeiten besetzt, nicht ständig erreichbar Diakonisches Werk im Rhein-Neckar-Kreis 06202/9361-0
Polizeirevier Hockenheim Tel. 2860-0 Sozialrechtliche Beratung, Schwangeren- und Schwangerschaftskonflikt-
- ständig erreichbar - Fax 2860-199 beratung, Migrationsberatung, Familien- und Lebensberatung,
Kur- u. Erholungsberatung, Hildastraße 4a, 68723 Schwetzingen,
Unfallrettungsdienst – Notarzt 112 Sprechstunden in Hockenheim, Ottostraße 17, montags 9.00 – 12.00 Uhr
Feuerwehr/Kinderschutz-Notruf 112 Termine nach Vereinbarung
Feuerwehrkommandant 100975 Kirchliche Sozialstation
Feuerwehrgerätehaus 922217 Verwaltung: Obere Hauptstr. 47,
Nur zu Übungszeiten besetzt, nicht ständig erreichbar 68766 Hockenheim (Liliane-Juchli-Haus) 06205/943311
Notruf bei Vergiftungen 0621/503431 Pflegedienstleitung 06205/943333
Für alle Anrufe außerhalb der Sprechzeiten 06205/943319
IAV-Stelle 06205/21109
Notdienste Malteser-Hilfsdienst, Mahlzeitendienst und Hausnotruf 01801/302010
Medikamenten-Zustelldienst
Unfallrettungsdienst/Krankentransporte/ Äskulap-Funkhilfe Rhein-Neckar e.V. Heidelberg 06221/71017
Notarzt (dienstbereit Tag und Nacht) 19222 Dienstbereit: rund um die Uhr, von Fr. 19.00 Uhr bis
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 So. 22.00 Uhr sowie an allen Feiertagen.
an den Wochenenden und Feiertagen und außerhalb der Sprechstun- Psychologische Beratungsstelle
denzeiten: Kostenfreie Rufnummer 116117 für Eltern, Kinder und Jugendliche, 68766 Hockenheim,
Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kostenfreie Onlinesprech- Heidelberger Str. 16 a, Träger: Kinderschutzbund e.V. 06205/15432
stunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, Psychologische Beratung nach hoch belastenden Ereignissen
nur für gesetzlich Versicherte unter 0711 – 96589700 (Kriminalität, Unfälle, Todesfälle) BeKo Rhein-Neckar 06221/7392116
oder docdirekt.de, Bodelschwinghstr. 10, 68723 Schwetzingen www.beko-rn.de, Telefonzeiten: Mo und Fr 10 - 13, Di und Do 14 - 16 Uhr
Mo., Di., Do. jeweils 19.00 bis 7.00 Uhr; Mi. 13.00 Uhr bis Do. 7.00 Uhr Psychosoziale Beratung
Fr. 19.00 Uhr bis Mo. 7.00 Uhr; Am Vorabend eines Feiertages 19.00 Uhr für Suchtkranke und Jugend- und Drogenberatung,
bis zum nächsten Werktag 7.00 Uhr Carl-Benz-Str. 3, Schwetzingen 06202/931433
Fachlicher Notfalldienst Baden-Württemberg 116117 Sozialpsychiatrischer Dienst
69168 Wiesloch, Höllgasse 1 06222/8019
Zahnärztlicher Notfalldienst, www.KZVBW.de Beratung und Vermittlung von Hilfen für psychisch Kranke
Zentraler Notdienst in Mannheim, Facharztzentrum, Collinistr. 11 und Behinderte sowie deren Angehörige (nichtmedizinischer Dienst).
Öffnungszeiten: täglich von 19.00 bis 6.00 Uhr Telefonseelsorge
von Fr. 19.00 Uhr bis Mo. 6.00 Uhr durchgehend. Partner in Krisen und Not – vertraulich – gebührenfrei –
An Feiertagen von 6.00 bis 19.00 Uhr. Keine Anmeldung erforderlich! evangelisch freecall +0800/111 0 111
Apotheken-Notdienst katholisch freecall +0800/111 0 222
Seelsorge für Kinder und Jugendliche freecall +0800/111 0 333
18.02. Rochus-Vital-Apotheke Tel. 06205 - 28 28 00 + = Die Telefonnummer des Anrufenden wird nicht angezeigt.
Speyerer Str. 1, Hockenheim
19.02. Nord-Apotheke Tel. 06202 - 1 70 20 Öffentliche Einrichtungen
Friedrich-Ebert-Str. 76, Schwetzingen Franz-Riegler-Haus
(Seniorenbegegnung) 06205/15108
20.02. Astoria Apotheke Tel. 06227 - 6 12 20 Friedrich-von-Schiller Schule 06205/922214
Nusslocher Str. 26 A, Walldorf info@schiller-schule-reilingen.de Fax: 06205/922283
Lusshardt-Apotheke Tel. 06205 - 3 96 70 Fritz-Mannherz-Hallen 06205/29080
Altlussheimer Str. 8, Neulußheim fmh@reilingen.de Fax: 06205/290816
Rohrhof-Apotheke Tel. 06202 - 7 23 53 Postagentur, Hauptstr. 97 06205/3051516
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 – 12.30 Uhr, 14.30 – 18.00 Uhr;
Brühler Str. 7, Brühl, Baden (Rohrhof ) Sa. 9.00 – 12.30 Uhr
21.02. Apotheke im real Tel. 06202 - 70 34 34 Volkshochschule Hockenheim 06205/922650
Mannheimer Landstr. 2, Brühl, Baden
Ihr Rathaus
22.02. Carl-Theodor-Apotheke Tel. 06202 - 7 18 10
Leipziger Str. 2, Brühl, Baden Öffnungszeiten
Montag und Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr
23.02. Arnika-Apotheke Tel. 06227 - 83 97 37 Dienstag 7.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr
Im Schiff 10, St. Leon-Rot (Rot) Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr
Freitag 8.00 – 12.00 Uhr
See-Apotheke Tel. 06202 - 6 55 33 Telefon: 06205/952-0, Fax: 06205/952 -210
Seestr. 53, Ketsch, Rhein E-Mail: post@reilingen.de Homepage: www.reilingen.de
24.02. Central Apotheke Tel. 06227 - 6 15 11 Ansagedienst Beerdigungen 06205/952-240
Hausbesuche
Hauptstr. 1, Walldorf Ist ein Besuch des Rathauses aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich,
Kurpfalz-Apotheke Tel. 06202 - 5 94 80 schauen wir auch gerne bei Ihnen vorbei. Anruf genügt: 06205/952-0
Mannheimer Str. 60, Oftersheim Bürgermeister-Sprechstunden
Nach telefonischer Vereinbarung während der
25.02. St. Martin-Apotheke Tel. 06202 - 48 60 üblichen Dienststunden. 06205/952-209
Carl-Theodor-Str. 21, Schwetzingen
Der Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr.
Kostenfrei aus dem Festnetz, Handy max. 69 ct/min 0800/0022833
Impressum Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Str. 2,
Herausgeber: Gemeinde Reilingen 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0,
Störungsmeldestelle Gas - kostenfrei - E-Mail: info@gsvertrieb.de
Netze Südwest 0180/205 62 29 Verantwortlich für den amtlichen Teil,
Bürozeiten: Mo. – Mi., Fr. 8 – 17 Uhr;
Störungsmeldestelle Deutsche Telekom 0800/33-02000 alle sonstigen Verlautbarungen und
Do. 8 – 18 Uhr; Sa. 8 – 12 Uhr
Störungsmeldestelle TV-Kabelnetz 0800/8888112 Mitteilungen: Bürgermeister Stefan
Abonnement: www.nussbaum-lesen.de
Bereitschaftshandy Bauhof Weisbrod oder Vertreter im Amt.
Zusteller: www.gsvertrieb.de
(auch größere Ausfälle der Straßenbeleuchtung) 0172/6270731 Verantwortlich für „Aus der Region“ Kündigung des Abonnements nur
Störungshotline Wasser für Reilingen und den Anzeigenteil: zum Halbjahresende mit einer Frist von
Zuständigkeit: Stadtwerke Hockenheim 0171/2210290 Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 6 Wochen möglich.
68789 St. Leon-Rot Bezugspreis: halbjährlich 23,30 € inkl.
Druck und Verlag: Nussbaum Medien Zustellung.
Soziale Dienste St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, Einzelverkaufspreis: 1,00 €
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0
Bildnachweise:
Reilinger Hebammenpraxis Internet: www.nussbaum-medien.de
© Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock
Alte Friedhofstr. 5, 68799 Reilingen, reilinger-hebammenpraxis@web.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum
Beate Rauscher (Hebamme), Telefon: 06205/16914, Mo - Fr. 8.00 – 9.00 Vertriebs GmbH, Opelstr. 29,
Yvonne Scheidt (Hebamme), Telefon: 06205/188097 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0,
Internet: www.knvertrieb.de
Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 18. Februar 2021 · Nr. 7 | 3
Terminkalender 19.02. – 25.02.2021
Freitag, 19.02. Mittwoch 24.02.
Abfuhr Restmülltonne Abfuhr Biotonne
Montag, 22.02. Donnerstag 25.02.
11.00 Redaktionsschluss Reilinger Nachrichten 16.30 - 18.30 KLiBA,
Kostenlose telefonische Energieberatung
Dienstag, 23.02. 20.00 CDU, Vorstandssitzung, online
20.00 Sitzung des Gemeindewahlausschuss,
Rathaus Bürgersaal
Rat und Hilfe
Internet-Ecke
ADAC-Pannenhilfe 01802/22 22 22
AVR Müllentsorgung
Fragen zur Hausmüllabfuhr (Tonnen, Gebühren) 07261/931-202
Fragen zum Gewerbeabfall (Tonnen, Gebühren) 07261/931-395
Anmeldungen zu den Sammlungen 07261/931-310 Plenarsitzungen online
Störungen bei der Abfuhr
Störungen bei der Glasabfuhr
07261/931-931
(0800) 6645436
mitverfolgen
Beratung in allen Abfallfragen 07261/931-510 Es ist nun auch für Hör- oder Sehgeschädig-
info@avr.kommunal.de, www.avr-kommunal.de te möglich, Plenarsitzungen des Landtags
Behördenrufnummer 115 online barrierefrei mitzuverfolgen.
Desinfektor/Schädlingsbekämpfer Unter https://www.landtag-https://t1p.de/3eja finden Sie
Rolf Zuber, Hockenheimer Str. 52, 68799 Reilingen 06205/288856 den Link.
Energieversorgung Fragen oder Anregungen zu unserer Homepage richten
Bezirkszentrum Neulußheim 06205/3963-0 Sie bitte an den Webmaster (Tel. 952-207 oder Mail post@
Servicetelefon (0800)3629000
Netze-Gesellschaft Südwest mbH, 07243/3427-100
reilingen.de).
Nobelstr. 18, 76275 Ettlingen Fax: 07243/3427-210
Fahrplanauskunft -VRN - 01805/8764636
Fahrplanauskunft -DB - 01805/996633
Fahrplanauskunft Baden-Württemberg, 0,12 €/Min 01805/779966
Fundbüro/Fundtiere 06205/952-205
Kabelanschluss 0800/8888112 Redaktionsschluss
Mieterberatung
donnerstags, 14.00 bis 16.30 Uhr, Zeyherstr. 1, Schwetzingen
Voranmeldung unter Mieterverein Heidelberg 06221/20473 Redaktionsschluss
Tierschutzverein für Heidelberg und Umgebung e.V., 06221/24502
69124 Heidelberg, Speyerer Schnautz 3 für die nächste Ausgabe der „Reilinger Nachrichten“ ist
Wildtierrettung, Tierrettung Rhein-Neckar 06359/9489503 am
Zahnmedizinische Patientenberatung Montag, den 22. Februar, um 11.00 Uhr
Mi., von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr, gebührenfreie Hotline: 0800/4747800
RN-Redaktion | Rathaus, Zimmer 205 | Telefon: 952-205
Krebsinformationsdienst – Fragen zu Krebs?
gebührenfreie Hotline, täglich 8.00 – 20.00 Uhr 0800/4203040 Telefax: 952-210 | E-Mail: redaktion@reilingen.de
An alle Schriftführer: SEKUNDEN
Haben Sie Fragen zu Artikelstar 4.1? ENTSCHEIDEN
Sie erreichen uns telefonisch
112
unter 06227 873-212 oder per E-Mail
artikelstar@nussbaum-medien.de.
www.nussbaum-medien.de
Feuerwehr - Notarzt - Rettungsdienst
4 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 18. Februar 2021 · Nr. 7
Aktuelles aus Reilingen
Alle Hausaufgaben gemacht – und dennoch dürfen wir noch nicht öffnen!
Die Bundesregierung hat sich dieser Wörner, Tochter des TOP FIT-Gründers Mitarbeiter der Fitnesskette nicht aus. Sie
Tage für eine Verlängerung des Lock- und Urreilingers Erich Klaus. arbeiten mit Hochdruck an neuen Kon-
downs entschieden, was die TOP FIT „Es wird von uns sehr viel Fleiß, Energie zepten, um die Kunden in Zukunft noch
STUDIOS mit ihrem Ursprung hier in Rei- und mentale Stärke fordern, sich davon besser betreuen zu können. „Nichts ist für
lingen sehr hart trifft. Die Fitnessbran- in den kommenden Jahren wirtschaftlich uns wichtiger als die Gesundheit und das
che musste Stand heute bereits 7 Mona- wieder zu erholen. Zahlreiche Prämien- Wohlbefinden unserer Mitglieder und ge-
te ihr Geschäft schließen. vergaben und Zeitgutschriften haben zu rade in der momentanen Zeit ist eine fach-
„Das muss ein Betrieb erst einmal weg- einem sehr großen finanziellen Loch in- kundige Betreuung wichtiger denn je“, so
stecken können, erklärt Astrid Wör- nerhalb der Bilanz geführt. Die von den Jürgen Hofstätter, Cheftrainer und Sport-
ner, welche mit ihrem Mann Frank seit Medien geschürte Angst, sich in einem physiotherapeut im Studio Reilingen.
14 Jahren die Studios in Hockenheim, Fitnessstudio anzustecken, erschwert uns Mit vielen neuen Ideen blicken sie ge-
Reilingen und Wiesental koordiniert. ebenfalls unser wirtschaftliches Umfeld. meinsam in die Zukunft. Der Anspruch ist
„Natürlich sind wir genauso daran in- Die zugesicherten Förderungen der Regie- es, noch kundenfreundlicher und nach-
teressiert, unsere Mitglieder und deren rung sind noch lange nicht in den Betrie- haltiger zu arbeiten. Die Hygiene wird
Familien zu schützen und zweifeln die ben angekommen und niemand weiß, in dabei nach wie vor eine sehr große Rolle
offiziellen Entscheidungen auch gar welcher Höhe die Hilfen tatsächlich ausbe- spielen. Neue Lüftungsanlagen garan-
nicht an. Dennoch sind wir verwundert, zahlt werden. Für uns ist es wichtig, unsere tieren einen guten Frischluftaustausch,
denn mittlerweile geht aus sämtlichen 48 Arbeitsplätze zu halten und dafür wer- kurze Vertragslaufzeiten sichern die Un-
Studien hervor, dass Volkskrankheiten den wir kämpfen“, führt Frank Wörner aus. gewissheit, flexible und günstige Tarife
wie Übergewicht, Herz-Kreislauf-Erkran- Die kleine Fitnesskette mit vier Studios runden das Konzept ab.
kungen, Diabetes usw. das Risiko einer und einem Gesundheitszentrum in der „Ganz herzlich bedanken möchten wir
Covid-Erkrankung erhöhen bzw. deren Region spezialisierte sich schon von Be- uns, auch im Namen meines Vaters bzw.
Verlauf deutlich schlimmer ist, als bei ginn an auf das Thema „Gesundheit“. Erich Schwiegervaters Erich Klaus, bei all un-
Menschen ohne Vorerkrankungen. Ge- Klaus, der selbst einen therapeutischen seren treuen Kunden. Sie stehen zu uns
nau diesen Krankheiten wirken wir seit Beruf erlernte, gründete schon damals ge- und sind bereit uns zu unterstützen. Diese
fast 40 Jahren positiv entgegen. Hier meinsam mit Pr. Dr. Härter aus Reilingen Krise können wir nur mit Zusammenhalt
können wir von deutlichen Erfolgen be- die erste Herzsportgruppe in der Umge- überstehen! Auch Bürgermeister Stefan
richten und diese durch unsere chipge- bung. Eine Kombination aus der eigenen Weißbrodt und der Gemeindeverwal-
steuerten Geräte auch schriftlich bele- Physiotherapie und Trainingstherapie bil- tung Reilingen gilt es, Danke zu sagen:
gen. Es stellt sich für uns also die Frage: det ein deutliches Alleinstellungsmerkmal Sie halten stets den Kontakt zu uns und
Warum nimmt die Politik den Menschen in der Branche und macht die TOP FIT STU- versuchen uns bestmöglich zu unterstüt-
die so wichtige Bewegung, obwohl DIOS in der Region so einzigartig. zen“, zeigen sich Astrid und Frank Wörner
kaum ein Ansteckungsrisiko in einem Auch wenn die Situation mental wie finan- dankbar.
Fitnessstudio vorliegt?“, berichtet Astrid ziell sehr viel Kraft kostet, ruhen sich die Foto: Top Fit
Foto: PeopleImages / E+/ GettyImagesPlus
Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 18. Februar 2021 · Nr. 7 | 5
Europaweite Kühlbox für Impfstoff kommt aus Reilingen
Bürgermeister Stefan Weisbrod zeigt seine Bewunderung bei einem Firmenbesuch der Fa. Schaumaplast
Die ganze Hoffnung der Bewältigung
der Corona-Pandemie liegt bei den zur
Verfügung stehenden Impfstoffen.
Der Impfstoff von BionTech/Pfizer muss
dabei mit unglaublichen -70° Celsius
transportiert werden.
Diese anspruchsvolle Liefer- und Lo-
gistikkette muss sorgfältig eingehalten
werden, damit der Impfstoff auch sei-
ne Wirkung entfalten kann. Genau hier
setzt das System der Reilinger Firma
Schaumaplast an.
Das mittelständige Unternehmen
Schaumaplast setzt dazu mit seinen
Komplettsystemen aus EPS (Styropor)
wieder einmal europaweite Maßstäbe.
Die EPS-Box von Schaumaplast wird
dazu mit Trockeneis verfüllt und sichert
damit über lange Zeit die extrem tiefen
Temperaturen. Auch andere Impfstoff-
Hersteller benötigen Frosttemperatu-
ren während des Transports, zwar nicht
immer die -70° Celsius, aber mindestens
-20 ° Celsius.
Auch dieser Temperaturbereich ist für
die Logistik nicht weniger anspruchs-
voll.
Dieser Tage zeigte Bürgermeister Stefan
Weisbrod seine Bewunderung über die
Systeme der Fa. Schaumaplast bei einem
Firmenbesuch vor Ort.
Fotos: Gemeinde
Foto: Jiri Studnicky/Hemera/Thinkstock
Das Bild zeigt von links den Standortleiter Thomas Plautz mit Thorsten Völlmer mit der
europaweit berühmt gewordenen EPS Kühlbox.
Sachbeschädigung an Fahrzeugen
Im Zeitraum vom 5. Februar auf den
6. Februar 2021 haben bislang unbekann-
te Täter erhebliche Schäden an mehre-
ren geparkten Fahrzeugen im Bereich
Fröschauweg verursacht.
Dabei sind zum Ärger der Fahrzeugbesit-
zer Lackschäden durch tiefe Kratzer ent-
standen.
Solche Vandalismus-Taten am Eigentum
anderer sind nicht tolerierbar.
Das strafbare Delikt der Sachbeschädi-
gung wurde seitens der Kfz-Eigentümer
zur Anzeige gebracht.
Sachdienliche Hinweise nimmt die Ge-
meindeverwaltung Reilingen unter
06205/952-207 oder jede Polizeidienst-
stelle entgegen.
Foto: privat
6 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 18. Februar 2021 · Nr. 7
Interessante Bücher
im öffentlichen Bücherregal
In unregelmäßigen Abständen möchten wir Ihnen mit Buchtipps zei-
gen, dass attraktive Literatur im öffentlichen Bücherregal steht.
Allerdings ohne Garantie, dass das Buch noch im Regal steht. Schließ-
lich vergehen zwischen dem Verfassen dieser Zeilen und der Veröf-
fentlichung einige Tage und das Buch mag einen anderen Leser ge-
funden haben.
Von der allseits bekannten britischen Schriftstellerin Rosamunde Pil-
cher sind Bücher zu finden, wie auch ihr Roman „September“. Darin
erzählt sie die Geschichte von einem Familienfest, das wie ein Erdbe-
ben das Schicksal der ansässigen schottischen Familien erschüttert,
mit Sinn für das Alltägliche. Vor dem Leser entsteht eine ganz eigene
Welt, deren Charaktere alle miteinander verbunden sind.
Auch Bücher, die nichts für schwache Nerven sind, wie der Horror-
Roman „Das Monstrum-Tommyknockers“ von Stephen King, sind
in unserem Bücherregal vorzufinden. Der Roman spielt in einer ver-
schlafenen Kleinstadt namens Haven. Doch als Bobbi Anderson im
Wald ein seltsames Ding entdeckt, verwandelt das die Bürger auf
eine unheimliche Art.
Das Buch zum bekannten Kinofilm „Ostwind - Zusammen sind wir
frei“ ist für alle abenteuerlustigen Leser vorhanden. Hier geht es um
die Geschichte zwischen dem jungen Mädchen Mika und dem wilden
und scheuen Hengst Ostwind, die sich auf dem Pferdegestüt ihrer
strengen Großmutter begegnen. Sie stellt im laufe der Zeit fest, dass
sie die Sprache der Pferde versteht. Wird sie es schaffen, Ostwind zu
zähmen?
Alle Einwohnerinnen und Einwohner sind herzlich dazu eingeladen,
Bücher zu spenden, sich am literarischen Angebot zu bedienen und
miteinander ins Gespräch zu kommen. Das Regal ist jedem zugäng-
lich und kann rund um die Uhr genutzt werden.
Das Buchcover „September“
Das Buchcover „Das Monstrum- Tommyknockers“ Das Buchcover „Ostwind- Zusammen sind wir frei“
Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 18. Februar 2021 · Nr. 7 | 7
Mobiles Impfteam beim Seniorenzentrum „Am Feldrain“
„Wir hoffen, dass mit den Impfungen in
unserem Seniorenzentrum so langsam
wieder Normalität einkehrt“, sagt Einrich-
tungsleiterin Elies Pastrik. Vielleicht kön-
ne man bald wieder die Besuchszeiten
lockern. Bis dahin gilt weiterhin: Abstand
halten, Schutzmasken tragen, Hände des-
infizieren und lüften. Vor jedem Betreten
der Einrichtung steht ein Schnelltest an.
Die zur Unterstützung der Pflegeheime
eingerichtete „Task Force Schnelltests“ war
Anfang Januar durch den Bund den Län-
dern angeboten worden.
Ein großer Dank gilt der Bundeswehr
Die Testpflicht gilt für alle Besucher,
wie Angehörige, Seelsorger, Ärzte,
Handwerker, Physiotherapeuten und
Mitarbeitende. Aber auch nach einem
negativen Antigentest darf das Senio-
renzentrum nur mit FFP2-Maske betre-
ten werden. „Unser Personal muss sich
dreimal wöchentlich testen lassen“,
sagt Pastrik.
Es wäre eine große Erleichterung, wenn
der Soldat aus der Bruchsaler Eichel-
berg-Kaserne noch einige Wochen län-
ger bleiben könnte, meint die Heim-
leiterin. Das Haus, für 84 Heimplätze Ein Soldat der Bundeswehr führt einen Corona-Schnelltest bei Ursula Powik durch.
Der Rathauschef hat Schokolade dabei
für Impfteam, Mitarbeitende und Bun-
deswehrhelfer.
Bürokratischer Aufwand groß
„Wir hatten ja ein dynamisches Infekti-
onsgeschehen“, erinnert Weisbrod nur
ungern an den vergangenen Dezem-
ber. Damals waren 18 Personen positiv
auf das Coronavirus getestet worden,
darunter 14 Bewohner.
Die Folge: Aufnahmestopp und Be-
suchsverbot.
Solch eine Krisensituation möchte hier
niemand mehr erleben. „Heute ist es
mir um ein Dankeschön gegangen“,
meint Weisbrod.
In der Senioreneinrichtung wohnen in
sechs Hausgemeinschaften jeweils 14
pflegebedürftige ältere Menschen zu-
sammen.
Der dritte Stock ist für die Impfaktion
eingerichtet. 26 „Impflinge“ dürfen an
Bürgermeister Stefan Weisbrod (v. l.), ein Soldat der Bundeswehr, Sofia Papadopoulou, diesem Tag den kleinen Piks mit großer
Sabrina Staudner, Bewohnerin Helga Kneis, Eric Seger und Elies Pastrik. Wirkung entgegennehmen.
Der eigentliche Vorgang ist schnell vor-
eingerichtet, hat derzeit 40 Bewohner. bei. „Der bürokratische Aufwand ist viel
55 Mitarbeiter kümmern sich um die größer“, meint eine Mitarbeiterin des
Senioren. Endlich wieder unbeschwert Gesundheitsamtes.
am Gemeinschaftsleben teilnehmen zu Vollmachten müssten eingesehen und
dürfen, das wünschen sich alle. mögliche Allergien abgefragt werden.
„Wir sind tief beeindruckt von der Der zweite Impftermin ist für März fest-
Hilfsbereitschaft der Reilinger, darauf gelegt. Bleibt zu hoffen, dass der Impf-
konnten wir noch gar nicht richtig re- stoff auch gegen Mutationen wirkt.
agieren“, dankt die Heimleiterin. Die Personen, die von einer SARS-CoV-
Besuchszeiten sind noch auf Dienstag 2-Infektion genesen sind, werden erst
und Donnerstag jeweils von 15.30 bis in ein paar Wochen geimpft, weil sie
17.00 Uhr festgelegt. Als Bürgermeister zumindest vorübergehend über einen
Bewohnerin Christa Kief hat ihre Impfung Stefan Weisbrod vorbeischaut, kommt gewissen Schutz verfügen.
erhalten. er mit herzlichen Dankesworten. Fotos: Dorothea Lenhardt
8 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 18. Februar 2021 · Nr. 7
Keine Geburtstagsbesuche des Bürgermeisters
„Wir wünschen alles Gute zu Deinem neuen Jahr.
Es soll noch besser werden als das alte war!“
Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass es dem Bürgermeister zurzeit unter-
sagt ist, den Jubilarinnen und Jubilaren persönlich mittels eines Hausbesuchs zu gra-
tulieren.
Wir gratulieren daher auf diesem Wege im Namen des Gemeinderates allen Jubilarin-
nen und Jubilaren sehr herzlich und wünschen Ihnen allen alles erdenklich Gute.
Bleiben Sie bitte alle gesund! Foto: rottoro/iStockphoto/Getty Images
Rathaus unterstützt bei der Vergabe von Impfterminen
Geduld ist gefragt - nur begrenzt Impfstoff vorhanden
Das Rathaus unterstützt die Reilinger Se-
niorinnen und Senioren über 80 Jahre
bei der Vereinbarung eines Impftermins.
Viele ältere Menschen haben leider keine
Unterstützung von Angehörigen und sind
nicht mit den technischen Möglichkeiten
ausgestattet, um selbst online einen Ter-
min zu buchen.
Hier helfen die Mitarbeiterinnen und Mit-
arbeiter der Gemeindeverwaltung sehr
gerne. Leider ist es im Moment noch sehr
schwierig überhaupt an einen Termin zu
kommen. Weil nur begrenzt Impfstoff vor-
handen ist, sind die Termine in den Impf-
zentren - Mannheim, Heidelberg, Wein-
heim und Sinsheim - sehr begehrt und die
wenigen verfügbaren schnell ausgebucht.
Von daher bitten wir alle, die zwischen-
zeitlich auf unserer Liste stehen, weiterhin
um Geduld.
Foto: Rhein-Neckar-Kreis
Änderung der Corona-Verordnung des Landes Baden-Württemberg
Mit Beschluss vom 13. Februar 2021 hat - Friseurbetriebe, die nach der Hand- - Personal in Pflegeeinrichtungen und
die Landesregierung ihre Rechtsverord- werksordnung Friseurdienstleistungen Krankenhäusern, das keinen Kontakt zu
nung über infektionsschützende Maß- erbringen dürfen und entsprechend in Bewohner/-innen oder Patient/-innen
nahmen gegen die Ausbreitung des Co- die Handwerksrolle eingetragen sind, hat, ist von der FFP2-/KN95-/N95-Mas-
ronavirus (Corona-Verordnung) erneut sollen ab 1. März wieder öffnen kön- kenpflicht ausgenommen.
geändert. Die Änderungen treten am 15. nen, wenn es das Infektionsgeschehen - Regelungen für den Ablauf von Wahlen
Februar 2021 bzw. 22. Februar 2021 in zulässt. Voraussetzung ist eine vorhe- festgelegt (siehe § 10a).
Kraft. rige Anmeldung und Reservierung der
- Verlängerung der Verordnung bis 7. März Kund/-innen innerhalb eines Zeitfens- Nächtliche Ausgangsbeschränkung
2021. ters. Kund/-innen und Angestellte müs- Zusätzlich wurde vom Landratsamt Rhein-
- Kitas und Schulen bleiben bis zum 21. Fe- sen medizinische Masken oder FFP2-/ Neckar-Kreis, gültig ab 12.2.2021, eine All-
bruar 2021 geschlossen. KN95-/N95-Masken tragen. gemeinverfügung erlassen, die die nächt-
- Grundschulen sollen ab dem 22. Feb- - Bei erlaubten körpernahen Dienstleistun- liche Ausgangsbeschränkung regelt:
ruar im Wechselunterricht starten. Die gen wie medizinischer Fußpflege muss 1. Der Aufenthalt außerhalb der Wohnung
Präsenzpflicht bleibt aber weiterhin aus- eine medizinische Maske oder FFP2-/ oder sonstigen Unterkunft ist im Rhein-
gesetzt. Kinder, die nicht am Präsenzun- KN95-/N95-Maske getragen werden. Neckar-Kreis in der Zeit von 21.00 bis
terricht teilnehmen, bekommen von der - Bei Angeboten der beruflichen Bildung im 5.00 Uhr des Folgetages nur bei Vorlie-
Schule Lernmaterialen für den Heimun- Bereich der gewerblichen Wirtschaft muss gen folgender triftiger Gründe gestattet:
terricht. eine medizinische Maske oder FFP2-/ a) Abwendung einer konkreten Gefahr für
- Kitas und Kinderbetreuung sollen ab KN95-/N95-Maske getragen werden. Leib, Leben und Eigentum,
dem 22. Februar in den Regelbetrieb un- - Im Präsenzbetrieb durchzuführende b) Besuch von Veranstaltungen im Sinne
ter Pandemiebedingungen starten. berufliche Ausbildung nach Berufsbil- des § 10 Abs. 4 Corona-VO,
- Weiterführende Schulen bleiben zu- dungsgesetz oder Handwerksordnung, c) Versammlungen im Sinne des § 11 Co-
nächst bis zum 7. März im Fernunterricht. wenn im aktuellen Ausbildungsjahr eine rona-VO,
- Die Notbetreuung bis zur Klassenstufe 7 Zwischenprüfung oder eine Abschluss- d) Veranstaltungen im Sinne des § 12 Abs.
und für alle Klassenstufen der Sonderpä- prüfung erfolgt, sowie im Präsenzbetrieb 1 und 2 Corona-VO,
dagogischen Bildungs- und Beratungs- durchzuführende Prüfungen und Prü- e) Ausübung beruflicher und dienstlicher
zentren wird weiterhin angeboten. fungsvorbereitungen sind möglich. Tätigkeiten, einschließlich der unauf-
- Bitte weiterlesen auf Seite 11 -
Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 18. Februar 2021 · Nr. 7 | 9
10 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 18. Februar 2021 · Nr. 7
Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 18. Februar 2021 · Nr. 7 | 11
- Fortsetzung von Seite 8 - j) unaufschiebbare Handlungen zur Ver- aufeinander folgenden Tagen unter-
schiebbaren beruflichen, dienstlichen sorgung von Tieren sowie Maßnahmen schritten wurde.
oder akademischen Ausbildung sowie der Tierseuchenprävention und zur Ver-
der Teilnahme ehrenamtlich tätiger Per- meidung von Wildschäden, Die Gemeindeverwaltung appelliert um
sonen an Übungen und Einsätzen von k) Maßnahmen der Wahlwerbung für die Einhaltung der Corona-Regelungen, um
Feuerwehr, Katastrophenschutz und in § 1b Abs. 2 Corona-VO genannten das Infektionsgeschehen noch weiter ein-
Rettungsdienst, Wahlen und Abstimmungen, insbeson- zudämmen.
f ) Besuch von Ehegatten, Lebenspartnern dere die Verteilung von Flyern und Pla- Die konsolidierte Fassung der Corona-Ver-
sowie Partnern einer nichtehelichen Le- katierung vorbehaltlich behördlicher ordnung, einen Fragen-und-Antworten-
bensgemeinschaft in deren Wohnung Erlaubnisse, und Katalog, sowie die Allgemeinverfügung
oder sonstigen Unterkunft, l) sonstige vergleichbar gewichtige Grün- zur Umsetzung regionaler Ausgangsbe-
g) Inanspruchnahme medizinischer, pfle- de. schränkungen können unter folgenden
gerischer, therapeutischer und veteri- 2. Diese Allgemeinverfügung gilt gem. § Links nachgelesen werden:
närmedizinischer Leistungen, 41 Abs. 4 Satz 4 LVwVfG am Tage nach https://www.baden-wuerttemberg.de/
h) Begleitung und Betreuung von unter- ihrer ortsüblichen Bekanntmachung als de/service/aktuelle-infos-zu-corona/
stützungsbedürftigen Personen und bekannt gegeben. aktuelle-corona-verordnung-des-landes-
Minderjährigen, insbesondere die Wahr- 3. Diese Allgemeinverfügung ist befristet baden-wuerttemberg/
nehmung des Sorge- und Umgangs- bis 07.03.2021. Sie wird unabhängig https://www.baden-wuerttemberg.de/
rechts im jeweiligen privaten Bereich, davon aufgehoben, sobald die Sieben- de/service/aktuelle-infos-zu-corona/faq-
i) Begleitung und Betreuung von sterben- Tages-Inzidenz von 50 Neuinfektionen corona-verordnung/
den Personen und von Personen in akut je 100.000 Einwohner bezogen auf den https://www.rhein-neckar-kreis.de/start/
lebensbedrohlichen Zuständen, Rhein-Neckar-Kreis an mindestens drei aktuelles/bekanntmachungen.html
Öffnung der Grundschulen und Kitas zum 22. Februar 2021
Auf Basis des Bund-Länder-Beschlusses Für die Grundschulen sowie Grundstufen - Der Präsenzunterricht soll jeweils min-
vom 10. Februar 2021 plant die Landes- der SBBZ gilt folgendes Konzept: destens 10 Unterrichtsstunden pro Wo-
regierung, die Grundschulen und Grund- - An den Grundschulen soll ab dem 22. che umfassen, gerne aber auch mehr,
stufen der Sonderpädagogischen Bil- Februar 2021 ein Wechselbetrieb mit je wenn dies die Schule ermöglichen kann.
dungs- und Beratungszentren (SBBZ) von zwei Klassenstufen pro Woche starten. Ergänzt wird der Präsenzunterricht durch
22. Februar 2021 an wieder schrittweise Zwei Klassenstufen sollen dabei jeweils Lernmaterialien für alle Klassenstufen im
für den Präsenzunterricht zu öffnen. in die Präsenz kommen, die beiden an- Fernlernen.
deren Klassenstufen lernen von zu Hau- - Es wird weiterhin eine Notbetreuung
Auch die Kitas und Einrichtungen der Kin- se aus. Dabei sollen die Klassen, die im geben für diejenigen Kinder, die jeweils
dertagespflege sollen ab dem 22. Februar Präsenzunterricht an den Schulen sind, nicht im Präsenzunterricht sind und An-
2021 zu einem Regelbetrieb unter Pande- jeweils geteilt werden. spruch auf Notbetreuung haben.
miebedingungen zurückkehren. - Beispielsweise könnten in der letzten - Für die Schülerinnen und Schüler be-
Februarwoche die Klassenstufen 1 und steht weiterhin keine Präsenzpflicht, das
Für die Kindertageseinrichtungen und die 3 und in der ersten Märzwoche die Klas- heißt, die Eltern können wie bisher dar-
Einrichtungen der Kindertagespflege be- senstufen 2 und 4 Präsenzunterricht er- über entscheiden, ob die Schulpflicht in
deutet dies, dass sie ab 22. Februar 2021 halten. Die zwei Klassenstufen, die in Prä- Präsenz oder im Fernlernen erfüllt wird.
keine Notbetreuung mehr anbieten müs- senz unterrichtet werden, können auch Für die Schülerinnen und Schüler, die in
sen. anders gekoppelt werden, hier erhalten diesem Jahr Abschlussprüfungen able-
die Schulen schulorganisatorisch den gen, soll ebenfalls ab dem 22. Februar
Für sie gelten wieder die gleichen Re- nötigen Spielraum, um den Gegeben- 2021 Wechselunterricht angeboten wer-
geln für den Betrieb, die vor der Schlie- heiten vor Ort möglichst gut Rechnung den. Ebenfalls sollen einzelne Schülerin-
ßung der Einrichtungen maßgeblich wa- tragen zu können. nen und Schüler in den Präsenzunterricht
ren, wie etwa eine möglichst konstante - Der Präsenzunterricht soll in möglichst einbezogen werden, die über den Fern-
Gruppenzusammensetzung und weitere konstanten Gruppen (Kohortenprinzip) unterricht nicht erreicht werden konnten
Maßnahmen, die in den gemeinsamen erfolgen. oder Schwierigkeiten beim Fernlernen
Schutzhinweisen der Unfallkasse Baden- - Vorrang haben die Fächer Deutsch, Ma- haben.
Württemberg, des Landesgesundheits- thematik und Sachunterricht sowie in Über das Konzept der Friedrich-Schiller-
amts Baden-Württemberg und des Kom- Klassenstufe 4 die Vorbereitung auf den Schule in Reilingen werden die Eltern und
munalverbands Jugend und Soziales Übergang auf die weiterführende Schu- die Schülerinnen und Schüler rechtzeitig
Baden-Württemberg enthalten sind. le. Sportunterricht findet nicht statt. informiert.
Unterstützung für Tourismusbranche
Rhein-Neckar-Kreis besonders betroffen von Umsatzrückgängen
Dass die Corona-Pandemie insbeson- jahr, verzeichnet der Rhein-Neckar-Kreis ers nicht im Regen stehen. Das Land hat
dere Gastwirtschaften und Hotellerie hier ein Minus von 57,9 Prozent, im Be- zahlreiche Förderprogramme aufgelegt
hart getroffen hat, ist kein Geheimnis. reich der Ankünfte sogar von 62,1 Pro- – und unsere Wirtschaftsförderung be-
Jetzt hat das Ministerium der Justiz und zent (Land: 50,4 Prozent). „In unserem rät gerne und unkompliziert zu diesen
für Europa Baden-Württemberg Zahlen wirtschaftsstarken Landkreis spielt eben Möglichkeiten und vermittelt entspre-
vorgelegt, die zeigen, dass die Über- nicht nur der Erholungstourismus eine chende Kontakte.“
nachtungszahlen 2020 im ganzen Land wichtige Rolle, sondern vor allem auch
eingebrochen sind – besonders stark die besonders stark zurückgefahrenen Zahlreiche Fördermöglichkeiten
aber im Rhein-Neckar-Kreis: Wurden Geschäftsreisen“, erklärt Landrat Stefan Zunächst werden Förderprogramme
im Land gesamt 45,6 Prozent weniger Dallinger dazu. Aber er verspricht auch: aus dem letzten Jahr auch 2021 fortge-
Übernachtungen registriert als im Vor- „Wir lassen unsere Gastwirte und Hoteli- führt: Zum einen können mit der „Stabi-12 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 18. Februar 2021 · Nr. 7
lisierungshilfe Corona für das Hotel- und zierungsprogramm plus“ zwölf Millionen Hoffnung und Unterstützung
Gaststättengewerbe“ Unternehmen, die Euro zur Verfügung, um kleinere und Die Lage ist also zwar durchaus ernst, aber
mindestens 30 Prozent ihres Umsatzes mittlere Gastronomie- und Tourismusbe- nicht hoffnungslos. Beate Otto, Tourismus-
mit einer Tätigkeit im Hotel- oder Gast- triebe bei Investitionen zu unterstützen. beauftragte der Wirtschaftsförderung, be-
stättenwesen erwirtschaften, für bis zu In diesem Rahmen bietet die L-Bank ei- richtet von einer Beobachtung, die Mut
drei Monate Unterstützung beantragen. nen Kredit in Kombination mit einem Til- macht: „Zwar sind die Übernachtungszah-
Damit wird die ebenfalls frisch gestartete gungszuschuss in Höhe von maximal 25 len gesunken, aber der Tagestourismus
„Überbrückungshilfe III“ des Bundes er- Prozent bzw. bis zu 200.000 Euro an. Fi- hat – zumindest in den Sommermonaten,
gänzt, die Unternehmen unterstützt, die nanziert werden können damit beispiels- in denen Ausflüge möglich waren – ge-
wegen der Pandemie in einem Monat ei- weise Modernisierungen und Sanierun- genüber dem Vorjahr sogar deutlich zu-
nen Umsatzeinbruch von mindestens 30 gen von Gebäuden, Erweiterungen in genommen, in einigen Wochen bis zu 25
Prozent im Vergleich zum Referenzmonat Verbindung mit Modernisierungen sowie Prozent.“ Immerhin also haben 2020 vie-
im Jahr 2019 verzeichnen. Zum anderen Neubauten und Investitionen in eine tou- le Tagesausflügler die Reize der eigenen
stehen mit der vom Ministerium für Ver- ristische Einrichtung. Region entdeckt und durch Einkehr oder
kehr und dem Ministerium für Wirtschaft, Zudem können betroffene Gastgewerbe Nutzung des gastronomischen Angebots
Arbeit und Wohnungsbau aufgelegten in den beiden LEADER-Kulissen Kraich- das hiesige Gastgewerbe unterstützt.
„Stabilisierungshilfe Bustouristik“ 2020 gau und Neckartal-Odenwald für klei- Betroffene können Kontakt zu den Exper-
und 2021 insgesamt 40 Millionen Euro nere Investitionen noch Restmittel aus tinnen der Wirtschaftsförderung per E-
zur Verfügung. dem Regionalbudget beantragen – aber Mail oder Telefon aufnehmen: wirtschafts
Mit Blick auf die Zukunft stellt die Lan- Achtung: Hier läuft die Frist am 1. März foerderung@rhein-neckar-kreis.de oder
desregierung mit dem „Tourismusfinan- ab. 06221 522-2501.
Überbrückungshilfe III - Antragstellung ab sofort möglich!
Unternehmen bis zu einem Jahresumsatz https://www.ueberbrueckungshilfe-un- Als Förderzeitraum kann nun auch ein bis
von 750 Millionen Euro, Soloselbstän- ternehmen.de/UBH/Redaktion/DE/Arti- zu dreimonatiger Zeitraum zwischen dem
dige, Freiberufler sowie gemeinnützige kel/ueberbrueckungshilfe-iii.html 1. Januar 2021 und dem 31. März 2021 ge-
Unternehmen und Organisationen, die Stabilisierungshilfe Corona für das Hotel- wählt werden.
zwischen November 2020 und Juni 2021 und Gaststättengewerbe (Stabilisie- Die Antragstellung soll nach Aussage des
Umsatzeinbußen von mindestens 30 Pro- rungshilfe HOGA) als existenzsichernde Ministeriums für Wirtschaft, Arbeit und
zent verzeichnen mussten, erhalten nach Alternative zur Überbrückungshilfe III wird Wohnungsbau (WM) ab Kalenderwoche 8
Aussage des Bundes Fixkostenzuschüsse. für das erste Quartal 2021 fortgesetzt! ermöglicht werden.
Je nach Höhe des Umsatzeinbruches kön- Antragsberechtigt sind hiernach wei- Weitere Informationen zur Stabilisierungs-
nen dabei 40 Prozent, 60 Prozent oder 90 terhin gewerbliche Unternehmen, Solo- hilfe HOGA finden Sie unter nachstehen-
Prozent der Fixkosten erstattet werden - selbstständige und Sozialunternehmen dem Link:
maximal aber 1,5 Millionen Euro (3 Millio- aus dem Hotel- und Gaststättengewerbe, https://wm.baden-wuerttemberg.de/de/
nen Euro für Verbundunternehmen). die unmittelbar infolge der Corona-Pan- service/foerderprogramme-und-aufrufe/
Die Antragstellung erfolgt über prü- demie in einen Liquiditätsengpass gera- liste-foerderprogramme/stabilisierungs
fende Dritte. Die Antragsfrist endet am ten sind. Ein solcher Liquiditätsengpass hilfe-corona-fuer-das-hotel-und-gaststa
31. August 2021. liegt vor, wenn die Einnahmen aus dem ettengewerbe/
Weitere Informationen zur Überbrü- Geschäftsbetrieb nicht ausreichen, um die
ckungshilfe III finden Sie unter nachste- laufenden Sach-, Personal- und Finanzkos-
hendem Link: ten zu decken.
„Solidarisch mit den Frisören“
Zeigen wir Solidarität mit dem Friseurhandwerk. Wir lehnen Schwarzarbeit ab und halten durch bis die Friseurbetriebe wieder
öffnen können. Abwarten lohnt sich.Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 18. Februar 2021 · Nr. 7 | 13
Historische Bausubstanz des „Engel“ bleibt erhalten
Vorarbeiten für eine projektierte Gebäudesanierung schon weit fortgeschritten
Unter Denkmalschutz steht das zweige-
schossige, traufständige Gebäude in der
Hauptstraße 41 aus dem 17.Jahrhundert,
das in seiner Substanz erhalten bleiben soll.
Bis auf historische Bauteile entkernt ist das Gebäudeinnere, hier das frühere Nebenzimmer
des ehemaligen Landgasthofs im Erdgeschoss.
Einen hohen Restaurierungsaufwand erfor-
dert der ziemlich desolate Zustand der rück-
wärtigen Scheune.
Ohne historische Bausubstanz wäre jede
Stadt oder Gemeinde gewissermaßen
„gesichtslos“ und beliebig. Gebäude aus
vorigen Jahrhunderten machen jede An-
siedlung unverwechselbar und sind zu-
gleich historische Rückzugsgebiete loka-
ler Identität. Auch in Reilingen sind sie im
Unterdorf noch vereinzelt anzutreffen, die
baulichen Relikte einer vergangenen Zeit.
Wenn diese, für ihre auffällige Symmet-
rie und Fassadengestaltung bekannten, In der zweiten Februarwoche hat die Östringer Firma Gaa damit begonnen, die rückwärtigen
historischen Gebäude für die Nachwelt Anbauten aus späteren Jahren abzubrechen.
erhalten bleiben, so liegt das ganz im In-
teresse der Gemeinde. Und wenn es sich die Gebäudetechnik wurden entfernt. Die Nicht zu unterschätzen sei auch die Ein-
dabei um ein ehemaliges Wirtshaus han- authentischen Türen und Fenster, sowie flussnahme von Denkmalschutz, Gemein-
delt, das bereits vor knapp 250 Jahren in der Treppenaufgang bleiben jedoch er- de und Baurechtsbehörde.
den Gemeinde-Annalen auftaucht, ist die halten und sollen restauriert werden. In Mit der Projektplanung ist das Reilinger
Freude darüber umso größer. der zweiten Februarwoche folgte der Ab- Architekturbüro Eberhard Vögele betraut,
Die Rede ist von dem seit zehn Jahren leer riss des zweigeschossigen, südlichen An- das über einschlägige Erfahrungen mit
stehenden Anwesen in der Hauptstraße baus, der jüngeren Datums ist und für den historischen Baukonstruktionen verfügt.
41, das sich als Gasthaus „Zum Engel“ ei- kein Schutzbedarf erkannt wurde. Auch (jd) Fotos: jd
nen bleibenden Erinnerungswert in der der alte Biergarten und die Garage existie-
Ortshistorie erworben hat. Der neue Ei- ren nicht mehr.
gentümer der Immobilie will das ziemlich In einem erheblich desolateren Zustand So ist es richtig
abgewirtschaftete, aber unter Denkmal- befindet sich das rückwärtige Scheunen- In den „Reilinger Nachrichten“ vom
schutz stehende Gebäudeensemble mit- gebäude. Schon von außen fallen die von 10. Dezember 2020 haben wir bereits
samt seiner Scheune erhalten und von Rankgewächsen angegriffene Sandstein- über die traditionsreiche Geschichte
Grund auf sanieren. Seinen Worten hat er fassade, ramponierte Dachrinnen und des Landgasthofes „Engel“ berichtet.
bereits sichtbare Taten folgen lassen. die stellenweise schon eingebrochene Eine aufmerksame Leserin hat uns da-
Dacheindeckung auf. Das Gebäudeinne- rauf hingewiesen, dass der Gaststät-
Bis auf die historische Bausubstanz re ist bereits komplett leer geräumt und tenbetrieb keineswegs bereits zum
entkernt die südlich angrenzende, zuvor völlig ver- Jahreswechsel 2009/10 vollständig
In wenigen Wochen wurde das Gemäuer wahrloste Gartenfläche eingeebnet. eingestellt wurde. Nach unseren Re-
bis auf die historische Bausubstanz ent- Welche Zukunftspläne der in Reilingen cherchen wurde die Schank- und Spei-
kernt. Nichts erinnert mehr an die frühe- wohnhafte Investor mit dem Gebäude sewirtschaft tatsächlich nach einem
ren Gasträume im Erdgeschoss und den hat, will er noch nicht verraten. Das sei von halben Jahr Leerstand im Juli 2010
ehemaligen Veranstaltungs- und Ver- verschiedenen Faktoren abhängig und im nochmals von der Hockenheimerin
einssaal im Obergeschoss. Alle nicht his- Grunde genommen, wie bei der Medizin. Silke Eisenmann eröffnet und bis zum
torischen Einbauteile, wie Unterdecken, Erst nach gründlicher Diagnose könne 31. August 2011 fortgeführt. (jd)
nichttragende Innenwände, Böden, sowie eine Therapie beginnen.14 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 18. Februar 2021 · Nr. 7
Erschienen im Staatsanzeiger in der Ausgabe 1/2021 (15.01.2021)
Die Gemeindeverwaltung weist noch- den gesetzlich vorgesehenen Unterla- wahlausschusses und BM-Stellvertreter
mals ausdrücklich darauf hin, dass Bewer- gen gemäß der öffentlichen Ausschrei- Herrn Peter Geng über das Rathaus zur
bungen um die ausgeschriebene Stelle bung (siehe unten) noch spätestens bis Verfügung.
der Bürgermeisterin/des Bürgermeisters zum Dienstag, 23.02.2021, 18:00 Uhr Die Wahl findet am Sonntag, 21.03.2021
noch möglich sind. Potentielle Kandida- schriftlich bewerben. Für Rückfragen bzw. die Neuwahl am Sonntag, 18.04.2021
tinnen und Kandidaten können sich mit steht der Vorsitzende des Gemeinde- statt.
Die Stelle des hauptamtlichen
Bürgermeisters (m/w/d)
der Gemeinde Reilingen mit 7.800 Einwohnern im Landkreis Rhein-
Neckar ist infolge Ablaufs der Amtszeit des bisherigen Amtsinhabers neu
zu besetzen. Die Amtszeit beträgt 8 Jahre. Die Besoldung richtet sich
nach den gesetzlichen Bestimmungen.
Die Wahl findet am Sonntag, 21. März 2021, eine evtl. notwendige Neu-
wahl am Sonntag, 18. April 2021, statt.
Wählbar sind Deutsche im Sinne von Artikel 116 des Grundgesetzes und
Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Uni-
on (Unionsbürger (m/w/d)), die vor der Zulassung der Bewerbung in der
Bundesrepublik Deutschland wohnen. Die Bewerber (m/w/d) müssen
am Wahltag das 25., dürfen aber noch nicht das 68. Lebensjahr vollen-
det haben und müssen die Gewähr dafür bieten, dass sie jederzeit für die
freiheitliche demokratische Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes
eintreten.
Nicht wählbar sind die in § 46 Abs. 2 und in § 28 Abs. 2 in Verbindung
mit § 14 Abs. 2 der Gemeindeordnung Baden-Württemberg genannten
Personen.
Bewerbungen können frühestens am Tag nach dieser Stellenausschrei-
bung und spätestens am Dienstag, 23. Februar 2021, 18:00 Uhr, schrift-
lich beim Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses, Bürgermeister-
Stellvertreter Peter Geng, Bürgermeisteramt Reilingen, Hockenheimer
Straße 1–3, 68799 Reilingen, verschlossen mit der Aufschrift „Bürger-
meisterwahl“ eingereicht werden.
Der Bewerbung sind folgende Unterlagen beizufügen oder spätestens
bis zum Ende der genannten Einreichungsfrist nachzureichen:
● Eine für die Wahl von der Wohngemeinde der Hauptwohnung des Be-
werbers / der Bewerberin (m/w/d) ausgestellte Wählbarkeitsbescheini-
gung auf amtlichem Vordruck;
● Eine eidesstaatliche Versicherung des Bewerbers / der Bewerberin
(m/w/d), dass kein Ausschluss von der Wählbarkeit nach § 46 Abs. 2
Gemeindeordnung für Baden-Württemberg vorliegt;
● Unionsbürger (m/w/d) müssen außerdem zu ihrer Bewerbung eine
weitere eidesstaatliche Versicherung abgeben, dass sie die Staatsan-
gehörigkeit ihres Herkunftsmitgliedstaates besitzen und in diesem
Mitgliedstaat ihre Wählbarkeit nicht verloren haben. In Zweifelsfällen
kann auch eine Bescheinigung der zuständigen Verwaltungsbehörde
des Herkunftsmitgliedstaates über die Wählbarkeit verlangt werden.
Ferner kann von Unionsbürgern (m/w/d) verlangt werden, dass sie ei-
nen gültigen Identitätsausweis oder Reisepass vorlegen und ihre letz-
te Adresse in ihrem Herkunftsmitgliedstaat angeben.
Im Falle einer Neuwahl beginnt die Frist für die Einreichung neuer
Bewerbungen am Montag, 22. März 2021, und endet am Donnerstag,
25. März 2021, 18:00 Uhr. Im Übrigen gelten die Vorschriften für die erste
Wahl.
Ort und Zeit einer eventuellen öffentlichen Vorstellung werden den Be-
werbenden (m/w/d) rechtzeitig mitgeteilt.
Der derzeitige Stelleninhaber bewirbt sich wieder.Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 18. Februar 2021 · Nr. 7 | 15
Reilingen wählt
in Corona-Zeiten
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit der Briefwahl
... und so geht´s:
Landtagswahl am 14. März 2021
Die Briefwahl muss beantragt werden. Die Beantragung geht ganz einfach über unsere
Homepage: www.reilingen.de
oder per Mail: post@reilingen.de
oder schriftlich: unterschriebene Wahlbenachrichtigung
in den Rathausbriefkasten
Selbstverständlich haben Sie auch die Möglichkeit zur Präsenzwahl, im Wahllokal am Wahltag
in der Schillerschule. Bitte Wahlbenachrichtigung oder Personalausweis mitbringen.
Bürgermeisterwahl am 21. März 2021
Sie erhalten Ihre Briefwahlunterlagen automatisch mit der Post bis zum 28.02.2021!
Bitte beachten Sie genau die Anleitung bei Ihren Unterlagen, die wir Ihnen zusenden!
1. Der blaue Umschlag mit dem Stimmzettel und
2. der unterschriebene Wahlschein kommen
3. getrennt in den roten Wahlbriefumschlag.
Dieser Wahlbriefumschlag kommt in einen Briefkasten der
Deutschen Post oder in den Briefkasten im Rathaus.
Sie brauchen keine Briefmarke!
Selbstverständlich haben Sie auch die Möglichkeit zur Präsenzwahl, im Wahllokal am Wahltag
in der Schillerschule. Bitte dann unbedingt Ihren (weißen) Wahlschein mitbringen!
Danke sehr, rem Wahlrecht
chen in
Wir Menns werden
e
ss Sie von Ih
Reiling
da ZUSAMMEN
e b r a u c h m achen! ABSTANDHALTEN
G
www.reilingen.de16 | Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 18. Februar 2021 · Nr. 7
Wahlscheinanträge für die Landtagswahl bequem per Internet
Zur Landtagswahl 2021 am 14. März kön- Sollten Ihre Antragsdaten nicht mit un- Bürgermeisterwahl unter
nen Wahlscheine neben den herkömm- serem dialogisierten Wählerverzeichnis Pandemiebedingungen
lichen Beantragungsarten (persönlich, übereinstimmen, erhalten Sie automa- Im Gegensatz zum Landtagswahlgesetz
schriftlich, Telegramm, Fernschreiben, Te- tisch einen Hinweis. bietet das Kommunalwahlrecht für die
lefax) auch in elektronischer Form bean- Der Wahlschein und die Briefwahlunter- Bürgermeisterwahl die Möglichkeit, allen
tragt werden. lagen werden Ihnen anschließend zuge- Wählerinnen und Wähler automatisch
Wie in den Vorjahren bietet die Gemein- stellt. Briefwahlunterlagen auszustellen. Um
deverwaltung an, den Wahlschein per In- Bei Fragen zum EDV-Antragsverfahren auch am Wahltag die sozialen Kontakte
ternet auf der Homepage www.reilingen. wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeinde- zum Schutz der Bevölkerung vor einer
de zu beantragen. verwaltung, Telefon 06205/952-207. Ansteckung mit dem Coronavirus zu redu-
Beim Aufruf des Links „Wahlscheinantrag zieren, erhalten deshalb alle Wählerinnen
zur Landtagswahl“ haben Sie Zugriff auf Wegweiser für die Briefwahl und Wähler für die Bürgermeisterwahl bis
ein Erfassungsformular für Ihre Antrags- Legen Sie den gekennzeichneten 28. Februar 2021 Briefwahlunterlagen.
daten. Stimmzettel in den blauen Stimmzet- Falls Sie trotzdem persönlich im Wahllokal
Die Daten auf Ihrer Wahlbenachrichtigung telumschlag und kleben den Umschlag in der Friedrich-von-Schiller-Schule Ihre
tragen Sie bitte in das Antragungsformu- zu. Stimme abgeben wollen, benötigen Sie
lar ein. Für die automatische Prüfung Ihrer Der blaue Stimmzettelumschlag kommt den Ende Februar übersendeten Wahl-
Daten benötigen wir unter anderem zwin- dann zusammen mit dem unterschrie- schein. Es ist bei der Bürgermeisterwahl
gend die Eingabe Ihrer Wahlbezirks- und benen Wahlschein in den hellroten nicht möglich, im Wahllokal nur mit der
Wählernummer. Wahlbriefumschlag. Wahlbenachrichtigung zu wählen.
Sie haben die Möglichkeit, die Unterlagen Den zugeklebten Wahlbriefumschlag Die Gemeindeverwaltung appelliert an
nach Hause oder an eine Versandanschrift können Sie in den Rathausbriefkasten alle Wähler*innen, die Möglichkeit der
senden zu lassen. oder in einen gelben Briefkasten der Briefwahl zu nutzen. Sie ist in der derzei-
Ihre Antragsdaten werden verschlüsselt Deutschen Post (kostenfrei und ohne tigen Situation für alle Beteiligten (für die
über das Internet in eine Sammeldatei zur Briefmarke) einwerfen. Wähler*innen und die Wahlhelfer*innen)
Abarbeitung übertragen. der sicherste Weg, die Stimme abzugeben.
Zum Schutz des Storchs: Hunde an die Leine
In den Gewannen Kisselwiesen, Fröschau,
Wörsch, Steinhorst sowie Hinterm Schloss
gilt im Zeitraum vom 15.02. bis 31.07.
die Leinenpflicht für alle Hundehalter.
Dort hat der Gemeinderat ein Schutzge-
biet ausgewiesen, um den Weißstorch
wieder anzusiedeln. Es gilt aber nicht nur
auf den Weißstorch Rücksicht zu nehmen.
Im Frühling beginnt die Brut- und Setzzeit
der Wildtiere und Vögel. Gerade Feld- oder
Waldränder und Wiesen sind die Kinder-
stube der Wildtiere. Daher sollten grund-
sätzlich nur Hunde von der Leine, die pro-
blemlos zurückgerufen werden können.
Gefahr besteht nicht nur für die Jungtiere,
die die erste Zeit nach der Geburt durch
den Drückinstinkt regungslos und allein
im hohen Gras verharren, sondern auch
für die trächtigen Tiere, die unnötig aufge-
scheucht werden. Brütende Vögel verlas-
sen bei häufigen Störungen oft ihr Nest,
welches dann schutzlos vor Fressfeinden
und Auskühlung ist. Hundehalter sollten
jetzt also besonders auf ihre Vierbeiner
achtgeben und in den ausgewiesenen
Bereichen die Leinenpflicht einhalten. Wer
das nicht tut, handelt ordnungswidrig
Foto: Gemeinde und riskiert ein Bußgeld.
Sanierungssprechstunde
Offene Fragen im Rahmen der Ortskernsanierung „Reilingen III“, insbesondere zu Fördermöglichkeiten und Abwicklung von Maß-
nahmen, können in der nächsten Sanierungssprechstunde am Freitag, den 26. Februar 2021, ab 14.30 Uhr, mit dem Sanie-
rungsbetreuer Norbert Geissel kostenlos und unverbindlich erörtert werden.
Die Beratung erfolgt zurzeit nur telefonisch oder per E-Mail.
Bei Interesse bitten wir um vorherige telefonische Anmeldung im Bauamt (Frau Brandenburger, Tel. 06205/952-253,
petra.brandenburger@reilingen.de).Amtsblatt der Gemeinde Reilingen · 18. Februar 2021 · Nr. 7 | 17
Erinnerungen an den Schmutzigen Donnerstag
Gerne wäre sie in diesem Jahr auch wieder
tätig geworden: „Prinzessin Ann-Kathrin I.
vom Zauberwald“ des KVR „Die Käskuche
e.V.“ Sie kürzte im vergangenen Jahr mit
einem gekonnten Schnitt die Krawatte
des Bürgermeisters.
Ganz nach der Tradition des Schmutzigen
Donnerstags stattete die Lieblichkeit aus
dem Hause Hafner dem Rathaus einen Be-
such ab.
Foto: Gemeinde
Foto: Yevhenii Dubinko/iStock/Getty Images Plus
Attestiert haben ihr dabei (von links) Ehrensenator Fritz Anselment, die Elferräte Martina
Izzo, Mike Supper und Mario Izzo.
Auch die Schlüsselübergabe war eine andere
Der Rathaussturm fand in dieser Kampag-
ne 2020/2021 mit Prinzessin Ann-Kathrin I.
coronagemäß am Ortseingang statt.
Gewöhnlicherweise übernehmen die Tol-
litäten ihre Herrschaft jedoch standesge-
mäß im Bürgersaal des Rathauses.
Das Bild zeigt in der Kampagne 2015/2016
die Lieblichkeit Prinzessin Romina I. aus
dem Hexenwald im Kreise ihrer Elferräte
und Ehrensenatoren.
Die spannende Frage bleibt: Nachdem
auch der Aschermittwoch ausgefallen ist,
wie kommt nun der Rathausschlüssel wie-
der zurück in seinen Bestimmungsort im
Rathaus?
Fotos: Lenhardt (1), Gemeinde (1)
Foto: Jezperklauzen/iStock/ThinkstockSie können auch lesen
