DAS NEUE SPORT-ZENTRUM HOHELUFT - MAGAZIN DES ETV HAMBURG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MAGAZIN DES ETV HAMBURG
Instagram/ETV.Hamburg
Facebook/ETV.Hamburg
ETV-Hamburg.de
DAS NEUE
SPORT-
ZENTRUM
HOHELUFT
ANGEBOT AUSWAHL AUSDRUCK
Tag der Familien Gutscheine für Die ETV KiJu entwickelt
am 28. August unsere Mitglieder ein Leitbild
NR. 3/2021 | C 2837 F
So kickt der
Sommer!
SOMMERCAMP-ZEIT BEI DER
NIEMERSZEIN ETV FUSSBALLSCHULE
Endlich war es wieder soweit. Die Sommercamps der NIEMERSZEIN ETV Fußballschule
brachten Bewegung in die Sommerferien! 5 Tage lang waren Mädels und Jungs von 5-12 Jahren
im Fußballfieber. In Eimsbüttel, Lokstedt und, ganz neu, auch am Heidberg in Langenhorn. Und
NIEMERSZEIN war als Sponsor dabei. Mit tollen Starterkits, frischen Getränken und aufbauenden
Snacks gegen Hungerattacken. Denn neben Balltraining, Passen, Kicken und Torjubeln ist auch
das Thema gesunde Ernährung wichtig für die Profis von morgen. Gut gestärkt wurden Torschuss-
techniken verfeinert und Ballannahmen verbessert. Zwischendurch machte knackiges Obst fit
für viele kleine Spiele, die Wahrnehmung, Koordination und Spielintelligenz förderten. Mit Sonne,
Frischluft und vielen Erfolgserlebnissen für Hamburgs Fußballkids war diese Ferienwoche aller-
erste Liga. Wir freuen uns auf die nächsten Camps im Herbst.
www.niemerszein.de
25
IN DER BUNDESLIGA
AM BALL
ETV-Basketballer
bleiben in der ProB
06
GROSSER SPORT
FÜR LOKSTEDT
Am 9. September wird das
Sportzentrum eingeweiht
15
ESSEN IM
ELIMAR
I N HALT
Andi, David und Philip
freuen sich über Besuch
UNSERE SPORTWELT UNSERE KIJU UNSER VIERTEL
Drachenhals und Schnitzelgrube 09 Praktische Prinzipien 28 Kultur in der Natur 40
Abenteuer in der Kletterwelt – auch für Geburtstage Die ETV KiJu entwickelt ein Leitbild für sich Literatur und Musik in vier Eimsbütteler Parks
Aus eins mach zwei 12 Knorrige Kronen 31
Die Angebote von Studio und FitGym in Lokstedt Die Kielortallee entdeckt Hamburgs Baumwelt SPORTPROGRAMM
Ab September ins Sportzentrum 14 Sportangebote 47
Eröffnungswochenende mit Kinder-Olympiade UNSERE KITA
Spaziergang mit Kinderlachen Fragen und Antworten 72
Hamburg – Berlin – Benin 32
19 Durch Lokstedt mit dem neuen Kita-Team
Volleyball-Talent Tessa geht ihren eigenen Weg Sportstätten 73
Im Winter, da schneit’s 20 UNSER ETV
Floorball-Kapitän Flemming geht in die Schweiz
Die Becken tragen Trauer 35 SONSTIGES
Kata geht auch digital 22 Schwimmschul-Leiterin Petra Böösch ist tot
Karateka Klara gewinnt die Austrian Junior Open Anmeldeformular 45
Alles außer Busreisen 36
Ein starkes Paar 23 Die Spätlese wandert wieder – mit Appetit Beiträge 46
Pläne und Kurse für Golfer an der Pinnau
Oktober in Wittensee 37 Adressen und Ansprechpartner 74
Bundesliga im Schnelldurchlauf 26 Eine Woche Reiterfreizeit auf dem Ponyhof
Das Meisterschafts-Turnier der Wasserballerinnen Impressum
Ein Jahrhundert im Wasser 74
39
Die ETV-Kanuten feiern ihr Jubiläum
MEIN LOKSTEDT
Nach den vielen Monaten im Lockdown kam mit Jahre 2020 und 2021 wahrscheinlich niemals ver- kann. Ab sofort gibt es attraktive Frühbucher-
dem Sommer die große Befreiung. Endlich dürfen gessen. Hoffentlich gibt es in der Bekämpfung der Angebote für neue Studiomitglieder. Wer bereits
wir uns wieder treffen, können Sport treiben, Pandemie keine neuen Rückschläge. Studiomitglied ist, kann das neue Studio bis Ende
spielen und gesellig sein. Ich bin den Mitgliedern des Jahres kostenlos ausprobieren.
sehr dankbar, dass sie dem ETV die Treue gehalten Trotz Corona ist der Neubau unseres Sportzent-
haben. Und ich bin den Mitarbeiterinnen und rums Hoheluft in Lokstedt wirklich gut vorange- Natürlich freuen wir uns, dass der Neustart im
Mitarbeitern, den Trainern und Übungsleiterinnen kommen. Im September wollen wir dort starten. Sport durch die Stadt Hamburg gefördert wird. Die
dankbar, dass sie die Krise mit uns geduldig und Es herrscht viel Neugierde und Vorfreude auf das, Gutscheine aus der Active-City-App akzeptieren
kreativ ausgehalten haben. Wir alle werden diese was dort möglich wird. Mit der ETV Kita Hoheluft wir gern. Empfehlen Sie uns gern bei Ihren Freun-
eröffnet der Verein seine erste Bewegungskita. den und Nachbarn!
Bouldern und Klettern werden unser Sportangebot
künftig bereichern. Das neue ETV Studio wird eine
spektakuläre Dachterrasse haben, von der man
nach dem Saunagang über die ganze Stadt blicken
ETV-HAMBURG.DE 3
UNSERE
SPORTWELT
I
m Frühjahr 2021 spielten die U15- und
U16-Beachvolleyballer ihre Hamburger
Meisterschaften. Das Team Hager/
Silligmüller/Graves/Seils/Verbeet/Beletti-
Mata verlor keinen einzigen Satz, wurde
verdient Hamburger U15-Meister und
durfte zu den Deutschen Meisterschaften
nach Dachau reisen. Der ETV richtete auf
den Beachvolleyballplätzen Bundesstraße
erstmalig die U16-Meisterschaften aus, wo
ebenfalls zwei ETVer (Hoffmann/Hager)
siegten.
4 | etv-hamburg.de
UNSERE SPORTWELT ETV-HAMBURG.DE 5
UNSERE
SPORTWELT
TITELTHEMA
GROSSER SPORT FÜR LOKSTEDT:
DER WEG ZUM NEUEN ETV
SPORTZENTRUM HOHELUFT
Die Eröffnung des zweiten multifunktionalen Fitnessstudio, Kursräumen, denn neue Sportflächen wird es
einem „Kinderland“, einem integ- innerstädtisch künftig nicht ge-
Sportzentrums des ETV am traditionsreichen rierten Lehrschwimmbecken und ben. Die parkenden Autos in eine
Standort Hoheluft steht kurz bevor. Wer in den einer Dachterrasse mit Sauna. Ein Tiefgarage verbannen, eine at-
Klubhaus für alle Vereinsmitglie- traktive Gastronomie für Sportler
vergangenen Monaten am Lokstedter Steindamm der sollte auch damals schon die und Nachbarschaft ansiedeln, die
unterwegs war, konnte das stetige Heranwachsen schwierige Situation der Vereins- Abteilungen und Sportgruppen
gastronomie verbessern helfen. des Vereins zusammenwachsen
des neuen Gebäudes trotz der schwierigen Um-
lassen. Und, nicht zu vergessen:
stände in den Zeiten von Corona gut beobachten. Neue Dynamik gewannen die eine Bewegungskita im Sport-
Jetzt sind alle gespannt: Was bietet der ETV dort Planungen durch das rasan- zentrum ansiedeln, die erste Kita
te Wachstum der Stadt seit des ETV – ein echtes Herzens-
künftig für Kinder und Erwachsene, für Tennis und 2011/12, vor allem der inner- und Zukunftsprojekt.
Fußball, für Fitness und fröhliche Geselligkeit? städtischen Stadtteile. Der ETV
gewann seit 2005 mehr als 5.000 Erste Gespräche ab 2016 mit
D
neue Mitglieder. Die Sportstätten dem Senat, mit Politik und
ie Weiterentwicklung die Nutzungen zwischen Tennis wurden beständig optimiert und Verwaltung liefen vielverspre-
des Standorts Hohe- und Fußball „grenzgenau“ auf- modernisiert, um möglichst viele chend. Den Verantwortlichen
luft kommt für den ETV geteilt waren. Zwei Abteilungen, Sportlerinnen und Sportler auf- war bewusst, dass der ETV
nicht von Ungefähr. zwei Parkplätze, zwei Klubhäuser nehmen zu können. Seit 2016/17 einen wichtigen Teil der sozialen
Seit mehr als 100 Jahren ist der – ein Verein? Gefühlt eher nicht. spüren wir, dass in einigen Sport- Infrastruktur für die wachsenden
Verein am Lokstedter Steindamm Schon Anfang der 2000er-Jahre arten die Kapazitätsgrenzen Stadtteile Lokstedt, Hoheluft
mit Fußball, Tennis und Hockey gab es Überlegungen und erste erreicht sind. Gleichzeitig wurden und Eppendorf schaffen wollte.
beheimatet. Seit fast 20 Jahren Zeichnungen für einen multifunk- in Lokstedt ganze Straßenzüge Städtische Förderung des Pro-
wird Bundesliga-Floorball in der tionalen Ausbau des Sportzent- neu bebaut. jekts wurde in Aussicht gestellt,
Sporthalle Hoheluft auf der ge- rums Hoheluft, damals entwor- auch von Seiten des Hamburger
genüberliegenden Straßenseite fen vom Vorstandsmitglied und Wo aber sind die zusätzlichen Sportbunds, deren Fachleute den
gespielt. Architekten Arne Aumann. So Sportflächen für diese wach- Prozess intensiv beraten und
sehr anders waren die Planungen senden Quartiere? Wohin gehen begleitet haben.
Wenn man sich den Flächenplan damals im Vergleich zum jetzt die Kinder zum Turnen oder zum
der alten Sportanlagen anschaut, Realisierten nicht: ein Sportzen- Kicken, wohin die Eltern zum Yoga 2017 haben die Gremien des ETV
dann fällt sofort ins Auge, dass trum mit Multifunktionshalle, oder ins Fitnessstudio? Unge- die Planungen des Vorstands in-
nutzte Flächen für neue Sportan- tensiv diskutiert, befürwortet und
lagen wurden von der Stadt nicht beschlossen. Die Finanzierung
zur Verfügung gestellt – wenn wurde bereits verhandelt, der
es sie gibt, dann entstehen dort Entwurf, der Bauantrag und die
Wohnungen. Erwirkung der Baugenehmigung
durch Markus Grandjean wurde
2015 startete der Vorstand das für die Ausführungsplanung an
Projekt Neubau des Sportzent- die Architekten-ARGE Dohse/
rums Hoheluft unter der Leitung Knaack & Prell übergeben.
von Vorstandsmitglied und
Architekt Markus Grandjean. Das Der Verein war mit Planungsleis-
Ziel ist klar: auf bislang ineffizient tungen erheblich in Vorleistung
genutzten Sportflächen künftig gegangen. Das zahlte sich nun
die Angebote machen zu können, aus. Für die Förderanträge bei den
die gebraucht und stark nach- Bezirken Nord und Eimsbüttel
gefragt werden: Kindersport, (jeweils 200.000 Euro), bei der
Fitnesskurse, Trendsport, auch Sozialbehörde für den Kita-
Fußball und Tennis auszubauen, Neubau (2,2 Millionen Euro), beim
6 ETV-HAMBURG.DE
UNSERE
SPORTWELT
HSB (1 Million Euro) und nicht 18 Monate später stehen wir GUTSCHEINE FÜR MITGLIEDER
Der ETV sagt Danke
zuletzt beim Sportamt und bei kurz vor der Fertigstellung des
der Hamburger Bürgerschaft Sportzentrums. Absolute Priori-
(3 Millionen Euro) konnten tät hat die Kita, denn die ersten
2018 konkrete Planungen und Kinder sind bereits ab 1. Sep-
Kostenschätzungen vorgelegt tember angemeldet. Die neuen
werden. Bei einem einzubrin- Außenanlagen mit sechs neuen
genden Eigenkapital des ETV Tennisplätzen, einem Fußball-
von 3,4 Millionen Euro bewilligte Kleinfeld und dem Garten
die IFB Sportförderkredite bis werden erst in einem zweiten
zur Höhe von 8,7 Millionen Euro. Bauabschnitt ab Herbst 2021
Ende 2018 stand die Finanzie- bis April 2022 fertiggestellt.
rung über rund 18,7 Millionen
Euro. Der Durchbruch! Zur Eröffnung, die wir am
9. September feiern wollen,
Die Freude wurde nur manchmal haben der Erste Bürgermeis-
etwas getrübt durch die Kritik ter Peter Tschentscher sowie
von Teilen der Tennisabteilung hochrangige Vertreter des
an der Größe der Kita und DOSB und des Deutschen Tur-
dem Bau des Fitnessstudios, nerbunds bereits zugesagt. Es
weil dadurch die Ruhe und gibt spannende neue Angebote Seit ein paar Wochen ist bei uns Variante 1: Gutschein für eine
Abgeschiedenheit der Tennis- zu entdecken: die Kletterwelt der Sportbetrieb wieder gut im Sauna-Session im Wellness-
plätze gefährdet sei. Doch dies für Kinder ist in Norddeutsch- Gange – mit viel Freude sehen bereich des neuen ETV-Stu-
überzeugte weder die anderen land einmalig, ein Projekt, dass wir, dass viele ihren Verein und die dios Hoheluft
Abteilungen des ETV noch die wir in Baden-Württemberg Freunde im ETV vermisst haben. ab 16 Jahren, während der
Unterstützer des Projekts in der beim SV Winnenden entdeckt Es ist sehr schön, Euch – unsere Öffnungszeiten
Politik und in den Behörden. hatten. Die Boulderwand ist Mitglieder – wieder zu sehen. Der
von den österreichischen Klet- Vorstand und aller Mitarbeiten- Variante 2: Gutschein für ETV-
Schon am 11. November 2019 terern von der Nordwandhalle den bedanken sich herzlich für die Kletterwelt im ETV-Sportzent-
konnte der erste Spatenstich und von Art Rock entworfen Vereinstreue und Solidarität. rum Hoheluft
gesetzt werden. Dann kam worden. Und das Studio mit von 4 bis 14 Jahren, innerhalb
Corona. Als die Pandemie den Dachsauna und die vier Kurs- Es gibt einen Trost, der den Verein der freien Spielzeit, montags
ersten Lockdown im März 2020 räume und ein Athletikraum über die schwierigen Monate ge- bis donnerstags, 14 bis 18 Uhr,
forderte, war noch nicht einmal warten auf neugierige Mitglie- holfen hat, denn immerhin konnte sonnabends 16 bis 18 Uhr.
das Erdgeschoss im Rohbau der. Beim ETV ist das aktuell das neue ETV-Sportzentrum
fertig. Auf alle Beteiligten kamen größte Bauprojekt im gemein- Hoheluft weitergebaut werden. Variante 3: Gutschein eines
nun vollkommen neue Heraus- nützigen Sport in Deutschland Der ETV hat die Zeit des Lock- „How to Boulder“-Workshops,
forderungen zu. Bauen unter Realität geworden: inklusiv downs nutzen können, um schon inklusive Leihschuhe
Bedingungen von Corona, mit und weitgehend digital, mit in naher Zukunft ein tolles neues ab 13 Jahren, dienstags und
Abstandhalten, Hygienemaß- insgesamt 7821 Quadratmeter Sportzentrum mit Bewegungs- donnerstags, jeweils 18 bis 19
nahmen und Schutzmasken Bruttosportfläche! kita und erweitertem Sportan- und 19 bis 20 Uhr
– war das möglich? Ja, heute gebot auf die Beine zu stellen. Im
wissen wir, dass es geht, aber Wir sind davon überzeugt, September wollen wir eröffnen, Die Termine können online unter
mit erheblichen Komplikationen dass dieses einmalige sport- dann gibt es das ETV-Studio etv-hamburg.de gebucht werden,
und leider auch einigen Verzö- artübergreifende Angebot an Hoheluft, eine Kletterwelt und am terminierten Tag wird vor
gerungen. Zunächst konnten einem zentralen Ort Vorbild sein eine Boulderwand und natürlich Ort die Mitgliedschaft geprüft.
einige ausländische Arbeitskräfte wird für die urbane Sportent- ein umfangreiches Kindersport- Mitglieder, die keinen Zugang
wegen geschlossener Grenzen wicklung. Kinder zu bewegen, und FitGym-Programm auch in zum Onlinetool haben, können
oder Quarantäne-Anforderungen Familien an einem Ort zusam- Lokstedt. ihren Gutschein per Hotline
nicht auf die Baustelle kommen, menzubringen, viele Sportarten (040/401769-90) direkt im
dann gab es Materialengpässe zu fördern und alle Generatio- Der ETV möchte all seinen Mit- Sportbüro des ETV-Sportzent-
und Verteuerungen. Im Verein nen für Bewegung zu begeis- gliedern „Danke“ sagen und sie rums Bundesstraße oder aber
ruhte zwar der Sportbetrieb, nicht tern, das ist unsere Vision. Es einladen das neue Sportzentrum ab Ende September auch am
aber der Baubetrieb. Durch die verbreitet sich große Vorfreude kennenzulernen. Jedem Mitglied Informationstresen des Sportzen-
Pandemie verzögerte sich die auf das, was wir unseren steht ab sofort ein Gutschein trums Hoheluft einlösen. Wenn es
Fertigstellung um rund vier Mo- Mitgliedern künftig anbieten für eines der drei folgenden die Kapazitäten zulassen, ist es
nate und verteuerte sich um etwa können. Das ETV-Sportzentrum Angebote zur Verfügung. Der auch möglich, seinen Gutschein
eine halbe Million Euro. Wenn der Hoheluft setzt neue Maßstäbe Gutschein kann online ausge- ohne Termin einzulösen. Es ist
Bau zum Zeitpunkt des Corona- im Vereinssport. Wir bedanken wählt und gebucht werden. Jedes nur eine Buchung pro Namen
Ausbruchs nicht schon begonnen uns bei allen, die uns dabei Mitglied hat Anspruch auf einen und Mail möglich. Laufzeit bis 31.
worden wäre – wir hätten wahr- unterstützt haben und daran Gutschein. Der Gutschein ist nicht Dezember 2022.
scheinlich nicht angefangen. mitgewirkt haben. übertragbar.
ETV-HAMBURG.DE 7
UNSERE
SPORTWELT
BOULDERN
BIST DU BEREIT FÜR
DEN MOUNT LOKSTEDT?
G
elandet wird auf Ab Mitte September startet der ETV sein neues Boulderangebot, die Kletter-
butterweichen
halle ist das Herzstück im neuen Sportzentrum Hoheluft. Hier wurden auf rund
Fallschutzmatten.
Für den richtigen Grip 200 Quadratmeter Kletterwänden bereits 1.600 Bouldergriffe verbaut. Beim
sorgen die passenden Kletter- Bouldern wird ohne Seil und Gurt geklettert, die Kletterrouten und Wände sind
schuhe, die vor Ort geliehen
werden können, dazu empfiehlt so angelegt, dass die Absprunghöhe maximal vier Meter beträgt.
sich der Einsatz von Chalk, was
die Hände rutschfester macht.
Die Kletterrouten sind vielfäl-
tig, sodass für jedes Alter und
Erfahrungsniveau die passende
Herausforderung wartet.
Einsteiger und Kinder finden am
„Mount Lokstedt“ leichte Routen,
die farblich mit gelb und grün
markiert sind. Rote Routen sind
anspruchsvoller und verlan-
gen eine hohe Konzentration,
schwarze und blaue Routen sind
eher für routinierte Kletterer,
die sich auch am schwersten
Schwierigkeitsgrad lila messen
können. Die Routen werden
regelmäßig angepasst oder
komplett neu gesteckt, dadurch
entstehen immer wieder neue
Wege und Aufgaben an der
Wand.
Beim Bouldern sind Kraft,
Klettertechnik, Balance und
Körpergefühl die wichtigsten
Elemente, um eine Kletterroute
zu meistern. Kennenlernen kann
man die Boulderwand ab Spät-
sommer in kleinen Workshops
oder mit einem Tagesticket. Wer
regelmäßig seine Boulderfä-
higkeiten verbessern möchte,
kann ab sofort auch Mitglied
in der ETV-Boulderabteilung
werden und hat dann Zugang zu
allen offenen Kletterzeiten und
Trainings.
Zusätzlich kann die Boulderwand Alle Infos: www.etv-hamburg.de/sportarten/bouldern
auch für Kindergeburtstage, Adresse: Boulderhalle im ETV-Sportzentrum Hoheluft,
Ausflüge oder Teambuildings Lokstedter Steindamm 75
gebucht werden. Kontakt: ETV-Boulderteam, bouldern@etv-hamburg.de
8 ETV-HAMBURG.DE
UNSERE
SPORTWELT
Die Boulder Angebote im
neuen Sportzentrum
Bouldern für Kinder (Mitglied/Gast). Leihschuhe
von 5 bis 12 Jahren für vier Euro.
Workshop How to Anmeldung ab 15. August.
Boulder Kids
Dienstags und donnerstags, Tageskarte Bouldern,
jeweils 16 bis 17 Uhr und 17 ab September
bis 18 Uhr. Sechs Termine Dienstags, 16 bis 22 Uhr
für 30/45 Euro (Mitglied/ Mittwochs, 18 bis 22 Uhr
Gast). Bitte eigene Sport- Donnerstags, 16 bis 21 Uhr
schuhe mitbringen! Freitags, 18.30 bis 22 Uhr
Anmeldung ab 15. August Sonnabends, 16 bis 22 Uhr
online. Sonntags, 13 bis 22 Uhr
Bouldertraining, Erwachsene: 9/12 Euro
ab September (Mitglied/Gast). Jugendliche,
Dienstag und Donners- 13 bis 17 Jahre: 6/8 Euro
tag, jeweils 16 bis 17 Uhr (Mitglied/Gast). Leihschuhe
und 17 bis 18 Uhr. Voran- für vier Euro.
meldung via bouldern@ KLETTERWELT
Entdeck die
etv-hamburg.de. Voraus- Freies Bouldern für
setzung: Mitgliedschaft in Mitglieder, ab Oktober
Montags, mittwochs und
ETV-Kletterwelt!
der ETV-Boulderabteilung.
Sonderbeitrag Kinder bis 12 freitags, 18 bis 22 Uhr
D
Jahre: 20 Euro. Dienstags und sonnabends,
16 bis 22 Uhr
Bouldern für Jugend- Donnerstags, 16 bis 21 Uhr er neue Abenteuer- In diese kann einfach reinge-
liche und Erwachsene Sonntags, 13 bis 22 Uhr platz für kleine und sprungen werden, ob vom Rand
ab 13 Jahren Voranmeldung via boul- große Entdecker: Die über eines der zwei Trampoline
Workshop How to Boulder dern@etv-hamburg.de. neue ETV-Kletterwelt oder von einer Kletterwand.
Dienstags und donnerstags, Voraussetzung: Mitglied- (Projektpartner Benz Sport) Egal wie, man landet immer
jeweils 18 bis 19 und 19 bis schaft in der ETV-Boulder- stellt nicht nur Kinder vor span- ganz weich, sodass auch mal
20 Uhr, sonnabends 10 bis abteilung. Sonderbeitrag nende Bewegungsaufgaben, ein verrückter Sprung auspro-
11 Uhr und 11 bis 12 Uhr. Jugendliche und Erwachse- sondern ist auch für Jugendliche biert werden kann.
Ein Termin für 12/15 Euro ne: 26 Euro. und Erwachsene mit Herausfor-
derungen gespickt. Die ETV-Kletterwelt kann für
Geburtstage und auch für Ver-
Auf drei Ebenen gibt es viel zu eins- und Schulausflüge gebucht
entdecken: Im Klettergarten werden. An drei Tagen in der
knapp unter der Decke wartet Woche gibt es gegen Eintritt
eine wackelige Hängebrücke, freie Spielzeiten, in denen Kinder
über die mit Bedacht und unter Aufsicht die Kletterwelt
dem Blick aufs Gleichgewicht erkunden können. Eltern können
spaziert werden muss. Im An- in dieser Zeit zum Beispiel ins
schluss geht es durch den roten ETV-Studio oder einen Kurs in
„Drachenhals“, der zu weiteren der ETV-FitGym besuchen.
Aufgaben führt. Auf die Probe
wird sicher jeder bei zwei weite- Freies Spielen in der ETV-Klet-
ren Schluchtüberquerungen terwelt, ab 4 Jahren
gestellt. Nur über eine Leiter Start ab Mitte September
mit Blick nach unten ist der Montags und donnerstags,
Übergang möglich. 14 bis 18 Uhr, sonnabends 16
bis 18 Uhr. Eintritt 5/8 Euro
Auf der anderen Seite ange- (Mitglieder/Gast).
kommen geht es durch einen
Tunnel zurück oder über eine Mehr Infos: etv-hamburg.de/
schnelle Röhrenrutsche direkt sportprogramme/kletterwelt/
nach unten. Von hier gelangt Anfragen für Vermietungen an
man zur großen Schnitzelgrube. kletterwelt@etv-hamburg.de
ETV-HAMBURG.DE 9
UNSERE
SPORTWELT
KINDERSPORT KOOPERATION
Neue Kindersportangebote Eine Solaranlage fürs
– auch für Mütter mit Kind Sportzentrum Hoheluft
Das neue Sportzentrum liefert. Der ETV verfolgt damit
Hoheluft des ETV wird mit weiter konsequent seine
Solarstrom aus einer Pho- Nachhaltigkeitsstrategie.
tovoltaikanlage der Bür- Effizienter geht es nicht.“
gerenergiegenossenschaft Matthias Ederhof, Vorstands-
EnergieNetz Hamburg eG mitglied von EnergieNetz
(ENH) versorgt werden. ENH Hamburg, erklärt: „Wir freuen
finanziert und errichtet die uns, dass wir dieses wegwei-
Solarstromanlage mit einer sende Klimaschutzprojekt
Spitzenleistung von 30 Kilo- mit Vorbildcharakter für alle
watt auf dem Gründach des Hamburger Sportvereine
Sportzentrums Hoheluft und ganz im Sinne des ehrgeizi-
wird sie auch betreiben. Der gen Hamburger Klimaplans
Solarstrom wird komplett vor gemeinsam mit dem ETV auf
Ort verbraucht. Die Photo- den Weg bringen konnten.
voltaikanlage erzeugt pro Wir freuen uns, wenn das der
Jahr 27.000 Kilowattstunden Auftakt für viele ähnliche Pro-
Strom und spart im Vergleich jekte in anderen Hamburger
zum deutschen Strommix Sportvereinen ist.“
rund elf Tonnen CO2 pro Jahr.
Auch der ETV-Kindersport be- Körperbewusstsein. Die Aufnahme Gründach und Solarstrom
kommt ein neues, umfangreiches und Umsetzung der wichtigen Kör- Sportverein und Solarstrom ergänzen sich
Sportangebot im neuen Sportzen- perwahrnehmungen wie Tastsinn, gehören zusammen Eine Besonderheit des Pro-
trum. Die altbekannten und be- Gleichgewicht, Hören und Sehen Der ETV kauft für 20 Jahre jekts ist, dass die Solarstro-
liebten Angebote wie die Ballbinis, werden unter Anleitung einer quali- den dort erzeugten Solar- manlage auf einem Gründach
Eltern-Kind-Turnen, Pampersgym- fizierten Trainerin sensibilisiert. strom zu einem festen Preis errichtet wird. Spezielle
nastik oder Weekend-Kids werden von ENH und sichert sich so Unterkonstruktionen sorgen
auch in Lokstedt angeboten. Mutter und Kind erwartet ein gegen steigende Stromkosten für eine sichere und pflan-
Zudem baut das Kindersport-Team funktionelles Ganzkörpertrai- ab. „Wir freuen uns sehr, dass zenverträgliche Montage. Die
das Kinderyoga-Angebot aus, ning – optimal zugeschnitten auf wir mit der Einwilligung der höhere Verdunstung durch die
bietet mehr Skateboard-, Inline- die Bedürfnisse von Mamas und Stadt unser neues Sportzen- Bepflanzung sorgt für einen
Skating- und Hobby-Horsing- ihren Babys. Die Mamas trainieren trum Hoheluft am Lokstedter Kühlungseffekt, der die Mo-
Kurse an. mit ihrem Baby gemeinsam und Steindamm weiter ener- dule effizienter arbeiten lässt.
alltagsnah. Zusätzlich gibt es die getisch optimal ausrüsten Die Investitions- und Förder-
Zusätzlich plant das Team ein neu- Möglichkeit für einen ständigen können“, sagt Moritz Braun, bank IFB unterstützt Solar-
es Angebot für Mütter mit Baby. Austausch mit anderen Müttern. Finanzvorstand des Eims- anlagen auf Gründächern.
Hierbei geht es um Entspannung Bei weiteren Informationen und bütteler Turnverbands: „Mit Wichtig ist, dass die Solaran-
und den Aufbau von Fitness mit Fragen wenden Sie sich gerne an der Genossenschaft haben lage bei Gründächern von An-
dem Säugling. In dieser Kursein- kindersport@etv-hamburg.de wir einen sehr glaubwürdigen fang an mitgeplant wird, denn
heit entwickeln die Kleinen ihr oder 040 401769-23. Hamburger Partner an der eine nachträgliche Montage
Seite, der uns den Sonnen- ist deutlich aufwendiger und
strom direkt in das Gebäude nicht immer möglich.
Elektroinstallation
Osterstraße 79 • 20259 Hamburg
Tel: 040/40 75 44 • www.elektro-knueppel.de
10 ETV-HAMBURG.DEUNSERE
SPORTWELT
KLETTERN UND BOULDERN
UNVERGESSLICHE
KINDERGEBURTSTAGE IM
SPORTZENTRUM HOHELUFT
4 und 12 Jahren eine bunte und neuen Gastronomie des ETV,
Der ETV bietet ab September sportlich-aktive
verspielte Kletterlandschaft dem Elimar. Dort erwartet alle
Kindergeburtstage im neuen Sportzentrum bestehend aus Tunneln, Klet- Gruppen ein kindgerechtes
Hoheluft – in seiner neuen Boulderhalle und terwänden und Rutschen. Herz gesundes Menü, das es auch
der Anlage ist eine etwa 40 vegan oder vegetarisch gibt,
der ETV-Kletterwelt, die von Lea Dannenberg
Quadratmeter große Schnit- sowie erfrischende Getränke.
koordiniert und geplant werden. Unterstützt zelgrube mit 1.600 Schnitzeln, Die Kindergeburtstage können
wird sie von Mathis Wittneben, der die Boul- in die aus circa drei Metern freitagnachmittags von 14 bis
gesprungen werden kann. 18.30 Uhr, sonnabends von 12
derabteilung koordiniert und die Kletterwelt
bis 15.30 Uhr sowie sonntag-
organisiert. Das Team garantiert den Kindern Lea Dannenberg freut sich, vormittags von 10 bis 12 Uhr
(bis zwölf Personen) 90 Minuten voller Ab- dass es nach den langen Pla- gebucht werden. Ab wann die
nungen losgeht: „Wir konnten Termine vergeben werden, kün-
wechslung und unvergesslichem Spaß.
während der verschiedenen digen wir auf unserer Website
Bauphasen immer wieder die und den sozialen Medien an.
Fortschritte in dem Raum be-
V
obachten. Je mehr wir die Aus- Weitere Informationen:
orerst können die Ge- oder größeren Hürden, die auf maße erahnen konnten, desto www.etv-hamburg.de/
burtstagskinder und der 200 Quadratmeter großen euphorischer wurden wir. Jetzt services/kindergeburtstage/
ihre Gäste zwischen Wand warten. können wir es kaum erwarten,
zwei Themen wählen: dass endlich die ersten Kinder Kosten: Gruppen bis acht Kin-
An der Boulderanlage mit 1.600 Soll es lieber ein bisschen durch die Anlage flitzen und uns dern 210/230 Euro (Mitglied/
Griffen können Kinder zwischen spielerischer sein, können freudestrahlend anlachen.“ extern) inklusive Essen im Eli-
5 und 12 Jahren erste Klet- Geburtstage auch in der ETV- mar. Die Kinder haben die Wahl
tererfahrungen machen und Kletterwelt gebucht werden, Nach den 90 Minuten an zwischen vier Menüs, optional
spielerisch den Gipfel erklim- die mit dem Projektpartner der Boulderwand oder in können weitere Plätze für 22
men, natürlich unterstützt das Benz Sport konzipiert wurde. der Kletterwelt gibt es ein Euro pro Kind (bis zwölf Kinder)
ETV-Trainerteam bei kleineren Dort erwartet Kinder zwischen gemeinsames Essen in der dazu gebucht werden.
ETV-HAMBURG.DE 11UNSERE
SPORTWELT
SCHNELL
STUDIO HOHELUFT
MITGLIED D as fitness- und ge-
sundheitsorientierte
Die über 100 Kurse wöchentlich
der ETV-FitGym komplettieren
WERDEN!
Studio im Herzen das Sportangebot für die neuen
Hamburgs besticht Studiomitglieder. Vier große,
durch modernste Geräte, luftdurchflutete Kursräume und
hochqualifizierte Trainer und ein moderner, funktionaler Ath-
einer Sauna-Dachterrasse mit letikraum ergänzen das Training
Blick vom Niendorfer Gehege an den Geräten optimal. Auf der
Ab September 2021 eröffnet das ETV-Studio bis zum Hamburger Hafen. Bei dritten Etage erstreckt sich der
nach seinem Standort im Sportzentrum Bundes- Eintritt gibt es einen individu- großzügige Wellnessbereich mit
ellen Eingangscheck und eine Dachgarten. Zwei Saunen mit
straße sein zweites Studio mit insgesamt 455 detaillierte Beratung durch regelmäßigen Erlebnisaufgüssen
Quadratmetern Fläche in der zweiten und dritten einen Trainer, einen persona- und zwei Ruheräumen laden zum
Etage des neuen, multifunktionalen Sportzent- lisierten Trainingsplan und die Entspannen und Verweilen ein.
Möglichkeit für regelmäßige
rums Hoheluft am Lokstedter Steindamm. Updates. Leiterin wird Christiane Ferch,
die seit 2018 beim ETV den Re-
Wer schnell ist und noch vor der hasport leitet und nun ins neue
Eröffnung im September Mit- Studio wechselt: „Als Studiolei-
glied wird, der kann umfang- tung ist es mir wichtig, dass mein
reich profitieren: Die ersten Team und ich den Mitgliedern
400 Neumitglieder sparen die eine Gemeinschaft bieten, in
Aufnahmegebühr von bis zu 99 der jeder Mensch willkom-
Euro und trainieren bis zum 1. men ist und sich wohlfühlt. Ob
November kostenlos. Außer- Leistungssportler*in, Funktional-
dem können Sie bis Ende des Freak oder Mensch mit gesund-
Jahres kostenlos das ETV-Stu- heitlicher Beeinträchtigung: Wir
dio Bundesstraße mitbenutzen. gehen offen und fair miteinander
Im neuen Jahr kann, wer mag, um und begleiten unsere Mitglie-
das Schwesternstudio in Eims- der zu ihrem sportlichen Ziel.“
büttel für zehn Euro zusätzlich
ebenfalls besuchen. Neu- Das neue Studio hat an 365
mitglieder erhalten dazu ein Tagen im Jahr geöffnet und
ETV-Funktionsshirt sowie ein bietet ein Parkhaus mit 79 und
Zutritts-Armband aus Silikon einen Fahrradbereich mit 190
mit integrierter Chiptechnolo- Stellplätzen.
gie. Zusätzliche Informationen
erteilt die Website hoheluft. Öffnungszeiten
etv-studio.de. Mo, Do: 7 bis 22.30 Uhr
Di, Mi, Fr: 8.30 bis 22.30 Uhr
Das neue Studio besticht durch Sa+So: 10 bis 20 Uhr
sein hochwertiges Fitness-
und Gesundheitsprogramm: Kosten
Neben den üblichen Krafttrai- Einmalige Aufnahmegebühr:
ningsgeräten erwarten euch 99 Euro (ETV: 24,60 Euro +
eine vielfältige Bandbreite an Studio: 74,40 Euro)
Ausdauergeräten, spezielle Monatlicher Beitrag:
Bereiche für Medical und Func- 58,50 Euro (ETV: 24,50 Euro +
tional Fitness, ein großzügiger Studio: 34 Euro)
Freihantelbereich und ein Mobi- Monatlicher Beitrag Studio
lity-Zirkel. Hochqualifizierte Hoheluft und Bundesstraße
Trainer begleiten das individu- 68,50 Euro (ab Januar 2022)
elle Gesundheitstraining, vom
Einzelcheck bis zum definierten Alle Infos und Anmeldung:
Trainingsziel. hoheluft.etv-studio.de
12 ETV-HAMBURG.DEUNSERE
SPORTWELT
FITGYM
VIER KURSRÄUME
UND EIN ATHLETIK-
RAUM FÜR LOKSTEDT
Neben ungefähr 230 Kursen im Sportzentrum
Bundesstraße freut sich die FitGym riesig dar-
auf, mit weiteren 100 Kursen im Sportzentrum
Hoheluft an den Start zu gehen. Wie bei einem
Puzzlespiel haben wir über die vergangenen Kampfkünste (englisch Martial drei bis vier Trainingswochen am
Wochen für euch ein vielfältiges Kursprogramm Arts), die körperliche Techniken Sandsack ist ein körperlicher Effekt
und Fertigkeiten zur symbolischen zu spüren: an Figur, der Kraft,
zusammengebastelt. Viele unserer langge-
oder tatsächlichen Überwindung Explosivität und Kondition.
schätzten Kurstrainer werden ab September von Gegnern beinhalten. Ob
ihre Kurse an beiden Standorten anbieten. Grundlagenausdauer, Schnellkraft Tai Chi Chuan ist Meditation,
oder Beweglichkeit – beim Fit- Bewegungstherapie und Selbst-
N
ness-Boxen und Kung-Fu-Fit wird verteidigung in einem. Auf sanfte,
eue Kurstrainer unsere Athletikkurse sowie das der gesamte Körper auf vielfältige aber sehr effektive Weise hilft es
ergänzen das Team freie Training unseren Studio-Mit- Weise trainiert. Es ist die Kombina- bei verschiedensten Krankhei-
und bringen neben den gliedern kostenfrei zur Verfügung. tion aus Grundlagenausdauer und ten und bringt Körper und Geist
Klassikern Fitness, Weitere Kursspecials ergänzen explosiven Bewegungen, die Mus- wieder in Einklang. Tai Chi wirkt
Workout, Yoga, Pilates oder Zum- das Exklusivangebot und können keln und Nervensystem fordern, sich ausgleichend auf die Psyche
ba auch besondere Kursprofile in von FitGym-Mitgliedern über sodass ein hoher Trainingsreiz und auf alle vegetativen Funkti-
unsere Räume. Die Auswahl wird einen Sonderkursbeitrag besucht gesetzt wird. Gleichzeitig werden onen des Körpers aus, hilft beim
riesig für diejenigen, die ab sofort werden. bei fortgeschrittener Technik Stressabbau und kräftigt gleich-
an beiden Orten gemeinsam mit auch vermehrt Koordination und zeitig den gesamten Bewegungs-
uns Sport treiben. Das Highlight in Auch Martial Arts ist eines der Gleichgewichtssinn angesprochen, apparat. Selbstheilungskräfte
Sportzentrum Hoheluft ist unser Kurstrends, denen wir in Hoheluft was ein Höchstmaß an Konzentra- werden aktiviert, allgemeine und
Athletikraum mit einer modernen besonders leidenschaftlich tion erfordert und der Effektivität chronische Müdigkeit verringert
Ausstattung mit funktioneller begegnen. Beim Fitness-Boxen, zusätzlich zugutekommt. Nicht und Einschränkungen des Bewe-
Trainingswand und Kleingeräten. Kung-Fu-Fit, Tai Chi Chuan oder zuletzt spielt der Fun-Faktor eine gungsapparats reduziert und das
Als Exklusiv-Angebot stehen Box-Athletik erwarten dich große Rolle. Spätestens nach Immunsystem gestärkt.
Die intensive Trainingsbegleitung
mit dem Lieblingstrainer
Im neuen Sportzentrum sich darum, dass Motivation
Hoheluft wird der ETV eben- und Erfolg aufrecht erhalten
falls individuelle Trainings in werden. Personal-Training lässt
der 1:1-Betreuung anbieten. sich optimal in den Arbeitsalltag
Athletiktraining, Yoga, Pilates integrieren. Zeitliche Flexibilität
und präventive Gymnastik, alles charakterisieren die 60 Minuten
angepasst an die individuel- volle Aufmerksamkeit. Wir
len Bedürfnisse mit Coaches, freuen uns auf dich.
die zu einem passen, wird als
Exklusiv-Angebot für Mitglieder Zum Redaktionsschluss waren
und Nicht-Mitglieder buchbar detaillierte Buchungsinforma-
sein. tionen und Kostenfragen noch
nicht final geklärt. Jetzt findet
Coach und Mitglied stecken ihr alle Infos zu den neuen An-
gemeinsam Ziele und kümmern geboten auf unserer Website.
ETV-HAMBURG.DE 13UNSERE
SPORTWELT
SPORTZENTRUM HOHELUFT
GROSSES
ERÖFFNUNGS-
WOCHENENDE
AM 11. & 12.
SEPTEMBER Kinder-Olympiade am 12. September
Alle Kinder der Jahrgänge 2011 bis Die Olympiasieger eines jedes
Der ETV eröffnet am 11. und 12. September 2016 sind am 12. September von Jahrgangs dürfen sich eine
sein neues Sportzentrum und möchte an 11 bis 13 Uhr herzlich eingeladen, Woche später beim Hamburger
diesem Wochenende allen Interessierten die sich innerhalb ihrer Jahrgänge in Finale in der Leichtathletikhalle
dem Kinder-Olympiaden-Parcours in Alsterdorf mit den schnells-
Möglichkeit geben, sich das Gebäude anzu- zu messen, eine Mitgliedschaft im ten Kindern der anderen
schauen, Probekurse zu besuchen oder auch ETV ist dafür nicht erforderlich. Der TopSportVereine duellieren. Die
gleich Mitglied zu werden. Parcours ist ein komplexer Zeit- Kinder-Olympiade ist zwar vor
A
test, bei dem Bewegungsaufgaben allem ein spaßiger Wettbewerb,
mit unterschiedlichen Informati- dient aber auch der Talentsich-
Am 9. September tag stehen dann von 11 bis 13 onsanforderungen und Druckbe- tung. Die Teilnehmer des Fina-
wird das Sportzen- Uhr unsere Kinder-Olympiade, dingungen nacheinander, schnell les werden zu einem Talenttest
trum vor Politik und die das erste Mal nicht im und präzise durch die Kinder zu eingeladen und haben die
Presse feierlich ein- Sportzentrum Bundesstraße, lösen sind. Wir halten uns dabei an Möglichkeit an einer regelmä-
geweiht, es folgt am Samstag, sondern im neuen Sportzent- die bestehenden Corona-Bestim- ßigen Talentfördergruppe des
den 11. September, ein großer rum Hoheluft stattfinden wird, mungen. Bitte informiert euch vor- Hamburger Sportbunds HSB
Tag der Offenen Tür mit vielen und der beliebte Kinderfloh- ab online, bei Redaktionsschluss teilzunehmen. Acht der ham-
Mitmachangeboten und Bera- markt (siehe nebenstehenden waren die jüngsten Verordnungen burgweiten Talentaufbaugrup-
tungsmöglichkeiten. Am Sonn- Artikel) auf dem Programm. noch nicht bekannt. pen finden beim ETV statt.
Fest des Kindersports
Die Kinder-Olympiade ist Teil Die kleinen Sportler können an
des Fests des Kindersports, dem Tag unsere neuen Ange-
welches ebenfalls am Sonntag bote entdecken, sich auf der
von 11 bis 15 Uhr stattfinden Hüpfburg austoben, sich beim
wird. Dazu wird der Fußballplatz Kinderschminken in einen Clown
hinter dem neuen Sportzent- oder Schmetterling verwandeln
rum Hoheluft zu einer großen lassen, Leckeres vom Grill ver-
Spiel- und Sportwiese umge- köstigen und bei der Siegereh-
wandelt. Die Besucher erwartet rung der Kinder-Olympiade um
ein buntes Programm, bei dem 14 Uhr ordentlich in die Hände
viele sportliche Aktivitäten klatschen. Wir freuen uns auf
ausprobiert werden können. viele strahlende Kinderaugen!
14 ETV-HAMBURG.DEUNSERE
SPORTWELT
KINDERFLOHMARKT
40 Stände auf
dem Fußballplatz
Endlich ist es wieder soweit: Am für jeweils 30 Euro. Die Tische
Sonntag, den 12. September müssen selbst mitgebracht
findet von 10 bis 14 Uhr unser werden. Eine Überdachung ist
traditioneller Kinderflohmarkt nicht vorhanden.
statt. Diesmal allerdings nicht in
der Großen Halle im Sportzent- Die Anmeldung für den Kin-
rum Bundesstraße, sondern zu derflohmarkt läuft online über
der Eröffnung unseres neuen unsere ETV-Homepage. Die
Sportzentrums Hoheluft auf Online-Buchung der Stände
GASTRONOMIE
dem Fußballplatz am Lokstedter beginnt am Montag, den 16. Au-
Steindamm 75. Dort werden
zahlreiche Artikel rund um das
gust ab 10 Uhr. Das eingenom-
mene Geld wird für die Jugend-
Andi, David und
Kind angeboten. Es erwartet
euch eine Vielzahl an Spielzeu-
arbeit des ETV verwendet und
dient somit einem guten Zweck.
Philipp eröffnen das
gen und Kinderbekleidung. Wir freuen uns auf zahlreiche
Anmeldungen und einen erfolg-
ELIMAR
Da dieser Flohmarkt ein Teil reichen Vormittag!
der Eröffnungsfeier des neuen Wenn der ETV im September sein Sportzentrum Hoheluft am
Sportzentrums Hoheluft Für Fragen oder Ähnliches steht Lokstedter Steindamm eröffnet, dann öffnen sich auch die
sein wird, bieten wir nur 40 gerne zur Verfügung: Lea Dan- Türen zum neuen Restaurant ELIMAR. Die Betreiber Andi Jakub
Verkaufsstände an. Ein Ver- nenberg, kinderflohmarkt@ Ebel, David Klau und Philipp Kleberc haben sich ebenso Großes
kaufsstand beträgt drei Meter etv-hamburg.de. vorgenommen wie der ETV mit seinem neu erbauten Standort.
Erst im März 2021, kurz vor der „Bei uns sollen sich die Gäste bei
finalen Entscheidungsrunde, jedem Besuch in dem guten Wis-
hatten Andi, David und Philipp sen wiegen, dass sie durch ihren
von der Ausschreibung erfahren persönlichen Genuss zusätzlich
und sich ans Konzept gemacht eine nachhaltige, gesunde und
– und bekamen prompt den gerechte Zukunft unterstützen.“
Zuschlag. Von Anfang an stand Andi, David und Philipp nennen
für die Freunde fest, dass sie sich das alles kurz gefasst „Social
mit ihrem Angebot von typischen Food“. Und sie versprechen: „So
Vereinsheimen abheben wollen: wie die levantinische Küche wird
Leckere, gesunde Gerichte statt unser ELIMAR für Genuss, Ge-
des weit verbreiteten Fastfoods, selligkeit, Lebensfreude und für
ein modernes, gemütliches Am- Speisen stehen, die mit Liebe und
biente und ein Nachhaltigkeits- Sorgfalt zubereitet wurden.“
konzept sind die die Grundpfeiler
für das ELIMAR. Da die Bauarbeiten zur Eröffnung
noch nicht final abgeschlossen
So entstehen die Gerichte über- sein werden, startet das ELIMAR
wiegend aus saisonalen, regiona- im September mit noch einge-
len Produkten, die sie weitgehend schränkter Fläche und kleinerer
direkt von Bauern aus Hamburg Karte. Doch von Anfang an plant
und dem Umland beziehen. das Team des ELIMAR auch ein
Ebenso gehört die größtmögliche Takeaway-Geschäft, damit sich
Müllvermeidung und umfassende jede*r ein Stück ELIMAR auch
Schonung der Ressourcen für die mit nach Hause oder zur Arbeit
zukünftigen Restaurantbetreiber mitnehmen kann.
des ELIMAR zum Tagesgeschäft.
Im modernen und gemütlichen Der Restaurantname ELIMAR
Ambiente des ELIMAR wird den ist eine Ode an das schöne
Gästen eine kulinarische Fusion Eimsbüttel, denn – so heißt
aus junger, regional-norddeut- es – Eimsbüttel wurde im 13.
scher und aromatischer Levante- Jahrhundert von einem gewissen
Küche geboten. Elimar gegründet!
ETV-HAMBURG.DE 15UNSERE
SPORTWELT
FEST FÜR ALLE
Tag der Familien in Hamburg – und beim ETV
treuung, Spiel und Sport, Kunst Kinder ein, einfach mal mitzu-
und Kultur. machen. Außerdem wird es eine
Familien-Challenge geben: Der
Der ETV präsentiert im Sportzen- ETV sucht Eimsbüttels fitteste
trum Bundesstraße an diesem Familie, zu gewinnen gibt es eine
Tag von 11 bis 16 Uhr ein buntes Familienmitgliedschaft (ausge-
Programm nicht nur für Kinder, nommen hiervon sind eventuelle
sondern auch für Jugendliche und Sonderbeiträge von Abteilungen).
Erwachsene. Das ETV-Studio
plant kleine Führungen über die Für das leibliche Wohl ist natür-
Trainingsfläche, außerdem sind lich gesorgt, neben dem sport-
Jugendworkshops vorgesehen. Die lichen Programm kann sich auf
ETV-FitGym (Fitness und Gym- einem bunten Markt ausgetobt
nastik) stellt kostenlos ein kleines werden: Es gibt eine Hüpfburg,
Programm zum Kennenlernen eine Malstation, eine Schmink-
A
auf die Beine. In kleinen „Snack“- station und vieles mehr. Wer an
Auch wenn die Pan- Programm öffnen Hamburgs Kursen können Teilnehmer*innen diesem Tag in den ETV eintritt,
demie derzeit vieles Angebote für Familien zum ers- verschiedene Angebote in kurzer spart die einmalige Aufnahme-
noch nicht möglich ten Mal gemeinsam an einem Zeit kennenlernen und die Vielfalt gebühr von maximal 24,60 Euro,
macht, am 28. August Tag ihre Türen. Alle Bereiche, die der FitGym erleben. wer an diesem Tag in das ETV-
findet er statt – der Hambur- den Familienalltag betreffen, Studio eintritt, spart außerdem
ger Tag der Familien 2021. Das sind beteiligt: Beratung und Auch der ETV-Kindersport bietet die einmalige Studio-Aufnahme-
Konzept: Mit einem bunten Unterstützung, Bildung und Be- kleine „Snack“-Kurse an und lädt gebühr von 74,40 Euro.
ist Partner des
BENZ p
INNOVATIVE KONZEPTE linesho
Onersandkostenfreeiinem
V ab
tversand ro!
bei Pake ert von 29,00 Eu
für die Sportvereinszentren der Zukunft Waren w
ikel
Sportscahlargtbarem
Die ETV-Kletterwelt von BENZ: weltweit einzigartig. mit un eistungs-
Preis-L ltnis!
Verhä
Wir wünschen ein sportliches Eröffnungswochenende.
Besuchen Sie unseren
Onlineshop mit über
10.000 Artikeln aus der
Welt des Sports.
SCHULSPORT I BREITENSPORT I LEISTUNGSSPORT I GYMNASTIK I FITNESS I THERAPIE
D-71364 Winnenden I Tel. 07195 69 05-0 I info@benz-sport.de I www.benz-sport.deUNSERE
SPORTWELT
FITGYM
Der Active City Anzeigen
Summer beim ETV
Frischluft-Sause 2021. Outdoor Abwechslung zum Pandemie-
ist der neue Anti-Aerosole- Wohnzimmersport. Sport
Trend und zugleich ein Immun- an der frischen Luft hat viele
booster. Im Active City Summer Vorteile für unsere Gesund-
2021 ist der ETV im Juli gleich heit. Schlechtes Wetter gibt
mit elf Outdoor-Kursen an es dabei nicht. Unser Motto
W O L L E & N AT U R T
Alle
den Start gegangen. In und bleibt der Klassiker: nur
um Eimsbüttel machen wir die die Harten kommen in den
Parks mit unseren Kursen un-
sicher und freuen uns, wenn ihr
Garten. Wir empfehlen funk-
tionelle Outdoor-Kleidung
häkeln!
mit euren Freunden, Nachbarn inklusive Sonnenschutz und Alle
stricken!
und Bekannten noch bis Ende Regencape. Die Trinkflasche
September dabei seid. und eine eigene Matte immer
im Gepäck, dann steht dem Mit den aktuellen
Die Kurse sind für alle kosten- restlichen Active City Sum- Garnen, mit Anleitungen
frei und ermöglichen eine tolle mer nichts mehr im Wege. für Sommeraccessoires
und mehr…
Gibt's alles bei uns!
Kursübersicht Active City Summer
Montags 19. Juli 1. Juli bis 30. September 11.30 bis 12.30 Uhr, Yoga-
bis 16. August Dienstags Walking mit Ute Simons
Treffpunkt: Eingang
18 Uhr, Alsterlauf mit Jenny 19 bis 20 Uhr, Pilates mit
Sportzentrum Bundesstraße
Westerbeck. Intensitäts- Ann-Kathrin Seidel
Tempo circa 6 Minuten/ 20.15 bis 21.15 Uhr, Fitness
Kilometer. Outdoor mit Ann-Kathrin Seidel
Donnerstags
18.30 bis 19.45 Uhr, Run &
Treffpunkt: Am Cliff an der Bitte eigene Matte mitbringen!
Workout mit Matthias Stein
Wasserstation Treffpunkt: Park An der Lohbek,
Treffpunkt: Eingang Sportzent-
schräg gegenüber andere Straßen-
rum Bundesstraße
Montags 19. Juli bis seite. Über Zebrastreifen in den
17.30-18.30 Uhr, Fitness
6. September Park an den Hochbeeten vorbei,
Outdoor mit Julia Ritz
18.45 bis 20 Uhr, Pilates über die Brücke und auf der rechten
18.45-19.45 Uhr, Bauch Beine
Outdoor mit Anja Kowalewski Seite bei den Fußballtoren
Po Outdoor mit Julia Ritz
20 bis 21.15 Uhr, Yoga Outdoor Bitte eigene Matte mitbringen.
mit Anja Kowalewski Mittwochs
Treffpunkt: Kaiser-Friedrich-Ufer
Bitte eigene Matte mitbringen!
Treffpunkt: Park An der Lohbek,
9.30 bis 10.30 Uhr, Mama Fit für
Schwangere mit Franzi Penno
10.30 bis 11.30 Uhr, HIIT meets
am Sportkäfig der Kita Kaifu
LAUBVOGE
Der
Fachhandel
schräg gegenüber andere Stra- Sonnabends
ßenseite. Über Zebrastreifen in Faszien (Intervalltraining) mit
Franzi Penno
10 bis 11 Uhr, Strong Fitness für ALLE
• •
Dinosaurier-
den Park an den Hochbeeten mit Patricia Neuhaus
vorbei, über die Brücke und Bitte eigene Matte mitbringen!
Treffpunkt: Eppendorfer Park
11.15 bis 12.15 Uhr, Fitness 040/56 00 83
Fans
auf der rechten Seite bei den mit Marcela Olivares
Fußballtoren gegenüber vom UKE-Haupt-
Bitte eigene Matte mitbringen! www.laubvogel.de info@laubvogel.d
eingang, Treffen an der großen
Treffpunkt: Park am Weiher, Ecke
Treppe, am kleinen Berg
Ottersbekallee/Unnastraße www.urzeitshop.de
ETV-HAMBURG.DE 17UNSERE
SPORTWELT
Wir haben dem Duo
vor dem Aufbruch nach
Tokio ein paar Fragen
gestellt
Welche Sportart würdet ihr
euch am liebsten in Tokio
angucken, wenn ihr die Zeit
dafür hättet?
Julius: Tennis und
Basketball.
Clemens: Ich gucke, seit ich
klein bin, Olympische Spiele
von morgens bis abends. Egal
welche Sportart. Wenn ich als
Touri dort wäre, würde ich folg-
lich so viel wie möglich gucken.
Am liebsten Leichtathletik.
Olympische Spiele oder
World Tour Finals?
Julius: Olympische Spiele.
Clemens: Olympia.
Ist Spaghetti Bolognese
immer noch euer Geheim-
tipp vor dem Spiel?
Julius: Ja! In Tokio wahr-
scheinlich nach japanischer
BEACHVOLLEYBALL Art. Da sind wir flexibel.
THOLE … WICKLER…
Clemens: Ganz vergessen
ist die „Bolo“ noch nicht.
Vielleicht wird sie wieder zum
THOLE ... WICKLER …
Geheimtipp.
Was muss unbedingt mit
nach Tokio?
Julius: Clemens, meine Son-
Wer diese Namen liest und dabei sofort den Sprechgesang von nenbrille und ein Eisbeutel.
Clemens: Zahnbürste. Nein.
13.000 jubelnden Fans im Ohr hat, hatte im Juli 2019 vermutlich das
Habe ein paar Glücksbringer
Glück, mindestens einmal live dabei gewesen zu sein, als Julius Thole für die Spiele. Die werden im
und Clemens Wickler auf dem Center Court am Rothenbaum bei den Gepäck sein.
Beachvolleyball-Weltmeisterschaften spielten.
Was möchtet ihr dem ETV-
Beachvolleyballnachwuchs
Und die Jungs spielten nicht leyball. Das Besondere an den eingelegt werden, es musste mitteilen?
nur – sie begeisterten und Beiden? Ahmann/Hager waren mit anderen Partnern gespielt Julius: Ich freue mich immer
erweckten Emotionen, die dafür nicht nur im Sand aktiv, sondern werden. Aber das ist das sehr, wenn ich junge Beach-
sorgten, dass sich am Finaltag spielten vor 21 Jahren auch für Leben eines Profisportlers. volleyballer am Lokstedter
eine kilometerlange Schlange den ETV in der Halle. Und jetzt Pläne werden gemacht. Pläne Steindamm spielen sehe. Ich
vor dem Stadion bildete. Alle spielen wieder zwei ETVer bei werden verworfen. Ihren hoffe, ihr lasst euch von der
mit der Hoffnung, noch einen dem Olympischen Spielen. Traum von den Olympischen Corona-Pause nicht unterkrie-
Platz am Court zu ergattern. Der Weg dorthin war nicht Spielen haben die beiden gen. Beachvolleyball bleibt die
Die Vizeweltmeister Julius und leicht. Viele kleine Verletzun- aber nie verworfen. Trotz schönste Sportart der Welt –
Clemens haben Erinnerungen gen sorgten dafür, dass Julius Blinddarm-OP im Frühjahr auch nach Corona.
geschaffen, die noch heute für und Clemens sich nicht wie (Clemens) und Bänderriss im Clemens: Bleibt weiter dran und
Gänsehaut sorgen. Olympia geplant vorbereiten konnten. Sprunggelenk (Julius), stehen habt Spaß am Sport! Beachvol-
2000. Sydney. Axel Hager und Vorbereitungsturniere konn- sie jetzt in Tokio im Sand. Bei leyball ist einer der schönsten
Jörg Ahmann gewinnen die ten nicht gemeinsam gespielt ihren ersten Olympischen Sportarten, die es gibt!
Bronzemedaille im Beachvol- werden, Pausen mussten Spielen.
18 ETV-HAMBURG.DEUNSERE
SPORTWELT
VOLLEYBALL
HAMBURG – BERLIN – BENIN
Der Weg eines Leistungssportlers? Wahrscheinlich nicht, aber es ist mein Weg.
Durch diverse Strandurlaube war Volley- Jahre alt, gebürtige Hamburgerin. Ich möchte nachfolgenden Freiwilligen gleiche Chancen.
ball schon früh Teil meines Lebens. Mit 12 ein freiwilliges soziales Jahr machen und
Jahren trat ich in den ETV ein, bekam ein habe mich für ein Umweltprojekt im west- Die Kosten setzen sich wie folgt
paar Einsätze in der Jugendliga und durfte afrikanischen Benin beworben. Die Anbieter zusammen:
meine ersten Hamburger Meisterschaften „weltwärts“, an dem das Bundesministerium
U16 spielen. Später folgten der Aufstieg für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Ent- 29 Prozent: Unterkunft und
von der Bezirksklasse in die Bezirksliga und wicklung (BMZ) beteiligt ist, und Experiment Verpflegung
Teilnahmen an mehreren U18 Hamburger e. V. verfolgen die Umsetzung der 17 Ziele 23 Prozent: Betreuung vor und
Meisterschaften. nachhaltiger Entwicklung der Agenda 2030. während des FWD
18 Prozent: 25 Seminartage
Mein Weg ging über die Hamburger Aus- Mein Projekt dauert neun Monate, in denen 15 Prozent: Flug
wahl, zum Sichtungslehrgang und durch ich bei einer Gastfamilie wohne, in der 13 Prozent: Taschengeld
diesen in die Jugendnationalmannschaft. Landwirtschaft helfe und mich mit Anliegen 2 Prozent: Versicherung
Der erlangte Kaderstatus brachte mich an der Umwelt beschäftige. Die Wahl des Um-
den Olympiastützpunkt Berlin. weltprojekts begründet sich durch meinen Ich sehe in diesem Projekt eine tolle
geplanten Studiengang: Ingenieurwesen Chance, mich weiterzuentwickeln und zu
Dort habe ich die vergangenen vier Jahre Umweltschutztechnik. wachsen. Helft mir dabei, diese Chance
Volleyball sowie Beachvolleyball gespielt zu nutzen und die Summe zusammen zu
und in einem Sportinternat gewohnt. In Es fallen ungefähr 9.000 Euro an, von denen bekommen. Falls ihr Fragen habt, könnt
der diesjährigen Hallensaison spielte ich das BMZ drei Viertel, also 6.750 Euro als ihr euch gerne bei mir melden unter tes-
in der Zweiten Liga und durfte zweimal Projektunterstützung übernimmt. Die rest- sahassenstein@gmail.com. Über diesen
in das Duell gegen meinen Jugendverein. lichen 2.250 Euro sollen durch Engagement Weg ist es auch möglich, eine offizielle
Nun habe ich mein Abitur in der Tasche der Teilnehmer als Spenden zusammenkom- Spendenbescheinigung zu erhalten.
und meine Zeit in Berlin geht zu Ende. Die men. Dieses Engagement fördert zusätzlich
Frage ist: Wie geht es weiter? die Reichweite für Organisation und Verein. Die Kontodaten: Tessa Hassenstein,
Man finanziert damit nicht unbedingt nur IBAN DE17200400000212140800.
Mein Name ist Tessa Hassenstein, ich bin 18 seinen eigenen Dienst, sondern ermöglicht Zweck: Spende weltwärts.
Tessa (3. V. l.)
bei einem Ju-
gendturnier.
ETV-HAMBURG.DE 19UNSERE
SPORTWELT
FLOORBALL
Bundesliga-Teams
starten mit professioneller
Unterstützung
Seit der vergangenen Spielzeit Leistungsniveau. Sie minimie-
ist die Reha am Kaifu an der ren gesundheitliche Risiken und
Bundestraße Hauptsponsor der vermeiden Überlastungs- und
ETV Piranhhas. Zur Vorberei- Gesundheitsschäden durch
tung auf die neue Saison wer- Trainingsfehler.
den die Bundesligateams der
Damen und Herren nun profes- Während der Saison kann
sionell durch die Sportwissen- durch einen „Return to Actvitiy FLOORBALL
schaftler und Sportmediziner
der Reha am Kaifu begleitet.
Test“ die Belastbarkeit nach
einer Verletzung bestimmt Der Kapitän geht
Die Spielerinnen und Spieler
werden, um so die Rückkehr in
das Mannschaftstraining und von Bord
bekommen durch die Leis- den Wettkampf zu begleiten.
tungsdiagnostik eine individu- Die Trainer erhalten dadurch
Bundesliga-Kapitän Flemming Per Kühl wechselt
elle Bestandsaufnahme ihres eine weitere Möglichkeit, um diesen Sommer zum HC Rychenberg Winterthur
aktuellen Gesundheitszu- die Trainingsbedingungen zu in die Schweiz. In Winterthur wird Flemming in
stands sowie ihrer sportlichen verbessern. Auch für Freizeit-
Belastbarkeit. Damit lernen sportler bietet die Reha am
der Ersten Liga der Schweiz, der NLA auflaufen.
sie ihren Körper besser kennen Kaifu diese Tests an, die vor Ort Die NLA gehört zu den vier Topligen der Welt, der
und können ihren Fitness- und oder online gebucht werden HCR spielte hier zuletzt regelmäßig in den Play-
Trainingsplan gezielt darauf können.
abstimmen – passend zu ihrem
offs. Wir haben uns mit Flemming über seinen
persönlichen, ganz individuellen Wechsel unterhalten.
Der Wechsel in die Erste Liga die letzten zwölf Jahre. Dass
der Schweiz ist ein großer ich in dieser Liga auf einige der
Schritt, der noch nicht vielen besten Spieler der Welt treffen
in Deutschland ausgebildeten werde, habe ich noch gar nicht
Spielern gelungen ist. Wie ist realisiert. Der HCT spielt in
es dazu gekommen? einer neuen Arena und hatte
Durch die Nationalmannschaft vor Corona 1000 Dauerkarten
und mein Auslandsjahr beim verkauft. Auf solch eine Kulisse
SV Wiler Ersigen in der Schweiz freue ich mich natürlich.
vor ein paar Jahren konnte
ich schon einige Kontakte zu Nach mehreren Jahren als Ka-
Spielern und Vereinen in der pitän bei den Piranhhas – wird
Liga knüpfen. Im Frühjahr war das ein leichter Abschied?
ich dann auch zum Probetrai- Ich werde meine Mannschaft,
ning bei mehreren Vereinen, Hamburg und den ETV sehr
von denen der HCR mir dann vermissen und möchte mich an
ein Angebot für die neue Saison dieser Stelle bei den Trainern
gemacht hat. Es ist eine große Mathis und Johan und mei-
AAAAAAAA-
Ehre für mich und der nächste nen Mitspielern und natürlich
Schritt auf meinem Weg, der allen Zuschauern bedanken,
beste Floorballspieler zu wer- die jedes Heimspiel zu einem
AAAAHMA:
den, der ich sein kann. besonderen gemacht haben.
Die NLA ist im Vergleich zur Flemming, wir wünschen dir
deutschen Bundesliga ein viel Erfolg in der Schweiz,
ganz anderes Kaliber. Wie freuen uns auf deine ersten
schätzt du das ein? Tore und hoffen auf ein baldi-
Ich sehe meinen Wechsel in die ges Wiedersehen.
Schweiz auch als eine Beloh- Ich komme wieder, verspro-
nung für meinen Aufwand über chen!
20 ETV-HAMBURG.DESie können auch lesen
