"Bitte unterstützen Sie ALLE den Filderstädter Einzelhandel" - Filderstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 3. April 2020
Stadtteile:
Bernhausen Nummer 14
Bonlanden Diese Ausgabe erscheint auch online
Harthausen
Plattenhardt
Sielmingen
www.filderstadt.de
Seite 3:
Osterausgabe:
Bitte mitmachen!
Vieles wird auch in Zeiten von „Corona“ direkt nach Hause geliefert oder in Filderstadt repariert.
Fotos: Sandra Lenz/Sina Köhler/Birgit Bartkowiak/Isabell Hoff
„Bitte unterstützen Sie ALLE
Seite 4:
Veranstaltungstipps
den Filderstädter Einzelhandel“
Seite 5: Notruftafel Liebe Bürgerinnen und Bürger, ßungsauflagen betroffen, kämpfen nun ums
Seite 13: augenblicklich durchleben wir zweifellos eine Überleben. Trotz Einnahmeausfall müssen
Die Rubrik für Jugendliche schwere Zeit. Viele Menschen sorgen sich um häufig die Miet-, Neben- und Personalkosten
„WAS GEHT?“ weiterbezahlt werden – um nur einige Bei-
die Gesundheit ihrer Familie, von Freunden,
Seite 14: Aktiv im Alter
Bekannten, Nachbarn und Arbeitskollegen. spiele zu nennen. Eine erschreckende Situa-
Seite 15: Amtliches
Einige davon fürchten zudem, ihren Arbeits- tion, die viele Arbeitgeber wie -nehmer nicht
Seite 18: Begegnungen
platz – sprich ihr Einkommen, ihre Existenz- mehr schlafen lässt. Gut, dass es vielseitige
Seite 19: Kultur
grundlage – zu verlieren. Die Ursache hierfür Hilfen gibt und die Menschen in diesen Sor-
Seite 19: Schulen
Seite 20: liegt beispielsweise darin, dass zahlreiche Be- gen nicht allein gelassen werden.
Bildung und Kultur triebe im Zuge der Corona-Pandemie - zu- Not und Wandel machen bekanntlich erfin-
Seite 23: mindest für Wochen - geschlossen wurden. derisch. Und so haben sich einige örtliche
Kirchengemeinden Die Verordnungen des Landes Baden- Einzelhändler Verschiedenes einfallen las-
Seite 28: Parteien/ Württemberg zur Eindämmung des Virus‘ sen, diese schwierige Zeit zu überbrücken.
Wählervereinigungen sowie zum Schutz der Bevölkerung (die So wurde beispielsweise so mancher Liefer-
Seite 30: Bürgerschaft- vorerst bis zum 19. April 2020 gelten) sind oder Abholservice neu eingerichtet oder ver-
liches Engagement folgenschwer – auch für den Einzelhandel stärkt ausgebaut. Zudem können auch wei-
Seite 31: vor unserer eigenen Tür. Viele Filderstädter terhin zahlreiche wichtige Reparaturarbeiten
Aus dem Vereinsleben Geschäfte und Betriebe sind von den Schlie- in unserer Stadt durchgeführt werden.
Seite 39: Impressum
Fortsetzung Seite 2
2
Amtsblatt Filderstadt
3. April 2020· Woche 14 Aktuelles aus Filderstadt
Oftmals reicht ein Anruf, und das Gewünschte wird nach Hause gebracht oder eine Reparatur wird besprochen. Fotos: Silke Köhler
Fortsetzung von Seite 1
Das derzeitige Angebot in Filderstadt reicht In diesen Tagen der Sorgen und Ängste erle-
von A wie „Alles für die Küche, den Tisch, ben wir aber auch eine überwältigende Wel-
Geschenke“ über Backwaren, Bekleidung, le der Solidarität und Hilfsbereitschaft durch
Blumen, Brillen, Bücher, Fahrräder, Getränke, unsere Bevölkerung in vielen Bereichen des
Hörgeräte, Kosmetikartikel, Speisen, Spiel- Lebens – sei es beim Einkaufen für ältere
und Schreibwaren, Taschen, Uhren bis Z wie oder erkrankte Menschen oder beim Gassi-
Zeitschriften. Unser Referat für Wirtschaft Gehen für den nicht mehr mobilen Nach-
und Marketing hat eine Betriebs-Liste mit barn. Ich wünsche mir persönlich, dass sich
Kontaktdaten und Serviceinformationen er- dieser praktizierte Gemeinschaftsgedanke
stellt, die Sie ab Seite 9 dieser Amtsblatt-Aus- auch auf ein verantwortungsbewusstes Ein-
gabe finden sowie auf unserer Homepage kaufsverhalten, die Unterstützung „unserer“
unter: www.filderstadt.de abrufen können. Läden und Dienstleister überträgt. Denn
Diese Aufzählung und Zusammenstellung auch hier gilt: Gemeinsam sind wir stark, ge-
erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit meinsam werden wir diese Krise bewältigen.
und kann jederzeit erweitert werden. Vielen Dank für Ihre Mithilfe und Solidarität!
Die Gastronomie liefert nach Hause.
Bleiben Sie bitte vieles - sensibel für die Situa-
Bedenken Sie, dass Betriebe vor Ort die Exis- Foto: Sina Köhler
tion und Not anderer, hilfsbereit, optimistisch,
tenzgrundlage vieler Filderstädter Familien sumentin, jeder Konsument mitbestimmen, zu Hause und vor allem eines: gesund!
bilden und auch einen wichtigen Beitrag zur ob unser Einzelhandel während und nach
Lebensqualität in unseren Stadtteilen leisten. Ihr
„Corona“ (noch) eine Zukunft hat. Auch das
Daher meine große Bitte: Nutzen Sie die An- lokale Handwerk hat innovative Lösungen
gebote, Produkte und Dienstleistungen „un- geschaffen, wie Gesundheitsschutz und
serer“ Firmen. Verwenden Sie die oben ge- Werkstattbetrieb aufrechterhalten werden
nannte Unternehmens-Liste für die Planung können. Auch in diesem Bereich lohnt sich
Ihres nächsten Einkaufs. Gerade jetzt in die- ein intensiver Blick auf die bestehenden An-
ser herausfordernden Zeit kann jede Kon- gebote und Möglichkeiten. Oberbürgermeister
DRK-Ortsvereine in Filderstadt: #filderstadthilft
Liebe Bürgerinnen und Bürger, Dabei wird der wöchentliche Gang zum
Supermarkt um die Ecke von Helfenden
das Deutsche Rote Kreuz (DRK) ist bereits
unserer Aktion übernommen und so ein
seit einiger Zeit auf den verschiedenen
mögliches Infektionsrisiko vermieden. Be-
Verbandsebenen und deutschlandweit im
sonders freut es uns, dass sich viele junge
Einsatz gegen das Corona-Virus. Wie sicher
Bürgerinnen und Bürger bereit erklärt ha-
bekannt sein dürfte, hatte das DRK schon
ben, Verantwortung für die ältere Generati-
früh die Quarantänezentren für die Rück-
on zu übernehmen und sich ehrenamtlich
kehrer aus China betrieben.
zu engagieren.
Auf Kreisverbandsebene ist das DRK un-
terstützend für die stark ausgelasteten Ret- Unter diesem Eindruck sind wir als Rotes
tungsdienste und Kliniken tätig. Als Orts- Kreuz zuversichtlich, dass unsere Gesell-
vereine sehen wir es als selbstverständlich schaft aus dieser Krise gestärkt heraus-
kommen wird. Wir bedanken uns hiermit Foto: DRK Filderstadt
an, auch in dieser schwierigen Zeit für die
Bürgerinnen und Bürger da zu sein. Daher nochmals bei allen Unterstützenden dieser Bestellhotline #filderstadthilft (Mon-
haben wir uns entschlossen, gemeinsam Aktion. tag bis Freitag: von 9 bis 16 Uhr):
mit weiteren Projektpartnern sowie der Informationen zum Projekt und zur Regis- 0711/6555624!
Stadtverwaltung das Projekt #filderstadthilft trierung als Helferin und Helfer erhalten Bleiben Sie gesund!
auf den Weg zu bringen. Ziel der Aktion Sie online unter: https://filderstadthilft.drk- Marc Weiss
ist es, freiwillig helfende Hände mit Hilfsbe- filderstadt.de und per E-Mail unter: filder- Bereitschaftsleiter
dürftigen zusammenzubringen. stadthilft@drk-filderstadt.de DRK in Filderstadt
3
Amtsblatt Filderstadt
Aktuelles aus Filderstadt 3. April 2020 · Woche 14
In diesen Tagen gibt es auch zahlreiche ermutigende Beispiele im öffentlichen und privaten Raum,
sich gegenseitig zu (unter-) stützen. Machen auch Sie mit! Fotos: Silke Köhler
Beiträge für außergewöhnliche Amtsblatt-Ausgabe gesucht
Gemeinsam zu Ostern Freude schenken
Liebe Bürgerinnen und Bürger, Fundus, um Filderstadt in die Wohnzimmer Bitte bedenken Sie, dass ein noch so kleiner
eine außergewöhnliche Zeit erfordert zu bringen (bitte aus rechtlichen Gründen Beitrag anderen Menschen große Freude
keine Bilder aus dem Internet herunterla- bereiten kann! Ich danke Ihnen im Voraus
oftmals außergewöhnliche „Maßnah-
den), ein selbstgeschriebenes Gedicht, ein für Ihr kreatives Engagement. Lassen Sie uns
men“ – sprich auch eine außerge-
aufmunternder Text, ein Filderstadträtsel, ein gemeinsam eine ganz besondere Amtsblatt-
wöhnliche Filderstädter Amtsblatt-
gemaltes Bild,… Oster-Ausgabe gestalten!
Ausgabe. Meine persönliche Bitte:
Machen Sie mit, lassen Sie uns zu Os- Zu unseren Vorgaben: Sämtliche Kurz-Bei- Ich wünsche Ihnen alles Gute, insbesondere
tern gemeinsam Freude verschenken! träge sollten selbst getextet, gedichtet, ge- Gesundheit!
malt, gebacken oder fotografiert sein, sodass Ihr
In wenigen Tagen steht das Osterfest an. Da
keine Urheber- oder Bildrechte verletzt wer-
diese Feiertage 2020 - nicht wie gewohnt –
den. Zudem wünschen wir uns Einsendun-
im Kreise der ganzen Familie, von Freunden
gen mit einem „Filderstadt-Bezug“, die in
und Bekannten begangen werden können,
dieser schwierigen Zeit gerade auch Op-
haben wir uns entschlossen, eine ganz beson-
timismus, Fröhlichkeit und Mut vermitteln
dere Oster-Amtsblatt-Ausgabe zu gestalten.
oder das „Wir-Gefühl“ - den solidarischen
Für dieses „Special“ benötigen wir Ihre Mithil- Gedanken - in unserer schönen Stadt stär-
fe – genauer Ihre kreativen, unterhaltsamen ken. Oberbürgermeister
und Mut machenden Ideen und Beiträge.
Der Hintergrund: In Zeiten der Corona-Pan-
demie lautet das Gebot der Stunde – das
Gebot der Vernunft und der Verantwortung -
den Schwächsten in unserer Gesellschaft ge-
genüber sowie zugunsten der Beschäftigten
in der medizinischen Versorgung und der
Grundversorgung: zu Hause zu bleiben und
nur im allerengsten Kreise der Familie Ostern
zu feiern. Gerade für Ältere oder Menschen
mit einer Vorerkrankung aber auch für viele
Familien bedeuten die momentan geltenden
Richtlinien, dass sie (aus Sicherheitsgründen)
keinen Besuch erhalten und Niemanden be-
suchen dürfen. Daher soll die nächste Aus-
gabe unseres Amtsblatts für ein wenig Ab-
wechslung und Unterhaltung sorgen.
Wir bitten alle Schriftführer in unserem
„Blättle“ sowie alle Bürgerinnen und Bürger,
über das Wochenende (genauer bis späte-
stens Montag, 6. April 2020, 8 Uhr) für die
kommende Ausgabe einen kleinen Oster-
beitrag unter: presse@filderstadt.de einzu-
reichen. Dies kann Vielerlei sein: beispiels- Viele Bastel-, Spiele- und Mitmachtipps der örtlichen Kinderbetreuungseinrichtungen zum Zeit-
weise ein schönes Foto aus dem eigenen vertreib zu Hause finden Interessierte auf der stätischen Homepage.
4
Amtsblatt Filderstadt
3. April 2020· Woche 14 Aktuelles aus Filderstadt
In Filderstadt ist immer was los
Bitte beachten!
Aufgrund der aktuellen Entwicklung zum Corona-Virus bitten wir um Verständnis, dass wir
derzeit keine Veranstaltungen bis einschließlich 19. April 2020 bewerben werden. (ih)
Flashmob geht weiter
Immer sonntags sind um punkt 18 Uhr alle ACHTUNG!
Kinder und Eltern eingeladen, ein musi-
kalisches Zeichen zu setzen – ein Zei- Die aktuelle Corona-Situation hat viele
chen der Solidarität, Lebensfreude und des von uns überrascht und erfordert stän-
Dankes an alle „guten Geister“, die das Le- dig neues Reagieren. Deshalb haben
ben in Zeiten der Corona-Pandemie in der wir uns in der Amtsblatt-Redaktion dazu
Stadt aufrechterhalten. Zwei Lieder sollen entschieden, alle Veranstaltungen, die
im Rahmen des Flashmops gemeinsam die Schriftführer noch im Amtsblatt für
auf Balkonen, in Gärten, vor Fenstern oder nächste Woche ankündigen, rauszuneh-
auf der Straße angestimmt werden: Bee-
men. Für die kommenden Wochen bit-
thovens „Ode an die Freude“ und danach
„Unsere Schule ist bewegt“ (der Song ist ten wir darauf zu achten, was noch an-
Mädchen und Jungs aus dem Repertoire gekündigt beziehungsweise veranstaltet
der „Singenden Grundschule“ gut be- werden darf. Wir bitten um Verständnis!
Collage: Homepage Musikschule Filderstadt
kannt). Bitte alle mitmachen! (sk) (es)
Virtueller Rundgang durch die aktuelle
Osterausstellung im FilderStadtMuseum
Weite Teile des kulturellen Lebens hat das
Corona-Virus inzwischen lahmgelegt. Und
so musste auch die Anfang März eröffnete
Osterausstellung im FilderStadtMuseum in
Bonlanden kurz darauf geschlossen werden.
Die Ausstellung mit dem Titel „Osterhase, Ei
und Henne. Die Sammlung Sylvia Schmon“
konnte somit der Öffentlichkeit nicht gezeigt
werden. Museumsleiter Dr. Nikolaus Back
war jedoch der Meinung: „Wenn schon die
Menschen nicht in die Ausstellung kommen Der aufregende Dreh im FilderStadtMuseum.
können, dann müsste doch die Ausstellung
per Video zu den Menschen gebracht wer-
den.“ Und so wurde der Filmemacher Mari-
us Fischer engagiert, der diesen Film ehren-
amtlich für das FilderStadtMuseum erstellt
hat. Das Ergebnis ist ein rund fünf Minuten
dauernder Film, in dem die Leihgeberin Syl-
via Schmon die wesentlichen Stationen der
Osterausstellung erläutert. Sie zeigt die viel-
fältigsten Aspekte zu Ostern - seien es die
christlichen Osterbräuche, das Ostergebäck,
Zuckerhasen oder auch Osterhasen in der
Werbung, Osterpostkarten um 1900, Ostern
im Ersten Weltkrieg und vieles mehr. Klicken
Sie doch einfach einmal auf der städtischen
Homepage unter: www.filderstadt.de – Bil-
Eine historische Oster-Postkarte. dungs stärken – Museum – FilderStadtMu- Die Exponate der Osterausstellung sind sehr
Foto: Stadtarchiv seum – Sonderausstellung rein! (ba) vielfältig. Fotos: Dr. Nikolaus Back
5
Amtsblatt Filderstadt
Aktuelles aus Filderstadt 3. April 2020 · Woche 14
Notruftafel
Stadtverwaltung
Telefonzentrale 0711/7003-0
Polizei Notruf 110
Feuerwehr/Rettungsdienst 112
Filderklinik 0711/7703-0
Polizeirevier Filderstadt
durchgehend besetzt 0711/7091-3
Giftnotruf-Informations-
zentrum 0761/19240
Frauenhaus Filder 0711/9977461
Ärztlicher Notfalldienst
Wochenende/Feiertage: Die Notfallpra-
xis an der Filderklinik, Im Haberschlai 7, Fil-
derstadt-Bonlanden ist ab Freitag 16 bis 23
Uhr und am Vorfeiertag von 19 bis 23 Uhr,
Samstag, Sonntag und Feiertag von 8 bis
23 Uhr besetzt. Begeben Sie sich bitte ohne
Voranmeldung dorthin. Sie benötigen für den
Notdienst Ihre Krankenversicherungskarte.
Montag bis Donnerstag gilt für alle Not-
Foto: Filderklinik Filderstadt fälle ab 19 Uhr die Vermittlung über die
Leitstelle unter Telefon: 116 117.
Für dringende Hausbesuche erreichen Sie
Menschen mit Erfahrung in der Pflege oder Medizin - gesucht zur Vermittlung des Hausbesuchs die Leitstel-
le des DRK ebenfalls unter Telefon: 116 117.
Mit der Filderklinik gegen das Virus: In lebensbedrohlichen Fällen alarmieren
Sie bitte den Rettungsdienst unter der Notruf-
Freiwillige bitte melden nummer 112. Notfallpraxis für Kinder und Ju-
gendliche Klinikum Esslingen, Hirschlandstraße
97, 73730 Esslingen, Telefon: 01806/071100
Die Zahl der Corona-Patienten in unse- selt haben oder im Ruhestand sind!“ Aber Öffnungszeiten:
rer Region steigt derzeit rasch an. Die auch Personen, die mit unterstützenden Tä- Montag bis Freitag 19 bis 22 Uhr
Filderklinik bereitet sich, wie alle Kli- tigkeiten dazu beitragen, dass der Ablauf in Samstag/Sonn- und Feiertag 9 bis 21 Uhr
unserem Krankenhaus auch im Falle einer Ohne Voranmeldung
niken in Deutschland, seit Wochen auf
eine mögliche Zuspitzung der Krise vor. Zuspitzung der Corona-Situation weiterhin Augenärztlicher Notdienst
reibungslos funktioniert, dürfen sich gerne in Telefon: 116117
Um für alle Fälle gewappnet zu sein,
möchte die Filderklinik jetzt Freiwillige der Filderklinik melden. Zahnärztlicher Notdienst
Telefon: 0711/7877755
- insbesondere mit medizinischem oder Freiwillige (Mindestalter 18 Jahre) können
pflegerischem Hintergrund - anspre-
Tierärztlicher Notdienst
sich ab sofort registrieren. Wenn die Klinik Zu erfragen über Anrufbeantworter der je-
chen, sich registrieren zu lassen. Ihren Einsatz benötigen würde, würden wir weiligen Tierärzte.
Seit Beginn der weltweiten Ausbreitung des Sie anrufen. Vielleicht haben wir Glück und Tierrettung Mittlerer Neckar
Coronavirus SARS-CoV-2 bereitet sich die Fil- dieser Fall tritt nicht ein“, sagt der Geschäfts- 24h-Notruf: 0177/3590902
derklinik darauf vor, eine möglichst große An- führer Nikolai Keller. „Wir sind trotzdem Apothekendienst
zahl Corona-Betroffener stationär versorgen dankbar für jeden Menschen, der sich jetzt Notdienstwechsel jeweils morgens 8.30 Uhr.
zu können. Wir sind zuversichtlich, die Situati- schon bei uns meldet.“ Freitag, 3. April 2020:
Damit wir Sie registrieren können, füllen Sie Rats-Apotheke Leinfelden
on gut meistern zu können. Da wir aber nicht Telefon: 0711/751438
wissen können, wie sich das Infektionsgesche- bitte das Formular aus, das Sie auf unserer Irisstraße 9, 70771 Leinfelden-Echterdingen
hen in den kommenden Tagen und Wochen Homepage finden (www.filderklinik.de in der Samstag, 4. April 2020:
zuspitzen wird, möchten wir jetzt schon einen Rubrik „Aktuelles“) und schicken es per Mail Aichtal-Apotheke
Appell an die Bevölkerung richten: an folgende Adresse an uns zurück: unter- Telefon: 07127/50172
stuetzung@filderklinik.de. Waldenbucher Straße 38, 72631 Aichtal
„Wir suchen Menschen, die bereit sind, im Sonntag, 5. April 2020:
Bedarfsfall das Krankenhaus zu unterstützen P.S. Selbstverständlich speichern wir Ihre Da- Uhlberg-Apotheke Bonlanden
und unsere Ärzte und das Pflegepersonal zu ten nur für den oben beschriebenen Zweck Telefon: 0711/774303
entlasten“, sagt Pflegedienstleiterin Carola und löschen sie, sobald die Gefahr eines Bonländer Hauptstraße 77,
Riehm. „Deshalb sprechen wir insbesonde- Notstandes aufgrund der Corona-Pandemie 70794 Filderstadt
re Menschen an, die früher schon einmal im vorbei ist (innerhalb von zwei Tagen nach Montag, 6. April 2020:
Neue Apotheke Echterdingen
ärztlichen oder pflegerischen Bereich gear- Feststellung). Telefon: 0711/7949910
beitet haben und den Berufszweig gewech- (Pressemitteilung der Filderklinik) Hauptstraße 44,
70771 Leinfelden-Echterdingen
Dienstag, 7. April 2020:
Nussbaum-Verlag stellt Amtsblatt Filderstadt Apotheke am Rathaus Sielmingen
Telefon: 07158/8644
auch online zur Verfügung Sielminger Hauptstraße 29,
Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie, wird der Verlag 70794 Filderstadt
Nussbaum-Medien den Bürgern das Amtsblatt Filderstadt bis Mittwoch, 8. April 2020:
Herz Apotheke Mache Echterdingen
15. Juni 2020 auch kostenlos online unter: www.lokalmatador. Telefon: 0711/9909550
de/epaper zur Verfügung stellen. Bernhäuser Straße 5,
Mit dieser Maßnahme möchte das Unternehmen sicherstellen, 70771 Leinfelden-Echterdingen
dass alle Bürger trotz möglicher Personal-Ausfälle im Verlag an Donnerstag, 9. April 2020:
Garben-Apotheke Plieningen
ihre wöchentlichen Informationen gelangen. (ih) Telefon: 0711/4560020
Wollgrasweg 17, 70599 Stuttgart
✃
6
Amtsblatt Filderstadt
3. April 2020· Woche 14 Aktuelles aus Filderstadt
Weitere Informationen erhalten Interessier- Verwaltung ändert Arbeitsweise
te unter Telefon: 0800/0022833 oder im
Internet auf: www.abonet.de Erhöhter Schutz für Beschäftigte
Bauhof Filderstadt
während der Dienstzeit 0711/708389-0 Um die Sicherheit der Beschäftigten „Auch, wenn das Kontaktverbot des Landes
außerhalb der Dienstzeit in der Stadtverwaltung auch in Zeiten nicht für Arbeitsplätze gilt, habe ich heute
in dringenden Fällen 0178/6302851 der Corona-Krise weiterhin zu ge- angeordnet, dass wir als Stadtverwaltung in
Wasser - Filderstadtwerke währleisten und das Ansteckungsrisi- die nächste Stufe unserer Pandemieplanung
während der Dienstzeit 07158/93907-26 ko noch weiter zu minimieren, soll die eintreten. Wir werden jeden Arbeitsplatz so
außerhalb der Dienstzeit bei Störfällen der Arbeit nun umorganisiert werden. organisieren, dass er den strengeren An-
Wasserversorgung 0178/6302820 Schichtbetrieb, Einzelbüros nutzen, Heimar- forderungen im öffentlichen Raum gerecht
NetzeBW – Strom 0800/3629-477 beit wo möglich – Die Arbeit in der Stadtver- wird“, sagt Filderstadts Oberbürgermeister
NetzeBW – Gas 0800/3629-477 waltung soll so organisiert werden, dass die Christoph Traub.
Ideen- und Kontakte zwischen den Mitarbeitenden noch Dies kann dazu führen, dass nicht mehr alle
Beschwerdetelefon stärker reduziert werden. Ansprechpartner täglich für Bürgeranliegen
0800/7003-888 Deshalb werden sich auch die Zeiten, zu zur Verfügung stehen und sich Bearbei-
oder online unter denen die Beschäftigten per Telefon oder tungszeiten verlängern. „Dafür bitte ich um
www.filderstadt.de Ihr Verständnis“, so das Stadtoberhaupt.
E-Mail zu erreichen sind, möglicherweise
verringern oder Antworten beziehungsweise Selbstverständlich sind die Arbeitsbereiche,
Die nächste Bürgersprechstunde von die gerade in der jetzigen Situation ge-
Rückrufe erst später kommen.
Oberbürgermeister Christoph Traub braucht werden, weiterhin täglich telefonisch
Bereits seit 16. März ist die Stadtverwaltung
findet am Donnerstag, 7. Mai 2020, und per E-Mail erreichbar.
für den Publikumsverkehr geschlossen. Au-
von 16.30 bis 18 Uhr in Bernhausen,
ßerdem wurden Termine, Besprechungen „Wir kommen damit unserer Verantwortung
Aicher Straße 9 (Besprechungszim-
und Bürgerkontakte auf das sogenannte „un- für die Beschäftigten der Stadtverwaltung
mer), statt. Eine Voranmeldung ist un-
abwendbare Maß“ reduziert. Zudem gab es weiter nach. Das Gebot der Stunde ist auch
ter Telefon: 0711/7003-214 erforderlich.
verstärkte Hygienevorschriften, teilweise Frei- bei uns intern der Infektions- und Gesund-
Wohnungssuchende wenden sich bitte
stellungen und Teambildungen mit Wechsel- heitsschutz. Die Gesundheit unserer Kolle-
direkt an die Abteilung Wohnungswe-
arbeitszeiten sowie Homeoffice, wo möglich. ginnen und Kollegen steht an erster Stelle“.
sen (Aicher Straße 26, Bernhausen).
Seit Dienstag, 31. März, geht es einen Schritt Die Maßnahmen gelten zunächst bis zum
weiter. 19. April 2020. (es)
Mülltonne
(Reklamationen, Bio-, Restmüll- und
Papiertonnen, Telefon: 0711/9312501;
Gelbe Säcke und Tonnen, Telefon: Achtung! Änderung
07153/9845-23)
Stadt- Rest- Bio- Rest- Gelber Redaktionsschluss für die
teil müll tonne müll Sack Kalenderwoche 16/2020
(Erscheinungsdatum: 17. April 2020)
Der Redaktionsschluss für die Kalenderwoche 16/2020 (17. April 2020)
Bernh. 1 9.4. 17.4.* 23.4. 15.4.*
ist wegen Ostern auf Donnerstag, 9. April 2020, 8 Uhr vorgezogen. (gf)
Bernh. 2 9.4. 17.4.* 23.4. 15.4.*
Sielm. 9.4. 17.4.* 23.4. 8.4.*
Bonl. 17.4.* 9.4. 30.4. 14.4.*
Harth. 17.4.* 9.4.
Platth. 17.4.* 9.4.
30.4.
30.4.
8.4.*
9.4.* Städtische Elternumfrage
2- bzw. 4-wöchentliche Abfuhr zur Randzeitenbetreuung
gleichzeitig
2-wöchentliche Abfuhr
bis 5. April 2020 verlängert
Biotonne + Gelber Sack = Die pädagogischen Einrichtungen in Filder-
2-wöchentliche Abfuhr
stadt bieten derzeit eine Kinderbetreuung
* = wegen Feiertag verschobener Abfuhrtag
von Montag bis Freitag von 6.30 bis maxi-
Papiertonnen-Leerung mal 17.30 Uhr an. Besteht der Wunsch bei
Bernhausen: 23.4.2020 Eltern, ihre Kinder auch spätabends, nachts
Bonlanden: 7.4.2020 oder am Wochenende in eine pädagogische
Plattenhardt: 24.4.2020 Betreuung zu bringen? Klarheit darüber soll
Straßensammlung eine anonyme Online-Umfrage schaffen, die
Altpapier und Altkleider noch bis 5. April 2020 in Filderstadt durch-
geführt wird.
Stadtteil Datum
Bernhausen 9.5.2020 EJB nur Annahme Die Umfrage finden Interessierte unter fol-
von AP am Container in der genden Links:
La Souterrainer Straße
Harthausen 18.4.2020 EC nur Annahme • https://ww2.unipark.de/uc/Kita_Elternum-
von AP am Container in der frage_Filderstadt/ Foto: Family Feldmann/Fotolia
Jahnstraße (für die Kinderbetreuungseinrichtungen)
Für Fragen stehen Cornelia Metzger und An-
Sielmingen 4.4.2020 TSV nur Annahme
von AP am Container auf dem • https://ww2.unipark.de/uc/Schule_Eltern- drea Münster vom Amt für Familie, Schulen
Festplatz umfrage_Filderstadt/ und Vereine zur Verfügung. Die E-Mail-Adres-
✃
Weitere Informationen entnehmen (für die Schulen) se lautet: Elternumfrage@filderstadt.de. (ih)
Sie bitte dem Müll-Kalender 2020
7
Amtsblatt Filderstadt
Aktuelles aus Filderstadt 3. April 2020 · Woche 14
EEG-Einspeisevergütungen laufen nach 20 Jahren aus
Ältere Photovoltaik-Anlagen jetzt
zur Eigenstrom-Gewinnung nutzen
Seit 20 Jahren werden Photovoltaik-
Anlagen (PV-Anlagen) auch in Filder-
stadt gefördert. Möglich wurde das
durch dies Erneuerbare-Energien-
Gesetz (EEG), das im Jahr 2000 auf
den Weg gebracht wurde. Diese För-
derung läuft für die ersten Altanlagen
allmählich aus. Eine gesetzliche An-
schlussregelung ist noch nicht in Sicht,
muss aber im Blick behalten werden.
Für private Stromerzeuger, die in den
meisten Fällen eine kleine Anlage mit
einer Nennleistung von weniger als
zehn Kilowatt installieren ließen, be-
deutet dies, bald entscheiden zu müs-
sen, wie sie ihre Module in Zukunft
weiterbetreiben.
Weiterbetrieb von
Photovoltaikanlagen
In Filderstadt fallen Anfang 2021 die ersten
vier PV-Anlagen aus der Förderung: die Ein-
speisevergütung endet nach 20 Jahren plus Für die meist kleinen Photovoltaikanlagen der ersten Stunde läuft Ende des Jahres die EEG-
den Monaten des Inbetriebnahme-Jahres. Förderung aus. Foto: Pixabay
Anlagen, die im Jahr 2000 erbaut wurden,
den, indem sie für den Eigenverbrauch um- Direktvermarktung
erhalten die Förderung also bis Ende 2020.
gewandelt werden. Auf den selbstgenutzten oft nicht wirtschaftlich
In 2022 fallen in Filderstadt weitere acht PV-
Strom von Anlagen, die nicht mehr gefördert
Anlagen aus der Förderung, mit den Jahren Auch bei Eigenverbrauch mit Batteriespei-
sind es immer mehr. Zu Beginn der Förde- werden, ist 40 Prozent der EEG-Umlage in
cher wird die Solaranlage mehr Strom pro-
rung lag die Vergütung mit 50 Cent pro Ki- Höhe von fast drei Cent fällig. Somit kostet
duzieren, als verbraucht werden kann. Doch
lowattstunde (kWh) noch weit über dem des selbstverbrauchter Strom fünf bis sieben Cent
nach dem Ende der EEG-Förderung darf der
damaligen Strompreises. Daher haben die pro kWh, im Gegensatz zu etwa 29 Cent
überschüssige Strom nicht einfach ins öffent-
Anlagen den gesamten Strom ins Netz ein- für Strom aus der Steckdose. Den selbstver- liche Netz eingespeist werden, jedoch aber
gespeist. Die Bezahlung als auch die Preise brauchten Strom muss man für die EEG-Um- als Ökostrom verkauft werden. Bei dieser
von PV-Anlagen sind mit den Jahren gesun- lage dokumentieren, meist ist dafür ein Zäh- sogenannten „Direktvermarktung“ muss der
ken, die Vergütung wurde aber so hoch an- lertausch nötig. Technische Veränderungen Anlagenbetreiber selbst einen neuen Ab-
gesetzt, dass die Anlagen sich innerhalb von an der Anlage müssen im Vorfeld dem Netz- nehmer für seinen Ökostrom finden, meist
20 Jahren refinanzieren können. Doch auch betreiber mitgeteilt und die Umrüstung für sind das Stromhändler. Auch muss eine Vier-
nach dem Auslaufen der Förderung funktio- die Eigenversorgung im Marktstamm-Daten- telstundenmessung der Stromeinspeisung
nieren viele PV-Anlagen einwandfrei. Wie register der Bundesnetzagentur eingetragen gemacht werden, welche über einen Smart-
also kann man die Anlage weiterbetreiben? werden. Auch für ältere Anlagen werden Meter möglich ist. Die Direktvermarktung
nachrüstbare Batteriespeicher angeboten. Mit ist für kleine Anlagen leider kaum kostende-
Umstellen auf Eigenverbrauch Batterie kann der Eigenverbrauchsanteil von ckend.
Auch wenn die Anlagen abbezahlt sind, fallen im Schnitt 20 bis 30 Prozent auf bis zu 60 Wer seinen überschüssigen Ökostrom nicht
Kosten für Versicherung, Wartung und Repa- oder 70 Prozent erhöht werden. Leider ist die verkaufen kann oder will, kann seine PV-
raturen an, wodurch der erzeugte Strom etwa Förderung des Landes ausgelaufen, doch mit- Anlage so umrüsten lassen, dass es zu einem
zwei bis vier Cent pro kWh kostet. Auch ältere telfristig ist davon auszugehen, dass die Prei- „Einspeise-Stopp“ kommt, wenn mehr Strom
PV-Anlagen mit bisheriger Netzeinspeisung se für die Batterien so weit sinken, dass diese produziert wird, als man selbst verbraucht.
können wirtschaftlich weiterbetrieben wer- wirtschaftlich sind. (blu)
KLIMATIPP DES MONATS
TV-Tuner statt TV streamen den Fernsehsender über Antennen empfangen. Ein
Fernsehen am Laptop scheint im ersten Augen- Satelliten- oder Kabel-Fernseher verbraucht in der
blick energieeffizienter, da der Bildschirm kleiner Wohnung zwar mehr Strom, insgesamt wird für
ist als der vom Fernseher. Doch werden Fernseh- das klassische Fernsehen aber weniger Strom ver-
programme über das Internet gestreamt, wird eine braucht als beim Streamen über das Internet. Über
hohe energieintensive Serverleistung beansprucht. TV-Tuner ist das Aufzeichnen von Sendungen und
Dies kann mittels eines TV-Tuners am Laptop oder zeitversetztes Fernsehen ebenso möglich wie beim
Foto: Myrthe Baijens Computer geändert werden. Auf diese Art wer- Streamen. (mb)
8
Amtsblatt Filderstadt
3. April 2020· Woche 14 Aktuelles aus Filderstadt
CoronaVirus
Folgende Regelungen gelten
ab Sonntag, 29. März 2020, bis zum 19. April 2020.
Die Landesregierung hat die Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen
gegen die Ausbreitung des Virus‘ SARS-Cov-2 (Corona-Verordnung - CoronaVO) am
28. März 2020 geändert. Neben der Schließung der Schulen und den Reiseverboten
sind Einrichtungen zu schließen und werden Ansammlungen von Personen verboten.
Erlaubt sind (§ 4 Absatz 3 CoronaVO): Untersagt sind (§ 4 Absatz 1 CoronaVO): Verbot des Aufenthalts im öffentlichen
Raum, von Veranstaltungen und von
> der Einzelhandel für Lebensmittel und Ge- > Kultureinrichtungen jeglicher Art, insbeson- sonstigen Ansammlungen
tränke einschließlich Bäckereien, Metzge- dere Museen, Theater, Schauspielhäuser, (§ 3 CoronaVO).
reien, mit Ausnahme von reinen Wein- Freilichttheater,
und Spirituosenhandlungen, > Bildungseinrichtungen jeglicher Art, insbe- Der Aufenthalt im öffentlichen Raum ist nur
alleine, mit einer weiteren nicht im Haushalt
> Wochenmärkte und Hofläden, sondere Akademien, Fortbildungseinrich-
lebenden Person oder im Kreis der Angehö-
> Abhol- und Lieferdienste einschließlich tungen, Volkshochschulen, Musikschulen rigen des eigenen Haushalts gestattet. Zu
solche des Online-Handels, und Jugendkunstschulen, anderen Personen ist im öffentlichen Raum,
> Außer-Haus-Verkauf von Gaststätten, > Kinos, wo immer möglich, ein Mindestabstand von
Kantinen für Betriebsangehörige oder An- > Schwimm- und Hallenbäder, Thermal- und 1,5 Metern einzuhalten.
gehörige öffentlicher Einrichtungen, Spaßbäder, Saunen, Außerhalb des öffentlichen Raums sind Ver-
> Ausgabestellen der Tafeln, > alle öffentlichen und privaten Sportanlagen anstaltungen und sonstige Ansammlungen
> Apotheken, Drogerien, Sanitätshäuser, und Sportstätten, insbesondere Fitnessstu- von jeweils mehr als fünf Personen verboten.
Hörgeräteakustiker, Optiker und Praxen dios sowie Tanzschulen und ähnliche Ein- Ausgenommen sind Veranstaltungen und
für die medizinische Fußpflege, richtungen, sonstige Ansammlungen, wenn deren teil-
nehmende Personen in gerader Linie ver-
> Einzelhändler für Gase, insbesondere für > Jugendhäuser, wandt sind, wie beispielsweise Eltern, Groß-
medizinische Gase, > öffentliche Bibliotheken, eltern, Kinder und Enkelkinder oder in häus-
> Tankstellen, > Vergnügungsstätten, insbesondere Spiel- licher Gemeinschaft miteinander leben sowie
> Banken und Sparkassen sowie Service- hallen, Spielbanken, Wettvermittlungsstel- deren Ehegatten, Lebenspartnerinnen oder
stellen von Telekommunikationsunterneh- len, Lebenspartner oder Partnerinnen oder Part-
men, > Prostitutionsstätten, Bordelle und ähnliche ner.
> Reinigungen und Waschsalons, Einrichtungen, Die Untersagung gilt namentlich für
> der Zeitschriften- und Zeitungsverkauf, > Gaststätten und ähnliche Einrichtungen wie Zusammenkünfte in Vereinen, sonstigen
> Raiffeisenmärkte, Cafés, Eisdielen, Bars, Shisha-Bars, Clubs, Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie öf-
fentlichen und privaten Bildungseinrichtun-
> Verkaufsstätten für Bau-, Gartenbau- und Diskotheken und Kneipen,
gen im außerschulischen Bereich.
Tierbedarf und > Messen, Ausstellungen, Freizeit- und Tier-
> der Großhandel parks und Anbieter von Freizeitaktivitäten Ausgenommen von dem Verbot sind Veran-
staltungen, Ansammlungen und sonstige
(auch außerhalb geschlossener Räume),
Die Verkaufsstellen des Einzelhandels kön- Zusammenkünfte, wenn sie der Aufrechter-
Spezialmärkte und ähnliche Einrichtungen, haltung des Arbeits- und Dienstbetriebs oder
nen jetzt auch am Sonntag und Feiertag zu-
sätzlich von 12 Uhr bis 18 Uhr geöffnet wer- > alle weiteren Verkaufsstellen des Einzel- der Aufrechterhaltung der öffentlichen Si-
den. handels, die nicht zu den in Absatz 3 ge- cherheit und Ordnung oder der Daseinsfür-
nannten Einrichtungen gehören, insbeson- oder vorsorge (z.B.: Veranstaltungen zur Ge-
Wenn Mischsortimente angeboten werden, winnung von Blutspenden) zu dienen be-
dürfen Sortimentsteile, deren Verkauf nicht dere Outlet-Center,
stimmt sind.
gestattet ist, verkauft werden, wenn der er- > öffentliche Spiel- und Bolzplätze,
laubte Sortimen����������������;��������������� > Frisöre, Tattoo-/Piercing-Studios, Massa- Veranstaltungen und sonstige Ansammlun-
dürfen dann alle Sortimente vertreiben, die sie gestudios, Kosmetikstudios, Nagelstudios, gen in Kirchen, Moscheen, Synagogen und
gewöhnlich auch verkaufen. Wenn bei einer Studios für kosmetische Fußpflege sowie die Zusammenkünfte anderer Glaubensge-
Stelle der verbotene Teil des Sortiments über- meinschaften sind grundsätzlich untersagt.
Sonnenstudios, Das Kultusministerium wird ermächtigt,
wiegt, darf der erlaubte Teil allein weiter ver-
> Beherbergungsbetriebe, Campingplätze durch Rechtsverordnung unter Auflagen zum
kauft werden, wenn eine räumliche Abtren-
Plakat: Ordnungsamt
nung möglich ist. ������������������������;��������������� Infektionsschutz abweichende Regelungen
gung darf ausnahmsweise zu geschäftli- für Veranstaltungen und sonstige Ansamm-
Dienstleister, Handwerker und Werkstätten lungen festzulegen.
chen, dienstlichen oder, in besonderen
können in vollem Umfang ihrer Tätigkeit nach-
gehen, soweit sie nicht in § 4 Absatz 1 Härtefällen, zu privaten Zwecken erfolgen
CoronaVO genannt sind. und
> Betrieb von Reisebussen im touristischen
Für Poststellen und Paketdienste gelten ge-
sonderte Bestimmungen. Verkehr.
Hinweis: Das Plakat ist zur besseren Ansicht auch auf der städtischen Homepage
zu finden: www.filderstadt.de - Service bieten - Information zum Coronavirus.
9
Amtsblatt Filderstadt
Aktuelles aus Filderstadt 3. April 2020 · Woche 14
Lieferservice der Einzelhändler in Filderstadt Stand: 31. März 2020
Produkt Firma Kontakt Anmerkung
Alles für die Küche Triangolo Angela Demeter-Gauger MOBIL: 0173/5363945
Rosenstraße 42 0711/706792
Bernhausen info@triangolo-filderstadt.de
www.triangolo-filderstadt.de
Apotheke FilderApotheke Sonja Marchi Rezept per App (App: „Deine
Apotheke“ herunterladen)
Nürtinger Straße 6 0711/702507
Bernhausen info@filderapotheke.de
www.filderapotheke.de
Apotheke Neue Apotheke Filderstadt Karl J. Koch Online: Linda Apotheken App ist im
App Store und Google Play zum
Bernhäuser Hauptstraße 7 0711/702608 Downloaden bereitgestellt oder
Bernhausen info@neue-apotheke- unter: www.app.linda.de
filderstadt.de
Backwaren Bäcker Schill GmbH Montag bis Freitag von 7.30 bis 16
0711/3461488 Uhr erreichbar
Plieninger Straße 66 kontakt@baeckerei-schill.de
Bernhausen www.bäcker-schill.de
Backwaren Café Tandem Waltraud Lutz Bestellungen ab 8 Uhr;
Abholservice und eingeschränkter
Obere Bachstraße 15 0711/701080 Lieferservice von Montag bis
Bernhausen www.meinmittagstisch.de Freitag, Essensabholung ab 11.30
bis 20 Uhr.
Bekleidung Steeb Männermode Michael Steeb Dienstag, Donnerstag und Freitag
von 10 bis 12 Uhr
Aicher Straße 9 0711/701881
Bernhausen filderstadt@steeb-
maennermode.de
www.steeb-maennermode.de
Blumen Blumen Alber Tanja Sirignano Abholung und Lieferservice täglich
9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr
Bernhäuser Hauptstraße 13 0711/703403
Bernhausen Info@blumen-alber.de
www.blumen-alber.de
Blumen Blumencafé VergissMeinNicht Angelika Kindler Lieferservice
Bonländer Hauptstraße 94 0711 9337752
Bonlanden www.blumencafé-
vergissmeinnicht.de
Bücher Bunter Bücherladen Ulrich Straub Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr,
Samstag 9 bis 14 Uhr, WhatsApp:
Bernhäuser Hauptstraße 15/1 0711/706227 0711/706227
Bernhausen post@bunterbuecherladen.de
www.bunterbuecherladen.de
Dittmers Kochlounge GmbH Volker Dittmer Die Gerichte können geliefert oder
abgeholt werden.
10
Amtsblatt Filderstadt
3. April 2020· Woche 14 Aktuelles aus Filderstadt
Catering von Schulstraße 29 0160/7187188
Tagesessen, Plattenhardt kontakt@dittmers-kochlounge.de
Tagessuppen www.dittmers-kochlounge.de
Damenmode DUO Sportswear Sigrun Gehrung Kostenfreie Lieferung,
Anrufbeantworter geschaltet
Bernhäuser Hauptstraße 41 0711/7079160
Bernhausen duo-sportswear@arcor.de
www.duo-bernhausen.de
Datentechnik, IT- L&W Datentechnik GmbH Abholung von bestellter Ware,
Lösungen Annahme und Abholung von
Pfarrberg 1 0711/702000 Reparaturen
Bernhausen info@lw-datentechnik.de
www.lw-datentechnik.de
Fahrräder Drahtesel Filderstadt Jörg Roßricker
Carl-Zeiss-Straße 1 07158/69876
Harthausen verkauf@drahtesel-filderstadt.de
www.drahtesel-filderstadt.de
Fahrräder Bernd's Radsportecke Bernd Weihermann Unsere Werkstatt bleibt geöffnet
Hausäckerstraße 12 07158/4140
Sielmingen info@radsportecke.de
www.radsportecke.de
Friseurbedarf Friseur Marlene liebt Haare Marlene Doppler Gutscheine und Produkte per E-
Mail bestellbar
Talstraße 15 Info@marleneliebthaare.de
Bernhausen www.marleneliebthaare.de
Gartengeräte Hörz TechnikCenter GmbH Rainer Hörz Abhol- und Lieferservice für
Reparaturen sowie Lieferservice für
Otto-Lilienthal-Straße 4 0711/7705770 Neugeräte
Plattenhardt info@hoerz-center.de
www.hoerz-center.de
Gaststätte Pizzeria Da Franco Francesco Giordano Abholservice: Täglich von 11.30 bis
14 Uhr und 17.30 bis 21 Uhr
Bonländer Hauptstraße 62 0711/7787137
Bonlanden
Gaststätte SchwanenBräu Bernhausen Melanie Binder Abholservice täglich von 11.30 bis
GmbH 14 Uhr und von 17 bis 20 Uhr
Bernhäuser Hauptstraße 36 0711/706954
Bernhausen info@schwanen-braeu.de
www.schwanen-braeu.de
Gaststätte Restaurant Weinstube Verena Schmid Abholservice von Dienstag bis
Schnecken Sonntag, jeweils von 11.30 bis 14
Uhr und von 17 bis 20 Uhr
Uhlbergstraße 11 0711/7777707
Plattenhardt info@weinstube-schnecken.de
www.weinstube-schnecken.de
Getränke GetränkeCenterSchweizer Jörg Schweizer Getränkelieferservice und
GmbH Getränkeabholmarkt
Mörikestraße 51 07158/69775
Plattenhardt info@getraenke-schweizer.de
www.getraenke-schweizer.de
Getränke GetränkeCenterSchweizer Jörg Schweizer Getränkelieferservice und
GmbH Getränkeabholmarkt
Mühlwiesenstraße 26 07158/6977511
Amtsblatt Filderstadt
Aktuelles aus Filderstadt 3. April 2020 · Woche 14
Sielmingen info@getraenke-schweizer.de
www.getraenke-schweizer.de
Getränke GetränkeVertrieb Ludwig Sandra Haueisen Getränkelieferservice und
Haueisen GmbH Getränkeabholmarkt geöffnet
Bonländer Hauptstraße 50 0711/77376360
Bonlanden info@getraenke-haueisen.de
www.getraenke-haueisen.de
Handwerk Fliesenfachgeschäft Horst Markus Murschel Erreichbar von Montag bis Freitag
Murschel GmbH & Co. KG von 8 bis 17 Uhr. Mit Abholung und
0711/771145 Lieferservice täglich. Nach
Rainäckerstraße 62
info@fliesen-murschel.de telefonischer Terminvereinbarung
Bonlanden
www.fliesen-murschel.de Beratung in der Fliesenausstellung.
Handwerk FliesenOutlet Inhaberin Monika Monika Murschel Erreichbar von Montag bis Freitag
Murschel von 8 bis 17 Uhr. Mit Abholung und
Lieferservice täglich. Nach
Rainäckerstraße 60 0711/72254188
telefonischer Terminvereinbarung
70794 Filderstadt hallo@fliesenoutlet.de
Beratung im Fliesenabholmarkt.
www.fliesenoutlet.de
Handwerk HolzLand Filderstadt GmbH Stefan Waidelich Alle Produkte zum Abholen oder
auch zur Lieferung.
Reichenbachstraße 8 07157/88240
Plattenhardt mail@holzland-filderstadt.de
www.holzland-filderstadt.de
Haushalt, Haushaltswaren Strohbach Sabrina Strohbach Liefer- und Abholdienst
Geschenke,
Spielwaren Mörikestraße 62 0711/453723
Plattenhardt
haushaltswaren-
strohbach@gmx.de
www.haushaltswaren-
strohbach.de
Haushalt, Friedrich Schweizer, Herbert Köhn Liefer- und Abholservice innerhalb
Geschenke, Inhaber Isolde Köhn Filderstadts Montag bis Freitag 9 bis
Spielwaren 0711/774548 17 Uhr
Marktstraße 3 info@schweizer-filderstadt.de
Bonlanden www.schweizer-filderstadt.de
Hörgeräte, HörgeräteWeiss GmbH normal geöffnet, Montag bis Freitag
Reinigungs- und 0711/706718 8.30 bis 12.30 und 14.30 bis 18 Uhr
Pflegeprodukte Aicher Straße 35 info@hoergeraete-weiss.de
Bernhausen www.hoergeraete-weiss.de
Lebensmittel ERDI Biomarkt Holger Müller Montag bis Samstag 8 bis 20 Uhr
Bernhäuser Hauptstraße 2 0711/9970873
Bernhausen service@erdi.de
www.erdi.de
Mode, Taschen, Triangolo Tragbar Angela Demeter-Gauger MOBIL: 0173/5363945
Accessoires,
Geschenke Nürtinger Straße 3 0711/706792
Bernhausen info@triangolo-filderstadt.de
www.triangolo-filderstadt.de
Optik ProOptik Augenoptik Jessica Duttrich MOBIL: 01590/�������;�
Fachgeschäft GmbH Reparaturen und Abgabe von
0711/6013144 Pflegemitteln und Kontaktlinsen
Nürtinger Straße 5 bernhausen@prooptik.de
Bernhausen www.prooptik.de
Optik Optik Weiss Matthias Weiss12
Amtsblatt Filderstadt
3. April 2020· Woche 14 Aktuelles aus Filderstadt
Diepoldstraße 16 0711/702611 Montag bis Samstag 9 bis 13 Uhr
Bernhausen optik-weiss@t-online.de und Montag bis Freitag 14 bis 18
www.augenoptik-weiss.de Uhr
Parfümerie, PARFUMERIE FILIPP Tobias Kiel Lieferdienst, Montag bis Samstag
Kosmetikprodukte �������������;
Metzinger Straße 17 0711/7777887 WhatsApp: 0152/24597560
Bonlanden kontakt@parfumerie-filipp.de
www.parfumerie-filipp.de
Reisebüro TUI Reisebüro Gaby Auch Montag bis Freitag 9 bis 13 Uhr und
14 bis 18.30 Uhr, Samstag 9 bis 13
filderstadt1@tui-reisebuero.de Uhr
Schreibwaren, Villa Bernhausen Inge Behrendt-Mertens Lieferservice, Montag bis Freitag 9
Geschenke und mehr bis 13 Uhr und 15 bis 18 Uhr,
Aicher Straße 1 0711/8495667 Samstag 9 bis 12.30 Uhr
Bernhausen info@villa-leinfelden.de
www.villa-bernhausen.de
Sportartikel Sport Lutz Oliver Lutz Bestell- und Abholservice, Uhrzeit
nach Vereinbarung
Diepoldstraße 22 0711/703146
Bernhausen info@sportlutz-filderstadt.de
www.sportlutz-filderstadt.de
Uhren und Schmuck Juwelier Weiss Jochen Weiss
Bernhäuser Hauptstraße 34 0711/702836
Bernhausen info@weissjuwelier.de
www.weissjuwelier.de
Uhren und Schmuck Uhren Roth
Pfarrstraße 1 0711/775707
Plattenhardt info@uhrenroth.de
www.uhrenroth.de
Zeitschriften, Toto- Fotomarkt Schröder Mirko Schröder Montag geschlossen, Dienstag bis
Lotto Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis
Bernhäuser Hauptstraße 44 0711/7089948 13 Uhr
Bernhausen
Foto: Silke Köhler/Isabell Hoff
#filderstadthilft!
Die Hotline des Einkaufsdienstes #filderstadthilft
für Ältere und Menschen mit einer
Vorerkrankung lautet: 0711/6555624! (sk)13
Amtsblatt Filderstadt
Aktuelles aus Filderstadt/WAS GEHT? 3. April 2020 · Woche 14
Service des Eine-Welt-Ladens nutzen: Filderstadt entlastet Eltern
Der faire Osterhase hoppelt Oberbürgermeister Christoph Traub
hat gemeinsam mit allen kirchlichen
jetzt durch Filderstadt und freien Trägern der Kinderbetreu-
ung in Filderstadt entschieden, den
Abbuchungsablauf für alle Kinder-
Aufgepasst! Der faire Osterhase des Fil- kann der faire Osterhase loshoppeln…
betreuungsbereiche im April auszu-
derstädter Eine-Welt-Ladens hoppelt derzeit (sk)
setzen. Damit sollen Eltern finanziell
durch die Stadtteile und füllt mit Leckereien
entlastet werden. Die freien Träger er-
die Osternester. Näheres zu diesem kosten-
halten den üblichen Quartalsvorschuss
freien Lieferservice finden Interessierte online
der Stadt früher. Damit hat Filderstadt
unter: www.weltladen-filderstadt.de.
über alle Träger hinweg eine gemein-
Die Corona-Pandemie zeigt weltweite Fol- sam getragene Lösung gefunden.
gen. Hannelore Moll, die Erste Vorsitzende
Die Betreuungskosten für Kita, Kernzeitbe-
des Eine-Welt-Ladens in der Fair-Trade-Town
treuung und Kindertagespflege für April
Filderstadt: „Zum Schutz unserer ehrenamt-
werden von der Stadt Filderstadt nicht ab-
lich Mitarbeitenden und unserer Kundschaft
gebucht. Wer überweist, kann die Überwei-
haben wir schweren Herzens entschieden,
sung für April aussetzen.
den Laden auf unbestimmte Zeit zu schlie-
Kirchliche und andere freie Träger erhalten
ßen. Das ist schade für uns, für die Produzen-
den sonst quartalsweise ausgezahlten Zu-
tenfamilien von Kakao, Kaffee oder Kunst-
schuss früher. Damit will Oberbürgermeister
handwerk aber eine echte Katastrophe.“
Christoph Traub gemeinsam mit den weite-
Aus der Not heraus entstand die Idee für ren Trägern allen Eltern schnell und unbü-
die süßen Osterpakete für wahlweise zehn rokratisch helfen. Dabei handelt es sich zu-
oder 15 Euro, die kostenfrei und kontaktlos Der faire Osterhase liefert diese Leckereien nächst um ein Verschieben der Fälligkeit. Für
vor die Haustüre gestellt werden. Alle ent- fürs Osterkörbchen. einen auf Dauer angelegten Verzicht ist ein
haltenen Pro- Beschluss des Gemeinderates zur Änderung
dukte (inklusive der entsprechenden Satzungen notwendig.
die Filderstadt- Dieser kann frühestens in der nächsten Sit-
Schokolade) zung des Gemeinderates am 4. Mai gefasst
sind zu einhun- werden.
dert Prozent Diese Lösung wurde gemeinsam mit allen
faire Ware aus kirchlichen und freien Trägern der Kinderbe-
dem Eine-Welt- treuung in Filderstadt sowie den Gesamtel-
Laden. Bestellt ternbeiräten Schule und Kita erarbeitet.
wird der süße Diese Träger sind die Sportgemeinschaft Fil-
Ostergruß bis derstadt e.V., der Evangelische Kirchenbezirk
Sonntag, 5. Bernhausen, die katholischen Kirchenge-
April 2020, meinden in Filderstadt, der Trägerverein des
ganz einfach Kindergartens am Bombach, der Waldorfkin-
per E-Mail un- dergarten sowie der Verein Wurzelzwerge.
ter: info@welt- Weitere Details entnehmen Sie bitte beige-
l a d e n - f i l d e r - Hannelore Moll und Alexander Pfab vom Eine-Welt-Laden Filderstadt packen fügtem Brief des Oberbürgermeisters an alle
stadt.de. Dann faire Osterpakete. Fotos: Ulrike Pfab Eltern. (es)
ung nicht stattfinden. Selbstverständlich zahlen
WAS GEHT ? Infos & facts wir die Gebühr zurück. Entweder Sie kommen
für Kinder und Jugendliche vorbei, wenn wir irgendwann wieder geöffnet
haben oder Sie schicken uns eine E-Mail mit
Ihrer Kontoverbindung: jugendfarm@gaia.de
Ev. Jugendwerk Vielen Dank allen Fütterhelfer*innen
Bernhausen Obwohl die Farm geschlossen hat, müssen
wir natürlich weiter täglich die Tiere füt-
Onlineangebote tern und versorgen. Da dies jetzt nur von
Unter mediathek.ejbe.de haben wir unsere Einzelnen oder Familen geleistet werden
- Onlineangebote für Kinder kann, ist das ganz schön viel Arbeit! Da-
- die Heimwärts-Gottesdienste für wollen wir uns an dieser Stelle bei allen
- den Podcast der Kinderkirche und Fütterhelfer*innen herzlich bedanken!
Foto: Evang. Jugendwerk
- die Gottesdienste der Kirchengemeinde
für Euch verlinkt. Schaut doch mal rein!
heimwärts Gottesdienste im April
2020 Jugendfarm
heimwärts am 05. und 19. April 2020 fin- Filderstadt e.V.
det aufgrund der aktuellen Lage im Format www.jugendfarm-
#stayathome (mediathek.ejbe.de, Facebook) Ferienbetreuung entfällt filderstadt.de
statt. Am Osterwochenende findet zusätzlich Wegen der Corona-Pandemie bleibt die Ju- www.instagram.
heimwärts statt - lass dich überraschen! Wei- gendfarm auch in den Osterferien weiter ge- com/jufa_filder-
tere Infos auf unseren Social Media Kanälen. schlossen. Daher kann auch die Ferienbetreu- Foto: Archiv stadt14
Amtsblatt Filderstadt
3. April 2020· Woche 14 WAS GEHT?/Aktiv im Alter
Aktiv im Alter -
Kinder-, Jugend- und Fit sein unterstützen
Kulturzentrum Z Pflegestützpunkt
Wir sind für euch da, auch wenn das Aktiv für Informationen
Haus vom "Z" geschlossen ist.... Senioren in Ältere, Menschen mit Demenz und Angehö-
Aufgrund der Landesverordnung muss das Filderstadt e.V. rige sind unerwartet mit neuen, belastenden
„Z“ im Rahmen der Corona-Pandemie bis Situationen konfrontiert. Gewohnte Tagesab-
auf Weiteres schließen, um die Ausbreitung läufe haben sich aktuell verändert. Sie stehen
des Corona-Virus zu stoppen und so eure Einkaufshilfe anstatt SUSEmobil Fahr- vor neuen Herausforderungen. Menschen,
Gesundheit zu schützen. dienst die sich in Pflegeeinrichtungen befinden, kön-
Ihr erreicht uns trotzdem von Montag bis Frei- Durch die aktuelle Gefährdungssituation für nen nicht mehr besucht werden. Einige Tipps:
tag zwischen 10 und 14 Uhr, wenn ihr Hilfe • Fragen Sie beim Pflegepersonal nach,
Fahrer und Mitfahrer setzten wir vorläufig
und Unterstützung braucht. Dabei ist es egal, wann eine telefonische Abfrage des Allge-
den Fahrservice von SUSEmobil zum Schutz
ob ihr einfach jmd zum Quatschen braucht, meinzustandes des Angehörigen am be-
Unterstützung beim Lernen oder, oder, oder. von Fahrer und Mitfahrer aus. sten in den Tagesablauf des Hauses passt
telefonisch: 0711/706505 Wir unterstützen die Soforthilfe für Filder- • Vereinbaren Sie, dass das Pflegepersonal
per WhatsApp: 01522 4170980 stadt #filderstadthilft zur Versorgung des Sie umgehend bei einer Verschlechterung
per Mail: info@z-filderstadt.de wöchentlichen Lebensmittelbedarfs von Äl- telefonisch informiert
oder auf instagram: zfilderstadt teren und Erkrankten. Ein Einkaufsservice • Für eine direkte Kommunikation ist die
Wir freuen uns, von euch zu hören! Bleibt zusammen mit der Stadtverwaltung, dem Fenster-Telefonie eine gute Idee. Über das
gesund! DRK, den kath. und ev. Kirchengemeinden, Fenster könnten Sie Sichtkontakt haben.
dem Jugendzentrum Z und uns unter Ein- Eventuell kann das Pflegepersonal dabei
beziehung von dem Verein IGELN e.V. – unterstützen
Interessengemeinschaft Leitender Notärzte • Eine Möglichkeit bieten auch bildunterstüt-
Mobile Jugendarbeit zende Telefonate über Skype/ WhatsApp.
in Deutschland e.V. - ist organisiert worden.
Es bedarf aber Smartphones oder Tablets
Durch einen regelmäßigen Einkaufsser-
#stayathome und Unterstützung des Pflegepersonals
vice – Meldungen von montags bis frei- beim Bedienen
#bleibtzuhause #wirmachendasauch #Team-
tags von 9 Uhr bis 16 Uhr unter Tel. Nr. Das Pflegepersonal hat Verständnis für Ihre
sitzungperskype
Während dem Kontaktverbot sind wir wie 0711-65 55 624 kann Einkaufsware be- Sorgen. Aber auch sie sind jetzt sehr bela-
folgt für euch da: stellt werden. Die Auslieferung erfolgt stet. Nicht jeder Wunsch kann sofort erfüllt
www.mobile-jugendarbeit-filderstadt.de donnerstags ab 16 Uhr. Achten Sie bitte werden. Das liegt meist nicht an der feh-
team@mobile-jugendarbeit-filderstadt.de auf Mitteilungen im Amtsblatt dazu unter lenden Bereitschaft, sondern an der hohen
Rieke: dem Stichwort „#filderstadthilft“. Arbeitsbelastung.
Telefon: 0163/3668509 Vielen Dank an alle Helfer*innen! Wichtig: Auch in der aktuellen Lage ist
friederike@mobile-jugendarbeit-filderstadt.de der Pflegestützpunkt für Sie telefo-
skype: Merlin88 Mit Herz und Engagement sind wir für alle nisch und per E-Mail erreichbar.
Philipp: unsere Senioren*innen in Filderstadt gerne Pflegestützpunkt Filderstadt
Telefon: 0178/8389892 aktiv. Unsere Vereinsbezeichnung ist von S. Vetter, A. Heine
philipp@mobile-jugendarbeit-filderstadt.de Altenzentren Förderverein Filderstadt e.V. in Telefon: 0711/7003-303
Skype: philipp.mja_filderstadt Aktiv für Senioren in Filderstadt e.V. geändert E-Mail: pflegestuetzpunkt@filderstadt.de
Hajo: worden
Telefon: 0172/6046849
hajo@mobile-jugendarbeit-filderstadt.de Begegnungsstätte
Skype: hajo_160 Zentrum Bernhausen SUSEmobil
Bernhäuser Haupt-
SUSEmobil-Einkaufsfahrten vorläufig
straße 2 eingestellt dafür: Einkaufshilfe durch
Aktion #filderstadthilft
Weiterhin aus gegebenem Anlass kei-
ne Angebote in der Begegnungsstätte Die aktuelle Gefährdungssituation für Fahrer
und Mitfahrer ließ uns keine andere Mög-
lichkeit, als den Fahrdienst von SUSEmobil
zum Einkaufen vorläufig einzustellen. Diese
Begegnungsstätte Maßnahme dient dem Schutz von Fahrgä-
Foto: mja-filderstadt „Sonne“ Sielmingen sten und Fahrern gleichermaßen.
im Bürgerhaus Dafür ist SUSEmobil Partner bei der ins
Leben gerufenen Soforthilfe für Filderstadt
Sicherstellung der Sielminger Hauptstraße 44 #filderstadthilft. Die gefährdete Personen-
Informationsversorgung Ein Treffpunkt für Jung und Alt gruppe, zu der u.a. unsere Fahrgäste alters-
Wegen dem Coronavirus bleibt die bedingt ja unzweifelhaft zählen, werden mit
Lesen Sie das ePaper Ihres Amtsblattes/ Begegnungsstätte Sonne zunächst bis den Waren des täglichen Lebensmittelbe-
Ihrer Lokalzeitung bis zum 15.06.2020 zum 19. April 2020 geschlossen! darfs dazu versorgt. Die Einkaufshilfe ist zu-
kostenfrei. Die digitale Ausgabe finden sammen mit der Stadtverwaltung, dem DRK,
Offener Mittagstisch den kath. und ev. Kirchengemeinden, dem
Sie vollständig auf:
www.lokalmatador.de/epaper
in Filderstadt Jugendzentrum Z und dem Verein „Aktiv
für Senioren in Filderstadt e.V.“ unter Einbe-
Offener Mittagstisch in Filderstadt ziehung von dem Verein „IGELN e.V. - In-
Alle Mittagstische in Filderstadt können leider teressengemeinschaft Leitender Notärzte in
den Betrieb noch nicht wieder aufnehmen. Deutschland e.V. - organisiert worden.Sie können auch lesen
