Restaurator im Handwerk - 1 2020 Schwerpunktthema FREILICHTMUSEEN Teil 1 - Restaurator im Handwerk eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Restaurator im Handwerk
DIE FACHZEITSCHRIFT FÜR RESTAURIERUNGSPRAXIS
1 2020
12. JAHRGANG
Schwerpunktthema
FREILICHTMUSEEN Teil 1
Restaurator im Handwerk • Ausgabe 1/2020 • ISSN 1869-7119
Freilichtmuseen sind deutschlandweit sehr beliebt und von großer
Bedeutung für die Bewahrung materiellen und immateriellen Kulturguts.
Viele von ihnen widmen sich der Bewahrung und Vermittlung einer
vergangenen, ländlich-bäuerlichen Kultur auf regionaler Ebene.
Deutschland
12 €
Wiedergewinnung verlorener Handwerkstechniken im Freilichtmuseum
Holzschutzmittel früher und heute im Freilichtmuseum Glentleiten
Ein Kriegerdenkmal fürs Freilandmuseum ! ?
Editorial
Von Gewerk und Tellerrand
Einen Blick darüber zu werfen, ist hilfreich und notwendig !
Ab und zu erreicht die Redaktion die Kündigung Überschneidungen, tätig. Dies verlangt sinnvolle Ko-
eines Abonnements. Wir versuchen dann, meist durch operation, was wiederum Verständnis und einiges
einen Telefonanruf, die Gründe dafür in Erfahrung zu Wissen über das andere Gewerk voraussetzt – also Be-
bringen. Neben Berufsaufgabe oder Wegzug ins Aus- dingungen, die dem Miteinander und dem Verständ-
land wird häufig und immer wieder vorgetragen: Ich nis füreinander auf der Baustelle förderlich und not-
bin Maler, Tischler, Steinmetz etc., und für meinem wendig sind.
Berufszweig steht in der Zeitschrift zu wenig drin. Insofern finden wir Begründungen für eine Abo-
Im Verein Restaurator im Handwerk haben sich Kündigung in der Art der oben geschilderten nicht
eine ganze Reihe von Berufen zusammengeschlos- nachvollziehbar. Denn dem darin vorgebracheten
sen, die im Bereich Restaurierung und Denkmalpfle- „Mangel“ könnte ganz schnell abgeholfen werden:
ge tätig sind. Diese Vielfalt wollen und müssen wir Wer der Meinung ist, sein Beruf, sein Tätigkeitsbe-
in unserer Zeitschrift abbilden. Zu den verschiede- reich usw. fände in unserer Zeitschrift zu wenig Be-
nen Berufsgruppen und Tätigkeitsfeldern haben wir achtung, kann dies ändern, indem er selber einen Ar-
auch immer wieder thematische Schwerpunkthefte tikel schreibt.
herausgebracht. Und denen, die sich das nicht ganz zutrauen, steht
Diese Palette einer umfangreichen Themenviel- die Redaktion gern zur Seite.
falt, die die unterschiedlichsten Berufsgruppen ange- In diesem Sinne: Auf geht’s - und uns allen ein er-
spricht, hat für alle an der Ausführung einer Restau- folgreiches Jahr 2020!
rierung beteiligten Gewerke einen großen Vorteil und
drängt sich gerade zu auf. Gerade in der Gebäude- Herzlich
restaurierung sind verschiedene Gewerke, oft gleich- Ihr
zeitig, mit vielen Berührungspunkten, häufig auch Rainer W. Leonhardt
Neue Preise für Abonnements !
Leider sind auch wir gezwungen, die Preise für die Zeitschrift und für neue Abonnements zu erhöhen.
Jahresabonnement (4 Ausgaben)
45,00 Euro (inkl. 7 % Mwst. und Versand innerhalb Deutschlands)
51,00 Euro (inkl. 7 % Mwst. und Versand innerhalb der EU)
Für Studierende, Auszubildende, Praktikant/innen gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises
32,00 Euro (inkl. 7 % Mwst. und Versand innerhalb Deutschlands)
Einzelexemplare der Zeitschrift können Sie zum Preis von 12 Euro erwerben.
ePaper Jahresabonnement (4 Ausgaben im PDF-Format)
24,00 Euro (inkl. 7 % Mwst. und Versand per E-Mail)
Einzelexemplare (auch bereits vergriffene ) können Sie zum Preis von 6 Euro erwerben.
Geschenk-Jahresabo (Nur für Mitglieder)
30,00 Euro (inkl. 7 % Mwst. und Versand innerhalb Deutschlands)
Damit machen Sie ihre besten Kunden vier Mal im Jahr auf sich aufmerksam!
WICHTIG !
Die angegebenen Preise gelten nur für neu abgeschlossene Abonnements.
Ab 2021 gelten die neuen Preise dann für alle Abos.
Restaurator im Handwerk | 1/2020 | Freilichtmuseen 3
Inhalt
Seite 8
Freilichtmuseen
6 Freilichtmuseen – eine Einleitung
R eb ecc a B ischoff
8 Wiedergewinnung verlorener Handwerkstechniken
im Freilichtmuseum
H ei k e N ot z
Seite 14
14 Holzschutzmittel früher und heute im Freilichtmuseum
Glentleiten des Bezirks Oberbayern
M ar ia W i mm er
20 Ein Kriegerdenkmal fürs Freilandmuseum ! ?
F elix S ch m ieder
Seite 26
23 Die Translozierung eines Umgebindehauses
aus Sachsen nach Brandenburg
G eorg F r an k
26 Vom Lehm zum Ziegel
L isa B aluschek
28 Historisches Handwerk im Freilichtmuseum
C h r is tian S ch meller
31 Markus Wasmeier Freilichtmuseum
Das altbayrische Dorf stellt sich vor
M ar k us Wa smeier
33 Das Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen
B i rg it A ng er er
35 Mikado in Groß
Translozierung einer Fachwerkscheune ins Fränkische Freilandmuseum
M arg ar e te M egg le -F r eu n d Seite 31
37 Ein Klassiker in neuem Glanz
Die Restaurierung des Münsterländer Gräftenhofes
im LWL-Freilichtmuseum Detmold
Wolfr am B ang en , H u b ert us M ichel s , H ei nr ich Stie we , K ar i n Van ' t H u ll
41 Freilichtmuseen in Kurzporträts
Seite 35
Seite 33
4 Restaurator im Handwerk | 1/2020 | Freilichtmuseen
1 / 2020
Fachbeiträge
Seite 20
50 Technisches Kulturgut „Kleine Maschinen“
C h r is tian M eck bach
53 „Heiliger Sankt Florian, verschon mein Haus,
zünd andre an.“
Der Stör-Maurer Bartholomäus Ostermair und seine
Mörtelplastiken
G ü nter H öck
Rubriken
3 Editorial
49 Kolumne
52 Kulturtipp
55 Leserzuschriften und Diskussionsbeiträge
Seite 23
57 Vereinsmitteilungen
67 Marktplatz
70 Buchbesprechungen
Seite 28
72 Das historische Foto
73 Neue Produkte
74 Vereine
75 Fortbildung
78 Impressum
Seite 53
Seite 37
Restaurator im Handwerk | 1/2020 | Freilichtmuseen 5
Freilichtmuseen
R eb ecc a B ischoff
Freilichtmuseen – eine Einleitung
Markus Wasmeier
Freilichtmuseum in
Schliersee / Bayern,
Foto: Markus Wasmeier
F reilichtmuseen sind gemessen an den Be- und vor allem regionale Traditionen zurückbesinnen
sucherzahlen der deutschlandweit am häufigsten aus- wollten. In Deutschland manifestierte sich diese Geis-
gesuchte Museumstyp. Der große Zustrom aus der teshaltung im Laufe des 19. Jahrhunderts unter dem
Bevölkerung allein würde es schon rechtfertigen, die- Namen "Heimatbewegung" bzw. "Heimatschutzbe-
sen Museen ein Heft zu widmen. Ihre Bedeutung für wegung". Aus ihr heraus wurden viele Heimatvereine
die Denkmalpflege, die Bewahrung sowohl materiel- gegründet, die nicht zuletzt die Einrichtung zahlrei-
len als auch immateriellen Kulturguts und als Arbeits- cher Heimatmuseen und später als Sonderform davon
geber für Restaurator*innen machen sie um ein weite- auch Freilichtmuseen einleitete.
res attraktiv für eine Ausgabe dieser Zeitschrift. Zunächst galt das Interesse bei der Errichtung
Bei der Beschäftigung mit Freilichtmuseen stößt von Freilichtmuseen dem Erhalt historischer Archi-
man in der Hauptsache zuerst auf die unter ihnen, die tektur. Dabei standen im Sinne der Heimatbewegung
sich der Bewahrung und Vermittlung einer vergange- am Anfang noch ästhetisch hochwertige Wohnbau-
nen, ländlich-bäuerlichen Kultur auf regionaler Ebene ten im Fokus. Unter wachsendem Einfluss neuerer
verschrieben haben. Bei intensiverem Eingehen er- denkmalpflegerischer Ansichten, die nicht nur noch
weitert sich das Spektrum der Museen, die Geschich- repräsentative Gebäude, sondern auch wirtschaftli-
te unter freiem Himmel vermitteln, erheblich. che Nutzbauten als schützenswert anerkannten, nahm
Diese Tatsache führte dazu, dass die Redakti- man beispielsweise auch Bauernhäuser und Ställe aus
on sich entschloss, dem Thema zwei Hefte zu wid- ländlichen Regionen in den Kanon der zu erhaltenden
men. In dem hier vorliegenden ersten von ihnen wer- Gebäudetypen auf. Man bemühte sich hierbei darum,
den einige der ländlich-bäuerlichen Freilichtmuseen dass an einem Dorf oder Stadtteil nichts mehr geän-
in Deutschland und eines aus Österreich vorgestellt. dert werden durfte, also die Gebäude an ihren Ori-
Dabei werden ihre jeweiligen Besonderheiten bzw. ginalstandorten „in situ“ bewahrt wurden. Wo das
Schwerpunkte herausgestellt. Die meisten haben be- nicht möglich war, bediente man sich der Translozie-
achtliche Projekte der Translozierung und Rekons rung oder Rekonstruktion, um alte Bauweisen zu er-
truktion von regionalen Gebäuden in die „Museums- halten. Manchmal konnte sich auch um „in situ“ er-
dörfer“ vorzuweisen, was natürlich auch die teilweise haltene Häuser ein Dorf aus translozierten Häusern
eher kritische Auseinandersetzung der Denkmalpfle- entwickeln.
ge mit diesen Praktiken einschließt. Andere bewah- Ging es zunächst darum, historische Architektur
ren immaterielles Kulturgut in Form von historischen zu schützen, erweiterte sich das Konzept sehr zügig
Handwerkstechniken, wie zum Beispiel dem Ziegel- dahingehend, die früheren Lebensumstände bzw.
brand. Bevor die erweiterte Auffassung von Freilicht- die gesamte Lebensweise ganzheitlich für die Nach-
museen des zweiten Hefts vorgestellt wird, sollen ei- welt erfahrbar zu machen. Zu den Exponaten gehö-
nige Worte zur Entstehung der „Freilichtmuseen im ren Möbel, Haushaltsgeräte und Werkzeuge aus vie-
engeren Sinn“ verloren werden. len Jahrhunderten. Das Alltags- und Arbeitsleben
Ihren Ursprung haben die ländlich-bäuerlichen früherer Epochen wird nun auch über die Darbie-
Freilichtmuseen im Skandinavien des ausgehenden tung verschiedenster Handwerksberufe in Werkstät-
19. Jahrhunderts. Das Freilichtmuseum Cloppenburg ten vermittelt. Die meisten Museen bieten diesbezüg-
ist das erste in Deutschland, das skandinavischen Vor- lich auch Kurse an, bei denen Kinder und Erwachsene
gängern folgte. Nachdem die Industrialisierung sich gleichermaßen selbst aktiv mitmachen können.
in ganz Europa durchgesetzt hatte, gab es fast über- Die Freilichtmuseen sind auch in Hinblick auf
all in der Bevölkerung Tendenzen, die dem schnellen die historische Flora und Fauna um Authentizität be-
Wandel entgegentreten und sich auf vorindustrielle müht, weshalb einige von ihnen Arten bzw. Sorten
6 Restaurator im Handwerk | 1/2020 | Freilichtmuseen
halten, pflanzen und züchten, die früher zwar in der Mit Bezug auf die erste Ausgabe wird es im zwei-
Region vertreten waren, aber im Laufe der Jahrhun- ten Heft auch einen Artikel über die Rolle von Frei-
derte von der regionalen Bildfläche verschwanden. lichtmuseen während der NS-Zeit geben. Für das
Die Redaktion möchte sich an dieser Stelle bereits Regime des Nationalsozialismus war die Gesinnung
recht herzlich bei der Fachgruppe Freilichtmuseen des der Heimatbewegung nämlich mehr als fruchtbarer
Deutschen Museumsbundes bedanken. Ohne die be- Boden für die eigene Propaganda der Blut- und Bo-
reitwillige und freundliche Kooperation der Mitglie- denideologie. Es instrumentalisierte zwar in eher ge-
der wäre dieses Heft in dieser Form nicht möglich ringem Maße, aber dennoch erwähnenswert auch die
gewesen. Heimat- und Freilichtmuseen zum Zweck der Ver-
Nachdem gerade angerissen wurde, was in die- breitung faschistischen, nationalistischen und ras-
ser Ausgabe auf den Leser zukommt, wird nun skiz- sistischen Gedankenguts in der Bevölkerung. Eine
ziert, was er vom zweiten Heft zu erwarten hat. Es Tatsache, die verschiedene ländlich-bäuerliche Frei-
wird sich dem weiter gefassten Begriff der Vermitt- landmuseen in jüngster Zeit durch diverse Sonderaus-
lung von Geschichte unter freiem Himmel in soge- stellungen zu diesem dunklen Fleck in der Geschichte
nannten Themenparks widmen. Diese erstrecken sich aufarbeiten. Die Ausstellung „Volk - Heimat - Dorf.
in ihren Gegenstandsbereichen von archäologischen Ideologie und Wirklichkeit im ländlichen Bayern
Schwerpunkten wie dem Pfahlbau aus der Stein- und der 1930er und 1940er Jahre“, die vom 8.8. bis zum
Bronzezeit im Pfahlbaumuseum Unteruhldingen bis 30.11.2019 im Bauernhofmuseum Illerbeuren statt-
zu solchen der jüngeren Geschichte. In Bezug auf fand, ist ein Beispiel hierfür.
letzteres zeigt sich erneut eine ausufernde Palette an Zusammenfassend für beide Hefte ist zu sagen,
historisch relevanten Aspekten, die etwa von der Dar- dass es in Freilichtmuseen vor allem darum ging und
bietung moderner Industrielandschaften in der Zeche geht, Geschichte für Besucher*innen intensiv und
Zollverein bis hin zum Raketenversuchsgelände Pee- auf allen Ebenen erfahrbar, d.h. möglichst authen-
nemünde reicht. tisch erlebbar zu machen. Um dieses Ziel zu errei-
Unteruhldingen stellt, als Freilichtmuseum, das chen, steht ein transdisziplinäres Arbeiten vieler Be-
ausschließlich aus Nachbauten von Pfahlbauten be- teiligter Wissenschaftler*innen, Restaurator*innen,
steht, einen Schnittpunkt zum Gebiet der experimen- Handwerker*innen sowie weiterer Berufsgruppen auf
tellen Archäologie dar. Während es in erster Linie der Tagesordnung. Freilichtmuseen sind nicht eindi-
um die experimentelle Erforschung bautechnologi- mensional zu verstehen, sondern sind verortet zwi-
scher Probleme geht, werden in Projekten wie Cam- schen Denkmalpflege, Haus- und Bauforschung,
pus Galli auch soziologische Gesichtspunkte unter- Volkskunde, Landes- und Agrargeschichte, Archäo-
sucht. Hierbei handelt es sich um den Versuch, eine logie und Ökologie. Um dieses Spektrum jeweils
mittelalterliche Klosterstadt nach Originalplänen auf- fachlich- und sachlich korrekt unter einen Hut zu be-
zubauen, wobei nur Materialien und Techniken aus kommen, halten sich die Museen
jener Zeit eingesetzt werden. Ziel ist es, die Bauweise an die weltweit anerkannten, ethi- ICOM
und Errichtungsdauer sowie das Zusammenleben und schen Richtlinien für Museen der ist ein Akronym für das englische
„International Council of Muse-
-arbeiten unter den Bedingungen der Vergangenheit ICOM. ums“. Dieser internationale Rat
zu erforschen. Darin sind die Aufgaben von wurde 1946 zusammen mit der
Die Lebensumstände vergangener Zeiten für die Museen wie folgt definiert: „Muse- UNESCO gegründet. Seither setzt
er sich weltweit für die Interessen
Besucher möglichst authentisch erfahrbar zu machen, en und ihre Träger haben die Auf- der Museen und deren Fachleute
ist ein weiteres Anliegen, dem sich Freilichtmuseen gabe, das materielle und immate- ein, was vor allem die Professiona-
verschrieben haben. Daher ist es gängige Praxis in rielle Natur- und Kulturerbe zu lität im Umgang mit den Exponaten
und den zu vermittelnden Inhalten
den Museen, Darsteller in historischen Kleidern he- schützen und für die Gesellschaft anlangt.
rumlaufen zu lassen. Dadurch sind sie eng mit dem dauerhaft zugänglich zu machen.“
Konzept der „Living History“ verbunden. Es kommt In den ethischen Richtlinien, die
ursprünglich aus Nordamerika und gelangte über die erstmals 1986 erarbeitet und herausgegeben wurden,
Rezeption in skandinavischen Ländern spätestens seit werden außerdem Mindeststandards definiert, die ein
den 1990er Jahren auch nach Deutschland. Hier ist Museum zu erfüllen hat. In dem Text zur Machbar-
die „Living History“ im musealen Bereich aufgrund keitsstudie, der in dem zweiten dem Schwerpunkt ge-
von Fragen nach der wissenschaftlichen Authentizi- widmeten Heft zu lesen sein wird, wird vorgeführt,
tät dieser Art der Geschichtsvermittlung zwar noch wie man ein Freilichtmuseum im Sinne des ICOM
umstritten, aber findet dennoch Anwendung, da der gründen kann. Eine deutsche Übersetzung der ethi-
Zuspruch aus der Bevölkerung sehr groß ist. Im ers- schen Richtlinien liegt seit 2010 vor und steht auf der
ten Heft klingt dieser Aspekt schon durch die Dar- Internetseite https://icom-deutschland.de/index.php/de/
stellung von historischen Handwerken mit histori- component/abook/book/2-icom-publikationen/6-ethi-
schen Werkzeugen und Arbeitstechniken an. Er wird sche-richtlinien-fuer-museen-von-icom kostenlos zum
im zweiten Heft durch einen Artikel eines die „Living Download bereit.
History“ Praktizierenden näher beleuchtet. RB
Restaurator im Handwerk | 1/2020 | Freilichtmuseen 7
Vereinsmitteilungen • Mitgliederservice • Nachrichten
Termine 2020 Stand: 01/2020
Aus dem Vereinsleben des RiH e. V. – Terminplanung 2020
Januar cultura suisse 22. - 24. Bern
VRH - Verband der Restauratoren e.V. Vorstandssitzung 24. - 25. Raesfeld
Landesgruppe Berlin/Brandenburg Winterfahrt nach Braunlage - Treffen mit Landesgruppe Nord 24. - 25. Braunlage
Landesgruppe Nord Treffen mit der Landesgruppe Berlin/Brandenburg 25. Braunlage
Landesgruppe Sachsen HWK Leipzig - Teilnahme am Dialog "Restaurator im Handwerk - wie weiter?" 30. Leipzig
Februar Vorstand Vorstandssitzung 7. - 8. Thierhaupten
Zeitschrift Klausurtagung 7. - 9. Berlin
Landesgruppe Sachsen Landesgruppentreffen 28.
Landesgruppe RLP/Hessen/Saarland Landesgruppentreffen 29. Wetzlar
Landesgruppe Thüringen/Sachsen-Anhalt Landesgruppentreffen 29. Renthendorf
Landesgruppe Nordrhein-Westfalen Landesgruppentreffen 29. Olsberg
März Zeitschrift Messestand - monumento 5. - 7. Salzburg
Landesgruppe Sachsen - Roberto Weigel Messestand - Haus 5. - 8. Desden
Landesgruppe Nord Messestand - Bauen-Wohnen-Renovieren-Energiesparen 6. - 8. Braunschweig
Landesgruppe Bayern/Baden-Württemberg Messestand - ihm - Internationale Handwerksmesse 11. - 15. München
Landesgruppe Berlin/Brandenburg AIV-Schinkel-Wettbewerb - Preisverleihung 13. Berlin
April Landesgruppe Bayern/Baden-Württemberg Landesgruppentreffen 3. - 4. Ravensburg
Landesgruppe RLP/Hessen/Saarland Messestand - WERTE 2020 - Sayner Hütte 4. - 5. Bendorf
Zeitschrift/Landesgruppe Berlin/Brandenburg Europ. Tag des Kunsthandwerks - Präsentation auf der Domäne Dahlem 4. - 5. Berlin
Mai Fachbereich Restauratoren in Stuckateurhandwerk Frühjahrstagung 8. -9. Schwäbische Alb
Mitglied Eberhard Ludwig Historische Schlösser bestimmen und erkennen - Bauarchiv Thierhaupten 11.-12. Thierhaupten
Vorstand 1. erweiterte Vorstandssitzung/Klausurtagung 15. - 16. Fulda
Landesgruppensprecher Treffen Erfahrungsaustausch 15. Fulda
Juni Landesgruppe Nord Landesgruppentreffen 6. oder 13. Lüneburg/Uelzen
Deutsch-Italienische Handelskammer (AHK) *** energieeffizientes Restaurieren - Informationsreise italienischer Restauratoren in Süddeutschland
Landesgruppe RLP/Hessen/Saarland Tag der hessischen Denkmalpflege 14. Kassel
Landesgruppe RLP/Hessen/Saarland Sommertreffen in Kaub 27. -28. Kaub
Juli Vorstand - Bernd Jäger ICOMOS-Expertentreffen "Stellungnahmen aus Sicht des Denkmalhandwerks" 13. - 14. Karlsruhe
August Zeitschrift Treffen der Kulturerben Potsdam - Fest auf dem Alten Markt 29. Potsdam
September Zeitschrift 15. Internationaler Backsteinbau Kongress 3. -4. Wismar
Landesgruppe RLP/Hessen/Saarland Messestand - WERTE 2020 - Schloss Schwetzingen 5. - 6. Schwetzingen
Landesgruppe Berlin/Brandenburg Tag des offenen Denkmals - Busfahrt zu interessanten Baustellen 12. - 13. Berlin
Tag des offenen Denkmals 13. bundesweit
Oktober Fachbereich Restauratoren in Stuckateurhandwerk Herbsttagung im Unterengadin 8. -10. Schweiz
November VRH** - Verband der Restauratoren e.V. Messestand - denkmal 2020 5. - 7. Leipzig
VRH** - Verband der Restauratoren e.V. Gemeischaftsveranstaltung auf der denkmal mit dem VDR Leipzig
Vorstand 2. erweiterte Vorstandssitzung 5. * Leipzig
Mitglieder Jahreshauptversammlung 7.* Leipzig
Abend der Restauratoren 6.* Leipzig
Dezember
* = vorläufige Termine
** = Verband der Restauratoren im Handwerk e.V. (Dachverband)
*** = in Kooperation mit dem Restaurator im Handwerk e.V. und der Bayern Handwerk International GmbH (eine Reise nach Italien ist für 2021 geplant)
Restaurator im Handwerk | 1/2020 | Freilichtmuseen 57
Vereinsmitteilungen • Mitgliederservice • Nachrichten
Landesgruppe Berlin/Brandenburg
Jubiläums-Bundestreffen 2019 in Berlin
30 Jahre Mauerfall, 20 Jahre RiH e.V., 10
Jahre unsere Zeitschrift Restaurator im Hand-
werk
Die Landesgruppe Berlin/Brandenburg lud
dieses Jahr anlässlich des zwanzigjährigen
Bestehens des Vereins Restaurator im Hand-
werk zum Bundestreffen nach Berlin ein.
Das Wochenende kurz vorm 30. Jahrestag
des Mauerfalls vom 1. bis 3. November 2019
bot wieder ausreichend Gelegenheit für alle
Mitglieder, sich auszutauschen. Dazu sei hier
nur ein kurzer Abriss gegeben. Einen guten Abend der Restauratoren, einführende Worte von Dr. Rauhut, dem Landeskonservator Berlins
Überblick bietet der Beitrag von unserem Ge-
schäftsführer Thomas Büscher in der Ausga- eine Lesung bei Herrn Leonhardt mit Her- ren Mitgliedern Herrn Dambacher, (Grup-
be 4/2019 unserer Zeitschrift. mann Treusch. pe Neues Museum), Herrn Meier (Gruppe
Neben dem offiziellen Teil am Freitag, Nach dem sonntäglichen Frühstück war es Neue Nationalgalerie), Herrn Rost (Gruppe
dem Treffen des erweiterten Vorstandes und Zeit für die Heimreise. Einige Teilnehmer Staatsoper Unter den Linden, Mauergedenk-
der Mitgliederversammlung mit Ehrungen nutzten die Gelegenheit und blieben noch ein stätte), Herrn Schroeter-Behrens und Herrn
der Mitglieder sowie der Redaktion unserer paar Tage länger in Berlin. Insgesamt war es Leonhardt (Gruppe Mythos Germania, Ber-
Zeitschrift hatten wir einen phantastischen ein sehr gemütliches und erfolgreiches Tref- liner Dom) zu danken. Für die Gruppenbe-
Abend der Restauratoren im Bebop. Nach fen, welches den Teilnehmern und uns vom treuung des Abendprogramms ein besonde-
kurzen einführenden Worten von Herrn Dr. Vorbereitungsteam sehr gut gefallen hat. rer Dank an Herrn Ach (Bar jeder Vernunft),
Rauhut (Landeskonservator Berlin), Herrn Danksagungen Herrn Borchert (Tipi am Kanzleramt) und
Paul Grasse (VDR) und Herrn Bernd Jäger Nun, da das Bundestreffen vorbei ist, sei im Herrn Leonhardt für die schöne Lesung zum
(RiH) wurde das herrliche Büfett eröffnet. Namen der Landesgruppe Berlin/Branden- Thema Denkmal in der Literatur, die dan-
Abgerundet wurde der Abend durch eine burg sehr herzlich gedankt dem Organisati- kenswerter Weise Herr Hermann Treusch
Tangodarbietung des Pablo Wuiz Trios mit onsteam Herrn Leonhardt, Herrn Damba- vortrug.
Musik und Tanz, und Charlie Chaplin (Jo- cher, Herrn Schroeter-Behrens und Herrn Unser spezieller Dank gilt der Domarchi-
seph Sternweiler) schaute ebenfalls kurz vor- Rost sowie allen, die während der Planung tektin Frau Tubbesing für die angenehme
bei. und Durchführung des Bundestreffens der und sehr interessante Führung im Berliner
Der Samstag bot ein umfangreiches Berlin- Restauratoren 2019 in Berlin mitgeholfen Dom, Herrn van der Sande für die wunder-
Programm. Vormittags besuchten die Teil- haben. Es hat alles wunderbar geklappt, die bare Führung durch die Berliner Staatsoper
nehmer in Gruppen die sanierte Staatsoper Teilnehmer des Treffens konnten hoffentlich und Herrn Reichert vom Architektenbüro
Unter den Linden, den Berliner Dom und das einen guten Eindruck der Stadt, des Vereins David Chipperfield Architects für seine in-
Neue Museum. Letzteres kannten viele Teil- und die Erinnerung an eine schöne Zeit mit teressante Ausführung vor Ort zum Sanie-
nehmer noch im Zustand der Sanierung beim nach Hause nehmen. rungsprojekt Neue Nationalgalerie. Auch sei
letzten Bundestreffen 2007 in Berlin. Die Dem Team des „Bebop“ in der Pfuelstraße 5 an dieser Stelle abschließend dem Vorstand
Führungen zeichneten sich durch die Ergän- in Kreuzberg ist zu danken für den phantas- unseres Vereins, Herrn Klos, Herrn Büscher
zungen und Erfahrungen derjenigen unserer tischen Veranstaltungssaal und Herrn Link und Herrn Jäger sehr herzlich für die Unter-
Mitglieder aus, die bei den Sanierungsarbei- mit seinem Team aus dem Restaurant „Schle- stützung unserer Landesgruppe Berlin/Bran-
ten mitgewirkt hatten. sich Blau “ für das phänomenale Essen und denburg zur Durchführung des Bundestref-
Bei typischem Berliner Novemberwetter den reibungslosen Ablauf am Büfett. fens gedankt. Es hat hoffentlich allen so viel
mit Nieselregen gab es unter der Hochbahn Herrn Joseph Sternweiler aus Berlin sei für Spaß gemacht wie uns!
bei Konnopke eine Berliner Currywurst. Das seine glorreiche Charlie Chaplin-Darstellung
Nachmittagsprogramm bot Einblicke bei der gedankt. Und für eine wunderbare Tango- 4. Mitgliedertreffen 2019 bei Herrn Schnö-
Führung durch die Geisterbahnhöfe, die nach Vorführung Dank an die Musiker vom Pablo ke und Herrn Leonhardt
dem Mauerbau nicht mehr bedient wurden, Woiz Trio - Pablo Wuiz (Piano) und Lukas Die vierte und letzte Mitgliederversammlung
und durch die Mauergedenkstätte. Bei den Gierster (Bandoneon) mit gesanglicher Un- 2019 der Landesgruppe Berlin/Brandenburg
Berliner Unterwelten gab es eine informative terstützung durch Elisa Martell (Tanz, Ge- stand ganz im Zeichen Charlottenburgs. Wir
Ausstellung mit Modell zum Thema Mythos sang) und Tangovorführung von Herrn Juan trafen uns am 28. November am ältesten
Germania, und die dritte Gruppe konnte sich Dietrich Lange. Herzlichen Dank auch an Haus Charlottenburgs in der Wilmersdorfer
über das Sanierungsproject der Neuen Nati- Frau Konnopke für die phantastische Curry- Str. 18. Die dortige Kreuzung bildet einen
onalgalerie informieren. Den Abschluss des wurst im Berliner Novemberwetter. Überblick von über 200 Jahren Stadtentwick-
Tags bildeten die Veranstaltungen in der Bar Im Besonderen gilt es sehr für die Führung lung ab. Hier sind Bauten aus dem 18.-20.
jeder Vernunft, dem Tipi am Kanzleramt und und Betreuung der einzelnen Gruppen unse- Jahrhundert nebeneinander zu sehen.
58 Restaurator im Handwerk | 1/2020 | Freilichtmuseen
Vereinsmitteilungen • Mitgliederservice • Nachrichten
Landesgruppe Berlin/Brandenburg Landesgruppe
Bayern / Baden-Württemberg
Den geschichtlichen Überbau
konnten wir dann im Architek- Einladung zum Landesgruppentreffen
turbüro Volkmar Schnöke be- am 3. und 4. April 2020 in Ravensburg
staunen. Herr Schnöke, Autor des
Grundlagenwerkes „Brandenbur-
ger Bauernhöfe“, hat seine gesam-
ten Recherchen und den daraus
resultierenden Wissensstand zur
Stadtentwicklung Charlotten-
burgs in detaillierte Modell-
ansichten transformiert. Diese Unser Dank für die Hilfe bei der Ausrichtung und
Organisation des Bundestreffens 2019 geht an (v. l. n. r.):
konnten wir neben Holzmodellen
Herrn Lohse, Herrn Dambacher, Herrn Borchert, Herrn
der Bauernhaustypen bestaunen Leonhardt, Herrn Ach, Herrn Schroeter-Behrens und
und darüber hinaus seinen Aus- Herrn Rost (nicht abgebildet).
führungen lauschen.
Im Anschluss zogen wir für den organisato- Weiterführende Informationen unter:
rischen Teil in das naheliegende Redaktions- https://www.brandenburger-bauernhoefe.de/;
büro am Gierkeplatz. Herr Leonhardt ver- https://www.ak-berlin.de/baukultur/tag-der-
sorgte uns mit Buletten, Brot und Schmalz architektur/tag-der-architektur-2019/pro- Programm
und Roter Grütze. Als Absacker diente in gramm-2019/tda.html?tx_news_pi1%5Bnews Freitag, 3. April 2020
Budikentradition ein kleiner Persico – was %5D=1606&cHash=9804ceac629c7564132602 • Bis 14 Uhr
für ein wundervoller Berliner Abend! Herr 4c8c0b4989 Anreise nach Ravensburg, Parkhaus P4 in der
Rost spendete für die Organisatoren des Bun- Johannes Schroeter-Behrens Raueneggstraße, Treffpunkt Ravensburg vor
destreffens 2019 je einen Blumenstrauß, der der Humpisgaststätte in der Marktstr. 47
neben den Danksagungen überreicht wurde. Ansprechpartner: • 14.15 Uhr
An dieser Stelle möchten wir dem Ehepaar Sebastian Rost, Tel.: 030 4859528 Uhr Stadtrundgang mit Besichtigungen:
Schnöke für ihre Ausführungen in der Wil- mail@sebastian-rost.de Rathaus, Waaghaus, Kornhaus und Humpis-
mersdorfer Straße und ihnen wie auch Herrn Johannes Schroeter-Behrens haus
Leonhardt sehr herzlich für ihre großherzige schroeter-behrens@sebastian-rost.de • 17.30 Uhr
Gastfreundschaft danken. Abfahrt nach Heiligenberg.
• 18 Uhr
Ankunft in Heiligenberg Wintersulgen, Zur
Öhmdwiese 2, Firma Hummel. Von dort ge-
Landesgruppe Nordrhein-Westfalen meinsame Fahrt zum Gasthof und Bezug der
Zimmer in Heiligenberg.
Am 14. September 2019 hat sich die Landes- Bergwerksstollen erreichten wir das weit- • 19.30 Uhr
gruppe in Osnabrück im Haseschachtgebäu- läufige Gelände, auf dem weitere historische Essen in Wintersulgen bei den Hummels.
de des Museums für Industriekultur Piesberg Gebäude zu sehen sind. Am Zechenbahnhof
getroffen. Unser Mitglied Jürgen Weist hat mit seinen alten Zügen und Waggons vorbei Samstag, 4. April 2020
hier Restaurierungsarbeiten an historischen kamen wir zum Museumsdepot. Hier zeigte • 9.30 Uhr
Maschinen durchgeführt und den Kontakt uns Herr Spilker wahre Schätzchen. Treffpunkt in Wintersulgen, Firma Hum-
hergestellt. Auf dem Rückweg haben wir noch im Ma- mel, kurzer Rundgang durch den Betrieb.
Nach dem formellen Teil und einem Imbiss gazingebäude die Ausstellung „Für wen tun • 10.15 Uhr
führte er die teilnehmenden Mitglieder durch wir das denn alles?“ Leben und Arbeiten in den Abfahrt nach Bodman, Besichtigung des sa-
die Ausstellung, die sich mit dem Bergbau 60er Jahren besichtigt. So manche Erinne- nierten Torkels.
am Piesberg, der Arbeit und dem Leben im rung kam da hoch. • 13 Uhr
19. und 20. Jahrhundert befasst. Hier wurde Unser Treffen endete um 15 Uhr. Mittagessen im Gasthaus Hosbein.
noch bis 1898 Steinkohle gefördert. Termin für das nächste Treffen ist der • 14.15 Uhr
Der Museumsdirektor Rolf Spilker setzte 29. Februar 2020. Den Veranstaltungsort ge- Beginn der Mitgliederversammlung.
für uns eine der riesigen Dampfmaschinen in ben wir zeitnah bekannt.
Bewegung, die über zahlreiche Riemen die Marianne van der Hoek Günter Höck
historischen Geräte in der eine Etage höher
liegenden Metallwerkstatt in Betrieb setzte. Ansprechpartner: Ansprechpartner:
Im Anschluss daran ging es mit dem glä- Karl-Heinz Gradert Günter Höck
sernen Aufzug 30 Meter unter die Erde. 05222 989323; 0172 5251400 Tel./Fax: 0821 402929/-404029
Nach einem Marsch durch den historischen fam.gradert@gmx.de bay-bw@restaurator-im-handwerk.de
Restaurator im Handwerk | 1/2020 | Freilichtmuseen 59
Vereinsmitteilungen • Mitgliederservice • Nachrichten
Landesgruppe Sachsen
Zum internen Teil unseres tiert unseren Verband auf dieser mit unseren
Treffens fanden wir uns im Landesgruppen-Roll Ups, Landesgruppen-
sehr schön gelegenen Berg- verzeichnissen und unserer Zeitschrift Res-
Gasthof „Honigbrunnen“ in taurator im Handwerk.
Löbau zusammen. Anwe- Über personelle Verstärkung und organi-
send waren neun Landes- satorische Hilfe beraten wir in der nächsten
gruppenmitglieder und vier Landesgruppensitzung am 28. Februar 2020.
Gäste.
Tagungsordnungspunkte: Ansprechpartner:
1. Wahl des Landesgrup- Robert Bialek, Tel.: 0351 8382891
pensprechers, des stell- baugeschaeft_bialek@web.de
vertretenden Landes-
gruppensprechers und des
Landesgruppenkassenwar- Landesgruppe
Treffen der Landesgruppe am 25.10.2019 tes. Kay Arnswald über- Thüringen / Sachsen-Anhalt
Unser Mitglied Erika Rothe organisierte für nahm die Aufgabe des Wahlleiters.
die Landesgruppe eine Führung im „Haus Es wurden einstimmig in offener Wahl (mit Ansprechpartnerinnen:
Schminke“ in Löbau, ganz im Osten Sach- jeweiliger Stimmenenthaltung der Kandida- Constance Schröder
sens. 1930 vom Architekten Hans Scharoun ten) Tel.: 036783 70352, 0170 8015817
(1893-1972) geplant, zählt dieses Haus zu Robert Bialek als Landesgruppensprecher, Kirchenmalerin@yahoo.de
den weltweit wichtigsten Wohnhäusern der Jörg Frenkel als stellvertretender Landes- Julia Nagel, Tel.: 09543 418869
klassischen Moderne und steht in einer Reihe gruppensprecher und info@atelier-nagel.de
mit Bauten von Ludwig Mies van der Rohe Uwe Ostmann (in Abwesenheit, mit vorhe-
und Le Corbusier. Hans Scharoun orientierte riger Bereitschaftserklärung zur Übernahme
sich stark an dem Gedanken, die Baugestalt der Funktion) als Landesgruppenkassenwart
aus dem Wesen der Bauaufgabe abzuleiten. wieder gewählt.
Im Haus Schminke zieht sich dieser Ansatz Die gewählten Kandidaten nahmen die Wahl
durch wie ein roter Faden! an.
Frau Muntschik von der "Stiftung Haus 2. Es wurde über den Sinn und die Erforder-
Schminke" führte uns durch fast alle Räu- nis einer bezahlten Hilfskraft für die Lan-
me des zweigeschossigen unterkellerten desgruppe diskutiert und festgelegt, welche
Hauses und erläuterte dabei anschaulich die Aufgaben diese Person übernehmen soll. In
Idee und die Eigenheiten dieses komplexen einstimmiger Wahl wurde Cornelia Bialek
Wohnbaues der Nudel-Fabrikantenfamilie für diese Aufgabe gewählt. Sie übernimmt
Schminke. Schon die Form des Hauses, ein- diese Funktion für eine Wahlperiode auf
gebettet in einen parkähnlichen Garten, er- Probe.
innert an ein Ausflugsschiff. Die Aufteilung 3. Tobias Neubert berichtete über den Norm-
und Ausstattung der Räume sind völlig dem Entwurf E DIN EN 17429, Erhaltung des
Lebensrhythmus und der Größe der Familie kulturellen Erbes – Beschaffung von Kon-
angepasst und im Detail ausgeführt. Schlaf- servierungsarbeiten und über die kommen-
gewohnheiten der Erwachsenen, Spiel-Räu- de bundeseinheitliche Verordnung über die
me für die Kinder und eine Küche, die allen Prüfung zum anerkannten Fortbildungsab-
Ansprüchen genügte bis hin zum Haustier- schluss Restaurator im Handwerk. Bundes-
Schlachten. gesetzblatt am 3.12.2019
Das Spiel mit Licht und Farben, die ge- 4. Robert Bialek informierte über den Fort-
wächshausartige Glasfläche in der Südfassa- schritt unserer Bemühungen, wieder eine
de, die Geschichte des Hauses durch fast ein Weiterbildung zum Restaurator im Hand-
Jahrhundert, die Einbettung in die Natur, die werk in Sachsen zu etablieren, und über die
kompetente Gästeführerin, alles das machte Ergebnisse der in diesem Zusammenhang
diesen Nachmittag zu einem eindrücklichen stattgefundenen Treffen im Ministerium für
Erlebnis! Wirtschaft (mit Herrn Hartenberger) und im
Einige unserer Landesgruppenmitglieder Landesamt für Denkmalpflege mit dem neu-
hatten die Ehre, bei den Restaurierungsar- en Landeskonservator Herrn Furkert. Weite-
beiten mit Hand anlegen zu dürfen! re Gespräche sind geplant.
Herzlichen Dank an Erika Rothe für die 5. Roberto Weigel nimmt im März 2020 an
Organisation! der Messe Haus in Dresden teil und präsen-
60 Restaurator im Handwerk | 1/2020 | FreilichtmuseenVereinsmitteilungen • Mitgliederservice • Nachrichten
Landesgruppe Rheinland-Pfalz/Hessen/Saarland
Unser letztes Treffen in 2019, für den Okto- lassen, da sowohl die „denk-
ber gemeinsam mit der Landesgruppe Hes- mal Europäische Leitmesse für
sen des VDR geplant, konnte leider nicht Denkmalpflege, Restaurierung
stattfinden, denn es gab von beiden Lan- und Altbau“ in Leipzig ansteht
desgruppen keine einzige Anmeldung. Sehr als auch die „WERTE“ in Kob-
schade, hatten wir doch beim letzten gemein- lenz und Schwetzingen und der
samen Treffen 2018 den Eindruck gehabt, „Tag für Denkmalpflege“ in Kas-
dass der Austausch viel zu kurz käme, jedoch sel auf uns zu kommen. Hierfür
sehr erwünscht wäre. So wollten wir ein Tref- brauchen wir Auslegexemplare.
fen nur zum gegenseitigen Austausch abhal- Das erste Landesgruppentref-
ten, wo jeder einmal über seine Erfahrungen fen fand in Wetzlar am 29.2.2020
berichten könnte. Vielleicht lag das diesmal „Arbeitsgruppe der Restauratoren“ unter statt inklusive Untergrundfüh-
mangelnde Interesse einfach nur am für das der Leitung von Gerwin Stein, der auch das rung, Dom und Altstadtführung.
Treffen vorgesehenen Zeitpunkt. Wir versu- gemeinsame Sommertreffen organisierte. Für das zweite im Rheingau in Kaub ist 27.-
chen in diesem Jahr auf jeden Fall, es wieder Herzlichen Dank hierfür nochmal! 28.6.2020 eingeplant mit Übernachtung in
auf die Beine zu stellen. Die Landesgruppe hat Ende des vergange- der Jungendherberge, Radtour, Drosselgasse
2019 haben wir zwei Messen bewältigt, die nen Jahres leider einige ihrer Mitglieder ver- in Rüdesheim, etc.
„WERTE“ in Koblenz und in Schwetzingen. loren, ein Grund ist die Nicht-Zahlung von Das dritte verlegen wir dieses Jahr nach
Hier würde ich mir mehr Engagement wün- Beiträgen über mehrere Jahre. Leipzig. Man ist dort meist zahlreich vor Ort
schen. Es ist ein zähes Geschäft, zwei Tage Aber auch ein paar neue Mitglieder haben und findet Zeit, sich auszutauschen.
allein einen Stand zu betreuen. Vielleicht fin- wir gewonnen – und darüber freuen wir uns In diesem Sinne weiterhin auf gute Zusam-
det sich ja für dieses Jahr etwas mehr Unter- natürlich sehr! Wir begrüßen Kunstschmied menarbeit und auf ein schönes 2020!
stützung, denn mit mehreren macht es auch Martin Wilperath und Maler Alexander
mehr Spaß. Und im Übrigen ist die Oldti- Hauck in unserer Landesgruppe. Herzlich
mer Austellung, die parallel dazu im Schloss Willkommen! Ansprechpartnerin:
stattfindet, ein echtes Highlight! Das neue Mitgliederverzeichnis 2020 ist Linda Wadewitz
Zwei Landesgruppentreffen haben wir im bereits gedruckt. Wir haben einige Exem- Tel: 06734 5589025, 0157 37525149
Jahr 2019 gemeistert. Eins davon mit der plare mehr als beim letzten Mal anfertigen l.wadewitz@restaurator-im-handwerk.de
Landesgruppe Nord (Niedersachsen, Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern)
Landesgruppentreffen am 25.1.2020 in tigen Mittagessen im Torfhaus an bewußt Tag des offenen Denkmals 2020 blickten
Braunlage gemischten Tischen und einem kurzen Blick wir. Es sind drei Orte im Gespräch. Alexan-
Gemeinsam mit der Landesgruppe Berlin/ auf den nahen Brocken trennten sich unse- der Kuhn will in Lübeck aktiv werden und
Brandenburg trafen wir uns im Sanatorium re Gruppen. 17 Berliner fuhren zur weiteren könnte noch ein paar Mitmacher aus dem
Dr. Barner im Harz. Vielen Dank an Euch Besichtigung und 17 Nordlichter zurück zum Norden der Landesgruppe gebrauchen. Klaus
für die gute Organisation des Treffens. Nach Sanatorium zum Landesgruppentreffen. Da- Stuckert kann sich eine Aktion in Hannover
der Vorstellung des Jugendstilhauses durch bei erinnerten wir uns noch einmal an das ge- vorstellen, und Ricarda Skibbe hat eine Ein-
Herrn Barner mit historischen Fotos folgte lungene Treffen in Berlin im November und ladung für uns nach Hamburg bekommen.
der Rundgang durch Räume und Außenan- den Tag des offenen Denkmals in Hamburg Das planen wir noch genau. Auch auf der
lagen. Dabei erfuhren wir viele Details zu re- im September. „denkmal Europäische Leitmesse für Denk-
staurierten Möbeln, Drückergarnituren und Wir diskutierten über Ausschreibungen malpflege, Restaurierung und Altbau“ im
Tapeten. Klasse, dass unsere Mitglieder soviel und den Zwang von Behörden, den billigsten November in Leipzig wollen wir wieder aktiv
dazu beitragen konnten. Nach einem zünf- Anbieter zu nehmen, was mitunter mit Qua- mitmachen und die Aktionsfläche füllen.
litätseinbußen gepaart ist. Das nächste Landesgruppentreffen ist am
Die Baumesse in Braun- 13.6.2020. Der Ort wird rechtzeitig bekannt
schweig wurde besprochen, gegeben.
auf der zehn Mitglieder ihr Es ist immer wieder eine Bereicherung, mit
Handwerk vorführen und den Euch zu diskutieren und Aktionen zu planen.
Besucher*innen zeigen wer- Irmela Wrede
den, was Restauratoren im
Handwerk tun. Auch auf den Ansprechpartnerin:
Irmela Wrede
Tel./Fax: 05333 285; 05333 90814
Mitglieder der Landesgruppen
Nord und Berlin/Brandenburg 0171 8024138
vor dem Sanatorium Dr. Barner post@ebenholz-restaurierung.de
Restaurator im Handwerk | 1/2020 | Freilichtmuseen 61Vereinsmitteilungen • Mitgliederservice • Nachrichten
Wir arbeiten gerade an … – aktuelle Projekte unserer Mitglieder
Kulturhaus Laubusch – Restaurierung his-
torischer Türen
Restaurierung eines Seitenjochs in der St. Im Zuge der Maßnahmen zur Sicherung
Johanniskirche, Lüneburg des vorbeugenden Brandschutzes erfolgen
Restaurierung und Instandsetzung histori- im Kulturhaus, des ehemaligen sorbischen
scher Holztüren, Schloss Schwarzenberg in Nach einem Wasserschaden und der natür-
lichen Trocknungsphase ist ein vielseitiges Dorfes Laubusch in Sachsen umfangreiche
Scheinfeld Maßnahmen an diversen Türen des Objekts.
Die 45 Außen- und Innentüren des Schlos- Projekt entstanden. Der lose Oberputz soll-
te sorgsam abgenommen, Stuck und Putz- Das sich unter Denkmalschutz befindliche
ses haben ihre Entstehungszeit vom ausge- Gebäude geht in seinen Ursprüngen auf die
henden 17. bis in das 20. Jahrhundert. Es ornamente gefestigt und einzelne Schluss-
steine neu angetragen werden. Dazu waren 1920er Jahre zurück und nimmt eine zent-
handelt sich um holzsichtige Rahmen-Fül- rale Stelle im gesellschaftlichen Leben des
lungstüren in unterschiedlichen Ausführun- noch alle Farben nachzumischen und neu
auszulegen. Dorfes ein. So beherbergt es unter ande-
gen sowie um zweiflügeliege Portaltüren mit rem den Heimatverein Laubusch mit seinem
Rundbogenoberlicht. Heimatmuseum, ebenso können die Räum-
Ziel der Maßnahme ist eine bestandsbewah- Thorsten Neidhardt
Restaurator im Handwerk lichkeiten für Veranstaltungen gemietet
rende Restaurierung aller Bauteile der Türen werden.
zur Herstellung ihrer Funktionalität. Hierzu Maler- und Parkettlegermeister
Auf der Hude 88 21339 Lüneburg Im Zuge der Restaurierung erfolgt an der
zählt die Instandsetzung der konstruktiven zweiflügeligen Haupteingangstür mit im Ju-
Holzverbindungen, die Stabilisierung und 04131-2449100; 0160-92292267
buero@maler-neidhardt.de gendstil charakteristischem Segmentbogen-
Ertüchtigung des Bestands sowie die Über- Oberlicht und an 7 weiteren Elementen mit
arbeitung der Schlösser und Beschläge be- www.maler-neidhardt.de
Zierfutter eine bestandsbewahrende holz-
züglich ihrer Gangbarkeit. technische Instandsetzung sowie Oberflä-
Zusätzlich erfolgt eine dezente Retusche chenüberarbeitung inklusive Behandlung der
der vorhandenen Oberfläche zur Reduk- Beschläge.
tion von optisch störenden Kratzern und Zur Verbesserung der energetischen Bilanz
Beschädigungen sowie zur Integration der wird die Verglasung ausgetauscht sowie neue
Holzergänzungen. Dichtungsprofile eingezogen.
Ein Hauptaugenmerk der Arbeiten liegt da- Des weiteren erfolgen Einbauten von Ober-
rauf, den Eingriff in die denkmalgeschütz- türschließern mit integrierter Schließ-
te Substanz möglichst schonend und gering folgeregelung und das Einfügen von
ausfallen zu lassen. Die Ausführung aller Panikfunktionen.
Reparaturen, Ergänzungen usw. erfolgt mit Zu rekonstruierende Teile werden dem Be-
dem Bestand entsprechenden authentischen stand entsprechend nachgefertigt.
Materialien. Restaurierung einer sogenannten
Stationsuhr
Denkmalpflege Sauer GmbH & Co. KG
RSP GmbH Die Uhr wurde ursprünglich in den Funker-
Hornigstr. 14a, 01920 Crostwitz
Restaurierung und Denkmalpflege räumen (auch mobilen Funkstationen) der
Tel.: +49 (0) 35796 / 15 40 40
St.-Georg-Str. 3, D-85649 Kirchstockach Wehrmacht, später auch der Bundeswehr,
Fax.: +49 (0) 35796 / 15 40 39
Tel./Fax: 08102-99489-10/-20 aufgestellt. Die Gehäuse waren Eichenholz,
info@denkmalpflege-sauer.de
info@rsp.gmbh; später aus Bakelitschließlich aus lackiertem
www.denkmalpflege-sauer.de
www.kulturgut-restaurierung.de Metall gefertigt. Typisch für diese Uhr ist
das Kontrastzifferblatt mit arabischen Zah-
len und der kleinen Sekundenindikation bei
6 Uhr. Das durch den jahrzehntelangen Be-
trieb ausgelaufene Lager des Sekundenrads
musste durch ein neues Messinglager ersetzt
und neu zentriert werden, ebenso drei wei-
tere Lager. Abschließend erfolgte das Reini-
gen, Ölen und Regulieren des Werkes.
Martin Stadermann
Restaurator im Uhrmacherhandwerk und
Uhrmachermeister
Gorch-Fock-Str. 21, 24211 Preetz
04342 / 728685, mstadermann@t-online.de
62 Restaurator im Handwerk | 1/2020 | FreilichtmuseenVereinsmitteilungen • Mitgliederservice • Nachrichten
Wir arbeiten gerade an … – aktuelle Projekte unserer Mitglieder
Restaurierung eines Barockschreibschranks Anfertigung einer neuen Chronometerfeder 16 Sessel von 1964 aus dem ehemaligen
Der Schrank besitzt einen dreischübigen für ein Tischchronometer von Thomas Mer- Staatsratsgebäude der DDR, Berlin
Kommodenteil, einen Schrägklappen- cer (1822-1900) Der Entwurf der Sessel entspricht der For-
schreibteil und einen zweitürigen Aufsatz. Durch Fehlbedienung ist die Chromome- mensprache der Nachkriegsmoderne mit
Das Material ist in der Fläche mit Nußholz terfeder verbogen und seitlich eingerissen. einem Gestell aus Nussbaum und einem im
furniertes Weichholz. Die Marketeriebänder Die neue Feder wird nach Muster aus Feder- Original mit Gummigurten und Latex-
bestehen aus Ahorn und Pflaumenholz. Alle stahlblech mit 0,25 mm Dicke gefertigt. Die schaum gepolstertem Sitzwinkel.
Profilkanten sind aus Pflaumenholz massiv, Feder ist 28 mm lang und wird im mittleren Die rekonstruierte Polsterung wurde mit
querverleimt geformt. Die Beschläge wurden Bereich auf 0,07 mm dünn gefeilt, um einen Gummigurten und extra festem Kaltschaum
aus getriebenem Messingblech gefertigt und festen Arbeitspunkt und weniger Federspan- hergestellt.
noch Originalteile. nung zu bekommen. Die Gewindebuch- Der aktuelle Bezugsstoff konnte nach Be-
Die Kunden waren mit einer alten Restau- se (M 0,5) für die aufgeschraubte Goldfe- fund an einigen im Original erhaltenen Sei-
rierung recht unzufrieden. Die Risse in den der und das Klötzchen mit dem Ruhestein tenteilbezügen rekonstruiert/nachgewebt
Schubfronten und insbesondere in der Türen aus echtem Rubin werden vorsichtig entfernt werden.
des Aufsatzes waren sehr unzureichend mit und in die neue Feder wieder eingenietet. Die Arbeiten an den Sesseln wurden vor
Holzspänen bis zu 4 mm gefüllt worden, Das Langloch ist zum Einstellen der Ar- kurzem von uns fertiggestellt:
die Oberfläche partiell mit rötlich gefärb- beitspunkts der Goldfederspitze am Chrono-
tem Harzlack übermalt. Innen war das ge- meterrad. Es sind einige Spezialwerkzeuge Dirk Busch
samte Möbel mit rotem Filz und einer Borte und Vorrichtungen notwendig, die nur für Raumausstattung
ausgeschlagen. die Herstellung dieser einen Feder speziell Walhallastraße 37, 13156 Berlin
Wir haben den Filz entfernt und anhand von angefertigt werden. 030-9167556
Fassungsresten die Innenräume neu gefaßt. deko@raumausstattung-busch.de
Die Schubfronten und die Türen wurden Christian Schmeller www.raumausstattung-busch.de
neu gefügt, die Überfassung der Oberfläche Uhrmachermeister und geprüfter Restaurator
entfernt und die Schelllackpolitur aufpoliert im Uhrmacherhandwerk
sowie zwei Beschläge rekonstruiert. Marktstraße 3 Rückgebäude, 83646 Bad Tölz
info@uhren-schmeller.de
Wolfgang Dambacher
AMB Dambacher GmbH, Werkstatt für Möbel-
restaurierung und Baudenkmalpflege
Waldemar Str. 24, 10999 Berlin
030-614 70 18, w.dambacher@freenet.de
www.amb-werkstatt.de
A nzeige
Annemarie-Schulz-Haus in
Burg / Spreewald
Das Gebäude ist ein Wohnstallhaus mit
schwarzer Küche und das älteste noch erhal-
tene Blockbohlenhaus im Spreewald. Seine
Ursprünge datieren aus dem Jahr 1726. Es
wurde von der IG Bauernhaus am ursprüng-
lichen Erbauungsort abgetragen und auf
dem Schlossberghof in Burg wiedererrichtet.
Wir sind mit der Restaurierung und Rekon-
struktion von Innentüren und Außentoren
beauftragt.
Matthias Baum
Meister und Restaurator im Tischlerhandwerk
HOLZART GmbH
Tischlerei & Innenarchitektur
Grunewalder Str. 2-4, 03172 Guben
0171-41 51 956, mb@tischler-baum.de
Restaurator im Handwerk | 1/2020 | Freilichtmuseen 63Vereinsmitteilungen • Mitgliederservice • Nachrichten
Neue Mitglieder stellen sich vor
Michael Poitner Betrieb übernommen, er hat bereits seit den für Neubauten als auch in der Restaurierung.
Michael Poitner GmbH 1970er Jahren die Sparte für Arbeiten aus Unsere Erfahrungswerte liegen im Bereich
Dachauer Straße 11
85244 Biberbach/Röhrmoos dem hochwertigen Metallbau, Messing- und Gitter- und Geländerbau, Tortechnik, Treib-
Tel. /Fax: 08139-8676/-1776 Edelstahlverarbeitung und Schmiedearbeiten und Schmiedearbeiten, Oberflächenbehand-
info@poitner-kunstschmiede.de ausgebaut. Seit den 1990er Jahren habe ich lung, Kombination Metall und Glas, Schlüs-
www.poitner-kunstschmiede.de/
den Sektor Restaurierung im Unternehmen sel und Schloß und deren Nachfertigung,
gestärkt und ausgebaut, 2010 habe ich die historische Schrauben und Nägel, Edelstahl-
Wir sind ein seit 1949 bestehendes Traditi- Geschäftsleitung übernommen. und Messingarbeiten und vieles mehr. Be-
onsunternehmen aus der allgemeinen Me- Mein Werdegang beinhaltet außer der Me- sonders stark machen wir uns in der Nach-
tallhandwerksbranche mit Schwerpunkt im tallbauausbildung mit der Meisterprüfung fertigung historischer Metallelemente, wir
Restaurierungsbereich. Gegründet hat die im Kunstschmiedehandwerk, diversen Kur- arbeiten mit Eisen-, Aluminium- und Bron-
Firma mein Großvater Anton Poitner sen. sen im Schmiedebereich und verschiedenen zegießereien zusammen, fertigen Gesenke
Ursprünglich wurden auch die Bereiche Ins- Praktika auch den in San Servolo abgeschlos- nach und können gegebenenfalls vergriffene
tallation, Spenglerei und Landmaschinenbau senen Meister in der Denkmalpflege und da- Profile besorgen. In letzter Zeit beschäftigen
mit abgedeckt, seit Ende der 1960er Jahre hat rauffolgend den Restaurator im Metallbau- wir uns vermehrt auch mit der Restaurierung
sich unser Aufgabengebiet auf die Schlosse- erhandwerk (Trebsen). Laufend besuche ich und dem Nachbau historischer Lampen und
rei und Schmiede fokussiert. In den 1980er Fortbildungen verschiedenster Art, um mein deren Elektrotechnik.
Jahren hat mein Vater Anton Poitner jun. den Wissen zu vertiefen. Meine Leidenschaft gilt Zu unseren Kunden zählen Restauratoren
dem Erhalt histori- aus verschiedensten Sparten, Behörden und
scher Substanz, was Kirche, Privatkunden, Bauträger und Archi-
mir so manchen Re- tekten. Bei der Beratung unserer vielseitigen
staurierungsauftrag Kunden halten wir es für gewissenhaft, den
ans Herz wachsen Erhalt und die Denkmalpflege im rechten
lässt. Maß mit einzuordnen und auf wirtschaftli-
Aktuell umfasst che, nützliche und praktikable Zusammen-
unsere Werkstätte hänge hinzuweisen. Wir schätzen es sehr, in
vierzehn Mitarbeiter, ein Netzwerk von Restauratoren und Hand-
davon zwei im Büro. werkern eingebunden zu sein, von deren um-
Wir beraten, führen fassendem Know-how wir zehren können
aus und dokumentie- und denen wir unser Wissen und unsere Leis-
ren, dies gilt sowohl tung weitergeben können.
Neue Mitglieder stellen sich vor
Peter Dallmann
Kampenwandstraße 2
83075 Bad Feilnbach
08066-906757
info@moebelbau-und-restaurierung.de
www.moebelbau-und-restaurierung.de
Nach nunmehr fast 30 Jahren Tätigkeit als spruch - und zwar unter Anwendung aktu- Meine Leidenschaft gilt der Bewahrung
Staatlich geprüfter Restaurator für Möbel eller und altbewährter Handwerkstechniken des Kulturguts unter Berücksichtigung der
habe auch ich in den Kreis der Restauratoren wie z. B. Sägefurniere und Blindholzplatten angemessenen ethischen Maßstäbe. Weite-
im Handwerk gefunden, worüber ich mich aus eigener Herstellung, Haut- und Kno- re Informationen und Aktuelles gibt es auf
sehr freue! chenleim, natürliche Öle und Harze für die meiner neuen Homepage.
Schon früh faszinierten mich Antiquitä- Oberflächen, aber auch Laserschnitt für
ten, so dass ich nach der Schreinerlehre den Marketerie und bald auch selbstgefertigte
auf bauenden dreijährigen Studiengang zum Beschläge.
Staatlich geprüften Restaurator absolvierte.
Danach war ich bei der Restauro (Antiqui-
täten Neidhardt) in München tätig, und seit
1993 bin ich selbstständig.
Mein Fachgebiet im Bereich Restaurie-
rung sind furnierte Möbel bis Ende des 19.
Jahrhunderts sowie der Möbelbau eigener
Entwürfe mit dem historischen Qualitätsan-
64 Restaurator im Handwerk | 1/2020 | FreilichtmuseenVereinsmitteilungen • Mitgliederservice • Nachrichten
Neue Mitglieder stellen sich vor
Torsten Theel
Schmiedemeister, Metallgestalter und
Restaurator im Handwerk
Hofschmiede in Berlin-Dahlem
Königin-Luise-Straße 49
14195 Berlin
Tel./Fax: 030-832 47 75/-678 938 02
torsten.theel@hofschmiede-dahlem.de
www.hofschmiede-dahlem.de
Die Hofschmiede Dahlem ist eine Gestal-
tungsfirma auf dem Gebiet der Metallge-
staltung und Metallrestaurierung, in der
Entwurfs- sowie Ausführungsarbeiten zum
Leistungsprofil gehören. Durch kreative Ar-
beit, mit großer Liebe zum Detail, entsteht
bei uns Schönes aus Metall. Von unserem
Denken sind wir der Bildhauerei näher als aber auch Gitterwerk im Außen und Innen- Wir arbeiten in zwei Werkstätten mit je 3
der Schlosserei. Die handwerkliche Leis- bereich oder auch z. B.eine Brücke. Mitarbeitern (Meister, Geselle, Lehrling).
tung macht nur Sinn, wenn die Gestaltung Wir helfen auch anderen Künstlern, ihre Unsere beiden Ateliers befinden sich im Sü-
stimmt. Ideen fachgerecht zu realisieren. Das reicht den Berlins, in Dahlem und in Stahnsdorf bei
Wir arbeiten im angewandten Bereich, also von der anspruchsvollen Treibarbeit, einer Potsdam.
alles was mit Bauen zu tun hat, aber auch fast ausgestorbenen Technik, bis zu konst- Im Jahrbuch Metall-Design-International
im freien bildhauerischen Bereich wie z. B. ruktiven Gebilden in verschiedenen Mate- 2020 und 2007 wurde unsere Arbeit vorge-
Relief, Skulptur, Grabgestaltung oder Kir- rialien. stellt und gewürdigt. Informieren Sie sich auf
chenausstattung. Die Hofschmiede erstellt Die Restaurierung von Kulturgut, aber unserer aussagekräftigen Webseite. Oder be-
passend zur architektonischen Situation auch der Bau handwerksgerechter Repliken suchen Sie eine unserer beiden Werkstätten
Entwurfsskizzen und stimmt diese mit dem gehört zu unserem Arbeitsgebiet. In allen auf der Domäne Dahlem bzw. dem Südwest-
Auftraggeber/Architekten ab oder steht be- Stilepochen sind wir zu Hause. Eine Refe- Kirchhof in Stahnsdorf - Sie sind herzlich
ratend zur Seite. Das kann Möblierung sein renzliste stellen wir auf Wunsch gern zur willkommen!
wie ein Überdach, Handlauf oder Leuchten, Verfügung. (siehe auch die Buchbesprechung auf S. 71)
Neue Ausbildungsverordnung Restaurator im Handwerk in Kraft getreten
Gemeinsam mit den zuständigen Bundes- Konzepte sowie der Umsetzung, Koordi- handwerk. Bei Bedarf kann die Verordnung
ministerien sowie den Sozialpartnern und nierung und Leitung von Maßnahmen liegt um zusätzliche Handwerksbereiche erweitert
Sachverständigen aus der betrieblichen Pra- der Schwerpunkt auf gewerkespezifischen werden. Qualifizierte Fachkräfte arbeiten in
xis hat das Bundesinstitut für Berufsbildung Handwerkstechniken, Materialien und Ge- Handwerks- und Restaurierungsbetrieben
(BIBB) im Auftrag der Bundesregierung eine räten. In diesem Zusammenhang sind auch sowie in staatlichen und privaten Institutio-
neue Fortbildungsordnung entwickelt, mit Maßnahmen der Risiko- und Schadensprä- nen.
der dem wachsenden Bewusstsein für das vention von Bedeutung. In der Prüfung ist Die Qualifikation setzt eine erfolgreich ab-
handwerkliche Kulturerbe in Deutschland neben einem gewerkespezifischen und einem gelegte Meisterprüfung und eine mindestens
Rechnung getragen wird. Mit der am 18. gewerkeübergreifenden schriftlichen Teil einjährige Berufspraxis in einem der genann-
Dezember 2019 in Kraft getretenen Fortbil- auch eine Projektarbeit durchzuführen. ten Handwerke voraus. Abweichend davon
dungsordnung „Geprüfter Restaurator/Ge- Die neue Aufstiegsfortbildung im Bereich ist eine Zulassung zur Prüfung auch möglich,
prüfte Restauratorin im Handwerk“ werden der handwerklichen Restaurierung erstreckt wenn die entsprechenden Kompetenzen auf
rund 300 Regelungen der Handwerkskam- sich auf das Buchbinder-, Gold- und Sil- andere Weise nachgewiesen werden können.
mern abgelöst, die in den 80er-Jahren etab- berschmiede-, Graveur-, Holzbildhauer-, (Quelle: Bundesinstitut für Berufsbildung)
liert worden sind. Karosserie- und Fahrzeugbauer-, Kraft-
Übergreifende Handlungsbereiche der neu- fahrzeugtechniker-, Maler- und Lackierer-, Weitere Informationen unter www.bibb.de
en Qualifikation sind die Pflege und Weiter- Maurer- und Betonbauer, Metallbauer-, Me-
gabe des Kulturerbes sowie die Anwendung tallbildner-, Orgel- und Harmoniumbauer-,
und Weiterentwicklung von Methoden zu Parkettleger-, Raumausstatter-, Steinmetz-
dessen Erhalt, Restaurierung und Konser- und Steinbildhauer-, Stuckateur-, Tischler-,
vierung. Bei der Entwicklung entsprechender Uhrmacher-, Vergolder- sowie Zimmerer-
Restaurator im Handwerk | 1/2020 | Freilichtmuseen 65Sie können auch lesen
