Rosegger Frohe Weihnachten - NET
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rosegger
Zugestellt durch Österreichische Post
NACHRICHTEN
Amtliche Mitteilung | Dezember 2020 | Nr. 145
Froheund alWeihnachten
les Gute für 2021 wünscht
die Marktgemeinde Rosegg!
Vesel božič in vse najboljše za leto 2021
želi trška občina Rožek!
Neues Service der Gemeinde
Rosegg für Ihre BürgerInnen:
„Die GemeindeApp“
Jetzt downloaden
und viele Vorteile
genießen:
www.gemeindeapp.at
INHALT
Rosegger Nachrichten Rosegger Nachrichten VorWORT
A
uch wenn man es schon nicht mehr hören kann: Diese Zeit
ist ziemlich herausfordernd und wir müssen uns immer
wieder aufs Neue anpassen. Es gibt dermaßen viel Verun-
sicherung rundherum und daher ist es umso wichtiger, in seinem
Inneren für Ruhe zu sorgen. Aber wie sollen wir das angehen?
Redaktionsschluss für die Ausgaben 2020 2
Glücklich 3 Eine erste, wirklich einfache Möglichkeit ist es, sich auf das ru-
hige EIN- und AUSATMEN zu konzentrieren. Schon das kann
Vorwort Bgm. Franz Richau 4
Adventkranz für die uns sehr dabei helfen, den Gedankenstrudel zu stoppen. Wenn
Referate 1. Vzbgm. Werner Schuster 7 es also um uns herum wackelt, stützen und stärken uns nach-
Partnergemeinde Lauco folgende Sätze: „Ich schaffe das. Ich habe alles, was ich brauche.
GLÜCKlich
Referate 2. Vzbgm. Michael Graschitz 8
Ich bin sicher.“
Die Gmeindeapp 8 Trotz der derzeitigen Besuchs- und Reisesperre konnten wir im
heurigen Jahr unsere mittlerweile schon zur Tradition geworde- Wir können selbst ungeheuer viel zu unserem eigenen Wohlbe-
Fraktionelles SPÖ Rosegg 10
ne Übergabe eines Adventkranzes an den Bürgermeister unserer finden und zu unserer Lebenszufriedenheit beitragen. Wir ha-
Fraktionelles FPÖ Rosegg 11 italienischen Partnergemeinde in Lauco organisieren. Unser ben zwar nicht immer direkt Einfluss darauf, was in unserem
Rosegger Spezialitätenhändler Enzo Cipolletta – Enzo Il Gusto Leben geschieht, aber wir können unser Verhalten steuern und Vielleicht lesen Sie sich gegenseitig lustige Weihnachtsgeschich-
Fraktionelles Rosegger Liste/Rožeška lista 11
– organisierte im Rahmen seiner notwendigen Einkäufe und bestimmen. ten vor oder Sie notieren Weihnachtsbegriffe, die die einzelnen
Weihnachtswünsche BGM 12 Lieferungen nach Italien ein Treffen mit Bürgermeister Olivo Familienmitglieder malen oder erklären müssen. Eine schöne
Dioniso und übergab ihm dabei mit den besten Grüßen und Wü- Aus der Glücksforschung weiß man heute, dass die Gene 50 % Geste wäre es auch, wenn man sich gegenseitig DANKE sagt, für
Personen, Geschäfte, Sport, Interessantes 13
schen aus unserer Marktgemeinde den von unserer Obfrau des unseres Glücksniveaus ausmachen, 10 % tragen die Lebensum- vielleicht alltägliche Dinge, die man sonst als selbstverständlich
Heizzuschuss 2020/2021 14 SV-Rosegg, Carmen Dokter, mit ihrem Team der Krabbelstube stände dazu bei – also Gesundheit, Finanzen und Familiensitua- hinnimmt. Das macht nicht nur Freude, es fördert gleichzeitig
Sichere Gemeinde 15 Knusperhäuschen gebastelten schönen Adventkranz. Gleichzei- tion - und 40 % hängen von unserer eigenen, persönlichen Ein- auch die Beziehungsebene. Eine andere Variante wäre, dass je-
tig wurden vom Bürgermeister der Gemeinde Lauco die besten stellung ab. Wir haben also einen großen Teil unseres Glücks der erzählt, auf was er in diesem Jahr stolz ist.
Aus dem Gemeinderat 16 Wünsche an unsere Gemeindebürgerinnen und Gemeindebür- selbst in der Hand. Ist das nicht eine gute Voraussetzung? Wie
Stellenausschreibung 18 ger für ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr können wir nun unsere eigene Stimmung verbessern? Überlegen Sie selbst, was Sie heuer anders machen könnten. Er-
übergeben. Buon Natale e tanti saluti e un felice anno nuovo. heben wir uns aus der Komfortzone und werden wir kreativ. Sie
Drohnen 19
Grazie Enzo e Olivo! Eine Möglichkeit dafür ist, den Fokus auf die guten Dinge zu len- werden sehen, die Kinder werden strahlen – und Sie auch. Wir
Abwasserverband Wörthersee West 20 ken. Es muss nicht immer etwas Großes sein, es sind die vielen alle haben Glücksgefühle bitter nötig.
Auch an den Bürgermeister Jože Sodja unserer slowenischen kleinen Dinge, die einem Freude bereiten, die man aber nicht
» «
100 Jahre Kärntner Volksabstimmung 20
Partnergemeinde in Bohinj haben wir ein kleines Geschenk bewusst wahrnimmt: z.B. ein Waldspaziergang über buntes, ra- Nutzen wir also die Krise auch als Chance
Geburtstagsehrungen 22 (diesmal leider nur per Post) mit den besten Grüßen und Glück- schelndes Herbstlaub, das Genießen der Lieblingsspeise, ein net- zu reflektieren, was wir bereits geleistet
Winterdienst 22 wünschen aus Rosegg übermittelt. Vesel božič in veliko zdravje tes Gespräch mit dem Nachbarn oder der Wurstverkäuferin, ein haben und feiern wir uns selbst.
in srečo v novem letu. Hvala Jože! unerwartetes Lob, die Umarmung eines lieben Menschen und na-
Eheschliessungen, Todesfälle 23 türlich trotz Lockdown die Vorfreude auf Weihnachten. All das Ich appelliere an unser aller Gemeinschaftssinn. Stärken wir
Redaktionsschluss 2021
Keltenwelt Frög 24 gewinnt gerade jetzt umso mehr an Bedeutung, wo man vieles uns gegenseitig, denn Jammern hilft nicht weiter und blicken
nicht tun kann. wir zuversichtlich in die Zukunft. Schicken Sie gute Gedanken
Leader Region Villach-Land 25 voraus und seien Sie beharrlich im positiven Denken, es lohnt
» «
für die nächsten Ausgaben:
Volksschule Rosegg 26
Nr. 146
Ja, Corona ist derzeit ein Teil unseres Lebens, aber eben sich! Schaffen wir es miteinander gut durch diese Zeit zu kom-
Aus der Pfarre 29 | Mittwoch, 17. März 2021 nur EIN Teil. Es gibt noch viele andere Bereiche in men und hinterlassen wir Spuren, die nachhaltig positiv sind!
Nr. 147
unserem Leben, die unserer Aufmerksamkeit bedürfen.
Freiwillige Feuerwehr Dolintschach 30 | Mittwoch, 23. Juni 2021 Karin Schellander-Ulbing,
Nr. 148 | Mittwoch, 15. September 2021 Ein weiterer entscheidender Schlüssel zu unserem eigenen Glückstrainerin in der VS Rosegg
Freiwillige Feuerwehr Rosegg 31
Glück ist auch die Dankbarkeit. Im Alltag wird einem oft gar
SV Rosegg 31
Nr. 149 | Montag, 22. November 2021 nicht bewusst, dass es vieles gibt, für das man dankbar sein
kann. Ich möchte Ihnen nahelegen, eine kleine Liste zu machen,
SC Berg-Rosegg 32
IMPRESSUM
für welche Dinge, Situationen und Menschen Sie dankbar sind.
Sportunion Kraftmeile Rosegg 33 Sie werden sehen, es gibt Ihnen ein gutes Gefühl.
Natur und Umwelt 34
Entscheidend ist auch, wie ich selbst über mich denke. Wenn ich
Rosentaler Umweltfreunde 35 Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: mich gut um mich selbst kümmere, weniger selbstkritisch bin
Senioren und Pensionisten 36 Medieninhaber: Marktgemeinde Rosegg, Unternehmensgegenstand:
und erkenne, dass ich gut genug bin wie ich bin, dann kann ich
Herausgabe und Verlag der Rosegger Nachrichten, mit schwierigen Situationen leichter umgehen. Nicht perfekt
Dorfgemeinschaft Berg-Emmersdorf-Drau 36 sein zu müssen, ist irrsinnig befreiend!
Geschäftsführer: Entfällt, Medienbeteiligt: Marktgemeinde Rosegg zu 100%.
Organisationskomitee Humkirche 37 Gesellschafter: Keiner. Sitz des Unternehmens: Rosegg.
Grundlegende Richtung: Die Rosegger Nachrichten sind eine unabhängige kommunale Informations- Bald steht auch Weihnachten vor der Tür. Und es wird heuer in
Kulturverein/kulturno društvo Peter
Frohe Weihnachten
38 chrift für das Gemeindegebiet von Rosegg und erscheinen viermal jährlich. Um die Lesbarkeit von Texten jedem Fall anders, als wir uns alle erwartet haben.
Markovič zu verbessern, wird in einigen Berichten für die Bezeichnung von Personen, Funktionen, etc. die männ- Es wird wichtig sein, dass Eltern sich in ihre Kinder reinfühlen
Gemischter Chor Rosegg 39 liche Form verwendet. Sie steht jedoch ausnahmslos für beide Geschlechter. und ihnen erklären, warum bestimmte Traditionen heuer nicht
stattfinden können. Es wird aber DAS Weihnachten sein, das WIR
Brauchtumsgruppe Rosegg 39 Impressum: daraus machen. Gerade die Kinder brauchen derzeit unsere Zu-
Brauchtumsgruppe Rosegg 39 Herausgeber: Marktgemeinde Rosegg. versicht und das echte Vorleben von Freude. Die Ablenkung von
Für den gemeindeamtlichen Inhalt verantwortlich: G. Felsperger. Sorgen und Angst tut ihnen gut. Gestalten Sie also Ihre eigene,
TITELBILD: Adventkranz 2020 der Kindergruppe Knusperhäuschen
Grafik & Produktion: Agentur Starke Aussage, Velden | Druck: Gerin Druck, Villach spezielle Glückszeremonie mit Ihren Lieben am Weihnachtstag!
für unsere Partnergemeinde Lauco
2 3
vorWORT Rosegger Nachrichten Rosegger Nachrichten VorWORT
Liebe Roseggerinnen und Rosegger! Die Marktgemeinde Rosegg unterstützt
zusätzlich zum Kinderstipendium je-
von Corona-Sonderfinanzierungen eini-
ges bewegt werden. Das Gemeindeamt
Bereich bereit ist eine Grundfläche zu
verkaufen. Und so lange wir keine ent-
den Kindergartengartenplatz mit einem wird mit einer Investitionssumme von sprechende Fläche dafür haben, kann
„Wo der Zusammenhalt stark ist, sind die Menschen zufriedener! Betrag von EUR 3.260 und leistet zum EUR 257.000 saniert und umgebaut. Der nur mit kleinen Maßnahmen weiter an
Studien beweisen, dass der Mensch überall dort, wo der Zusammenhalt Kinderstipendium bzw. dem Gratis-Kin- Eingang wird verlegt und ein Bürgerser- Entschärfung gearbeitet werden. Dazu
stark ist, zufriedener, gesünder und auch robuster ist. Wenn sich dergarten vor dem Schuleintritt einen vicebereich wird geschaffen, der Sie noch gehören auch die Ableitungen der Regen-
die Menschen gegenseitig helfen, steigt die Zufriedenheitsrate. Beitrag von EUR 44.800. besser unterstützen soll. Das Kommunale wässer auf die eigenen Grundstücke, usw.
Tiefbauprogramm und Straßensanierun-
Wenn wir anderen helfen, helfen wir uns selbst, denn Menschen
Die Kosten pro Schüler in der Volksschule gen mit einer Gesamtinvestitionssum- Allgemeines:
engagieren sich nicht nur aus Nächstenliebe, sondern auch, weil die Rosegg werden mit rund EUR 1.770 bud- me von EUR 399.000 wird spätestens im In den vergangenen Jahren konnten wir
Erfahrung, etwas zu bewegen, Selbstwertgefühl und Wohlbefinden getiert. Der Schülertransport, welcher Frühjahr 2021 abgeschlossen sein. Hier große Projekte verwirklichen. Die Aus-
steigert. Verbundenheit kann entstehen, wenn man Verständnis als freiwillige Leistung gesehen wird, hat wurden einige Baustellen und Problem- weitung der Kindergartenbetriebszeiten;
füreinander aufbringt, auf die Bedürfnisse des anderen eingeht und ein einen Zuschussbedarf von EUR 11.800. bereich aufgearbeitet. Im Bereich der Straßensanierungen; Sicherungsmaß-
gemeinsames Ziel vor Augen hat. Nehmen wir die Corona-Epidemie Keltenwelt wird ein neuer, moderner Ge- nahmen im Bereich des öffentlichen
Bei vielen vom Land präsentierten Ak- nerationenpark errichtet, der nicht nur Verkehrs, bestmögliche Unterstützung
als Beispiel. Haben Sie sich schon einmal überlegt, wie es Ihnen gerade tionen wie Soziale Dienste, Pflegeheime, Urlauber und Radfahrer ansprechen soll, der Feuerwehren mit der notwendigen
jetzt in so harten Zeiten, ein wenig bessergehen könnte? Vielleicht hilft Krankentransporte zahlen Gemeinden sondern auch Gemeindebürgerinnen und Ausstattung für unsere Sicherheit; För-
eine kleine gute Tat – dem Nachbarn, der krank oder schon etwas einen Beitrag, das sind für Rosegg im Gemeindebürger. Die Errichtungskosten derung der Vereine und Dorfgemein-
älter ist, die Einkäufe vor die Tür zu stellen oder einfach einmal fragen, Jahr 2021 EUR 531.600. Der Beitrag zu in Höhe von EUR 125.000 werden mit EU schaften, Ausweitung der Kinderbetreu-
ob er etwas braucht. Langfristig betrachtet wird nur eine Gesellschaft den Landeskrankenanstalten beträgt EUR und Landesförderung und Gemeindebe- ung am Nachmittag, bedarfsorientierte
283.100. Diese Beiträge unterliegen ho- darfszuweisungsmitteln finanziert. Veranstaltungen und Stammtische, ver-
bestehen können, die in sich zusammenhält.“ (Kronenzeitung am 22.11.20)
hen Steigerungen. Gerade im Jahr 2021 stärkte Unterstützung im Sozialbereich
stehen steigende Umlagen sinkenden Ein- Unsere Feuerwehr Rosegg scheidet das zielgenau, Unterstützung für unsere
nahmen gegenüber. alte Kleinlöschfahrzeug aus und erhält studierende Jugend, Schaffung von Grün-
D
erzeit ist alles anders und alles muss neu gedacht und werden. Auch Bürgermeister Franz Richau im Jahr 2021 ein Mehrzweckfahrzeug um flächen und Bepflanzungen in den ver-
überlegt werden. So möchte ich mit dem oben genann- unsere Vereine, Erfreulich ist der Schuldenstand der EUR 170.000. Ein Beitrag der Kamerad- schiedenen Bereichen. Auch die rich-
ten Auszug die Situation rund um die Corona-Pandemie Feuerwehren und Dorf- Marktgemeinde Rosegg per 31.12.2020. schaft von EUR 12.700 und die Förderung tungsweisenden Beschlüsse für die
beschreiben. In den letzten Wochen und Tagen hat es sich wieder gemeinschaften haben sich bemüht, ihre Kontakte mit Euch Dieser beträgt EUR 87.400 und ist durch des Kärntner Landesfeuerwehrverbandes Sanierung der Volksschule sowie dem
einmal bewiesen, dass unsere Bevölkerung in der Zusammenar- bestmöglich aufrecht zu erhalten und mit eigenen Aktionen Mieteinnahmen gedeckt. Die Haftungen reduziert den Beitrag der Gemeinde auf Ausbau zu einem Bildungszentrum wur-
beit mit der Schule, dem Kindergarten und dem Amt einerseits immer in Kontakt zu bleiben. Danke Allen für das Bemühen für den Wasser- und den Abwasserver- EUR 117.300. den erledigt. Ich möchte mich in diesem
und auch mit der gegenseitigen Unterstützung und Hilfe gezeigt und die Unterstützung. In diesem Zusammenhang einen gro- band betragen ca. EUR 1.718.800, das Zusammenhang bei meinem Team der
hat, dass das Miteinander und der Zusammenhalt von unschätz- ßen Dank für ihre Idee an Karin Ulbing-Schellander und auch sind pro Einwohner EUR 945,95. Für die Oberflächenentwässerung Bergl Bürgergemeinschaft Rosegg für die guten
barem Wert ist. Danke an Alle! an unsere neue VS Direktorin Christina Kraßnig, die die Idee bei stehen im Jahr 2021 EUR 135.000 zur und wichtigen Initiativen recht herzlich
der Durchführung in der Schule bestens unterstützt hat. Die Marktgemeinde Rosegg war früher Verfügung und wenn erforderlich mittel- bedanken. Ein großes Danke auch an alle
Abgangsgemeinde bzw. erhält einen Ge- fristig weitere Mittel. Das wurde in der Fraktionen in unserem Gemeinderat für
Finanzen: meindefinanzausgleich, mit dem in den Sitzung des Gemeinderates am 4.8.2020 die Unterstützung unserer Anträge und
Die Gemeindefinanzen haben im Jahr 2010 starke Auswirkun- letzten Jahren ausgeglichen budgetiert besprochen und die Fraktionen im Ge- auch für die Einbringung ihrer Anträge.
gen der Finanz- und Wirtschaftskrise erlebt. Damals traf uns das werden konnte. So war es in den letzten meinderat waren sich darüber einig. Die fast 100% Einstimmigkeit hat wieder
Minus zeitverzögert und nicht in dem Ausmaß wie wir es jetzt 10 Jahren möglich ein solides Budget zu Bitte erlauben Sie mir zu diesem Projekt gezeigt, dass wir gemeinsam viel bewe-
erleben. erstellen. Es wurde an den Strukturen ge- eine Aufklärung bzw. Information. Das gen können und konnten.
arbeitet und Ausgaben werden von allen Problem der Oberflächenentwässerung
Wir stehen bei der Budgeterstellung für das Jahr 2021 vor dra- Verwaltungseinheiten sehr sparsam ge- begleitet uns jetzt seit einigen Jahren. Ich Die wirtschaftliche Entwicklung unserer
matischen finanziellen Auswirkungen. Unsere Haupteinnahme- tätigt. bin immer noch bemüht das Problem in Gemeinde ist mir persönlich ein großes
quelle, die Ertragsanteile des Bundes, reduzieren sich im Jahr den betroffenen Ortsteilen zu lösen. Ein Anliegen. Wir haben im heurigen Jahr
2021 um derzeit prognostizierte EUR 209.800. Das ist ein Minus Neben der derzeit prekären finanziellen Projekt liegt auf dem Tisch. Das Problem, eine Gewerbebroschüre aufgelegt, die
Mit einer guten und verständnisvollen Zusammenarbeit konn- von 13,27 % gegenüber dem Voranschlag 2020 (Stand 12/2019). Situation in der operativen Gebarung vor dem wir stehen ist, dass kein Grund- sehr eindrucksvoll zeigt, wie viel Rosegg
ten wir fast (ausgenommen jene Zeit, in welcher unsere Bediens- Dem Gegenüber steigen jedoch die Pflicht- und Strukturausga- kann im investiven Bereich auf Grund stückseigentümer in dem benötigten zu bieten hat und was es vor Ort bei uns
teten ebenfalls positiv getestet wurden und wir kurzfristig unser ben um EUR 95.600, das sind 5,93% mehr gegenüber dem Vor- gibt bzw. welche Waren und Dienstleis-
Kindergartenbetrieb schließen mussten) sicherstellen, dass alle anschlag 2020 (Stand 12/2019). Mindereinnahmen und Mehr- GELDFLUSS AUS DER OPERATIVEN GEBARUNG NACH BEREICHSBUDGETS VORANSCHLAG 2021 tungen in unserer Gemeinde gekauft
Kinderbetreuungseinrichtungen offenhalten und somit den ausgaben betragen daher im Jahr 2021 rund EUR 305.400. Der 8 - Dienstleistungen 4% werden können. Besonders freut es
7 - Wirtschaftsförderung 3%
notwendigen Betreuungsbedarf gewährleisten konnten. Mit der Ergebnisvoranschlag weist ein Nettoergebnis nach Zuweisung mich, dass sich die Rosegg-Gutscheine
6 - Straßen- und Wasserbau, Verkehr 2%
Einrichtung GO-MOBIL und auch mit unserer Unterstützung mit von Haushaltsrücklagen in Höhe von EUR - 307.300 aus. Der mittlerweile etabliert haben und in den
0 - Vertretungskörper und allgemeine
dem Gemeindebus konnten wir jene unterstützen, die auf Hilfe Finanzierungsvoranschlag weist einen Geldfluss aus der voran- Verwaltung 29% letzten drei Jahren sind damit rund EUR
angewiesen waren. Unsere Betriebe waren dazu auch noch be- schlagswirksamen Gebarung von EUR - 319.400 aus. Im Budget 15.500,00 direkt in die örtliche Wirt-
müht, nicht nur vor Ort, sondern auch mit Zulieferungen die 2020 (12/2019) waren dies EUR -43.300 im Ergebnis- und EUR + 5 - Gesundheit 14% schaft geflossen.
notwendige Versorgung bestmöglich zu gewährleisten. Die gute 17.000 im Finanzierungshaushalt. Aus eigener Kraft könnten
Nachbarin und der gute Freund und Kollege haben ebenfalls wir nur mit Streichung von beispielsweise Vereinssubventionen, Eine sehr herausfordernde Phase waren
mitgeholfen. sozialen Unterstützungen, Ausflügen für Mütter und die ältere die Einsätze bei den beiden Hochwässern
Generation und Beiträgen für Krabbelstube und Hort ca. EUR 1 - Öffentliche Ordnung und
Sicherheit 1%
2018 und 2019, bei den Unwettern und
4 - Soziale Wohlfahrt und
In der Schule und im Kindergarten haben wir versucht, durch die 50.000 davon einsparen. Für mich sind gerade die Ausgaben in Wohnbauförderung 25% schweren Sturmschäden, den mittlerwei-
Initiativen „Bleib einzigartig ICH und WIR - GLÜCKskinder“ mit diesen Bereichen, vor allem in dieser Zeit außerordentlich wich- le immer wieder kehrenden Wasser- und
Karin Schellander-Ulbing sowie einem Trommlerworkshop mit tig. Ich werde mich daher dafür einsetzten, dass diese Bereiche 2 - Unterricht, Erziehung, Sport und
Unwetterschäden und im heurigen Jahr
Robert Dobernig, den Kindern wieder ein wenig mehr Freude nicht gänzlich einer Streichung unterzogen werden, dass die 3 - Kunst, Kultur und Kultus 1% Wissenschaft 21% bei den Einschränkungen im Rahmen
zu geben. Leider mussten beide Veranstaltungen unterbrochen gerade jetzt wichtigen Förderungen aufrecht bleiben können. der COVID-19 Corona Epidemie. Auch
4 5
vorWORT Rosegger Nachrichten Rosegger Nachrichten REFERAT
Bauhof, Reinigung, Schule, usw.). für ihre Leistungen für das öf-
fentliche Leben bedanken. Ein großes Danke an die beiden Feu- Liebe Gemeindebürgerinnen
erwehren Rosegg und Dolintschach für ihre tausenden freiwilli-
gen Stunden zu unserer Sicherheit. Danke auch an die Vereine
und Dorfgemeinschaften für ihre Unterstützungen und wichti-
und Gemeindebürger!
gen Beiträge für ein gedeihliches Zusammenleben und das wich-
tige Miteinander. Am Ende auch einen Dank an alle Fraktionen Nicht nur das Kalenderjahr 2020 neigt sich dem Ende entgegen, auch mit
im Gemeinderat für das gemeinsame Arbeiten. Und wenn auch den Gemeinderatswahlen im Februar 2021 endet mein Amt als Referent
manchmal hart und laut diskutiert wurde, haben wir dabei die und Vizebürgermeister. In meinem vorläufig letzten Quartalsbericht
Menschen hinter den Funktionen und ihre Bereitschaft zur möchte ich mein Wirken ein wenig Revue passieren lassen.
gemeinsamen Arbeit nie vergessen. An meine BGM-Fraktion
mit Werner Schuster, Michael Graschitz, Anni Kattnig, Daniel
Schwarz, Mario Zellot, Angelika Mertel-Khabir, Horst Hafner, Der Schwerpunkt über die Jahre meines Landwirtschaftlichen Maschinenverleih
Martin Gaisecker, Elisabeth Graschitz und viele andere mehr Wirkens waren die Straßensanierungen. (namenlos und rechtlich fragwürdig) in
auch Dankeschön für ihre vielseitig erbrachten Leistungen. Ich habe Sie in jeder Ausgabe informiert. einen Verein überzuführen. Es ist mir
hier hat es sich wieder gezeigt, dass wir durch den Zusammenhalt Nicht alles mit Asphalt bedecken waren gelungen einen jungen aus Landwirten
zwischen den Institutionen unserer Gemeinde, den vielen Unter- meine Intentionen, auch die bis dahin bestehenden Vorstand zu gründen. Dem
stützungen durch die Vereine und vor allem durch den Rückhalt
Liebe Roseggerinnen wartungs- und kostenintensiven Wege Verein Maschinengemeinschaft Rosegg
und Rosegger!
und das Verständnis aus unserer Bevölkerung auch diese Einsätze (Wudmatherweg, Techuanaweg, Wein- (MGR) wurden 20 Gerätschaften in einen
und Umstände bestens meistern und erledigen konnten. 1. Vizebürgermeister bergweg und Taubenwaldweg), konnten sehr guten Zustand übergeben und sind
Werner Schuster wir durch zielführende Sanierungsmaß- für Sie liebe Gemeindebürgerinnen und
Da wir im kommenden Jahr die Zusammensetzung des Gemein- Ich wünsche Euch allen ein friedliches Weihnachts- nahmen gut bearbeiten. Alles in allem Gemeindebürger jederzeit und unter ent-
B
derates und auch den Bürgermeister neu wählen, darf ich Euch fest, viele schöne Tage im Kreise eurer Lieben und für egonnen hat es Anfang 2015 mit konnte durch das Straßensanierungskon- sprechenden Voraussetzungen auf Basis
alle um die Unterstützung bitten. Wen immer ihr auch wählt, das Jahr 2021 wünsche ich Euch Gesundheit, Glück, der Organisation der Hengsten- zept die Qualität und Sicherheit in unse- einer Leihgebühr zu entleihen (siehe
geht bitte zur Wahl und nehmt an diesem demokratischen Pro- viel Freude und Zufriedenheit. parade, d.h. die im Deckeinsatz rem Gemeindegebiet deutlich gesteigert Homepage der Gemeinde).
zess teil. Wahlen sind, wie man es weltweit immer wieder fest- befindlichen Ktn. Zuchthengste (mehr werden. Themen wie Verkehrssicherheit
stellen kann, keine Selbstverständlichkeit und sollen gerade des- Drage občanke in dragi občani v naši skupnosti! als 40 Zuchthengste der Rassen Haflin- und Rechtssicherheit (Gebots-, Verbotsta- Die Organisation des Winterdienstes, einer
wegen als verpflichtend angesehen werden. Danke! Vsem želim miren božič, veliko čudovitih dni z ger, Noriker und Warmblut) wurden im feln, Geschwindigkeitsbeschränkungen lückenlosen Schneeräumung wird von Jahr
družino in prijatelji, za leto 2021 pa zdravjo, sreče, Schloss Rosegg einem internationalen usw.) sind bereits in Begutachtung und zu Jahr schwieriger. Fremdvergaben von
Zum Abschluss darf ich mich bei allen Mitarbeiterinnen und veselje in zadovoljstvo. Publikum vorgestellt. Die Veranstaltung werden voraussichtlich Anfang 2021 um- Räumgebieten mit Gerätschaften und Fah-
Mitarbeitern in unserer Marktgemeinde (Amt, Kindergarten. Euer Franz Richau dauerte 2 Tage und man konnte mehr gesetzt. Trotz der ständig angespannten rer für die Gemeindegeräte sind mittler-
Winterdienst
als 3000 Besucher zählen aber das nicht Budgetsituation konnten wir in den letz- weile notwendig und unumgänglich.
genug, das Echo war überaus positiv und ten 5 Jahren rund EUR 600.000.- lukrie-
© Hermann Sobe
vom Ambiente war man begeistert. Heute ren und im Zuge des Straßensanierungs- Die Meldung der Natura 2000 Gebiete
noch, mehr als fünf Jahre später, präsen- konzepts verbauen. in der Marktgemeinde Rosegg mit der
tieren sich die Hengste in den Zucht-Ka- Drauschleife Rosegg, der Lindenallee und
auf Gemeinde- und Verbindungsstraßen talogen mit dem Schloss Rosegg im Hin- Als Landwirt war es mir ein Anliegen, dem St. Martiner Moor waren ebenso Be-
tergrund. den Anfang der 80iger Jahre gegründeten standteil meines Wirkens.
Auf die gesetzlichen Anrainerverpflichtungen, insbesondere ge-
mäß § 93 der Straßenverkehrsordnung 1960 - StVO 1960, BGBl
1960/159, idgF, wird hingewiesen: § 93 StVO 1960 lautet:
Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten, ausgenom- Verkehrsflächen kann es aus arbeitstechnischen Gründen vor-
men die Eigentümer von unverbauten land- und forstwirtschaft- kommen, dass die Straßenverwaltung Flächen räumt und streut,
lich genutzten Liegenschaften, haben dafür zu sorgen, dass die hinsichtlich derer die Anrainer/Grundeigentümer im Sinne der
entlang der Liegenschaft in einer Entfernung von nicht mehr als vorstehend genannten bzw. anderer gesetzlicher Bestimmungen
3 m vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr dienenden Gehstei- selbst zur Räumung und Streuung verpflichtet sind.
ge und Gehwege einschließlich der in ihrem Zuge befindlichen Die Marktgemeinde weist ausdrücklich darauf hin, dass es sich
Stiegenanlagen entlang der ganzen Liegenschaft in der Zeit von dabei um eine (zufällige) unverbindliche Arbeitsleistung der
6.00 Uhr bis 22.00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen gesäu-
bert sowie bei Schnee und Glatteis bestreut sind. Ist ein Gehsteig
Marktgemeinde Rosegg handelt, aus der kein Rechtsanspruch
abgeleitet werden kann; die gesetzliche Verpflichtung sowie die Weihnachtliche Geschenkideen
(Gehweg) nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in einer Breite damit verbundene zivilrechtliche Haftung für die zeitgerechte Bratapfelmarmelade, Zwergorangen-
von 1 m zu säubern und zu bestreuen. und ordnungsgemäße Durchführung der Arbeiten in jedem Fall likör, Vanille Kipferl, Schwarze
beim verpflichteten Anrainer bzw. Grundeigentümer verbleibt; Nüsse, Weihnachtlicher
Die in Abs. 1 genannten Personen haben ferner dafür zu sorgen, eine Übernahme dieser Räum- und Streupflicht durch stillschwei- Rumtopf uvm….
dass Schneewächten oder Eisbildungen von den Dächern ihrer gende Übung im Sinne des § 863 Allgemeines Bürgerliches Gesetz-
an der Straße gelegenen Gebäude bzw. Verkaufshütten entfernt buch (ABGB) hiermit ausdrücklich ausgeschlossen wird. Inge & Tom Waldner
werden. Drauweg 34
Die Marktgemeinde Rosegg ersucht um Kenntnisnahme und A-9232 Rosegg
Zum Ablagern von Schnee aus Häusern oder Grundstücken auf hofft, dass durch ein gutes Zusammenwirken der kommunalen
die Straße ist eine Bewilligung der Behörde erforderlich. Die Einrichtungen und des privaten Verantwortungsbewusstseins Tel. +43 676 710 43 34
Bewilligung ist zu erteilen, wenn das Vorhaben die Sicherheit, auch im kommenden Winter wieder eine sichere und gefahrlo- Frohe Weihnachten office@hauswaldner.at
Leichtigkeit und Flüssigkeit des Verkehrs nicht beeinträchtigt.“ se Benützung der Gehsteige, Gehwege und öffentlichen Straßen und Prosit 2021! Frohe Festtage! www.hauswaldner.at
Im Zuge der Durchführung des Winterdienstes auf öffentlichen im Gemeindegebiet möglich ist.
6 7
REFERAT Rosegger Nachrichten Rosegger Nachrichten REFERAT
Die Unwetter, die mehrmals im Jahr für bildliche Arbeitet geleistet. Nützen Sie Der besondere Dank gilt den Mitgliedern Mein Dank richtet sich auch an unsere Feuerwehren, nach Do-
Schäden an Haus, Hof und Natur sorgen, die Angebote, denn mit Ihren Einkauf der BGM, die durch Mitarbeit, Zuarbeit lintschach mit Ihren Kommandanten Widmann Johann, aber Neues Service der Gemeinde
„Die GemeindeApp“
sind natürlich nicht planbar, verlangen unterstützen Sie die Betriebe vor Ort. und Harmonie einen großen Beitrag mei- auch an die Rosegger Kameraden, angeführt vom Kommandan- Rosegg für Ihre BürgerInnen:
aber auch der Gemeinde einiges ab. Un- Ich bitte Sie die Vorgaben des Lockdown ner Leistung mitgetragen haben. ten Felsperger Günther. Danke für Eure Bereitschaft da zu sein,
wetter werden in den Gemeinden in Zu- zu berücksichtigen, damit wir uns auch wenn andere Hilfe benötigen!
kunft ein Dauerbrenner, diese werden in naher Zukunft gesund und mit voller Aber was wäre ein Vize ohne den Be- Hilfe ist in der Adventzeit ein sehr strapaziertes Wort. Helfen Seit Anfang November bietet die Gemeinde Rosegg für ihre
zusätzlich zu den täglichen Aktivitäten Energie wiedersehen. diensteten der Marktgemeinde Rosegg, wir aber bitte nicht nur in der Vorweihnachtszeit, sondern wann EinwohnerInnen und allen anderen InteressentInnen am
in Form von vorbeugenden Maßnahmen ein großes Lob und Danke für die mir ent- immer wir dazu die Möglichkeit haben. Schauen wir zu unseren Gemeindegeschehen die kostenlose Handy- App „Gemeinde-
bearbeitet werden müssen. Auf diesen Weg möchte ich mich bei Ih- gegengebrachte Bereitschaft mich in allen Nachbarn nicht nur rüber, sondern gehen wir aktiv auf unsere App“ an.
nen, für ihr entgegengebrachtes Vertrau- Belangen so tatkräftig zu unterstützen. Mitmenschen zu!
Zu denken gibt mir die Pandemie (CO- en und ihre Unterstützung recht herzlich Die Installation der „GemeindeApp“
VID19), der Lebensrhythmus wird gestört, bedanken! Ihnen allen wünsche ich schöne Weih- Auch diesmal möchte ich auf den Rosegger Sozialfonds hinwei- bietet folgende Vorteile Sie:
plötzlich nach jahrelangem Streben nach nachten 2020, viel Gesundheit, Glück sen - Auskünfte darüber jederzeit im Amt! • Alles rund um Ihre Gemeinde in einer einzigen App
mehr, werden wir von einem Virus zum Bedanken möchte ich mich bei den Feu- und einen guten Rutsch ins neu Jahr 2021 Ich möcht in diesen Zusammenhang Dietrich Bonhoeffer zitieren: • Keine Neuigkeiten mehr verpassen und immer wissen
» «
Stillstand oder noch schlimmer zu einem erwehrmännern und -frauen der Freiwil- wann, was, wo los ist
Schritt zurück gezwungen, aber es ist die ligen Feuerwehren der Marktgemeinde, Nicht der fernste Mensch ist uns das größte • Eilmeldungen werden in Notfall- und Ausnahmesituatio-
Realität! Auch hier wurde seitens der Ge- bei allen Mitgliedern der Rosegger Ver- Geheimnis, sondern gerade der Nächste. nen direkt aufs Handy geschickt
meinde und den Gewerbebetrieben der eine, auch hier Danke für die ständige Bis zum nächste Mal • Einfacher Zugriff auf Verordnungen, Kundmachungen,
Gemeinde in Form von Informationen Bereitschaft unbürokratisch und mit Lei- Euer VIZE
„Ich kann allen Gemeindebürgern und Bür- Ich wünsche mir für unser Rosegg auch in den kommenden Formulare oder die Gemeindezeitung
und Angeboten (z.B. Hauszustellung) vor- denschaft zu helfen. gerinnen eine moderneWerner Schuster
Serviceplattform Jahren ein weiterhin aktives aufeinander zugehen und ein auf- • Alles Wichtige zum Gemeindeamt wie z.B. Öffnungszei-
bieten und die Angebote von örtlichen einander Acht geben. Aus der daraus resultierenden Stärke im ten, Mitarbeiter- oder Kontaktinformationen einfach ab-
Vereinen und Initiativen auch weit über das Gemeinsamen bin ich überzeugt, dass wir gut durch die Zeit rufbar
Gemeindegebiet hinaus bekanntmachen“ kommen werden. • Aktive Erinnerungen für z.B. Veranstaltungen, Müllter-
- sagt die Gemeinde.
Für die restlichen Adventtage und das bevorstehende Weih- mine oder Gemeinderatssitzungen
nachtsfest wünsche ich Ihnen viele
Axanduschöne, ruhige Stunden im •
Die neue
Die App ist jederzeit verfügbar, auch außerhalb der eige-
Liebe Roseggerinnen und Rosegger! Kreis der Personen, welche Ihnen wichtig sind. nen Gemeinde
Der direkte Draht führt
Wir haben uns den Herbst und Winterbeginnüber diese
alle doch neueanders
ein wenig innovative
Für das kommende Jahr Gesundheit,
Zufriedenheit ...
Glück, Erfolg ... aber auch
Axandu GmbH
Lakeside B01/a 9020 Klagenfurt
Telefon: + 43 670 600 500 1
GemeindeApp
Jedoch bekommen Sie nicht nur Informationen über Ihre
Gemeinde, sondern auch beispielsweise über ortsansässige
E-Mail: office@axandu.com
vorgestellt! Wie wurde doch in den vergangenenGemeindeApp.
Jahren über "wichtige" wünscht Ihnen, verbunden mit lieben Grüßen Vereine, Gasthäuser oder Geschäfte. Diese Organisationen ha-
2. Vzbgm. Michael Graschitz ben ebenso die Möglichkeiten Sie über die „GemeindeApp“
Themen geredet in etwa so ..wann fällt der erste Schnee, wohin fährst auf
am neuesten Stand zu halten und stets über Veranstaltungen,
Winterurlaub? Im Angesicht der heurigen Situation rückt so vieles in den Mittagmenüs, Aktionen oder Stellenausschreibungen zu in-
Hintergrund, wird so vieles sichtbar, was vielleicht durch den Alltag bisher formieren.
Das einfache, aber
verdeckt war. "Ich habe den direkten Der Servicetool
effektive direkte Draht führt
Draht zu meiner Das
der übereinfache,
diefür
Gemeinde aber innovative
neue effektive Servicetool
der Gemeinde
ihre Bürgerinnen für ihre Bürgerinnen
Gemeinde“
„Ich kann allen Gemeindebürgern und Bür-
F
ür uns alle war die- Tonnen von Jänner bis Oktober 2020)
gerinnen anmoderne
eine den Abgabe-Donnersta-
Serviceplattform
GemeindeApp.
und Bürger. und Bürger.
ses Jahr ein beson- gen in den Bauhof gebracht. Aber
bieten
kann und
jede auch
die die zwei Abhol-Termine
Angebote
Bürgerin, von örtlichen
• Direkte Verbindung mit der Gemeinde.
ders forderndes, wurden sehr gut von Ihnen Vereinen
genutzt.
jeder undDieses
Bürger, Initiativen
von auchwird
Angebot
sich weitauch
über das • Jederzeit aktuellsten Informationen.
und auch bei uns im Gemeindegebiet
weiterhin bestehen bleiben, zum Wohle
behaupten hinaus
– undder mit bekanntmachen“
es Umwelt! Wir hof- • Direkte Verbindung mit allen Gemeindeabteilungen.
• Direkter Draht zu allen Vereinen in der Gemeinde.
Amt war die Aufgaben- fen, dass nächstes Jahr die geplante
einem Grünschnitt Bring-Aktion
Klick beweisen.
- sagt die Gemeinde. • Austauch mit Allen. Von der Feuerwehr bis zum Musik,
stellung heuer eine un-
gleich schwierigere als
starten kann! Auch dies ein weiterer Schritt als Maßnahme für
www.gemeindeapp.at
eine gute, sinnvolle Nutzung von "Abfall"!
Axandu
Wir bedanken uns bei unseren Kunden für • Die neue
Sport, Jugend-oder Seniorenverein.
Wo und wann ist was los.
GemeindeApp
• Einsicht in den Müllkalender.
2. Vizebürgermeister
oft in den Jahren davor. Der direkte Draht führt die Treue im abgelaufenen
Axandu GmbHJahr und wün-
Lakeside B01/a 9020 Klagenfurt
• Einsicht in meine Gemeinde, meine Herkunftsgemeinde
In der Keltenwelt durften wir uns trotz verspätetem Start über oder die Urlaubsgemeinde
Michael Graschitz Zu Beginn hatten wir überfreuen.
eine doch recht gute Saison diese neue
Einige innovative
Veranstaltungen
schen Ihnen, liebe Leser/innen
Telefon: + 43 670 600 500eine
1 „Frohe
E-Mail: office@axandu.com
noch Pläne über unsere konnten ja letztendlich imGemeindeApp.
kleinen Rahmen durchgeführt wer- Weihnacht“ undwww.axandu.com
ein gesundes glückliches www.gemeindeapp.at
Jubiläumsveranstaltungen gewälzt, wurden aber gleich im März den. Der Erfolg des Abends "Daham is Daham/doma je doma" „Neues Jahr!“
schon von der Undurchführbarkeit vieler Veranstaltungen auf bei welchen Rezka Kanzian, Phillip Zellot und sein Studienkol- "Ich habe den direkten
den Boden der diesjährigen Realität geholt! lege Albin Krieger auftraten, veranlasste uns zu der Idee diese Ihre Familie Mitsche & Mitarbeiter
Veranstaltung auch kommendes Jahr durchzuführen! Rosegger
Draht zu meiner
Das einfache, aber
Vieles wurde auf das kommende Jahr verschoben, und wir hof- "Ich
Künstler sollen 2021 in der habe
Keltenwelt den
eine direkten
Auftrittsmöglichkeit Gemeinde“
effektive Servicetool
fen doch die eine oder andere Veranstaltung für Sie organisieren bekommen. Draht zu meiner der Gemeinde für
kann jede Bürgerin,
zu können! ihre Bürgerinnen
Gemeinde“
Dieses Jahr wurden auch wieder einige Wohnungen an Rosegge-
jeder Bürger, von sich
und Bürger.
behaupten – und es mit
Von unseren Teams im Kindergarten, aber auch im Amt und im rinnen und Rosegger übergeben. EsBürgerin,
kann jede freut uns aber auch immer einem Klick beweisen.
Bauhof wurde viel Flexibilität gefordert. Ein großes Dankeschön wieder, wenn "Auswärtige" sichBürger,
jeder dazu entschließen
von sich bei uns eine
an dieser Stelle an alle Mitarbeiter für ihre Bereitschaft, auch die Wohnung zu nehmen. behaupten – und es mit
eine oder andere Überstunde einzulegen! einem Klick beweisen.
Im Kindergarten wurden unsere "Kleinen" auch dieses Jahr toll Für das positive und sachliche Einbringen von Ideen, und für
betreut, uns allen sind die gemeinsamen, immer so fantasie- www.gemeindeapp.at
die gemeinsame, zukunftsorientierte Arbeit in den Ausschüssen
reich gestalteten Feste wirklich abgegangen! möchte ich den Kolleginnen und Kollegen im Gemeinderat ein
Auch heuer wurde wieder eine große Menge an Sperrmüll (37,6 aufrichtiges Danke sagen.
8 www.axandu.com www.gemeindeapp.at 9
fraktioNELLES Rosegger Nachrichten Rosegger Nachrichten fraktioNELLES
Sehr geehrte Liebe Gemeindebürgerinnen und
Roseggerinnen Gemeindebürger, geschätzte Jugend!
und Rosegger! Manchmal sind die Dinge die wir nicht ändern können,
genau die Dinge, die uns ändern.
D L
as Jahr 2020 dung nach Wien, wo ich auf einer Neurologischen Intensivstati- iebe Roseggerinnen und Rosegger, Weihnachten und der Die bevorstehenden Gemeinde-
neigt sich schön on im Krankenhaus Hietzing arbeitete. Mein Wunsch mehr von Jahreswechsel rücken immer näher! ratswahlen 2021 werden uns am
langsam dem der Welt zu sehen, führte mich Ende 2010 nach England (Ox- Anfang des Jahres beschäftigen.
Ende zu. Ein Jahr, das ford), wo ich als persönlicher Assistent für einen Britischen Ge- Rückblickend auf das Jahr 2020, das uns vor große Herausforde- Von meiner Seite als Obmann
eigentlich recht schnell schäftsmann im Motorsport arbeitete. Obwohl ich diese Aufgabe rungen im privaten wie auch im beruflichen Leben durch Covid der FPÖ Rosegg werde ich mich be- GR Harald Kleinberger
vergangen ist. Wochen mit großer Leidenschaft und Hingabe ausführte, wollte ich nach 19 stellte. Durch das Einhalten diverser Maßnahmen mussten mühen wieder ein gutes Team aus
mit großen Einschrän- knapp sechs Jahren wieder zurück in meine Heimat Kärnten. So fast alle Veranstaltungen in unserer Gemeinde abgesagt werden. Alt und Jung zu erstellen um positiv für unsere Gemeinde zu
GV Mag. Martina Zeleny kungen liegen hinter zog ich im August 2016 nach Hause und habe mir kurz darauf Das Jubiläum “100 Jahre Volksabstimmung“ arbeiten. Mein Dank gilt an dieser Stelle all je-
uns, geprägt von Unsi- eine kleine Wohnung in Rosegg gekauft. Während meiner Zeit konnte unter strengen Sicherheitsvorschrif- „Es sind nicht die nen, die sich“ erklärt, mit Hand angelegt“ und
cherheit, Angst, Unverständnis, aber auch bestückt mit Über- in England entwickelte sich mein Interesse an der Geschichte ten feierlich durchgeführt werden. In dieser großen Worte, die in der sich so um unsere Gemeinde verdient gemacht
drüssigkeit und Ärger. Nicht alle verordneten Maßnahmen sind und Archäologie und an meinen Heimataufenthalten wurde ich schwierigen Zeit zeigte sich wie wichtig der Gemeinschaft grundsätzlich haben.
in der Bevölkerung auf Verständnis und Gegenliebe gestoßen. Ob regelmäßiger Besucher in der Keltenwelt und lernte dort unse- Zusammenhalt in unserer Gemeinde ist. Wie bewegen, es sind die
sich die Bekanntschaft mit Covid 19 in eine längerfristige Alli- re Fraktionsführerin Mag. Martina Zeleny kennen. Heute leite immer wurde in den Ausschüssen mit allen vielen kleinen Taten des Besonders danke ich allen Gemeindemandata-
anz entwickelt, das wird die nächste Zeit zeigen und wohl noch ich den Bereich „pflege zu Hause“ in einem Kärntner Sanitäts- Fraktionen gute Arbeit geleistet. Es wurden Einzelnen.“ ren, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in
eine Menge an Disziplin von uns allen einfordern! fachhandel und halte Vorträge für die Krankenpflegeschule und immer konstruktive Lösungen zu anstehen- der Verwaltung, und im handwerklichen Dienst
die Fachhochschule für Gesundheits- und Krankenpflege in Kla- den Projekten ausgearbeitet. Auch dieses Jahr möchte ich nur ei- und der Wirtschaft, den Vereinen und allen Ehrenamtlichen. In
Dementsprechend ist es speziell in holprigen Zeiten wichtig, genfurt. Die für uns alle fordernde Coronazeit gab mir die Mög- nige Beispiele des vergangenen Jahres anführen: diesem Sinne wünscht die FPÖ Rosegg allen ein besinnliches,
„Danke“ zu sagen. Danke für Hilfe, für Zusammenhalt, für in- lichkeit mit meiner Lebensgefährtin unsere nähere „Bergwelt“ ruhiges und gesundes Weihnachtfest und ein erfolgreiches Jahr
teressante Gespräche, für neue Bekanntschaften In diesem Jahr in der Umgebung fußläufig kennenzulernen. Wir hatten wun- Projekt Schule-Umbau-Sanierung (Schulzentrum), Umbau Ge- 2021.
konnten auf Gemeindeebene sehr viele wichtige Projekte ent- derschöne Touren auf den Bleiberg, Wauberg, Petelin etc. und meindeamt, Generationenpark bei der Keltenwelt, Verkehrskon-
wickelt, ausgearbeitet und durchgeführt werden. Man muss gingen viele Male neben dem GH Sauregger über den Weinberg- zept, Widmungsanträge. GR Harald Kleinberger
in der Diskussion nicht immer einer weg zur Drau. Das Schicksal wollte es, Bleibt gesund!
Meinung sein, ein wertschätzendes Mit- dass ich drei Monate später die einmalige
einander zählt! In diesem Sinne sei eine Chance ergriff, das ehemalige „Brunner
gewinnbringende Zusammenarbeit über Haus auf der Fichte“ zu ersteigern, wel-
die Parteifarben hinaus erwähnt. In den ches seit dem Sommer renoviert wird. Im
einzelnen Ausschüssen und Gremien Alter von 37 Jahren fühle ich mich hier
können wir auf sehr gute Ergebnisse zu- zum ersten Mal so richtig angekommen. Wir überlassen die Zukunft nicht der Hoffnungslosigkeit – wir sind zuversichtlich,
rückschauen. Wir möchten uns bei al- Deswegen ist es mir ein großes Anliegen dass es wieder gut wird! Brezupnost ni prihodnost!
len Mitgliedern des Gemeinderates, bei mich in dieser Gemeinde einzubringen
allen Mitarbeiter*innen des Amtes und und mitzugestalten. Die positive Weiter-
Liebe Roseggerinnen und Rosegger!
beim Wirtschaftshof recht herzlich für entwicklung des Ortes im sozialen Kon-
die gute und gewinnbringende Zusam- text, die Lebensqualität und die Gesund-
menarbeit bedanken. Ebenso sei den heit der Menschen aber auch die große
Zuschauern bei den einzelnen Gemein-
deratssitzungen für ihr Interesse an den
Michael Waldher Verantwortung unseres archäologischen
Erbes liegen mir besonders am Herzen.
Liebe Kinder, Liebe Jugendliche!
Belangen rund um die Marktgemeinde
Rosegg, gedankt. Ich freue mich darauf, viele Menschen in der Gemeinde persön-
Drage rojakinje in rojaki, draga mladina!
lich kennenzulernen und auf zahlreiche interessante Gespräche
Dass heuer keine der geplanten Veranstaltungen in der Gemein- und Themen, die Ihnen wichtig sind."
I
de stattfinden konnten, ist natürlich bedauerlich. – Aber, ge- n dieser Zeit, die wir alle als sehr sonders unsere betagten und kranken Mitbürger bedeutet es Le-
meinsam mit den Feuerwehren und den Vereinen werden wir Stv. Gemeinderätin belastend empfinden, begleiten bensgefahr, ja sogar den Tod. Und das macht jeden von uns doch
im kommenden Jahr wieder gelebtes Brauchtum und gelebte Ge- Die Mitglieder der Ortsgruppe SPÖ Rosegg wünschen Silvia Kopeinig uns Ängste, Unsicherheit, existen- wieder betroffen. Da sitzen wir alle gleichsam im selben Boot.
meinschaft feiern können. allen Gemeindebürger*innen Gesundheit, eine gute zielle Bedrohung und soziale Isolation. Was können oder sollen wir tun? Wie sollen wir uns verhalten?
Zeit, friedvolle, gesegnete Weihnachtsfeiertage und Der Rhythmus unseres Alltages ist auf den Kopf gestellt. Viele Gehören wir zu jenen, denen es nichts anhaben kann oder eben
Ganz speziell möchten wir auf ein neues Gesicht innerhalb der ein gutes Neues Jahr 2021! Fragen tauchen auf und stellen uns vor Herausforderungen, mit nur ein wenig? Oder gehören wir zu jenen, deren Gesundheit in
SPÖ Rosegg aufmerksam machen: Michael Waldher, NEO-Roseg- denen wir uns bis jetzt kaum auseinandergesetzt haben. Krisen- Gefahr ist? Oder unsere materielle Existenz? Und Menschen in
ger und Hausbesitzer auf der Fichte: hafte Stimmung ergreift uns und mitunter Hoffnungslosigkeit unserm unmittelbaren familiären Umfeld – können wir Men-
Das Team der SPÖ Rosegg im Gemeinderat: und Zweifel, dass es wieder gut wird und wir unseren gewohn- schen schützen, die uns nahe stehen? Sowie jenen helfen, die
„Rosegg hat mein Herz erobert! GV Mag. Martina Zeleny ten Alltag wieder haben werden. existenziell betroffen sind?
Eigentlich steht mein Elternhaus in Velden, doch ich habe mich GR Ing. Horst Rauter
vor 3 Jahren in diesen kleinen, lebenswerten und geschichtlich GR Rudolf Robitsch Es gibt nebst dem Klimawandel jetzt auch noch ein Virus, dass Viele Fragen, die nicht mit Sicherheit beantwortet werden kön-
sehr interessanten Ort verliebt. Als Diplomierter Gesundheits- GR Günther Torkar uns scheinbar bedroht – nicht jeder ist gleichermaßen betrof- nen. Viele Personen, die sich berufen fühlen, Antworten zu ge-
und Krankenpfleger zog es mich nach abgeschlossener Ausbil- fen, die einen weniger, die anderen mehr und für manche, be- ben – welche davon geben Orientierung, Halt und Sicherheit,
10 11
fraktioNELLES Rosegger Nachrichten Personen, Geschäfte,
Sport, Interessantes
welche Antworten bewirken das Gegenteil, schüren die Angst uns, bei unseren Familien, Freunden, Nachbarn…. Wir können
und die Unsicherheit, lassen uns nicht zur Ruhe kommen? an einer wichtigen Aufgabe mitarbeiten und unseren Beitrag für
In jeder Krise liegt eine Chance – die Zuversicht, dass es Wege die Vermenschlichung dieser Welt leisten. So können wir alle
aus dieser herausfordernden Zeit geben wird. Viele Menschen auch dem Virus etwas Nützliches abgewinnen – es trägt dazu
arbeiten daran, dass es gut wird. Aber auch jeder einzelne von bei, dass ein Miteinander entsteht, in dem sich jeder als Mensch
uns kann seinen Beitrag dazu leisten. Das wichtigste ist der Zu- angenommen und geachtet fühlt.
sammenhalt und die Gemeinschaft – auch wenn wir persönli-
che Kontakte stark einschränken müssen.
Zuversicht bedeutet Selbstvertrauen in mich, dass ich selber Die RL wünscht allen
auch etwas bewirken kann. Jetzt heißt es zusammenhalten und ein besinnliches
bewusst wahrnehmen, was ich brauche, worauf ich jetzt verzich- Weihnachtsfest und viel
ten kann und was den Menschen in meiner unmittelbaren Um- Glück, Gesundheit und
gebung hilft. Was kann ich dazu beitragen? Erfolg im Jahr 2021!
Zuversichtlich sein, dass es wieder gut wird und anderen Hoff- RL želi vsem blagoslovljene božične praznike ter Herzlich Willkommen, Gelungene
Frau Direktor Restaurierung
nung schenken, dass sie nicht alleine sind, sondern, dass wir srečno, zdravo in uspešno leto 2021!
füreinander da sind. Miteinander können wir viel erreichen.
Die Möglichkeiten, die wir dazu haben, erleben wir sehr oft als
begrenzt. Unbegrenzt ist aber Freundlichkeit, das Zuhören, die der geschichtsträchtigen Villa Theresienhof!
Nachbarschaftshilfe und Unterstützung wo sie gebraucht wird. Mit Beginn des neuen Schuljahres im September 2020 hat Frau
So kann jeder von uns dazu beitragen, ein Klima zu schaffen, in Herzlich Grüße / Prisrčne pozdrave Volkschuldirektorin Christine Kraßnig die Leitung unserer Vor mehr als einem Jahr hat die Familie Sabine und Roland Stei-
dem Zuversicht und Hoffnung unser Tun prägt und unseren All- Volksschule in Rosegg übernommen. Gleich zu Beginn ihrer Tä- ger die Villa Theresienhof (altes Hudelisthaus) gekauft und mit
tag gestaltet. Wir schauen über den Tellerrand unserer eigenen Silvia Kopeinig tigkeiten waren die Problemstellungen möglicher Umbau der viel Liebe zum Detail außen und in vielen Bereichen auch schon
Bedürfnisse hinaus und können so den Sinn und das Ziel des Mit- Stv. Gemeinderätin der Volksschule zu einem Bildungszentrum mit mehrfacher Auslas- innen saniert und restauriert und zu einem Schmuckstück in
einanders erkennen. Es braucht eine Vision, um in dieser Welt Rosegger Liste / Rožeška lista tung, notwendigen, Adaptierung Internet sowie die Änderungen unserem Ortsgebiet gestaltet. Neben der Wohnmöglichkeit für
etwas in Bewegung zu bringen. Wir fangen im Kleinen an, bei der Betreuungs-und Lerntätigkeiten im Rahmen der COVID-19 die Familie, wurde in dieser kurzen Zeit auch ein kleines Ap-
Problematik zu bearbeiten und lösen. Die notwendige Zusam- partement (weitere folgen noch) zur Vermietung errichtet und
menarbeit mit den Bediensteten der Marktgemeinde Rosegg bereits schon mehrfach gebucht. Mit unzähligen Stunden Eigen-
war vom ersten Tag an eine ausgezeichnete zum Wohle unserer leistung und großem finanziellen Einsatz wurde nicht nur ein
Kinder und mit einem guten Einvernehmen auch zwischen den jahrhundertealtes Gebäude wiederhergestellt, sondern auch ein
Lehrerinnen und den Eltern. Wir wünschen der neuen Leiterin wichtiger Beitrag für die Erhaltung unseres schönen Ortskernes
unserer Volksschule Frau Dir. Kraßnig mit ihrem gesamten Team geleistet. Wir gratulieren zu diesem Mut und Einsatz und wün-
BLEIBT ALLE
viel Erfolg und eine gute Hand bei der Begleitung unserer Kinder schen ein schönes zu Hause und viele Gäste.
in ihr zukünftiges Leben.
GESUND UND Der Blumenengel von
MUNTER! Dolintschach!
Zu jeder Zeit ist das Mar-
terl in Dolintschach schön
anzuschauen und sehr
gepflegt. Unser „Engel“
Maria Stornig pflegt und
schmückt dieses Schmuck-
Damit wir auch im Jahr 2021 mit stück zu allen Tages- und
Begeisterung, Gemeinsam und Jahreszeiten, damit es die
vielen Wanderer, Rad-
Mutig unsere schöne Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
fahrer, ua und vor allem
Marktgemeinde Rosegg auch die „Dolintschacher“
weiterentwickeln können. immer wieder bewundern
können. Danke, dass es
immer wieder Menschen
wie Maria Stornig gibt,
Das Team der BGM Rosegg wünscht Ihnen ein friedliches Weihnachtsfest die durch ihre freiwillige
Arbeit einen wichtigen Bei-
und für das Jahr 2021 viel Gesundheit, Glück und Erfolg! trag für einen schönen Ort,
für unsere schöne Markt-
gemeinde Rosegg leisten.
12 13
MarktGEMEINDAMT Rosegger Nachrichten Rosegger Nachrichten MarktGEMEINDEAMT
Verpflichtung Vorsicht vor
Heizzuschuss 2020/2021 zur Adressänderung
VORSICHT VOR INTERNETBETRUG !!!
beim Grundbuch liegt beim Internetbetrug!
Zweck der Förderung: Die Gewährung eines Heizzuschus-
ses für die folgende Heizperiode Eigentümer
Höhe des Einkommens: Die Einkommensgrenzen (inkl.
Pensionsanpassung im Jänner 2021) betragen für den
In vielen Verfahren in Zusammenhang mit Grundstücken und
Grundstückseinrichtungen sind Anrainerrechte vorgesehen. Der
In letzter Zeit mehren sich Meldung und Anzeigen über Betrugshandlungen, die vor allem im
SICHERE GEMEINDE
In Zeiten des Corona-Lockdowns greifen viele Menschen auf Angebote im Internet zurück. Obwohl ich mich immer für die
Heizzuschuss in Höhe von € 180,00
Nachbar wird beispielsweise im Bauverfahren zur Bauverhand-
lung vor Ort eingeladen. Immer wieder stellen wir fest, dass Ad-
digitalen Raum stattfinden.
Stärkung der örtlichen und regionalen Wirtschaft ausspreche, darf ich Ihnen einige Tipps für sicheres Einkaufen im Internet
geben. Leider gibt es immer wieder Fake-Shops oder Fake-Anrufe, die potentielle Kunden mit Angeboten locken. Wenn schon
Einkommensgrenze ressen im Grundbuch nicht mehr korrekt sind. Die Baubehörde digital, dann sicher!
(monatlich)* ist nicht verpflichtet Eigentümeradressen mit dem Zentralen Mel-
deregister abzugleichen bzw. gibt es für Adressänderungen von
Vermehrt gibt es Anrufe mit nicht alltäglichen Ländervorwahlen, Fakeshops oder preiswerte
Ihr Sicherheitsgemeinderat Bgm. Franz Richau
bei Alleinstehenden / Alleinerziehern
€ 920,- Grundstückseigentümern keinen automatischen Abgleich. Die Angebote, die sich im Nachhinein jedoch als Betrug herausstellen.
I
Eigentümerin/der Eigentümer einer Liegenschaft muss im Fall n letzter Zeit mehren sich Meldungen und Anzeigen über Vor allem zum Thema „Internetbetrug“ empfehlen wir die Sei-
bei alleinstehenden PensionistInnen (gilt nicht
einer Adressänderung einen schriftlichen Antrag auf Adressände- Betrugshandlungen, die vor allem im digitalen Raum statt- te „Watchlist Internet“, auf der immer die aktuellsten Betrugs-
Gesundes Misstrauen wird empfohlen.
für Witwen/Witwer), die mindestens 360 Bei-
tragsmonate der Pflichtversicherung aufgrund
rung an das Grundbuchsgericht stellen. Dieser Antrag muss die finden. Vermehrt gibt es Anrufe mit nicht alltäglichen Län- handlungen aufgelistet sind und wo man sich über weiter Schrit-
€ 1040,- genaue Angabe der Liegenschaft (Einlagezahl, Grundstücksnum- dervorwahlen, Fakeshops oder preiswerte Angebote, die sich te und Vorsichtsmaßnahmen informieren kann (https://www.
einer Erwerbstätigkeit erworben haben; bei
einer Pension von exakt € 1.030,91 kann von mer, Katastralgemeinde), bei der die Adressänderung durchge- im Nachhinein jedoch als Betrug herausstellen. Gesundes Miss- watchlist-internet.at/).
360 Beitragsmonaten ausgegangen werden. Die Kriminalprävention gibt grundsätzlich folgende Tipps im Umgang mit dem Internet:
führt werden soll, enthalten. Zuständig ist das Bezirksgericht, in trauen wird empfohlen.
dessen Sprengel sich die Liegenschaft befindet. Bitte überprüfen Dieses Service gibt es auch als praktische App (Android & iOS).
bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Per-
sonen (z.B. Ehepaare, Lebensgemeinschaften, € 1.380,-
Sie Ihren Grundbuchsstand, damit Sie eventuelle Verständigun- Die Kriminalprävention gibt grundsätzlich Bei Fragen stehen Ihnen die Kollegen jeder Polizeiinspektion, so-
gen an Ihre korrekte Wohnadresse zugestellt bekommen. folgende Tipps im Umgang mit dem Internet: wie die Kriminalprävention gerne zur Verfügung.
Elternteil mit volljährigem Kind)
‚‚Ölkesselfreies Rosegg‘‘
Zuschlag für jede weitere im gemeinsamen € 150,-
Haushalt lebende Person (auch Minderjährige)
Heizzuschuss in Höhe von € 110,00 Klimafit für die Zukunft! Seien Sie misstrauisch!
Grundregeln
Einkommensgrenze Der Gemeinderat der Marktgemeinde Rosegg hat in seiner Sit-
(monatlich)*
zung am 22.10.2020 das Förderprogramm ‚‚Ölkesselfreies Ro- Hinter Versprechungen und
im Internet
bei Alleinstehenden / Alleinerziehern € 1.140,- segg‘‘ beschlossen. Mit dem Hintergrund, gemeinsam in eine verlockenden Angeboten
saubere Zukunft bietet die Marktgemeinde Rosegg, zusätzlich zu stecken meist betrügerische
bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Per- Absichten.
den Bundes,- und Landesförderungen, eine Unterstützungen für
sonen (z.B. Ehepaare, Lebensgemeinschaften, € 1.570,-
den Umstieg auf erneuerbare Heizungssysteme an. Im Rahmen
Elternteil mit volljährigem Kinder)
des Projektes werden umweltschonende, alternative Heizungs-
Zuschlag für jede weitere im systeme finanziell gefördert. Mit dieser Initiative soll die Zahl der
gemeinsamen Haushalt lebende Person € 150,- Ölkessel reduziert und nachhaltige Energieträger wie Biomasse,
(auch Minderjährige) Hackgut, Pellets, und Wärmepumpen weiter forciert werden.
*Alle Beträge gerundet Gefördert wird der Austausch von Ölkesseln mit Euro 1.000,- je An-
Antragstellung: lage und Objekt und der Austausch von bestehenden Öltanks mit Schützen Sie Computer Sichern Sie Ihre
und Handy! Datenübertragung!
Anträge auf Gewährung des Heizzuschusses können vom 1. Ok- Euro 400,- je Tankanlage. Die Förderung ist auf je 20 Ölkessel und
tober 2020 bis einschließlich 28. Februar 2021 bei der zuständi- auf 20 Öltankanlagen begrenzt. Anträge können nur im Förder- Halten Sie Ihre Geräte, Systeme Verwenden Sie verschlüsselte
gen Wohnsitzgemeinde eingebracht werden. Von dortiger Stelle zeitraum von 01.12.2020 bis 31.12.2022 berücksichtigt werden. und Programme wie z.B. Internetseiten. Sie erkennen
ist das Vorliegen der Anspruchsvoraussetzungen zu prüfen und Nähere Informationen über den genauen Antragsablauf finden Betriebssystem, Firewall immer diese an einem Schloss-Zeichen
auf aktuellem Stand. in der Adressleiste. Meiden Sie
sind die von den Gemeindebediensteten mittels der WEB -Ap- Sie auf unserer Homepage: https://www.rosegg.gv.at/aktuelles
öffentliches WLAN.
plikation eingegebenen Daten in der Folge an das Land Kärnten oder am Gemeindeamt der Marktgemeinde Rosegg bei Ing. Ben-
weiterzuleiten. jamin Robitsch (04274/2712 11).
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2021!
Wählen Sie sichere Sichern Sie regelmäßig
Passwörter! Ihre Daten!
Wählen Sie lange Passwörter Wichtige Daten sollten Sie
mit Sonderzeichen und mittels Backup-Software auf
Zahlen oder verwenden Sie externe Festplatten oder
Passwortmanager. Halten Sie Datenträgern sichern. Trennen
Ihre Passwörter geheim. Sie diese danach vom System.
Vor allem zum Thema „Internetbetrug“ empfehlen wir die Seite „Watchlist Internet“, auf der i
die aktuellsten Betrugshandlungen aufgelistet sind und wo man sich über weiter Schritte und
14
Vorsichtsmaßnahmen informieren kann (https://www.watchlist-internet.at/). Dieses Service
15
g
auch als praktische App (Android & iOS).
Sie können auch lesen
