RUNDSCHAU Garchinger - ANT VERLAG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kostenlose Verteilung an alle Haushalte und Betriebe Garchinger 9. Jahrgang, Ausgabe Nr. 13 · 20. Dezember 2019 RUNDSCHAU RUNDSCHAU Berichte und Informationen aus Garching, Hochbrück und Dirnismaning Strahlende Kinderaugen bei traditioneller AWO-Nikolausfeier Lesen Sie weiter auf Seite 5 ...
Für Spätentschlossene: MediaMarkt Unterföhring verspricht weihnachtlichen Shopping-Spaß bis zur letzten Minute Der Countdown läuft, bis zur Bescherung auch bis zur allerletzten Minute noch ein shop des Elektronikhändlers bestellten dauert es nicht mehr lange. Wer noch passendes Geschenk findet. Ob Smart- Geschenke werden auf Wunsch versand- nicht alle Geschenke zusammen hat, phone oder Smartwatch, Kaffeevollauto- kostenfrei zur Abholung in den braucht sich jedoch keine Sorgen ma- mat oder Küchenmaschine, Blu-ray-Film MediaMarkt Unterföhring geliefert und chen. Der MediaMarkt Unterföhring ver- oder Bluetooth-Lautsprecher – es ist können dort während der regulären spricht Shopping-Spaß bis zur letzten alles da, was bei der Bescherung für Ladenöffnungszeiten abgeholt werden. Minute. „Wir sind am 24. Dezember bis Begeisterung sorgt. „Unsere Mitarbeiter Wenn das gewünschte Produkt im Markt um 14 Uhr für unsere Kunden da“, er- freuen sich darauf, zu einer tollen Be- vorrätig ist – im Onlineshop sieht man klärt Geschäftsführer Sebastian Steiger. scherung beitragen zu können und hel- das sofort – kann man es auch direkt am Besonders praktisch: Wer es eilig hat, be- fen gerne bei der Geschenkeauswahl“, Tag der Bestellung abholen. Das ist per- stellt die Geschenke einfach im Media- so Sebastian Steiger. fekt für alle, die am 24. Dezember noch Markt-Onlineshop und nutzt die beque- schnell ein Geschenk benötigen, aber me, versandkostenfreie Abholung im Online bestellen und am selben Tag keine Zeit mehr für einen ausgedehnten Markt vor Ort. im MediaMarkt abholen Shopping-Bummel haben. Einem fröhli- Im smartesten aller Weihnachtsmärkte Auch für Last-Minute-Online-Shopper chen Weihnachtsfest steht dann nichts ist alles darauf vorbereitet, dass man zeigt MediaMarkt Herz: Alle im Online- mehr im Wege! Über MediaMarkt MediaMarkt, Deutschlands und Europas Elektronikhändler Nummer Eins, wurde 1979 gegründet und wird heute innerhalb der MediaMarktSaturn Retail Group als eigenständige Vertriebsmarke geführt. In Deutschland ist das Unternehmen derzeit mit 275 Märkten vertreten und beschäftigt mehr als 15.000 Mitarbeiter. Europaweit ist MediaMarkt in 13 Ländern an mehr als 850 Stan- dorten und mit rund 45.000 Mitarbeitern präsent. Seinen Markenkern „Vergnügen“ lebt MediaMarkt konsequent – beim Sorti- ment, beim Preis, bei der Kundenberatung und beim Service. Erklärtes Ziel: MediaMarkt wird für die Kunden zum vergnüglichsten Ort für Consumer Electronics – immer und überall. Zum Erfolgskonzept zählen neben einem stets aktuellen Sortiment an Mar- kenprodukten zu dauerhaft tiefen Preisen auch die persönliche Beratung sowie ein umfangreiches Portfolio an Serviceleistungen. Dabei hat sich MediaMarkt als erfolgreicher Multichannel-Anbieter positioniert und vereint so die Vorteile des stationären und des Online-Handels unter dem Dach einer vertrauten Marke. m) Ratenfinanzierung wählbar ab € 130.- (bei 13 Monaten Finanzierungslaufzeit); Barzahlungspreis entspricht Nettodarlehensbetrag. Der effektive Jahreszins von 6,99% (Laufzeiten 13-60 Mo- nate) entspricht einem festen Sollzinssatz von 6,77% p.a. Erst- und Schlussrate können abweichen. Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das repräsentative 2/3-Bsp. i.S.d. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf. Finanzierungspartner marktabhängig. Garchinger Rundschau, 20. Dezember 2019 - 2-
Weihnachtsgeschenke für rumänische Kinder Spendenaktion des Kindergartens am Mühlbach für einen Süden Rumäniens und hat rund 19.000 Einwohner. In Bals ist Kindergarten in Rumänien: Die Eltern und Kinder packten zahl- die Armut seit der Wende sehr hoch, sehr viele sind arbeitslos. reiche Pakete, um armen Kindern eine Weihnachtsfreude zu Vielen Familien mangelt es am Nötigsten, die Kinder leiden machen. unter schlechter Ernährung und medizinscher Unterversor- Bereits seit 8 Jahren findet diese besondere Spendenaktion im gung. So ist die Freude jedes Jahr besonders groß, wenn die Garchinger Kindergarten statt. Familien spenden viele gut rund 40 Kindergarten-Kinder für sich und ihre Familien einen erhaltene Kleidungsstücke, denn vor allem warme Pullis, Weihnachtsgruß aus Deutschland erhalten. Jacken, Hosen, Mützen, Schals und Schuhe werden dringend Ein Fahrer bringt die Geschenke ehrenamtlich die 1.350 km benötigt. Aber auch praktische Dinge wie Zahnpasta, Zahnbür- lange Strecke dorthin. Der Kindergarten am Mühlbach unter- sten oder Cremes kommen mit dazu. Und natürlich freuen sich stützt ihn mit gesammelten Spendengeldern beim Benzin. alle Kinder besonders an Weihnachten über Kinderspielsachen, Auch heuer sind wieder über 70 große und kleine Päckchen Kuscheltiere, Malsachen oder süße Weihnachtsleckereien. zusammengekommen und beim Einladen in den Anhänger Entstanden ist diese Tradition aufgrund eines persönlichen waren die Erzieher und Kinder besonders stolz, dass der weih- Kontaktes einer Kindergartenmutter, die in Rumänien aufge- nachtliche Gedanke „anderen eine Freude zu bereiten“ bis über wachsen ist. Die bunt verpackten Weihnachtsgeschenke gehen Landesgrenzen hinweg gelebt wird. zu einem Kindergarten in der Kleinstadt Bals. Diese liegt im Quelle: Kindergarten „Am Mühlbach“ -3- Garchinger Rundschau, 20. Dezember 2019
HRE JA 47 Ab SOFORT: Private Kleinanzeigen bis zu zwei Zeilen: KOSTENLOS www.boxenstop-ismaning.de Immobilien + Bauträger Peter J. Maier GmbH Suche laufend baureife Grundstücke • Vermittlung / Kauf / Verkauf / Verwaltung von Haus und Grundbesitz • Bebauung • Übernahme von Bauüberwachung u. Bauleitung • Vertrieb + Montage von Natursteinarbeiten Pfr.-Seeanner-Str. 8 • 85748 Garching Tel.: 0 89 / 3 20 14 97 • Fax 0 89 / 3 20 55 77 Garchinger Rundschau, 20. Dezember 2019 - 4-
Strahlende Kinderaugen bei traditioneller AWO-Nikolausfeier Wieder zeigte sich der Nikolaus im klassischen Bischofsgewand mit Stab und Mitra am 6. Dezember und beschenkte 30 Kinder, die mit ihren Eltern der Einladung des AWO-Ortsvereins Gar- ching gefolgt und ins Restaurant Roma gekommen waren. Da es nur brave Kinder in Garching gibt, erschien der Nikolaus natürlich ohne Krampus. Er ging durch die Reihe und begrüßte viele der Mädchen und Jungen persönlich, bis er - umringt von vielen Kindern - seinen großen Gabensack in der Mitte des Raumes abstellte und freundlich um Ruhe mahnte. Nach der offiziellen Begrüßung widmete er sich jedem einzel- nen Kind, hob lobend positive Eigenschaften und Leistungen hervor - kleinere „Vergehen“ kommentierte er mit Humor - und überreichte den mit erwartungsvollen Augen geduldig warten- den Kindern ein kleines Packerl aus seinem Gabensack, der vom AWO-Vorstand vorbereitet wurde. Es war eine sehr schöne Stimmung und die Kinder hatten sehr viel Spaß. Manche Eltern genossen die heitere Atmosphäre bei einem Glas Prosecco oder einer Tasse Cappucino. Wir danken dem Nikolaus Rudi Naisar, dass er auch heuer wie- der zu einer gelungenen Veranstaltung beigetragen hat, und dem Team vom Restaurant Roma für das Bereitstellen der Räumlichkeiten und ihre sehr freundliche Unterstützung. AWO-Vorstand Garching Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort Qualifizierte ZMF/ZMP/ZFA/Azubi (VT/TZ) Emil-Kurz-Str. 6 85737 Ismaning Tel.: 089 - 96 73 18 post@zahnarztpraxis-sliman.de www.zahnarztpraxis.de -5- Garchinger Rundschau, 20. Dezember 2019
Steinbeißer E n t s o r g u n g Containerdienst (in verschiedenen Größen) Selbstlader (mit Lkw) Baustellen- & Gewerbeabfälle Fachmännische Wertstoffsortierung Sperrmüll, Holz, Metall, Schutt, Altpapier, etc. Gartenabfälle, Sträucher, etc. Wir sind Ihr Par tner wenn es um Entsorgung geht - schnell, zuverlässig und fachmännisch. B r u ckmai r st r. 2 3 85737 I smani ng 0 8 9 / 9 6 5 8 5 2 Fax: 0 89 9 6 2 0 9 7 8 8 E - Mai l : s tei nbei ss er- ents or gung@t- onl i ne. de Ab SOFORT: Private Kleinanzeigen bis zu zwei Zeilen: KOSTENLOS Metzger Beck bekannt durch Qualität und Frische... Das Team der Metzgerei Beck wünscht allen Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2020 ANGEBOTE für die Festtage noch bis 24. Dezember Ismaninger Saftschinken schonend gegart 100g 1,79 € Schweinehals ausgelöst 100g -,99 € Rinderlende abgelagert, bayer. Qualität 100g 2,99 € rauchfrische Wiener 100g -,99 € Frischfisch-Angebot Wir wünschen all unseren Rotbarschfilet 100g 2,65 € Gästen und Freunden Aus unserer Käsetheke Bregenzer-Wald-Bergkäse ein frohes Weihnachtsfest 45% Fett i. Tr. 100g 2,25 € und Metzgerei Beck GmbH einen Guten Rutsch! Gottfried‐Ziegler‐Str. 7 85737 Ismaning Tel. 089‐96 80 61 Fax 960 56 962 Öffnungszeiten: Mo + Mi 06 ‐ 13. Di + Do 06 ‐ 13 und 14.30 ‐ 18 Uhr. Fr 06 ‐ 13 und 14 ‐ 18 Uhr, Sa 6 ‐ 12 Uhr. Garchinger Rundschau, 20. Dezember 2019 - 6-
Informationsaustausch zwischen Brunnthal, Ismaning und Garching Die CSU Bürgermeisterkandidaten der Nordgemeinden Isma- nen, die uns beim Thema Klimaschutz irgendwas vormachen ning und Garching, Annette Reiter-Schumann und Jürgen wollen. Der CSU-Ortsverband Garching hat hier seine Hausauf- Ascherl sowie die Garchinger Kreistagskandidatin Nicola Ger- gaben gemacht, wir wollen eine möglichst unabhängige Ener- hardt trafen sich mit dem Ersten Bürgermeister der Gemeinde gieversorgung mit einem Energiemix aus regenerativen Brunnthal, Stefan Kern. Energien für Garching und das in enger Kooperation mit der TU München.“ Die Bürgermeisterkandidaten und die Kreistagskandidatin in- teressierten die Themen „Klimaschutz und Energieversorgung Zu diesem Thema gab es bereits eine Veranstaltung mit Prof. vor Ort“. Hamacher, der das Smart-Grid-Projekt der TU München vor- Wie bekannt, hat die Gemeinde Brunnthal mit den Bayernwer- stellte. ken einen Energiemonitor beschlossen, um die kommunale Energiesituation zu optimieren. Annette Reiter-Schumann: “Mit erneuerbaren Energien neue Daneben gibt es im Brunnthal ein Projekt „Bürger erzeugen Wege zu gehen, ist eines der großen Themen unserer Zeit. Um und teilen Strom“. diese Herausforderung meistern zu können, setzen wir als CSU Ismaning auf enge ortsübergreifende Zusammenarbeit und re- In Garching hat Ascherl mit Anträgen zur Errichtung einer ei- gelmäßigen Austausch.” genen Photovoltaikanlage längs der Autobahn dieses Thema schon seit längerem auf dem Schirm. „Wir brauchen keine Grü- Quelle: CSU Garching Wir wünschen all unseren verehrten Gästen ein FROHES FEST und ein glückliches NEUES JAHR. Familie Schmidramsl mit Team Ab dem 23.12.2019 bis einschl. 02.01.2020 sind unsere Häuser geschlossen. Ab dem 03.01.2018 sind wir wieder durchgehend für unsere Gäste da. Hotel-Gasthof Neuwirt & **** Hotel am Schlosspark Schloßstraße 7, 85737 Ismaning bei München Telefon 089 / 96 10 20, info@hotelamschlosspark.de -7- Garchinger Rundschau, 20. Dezember 2019
Starteten den Betrieb der neuen Elektroladestationen: Michael Demmelmayr (Stadt Garching), Katharina Chatterjee (Leitung Vertrieb und Marketing bei eeMobility), Erster Bürgermeister Dr. Dietmar Gruchmann, Christoph Marquart, Harald Jakesch und Klaus Zettl (alle Stadt Garching) [v.l.n.r.]. Garching stellt öffentliche E-Ladestationen im Zentrum vor Einen attraktiven Garching-Tarif gibt es auch Zwei grüne, nicht ganz mannshohe Der Unterschied zwischen konventionel- unterscheiden, der bei der Bezahlung „Zapfsäulen“ am Parkplatz zwischen Hotel lem und Elektroantrieb kommt vor allem mit einer Ladekarte aufgerufen wird. An am Park und dem Garchinger Jugendbür- in diesem geänderten Nutzerverhalten den Garchinger Ladesäulen kann mit gerhaus PROFIL versorgen seit dem 11. zum Tragen: Aus Tanken wird Laden, Kreditkarte, online oder mit EC-Karte be- Dezember stromhungrige E-Autos. An damit wiederum ergeben sich auch Än- zahlt werden. Hierfür ist keine Registrie- diesem zentralen Ort können in der Uni- derungen im Bezahlvorgang. Insbeson- rung beim Anbieter notwendig. versitätsstadt nun bis zu vier Fahrzeuge dere findet hier eine Verlagerung von der „Garching lädt günstig!“ – gleichzeitig mit Ökostrom geladen wer- Barzahlung hin zu kartenbasierten und Die Garchinger e-Ladekarte den. Garchings Erster Bürgermeister Dr. digitalen Bezahlvarianten statt, etwa zu Darüber hinaus bietet die Stadt Garching Dietmar Gruchmann eröffnete heute ge- derjenigen mit einer Ladekarte. Der ihren Bürgerinnen und Bürgern eine meinsam mit seinen Fachkollegen aus Lade- und Bezahlvorgang wird durch das eigens eingerichtete Ladekarte an, um dem Rathaus und der Betreiberfirma ee- Vorhalten der Ladekarte an das RFID- den Umstieg auf die Elektromobilität Mobility offiziell die Ladestationen. Beim Terminal der Ladestation (Anbieter sind noch attraktiver zu machen. Mit der Gar- Laden im Stadtgebiet gibt es für die Gar- etwa die meisten Autohersteller, aber chinger e-Ladekarte erfolgt an den Lade- chingerinnen und Garchinger auch einen auch Stadtwerke oder bekannte Tank- stationen in der Stadt eine Autorisierung attraktiven Garching-Tarif. karten-Anbieter) gestartet. Alternativ ist und nach dieser kann geladen und be- Die Inbetriebnahme der Ladestationen meist auch die Autorisierung durch eine zahlt werden. Für Besitzer der Garchinger am Maibaumplatz ist Bestandteil und App in Verbindung mit einem QR-Code e-Ladekarte wird ein gesonderter, günsti- Startpunkt des ambitionierten Garchin- an der Station möglich. Die Ladekarten ger Sondertarif aufgerufen, um auch ger Elektromobilitätskonzeptes: In den des Garchinger Ladesäulenprojekts sind jenen Garchingerinnen und Garchingern, kommenden Jahren sind auf öffentlichen von der Firma eeMobility, die hier Part- die zu Hause keine Ladestation installie- Parkflächen 70 solcher Stationen ge- ner der Stadt Garching ist. ren können, einen Zugang zur Mobilität plant. Damit wird die Ladeinfrastruktur An öffentlichen E-Ladestationen muss von morgen zu bieten! Der Ladetarif mit in der Stadt erheblich ausgebaut und auch stets eine Option zur Direktbezah- der Garchinger e-Ladekarte beträgt 32 ct Garching nimmt eine Vorreiterrolle in lung ermöglicht werden, das bedeutet je kWh. Sachen Elektromobilität, also weg vom die Bezahlung etwa mit Kreditkarte, EC- Anmeldungen für die Karte sind dem- konventionellen Antrieb, ein. Karte, Bargeld oder mittels eines mobi- nächst bei der Stadt Garching oder direkt Geladen wird mit Ladekarte oder per len, webbasierten Systems. Der hier beim Betreiber eeMobility möglich. Direktzahlung fällige Tarif kann sich dabei von jenem Quelle: Stadt Garching Wir wünschen allen Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Mitarbeitern Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ! Garchinger Rundschau, 20. Dezember 2019 - 8-
Bankvorstand Matthias Dambach, Clown Toni Toss, Sandra Eschbaumer (Marketing) und Moderator Christoph Lutz zusammen mit den Hauptpreisgewinnern. 100 glückliche Gewinner beim Marc & Penny-Gewinnspiel der VR-Bank Ismaning Hallbergmoos Neufahrn eG Bereits Mitte November war es endlich Paul war in diesem Jahr unser „kleiner“ kann zukünftig unter Wasser mit seiner wieder soweit: Die große Marc & Penny- große Gewinner. neuen digitalen Unterwasserkamera fo- Auslosungsveranstaltung der VR-Bank Is- Unter 100 verlosten Preisen gewann tografieren. maning Hallbergmoos Neufahrn eG Paul den Hauptpreis und wurde unter lockte wieder zahlreiche Kinder und El- großem Applaus der Besucher auf der Unter den weiteren Preisen befanden tern in den Ismaninger Bürgersaal. Bühne in 1-Cent-Stücken aufgewogen. sich ein ferngesteuertes Auto, eine fern- Damit die Waage ein ordentliches Ge- gesteuerte Riesenspinne, ein aufblas- Nach einer kurzen Begrüßung durch den wicht aufwies, wurde diese mit Hilfe des bares Rieseneinhorn, ein Snow Kick Vorstand Matthias Dambach konnte es Vorstands Matthias Dambach großzügig (Rollerersatz für den Schnee), diverse auch schon los gehen. Gespannte Kin- aufgestockt , sodass ein Betrag von 150,- Gutscheine, Fußbälle sowie eine Vielzahl deraugen verfolgten freudig die Verlo- Euro erreicht wurde. von Spielen für drinnen und draußen. sung der 100 Preise – immer in der Hoffnung, den eigenen Namen zu hören Der zweite Preis, eine Green Machine Wer heuer kein Glück hatte musste trotz- und damit einen der heißbegehrten (Drift Dreirad) ging an Zoe. Sophia freute dem nicht mit leeren Händen gehen: als Preise mit nach Hause nehmen zu kön- sich über einen Gutschein im Wert von Trostpreis gab es für jedes Kind eine nen. Clown Toni Toss sorgte mit Modera- 100,- Euro für das Legoland Günzburg. Trinkflasche mit Kühlakku. tor Christoph Lutz für Spannung und Den vierten Preise, einen 3D-Stift, konnte lustige Unterhaltung bei der Verlosung. Lisa mit nach Hause nehmen. Benedikt -9- Garchinger Rundschau, 20. Dezember 2019
CHRISTBAUMENTSORGUNG Nach den Weihnachtstagen stellt sich die Frage: 7. Niels-Bohr-Straße Ecke Maier-Leibnitz-Straße Wohin mit dem geleerten Christbaum? 8. Max-Planck-Straße 9. Lehrer-Stieglitz-Straße/ Einsteinstraße Die Stadt Garching b. München richtet Sammelstellen ein, an 10. Römerhofweg/ Riemerfeldring denen Sie Ihren Christbaum abgeben können. An diesen Sam- 11. Daxenäckerweg melstellen können nur völlig entleerte Bäume (ohne Lametta 12. Riemerfeldring beim Bauhof oder sonstigen Schmuck!) abgegeben werden. 13. Bürgermeister-Amon-Straße am Freizeitheim An folgenden Grünflächen im Stadtgebiet werden Sammelstel- 14. Parkplatz am Mühlbach len eingerichtet: 15. Ecke Blütenstraße/ Kreuzstraße 16. Mühlfeldweg gegenüber Haus-Nr. 25 beim Spielplatz am Überreiterweg 1. Voithstraße am Maibaum 17. Ecke Mühlfeldweg/ Am Mühlbach 2. Michael-Asam-Weg bei der Wertstoffsammelstelle 18. Adonisröschenweg bei der Grünfläche 3. Erholungsgelände Hochbrück am Schleißheimer Kanal 19. Dirnismaning bei der Wertstoffsammelstelle vor dem Pavillion 4. Schleißheimer Straße beim Sportgelände Die genannten Sammelplätze werden mit Schildern gekenn- 5. Wasserturm zeichnet. Die Abgabemöglichkeit besteht bis zum 15.01.2019. 6. Poststraße am Sportplatz Quelle: Stadt Garching Förderung von Garchinger Kultur- und Kunstprojekten Fördermittelanträge sind bis 1. Februar 2020 im Rathaus einzureichen Die Universitätsstadt Garching hat neben Vereine, Gruppierungen, Initiativen oder · Stärkung und Erhalt der kulturellen Viel- dem städtischen Kulturprogramm eine auch Einzelpersonen, die ihre kulturellen falt in Garching breite und engagierte, ehrenamtliche Schwerpunkte in Garching setzen, kön- · Förderung der Integration, Kooperation Kulturszene, bestehend aus Orchestern, nen bis spätestens 01.02.2020 Förder- und Gemeinnützigkeit Musikgruppen und Chören, Bühnen- anträge für das Jahr 2020 für kulturelle · Stärkung der Eigeninitiative und des und Theatervereinigungen sowie zahlrei- Einzelprojekte ( - Formulare) bei der Stadt künstlerischen Engagements chen bildenden Künstlerinnen und Garching b. München, AG Kultur, Rat- · Schaffung eines lebendigen Umgangs Künstlern. Diese ortsansässigen Kultur- hausplatz 3, 85748 Garching b. München mit traditionellen, aber auch innovativen schaffenden tragen in hohem Maße zur (E-Mail: ) einreichen. Dem Antrag sind die und experimentellen Formen von Kunst kulturellen und künstlerischen Vielfalt, Projektbeschreibung sowie ein nachvoll- und Kultur zur Integration, zur Bereicherung des ziehbarer Finanzierungsplan (Einnah- · Förderung der Kooperation zwischen gesellschaftlichen Miteinanders sowie men und Ausgaben inkl. Drittmittel) einzelnen Kulturschaffenden und Grup- zur Identifikation der Bürgerinnen und beizufügen. pen Bürger bei. Um dieses Engagement in- tensiver und zielgerichtet zu fördern, hat Grundsätzlich förderfähig sind spezielle Zu beachten ist, dass kommerzielle Pro- die Stadt Garching für 2020 wieder För- kulturelle und künstlerische Projekte und jekte nicht förderfähig sind! dermittel in Höhe von 25.000 Euro be- Aktivitäten dann, wenn sie nachfolgende reitgestellt. Kriterien erfüllen: Quelle: Stadt Garching Garchinger Rundschau, 20. Dezember 2019 - 10 -
Die Waldorfschule Ismaning stellt sich vor Auf welche Schule schicken wir unser Kind? Vortrag zur Pädagogik und Info-Tag zum Schulalltag Kostenloses Info-Wochenende für Eltern von Erstklässlern Das Info-Wochenende ist zweigeteilt: An den etwa zweistündi- oder Quereinsteigern gen pädagogischen Vortrag am Freitagabend schließt sich der Eltern, die vor der Entscheidung stehen, auf welche Schule ihr eigentliche Informationstag am Samstag an. Am Samstagvor- Kind zukünftig gehen soll, sind herzlich zur kostenlosen Infor- mittag lernen interessierte Eltern die wichtigsten organisatori- mationsveranstaltung der Waldorfschule Ismaning eingeladen: schen und finanziellen Aspekte der Freien Waldorfschule Am 17. und 18. Januar 2020 geben Lehrer, Verwaltung, Eltern Ismaning im Detail kennen. Am Samstagnachmittag können und Schüler einen umfassenden Einblick. Neben Vorträgen zur sie im “Probeunterricht” in verschiedene Fächer hineinschnup- Waldorfpädagogik und die besondere Organisationsform eine pern, die Waldorfpädagogik und die Räumlichkeiten sowie das gemeinnützigen Genossenschaft, erfahren Eltern alles Wesent- weitläufige Schulgelände selbst erleben. liche über die Verwaltung und das Leben an der Rudolf-Stei- Anmeldung nur für Kinderbetreuung am Samstag ner-Schule Ismaning. Der Abendvortrag mit dem Titel „Der Das Info-Wochenende ist nur für Eltern gedacht. Eltern können Weg durch die Waldorfschulzeit“ am 17. Januar beginnt um 20 am Info-Tag (Samstags) die Kinderbetreuung für windelfreie Uhr in der Schule, der eigentliche Info-Tag am 18. Januar startet Kinder ab 4 Jahren nutzen. Dafür bitten wir um vorherige tele- morgens um 9.45 Uhr und endet gegen 16 Uhr. Im Internet fonische Anmeldung unter 089 / 964 758 (vormittags). Es kön- sind alle wesentlichen Informationen rund um das Thema nen nur angemeldete, windelfreie Kinder am Samstag betreut Schulanmeldung für neue Erstklässler und Quereinsteiger werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis. unter stets aktuell verfügbar. Die Teilnahme an beiden Veran- Alles auf einen Blick: staltungen ist kostenfrei, eine vorherige Anmeldung ist nicht Veranstaltungsort: Rudolf-Steiner-Schule Ismaning, Dorfstr. erforderlich. Parkplätze sind beschildert und ausreichend vor- 77, 85737 Ismaning. handen. Für das leibliche Wohl am Samstag ist bestens ge- Wir bitten um dringende Beachtung der ausgewiesenen Park- sorgt. verbote. Fair Trade Verkauf in der Pfarrei St. Severin Auf dem Weg zur Zertifizierung der Stadt Garching als Fair Das ist uns Ansporn, in Zukunft öfter fair gehandelte Waren Trade Stadt hat die Pfarrei St. Severin von Noricum einen klei- anzubieten, so wie in der nächsten Woche beim gemütlichen nen Beitrag geleistet. Nach der Heiligen Messe am ersten Ad- Beisammensein nach „Zeit für mich“. vent wurden 108 fair trade Nikoläuse zum Verkauf angeboten. Wir waren selber über den Zuspruch überrascht, diese waren Irina Ionescu-Cojocaru binnen kürzester Zeit weg. Öffentlichkeitsarbeit Pfarrgemeinderat St. Severin - 11 - Garchinger Rundschau, 20. Dezember 2019
Schulleitung am WHG wieder komplett Nach einem Jahr der zahlenmäßigen Schulleiters begrüßen zudürfen. Er kehrt Werner-Heisenberg-Gymnasiums: Dr. Unterbesetzung ist die Schulleitung am nach fünfjähriger Abordnung aus dem Stefan Bäumel, Andrea Haberkorn, Werner-Heisenberg-Gymnasium seit Kultusministerium zurück in den Schul- Alexandra Pomsel, Annette Langl, Schul- Beginn dieses Schuljahres wieder kom- dienst ans Werner-Heisenberg-Gymna- leiter Armin Eifertinger, Michaela Theis, plett. Die Schulgemeinschaft freut sich, sium, wo er herzlich empfangen wurde. stellvertretender Schulleiter Michael Herrn Studiendirektor Michael Kirchmeir Kirchmeir (v. li.n.re.). als neuen ständigen Stellvertreter des Foto oben: Erweiterte Schulleitung des Quelle: WHG Garching Garchinger Rundschau, 20. Dezember 2019 - 12 -
Schauspiel am Freitag, 17.01.2020, 20 Uhr im Bürgerhaus theaterlust: Acht Frauen Premiere der Kriminalkomödie von Robert Thomas Eine abgelegene Villa, ein verschneiter französischer Ort. Weihnacht. Eine wohl- habende Familie kommt zusammen, um So., 22.12.2019, 15 Uhr, Bürgerhaus das Fest zu feiern. Sieben Frauen, die Kinderkino achte erscheint unerwartet, nachdem Hexe Lilli rettet Weihnachten der Hausherr tot aufgefunden wurde. Erwachsene: 5,00 € Kinder: 3,00 € Grausam ermordet, ein Messer steckt in seinem Rücken. Tot sind auch Telefon, Sa., 04.01.2020, 20 Uhr, Bürgerhaus Autos. Der Schnee liegt meterhoch, man Foto: Hermann Posch Neujahrskonzert ist von der Außenwelt abgeschnitten. der Philharmonie Salzburg: Eine fatale Situation. Panik kommt auf. Ist Mit feiner Ironie karikiert er die bourge- Volkslied reloaded mit Quadro Nuevo der Mörder vielleicht noch im Haus? PK I: 25,00 € (erm. 20,00 €) oisen Verhältnisse der 50er-Jahre und PK II: 20,00 € (erm. 15,00 €) Dazu Misstrauen, Verdächtigungen. spielt lustvoll mit den Rollenbildern die- Denn eines wird schnell klar: In diesem ser Zeit. Im Jahre 2001 verfilmte François Fall muss der Mörder eine Mörderin sein! Ozon, einer der Top-Regisseure des jün- So., 12.01.2020, 15 Uhr, Bürgerhaus Dem französischen Autor und Regisseur geren französischen Kinos, das Theater- Sonntagskino Robert Thomas gelang 1961 mit seinen stück mit einer absoluten Traumbeset Tanz der Vampire „Huit Femmes“ ein großer Hit. zung. Erwachsene: 5,00 € Kinder: 3,00 € Schauspiel am Samstag, 25.01.2020, 20 Uhr im Bürgerhaus Fr., 17.01.2020, 20 Uhr, Bürgerhaus Schauspiel - PREMIERE Tod eines Handlungsreisenden theaterlust: Acht Frauen Kriminalkomödie von Robert Thomas Preisgekröntes Theaterstück von Arthur Miller PK I: 23,00 € (erm. 18,00 €) PK II: 18,00 € (erm. 15,00 €) Der kleine Vertreter Willy Loman wird Traum offen. Als Biff nun gegen die Le- nach Jahrzehnten zermürbenden Berufs- benslügen seines Vaters revoltiert, spitzt lebens von seiner Firma als nicht mehr sich der Familienkonflikt immer weiter Sa., 18.01.2020, 20 Uhr, Bürgerhaus verwendungsfähig entlassen. Seiner Fa- zu, bis Loman schließlich nur noch einen Comedy & Kabarett milie ist der verschuldete Handlungsrei- einzigen Ausweg sieht … 7. Unterföhringer Lachnacht: sende längst entfremdet. Besonders Mit Maxi Gstettenbauer, seine beiden Söhnen Happy und Biff, Arthur Millers mit Preisen überhäuftes Jacqueline Feldmann, Christoph Brüske und denen Loman das Streben nach materi- Stück ist eine auch aus heutiger Sicht Zärtlichkeiten mit Freunden ellem Erfolg als einzigen Weg zum Glück noch beklemmende Charakterstudie PK I: 20,00 € (erm. 15,00 €) eingeimpft hat, sind eine Enttäuschung, eines Menschen, der in einer rein profi- PK II: 15,00 € (erm. 12,00 €) denn auch sie haben es – wie ihr Vater – torientierten Gesellschaft zum Verlierer zu nichts gebracht. Dabei standen dem werden muss. In Zeiten von Hartz IV und früheren Sport-Ass Biff in der Highschool weltweiter Finanz- und Wirtschaftskrisen Fr., 24.01.2020, 19 Uhr, Bürgerhaus noch alle Wege zum amerikanischen ist es aktueller denn je. Ausstellungseröffnung Elisabeth Cockroft und Maria Ziegler: Faszination Farbe und Struktur Dauer: bis 07.03.2020 Eintritt frei Sa., 25.01.2020, 20 Uhr, Bürgerhaus Schauspiel Arthur Miller: Tod eines Handlungsreisenden PK I: 23,00 € (erm. 18,00 €) PK II: 18,00 € (erm. 15,00 €) Reservierungen unter 089 / 95081506 ticket@unterfoehring.de oder Bürgerhaus, Münchner Str. 65, Unterföhring Di, Do, Fr 13.00 – 19.00 Uhr und Mi, Sa 10.00 – 14.00 Uhr Foto: Tom Philippi - 13 - Garchinger Rundschau, 20. Dezember 2019
Aus der Sitzung des Stadtrates in Garching am 21.11.2019 Wie berichtet verstarb am 19.10.2019 die der Stadtverwaltung (ein Sofortvollzug) Stadtverwaltung mit der Umsetzung des langjährige Stadträtin, Frau Ingrid Wun- notwendig werden; für diesen Fall hat Verkehrskonzeptes. drak, die der Fraktion der GRÜNEN an- die DSD bereits den Gang vor das Ver- gehörte. Entsprechend der Listenaufstel- waltungsgericht in Aussicht gestellt. Mit dem Tagesordnungspunkt 5 befas- lung der letzten Stadtratswahl von 2014 ste sich der Stadtrat mit dem Ausschei- rückt Frau Patrizia Kempel für die Ver- Rechtsanwalt Hartwig legte der Stadtver- den des Herrn Herbert Becke aus dem storbene in das Stadtratsgremium nach. waltung ein Schreiben für die weitere Arbeitskreis KULTUR. Herr Becke Geschmückt mit seiner Amtskette verei- Vorgehensweise vor, über das der Stadt- war nicht nur ehrenamtliches Mitglied digte der Este Bürgermeister Dr. Gruch- rat entscheiden solle. sondern sondern auch Sprecher dieser mann die junge Frau. Frau Kempel Arbeitsgruppe. Da ihm seiner Auffas- wiederholte den Amtseid und wurde Über den geschilderten Stand der Dinge sung nach in dieser Tätigkeit das erfor- somit ordentliches Mitglied des Stadtra- waren sowohl Stadtrat Dombret/FDP als derliche Mindestmaß an Vertrauen und tes von Garching. Mit guten Wünschen, auch Dr. Adolf/Grüne nicht eben ange- Unterstützung verweigert worden war, vor allem verbunden mit der Hoffnung tan. Dr. Adolf zeigte sich von dem schlep- trat Herr Becke mit sofortiger Wirkung auf gute Zusammenarbeit, beendete Dr. penden Fortgang der Verhandlungen zurück. Gruchmann die Zeremonie. und dem fehlenden Ergebnissen etwas Frau Patrizia Kempel ist 29 Jahre alt und enttäuscht. Die Einwände der CSU-Frak- Die Geschäftsordnung der Arbeits- von Beruf Kinderpflegerin; sie ist verhei- tion konnte Herr Hartwig klären und um- gruppe sieht vor, dass Mitglieder aus ratet und ist Mutter eines Kindes. In die fangreich erläutern. wichtigem Grund abberufen werden Partei der GRÜNEN ist sie erst 2017 ein- können. getreten. Auf die Stadtratsliste der GRÜ- Letztendlich entschied der Stadtrat ein- Die Stadtverwaltung sieht dies hier als NEN für die Kommunalwahlen 2014 kam stimmig, dass die Verhandlungen mit der gegeben und schlägt daher vor Herrn sie daher noch als parteilose „Sympathi- DSD GmbH (und Interseroh) entspre- Becke abzuberufen und den bisherigen santin“. chend der schriftlich fixierten Vorgehens- Vertreter, Herrn Jürgen Pichler, als or- Mit dem Beifall des Stadtratsgremiums weise fortgeführt werden sollen. dentliches Mitglied und Sprecher zu be- nahm Frau Kempel dann ihren Platz bei rufen. ihrer Fraktion ein. Unter dem Tagesordnungspunkt 4 Dem Antrag der Verwaltung wollte Dr. wurde über einen Antrag der CSU- Adolf/Grüne so keinesfalls zustimmen. Der Alltag kehrte dann zurück mit dem Fraktion entschieden. Er sieht in dem Vorschlag einen Wider- Tagesordnungspunkt 3 „Einführung der Am 21.03.2019 hatte die Fraktion bei der spruch,“ denn“, so Dr. Adolf, „wenn je- gelben Tonne im Holsystem u.a.“ Verwaltung beantragt, die Verkehrssitua- mand zurück tritt, dann könne er nicht In seiner Sitzung vom 27. 06.2019 wurde tion im Bürgerpark zu prüfen und dann abberufen werden“! Diesem Argument eine Grundsatzentscheidung über die entsprechend umzugestalten. Grund konnten sich die Stadträte nicht verwei- Einführung der „gelben Tonne“ getrof- dieses Antrags war vor allem der gern. Der einstimmige Beschluss wurde fen. Ebenso beschlossen wurde die Um- Theaterzeltbetrieb 2018/2019 und die abgeändert. Die Formulierung: „der stellung der Altglassammlung sowie die damit verbundene Verkehrssituation. Stadtrat nimmt den Rücktritt des Herrn Schließung einiger Standorte von Wert- Mit einem Schreiben des Bundes für Becke als Mitglied der AG Kultur zur stoffinseln in Garching. Naturschutz in Bayern wurde dieses Kenntnis und beruft gleichzeitig Herrn Dafür musste die Stadt in ein Ausschrei- Thema ebenfalls aufgegriffen. Der Bund Jürgen Pichler als ordentliches Mitglied“ bungsverfahren einsteigen; Ansprech- beantragte darin die Sperrung des Bür- wurde vom Gremium einstimmig ange- partner und aktueller Ausschreibungs- gerparks für jeglichen Kfz-Verkehr sowie nommen! führer ist dafür die DSD GmbH (Duales den sofortigen Rückbau der provisori- System Deutschland) mit Sitz in Köln. schen Parkplätze. Aus mehreren Grün- Unter dem Tagesordnungspunkt 9 mel- Die Gesellschaft unterhält auch ein Büro den (primär dem Schutz der Insekten- dete sich der Zweite Bürgermeister, SR in Augsburg. fauna) beantragte der Naturschutzbund Adolf Kraft, zu Wort. Im Hinblick auf die zudem noch die dortige Außenbeleuch- Kommunalwahl 2020 wolle er anregen, Da die Verhandlungen in dieser Sache tung auf ein Mindestmaß zu beschrän- die zu erwartende Plakatflut einzudäm- eher komplex und nicht ohne „Stolper- ken. men. Als geeignetes Beispiel dafür führte steine“ sind, wurde von der Stadtverwal- Dieses Schreiben sowie der Antrag der er die großen Plakatwände in Ismaning tung ein Anwaltsbüro eingeschaltet, das CSU-Fraktion waren Anlass für die Stadt- an. Hier stehen an geeigneten Plätzen die rechtliche Seite dieser Gespräche verwaltung, die Situation im Bürgerpark große Werbeflächen für die Parteien zur begleitet. Bei den Erstverhandlungen mit zu überprüfen und in einer Satzung zu Verfügung, die ein weiteres (oft „wildes“) der GmbH in Augsburg war der Rechts- reglementieren. Hauptpunkte dieser Sat- Plakatieren überflüssig machen würden. anwalt Walter Hartwig für seine Kanzlei zung sind das Verhalten im Bürgerpark, Dr. Adolf begrüßte zwar den Vorschlag, anwesend. das Befahren und Begehen öffentlicher sah aber aus anderen Gründen gewisse Wege, die Nutzung der Multifunktions- Probleme, die ein anderweitiges Vorge- Er erläuterte dann auch in der Stadtrats- fläche, das Führen und Halten von Tieren hen bei der Plakatierung wahrscheinlich sitzung am 21.11.2019 den Zwischenstand sowie die Beleuchtung den Winterdienst. notwendig machen würde. Dies sah der Verhandlungen: Als Sanktionen sieht diese Satzung einen auch SR Baierl/UG („das wird nicht funk- Im Bereich der Altglas- und Altpapierent- Platzverweis aber auch eine Geldbuße in tionieren“) ähnlich. Als auch die CSU- sorgung sind durchaus Annäherungen Höhe von 2.500.-€ vor! Fraktion keine Zustimmung zu dem zwischen den Parteien erzielt worden; gemachten Vorschlag signalisierte, nicht aber im Bereich der Leichtver- Die vorgelegte Satzung fand bei allen wurde das Thema für diesem Abend ab- packungen (LVP). Wen es hier zu keiner Fraktionen großen Anklang; sie stimmte geschlossen. Einigung kommt, könnten Maßnahmen ihm geschlossen zu und beauftragte die Jochen Schwalbe Garchinger Rundschau, 20. Dezember 2019 - 14 -
Nächste Ausgabe der Rundschau am 10. Januar 2020 N O T R U F TA F E L Anzeigen- und Redaktionsschluss ist der 03. Januar 2020 Kontakt zur Redaktion: redaktion@garchinger-rundschau.de Tel.: 08 11 / 87 21 - Fax: 08 11 / 27 23 Notruf Rettungsdienst 112 Feuerwehr 112 oder 66 20 23 Polizei Notruf 110 GOLDANKAUF Polizeiinspektion Oberschleiß. Goldschmiedemeisterin Elisabeth Wendland-Vogel 31564-0 Bahnhofplatz 5, 85737 Ismaning, Telefon: 089 9503918 Ärztliche Bereitschaft (außerhalb der Sprechzeiten) 116 117 Das Giftmobil besucht Garching am Giftnotruf 19 2 40 am Mittwoch 22. Januar 2020 09.00 Uhr – 10.00 Uhr Strom Störungsstelle am Städtischen Wertstoffhof, Brunnenweg Ecke Riemerfeldring. 09 41 - 28 00 33 66 Außerhalb dieser Giftmobiltermine werden keine Problemabfälle vom Wasser-Notdienst 18 20 52 Städtischen Wertstoffhof angenommen! Gasstörungsstelle 15 30 16/17 Kanal Notfallnummer 329 47 84-0 APOTHEKENNOTDIENST Frauennotruf 76 37 37 Apotheken-Notdienst-Kalender vom 20.12.2019 bis 20.01.2020 Gewalt gegen Frauen 08000 116016 Garching, Hockbrück, Ismaning, Unter-/Oberschleißheim, Eching, Mädchennotruf (Zufluchtstelle) Neufahrn. 18 36 09 Telefonseelsorge (evangelisch) 20.12.19 St. Georg-Apotheke, Schlesierstr. 4-6, Eching, Tel: 089 3190 4930 0800 - 111 - 0 - 111 21.12.19 Falken-Apotheke, Münchenerstr. 38, Ismaning, Tel: 089 9620 0412 Telefonseelsorge (katholisch) 22.12.19 Franziskus-Apotheke, Bahnhofstr. 55 b, Neufahrn, Tel: 08165 672 67 0800 - 111 - 0 - 222 23.12.19 Spitzweck Apotheke, Münchener Str. 37, Garching, Tel: 089 329 09 30 24.12.19 Phönix-Apotheke, Am Stutenanger 2, Oberschleißheim, Tel: 089 3151 752 Beratungsstelle für 25.12.19 Korbinian Apotheke, Korbinianstr. 14, Ismaning, Tel: 089 96 60 50 Suizid-Gefährdete 33 40 41 26.12.19 Rathaus-Apotheke, Rathausplatz 2, Unterschleißheim, Tel: 089 3178 410 Sucht und Drogenhotline 27.12.19 Apotheke Dr. Aurnhammer, Bahnhofstr. 26, Ismaning, Tel: 089 96 86 88 01805 / 31 30 31 28.12.19 Apotheke am Maxfeld, Maxfeldhof 5, Unterschleißheim, Tel: 3160 5128 Notruf für Suchtgefährdete 28 28 22 Anonyme Essgestörte 89 43 02 80 29.12.19 Eho-Apotheke, Bahnhofstr. 4 b, Eching, Tel: 089 950 36 05 Anonyme Alkoholiker 19 295 30.12.19 Delphin-Apotheke, Feierabendstr. 51, Oberschleißheim, Tel: 089 3150 502 Anonyme Caritas AIDS-Beratung 31.12.19 Isar-Apotheke, Schleißheimerstr. 30a, Garching, Tel: 089 2441 6060 55 03 55 20 01.01.20 Stadt Apotheke, Münchener Str. 7, Garching, Tel: 089 329 09 10 02.01.20 St.-Korbinians-Apoth., Bezirksstr. 32, Unterschleißheim, Tel: 089 3105 248 Tierärztlícher Notdienst 29 45 28 03.01.20 Spitzweg-Apotheke, Echinger Str. 13, Neufahrn, Tel: 08165 4400 Tierklinik Ismaning 540 45 40 04.01.20 Götz-Apotheke, Untere Hauptstr. 5, Eching, Tel: 089 3192 119 05.01.20 St. Georg-Apotheke, Schlesierstr. 4-6, Eching, Tel: 089 3190 4930 06.01.20 Falken-Apotheke, Münchenerstr. 38, Ismaning, Tel: 089 9620 0412 Impressum Herausgeber: 07.01.20 Franziskus-Apotheke, Bahnhofstr. 55 b, Neufahrn, Tel: 08165 672 67 ANT musik & verlag, Maria Sabbas-Scouras Birkenecker Str. 13, 85399 Hallbergmoos 08.01.20 Spitzweck Apotheke, Münchener Str. 37, Garching, Tel: 089 329 09 30 Tel.: 08 11 - 87 21, Telefax: 08 11 - 27 23 09.01.20 E-Mail: info@garchinger-rundschau.de Phönix-Apotheke, Am Stutenanger 2, Oberschleißheim, Tel: 089 3151 752 Gesamtverantwortlich für den Inhalt: 10.01.20 Korbinian Apotheke, Korbinianstr. 14, Ismaning, Tel: 089 96 60 50 Maria Sabbas-Scouras (V.i.S.d.P.) Redaktion: Maria Sabbas-Scouras 11.01.20 Rathaus-Apotheke, Rathausplatz 2, Unterschleißheim, Tel: 089 3178 410 Layout: Ari Loukissas Die Garchinger Rundschau wird kostenlos an alle 12.01.20 Apotheke Dr. Aurnhammer, Bahnhofstr. 26, Ismaning, Tel: 089 96 86 88 Haushalte und Betriebe in Garching, Hochbrück und Dirnismaning verteilt. Die Artikel erscheinen unter 13.01.20 Apotheke am Maxfeld, Maxfeldhof 5, Unterschleißheim, Tel: 3160 5128 der ausschließlichen Verantwortlichkeit der Autoren und stellen nicht immer die Meinung der Herausge- 14.01.20 Eho-Apotheke, Bahnhofstr. 4 b, Eching, Tel: 089 950 36 05 berin dar. Für unaufgefordert zugesandte Artikel 15.01.20 und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Diese Delphin-Apotheke, Feierabendstr. 51, Oberschleißheim, Tel: 089 3150 502 werden auch nicht zurückgesandt. 16.01.20 Isar-Apotheke, Schleißheimerstr. 30a, Garching, Tel: 089 2441 6060 Herstellung: ANT Verlag, Maria Sabbas-Scouras 17.01.20 Amalien Apotheke, Bahnhofstr. 17, Ismaning, Tel: 089 - 96 84 54 Nachdruck und Vervielfältigung von Bild und Text nur nach vorheriger Genehmigung. 18.01.20 Stadt Apotheke, Münchener Str. 7, Garching, Tel: 089 329 09 10 Erscheinungsweise: monatlich Auflage: 9.000 Stück 19.01.20 St.-Korbinians-Apoth., Bezirksstr. 32, Unterschleißheim, Tel: 089 3105 248 Druckerei: Jugendwerk Birkeneck 20.01.20 Spitzweg-Apotheke, Echinger Str. 13, Neufahrn, Tel: 08165 4400 - 15 - Garchinger Rundschau, 20. Dezember 2019
Unser Team dankt für das entgegengebrachte Vertrauen und für die langjährge Treue und wünscht zum Weihnachtsfest frohe und besinnliche Stunden Zum Neuen Jahr ´Glück Gesundheit und Erfolg
Sie können auch lesen