SCBK Clubnachrichten November 2014 - Skiclub Beckenried ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SCBK Clubnachrichten November 2014
InHalt
Allgemeines
39 Nordisch: Interview mit
unseren Spitzenlangläufern 3 Vorwort
SCBK der grösste Sportverein in Nidwalden
16 JO-Rückblick: Sommer Highlights 4 Jahresbericht Präsidet
Langeweile kam im Sommer nie auf
8 Interview mit Sepp Odermatt
Skiclubs spielen eine sehr wichtige Rolle
Berichte
12 Alpin
FIS-Fahrer
JO: Aus- und Rückblick
NSV-/ZSSV-Fahrer
Helferportrait: Thomas Zumbühl
Fanclub: optimistisch in die neue Saison
Zeitmessung: kein alltäglicher Einsatz
Tortour Roli Käslin
39 Nordisch
Wie steht‘s um unsere Spitzenlangläufer?
Interview mit Roli May
12 Aus- und Rückblick der SCBK
Kader- und FIS-Fahrer/innen
42 Touren
Winterprogramm
45 Snowboard
??
News
46 NSV-News
Dies & Das
50 Die letzten Seiten
Vorwort
SCBK Clubnachrichten 02/2014 3
SCBK der grösste
Sportverein
in Nidwalden...
N
eulich durften wir in der sind. Eine stattliche Zahl würde
Innerschweizer Lokalzei- man meinen und durchaus wür-
tung einen Bericht zum dig, damit als grösster Sportverein
Sieg des SC Buochs über im Kanton NW zu gelten. Wenn da
das übermächtige YB aus Bern nicht der SCBK wäre. Seit mehre-
lesen. Ein historischer Erfolg des ren Jahren ist die Mitgliederzahl
kleinen, aber grössten Sportvereins in unserem Skiclub Beckenried-
im Kanton Nidwalden. Nun, Grösse Klewenalp stetig am Steigen. Die
ist ja bekanntlich nicht alles. Die Erfolge unserer Aushängeschilder,
Leistung, die an besagtem Tag allen voran Markus Vogel, das
erbracht wurde, verdient allemal erfolgreiche Sponsoring-Konzept, SCBK Clubstatistik, Stand 05.10.2014
den nötigen Respekt und der SC verbunden mit einer gewissen-
Buochs darf stolz darauf sein. haften Finanzplanung und das Wir sind weiterhin offen für neue
sich der Nachfrage anpassende Mitglieder. Einen „numerus clau-
Das Ziel eines Sportvereins ist es Angebot an Aktivitäten, haben sus“ in diesem Sinne kennen wir
nicht, auf Teufel komm raus Grös- namentlich zum Wachstum des nicht. Wir sind stolz darauf, neue
se anzustreben. Im Gegenteil, SCBK beigetragen. Mitglieder, die Freude am Schnee-
die Qualität ist von weit grösserer sport haben, weiterhin aufnehmen
Wichtigkeit. Und im Bereich Qua- Heute zählt der SCBK 777 Mitglie- zu dürfen. Die nächste Wintersai-
lität hat der SC Buochs gezeigt, der, davon sind 163 in der JO ein- son kommt bestimmt. Ich würde
dass sie da auf dem richtigen Weg geschrieben. Die Zahl der JO kann mich freuen, mal alle 777 SCBK-
sind. sich von Jahr zu Jahr stark verän- Mitglieder am Berg begrüssen zu
dern, ist aber in den letzten Jahren dürfen. Das wäre ein Bild!
Aber wie war das nun mit dem konstant gewachsen. Diese Zahlen
grössten Sportverein im Kanton sind auch durch Swiss Ski belegt, Bon ski,
Nidwalden? Zur Zeit des publizier- wo wir zur Zeit als die Nummer 4
ten Artikels zählte der SC Buochs der nationalen Skiclubs rangieren Hans Gallati
641 Mitglieder, wovon 225 Kinder (siehe Grafik). Präsident SCBK
Impressum
Erscheinung halbjährlich (Mai / November), Nr. 84 Herausgeber:
Auflage 630 Exemplare SCBK Skiclub Beckenried-Klewenalp
Redaktion/Satz Judith Fux, presse@scbk.ch 6375 Beckenried
Inserate Priska Britschgi, priska@swisstombola.ch www.scbk.ch
Druck Swisstombola AG, 6375 Beckenried info@scbk.ch
Jahresbericht
Aus der Sicht des Präsidenten
4 SCBK Clubnachrichten 02/2014
Langeweile
kam im
Sommer
nie auf
N
un, die Nordischen büf- 89. Generalversammlung 2014 das Geschäft gut vorbereitet und
feln Kondi, die Alpinen Der Vorstand war schon etwas dokumentiert, wieder vor die Mit-
Kaderfahrer trainieren gespannt, wie sich die diesjähri- gliederversammlung gebracht.
schon wieder auf dem ge GV entwickeln würde. Da war Die Statutenänderung wurde
Schnee, die JO-Leiter haben doch das Geschäft der Statu- anstandslos durch die Versamm-
einen Skikurs auf dem Gletscher tenänderung, welches in einer lung genehmigt und abgesegnet.
hinter sich und die GV ist ohne Neuauflage wieder vor die Ver- Die Arbeitsgruppe Statuten, unter
Aufhebens über die Bühne ge- sammlung kam. Anlässlich der der Führung von Daniel Jehle
gangen! GV 2013 gab die Statutenände- Amstad, hat gute Arbeit geleistet
rung einiges zu diskutieren und und schlussendlich die Mitglieder
Das wäre eigentlich der Kurzbe- musste schlussendlich, mangels von den Neuerungen überzeugen
richt des Präsidenten. Kurz und Entscheidungsgrundlagen, auf können.
knapp! Aber mal alles der Reihe die GV 2014 vertagt werden. Der
nach. Vorstand hat daraus gelernt und Leider mussten wir Jörg Buch-
er verabschieden, der als Chef
Breitensport zurückgetreten ist.
Apero vor der eigentlichen GV mit Ehrung unser aktiven SCBK-Skifahrern Wir bedauern diesen Rücktritt und
hoffen, diese Funktion bald wie-
der neu besetzen zu können. Wir
danken Jörg an dieser Stelle für
seinen Einsatz und die geleisteten
Dienste für den SCBK. Viel Erfolg
weiterhin mit der Tourengruppe
und auf den Postautokursen der
Schweizer Alpenpässe!
Die weiteren Geschäfte haben
keine grossen Wellen geworfen.
Zusammen mit den Statutenände-
rungen konnten wir auch Judith
Fux in der Funktion für besondere
Aufgaben (Clubnachrichten usw.)
in den Vorstand neu aufnehmen.
Der Präsident konnte für weitere
zwei Jahre, die letzten zwei, im
Amt bestätigt werden.
Sommertraining der Kader
SCBK Clubnachrichten 02/2014 5 Verschiedene Athleten grüssten aus den Sommertrainings. Na- mentlich die Nordischen, allen voran die Näpflin-Brothers, be- reiteten sich akribisch auf den kommenden Winter vor. Der kon- ditionelle Aufbau stand im Vor- dergrund. Nun, die Näpflin-Brüder sind ja nicht gerade konditions- schwach, aber auch sie müssen die neue Saison wieder gezielt angehen, um Spitzenresultate zu holen. Die Alpinen Kaderfahrer haben schon einige Schnee-Camps hin- ter sich. Markus Vogel und Bern- hard Niederberger absolvierten Die SCBK JO-Leiter am Fortbildungskurs in Zermatt ihre Trainingskilometer mit Swiss Ski in Südamerika und anschliessend die Alpengletscher schon bestens. schon auf dem Schnee. Beinahe auf den heimischen Gletschern. Seine Trainingskilometer absolvier- mitten im Sommer, es war Septem- Unsere beiden NLZ-Damen, te auch er in Saas Fee, Zermatt ber und einen eigentlichen Som- Gina Zumbühl und Lorena Käslin, oder auf dem Stelvio. mer gab es ja sowieso nicht, rief der kennen wohl den Fee- und den NSV, zusammen mit dem Sport- Theodulgletscher schon auswen- J+S Leiterkurs amt Nidwalden, die JO-Leiter des dig. Auch Yannick Chabloz kennt Auch die JO-Leiter tummelten sich Kantons zum Fortbildungskurs nach
Jahresbericht
Aus der Sicht des Präsidenten
6 SCBK Clubnachrichten 02/2014
Klewen wird überarbeitet und neu
geplant. Zusammen mit dem SC
Büren-Oberdorf ist eine neue Zeit-
messkabine im Aufbau. Die Vorbe-
reitungen für die Aelplerchilbi sind
ebenfalls schon weit fortgeschritten
(..und zur Zeit der Publikation schon
durchgeführt). Und, und, und......
Langeweile im Sommer 2014 kam
keine auf!
Hans Gallati
Präsident SCBK
Die neuen SCBK-
Das Wetter am Leiterkurs in Zermatt zeigte sich wieder einmal von sei- Kleider sind da!
ner besten Seite
Zermatt. Ein Stelldichein der Schwin- Börse. Die Clubwanderung, welche
ger und Skifahrer. Nicht alltäglich, nicht mehr so richtig in die Gänge
da die Schwinger ihr erstes Bergfest kommen will und abgesagt werden
auf dem Gornergrat austrugen. musste.
Inmitten all der Skifahrer in Zermatt.
Jörg Abderhalden und Mathias ....und was noch?
Sempach durften am Abend im Nun im Hintergrund laufen die
Ausgang in Zermatt bestaunt wer- Vorbereitungen für die neue SCBK-
den. Nicht nur das Matterhorn gibt Kollektion, welche im November
Schatten, das kann ich versichern! ausgeliefert wurde. Auch beschäf-
tigte der Vorstand die Nachfolge-
Breitensport regelung des Chef Breitensport und
Ja, und da waren dann noch die die Planung der Saison 2014/2015.
Sommeraktivitäten der JO. Die Er- Ein Zwischenjahr ohne GP-Migros
folge anlässlich der Sommer-Trophy dafür wieder mit dem bekannten
und der Herbstplausch auf dem und beliebten Rossignol-Acher-
Klewen. Das JO-Lager in Engelberg mann Grand Prix. Das Konzept
und die erneut erfolgreiche JO- der Zeitmessinfrastruktur auf dem
Maurus Nann
BERG- HOTEL
R E S TAU R A N T Sunnigrain 11 • Klewenalp restaurant DORFPLATZ 1 • 6375 BECKENRIED
www.alpStubli-Klewenalp.ch www.RoEsslI-BECKENRIED.Ch
Alpstubli Fon 041 620 31 44 qqqqq rössli FoN 041 624 45 11
Bedientes Bergrestaurant Herzlich willkommen
mit gutbürgerlicher Küche
Mitten im Zentrum – direkt am See
• Sonnenterrasse Heimelig und rustikal – freundlich und aufgestellt
• Kinderparadies
7Montag - Sonntag
Tage die Woche (364 Tage) – 07.00 - 24.00 Uhr
• Tagesausflüge
• Festanlässe
7Montag Woche(-–(-–
- Sonntag
Tage die Saison)
> >Saison)
für Gruppen auch am Abend
BISTRO SeeStraSSe 2 • 6375 Beckenried
CAFÉ–BAR www.Schwanen-Beckenried.ch
qqqqq SCHWANEN FOn 041 624 45 10 Wir bieten unseren Gästen ein besonderes und
unvergesslich schönes Erlebnis mit
● saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und
Mitten im Zentrum – kreativ zubereiteten
zubereiteten Speisen
Speisen
direkt am Dorfplatz ● reichhaltiger, trendiger, aussergewöhnlicher
Auswahl an Weinen
Weinenund
undGetränken
Getränken
Hell, offen und ehrlich –
der Treff • für Jung und Alt ● hervorragender und zuvorkommender Bedienung
und Gastfreundschaft
Gastfreundschaft
7Montag
Tage die Woche (364
- Sonntag (364 Tage)
Tage) ● heimeligen, gut ausgestatteten Zimmern mit Sicht
08.30 - 24.00 / Fr&Sa - 02.00 Uhr auf den Vierwaldstättersee
CHRISTINE & JOSEF LUSSI-WASER, LUSSI TAVOLA AG
Tiefbau
Ingenieurtiefbau
AG Franz Murer Fon 041 624 48 24 Spezialtiefbau
Kirchweg 15 Fax 041 624 48 28
Wasserbau
Postfach 63 info@agfm.ch
6375 Beckenried www.agfm.ch Stahlbau
Interview mit Sepp Odermatt
8 SCBK Clubnachrichten 02/2014
Skiclubs
spielen eine sehr
wichtige Rolle
S epp, du bist schon seit Tourismus. Als das Angebot bei zum Ertrag im Einklang sein.
Jahrzehnten mit dem Ski- den Bergbahnen Beckenried-Em- Vor 30 Jahren war der Konsument
sport, und speziell mit dem metten AG kam, war es einfach, bestrebt, die Tageskarte raus-
Skirennsport eng verbun- Ja zu sagen. Ich glaube auch, zufahren. Heute ist der Gast auf
den. Konnte man Dich früher auch dass es eine gewisse Reife und Genuss ausgerichtet, und deshalb
zwischen den Stangen als Renn- das richtige Alter für diese Aufga- sind wir mit dem heutigen Ange-
fahrer bewundern, und welches be braucht. Nach 33 Jahren bei bot gut aufgestellt. Wir offerieren
war Dein grösster Erfolg? Sportartikelherstellern hat es mich mit dem Berggasthaus Panora-
gereizt, nochmals eine Herausfor- ma und der neu umgebauten
derung im Kanton, beim grössten „Klewenstube 1600“ sowie der
Ich war ein „relativ“ erfolgrei-
Tourismusunternehmen, anzuneh- Schneebar ein abgerundetes An-
cher JO-Fahrer und durchschritt
men. Man hat ja bei Sportartikel- gebot im Gastrobereich.
das ZSSV-JO und Junioren-Kader.
herstellern und im Tourismus mit
Ich war ein guter JO-Fahrer, was
Leuten zu tun, die in der Freizeit Wie bist Du mit der Saison
aber wegen der Ausbildung nicht
Spass haben möchten. 2013/2014 zufrieden? Zeigt der
weiter gefördert werden konnte.
Nachher bin ich als Junior Regio- Trend langfristig nach oben?
nalrennen für den Skiclub Dallen- Du hast die BBE in eher kritischem In Anbetracht der gegebenen
wil gefahren. Zustand übernommen. Wo siehst Rahmenbedingungen sind wir zu-
Du die Erfolgsrezepte für solch ein frieden. Ab Januar hat der Winter
Unternehmen? im Flachland nicht mehr stattge-
Du hast den Sprung vom Sportar-
Grundsätzlich ist es wichtig, dass funden. Das hatte sehr wohl einen
tikelausrüster (Salomon / Stöckli)
man sich bewusst ist, in welcher starken Einfluss auf das Ergebnis.
zum Tourismusunternehmen (BBE)
Liga man spielt. Wir haben Trümp- In Emmetten konnten wir den
gewagt. Hast Du Dich da gut zu-
fe, aber auch Nachteile (Pisten- ganzen Winter nie offiziell ins Tal
recht gefunden, und was war die
kilometer, Topografie, etc.). Wir fahren. Trotzdem waren wir in der
grösste Herausforderung?
haben aber klar einen Standort- Lage, auf der Stockhütte und auf
(Hier philosophiert Sepp etwas)
vorteil. Wir sind verkehrstechnisch der Klewenalp mit den vorhan-
Die Eltern waren Betriebsleiter
gut erschlossen, an der Autobahn denen Mitteln, den Gästen beste
des Skilift und der Luftseilbahn
Dänemark - Sizilien, gastronomisch Pistenverhältnisse bereitzustellen.
Gummenalp. Ich hatte also das
gut aufgestellt, offerieren Gra- Wichtig ist, dass wir die Leute in
Seilbahn-Gen in die Wiege gelegt
tisparkplätze und sind mit dem den Schnee bringen. Das Freizeit-
bekommen. Ich habe viel zu Hau-
Postauto (in der Tageskarte ein- verhalten, die sich zunehmend
se mitgeholfen, so an Samstagen
geschlossen) gut erreichbar. Das mindernde Schneeaffinität der
und am Mittwochnachmittag.
was man macht, soll man versu- Jungen macht die Aufgabe nicht
Ich habe Billette geknipst und die
chen, gut zu machen. Nicht nur einfacher, das gute Resultat in der
Bergstation überwacht. Dadurch
auf einen Zug aufspringen, weil es Zukunft weiter zu halten. Wich-
bestand schon immer eine Be-
trendig ist. Auch der jeweilige Auf- tig ist, den Kindern das Element
ziehung zu Bahnen und dem
wand soll und muss im Verhältnis Schnee nahe zu bringen. Hier
Winteraktivitäten
Geniessen Sie unser vielseitiges
Winterangebot!
Familien-Saison- und Jahreskarte
• Einzigartig in der Schweiz:
mit dem Schiff Skifahren + Snowboarden Spezialbillette lösbar
• 40 km Pisten
• Kleinlift Karussell
• 9 km Schlittelwege Klewenalp-Stockhütte-Emmetten
• 5 km Winterwanderwege
• Airboarden
• Schneeschuhtrail
• Nordic Walking-Route
• PANORAMASchneebar
• Schweizer Ski- und Snowboardschule
• Skikindergarten, Kinderhort auf Stockhütte
• Familien-Spar-Paket
• Miet- und Eventcenter Arena Station
Nacht-Events:
• Nachtschlitteln
• Vollmondschlitteln
• Fondueschmaus PANORAMAschneebar
Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG
Kirchweg 27 | 6375 Beckenried Stockhütte Tel. +41 41 620 30 30 info@klewenalp.ch
Klewenalp Tel. +41 41 624 66 00 Autom. Infos. Tel. +41 41 624 66 11 www.klewenalp.ch
210x297_Winter_Konzept.indd 1 26.10.14 09:59
Interview mit Sepp Odermatt
10 SCBK Clubnachrichten 02/2014
sind wir alle gefordert. Da über- Schneebar 2010/11). Weiter wur- Dass man einen solchen Event
nehmen die Skiclubs einen wich- de die Pendelbahn in Beckenried zusammen angeht, stärkt den Zu-
tigen Teil der Arbeit. Speziell das erneuert, sowie der Chälen- und sammenhalt im Dorf und mit der
Schulskifahren in Beckenried wird Twäregglift. Bahn.
schweizweit als Vorbild betrach- So werden weitere Projekte fol-
tet. Den langfristigen Erfolg dieser gen. Der Ausbau der Beschneiung Abschliessend: Was ist Dein gröss-
Anstrengungen kann man auch ist sicher auch ein strategisches ter Wunsch, der in Erfüllung gehen
an den Erfolgen der Aushänge- Thema. Mein Credo ist, wenn wir sollte?
schilder des Skiclub Beckenried- Investitionen tätigen, so sollte die Mit dem Grand Prix Migros konn-
Klewenalp beobachten. Hälfte unmittelbar für den Gast ten wir schon mal eine Lücke
Auch Schlitteln ist wichtig, nicht spürbar sein. Zum Beispiel das schliessen. War nicht einfach,
nur Skifahren. Schlitteln gehört neue Billett-Zutrittsystem, welches das Rennen auf die Klewenalp zu
auch zum Schneesport. Damit für den Gast eine Vereinfachung holen. Das ist nur mit einer guten
kann man die Leute auch moti- darstellt. Zusammenarbeit mit dem Ski-
vieren, auf den Schnee und an club gelungen, und sollte jetzt im
die frische Luft zu gehen. Das Fahren wir 2020 auf der Klewenalp 2-Jahres-Turnus mit Sörenberg wei-
kann für uns sehr gewinnbringend noch Ski? terhin stattfinden.
sein. Ein kalter, sonniger Winter- Ja sicher! Nicht ohne Aufwand, Vielleicht kommen wir nochmals
tag mit viel Pulverschnee ist durch aber wir fahren Ski. in den Genuss eines Europacup-
nichts zu ersetzen, oder? Rennens, das diesmal aber statt-
Spielen der SCBK im Speziellen findet! Dies wäre so ein Wunsch.
Was sind die anstehenden Projek- und die anderen NW Skiclubs in
te, um das Geschäft nachhaltig zu der Planung der BBE eine Rolle? Hans Gallati
sichern? Selbstverständlich spielen die
Wir investieren jedes Jahr in die Skiclubs eine sehr wichtige Rolle
Nachhaltigkeit. Seit der Fusion für uns. 4 Skiclubs haben hier ihre
im Jahre 1999 (Beckenried und „home base“ und auch der SC
Emmetten) haben wir 25 Mio. Hergiswil ist viel auf der Klewenalp.
Franken investiert. Das sind vor Sie tragen ja auch ihre Rennen
allem Projekte, die für den Gast hier aus. Ich bin ja auch Clubmit-
direkt einen Gewinn darstellen. glied beim SCBK und habe ge-
Das heisst, Investitionen in Anla- spürt, dass speziell die erstmalige
gen (z.B. neue 6-er Gondelbahn Durchführung des Grand Prix Mi-
in Emmetten) und Infrastruktur gros einen besonderen, positiven
(Geländeplanierungen, neue Einfluss auf das Dorfleben hatte.SCBK Persö
Mitgli
nliche Sw i s s to m b o l a AG
Obere Allmend 9
eder- 6 375 B e cke n r i e d
Aktio
n: Telefon 041 672 90 30
Telefax 041 672 90 39
info@swisstombola.ch
www.swisstombola.ch
„Es hed,
solang’s hed!“
Bestelle telefonisch oder hier:
info@swisstombola.ch
Der SCBK macht es möglich!
Nimm sie dir, die Migros Geschenkkarte, und sichere dir 5 % Rabatt auf jeden Einkauf
in der Migros! Das heisst zum Beispiel, du sparst jedes Mal CHF 5.00 bei einem
Einkauf von CHF 100.00.
Bereite Freude und setze die Migros Geschenkkarte als Geschenk ein!
Sie kann in folgenden Geschäften eingelöst werden:
In allen M-, MM- und MMM-Filialen · Melectronics · SportXX · Micasa
Do it + Garden Migros · OBI · Ex Libris · Alnatura Bio-Supermarkt · Migros Ferien
in den meisten Shops von Migrol-Stationen · Migros Restaurant sowie Take Away
und in der Swissporarena.
Hol dir die Migros Geschenkkarte jetzt bei der Swisstombola AG
in Beckenried ab oder lass sie dir einfach zusenden!
your partner to win!Alpin: FIS-Fahrer
12 SCBK Clubnachrichten 02/2014
Duo auf
Ein
dem Weg
nach oben
N
un sind sie wieder zu- Wie sieht es am NLZ bezüglich ne grossen Gedanken gemacht.
sammen. Nachdem Freizeit aus? Im ersten FIS-Jahr möchte ich vor
Lorena Käslin ihre letzte Gina: Momentan haben wir sehr allem Erfahrungen sammeln und
JO-Saison hinter sich ge- viel Schule, auch das Training ist mich auf der Startliste nach vorne
bracht und sich für das Nationale umfangreich. Dazu kommt am arbeiten. Die technischen Diszipli-
Leistungszentrum qualifiziert hat, Abend das Studium, und oft müs- nen stehen sicher im Vordergrund,
sind die beiden Beckenrieder Girls sen wir Tests nachholen. Trotz- aber die Speedrennen reizen
wieder im gleichen Team. Gina dem reicht es für zwei Stunden mich schon auch.
Zumbühl und Lorena Käslin leben Freizeit. Da wird viel miteinander Gina: Im Slalom war ich letzte
in Engelberg, wo sie die Sport- geschwatzt, manchmal backen Saison Beste meines Jahrgangs.
schule besuchen und im NLZ ihre wir etwas, wir machen Spiele oder Das würde ich gerne bestätigen.
Skikarriere weiter verfolgen. vergnügen uns auf dem Sport- Im Riesenslalom möchte ich mich
platz beim Volleyball. unbedingt steigern.
Lorena, wie hast du dich in Engel-
berg eingelebt? Lorena, neu kann man im NLZ Was bedeutet es für euch, dass
Es gefällt mir sehr gut an der Sport- auch eine kaufmännische Aus- im März wiederum zwei Damen
schule, ich fühle mich wohl. Von bildung machen. Wie wird das FIS-Rennen auf Klewenalp stattfin-
Gina habe ich ja schon ungefähr umgesetzt? den?
gewusst, was auf mich zukommt. Wir werden drei Jahre lang nur Gina: Zu Hause bin ich natürlich
schulisch ausgebildet. Das vier- schon etwas nervöser als sonst.
Gina, was bedeutet das für dich, te Jahr besteht dann aus einem Aber für mich ist es ein grosser
dass Lorena nun auch an der Praktikum. Ansporn, wenn viele Leute am Pis-
Sportschule ist. tenrand „fanen“.
Das ist natürlich „gäbig“. Zum Fühlt ihr euch gesund und fit? Lorena: Für mich ist es auch
Beispiel können wir miteinander Gina: Eigentlich schon. Ende Sai- schön, zu Hause Rennen zu fah-
reisen. Zwar sind wir nicht im glei- son habe ich beim Volleyball den ren. Man kennt die Piste und kann
chen Zimmer, aber wir besuchen Fuss verstaucht. Ich musste vier noch mehr Gas geben. Druck
einander abends oft, und dann Wochen pausieren, und den ers- habe ich keinen.
gibt es viel zu reden. ten Schneekurs hatte ich verpasst.
Jetzt geht es besser, aber im har- Ueli Metzger
Was sind die Unterschiede zur JO- ten Skischuh spüre ich den Unfall
Zeit? schon noch.
Lorena: Wir trainieren noch mehr, Lorena: Mir geht es gut. Nur
aber grundsätzlich nicht viel an- manchmal spüre ich Verspannun-
ders. Der grosse Unterschied ist, gen im Rücken.
dass man die ganze Woche weg
von der Familie ist. Wie sehen eure Saisonziele aus?
Lorena: Da habe ich mir noch kei-SCBK Clubnachrichten 02/2014 13
ke
käse
chen
ng
Regionaler Alp
ischu
se
e s
Kä
äse g
uem
r
en
e
e
ein
lt
div. K
latt
ma
Fond
h
tsc
sep
Be
Gu
Kä
Chäs Käslin
Hans und Heidi Käslin-Odermatt
Oberdorfstrasse 32, 6375 Beckenried
Telefon 041 620 59 78
Öffnungszeiten:
Mi bis Fr: 08.00 –12.00 13.30 –18.30
Sa: 08.00 –16.00
GeoTeam AG
Geomatik, Tunnel- und Ingenieurvermessung
Dorfstrasse 71 6375 Beckenried
Telefon 041 622 12 22 Fax 041 622 12 24
http://www.geoteam.ch team@geoteam.ch
Tunnelvermessung und Laserscanning
Programmierung und Vermietung von Motorlasersystemen
Absteckungen im Hoch- und Tiefbau
Geländeaufnahmen und Volumenberechnungen
Deformations- und Setzungsmessungen
Vermessungsarbeiten im Wasserbau
FassadenaufnahmenAlpin: FIS-Fahrer
Auf geht‘s in eine
neue : Saison
motiviert und mit
neuer Technik
Markus Vogel mit neuer Fahrtech-
nik
Nach einer kurzen Erholungsphase
im April, wollte auch Markus Vogel
im Mai wieder das Sommertrai-
ning aufnehmen. Aufgrund eines
Infekts musste er jedoch den Start
um eine Woche verschieben und
es erst mal langsam angehen.
Nach ein paar Wochen hatte er
den Rückstand wieder aufge-
holt und verfolgte das Programm
planmässig.
Im Konditionsbereich gab es aus-
ser ein paar kleinen Anpassungen
keine besonderen Veränderun-
gen. Markus ist überzeugt, dass
er da bereits letztes Jahr auf dem Markus Vogel ist bereit für die neue Skisaison
richtigen Weg war.
Leider sind aufgrund der Schlecht- Für Markus Vogel ist es jedoch
In der Trainerreihe hat sich ge- wetterverhältnisse im Training nicht mehr die gleiche Situati-
genüber dem letzten Jahr nichts im Juli in Zermatt einige Skitage on wie vor zwei, drei Jahren. Die
geändert. Neu ist der Physiothera- verloren gegangen. Dafür ist das Jungen ziehen hinterher; so sind
peut und auch der Servicemann. Trainingslager in Ushuaia / Argenti- bereits an den Trainings Topzeiten
Servicemann Nicola Marcon ist nien mit guten Verhältnissen über gefordert. Hier ist Geduld gefor-
Italiener und war in den vergan- die Bühne gegangen und auch dert. Markus weiss, dass er sich auf
genen Jahren für die Skier der im Herbst konnte das Slalom-Team sich selbst und auf sein Skifahren
zurückgetretenen Denise Karbon gut trainieren. Seit Ende Septem- fokussieren muss. Der Plan von ihm
zuständig. Ein erfahrener Mann, ber geht es beinahe wöchentlich und seinem Trainer ist ganz klar:
der von Fischer gestellt wurde. nach Saas-Fee. Als die Schnee- Die Skitechnik ist in einem laufen-
Der bereits seit längerem beste- verhältnisse es zuliessen, ging die den Wandel und wenn er seine
hende Wunsch von Markus Vogel, Reise dann ins Engadin auf die Saisonziele erreichen will, muss er
im Materialbereich noch mehr zu Diavolezza. Neun Tage vor dem den Wandel mitgehen und die
probieren, kann mit Marcon jetzt Start in Levi, fliegen die Slalom- Fahrtechnik dementsprechend
ausgiebig umgesetzt werden. fahrer nach Schweden, um sich anpassen. Die Tore runder fahren,
im Norden den letzten Schliff zu mit dem Ziel, möglichst bei allen
holen. Pistenverhältnissen die Kurven voll-SCBK Clubnachrichten 02/2014 15
ständig zu schneiden. Ein kleines Technik, gab es auch noch einige
Risiko und viel Techniktraining für Materialtests. Die Trainingsbedin-
Markus, da es nicht seiner natür- gungen waren ideal und die Tage
lichen Fahrweise (relativ gerade konnten voll genutzt werden.
auf das Tor zu, kurzer Schwung)
entspricht und er damit eigene Anschliessend folgten wöchent-
Stärken in den Hintergrund stellt, liche Skitrainings in Saas-Fee und
um neue zu erarbeiten. Analysen Zermatt. Der Schnee war kompakt
der besten Slalomfahrer bestäti- und zum Teil eisig und verschaff-
gen, dass es nur in diese Richtung te ebenfalls ideale Bedingungen.
gehen kann. Der Übergang vom Winterschnee
in Ushuaia zum Gletscher nach
Motiviert und mit einem Kribbeln Saas-Fee ist besser gelungen als
im Bauch „fliegt“ Markus in die vergangenes Jahr. Im Technik-
neue Wintersaison. bereich konnte Bernhard grosser
Fortschritte verzeichnen, so auch
Bernhard Niederberger will im
Wir wünschen eine erfolgreiche im Riesenslalom.
Europacup Fuss fassen
Saison. Hopp Kusi!
ben dem langen Winter und den Das Gletschertraining ist für dieses
Bernhard Niederberger harten Trainingseinheiten. Jahr zu Ende und schon bald geht
Nach einer mehrwöchigen Trai- es los mit den ersten Rennen.
ningspause ging es für Bernhard Am 30. Juni startete Bernhard mit
Niederberger Anfang Mai wieder der Spitzensport RS in Magglin- Sein persönliches Ziel ist es, FIS-
los mit dem Konditionsaufbau. gen. Ein idealer Zeitpunkt für den Punkte zu senken und im Europa-
Nebenbei beendete er im Juni im Konditionsaufbau. Im August hiess cup Fuss zu fassen. Wir drücken
Spannort Hotel & Restaurant sein es dann auch für ihn, ab nach die Daumen, Berni!
Praktikum an der Reception. Eine Ushuaia, in den Winter von Argen-
willkommene Abwechslung ne- tinien. Neben dem Ausbau der Judith Fux
RAUM UND ZEIT AM SEE BERAUSCHEND ANDERS
Unsere Räumlichkeiten von 12–200m2 Während Sie an der Bar Ihren Apéro
sorgen für viel Flexibilität. Profitieren geniessen, kreieren wir in unserer
Sie von 10 % Erstbucherrabatt auf die offenen Küche und am Holzkohle-Grill
Seminarpauschale. tolle Köstlichkeiten für Sie.
SEERAUSCH
HOTEL ● RESTAURANT ● LOUNGE
Buochserstrasse 54 ● 6375 Beckenried bei Luzern ● T +41 41 501 01 31 ● F +41 41 501 01 32
info@seerausch.ch ● www.seerausch.chAlpin: JO Aus- und Rückblick
16 SCBK Clubnachrichten 02/2014
auf
JO hofft
guten Winter
D
er JO-Sommer ist im
bewährten Rahmen
abgelaufen. Jeweils am
Freitagabend herrsch-
te auf dem unteren Pausenplatz
Hochbetrieb, wenn die JO-Kids
auf den Inlines unterwegs wa-
ren und in spielerischer Art sich in
verschiedenen Konditionsfaktoren
verbessern konnten. Vielen Dank
an Pascal Schwab und Hanspe-
ter Muheim für die tollen neuen
Metallbanden! Nach den Herbst-
ferien startete dann wieder das
Konditraining in der Halle unter
der Leitung von Robi Vitalianos
Trainerteam.
Der traditionelle Punktefahreraus-
flug war sehr spektakulär. Auf der
wilden Urner Reuss war das SCBK-
Punkteteam mit zwei Schlauchboo- An der diesjährigen Sommertrophy qualifizierten sich drei SCBK-Teams
ten unterwegs und wurde dabei für das Finale in Thun
tüchtig durchgerüttelt. Tom Würsch
wurde sogar einmal aus dem Boot von der Klewenalp via Brennwald Das JO-Lager fand wiederum
katapultiert. Spektakulär auch nach Seelisberg vor allem auch in Engelberg statt. Da infolge
einige Disziplinen an der diesjähri- Ausdauer und…. Mut. Wunderba- Schneemangel auf dem Titlis kein
gen Summertrophy. In den beiden res Spätsommerwetter bescherte Skitraining möglich war, kamen
Ausscheidungen von Meiringen uns beim Herbstplausch hinter die 17 Teilnehmer in den Genuss
und Schüpfheim qualifizierten sich dem Ergglen einen einzigartigen einer polysportiven Woche. Biken,
drei SCBK-Teams für das schweizeri- Tag. Einzigartig auch, wie schon Wandern, Klettern, Eislaufen, In-
sche Finale in Thun. Super, dass das die Jüngsten furchtlos und mit viel linen und vieles mehr stand auf
Team der SCBK-Veganer sich am Geschick im Klettergarten an den dem Programm. Super wiederum
Finale Platz 2 eroberte! steilen Felswänden herumkraxel- die Trainingsstunden in den bei-
ten. Gratulation an Dario Gloor den Hallen der Sportmittelschule.
Auf dem Bike trainierten wir Ge- und Ladina Christen zum Sieg im Vielen Dank an das Leiterteam mit
schicklichkeit und bei der Tour JO-Dart-Turnier. Paula Ambauen, Dani Amstad,QUALITÄT DIE VERBINDET. Brücke Hafen Buochs www.keiser -metallbau.ch Keiser Metall-Stahlbau AG · Galgenried 12 · CH-6370 Stans · Tel. 041 619 81 10 · info@keiser-metallbau.ch
Alpin: JO Aus- und Rückblick
18 SCBK Clubnachrichten 02/2014
Robi Vitaliano und Patrick Schin-
delholz. Ein grosser Dank geht
auch an Rocco Vitaliano und Ge-
mahlin für die feinen Nachtessen.
Und auch ein Dank an Beatrice
Zumbühl und ihr Frauenteam für
das tipptoppe Organisieren der
JO-Börse.
Bezüglich Kaderzugehörigkeit sind
einige Mutationen zu verzeichnen.
Lorena Käslin ist ins NLZ Engelberg
aufgestiegen und lanciert ihre FIS-
Karriere. Yannick Chabloz ist unser
Vertreter im ZSSV-JO-Kader. Dario
Gloor und Silvan Schnider sind aus
dem NSV-Kader ausgetreten. Neu
sind dafür Juliana Felder, Nordin
Käslin und David Murer dabei.
12 JO-Leiterinnen und –Leiter nah-
men am J+S-FK in Zermatt teil, wo
sie ihre Leiterqualifikation erneuern
und sich auf den nächsten Winter
vorbereiten konnten. Der NSV wird
Ende November einen zusätzli-
chen Kurs anbieten, und Sophie
Boulangier wird eine interne Fort-
bildung organisieren. Fürs Talents-
kifahren stehen erneut Claudia
Arnold und Florence Chabloz zur
Verfügung.
Für die kommende Saison sind
wieder sehr viele Kinder ange-
meldet, aufgeteilt in die JO-Renn-
gruppe und das Junior-Racing-
Team. Entsprechend hoffe ich auf
viele Leiterinnen und Leiter mit Herbstplausch: Klettern hinter dem Ergglen
vielen Einsätzen. Trainieren wer-
den wir wiederum am Mittwoch-
nachmittag und Samstagmorgen
FAHRSCHULE
sowie in den Ferien.
Ich möchte allen Leiterinnen und
Leitern herzlich danken für ihren
Beitrag zum Gelingen des Som-
Auto/Moto/Anhänger
merprogramms und im Voraus fürVisitenkarte.qxp:Visitenkarte.qxp 27.4.2012 14:37 Uhr Seite 2
ihren Einsatz im Winter.
Ueli Metzger«Ich sehe eine Schweiz,
in der wir im Schnee-
sport über uns
hinauswachsen.»
Mit Herzblut engagieren wir uns für alle, die
unsere Begeisterung für einzigartige Erlebnisse
teilen. Im Spitzen- und im Breitensport. Swisscom
ist Hauptsponsor von Swiss-Ski seit 2002.
Mehr auf swisscom.ch/schnee
Willkommen im Land der Möglichkeiten.Jahresbericht des Präsidenten
Alpin: JO Aus- und Rückblick
20 SCBK Clubnachrichten 02/2014
Impressionen aus dem JO-LagerOH SNOW!
Immer ein Renner auf der Piste.
LASER GS Testnote 2014
Gewicht: 3’890 g sehr gut
LASER SL Testnote 2014
ausgezeichnet
Testsieger 2014
Gewicht: 3’490 g
Men Slalom
LASER SX
Gewicht: 3’190 g
Stöckli überzeugt. Mit Ski made in Switzerland.
stoeckli.chWir sind Ihr Partner: • in der Planung, Projektierung und Ausführung von Elektroinstallationen aller Art • für die Stromversorgung • für die Wasserversorgung • für die Gemeinschaftsantennenanlage Der Dienstleistungsbetrieb der Gemeinde Beckenried Gemeindewerk Beckenried Oeliweg 4 6375 Beckenried Telefon 041 624 47 47 Telefax 041 624 47 57 Pikettdienst 041 624 47 40 gemeindewerk@beckenried.ch www.gemeindewerk-beckenried.ch
Alpin / NSV- und ZSSV-Fahrer
SCBK Clubnachrichten 02/2014 23
Interview mit Yannick Unsere NSV-
Chabloz, ZSSV-Fahrer Fahrer:
Yannick Chabloz steht vor seinem letz-
ten JO-Jahr. Nach drei Jahren in der Lars
Talentförderung Hergiswil hat er nun an Würsch
die Sportschule Engelberg gewechselt,
wo er das Sportgymnasium in Angriff
nimmt.
Fürs die Clubnachrichten beantwortet
er einige Fragen.
David
Wie erlebst du die Umstellung, die der Wechsel an die Sportmittel- Murer
schule mit sich bringt? Was ist anders?
Ich bin sehr zufrieden in Engelberg, ich kann super trainieren und
habe sehr guter Voraussetzungen, um eine optimale Skikarriere
zu starten und gleichzeitig eine Matura zu machen. In den ersten
Wochen, bis zu den Herbstferien, hatte ich fast jedes Wochenen-
de ein Skilager und weil ich in Engelberg ins Internat gehe, war ich Maxime
sehr selten zuhause. Dies war am Anfang schon komisch, doch man Chabloz
gewöhnt sich daran und nach den Herbstferien werde ich wieder
mehr zu Hause sein.
Du bist ja im ZSSV-Kader. Mit wem trainierst du Kondition, mit wem
absolvierst du die Skitrainings?
Im Sommer habe ich ein paar Konditionslager mit dem ZSSV und im Nordin
Winter gehe ich auch mit dem ZSSV in die Skilager. Während der Käslin
Schulzeit habe ich in Engelberg Konditionstraining und auch Skitrai-
ning im Winter.
In welchem Bereich möchtest du dich vor allem verbessern?
Dieses Jahr habe ich vor allem Mühe im Riesenslalom. Ich merke
schon, dass ich Fortschritte gemacht habe, doch ich habe noch Juliana
vieles zu verbessern und zu automatisieren vor der Rennsaison. Felder
Viele Skifahrer leiden fast permanent an kleineren oder grösseren
Verletzungen oder gesundheitlichen Problemen? Wie sieht es in die-
ser Hinsicht bei dir aus?
Ich hatte letztes Jahr ein wenig Rückenschmerzen. Ansonsten fühle
ich mich sehr fit, ich trainiere auch sehr oft, um die Verletzungsge- Aurel
fahr zu verkleinern. Ich bin sehr froh, dass ich bis jetzt keine grossen Felder
Verletzungen gehabt habe und hoffe, dass es auch so bleibt.
Welche Ziele hast du dir für deine letzte JO-Saison gesteckt?
Ein Ziel ist sicher der Eintritt ins NLZ Kader und dafür muss ich auch bei
den Nationalen Rennen auf das Podest fahren. Schweizermeister zu
werden ist auch ein grosses Ziel und ich werde hart trainieren, um Felicia
dies zu erreichen. Derendinger
Träumst du von einer Skikarriere?
Ja, ich bin voll motiviert und möchte soweit kommen, wie ich kann.
Mir ist bewusst, dass es ein harter Weg sein wird, doch ich werde
kämpfen und ich bin mir sicher, dass die Schule in Engelberg mir da-
für vieles bieten kann.
Ueli MetzgerIndische Die 25-jährige Berufserfahrung in den Bereichen Kunststofftechnik und Werkstoffingenieurw
Die 25-jährige
Unternehmungen Berufserfahrung
in Deutschland, den USA undin der
den
stofftechnik und Werkstoffingenieurwesen in Unterneh-
Beratungsdienstleistungen der TOPAS Engineering AG.
Bereichen
Schweiz
Die
Kunst-
sind die Basis
Firma wurde
für kompetente
2005 von Dr. Antje
Wochen
Einzelunternehmung gegründet und ist seit 2011 als Aktiengesellschaft eingetragen. TOPAS
mungen bietet
Engineering in Deutschland,
Systemberatungen den USA und
in folgenden der Schweiz
Bereichen sind Materialsele
an: unabhängige
die Basis fürvon kompetente
Neuentwicklungen Beratungsdienstleistungen
Materialien, Marktanalysen, Produkt- und Technologieentwicklunge
Business Development, Engineering sowie Schulung und Training. Eine der Kernkompetenze
der TOPAS
TOPAS Engineering AG.
ist die Materialidentifikation DieEntwicklung
für die Firma wurde 2005 von
von Neuprodukten und zur Substitu
Dr. Antje Stein als Einzelunternehmung gegründet
Metallen, Gläsern, Keramiken durch neue Kunststoffmaterialien zur signifikanten Reduktion
Bauteilgewicht und Herstellkosten. Dabei kommen neben den konventionellen Verfahren w
und ist seit 2011 als Aktiengesellschaft eingetragen.
Kunststoffspritzguss immer mehr die neuen Additiven Fertigungsverfahren (auch als 3D Prin
TOPAS zum
bekannt) Engineering bietetnicht
Einsatz, mit denen Systemberatungen
nur Prototypen sondern inauch
folgenden
funktionsfähige Baute
1. November bis Serienproduktion „gedruckt“ werden können.
Bereichen an: unabhängige Materialselektion, Neuent-
Die TOPAS Engineering versteht sich aber nicht nur als reinen Berater, sondern unterstützt d
wicklungen
schon in von Materialien, Marktanalysen, Produkt- und
18. Dezember 2014
Kunden der frühen Projektphase bei der Kunststoffauswahl, bei Designfragen und
effizienten Verarbeitungsmöglichkeiten.New
Technologieentwicklungen, Die TOPAS Engineering
Business AG hat ihren Sitz in Beckenr
Development,
Kunden sind jedoch über die Schweiz und den süddeutschen Raum verteilt.
Engineering sowie Schulung und Training. Eine der
Kernkompetenzen
Neben von TOPAS
ihrer Unternehmertätigkeit istIngenieurbüro
in ihrem die Materialidentifikation
ist Antje Stein noch als Dozentin
Hochschule Luzern in den Fachbereichen Bautechnik und Gebäudetechnik tätig. Dort lehrt s
fürüber
nur dieKunststoffe,
Entwicklung vonüber
sondern Neuprodukten
alle Werkstoffe,und
die imzur
undSubstitution
am Gebäude zum Einsatz ko
vongibtMetallen,
und Gläsern, und
ihre Werkstoffkenntnisse Keramiken durch
Berufskenntnisse neue Kunst-
als Galvanikerin an die nächste
Ingenieurgeneration weiter.
stoffmaterialien zur signifikanten Reduktion von Bauteil-
gewicht und Herstellkosten. Dabei kommen neben den
Kontakt:
TOPAS Engineering AG
konventionellen Verfahren wie dem Kunststoffspritz-
Dr. Antje Stein
guss immer
Rütistrasse 32 mehr die neuen Additiven Fertigungsverfah-
6375 Beckenried
ren (auch als 3D Printing bekannt) zum Einsatz, mit de-
Tel. 041 620 9408
nen nicht nur Prototypen sondern auch funktionsfähige
info@topas-engineering.ch
www.topas-engineering.ch
Bauteile in Serienproduktion „gedruckt“ werden können.
Die TOPAS Engineering versteht sich aber nicht nur als
reinen Berater, sondern unterstützt die Kunden schon in
der frühen Projektphase bei der Kunststoffauswahl, bei
Designfragen und effizienten Verarbeitungsmöglichkeiten.
Die TOPAS Engineering AG hat ihren Sitz in Beckenried.
Die Kunden sind jedoch über die Schweiz und den süd-
CHF 20 deutschen Raum verteilt.
ReisegutsdcdehreIndinischen Wochen)
(einlösbar währen Neben ihrer Unternehmertätigkeit in ihrem Ingenieurbüro
ist Antje Stein noch als Dozentin an der
Hochschule Luzern in den Fachbereichen Bautechnik
und Gebäudetechnik tätig. Dort lehrt sie nicht nur über
Kunststoffe, sondern über alle Werkstoffe, die im und am
Taj Mahal – Gebäude zum Einsatz kommen und gibt ihre Werkstoff-
kenntnisse und Berufskenntnisse als Galvanikerin an die
das schönste Liebesdenkmal nächste Ingenieurgeneration weiter.
der Welt!
Dorfstrasse 12 Kontakt:
Die Legende besagt, dass ein
6375 Beckenried TOPAS Engineering AG
Besuch des Mausoleums die
www.nidwaldnerhof.ch Dr. Antje Stein
gegenseitige Liebe bestärken soll!
Lieber Nidwaldnerhof-Gast,
Rütistrasse 32
einen Taj Mahal haben wir nicht 6375 Beckenried
errichtet, zaubern aber mit viel Tischreservation
Liebe einzigartige und pracht- Tel. 041 620 9408
041 620 52 52 info@topas-engineering.ch
volle indische Köstlichkeiten auf
den Teller. Unser Restaurant
www.topas-engineering.ch
bleibt ab dem
Auf BALD im Nidwaldnerhof!
27. Oktober 2014
bis 24. März 2015
Familie Stucki-Frutig Montag/Dienstag
und das Nidwaldnerhof-Team geschlossen.R Ü T I S T R A S S E 4 | 6 3 7 5 B E C K E N R I E D | T E L E F O N 0 4 1 6 2 0 6 0 3 3 | FA X 0 4 1 6 2 0 6 3 7 6
PERFEKTE QUALITÄT IN JEDER AUSFÜHRUNG. Teppich - Parket - Kork - Linol
Vorspeisen CHF 18.50 bis 24.00
Salat-Schüssel CHF 12.50
Hauptgänge CHF 38.00 bis 44.00
Desserts CHF 12.50 bis 14.50
Bankette und Flying Dinners bis 90 Gäste
Auf Euren Besuch freuen sich
Gabrielle und Daniel Aschwanden
mit Barbara, Katja, João, Lisa, Joel, Noah, Gaby, Daniela,
Cecilia & Cecile, Silvia & Silvia, Rebecca & Rebecca
Schlüssel 1/2
www.schluessel-beckenried.ch, Mittwoch bis Sonntag geöffnet, T 041 622 03 33
SCBK-Heft_November 2014_184.6x130mm_CC.indd 1 07.11.14 08:12Alpin / Helferportrait
26 SCBK Clubnachrichten 02/2014
Thomas Zumbühl:
ein sportlicher
Allrounder
W
enn für ein Skirennen Seine Sprintqualitäten (11,02 s für mann-Rennen für die Jüngsten,
ein Streckenchef ge- 100 m) machten den Bobverband wenn die Kinder mit viel Begeiste-
braucht wird, wenn auf den Beckenrieder aufmerk- rung durch die Tore flitzen.“
das Vereinszelt aufzu- sam. Bei einem Test qualifizierte er
stellen ist, wenn die JO einen Leiter sich auf Anhieb fürs Team und war Thomis Haupteinsatz für den Ski-
benötigt, wenn ein Instruktor für in den kommenden Jahren mit rennsport passiert momentan im
Skipräparation gesucht wird, wenn Reto Götschi unterwegs, vorerst Skikeller. An durchschnittlich drei
der NSV einen Vertreter im ZSSV im Europacup, später auch im Abenden pro Woche präpariert er
oder einen Betreuer der Schnee- Weltcup, wobei Guido Acklin als jeweils ab Ende Juli die verschie-
sportgames braucht: kein Problem, Bremser im Zweier gesetzt war. Für denen Skis für Tochter Gina, die
Thomas Zumbühl fragen, die Sache die WM 91 in St. Moritz schaffte im Nationalen Leistungszentrum
wird erledigt. Thomi Zumbi Zumbühl Thomis Team im Vierer die Qua- trainiert. Fürs eigene sportliche Tun
ist ein Helfer, wie ihn sich jeder Ver- lifikation knapp nicht. Nach den bleibt aber auch noch Platz. Bei
ein nur wünschen kann. olympischen Spielen von Lille- den Jungsenioren des Tennisclubs
hammer trat der Beckenrieder amtet er als Kapitän, und sehr
In den Skiclub kam Thomi durch als Aktiver zurück und fungierte wichtig sind ihm die Biketouren mit
die JO-Renngruppe. Dann bestritt in den nächsten vier Jahren als seinen Skiclubkollegen.
er in Othmar Mays Team zwei Jah- Teambetreuer, organisierte die
re lang als Junior regionale Ren- Sommertrainings und begleitete Der nächste SCBK-Winter kann
nen. Parallel dazu war er bereits die Mannschaft an die Rennen. kommen. Thomi wird seinen Teil
als JO-Trainer aktiv und half bei Seit 1997 ist Zumbi wieder im SCBK zum erfolgreichen Gelingen bei-
der Organisation der JO-Lager auf aktiv. Unter JO-Chef Hans Galla- tragen.
dem Corvatsch mit. ti stiess er erneut zur JO, wofür er
sich bei J+S als Leiter ausbilden Ueli Metzger
Im Turnverein entdeckte er seine liess. Noch intensiver wurde das
Begeisterung für den Leichtathle- Engagement, als seine beiden
tik-Zehnkampf. Unter der Leitung Kinder Gina und Andrin in der
von René Käslin trainierte er zusam- Renngruppe mitmachten.
men mit seinem Bruder Dani, mit
Raffi Bortolas und Daniel Camadini Als Streckenchef an den Renn-
die zehn anspruchsvollen Diszipli- anlässen auf Klewenalp ist der
nen. Höhepunkt war der eidgenös- Militärpolizist Nachfolger von Bäni
sische Kranz am Turnfest in Luzern Niederberger und mit viel Herzblut
mit beinahe 6000 Punkten. Beein- dabei. „Mich freut es, wenn die
druckend seine Disziplinenbestleis- FIS- oder Nachwuchstrainer unse-
tungen wie beispielsweise 6.50 m ren Anlass und unsere Rennpiste
im Weitsprung, 1.99 m im Hoch- positiv beurteilen. Ein Highlight
sprung oder 51,63 s über 400 m. für mich ist das Rossignol-Acher-Alpin
Begeisterung?
SCBK Clubnachrichten 02/2014 27
«Voller Einsatz für ein Ziel.»
Eine Kulisse ,
wie geschaffen
zum Posieren
Marc Gisin, Rahel Kopp, Daniel Yule | Ski Alpin
Sponsoring – unser Beitrag zu Spitzenleistungen.
Edy Gander, Hauptagent
Helvetia Versicherungen
Hauptagentur Stans
Stansstaderstrasse 28, 6370 Stans
T 058 280 79 55
edy.gander@helvetia.ch
Ihre Schweizer Versicherung.MO bis FR: 8.30 – 12.00, 13.30 – 18.30 h & SA: durchgehend von 8.00 – 16.00 h
Pilatus Getränke AG · Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach
Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch
148 x 105 mm
HOLZBAU P. GANDER
Berg Studi · 6375 Beckenried · Telefon 041 620 63 71 · Fax 041 622 01 75
Natel 079 695 35 31 · gander-paul@bluewin.ch · www.gander-holzbau.ch
Wir empfehlen uns für sämtliche Arbeiten:
· Innenausbau · Zimmereiarbeiten · Kork und Linoleum · Bauschreinereiarbeiten und Montagen
· Umbauten · Fenster, Türen, Tore, … · Parkett und Laminatböden · Planung und BauführungAlpin / Fanclub
SCBK Clubnachrichten 02/2014 29
Optimis-
tisch in die neue
Saison
F
ür Markus Vogel und Bern-
hard Niederberger be-
ginnt die Wettkampfsaison
2014/15 Mitte November
in Levi. Die beiden Beckenrieder
Skifahrer sind dafür gut gerüstet.
Sie haben sich seriös und intensiv
auf die kommenden Rennen vor-
bereitet und starten optimistisch in
den Winter.
Doch davor trafen sich die bei-
den Cracks noch mit grösseren
und kleineren Fans Anfang Okto-
ber zum Spielnachmittag und zur
Generalversammlung des „Fan-
clubs Kusi Berni“ zu Spiel, Spass
und angeregten Gesprächen.
162 Mitglieder zählt der Club mitt-
lerweile, die Generalversamm-
lung war mit 65 Personen sehr gut Fanclub am Weltcup in Wengen
besucht – und das Programm fürs
kommende Jahr orientiert sich als auch Bernhard Niederberger Klar ist: An möglichst allen Ren-
natürlich an den Klassikern der gute Resultate erreichen. Das ist nen trifft sich der Fanclub und alle
Weltcuprennen: Am 11. Januar vor allem auch im Hinblick auf die Sportbegeisterten jeweils an der
werden die Fans hoffentlich wie- Alpinen Skiweltmeisterschaften Schneebar oder im Hotel See-
der so zahlreich und lautstark wie wichtig, die von 2. bis 15. Februar rausch vor dem Fernseher. Weil
in den letzten beiden Jahren in 2015 in Vail/Beaver Creek statt- gemeinsam feiern mehr Spass
Adelboden vertreten sein, bereits finden. Denn natürlich hoffen wir, macht!
eine Woche später besucht der dass die Beckenrieder Fans dann
Club den Slalom von Wengen – zu Hause oder in den Vereinig- Michael Metzger
(18. Januar), danach Kitzbühel ten Staaten – für Kusi und Berni
(25. Januar) und am Dienstag, 27. fanen und Daumen drücken kön-
Januar, steht der Nachtslalom von nen. Und als Saisonabschluss wäre
Schladming auf dem Programm. es schön, wenn wir den Slalom-
Vier legendäre Rennen, an denen Schweizermeistertitel im Dorf hal-
hoffentlich sowohl Markus Vogel ten können.INGENIEURBÜRO FÜR BÜHNENTECHNISCHE
EINRICHTUNGEN IN THEATERN, KONZERTHÄUSERN
UND KONGRESSZENTREN
BERATUNGEN
EXPERTISEN
GUTACHTEN
PROJEKTIERUNG VON NEUBAUTEN
PROJEKTIERUNG VON SANIERUNGEN
PROJEKTLEITUNG / FACHBAULEITUNG
ABNAHMEN
BETRIEBSKONZEPTE
OBJEKTBETREUUNG ALS SICHERHEITSINGENIEUR
ALLES AUS EINER HANDAlpin / Zeitmessung
SCBK Clubnachrichten 02/2014 31
Kein alltäglicher
Einsatz: Timing-
Team in luftiger
Höhe
A
uch im vergangenen wurden rund 4 km Kabel ge- auszuführen.
Winter übernahm das spannt. Dank der Mithilfe zahlrei-
Timing-Team des SCBK cher Freiwilligen konnten wir die Nebst dem Migros-GP durfte das
bei verschiedenen gestellten Aufgaben jedoch ohne Timing-Team vom SCBK wiederum
Rennen die Verantwortung für die grosse Probleme lösen und am verschiedene Firmenrennen der
Zeitmessung und Auswertung. Ein Rennanlass selber hat alles bes- Klewenbahn, das Schülerrennen,
ganz spezieller Einsatz stellte der tens funktioniert. Am Schluss gab den JO-Slalom und das Hornschlit-
erstmalige auf Klewenalp durch- es nur zufriedene Gesichter. Da tenrennen mit der Zeitmessung
geführte Migros-GP dar. kann man nur sagen: Ziel erreicht und Auswertung begleiten. Der
- Was wollen wir noch mehr? Saisonabschluss bildete das Clu-
Bereits zwei Wochen vor dem brennen, welches fast Opfer vom
eigentlichen Migros-GP war das immer dichter werdenden Nebel
Timing-Team des SCBK, verstärkt wurde.
mit dem Skiclubpräsidenten Hans
Gallati und verschiedenen Perso- Mit schönen Erinnerungen schau-
nen von der Tourengruppe und en wir auf eine erfolgreiche und
vom Skiclub Büren-Oberdorf, am spannende Saison zurück. Ich
Werk. Die Zeitmesskabel von der danke allen Mitgliedern des Ti-
zentralen Auswertungsstelle beim ming-Teams und den zahlreichen
Junior mussten in Richtung Restau- freiwilligen Helfern für ihren Einsatz
rant Klewenstock und in Richtung und die sehr gute Zusammen-
Zielraum im Gebiet Wangi gezo- Erfolgreicher Anlass Migros-GP auf arbeit. Es macht Spass, ein sol-
gen werden. Weitere Zeitmess- Klewenalp u.a. auch dank dem ches Team leiten und auch nicht
und Lautsprecherkabel mussten Zeitmessteam alltägliche Einsätze organisieren
über den Masten des Juniorliftes in zu dürfen. Wer nun auch vom
Richtung Ergglen verlegt werden, Zeitmessfieber angesteckt wurde
wobei die Herausforderung darin Damit für zukünftige Rennanläs- und Interesse hat, im Timing-Team
bestand, die langen Streckenab- se nicht mehr ein so grosser und mitzuarbeiten, darf sich gerne bei
schnitte über die Skipisten in der nicht ganz ungefährlicher Auf- mir melden.
Höhe so zu überwinden, dass die wand betrieben werden muss,
Pistenpräparation dennoch mit klären wir derzeit ab, wie und Daniel Amstad (Jehle)
der Seilwinde möglich war. Dazu wo die Zeitmesskabel im Boden
hat uns die BBE AG beim Junior verlegt werden können. In Zusam-
einen „Marderpfahl“ aufgestellt, menarbeit mit der BBE AG und
sodass wir die insgesamt fünf Ka- dem Gemeindewerk Beckenried
bel direkt zur Ergglenhütte ziehen wird diesbezüglich nach Lösun-
konnten. Der Aufwand für diesen gen gesucht. Ziel ist es, im kom-
Anlass war relativ gross. Insgesamt menden Sommer die Arbeiten
FRANZ
MURER-ODERMATT AG
BECKENRIED / STANS
Alpin / Tortour Roli Käslin
SCBK Clubnachrichten 02/2014 33
Roli Käslin: Tor-
tour erfolgreich
überstanden
U
nser JO-Leiter Roli Käs- in dem auch in der Nacht durch- Fürs Skiclubheft hat er von seinem
lin hat eine unglaubli- gefahren wird. Rund 1000 km und Abenteuer erzählt:
che Leistung geschafft. 14’500 Höhenmeter waren zu be- „Peter Achermann hatte mich
In einem Zweierteam wältigen. Die beiden Nidwaldner für die Tortour angefragt, und
zusammen mit Peter Achermann schlugen sich hervorragend und ich hatte relativ locker „warum
(Achermann Sport), Stans, hat eroberten den tollen 2. Rang. Roli: nicht?“ zugesagt, später mich
er an der Tortour teilgenommen. “Es ist sehr gut gelaufen, wir ha- aber hie und da gefragt, ob ich
Das ist ein zweitägiges Non-Stop- ben unsere kühnsten Erwartungen nicht ein bisschen leichtsinnig
Radrennen rund um die Schweiz, deutlich übertroffen!” entschieden habe. Ich bin ja
DIN LANG 105 x 210 Aussen
Das ideale Ausflugsziel für
Vereine und Gruppen.
Übernachtungsmöglichkeiten für
50 Personen
Aussen - Whirlpool
Sauna 1617 m.ü.M. 1617 m.ü.M.
Blau-Weiss-Cheminee-Bar
show show
te!"
isch
f 'd P
use!
u
ab se!
gele
und
z u Hau z u Ha erzen
ö r n e n
Ausflugs- & Pistenhotel "z'm nde pun
kt
und t im
H
i Freu - S k i - Tr e faf l p ! i Fre tlich
kei .
... be nd Gemüralschweiz
Klewenstock e
Maurus Waser ... b r A p r e s K l e w e n
De der ru ent
Klewenalp auf Natu der Z
6375 Beckenried
Switzerland
Phone +41 (0)41 620 17 84 www.1144.ch
www.1144.ch Tel. +41 (0)41 620 17 84
Tel. +41 (0)41 620 17 84 maurus.waser@bluewin.ch
w w w. 1 1 4 4 . c h maurus.waser@bluewin.ch
Das Kultige Freitag Abend Programm !! NEU
Jeden Freitag im Winter gibts Neu eine zusätzliche 19:05 Uhr Bergfahrt mit der Bahn (Retourbillette 15 CHF),
damit Sie bei uns einen gemütlichen Hüttenabend verbringen können mit einem Fondueplausch oder
von unserer speziellen Abendkarte letzte Talfahrt 22:05 Uhr profitieren.Alpin / Tortour Roli Käslin Alpin
34 SCBK Clubnachrichten 02/2014
Unterstützung rund um das Team Nidwalden: (von links nach rechts) Peter Gander, Peter Artho, die Tortour-
Bestreiter Roli Käslin und Peter Achermann, Christian Kick Ambauen und Beat Fluri
viel und gerne mit dem Rennrad sonst war ich oft mit Peter Gan- der Mittagspause war ich eben-
unterwegs, aber nun musste ich der (Hundi) unterwegs. An vielen falls oft am Trainieren.
das Training intensivieren. Bis zum Samstagmorgen starteten wir zu Trotz der intensiven Vorbereitung
Start Mitte August hatte ich 4700 einer Tour, meistens über einige waren unsere Erwartungen beim
km abgespult. Eine Trainingswo- Pässe. Zudem fuhr ich manchmal Prolog in Neuhausen am Rheinfall
che absolvierte ich zusammen bei schönem Wetter per Rennrad nicht hoch geschraubt. Wir woll-
mit Peter Achermann im Südtirol, nach Baar an die Arbeit, und in ten das Rennen vor allem fertig
Bautenschutz
Bauinstandsetzung
Abdichtungen
SikaBau AG
Vorderschlundstrasse 5 6010 Kriens
Tel. +41 58 436 20 00 www.sikabau.ch SikaBauGAGE | felix neureuther
Official supplier of:
OFFICIAL SUPPLIER
WWW.ZIENER.COMski the world
Traumhaften
Champagner Powder
und beste
Snow-Resorts
finden Sie in
Kanada, USA
und Alaska.
Interessiert? Wir
beraten Sie gerne.
Ihr Winterreisespezialist
voyageplan
le spécialiste T 021 966 44 11 ׀cmh@voyageplan.ch ׀www.voyageplan.ch
berggasthof.ch
Röno Wir sprechen Ihre Sprache.
Brünigstrasse 95 . 6072 Sachseln
Fon 041 660 44 33 . www.autobaumann.chAlpin / Tortour Roli Käslin
SCBK Clubnachrichten 02/2014 37
fahren und nicht unsere Gesund- erging es mir beim Aufstieg zum eigentliche Siegerehrung fand
heit riskieren. Einen bestimmten Furkapass. Es war sehr kalt, ich dann erst am darauffolgenden
Rang hatten wir nicht angepeilt. fühlte mich total kaputt und war Tag statt.
Unsere Ausrüstung bestand aus völlig appetitlos. Zum Glück konn-
einem normalen Rennvelo mit ei- te ich mich auf dem Abschnitt Die Tortour war für mich eine tolle
nem Triathlonlenker-Aufsatz, verse- nach Brig wieder erholen und so- sportliche Herausforderung und
hen mit einer starken Lampe und mit weitermachen. Etwas gefähr- ein einmaliges Erlebnis, auch
reflektierenden Leuchtstreifen. Für lich wurde es auf einem Abschnitt bezüglich des Teams. Ich habe
jeden meiner acht Einsätze hatte im Wallis, den man zu zweit absol- gemerkt, dass der Körper mehr
ich ein Leibchen und eine Velo- vierte, in der Nacht. Plötzlich gab aushalten kann, als man selbst
hose dabei, zusätzlich vor allem meine Lampe ihren Geist auf, das erwartet. Wiederholen werde ich
auch warme Kleider, weil schlech- Begleitfahrzeug war nicht da, und das Abenteuer aber wohl nicht.
tes Wetter angesagt war. ich musste versuchen, bei absolu- Der Aufwand in der Vorbereitung
ter Dunkelheit an Peters Hinterrad ist gross, Familie und Job gehen
Toll unsere vier Begleiter, die uns zu fahren, was sehr schwierig war. vor.“
mit zwei Autos perfekt unterstütz- Zum Glück rettete Kick uns mit ei-
ten. Das eine Auto fungierte als ner Stirnlampe. Rolis Leistung ist umso höher
Begleitfahrzeug, das vor allem einzuschätzen, als er durch eine
nachts Schutz, Licht und Unter- Obwohl wir nicht auf einen Rang Verletzung handicapiert war. Im
stützung (Kleider, Bidons) ge- gefahren waren, packte uns zum J+S-Leiterkurs im Januar in Mürren
währleistete, das andere trans- Schluss der Ehrgeiz. Nach dem löste sich bei einem Sprung eine
portierte den zweiten Fahrer zum Prolog waren wir auf Rang 7, Bindung, Roli stürzte und riss sich
nächsten Ablöseort, wo auch die dann konnten wir Rang um Rang im Bereich der Schulter Bänder
Verpflegung vorbereitet wurde. gutmachen und fuhren lange auf ab. Folge war, dass ein Knochen
Ich möchte mich an dieser Stel- dem zweiten Platz. Als auf der richtiggehend aus der Schulter
le nochmals bei Beat Fluri, Peter Strecke nach Balsthal (morgens hervorstand. Anfangs Septem-
Artho, Peter Gander und Christian um 7 Uhr) die Drittplatzierten plötz- ber wurde die Schulter nun ope-
Kick Ambauen für die perfekte lich aufholten, gaben wir in den riert und Roli ist auf dem Weg der
Unterstützung bedanken! letzten drei Schlussabschnitten Besserung, sodass er im Winter
nochmals alles und konnten so hoffentlich wieder als JO-Leiter im
Auf den rund 1ooo km um die Rang zwei verteidigen. Einsatz stehen kann.
Schweiz und über die Pässe wie Der Empfang in Schaffhausen war
Albula, Flüela, Oberalp, Furka und super. Jedes Team wurde ins Ziel Ueli Metzger
viele weitere der total 14’000 Hö- eskortiert, wo es mit „seiner“ Musik
henmeter erlebten wir Hochs und empfangen wurden: „Highway to
Tiefs. Ein Höhepunkt für mich war, Hell“ (von AC/DC) hatten wir aus-
als meine Frau Conny und unse- gewählt. Die Wiesenberger Jodler
re beiden Söhne Nordin & Laurin standen leider nicht zur Auswahl.
mich am Oberalp fahnenschwin- Eher ungewohnt für uns, dass wir
gend begrüssten. Umso schlimmer Interviews geben mussten. Die
Ablauf verstopft?
041 660 17 57 – 24h Notfallservice
ISS Kanal Services AG
Kernserstrasse 3
6056 KägiswilSie können auch lesen
