SCHLAUE GRAUE Titel: Reisen statt rasten - Stadtteil: Stadt Aschaffenburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SCHLAUE
Journal für Aschaffenburg
GRAUE Nummer 4 · November 2017
Titel:
Reisen statt rasten
Foto: XXXX
Stadtteil:
Schweinheim | 14
Rezept:
t e n losn! Thai-Curry mit Hühnchen | 19
os hme
K m Mitne Kulturdenkmal:
zu Altes Forstamt | 22
2 Anzeigen
Die Caritas Sozialstation ist mit dem Herzen dabei!
Für die Caritas Sozialstation in Aschaffenburg
bedeutet Pflege mehr als optimale Versorgung
- mit viel Liebe und Warmherzigkeit stehen die
Mitarbeiter Seniorinnen und Senioren in ihrem
Pflegealltag zur Seite. Sie sind Tag und Nacht in ganz
Aschaffenburg im Einsatz, um Ihnen in einem familiären
Umfeld die bestmögliche Unterstützung zu ermöglichen.
Und das geschieht dort, wo Sie sich am wohlsten
fühlen - zu Hause.
Die Caritas Sozialstation berät Sie gerne kostenfrei bei
Ihnen zu Hause oder in einer ihrer vier Zweigstellen in
Aschaffenburg.
Für liebevolle Pflege zu Hause -
Caritas Sozialstation St. Elisabeth e.V.
Telefon: 06021 - 38684 0
st-elisabeth@caritas-pflege-zuhause.de
www.caritas-pflege-zuhause.de
Sie suchen eine seniorengerechte Mietwohnung?
Seniorenresidenz Matthias-Claudius
Würzburger Straße 71 - 63743 Aschaffenburg r r i e re freies
Ba r.
n e n i m Alte
Woh
Wir informieren Sie gerne:
Ihr Sparkassen-ImmobilienCenter In Vertretung der
Telefon 06021 397-1397
www.spk-aschaffenburg.de/immo
Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Besichtigungstermin!
SCHLAUE GRAUE
Inhalt 3
Foto: Björn Friedrich
Titel
Reisen statt rasten
Die besondere Busreise | 04
Werden Sie Millionär! | 06
Die erfrischend
andere Sichtweise | 08
Liebe Leserinnen Reisen ohne Grenzen | 11
und Leser, Allein verreisen ist schön | 12
Angebote des
Reisen ist Leben, das Leben sich mit Fremden oder jungen kath. Seniorenforums | 13
eine Reise, fand der Schrift- Menschen unterhalten, ein
steller Jean Paul. Und ich Buch zu einem noch unbe-
stimme ihm zu. Wer reist, kannten Thema lesen. Reisen Stadtgeschehen
der sieht und erlebt Neues, kann man wunderbar im Kopf.
erweitert seinen Horizont und Gerade im Herbst und Stadtteil mit Geschichte –
kann sich an Glücksmomenten in der Adventszeit locken Schweinheim | 14
freuen. Das Leben wiederum in Aschaffenburg Konzerte, Länger fit durch „Lichtblicke“ | 16
gleicht selbst einer Reise, Ausstellungen und viele Volks-
die immer wieder neue Wege, hochschulkurse zu Kurzreisen Gedächtnistraining | 16
Stationen und Zwischenziele ein. Warum nicht eine neue Silberdraht | 17
bereithält. Sprache lernen, sich mit
Barrierefrei bauen – Interview | 18
Reisen, sich nach neuen moderner Kunst auseinander-
Ufern aufzumachen, neue setzen oder sein Wissen auf
Welten zu erobern – das ist einem bislang völlig
eine Grundsehnsucht der fremden Gebiet erweitern? Rezept
Menschen. Und egal, wie alt Ich wünsche Ihnen eine
man ist, kann man sich diese schöne, entspannte und an- Thai-Curry mit Hühnchen | 19
Sehnsucht erfüllen. Denn eine regende Advents- und Weih-
Reise muss nicht unbedingt nachtszeit und natürlich eine
nach Asien oder zum Nordkap gute Reise. Lebensgeschichten
führen, auch nicht in den
Die „schwarzen Eier” | 20
Bayerischen Wald oder an Ihr
die Nordsee. Dort ist es schön,
keine Frage. Aber es sind die
kleinen, alltägliche Reisen, Straßennamen
die uns lebendig halten: ein Klaus Herzog
Gentilstraße | 21
neues Stadtviertel entdecken, Oberbürgermeister
Herausgeber:
Häuser mit Geschichte
GR AUE
impressum
SCHLAUE Stadt Aschaffenburg, Amt für soziale Leistungen,
Nummer 4 · Novembe
r 2017 Freilegung eines Juwels –
Journal für Aschaffen
burg
Dalbergstraße 15, 63739 Aschaffenburg
Titel: Redaktion: Altes Forsthaus | 22
Reisen statt rasten
schömig media.service, Weichertstraße 20,
63741 Aschaffenburg, Telefon 0 60 21 / 45 65 55
Gestaltung: Daniel Langner
Titelfoto: Blick aus dem alten Forsthaus auf Main Vermischtes
und Pompejanum (Sabine Schömig)
Kreuzworträtsel | 24
Foto: XXXX
Gesamtherstellung:
Verlag und Druckerei Main-Echo GmbH & Co. KG,
Nachgedacht | 25
Stadtteil:
Weichertstraße 20, 63741 Aschaffenburg,
| 14
Schweinheim
Rezept: | 19
n
Thai-Curry mit Hühnche
los
ten en!
KomsMitnehm
zu
Kulturdenkmal:
Altes Forstamt
| 22 Telefon 0 60 21 / 39 60, www.main-echo.de
Nummer 4 · November 2017
4 Titel
Die besondere Busreise
Mit „Reisen ohne Grenzen“ nach Straßburg
gewaltige Größe und wurde von
1838 bis 1842 unter der Leitung
von Jean-Baptiste Schwilgué res-
tauriert. Er konstruierte ein völlig
neues Uhrwerk auf der Grundla-
ge der Dasypodius-Uhr, dessen
Funktionen einmalig in der Welt
sind. Die Uhr zeigt u.a. die Erd-,
die Mondbahn und die Bahnen
der damals bekannten Planeten
(Merkur bis Saturn) an. Am er-
staunlichsten ist das Räderwerk,
das in der Silvesternacht abläuft
und das Basisdatum für die be-
weglichen Feiertage errechnet.
Von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt: die Grande Ile.
Foto: Privat
Alemannische
Deftigkeit
G
ut gelaunt begrüßte uns kaiserlichen Viertel. Bis Ende
unsere Reisebegleiterin des 19. Jahrhundert war es das Die Altstadt erkundeten wir
und Organisatorin Hiltrud höchste Bauwerk der Christenheit. erstmal per Touristenbähnchen
Hornung vom Mehrgeneratio- Unbedingt anschauen sollte man (Petit Train) mit Erklärungen in
nenhaus „MIZ“ an Bord des mit die drei Portale, die aus Christi Deutsch, denn nicht jeder aus
Aschaffenburg-Motiven rundum Geschichte erzählen. Die Rose mit unserer Gruppe war gut zu Fuß.
versehenen senioren- und be- den 32 Weizenähren in der Ro- Das historische Stadtzentrum, die
hindertengerechten Reisebusses sette, die den Reichtum im Mit- „Grande Ile“, wurde 1988 sogar
von „Reisen ohne Grenzen“. Wir telalter symbolisieren sollen und ins Weltkulturerbe der Unesco
brachen pünktlich um 7.25 Uhr genau darüber die Apostelgalerie aufgenommen. Berühmte Plätze,
auf in Richtung Elsass mit Ziel mit den 12 Aposteln. Ebenso die wie Place Gutenberg oder Place
Straßburg. reichverzierte große Storchennest- Kléber, das Straßenviertel La
In Bitche an der Mosel sollte die Orgel, die an ihrem Fuße noch Petite France, das fünfarmig vom
Zitadelle die erste Besichtigung drei bewegliche Figuren aus dem Fluss Ill umspült wird, die alten
sein. Doch am Parkplatz ange- 14. Jahrhundert besitzt. Auch die Fachwerkhäuser mit ihrer üppigen
kommen, goss es wie aus Kübeln bunten, großen Glasmosaikfens- Blumenpracht – einfach traumhaft.
und keiner wollte den Bus verlas- ter mit eingearbeiteten biblischen Das Stadtviertel hat ein einzig-
sen. So entschlossen wir uns kur- Motiven und Geschichten sind artiges, architektonisches Erbe.
zerhand, gleich nach Straßburg einfach faszinierend. Kirchen, Museen, Parks und
weiter zu fahren. In der Brasserie Eindrucksvoll war aber auch Gärten und natürlich die vielen
de la Bourse in der Nähe der Alt- die große astronomische Uhr kleinen Lokale und Geschäfte
stadt tafelten wir ausgezeichnet mit ewigem Kalender und vielen machen Lust auf einen Bummel.
bei einem Drei-Gänge-Menü. anderen Details. Mitte des 12. Die berühmte elsässische Küche
Jahrhunderts wurde die erste Uhr ist geprägt von alemannischer
Storchennest-Orgel von einem unbekannten Künstler Deftigkeit – auch portionsmäßig
und astronomische Uhr geschaffen. Etwa zwei Jahrhun- – und französischer Raffinesse.
derte später wurde erneut eine Köstlich schmeckten uns Gougel-
Am nächsten Tag besuchten wir Uhr mit Renaissance-Verzierungen hupf, Flammkuchen, Quiche
das aus rosa Sandstein gebaute, gebaut. Die dritte und heutige Loraine oder Gerichte mit Sau-
imposante Straßburger Lieb- astronomische Uhr im Straßburger erkraut und natürlich der Wein.
frauenmünster im sogenannten Münster beeindruckt durch ihre Für ein paar Biertrinker war der
SCHLAUE GRAUE
Titel 5
und Bauten konnte man so von
ihrem Leben und Wirken erfah-
ren. Es gab eine Engels- und eine
Tränenkapelle mit glitzernden
Die Reisegruppe unterwegs mit neuem Mosaiksteinbildern ausgekleidet.
seniorengerechtem Bus. Foto: Privat Ein reizendes Fotomotiv war auch
die ausgehöhlte uralte Linde, in
die man sich reinstellen konnte.
Bierpreis von 8,40 Euro für einen Train“ ließen wir uns wiederum Wer noch Lust hatte, besuchte die
halben Liter für ein Spezialbier durch die engen verwinkelten Odilienquelle, rund einen Kilome-
allerdings ein kleiner Schock. Gässchen des Städtchens und auf ter weg gelegen und bekannt für
den Weinberg schaukelnd chauf- ihr Augenheilwasser.
Das Kloster fieren. Ein herrlicher Rundblick Im Nu war unser Abreisetag ge-
der Heiligen Odilie auf die grüne Landschaft, auf die kommen. Die Zeit war viel zu kurz,
Vogesen und das Kloster auf dem um noch anderes, wie das Euro-
Der dritte Reisetag führte uns Odilienberg erwartete uns. Dunkle päische Viertel oder die Vielzahl
nach Obernai, einer mittelalterli- Wolken ließen uns früher aufbre- von anderen Sehenswürdigkeiten
chen Kaiserstadt des Zehnstädte- chen, um noch im Trockenen die zu bestaunen. Wieder überpünkt-
bundes, die ihren ursprünglichen große Klosteranlage zu sehen. lich nahmen wir von dem ab-
Charakter weitgehend erhalten Dort, wo die hl. Odilie wirkte und wechslungsreichen Straßburg und
hat. Sie ist auch der Geburtsort auch ihre letzte Ruhestätte im dem schönen Elsass Abschied.
der Heilige Odilie, liegt am Fuße Steinsarg hat, gibt es auch viel zu Sonja Hartmann
der Vogesen und an der Elsäs- sehen und man spürte irgendwie
sischen Weinstraße. Mit „le Petit noch ihren Geist. In Wort, Bild Fortsetzung auf Seite 11
Vorsorge...
... auf alle Fälle vorbereitet
Ob Patientenverfügung, Testament oder Bestattungsvorsorge – die Themen, die dahinter stehen
wecken in uns allen ein mulmiges Gefühl. Dauernd an Krankheit, Unfall oder gar Tod zu denken,
würde uns das Leben wohl auch schwer machen. Einmal sollten Sie sich aber bewusst mit der
Möglichkeit solcher Situationen auseinandersetzen und sinnvolle Vorsorge treffen.Dann sind
Sie für den Ernstfall zumindest bestmöglich vorbereitet.
Was ist Bestattungsvorsorge?
Wer für seine Bestattung vorsorgen möchte, führt einfach ein »Es gibt immer
Gespräch mit dem Bestatter seines Vertrauens.
Dabei können Wünsche, Vorstellungen und Fragen besprochen etwas,
werden. Der Bestatter hält auf Wunsch Vereinbarungen fest,
sammelt Dokumente und Unterschriften, listet zu erwartende das wir heute für
Kosten auf und regelt die Bestattungsfinanzierung.
ein besseres
Warum vorsorgen? Morgen
Familie entlasten
tun können«
Verantwortung tragen und
Bestattungsvorsorge kostenlos
Im Todesfall wird ihre Familie emotional Gerne stehen wir Ihnen für Ihre Hand und Verstand wenn der
unverbindlich zur Seite: Mit Herz
finanziell und organisatorisch entlastet, Erd- Feuer- See und Naturbestattungen in allen Preisklassen
.
wenn Ihre Wünsche bekannt sind und Mensch den Menschen braucht.. Erledigung der Formalitäten, Persönliche Betreuung u. Begleitung
Individuelle Gestaltung der Bestattungsfeierlichkeiten
Dokumente vorliegen. Selbiges erleich-
tert die Abwicklung der Bestattung nach
Ihren Wünschen auch, wenn Sie keine Aschaffenburg - Bardroffstr. 12
nahestehendenPersonen hinterlassen.
06021/23424 od. 06020/725
Vermögen schonen
Sie haben das Recht, für Ihre Bestattung www.pietaet-wegmann.de
vorzusorgen. Auch wenn dereinst eigene
finanzielle Mittel z.B. durch Pflegebe-
dürftigkeit aufgebraucht werden müssen,
bleiben Guthaben bzw. Versicherungen
zur Bestattungsvorsorge beim Bestatter
n
in angemessenem Rahmen unangetastet. Ihr Team von Pietät Wegman
Nummer 4 · November 2017
6 Titel
Werden Sie Millionär!
Persönliche Einblicke in eine „Kaffee-Fahrt“
Wer würde das nicht gerne? „Das wären immerhin noch zehn-
Ich fand eine Postkarte im Brief- tausend Euro. Es sind aber Euro.“
kasten mit dem verlockenden Ich wusste, sie schwankte
Versprechen, auf einfachste Weise zwischen einer Ablehnung der
reich zu werden. Ich brauchte Busfahrt und ihrer Befürchtung,
nur die Frage zu beantworten, ich könnte mich ohne ihre Aufsicht
wie viele Stellen diese Million hat. betrügen lassen. Sie fuhr mit.
5 und 7 und 9. Nichts leichter als
das. Als ob ich nicht bis sieben Ansteckende Fröhlichkeit
zählen könnte! Ich kreuzte die 7
an, füllte die Kästchen für Adresse Um neun Uhr morgens stiegen
und Telefon-Nummer aus und wir in einen Reisebus mit etwa 50
warf die Karte, „Porto zahlen wir anderen Leuten, wie wir im Ren-
für Sie“, in den Postkasten. tenalter. Wer kann sonst schon um
Ich dachte schon nicht mehr an neun an einem Werktag verreisen?
die Million, als ich meinem Reich- Trotzdem war das Publikum ge-
tum etwas näher rückte. In einem mischt, einige noch gut zu Fuß,
Brief bekam ich die ermutigende andere mit Stöcken. Eine Grau-
Nachricht, dass ich bei der ers- haarige mit Krücken fiel uns auf,
ten Auslosung in die engere Wahl gebückt und langsam, aber von
gekommen wäre und mit einer ansteckender Fröhlichkeit, die an-
Begleitperson zu einer Busfahrt scheinend dem Tag zuversichtlich
eingeladen bin, bei der das Geld entgegensah und witzig und laut-
durch eine Endauslosung aus stark schilderte, in welchem Luxus
gezahlt würde, bar in die Hand. sie eine Million verprassen könnte.
Angekündigt war eine Fahrt
Sie fuhr mit ins Grüne, wobei das Grüne der
Blumenschmuck im Festsaal einer
„Stell dir vor“, forderte ich Frau Dorfgaststätte war. Echt schien
Gemahlin auf, „stell dir vor, wir aber das Geld zu sein, das der
würden eine Million gewinnen. Moderator in dunklem Anzug auf
Was würden wir damit machen?“ der Bühne in einem Koffer zeigte.
„Ist das dein Ernst?“ „Nennt mich Felix. Wer die
„Ganz ausgeschlossen ist es Echtheit der Scheine anzweifelt,
doch nicht!“ möchte bitte auf die Bühne
„Du spinnst! Das ist doch kommen. Aber bitte nicht jeden
Betrug! Willst du Gaunern auf prüfen, es sind zweitausend.“
den Leim gehen? Ich mache da Gelächter. „Zweitausend Fünf-
nicht mit. Über Kaffeefahrten hört hundert-Euro-Scheine. Meine
man immer Schlechtes. Da geht’s Damen und Herren, Sie sind nicht
nicht mit rechten Dingen zu!“ umsonst gekommen. Wir haben
„Wir können nicht mitreden, noch ein Super-Angebot, hoch-
wir haben sowas noch nie mitge- wirksame Rheumadecken. Der
macht“, versuchte ich mich zu ver- nächste Winter kommt bestimmt.
teidigen. „Ich bin einfach neugierig. Mit dem Kauf bekommen Sie eine
Ob wirklich jemand eine Million Losnummer für die letzte Runde.“
gewinnt. Und wenn getrickst wird, Meine Frau flüsterte: „Da haben
will ich es wissen.“
„Eine Million Cent.“ Fortsetzung auf Seite 8
SCHLAUE GRAUE
Anzeige 7
GEMEINSCHAFTSPRAXIS ASCHAFFENBURG | MILTENBERG | ALZENAU | ELSENFELD | WALLDÜRN
SPACHES.COM
Die leitenden Ärzte der Augenklinik (v. li. im Bild): A. Wan Omar, Dr. Bachmann, Dr. Lipka, Dr. Walter-Fincke, Dr. Kasper
Als überregionale Gemeinschaftspraxis sind wir mit unserem erfahrenen Ärzteteam und mehr als 70 Fachkräften für Sie
da. Sie werden freundlich aufgenommen, individuell beraten und können sich auf eine ausgezeichnete Diagnostik und
eine nachhaltige Therapie auf dem neuesten Stand der Medizin verlassen. Dabei decken wir das gesamte Spektrum
der konservativen und operativen Augenmedizin von der einfachen Brillenverordnung bis zur ambulanten oder
stationären Augenoperation ab:
Die gesamte Augendiagnostik Operationen am Grauen Star und Grünen Star
Kindersprechstunde Glaskörper- und Netzhautchirurgie
Sehschule Crosslinking
Kontaktlinsenanpassung Lidchirurgie
Makula- und Diabetes-Sprechstunde Excimer-Laser
Begutachtung für Gericht und Verkehr
Weitere Informationen finden Sie unter www.augen-ab.de oder rufen Sie uns an.
AUGENKLINIK
ASCHAFFENBURG
Elisenstraße 32
63739 Aschaffenburg
Tel. 06021.449870
Im Verbund der www.augenallianz.de
Nummer 4 · November 2017
8 Titel
Fortsetzung von Seite 6 Platz und überreichte ihr den satten
Gewinn. „Auch den Koffer dürfen
wir’s. Einmal habe ich nachgege- Sie behalten.“
ben, als es um die Busfahrt ging. Gelächter.
Kaufe bitte nichts, jetzt gib du auch Die Saalbeleuchtung ging wieder
einmal nach!“ an, und ich musste einen stillen
Dem Argument konnte ich nichts Ort aufsuchen.
entgegensetzen, auch wenn die Als ich zurückkam, fragte mei-
Million damit futsch war. Der Ver- ne Frau besorgt: „Wo warst du so
kauf zog sich etwas hin. Ein Mäd- lange?“ Ich flüsterte: „Kaum zu
chen, angeblich bekannt aus Funk glauben!“
und Fernsehen, überbrückte die „Was?“
Zeit mit kernigem Gesang, „Money, „Du hattest Recht. Ich hatte mir
Money, Money,“ nicht so perfekt gerade die Hände gewaschen, als
wie ABBA. eine Gestalt aus der Damentoilette
Endlich! Kein Käufer mehr, Felix über den Flur eilte. Die Frau kennst
war zufrieden, und alle, die sich du doch, dachte ich. Richtig, die
von seinem verführerischen Plap- Krückenfrau, aber ohne Krücken
pern hatten überreden lassen, und flink wie ein Wiesel und – was
hatten ihre Losnummern. soll ich dir sagen.“
Der Saal wurde dunkler, die Sän- „Mach es nicht so spannend.“
gerin stand im Scheinwerferlicht. „Schwarzhaarig, pechschwarz!
Sie griff in eine Lostrommel und Sie muss auf der Fahrt und im Saal
las die Nummer vor. eine Perücke getragen haben. Sehr
Ein Schrei in der Saalmitte. Eine verdächtig. Ich tat so, als würde
Frau erhob sich und schwenkte ich zu unserer Gruppe zurück
triumphierend ihre Krücken durch gehen, folgte ihr aber unauffällig.“
die Luft. „Kommen Sie herauf zu „Und weiter!“
mir!“ Felix winkte ihr einladend „Sie flitzte über den Parkplatz
zu. Mühsam hinkte die Seniorin, und stieg in ein Auto.“
unsere Stimmungskanone aus „Nichts Ungewöhnliches.“
dem Bus, zur Bühne. Man gönnte „Doch. Der Fahrer gab sofort
Foto: eyetronic/fotolia.de
ihr den Gewinn und klatschte, vor Gas und verließ den Parkplatz.
allem, als sie auf der Bühne stolz Als er seitlich bei mir vorbeifuhr –
verkündete, einen Teil für ein Hos- ich stand hinter einer Hausecke –
pital in Afrika zu spenden. „Da hat erkannte ich ihn.“
das Glück die Richtige getroffen!“ „Wen?“
Felix, den Geldkoffer demonstrativ „Felix!“
erhoben, begleitete sie zu ihrem Horst Kayling
Gedicht
Reisen
Da hab ich alle Welt gesehen, Ich sah Wälder, ich sah Wüsten, Nun sitze ich daheim bequem
bin über alle Meere weit. ich sah viele fremde Leute. im Kreis der Freunde, meiner Lieben,
Zum Wagnis war ich stets bereit Und ich weiß es noch wie heute und habe mir ins Hirn geschrieben:
bis ans Ende vorzugehen. wie’s mich zog an ferne Küsten. Es ist auch in der Heimat schön.
Weg von hier war die Parole. Ein Leben lang als Vagabund?
Welches Band hielt mich noch hier? Irgendwann hab ich genug.
Heimat, bleib weit hinter mir, Das Alter kommt mir vor den Bug,
hier spiel ich doch keine Rolle! der Lebenslauf ist nicht mehr rund. Horst Kayling
SCHLAUE GRAUE
Titel 9
Die erfrischend
Foto: Clara Lagraff
andere Sichtweise
Oma reist mit Enkelin Clara nach New York
Dorothee und
F
ür die Rentnergeneration Enkeln in Enkelin Clara
bieten sich immer mehr der Alters- freuen sich
Reiseangebote zur Auswahl, spanne auf Manhat-
sei es als Kurzreise per Bus oder zwischen tan. Foto: Privat
als eine Flugpauschalreise in weit fünf und
entfernte Länder oder als Kreuz- 15 Jahren die beliebtesten Tagesbeschäfti-
fahrten auf allen Meeren. Egal, kann ganz neue, erfrischende gungen.
ob Flug-, Schiff- oder Busreisen, Betrachtungsweisen für Oma und Als Oma genoss ich es, mit
die Senioren sind eine begehrte Opa eröffnen. Auch die Pubertät meinen beiden Enkeltöchtern
Zielgruppe, was auch nicht ver- muss dabei kein Hindernis sein. abends fein zu essen und die
wundert. Viele verdienten gut in Als meine Enkeltöchter noch im Kinder ebnen leicht den Weg für
den Aufbaujahren, die Reisekasse kindlichen Alter zwischen fünf Kontakt zum Personal oder ande-
ist häufig gut gefüllt. Neben der und zehn waren, flogen wir ans ren Gästen. Wir wagten auch eine
Möglichkeit, mit Gleichaltrigen auf Meer in ein sorgfältig ausgewähl- Mittelmeerkreuzfahrt, als meine
Reise zu gehen, kann man aber tes Hotel mit Aktivitätsangeboten Enkeltöchter 11 und 13 waren
auch einen Generationensprung für Kinder: Schwimmen, Schnor- und senkten so kaum merklich
wagen und mit den Enkeln verrei- cheln, Sport speziell für Kinder das Durchschnittsalter der Rei-
sen. Eine solche Reise etwa mit und Ausflüge waren senden. Die Landausflüge für
Zahngold
nicht schön,
aber wertvoll!
Wir reparieren Uhren aller Fabrikate Uhrenarmbänder
außerdem bieten wir Ihnen
Goldschmiedearbeiten vom Fachmann
(Sonderanfertigungen, Gravuren, Reparaturen u.s.w.) Batteriewechsel
GOLDMANN
®
Der
GOLDANKAUF
SANDGASSE 22 - ASCHAFFENBURG Geschäftszeiten:
MO - FR 10 - 18 Uhr
➤ Altgold ➤ Zahngold ➤ Uhren ➤ Silber Telefon: 0 60 21 / 5 80 49 74 SA 10 - 16 Uhr
➤ Bruchgold ➤ Münzen ➤ Besteck ➤ uvm... (In der Innenstadt neben Weltbild, gegenüber Pelz-Drescher)
Nummer 4 · November 2017
10 Titel
Jugendliche in diesem Alter sind Als die Enkelinnen klein waren,
nicht nur lehrreich, sondern we- ging es ans Meer. Foto: Privat
cken auch Interesse am Fremden,
an anderen Lebensformen,
anderer Architektur, anderen
Sprachen. All das zeigt ihnen,
dass die Welt bunt ist.
Ganz besonders möchte ich
uns „Schlauen Grauen“ raten,
einmal nur mit einem Enkel
zu verreisen und zwar in eine
Stadt, eine Stadt zum Beispiel,
die auch für 13- bis 16-Jährige
von Interesse ist. Meine inzwi-
schen 14 Jahre alte Enkelin Clara
wünschte sich New York City. Ecken, Geschäfte,
Für mich ist die Stadt nicht Menschentypen auf den Straßen,
ganz unbekannt, nicht zuletzt die ich meist übersehen hätte.
deshalb, weil ich Freunde direkt Wir absolvierten natürlich die
auf Manhattan habe und die üblichen Museumsbesuche und
Stadt als ewig pulsierender Ener- ich hatte Freude daran, ihr be-
giespender mich begeistert. Jetzt rühmte Kunstwerke zu zeigen,
erlebte ich New York mit den die „NY“ im Überfluss besitzt. Besonderes vom „Big Apple“.
Augen und den Kommentaren Wir ergötzten uns an Broadway- Für Omas ist es ein erfrischendes
einer 14-Jährigen. Sie entdeckte Musicals. Ich führte sie zu Luxus- Ereignis, Teenagerkleidung zu be-
tempeln auf der 5th Avenue, gutachten, ausgeflippte jugendli-
zeigte ihr den in Verruf gerate- che Käufer zu beobachten. Clara
nen Trumptower, der mehr einer sorgte aber auch dafür, dass das
Hochsicherheitsfestung gleicht, Shoppinggleichgewicht nicht in
als einer Shopping Mall von einst. Schieflage geriet und wählte für
Zurück im Süden von Man- mich Geschäfte aus mit, sagen
hattan, im sogenannten „Villa- wir mal, progressiver Mode, und
ge“: Hier gibt es viele kleinere ich muss gestehen, sie fand
Geschäfte, Galerien, originelle genau das Passende für mich. Es
Restaurants. Clara hatte nicht ist schon etwas Spezielles, von
nur für sich eine Wunschliste für der Enkeltochter „angezogen“ zu
Kleidung und Kosmetik, auch ihre werden, anstatt umgekehrt wie
Schulfreundinnen wollten etwas einst!
Ein weiterer Vorteil kann es für
viele Omas und Opas sein, dass
die Enkel viel interneterfahrener
sind. Momentane Desorientie-
rungen werden ganz schnell per
Handy gelöst, man kann den
Stadtplan ruhen lassen. Zusam-
menfassend ist eine Reise mit
Enkeln eine echte „Win-Win“-
Situation, die man rechtzeitig
erkennen sollte, denn die Enkel
werden älter. Und dann sind
Oma, Opa und die Eltern nicht
mehr unbedingt Wunsch-Reise-
New York hautnah begleiter. Also: carpe diem!
Fotos: Clara Lagraff Dorothee Lagraff
SCHLAUE GRAUETitel 11
Fortsetzung von Seite 5
Stichwort: Reisen ohne Grenzen
„Reisen ohne Grenzen – Aschaf- die Abwechslung vom normalen Seniorenbeauftragte im Mehr-
fenburg“ ist eine gemeinnützige Alltag. Auslöser für dieses Pro- generationenhaus – Miteinander
GmbH, die Busfahrten zu güns- jekt war die langjährige Tätigkeit im Zentrum e.V., Badergasse 7,
tigen Konditionen anbietet. Dies von Werner Henke, Initiator und 63739 Aschaffenburg. Sie plant
geschieht laut Satzung speziell Gründer des Unternehmens und organisiert in der Regel
für materiell oder persönlich als Apotheker (Antonius- und ein bis zwei Tagesfahrten pro
hilfsbedürftige Personen oder Bahnhof-Apotheke) und ehren- Monat plus ein bis zwei Mehrta-
für Organisationen, die solche amtlicher Helfer bei den Malte- gesfahrten im Jahr.
Personen fördern. Auf ehren- sern. Dabei hatte er Gelegen-
amtlicher Basis organisiert „Rei- heit, viele Menschen und deren ehr Infos unter
M
sen ohne Grenzen – Aschaffen- Schicksale kennen zu lernen. www.aschaffenburger-
burg“ Busreisen für Menschen, Der im Bericht beschriebene bus.de
die aus den unterschiedlichsten Bus stammt aus der neuesten
Gründen nicht in der Lage sind, Fahrzeuggeneration, ist behin- Foto: Privat
dies über ein kommerzielles derten- und seniorengerecht
Reiseunternehmen zu tun. Nicht ausgestattet. Die Ladefläche
allein das Reiseziel soll dabei im Bauch des Busse steht für
im Vordergrund stehen, son- das Gepäck, für Rollstühle und
dern die gemeinsame Fahrt, der Rollatoren zur Verfügung. Rei-
Kontakt zu und mit anderen und sebegleiterin Hiltrud Hornung ist
Bayerisches
Rotes
Kreuz
Sicherheit und Pflege aus einer Hand
Wir bieten Ihnen:
Hausnotruf Fahrdienste
Sozialstation Mahlzeitendienst
Wir informieren Sie gern!
Bayerisches Rotes Kreuz
Kreisverband Aschaffenburg
63741 Aschaffenburg
Efeuweg 2
Telefon 0 60 21 . 84 84 0
info@kvaschaffenburg.brk.de
Nummer 4 · November 201712 Titel
Allein verreisen ist so schön …
Einige Tipps, die Mut machen wollen
Alleine verreisen, ohne Partner, tauschen sich aus. Plötzlich stellt Mahlzeiten oder auf Spaziergän-
Familie oder Freunde, für viele man fest: ‚Wie schön, dass ich gen, Menschen kennen, mit de-
schwer vorstellbar. Das Thema jetzt so viele nette Menschen nen man sich austauschen kann.
Urlaub, die Vorfreude, die Pla- kennen gelernt habe‘. Man er- Schon hat man das Gefühl, nicht
nungen möchte man gerne mit zählt aus seinem Leben und über mehr so ganz alleine zu sein.
jemandem teilen. Und ganz ehr- seine Erfahrungen. Ein netter Tag Erwähnenswert für Alleinreisen-
lich, gemeinsam geht meist auch reiht sich an den anderen und die de sind auch Flusskreuzfahrten.
alles besser. Die erste Reise allein anfängliche Unsicherheit schwin- Die Buchung erfolgt über das
wird vermutlich etwas Überwin- det mit jedem Tag etwas mehr. Reisebüro und dieses organisiert
dung kosten. ‚Schaffe ich das, Oftmals haben sich aus Urlaubs- auf Wunsch auch die Anreise. Auf
überschätze ich meinen Mut und bekanntschaften auch Freund- dem Schiff angekommen, bezieht
was wird das Unbekannte brin- schaften entwickelt. man seine Kabine und von da
gen‘, wird man anfangs denken. Wer keine Grup- an muss man sich eigentlich um
Dabei ist es eigentlich gar nicht nichts mehr groß kümmern. Auch
so schwer, wenn man sich erst hier bekommt man rasch
einmal ein Herz gefasst hat Kontakt, sei es bei den
und über seinen Schatten gemeinsamen Mahlzei-
gesprungen ist. ten, bei den Veranstal-
Alleinreisende erhalten in tungen an Bord oder den
Reisebüros eine Palette von organisierten Ausflügen.
Reisen für jeden Geldbeu- Der Abend klingt dann
tel. Hierzu zählen organisierte mit Tanzmusik oder einer
Gruppenreisen, die sicher ein ia.d
e Vorstellung an Bord aus.
tol
guter Einstieg sind. Anreise, nov/fo
elya
Hotel, Ausflüge oder Rundreisen Yem Vorschlag Busreisen
aksym
organisiert das Reisebüro oder o: M
Fot
vor Ort die Reiseleitung. Manko Schön sind auch Busreisen,
ist oft der Einzelzimmerzuschlag. penreise buchen möchte, kann angefangen von Städtereisen
Einige Hotels verzichten jedoch sich auch alleine auf den Weg innerhalb Deutschlands bis in
auf diesen Zuschlag und bieten machen. Wenn das Urlaubsziel nahe gelegene Nachbarländer. Oft
Doppelzimmer mitunter als Ein- feststeht, die Planungen für Flug/ hat man die Möglichkeit, auf dem
zelzimmer an. Bahnfahrt und Übernachtung Gelände des Busunternehmens
abgeschlossen sind, ist der erste sein Fahrzeug bis zur Rückkehr
Checkliste für's Packen Schritt getan. Dann folgen die zu parken oder man wird wohn-
Überlegungen, was mitnehmen? ortnah abgeholt. Vorteil: Man reist
Man sollte nicht denken, dass Eine Urlaubscheckliste ist auf in der Gruppe und wird auch hier
man mit seinen Ängsten und jeden Fall hier sehr hilfreich. Das schnell Anschluss finden.
Unsicherheiten alleine dasteht. Kofferpacken empfinde ich am Viele Busunternehmen unserer
Vielen geht es in den Anfängen schlimmsten an einer Reise, weil Region bieten interessante Rei-
genauso. Doch mittlerweile reisen ich mich stets nicht entscheiden semöglichkeiten gerade auch für
schon fast alle mit einem Smart- kann und der Koffer deshalb im- Alleinreisende an. Wer also seine
phone. Sollte uns einmal die mer voller ist, als er sein sollte. Ängste vor dem Unbekannten
Einsamkeit einholen, so können Am Zielort angelangt, kann man überwindet, wird am Ende be-
wir jederzeit mit Freunden und erst einmal mit kleinen Wanderun- dauern, den Sprung nicht schon
Familie Kontakt aufzunehmen. gen die nähere Umgebung erkun- früher getan zu haben. Mit jeder
Unterwegs kommt man mit Mit- den. Hotels informieren ihre Gäste Reise sammelt man neue Eindrü-
reisenden ins Gespräch. Gleich- hierzu gerne über lohnenswerte cke, wird mit der Zeit zum erfah-
gesinnte finden sich bei Ausflügen Ausflüge. Und auch hier lernt renen Globetrotter … Also, wann
und Mahlzeiten zusammen und man in kurzer Zeit, sei es bei den geht es los? Angelika Wolf
SCHLAUE GRAUETitel 13
Gemeinsam freie Zeit genießen
Die Angebote des Katholischen Senioren-Forums
Urlaub, das klingt in jedem Alter Besichtigungen, Gemeinschafts- Über das Jahr verteilt hat die
verheißungsvoll. Wer aber nicht abenden und spirituellen Angebo- Diözese Würzburg noch andere
mehr selbst mit dem Auto in den ten gefüllt. Dabei bleibt genügend Angebote, Kulturfahrten bis zur
Urlaub fahren oder die Reise nicht Raum für individuelle Interessen Tanzfreiheit und mehrtägige
selbst organisieren möchte, ist bei und Bedürfnisse. Adventsfahrten. Alle Angebote
den Freizeiten des Katholischen Aus dem Raum Aschaffenburg 2018 sind in einem Freizeitpros-
Senioren-Forums der Diözese finden im Jahr 2018 zwei Erho- pekt zusammengefasst, das auf
Würzburg richtig. Sie bietet Er lungsfahrten statt: Wunsch zugeschickt wird.
holungsfahrten an, die in senioren- • Unken im Pinzgau
gerechten Hotels oder Bildungs- (6. bis 11. Juni)
häusern stattfinden. • Windorf an der Donau Infos: Katholisches Senioren-
Die Freizeiten werden von einem (3. bis 9. September) Forum Diözese Würzburg, Regio-
ehrenamtlichen Team, einer • Des Weiteren eine Wander nalstelle Aschaffenburg im Mar-
Leitungsperson, einer medizini- freizeit: Eisenberg/Zell im Ost- tinushaus, Treibgasse 26, 63739
schen Begleitung und wenn mög- allgäu (26. Mai bis 2. Juni). Aschaffenburg, Telefon 0 60 21/39
lich einem Seelsorger begleitet. Für diese Freizeit ist eine gute 21 60, Mail: seniorenforum-ab@
Die Tage werden mit Wanderun- Konstitution für die Wanderun- bistum-wuerzburg.de, Internet:
gen, Spaziergängen, Ausflügen, gen nötig. www.seniorenforum.net
Erdbestattungen - Feuerbestattungen - Seebestattungen - Überführungen - Exhumierungen - Vorsorge
Beerdigungsinstitut
Erich Kraus jun. GmbH
Telefon 06021/21755
e-mail: erich-kraus@onlinehome.de
Internet: www.erichkraus.com
Aschaffenburg, nur Schönbergweg 27
oder Mömbris, Kaiserstr. 10 b, Tel. 06029/1742
Erich Kraus Frank Kraus
für Stadt und Landkreis Aschaffenburg
Auf Wunsch kommen wir zu Ihnen ins Trauerhaus.
Erledigung sämtlicher Formalitäten.
Sterbegeldversicherung ohne
Gesundheitsfragen bis zum 90. Lebensjahr!
(z. B. monatl. Beitrag für 60-Jährige(n):
13,48 € bei 2.500,-- €
Ursula Kraus-Hofmann garantierter Versicherungssumme) Jochen Hofmann
Tag und Nacht, sonn- und feiertags dienstbereit!
Nummer 4 · November 201714 Stadtgeschehen
Stadtteil mit Geschichte:
Schweinheim
Fotos: Schömig Vom Weindorf zum Vorzeigewohnort
B
is zum 1. April 1939 war vollwertige Kanalisation. Insge- der United States Army ein neues
Schweinheim eine eigen- samt wurden in dieser Zeit sieben Gewerbegebiet.
ständige Gemeinde und Millionen Euro aus öffentlichen
ist heute mit über 10 000 Einwoh- Mitteln bereitgestellt. Die Sanie- Früher ein Weinort
nern der zweitgrößte Stadtteil und rung wurde im Jahre 2003 offiziell
eine der attraktivsten Wohnlagen für abgeschlossen erklärt. Wenigen dürfte bekannt sein,
Aschaffenburgs. Schweinheim hat heute ein dass Schweinheim früher ein
Dabei galt Schweinheim in frü- kleines Stadtteilzentrum mit ver- Weinort war. Noch vor 60 Jah-
heren Jahren als eines der armen kehrsberuhigter Zone und viele ren waren die Flurabteilungen
Spessartdörfer. Erst in den 1960er Neubaugebiete, die einen hohen Bischberg, Ahlenberg, Tal, Grube,
Jahren entwickelte sich das Dorf Wohnwert aufweisen, da der Klosterrain und Kleferrain mit
zu einem beliebten Wohnort. Der Stadtteil von bewaldeten Bergen Weintrauben bepflanzt. Ein Bru-
historische Ortskern wurde im umgeben ist. Am südlichen Rand der aus dem Kapuzinerkloster
Jahre 1962 zum Sanierungsgebiet Schweinheims liegt vor dem Aschaffenburg kam alljährlich,
erklärt. Die Sanierung, die vier ehemaligen Truppenübungsplatz um die gereiften Weintrauben zu
Jahrzehnte dauerte, umfasste den terminieren.
Zustand der Gebäude und das Für das Jahr 1660 ist für
unzureichende Straßennetz, das Schweinheim die Existenz einer
den alten Dorf- und Feldwegen Kapelle belegt, die vermutlich
folgte und den modernen Anfor- dem Heiligen Wendelin geweiht
derungen des Autoverkehrs nicht war. In das Jahr 1751 fällt die Stif-
mehr genügte. Der Baubestand in tung einer Kaplanei, was weitere
Schweinheim war stark überaltert. Ausbauten bewirkte. 1821 wurde
Gemäß Untersuchungsbericht die Kaplanei zur selbstständigen
von 1967 waren seit 1948 nur drei Pfarrei erhoben. In der zweiten
Gebäude neu errichtet worden Hälfte des 19. Jahrhunderts
- bei einer damaligen Einwohner- wurde die baufällig und zu klein
zahl von 7600. Ebenso waren im gewordene Kapelle abgebrochen
Gebiet des historischen Ortskerns Die Dümpelsmühle zeugt und an ihrer Stelle die bis heu-
elf Prozent der Häuser nicht an noch von Schweinheims te ortsbildprägende Pfarrkirche
das Wassernetz angeschlossen Geschichte. Maria Geburt errichtet. Auf der
und 51 Prozent nicht an eine Schweinheimer Höhe gibt es seit
SCHLAUE GRAUEStadtgeschehen 15
den 1950er Jahren auch eine Hensbachstraße, ein Parkplatz.
evangelische Kirche und Pfarrge- Seit 1689 befand sich die Krugs-
meinde, St. Matthäus. Zu Beginn mühle im Besitz der Familie Krug.
der 1960er Jahre wurde ebenfalls Die Kinder von Unterschweinheim
auf der Schweinheimer Höhe die waren dort bei den Brüdern Gott-
katholische Pfarrei St. Gertrud fried und Egid Krug wie zu Hause.
gegründet und an exponierter Vor dem Mühlrad hatten sie al-
Stelle die einschiffige Hallenkirche lerdings Angst. Man sagte ihnen:
errichtet. „Da ist der Mühlkater drinnen
und der beißt". Nachdem Gott-
Kreuzweg fried und später auch Egid Krug
gestorben waren, ging der Hof
Von jeher findet die Schweinhei- an die Stadt Aschaffenburg. An
mer Volksfrömmigkeit ihren Aus- Stelle des Mühlen-Hausgartens
druck in besonderen Sitten und Betrieben vom Hensbach – steht dort heute ein neues Haus
Gebräuchen sowie in der Errich- die Räder der Dümpels- und wo einst die Mühle stand, ist
tung vor allem von Bildstöcken. mühle. Foto: Sabine Schömig ein freier Platz.
Hierhin gehört auch ein Kreuzweg Vom Main aufwärts gibt (bzw.
mit Gebetsstationen, der über gab) es die Eckertsmühle, Krugs-
den Erbig zur Obernauer Kapelle 1900 verstarb. Später verfiel die mühle, Miltenbergermühle, Eichs-
führt. Mühle bis auf ein paar Mauern. mühle, alle in der Unterhainst-
Die Anderlohrsche oder rasse, die Kempfmühle, Aumühle
Sieben Mühlen Eckertsmühle datiert ins Jahr und Dümpelsmühle, und der gute
1569. Ihren heutigen Namen Hensbach ließ alle Mühlenräder
Die Schweinheimer Gemarkung erhielt sie 1837 schließlich von laufen.
erscheint in den ältesten Urkun- Johann Eckert. Bekannt war sie Viel Kultur und Geselligkeit
den im Zusammenhang mit Müh- auch als die „untere Mühl“. 1898 dürfte das Hofgut Unterschwein-
len und Weinbergen. In beiden erwarb die Stadt Aschaffenburg heim - bekannt als "Guts-Schän-
Fällen handelte es sich um Be- die Mühle samt Grund und Bo- ke" und "Galerie im Hofgut"
sitztümer des Klosters Schmer- den. Es gab noch fünf weitere bringen. Der Überlieferung nach
lenbach. Deshalb zählen auch die Mühlen: die Dorfmühle, die Krug- ist der Familienbesitz über 400
(noch erhaltenen) Mühlen zu den mühle, die Miltenbergermühle, die Jahre alt. 1984 eröffnete zunächst
ältesten Häusern in Schweinheim. Dümpelsmühle und die Aumühle. die Weinstube. Darüber hinaus
Von den sieben Mühlen dürfte die Die Dorfmühle wurde im Jahre wird seit 1990 stetig das Hofgut
Eichmühle die älteste gewesen 1977 abgerissen. Abrissbirne und ausgebaut. Aus dem ehemaligen
sein. Sie war als Klostermühle moderne Baugeräte haben ein Schweinestall wurde eine "Kunst-
dem Kloster Schmerlenbach ge- Stück Schweinheimer Mühlenro- galerie". Der malerische Innenhof
genüber zinspflichtig. Den Namen mantik innerhalb weniger Tage zu mit Biergarten rundet das Ganze
Eichmühle hatte sie von ihrem nichte gemacht. Heute befindet ab.
letzten Besitzer Josef Eich, der sich dort, nach Verbreiterung der Angelika Wolf
Ist Ihr Rollator, Rollstuhl
herbst- und winterfest?
Wir bieten Ihnen eine kostenlose Überprüfung an.
Reflektoren, Licht
Schirme mit Halterung
Regenhauben / Regenponchos ab 49 €
Wärmefelle / Fell-Schlupfsäcke ab 89 €
Nummer 4 · November 201716 Stadtgeschehen
Länger fit bleiben durch „Lichtblicke“
Menschen individuell fördern und aktivieren
Die Betreuungsgruppe „Licht vorhandenen Fähigkeiten erhal- Die Kosten für die Betreuungs-
blicke” ist nicht nur ein Angebot ten und leicht verbessert werden. stunden können mit der Pflege-
für demente Senioren in Aschaf- Gestalterische und handwerkliche kasse verrechnet werden. Seit
fenburg, sondern für alle Men- Beschäftigungsangebote vermit- Januar haben alle Pflegebedürf-
schen mit eingeschränkter Alltags- teln Freude am eigenen Tun und tigen ab Pflegegrad 1 bei Pflege
kompetenz. In der Gruppe werden Schaffen. Sie fördern aber auch zu Hause einen Anspruch auf
die betreuten Menschen individuell die Hand-Augenkoordination, die Entlastungsleistungen in Höhe von
gefördert und aktiviert. Ein gezielt für die alltäglichen Dinge wichtig 125 Euro monatlich (1500 Euro
eingesetztes Gedächtnistraining ist. Mit Plaudern bei Kaffee und im Jahr). Reicht dieser Betrag
ermöglicht den Senioren ein hohes Kuchen, Singen und Spielen kann nicht aus – weil etwa auch andere
Maß an Merkfähigkeit und Kon- eine schöne Zeit verbracht werden Entlastungsleistungen in Anspruch
zentration. Ziele sind Förderung und die pflegenden Angehörigen genommen werden – besteht die
der Wahrnehmung, des Sprach- sind dankbar für die Unterstützung Möglichkeit für alle Pflegebedürf-
vermögens, des Kurzzeit- und des und die Auszeit von der Pflege. tigen mit Pflegegrad 2 bis 5, nicht
Langzeitgedächtnisses. Ziel der Betreuungsstunden verbrauchte Pflegesachleistungen
Bewegung ist ein elementares ist, dass die Senioren möglichst oder Leistungen aus stunden
Grundbedürfnis des Menschen, lange ein selbstbestimmtes Le- weiser Verhinderungspflege in
es ermöglicht Mobilität, Eigen- ben zu Hause führen können und Anspruch zu nehmen.
ständigkeit und Selbstbestim- dass die Selbstständigkeit bei der Wir beraten hierzu gerne.
mung. Eine Einschränkung der Gestaltung des Alltags gefördert Ansprechpartner ist Christa
Beweglichkeit bedeutet immer wird. Durch die Mobilisierung der Schneider, Seniorenbeauftragte
eine Einbuße der Lebensqualität. vorhandenen Ressourcen soll ein des St. Johannis-Zweigverein
Durch Sitztanz, Mobilisations- eventuell notwendig werdender Aschaffenburg-Schweinheim e.V.,
gymnastik, Rollator-Gymnastik Heimaufenthalt so lange wie mög- Tel. 0 60 27 / 31 49, E-Mail:
sowie Sturzprophylaxe sollen die lich hinausgeschoben werden. Ro.Chr.Schneider@t-online.de
Gedächtnistraining
für Schlaue Graue
Städtereise einmal anders!
In diesem Buchstaben-Wald sind jeweils zwei Städte in Deutschland versteckt!
OPULKÖLNSDUDAUFULDAIKOWUNSFERTIXY
P O I S O K J O B O N N O R H U F TA S A W E R A PA S S A U D I
UEBERDROBERLINSKALÄUFDIHANAUSDERO
K L O H R A U P O L I Z E N S A F FA U G S B U R G I E F R Ü B E I
U S S W E R A H A S S F U RT I K O N FA L L Ö G E R B E B R A S
GREDRESDENSABENSHEIMADONAJOKIDODI
KÜMMERSKEMPTENÄIERKIELSDENUFFDÜPS
ALLAHRSUPPILÖSUBIFUQURULMISERFUSKU
WESUTUWESSENSKPORSIKARAACHENFDIEB
A K A LT R I E R E S M A R B A R U M A R B U R G S F E L L E I S E
eepick
d by Fr
Designe
Erarbeitung: Volkmar Franz, Referent im Katholischen Senioren-Forum
Lösung auf Seite 25
SCHLAUE GRAUEStadtgeschehen 17
Zeit und Zuwendung
Silberdraht – Nachbarschaftshilfe für Senioren
Ein Projekt des Mehrgeneratio- der Innenstadt eine Nachbar- Zeit schenken, einen Beitrag gegen
nenhauses MIZ (Miteinander im schaftshilfe gestartet werden. Da Vereinsamung und Isolation leisten
Zentrum e.V.) in Aschaffenburg, wir immer länger leben und mög- und älteren Menschen mehr soziale
Badergasse 7, heißt Silberdraht. lichst lange in unserem gewohnten Kontakte ermöglichen.
Neben den diversen Angeboten Zuhause bleiben wollen, benötigen
des MIZ, die sich an verschiede- wir häufig ein wenig Unterstützung Einige Beispiele des kostenfreien
ne Altersgruppen richten, soll nun im Alltag sowie Ansprache und Angebotes sind:
zusätzlich für die älteren Mitbürger Unterhaltung. „Silberdraht“ möchte • Besuchsdienst: Er beinhaltet
Gespräche führen, Vorlesen,
Basteln, Spiele etc..
• Begleitung bei Arztbesuchen, Ein-
käufen, Behördengängen usw.
• Kleine Handreichungen in Haus
und Garten
• Knüpfen von Kontakten zu ande-
ren Menschen und Generationen
• Förderung und Vermittlung
gemeinschaftlicher Aktivitäten
mit anderen Senioren wie
Spaziergänge, Spielrunden
und ähnliches.
Diese Art der aktiven Nachbar-
Unterstützung und Zuwendung im Alltag – schaftshilfe wird von ehrenamt
das bietet „Silberdraht”. Foto: MIZ lichen Helfern geleistet, die ihre
Zeit kostenlos einbringen.
Info und Anmeldung:
Wenn Sie unser Hilfsangebot interessiert oder wenn Sie sich in diesem Projekt ehrenamtlich einbringen
wollen, kontaktieren Sie uns über Mehrgenerationenhaus MIZ,
Telefon 0 60 21 / 2 98 76, E-Mail: info@miz-ab.de oder Gabriele Koch, E-Mail: kochgaby@gmx.de
»GEMEINSCHAFT ERLEBEN!«
Ihr Spezialist für Kurzzeit- und
Tagespflege in Stadt und Landkreis
Aschaffenburg
Telefon: 0 60 27/47 70
www.vinzenz-kleinostheim.de
info@vinzenz-kleinostheim.de
Nummer 4 · November 201718 Stadtgeschehen
Sämtliche Neubauten sind barrierefrei
Altersgerechtes Wohnen – Gespräch mit Andreas Richter
von der Stadtbau Aschaffenburg GmbH
In der
Paulusstraße
entsteht bis Ende
2018 ein barriere-
freier Bau.
Modell: Stadtbau
GmbH
A
ltersgerecht gebauter beschränkt. In den nach Möglichkeit in sämtli-
beziehungsweise umge- allen unseren chen Erdgeschosswohnungen in
bauter Wohnraum wird Neubauten den Bädern bodengleiche Du-
immer wichtiger. Doch was tragen wir dafür schen eingebaut. Dies gilt auch
bedeutet eigentlich barrierefrei Sorge, auch für für Einzelmodernisierungen.
und wo liegt der Unterschied zu diesen Perso-
behindertengerechtem Bauen? nenkreis Wohn- Das gelingt immer einwandfrei?
Andreas Richter, Leiter Immobi- raum zu schaf- Durch die geringen Bewe-
lien-Management der Stadtbau fen. gungsflächen in unseren Woh-
Andreas
Aschaffenburg GmbH, erläutert im nungen und die fehlenden Mög-
Richter
Gespräch mit der Schlaue-Graue- Foto: Privat Was ist nun lichkeiten, Aufzüge wirtschaftlich
Redaktion den Unterschied und aber speziell nachrüsten zu können, erreichen
gibt einen Ausblick auf derzeit im barrierefreies wir den Standard „barrierefrei“
Bau befindliche beziehungsweise Wohnen, das viele ältere Men- bei unseren Beständen in der
bald bezugsfertige Projekte. schen betrifft? Regel leider nicht.
Barrierefreier Wohnraum hat
Was versteht man eigentlich für uns die Priorität Nummer Wie sieht es mit behinderten-
unter behindertengerechtem eins. Wir beziehen uns hier auf gerechten Umbauten aus?
beziehungsweise barrierefreiem eine DIN-Norm, die Norm mit der Bei rollstuhlgerechten Wohn
Wohnen? Nummer 18040, die den Begriff ungen müssen in allen Räumen
Grundsätzlich muss man die „Barrierefreiheit“ definiert: Dazu ausreichend Bewegungsflächen
beiden Begriffe Barrierefreiheit muss gesagt werden, dass sämt- vorhanden sein, die Fenstergriffe
und behindertengerechtes Woh- liche Neubauten bei uns barri- und Schalter sind tiefer ange-
nen unterscheiden. Letzteres erefrei gebaut werden. Dies ist bracht und die Sanitäreinrichtun-
kann man auch als rollstuhl- der demografischen Entwicklung gen in den Bädern unterliegen
gerecht definieren. Hier ist die geschuldet. Bei umfangreichen
Nachfrage auf diesen Nutzerkreis Modernisierungen wiederum wer- Fortsetzung auf Seite 20
SCHLAUE GRAUEVermischtes 19
FEINE KRÄUTERSUPPE
Thai-Curry mit Hühnchen und Gemüse
für 4-5 Personen
Die Zutaten gibt es im Asia-Markt. Wer es Knoblauch, Ingwer und Chili in einem Wok oder
nicht so scharf mag, lässt die Extra-Chilischoten großen Topf kurz anschwitzen, mit Kokosmilch
einfach weg. ablöschen, aufkochen lassen, mit Limetten-
Je 100 g Bohnen, Zwiebeln, Maiskölbchen Blättern, Limettensaft, Fisch-, Sojasauce, Salz
(frisch), Kaiserschoten, Zucchini (gelb) und und Zucker kräftig abschmecken.
Broccoli Das Gemüse zufügen, aufkochen und 4 Minuten
2-3 EL grüne Currypaste, 3 EL Knoblauch köcheln lassen. Das Fleisch dazu geben;
(gehackt), 1 EL Ingwer (gehackt), 1-2 Chilischoten es sollte nach ca. 3 Minuten durch sein.
(klein, rot, gehackt), 400 ml Kokosmilch Achtung: Wird schnell trocken!
2 Kaffir-Limetten-Blätter, ½ Limette (Saft), Zum Schluss die Limetten-Blätter entfernen,
Fischsauce, Sojasauce, Salz, Zucker Lauchzwiebeln, Sprossen und Erdnüsse zugeben.
400 g Hühnerbrust (in 1 ½ cm-Würfel geschnitten) Eine Minute miterwärmen, falls erforderlich
4 Lauchzwiebeln, 100 g Sprossen, 100 g Erdnüs- nachschmecken mit Salz, Zucker, Limettensaft
se (geröstet, ungesalzen), 40 Blatt Thai-Basilikum oder Chili. Thai-Basilikum dazugeben und
400 g Thai-Dancer (Duftreis) mit Duftreis servieren.
Das Gemüse waschen, putzen und in
mundgerechte Stücke schneiden. Curry-Paste,
Guten Appetit!
Mü
Ihre Hilfe im Trauerfall
PIETÄT GLASER
Wir sind für Sie in der Stadt
Aschaffenburg und im Landkreis tätig.
• Übernahme von Bestattungsaufträgen aller Art;
• Erledigung aller Formalitäten;
• Sterbevorsorge und Beratung
Gutwerkstraße 38 · 63743 Aschaffenburg
Telefon 0 60 21 / 9 11 18 · www.pietaet-glaser.de
Nummer 4 · November 201720
Fortsetzung von Seite 18
besonderen Bestimmungen.
Weiterhin sind die Türen breiter
als herkömmlich. Diese Art von
Wohnungen werden allerdings
von einem nichtbehinderten
Personenkreis in der Regel Modell: Stadtbau GmbH
nicht angenommen.
Hintergrund: Wohnbau Stadtbau Aschaffenburg GmbH
Welche Neubauprojekte mit
dem Anspruch an Barriere- Am 19. Februar 1949 wurde die nalauftrag forderte preiswerte,
freiheit realisiert die Stadtbau Gesellschaft für Wohnungs- öffentlich geförderte Wohnun-
Aschaffenburg GmbH derzeit bau und Häuserverwaltung in gen für die Bevölkerung. Seit
bis Ende 2018? Aschaffenburg gegründet. Nach Juli 2001 heißt die kommunale
Noch in diesem Herbst/Winter dem Zweiten Weltkrieg herrsch- Gesellschaft „Stadtbau Aschaf-
bezugsreif wird der Neubau in te große Wohnungsnot. Etwa fenburg GmbH“ und feierte
der Lautenschlägerstraße sein. 70 Prozent der Wohnungen wa- im Jahr 2009 ihr 60. Jubiläum.
Die Projekte Reigersbergstraße ren ganz oder teilweise zerstört. Mittlerweile lebt von rund
und Beckerstraße sind für das Inmitten der Trümmer lautete 70 000 Aschaffenburgern jeder
zweite Quartal 2018, die Pau- die eifrige Devise: „Anpacken! achte in den rund 3000 Woh-
lusstraße im dritten Quartal 2018 Aufbauen!“ Denn der Kommu- nungen der Stadtbau GmbH.
geplant.
Harald und die „schwarzen Eier“
Geschichten aus dem Leben
Es ist schon lang her, trotzdem den Kohlenmännern aufmerk- mieren, aber vorher schauten wir
muss ich oft an dieses aufre- sam zu und freute sich über die noch in das Kellerfenster. Und
gende Ereignis denken. Als wir „schwarzen Eier“. Nach einiger siehe da, wir sahen nur kleine
1958 ins Zollamt eingezogen Zeit vermisste ich das Kind. Aus weiße Zähnchen und das Weiß
sind – mein Mann war da zum dem Hof konnte er nicht raus, ins der Augen, selbst die blonden
Hausmeister erkoren – da gab es Haus konnte er auch nicht, da alle Haare waren nicht mehr blond.
noch Öfen zum Heizen mit Koh- Türen zu schwer für ihn waren. Unser Harald saß unten auf den
len. In jedem Büro stand so ein Also fingen wir an zu rufen und Kohlen und spielte seelenruhig
schmaler Ofen aus Guss. In den zu suchen. Hinten im Gebüsch mit den „schwarzen Eiern“, wie er
ersten Sommertagen bestellte in den Holzhallen, hinter jedem es nannte. Nun mussten wir trotz
mein Mann Kohlen und Briketts. Strauch und Stein – nichts. Nach aller Aufregung doch lachen. Es
Das Auto fuhr in den Hof und die einer Stunde vergeblicher Suche dauerte sehr sehr lange, bis ich
Kohlenmänner schütteten die wollten wir das Kerlchen wieder sauber hatte.
Kohlensäcke durch das geöffnete schon die In der Waschküche wurde er erst
Kellerfenster hinunter. Es waren Polizei mal mit dem Schlauch – in den
ja nicht wenige und die Kohlen alar- Kleidern – abgespritzt.
lagen oft bis rauf zum Fenster. So Und wie war es?
auch wieder einmal und zwar am Auch das gefiel
Samstag, da war im Hof Platz. ihm! Die Keller
Ich saß mit den zwei Kindern fenster blieben
im Garten, den es damals hin- von da an
ter dem Haus noch gab. Unser geschlossen.
dreijähriger Sohn sah Foto: Cpro/fotolia.de Tilly Krebs
SCHLAUE GRAUEStraßennamen 21
Straßennamen im Spiegel der Zeit:
Gentilstraße
D
ie Gentilstraße beginnt 1933 bis 1935
an der Würzburger Straße erbaut und heute
und endet am Bessenba- ohne das park
cher Weg. Die Stadt Aschaffen- ähnliche Grund-
burg ehrt damit seit 60 Jahren stück in der
Anton Kilian Gentil (1867-1951). Gentilstraße:
Er wurde am 29. September 1867 die Gentilburg.
hier geboren. Die Eltern, Elise Foto: Schömig
geb. Breunig (1842 – 1872) und
August Gentil (1838 – 1895), hat-
ten eine Konditorei in der Sand-
gasse. Der Großvater, Kilian Gentil
(1805 – 1878), besaß eine Glase-
rei in der Betgasse.
Der Pumpen-Anton
Anton Kilian Gentil war Besitzer
einer Pumpenfabrik und wurde
daher „Pumpen-Anton“ genannt.
1890 heiratete er Elisabeth Maria
Knecht. Erhalten ist sein erstes
Haus in der Lindenallee 26 (Bau-
zeit 1909/10). Für den Sohn Otto
Gentil (1892 – 1969), Bildhauer
und Maler, ließ er sein zweites
Haus in der Grünewaldstraße 20
(erbaut in den Jahren 1922/23)
1929/30 um ein Atelier erweitern,
das 25 Jahre auch der Maler und
Grafiker Siegfried Richard (1824
– 1909) nutzte. 1933/35 wurde
die Gentilburg an der Würzburger
Straße errichtet, heute trägt sie
die Adresse Gentilstraße 2.
Anton Gentil starb am 19. Mai
1951 an den Folgen eines Ver-
kehrunfalles. Die Urne ist in einer „Arbeit,
Wand des Gentilhauses eingelas- Freiheit und Fleiß
sen. Der Unternehmer vermachte
seiner Heimatstadt eine umfang- sind des Lebens
reiche Kunstsammlung aus aller höchster Preis. “
Welt. Überliefert ist seine Lebens-
Anton Kilian Gentil
devise: „Arbeit, Freiheit und Fleiß
sind des Lebens höchster Preis“.
Dr. phil. Lothar Blatt
Nummer 4 · November 201722 Häuser mit Geschichte
Die Freilegung eines Juwels
Das „alte Forsthaus“
in der Webergasse wird restauriert
Das Erdgeschoss
zieren prächtige
D
Rundögen.
as alte Forsthaus in der Fotos: Sabine Schömig
Webergasse 3, das wir in
einer früheren Ausgabe
der Schlauen Grauen schon
einmal beschrieben haben, wird
derzeit aus einem langen Dorn-
röschenschlaf wach geküsst, alte
Hüllen fallen und seine ursprüng-
liche architektonische Schönheit
wird wieder freigelegt.
Wir begegnen der Renaissance
vom Feinsten! Schon die Ein-
gangshalle beeindruckt mit den
freigelegten Säulen und Bögen.
Altersmerkmale und Altersschä-
den werden mit größter künstleri-
scher Sorgfalt restauriert.
Diese architektonische Rück-
eroberung des einstigen Urzu-
stands benötigt viel Geschick,
Handarbeit und nicht zuletzt
eine Menge an Investitionen und
Engagement vom Besitzer und
SCHLAUE GRAUESie können auch lesen
