SACHSEN ak uel - Labhard Medien
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Labhards
SACHSEN
aktuell
MAGAZIN
AUSFLUGS- UND FREIZEITTIPPS VON OKTOBER 2020 BIS MÄRZ 2021
Auf Entdeckungstour gehen
Liebe Leserinnen und Leser, der Herbst hält Einzug in Sachsen. Die Tage
werden langsam kürzer und kühler, die Blätter an den Bäumen färben sich
bunt und unversehens neigt sich dieses außergewöhnliche Jahr seinem Ende
zu. Auch wenn der Sommer, der viele Menschen in bisher unbekannte Ecken
des Landes gelockt hat, nun vorbei ist - machen Sie weiter, ziehen Sie die
wetterfeste Jacke an und wandern oder fahren Sie einfach los. Jetzt ist so
manches Ausflugsziel weniger überlaufen und in den meist recht großzü-
Foto: TV Erzgebirge e. V./R. Gaens
gig angelegten Museen lässt sich der notwendige Abstand ebenfalls gut
einhalten. Auf den folgenden Seiten haben wir Tipps für Unternehmungen
vom interessanten Städtebummel bis zur aussichtsreichen Fahrt mit der
Dampfeisenbahn zusammengetragen. Gleichzeitig stimmen wir Sie schon
auf die heimelige Weihnachtszeit ein.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Erkunden Sachsens!
Ihre Redaktion des SachsenMagazins
2 DRESDEN, ELBLAND UND SÄCHSISCHE SCHWEIZ SACHSEN MAGAZIN aktuell
Filmische Reise um den Globus
Dresdner Kinderfilmfest „Kinolino“ ist weltweit unterwegs
weit“ zu einer Reise rund um den
Foto: Meissen Porzellan-Stiftung
Globus ein. An 13 Veranstaltungs-
orten stehen mehr als 50 unter-
haltsame, nachdenkliche und span-
nende Filme auf dem Programm.
Darunter sind Previews und aktu-
elle Kinofilme, aber auch beliebte
Klassiker. Zu einigen Vorstellungen
werden Filmemacher und Schau-
spieler erwartet. Außerdem gibt es
eine Reihe von Filmgesprächen, in
denen sich die Kids unter profes-
Bunte Vielfalt auf Porzellan sioneller Leitung von Medienpäda-
goginnen intensiver mit den The-
Foto: Kinolino
300 Jahre Farbe bei Meissen men der Filme auseinandersetzen
können. Mit den „Goldenen Hech-
ten“ vergibt die Kinderjury drei
1720 zog es Johann Gregorius Höroldt an die Meissener Porzellan-Manu- Preise – für den lustigsten, den
faktur. Bereits elf Jahre später notierte er 16 Farbrezepturen, mit denen er Die Herbstferien gehören traditio- Dresdner Filmfest für junges Pub- spannendsten und den emotional
fast alle Hauptfarben herstellen konnte. Heute umfasst die Palette stattli- nell dem „Kinolino“. Vom 17. Okto- likum zum 27. Mal statt. In diesem berührendsten Film.
che 10.000 Rezepturen. Farbgeber der meisten Farben sind Metalloxide. ber bis zum 1. November findet das Jahr lädt es unter dem Motto „Welt- kinolino.de
So färbt Kupferoxid grün, Eisenoxid rot und Zinkoxid weiß. Noch bis zum
22. November haben Besucher der Erlebniswelt Haus Meissen die Mög-
lichkeit, in die Entwicklung der Porzellanmalfarben und der europäischen
Porzellanmalerei einzutauchen. Die Sonderschau „Bunte Vielfalt auf Por-
zellan“ stellt die verschiedenen Hauptfarben und ihre Grundlagen vor. Bei-
spiele aus drei Jahrhunderten Porzellanmalerei, etwa 80 Objekte und mehr
als 100 Farbproben, zeigen das reiche Spektrum, das aus den ursprünglich Spaziergang
16 Rezepturen entstanden ist.
porzellan-stiftung.de durch das
Wildgehege
in Moritzburg
Foto: Alexander Kauffmann
Zu Besuch bei Luchs,
Hirsch und Co.
Bunte Blätter tanzen im Wind, Kas-
tanien fallen von den Bäumen und
überall riecht es nach Kürbis und Pil-
zen. Der Herbst ist eine der schöns-
ten Jahreszeiten im Wildgehege
Moritzburg. Die Rothirsche und
Damhirsche sind in dieser Zeit be-
sonders aktiv, zeigen ihre frischen
Geweihe und röhren inmitten ihrer
Rudel. Die Wildschweine suchen mit
ihren kräftigen Schnauzen nach Ei-
cheln und grunzen zufrieden, wäh-
rend der Luchs mit seinem Tarnkleid
zwischen dem fallenden Laub zu-
gegebenermaßen recht schlecht zu
entdecken ist. Die Wölfe räkeln sich
gern in der Herbstsonne und die
Wildkatze macht es sich auf einem
warmen Eichenstamm gemütlich.
Die breiten Wege des weitläufigen,
naturbelassenen Geländes sind
ideal für einen Spaziergang mit der
ganzen Familie. An der Wildgehe-
Glashütter Uhren – ge-Gastronomie wartet zum Ab-
Wie alles begann schluss ein duftender Kaffee oder
ein dampfender Tee. Wer schon
Sonderausstellung | 18. September 2020 – 18. April 2021 frühmorgens da ist, kann beobach-
Deutsches Uhrenmuseum Glashütte, Schillerstraße 3a, 01768 Glashütte
ten, wie die Tiere gefüttert werden.
www.uhrenmuseum-glashuette.com Das Wildgehege ist bis Oktober täg-
lich von 9 bis 18 Uhr geöffnet, zwi-
schen November und Februar nur an
Diese Sonderausstellung wird durch
den Kulturraum Meißen – Sächsische
Schweiz – Osterzgebirge gefördert.
Eine Stiftung der Stadt Glashütte und
der Uhrenmanufaktur Glashütte Original. den Wochenenden, Feiertagen und
in den Ferien von 9 bis 16 Uhr. Bis
Ende Oktober ist es auch noch mög-
lich, im Abenteuerpark zu klettern.
sbs.sachsen.de
SACHSEN MAGAZIN aktuell DRESDEN, ELBLAND UND SÄCHSISCHE SCHWEIZ 3
PR-Anzeige
Stille tanken in der Sächsischen Schweiz Jubiläumscoup
Weitblick, Waldluft, Wanderwege
bei „Mafia Mia“ Dresden
Ein Dinnerspektakel mit Spaßgarantie
Die Dinnershow „Mafia Mia“ feiert Jubiläum! Seit zehn Jahren residieren der
Pate und seine Familie bereits erfolgreich in Dresden. Eigentlich Zeit, sich
zurückzulehnen und Bilanz zu ziehen. Doch der umtriebige Padrone wäre
nie so weit gekommen, wenn er nicht noch ein Ass im Ärmel und weitere
Pläne hätte, Ansehen und Vermögen der Familie zu mehren.
Vom 27. November bis zum
17. Januar 2021 lockt das ra-
sante Gangsterspektakel in
den Ostra-Dome. Bei seinem
Foto: Daniela Beyer
Jubiläumscoup kann sich der
Pate auf seine Bang Gang
verlassen, die ihm mit hei-
ßen Rhythmen und mitrei-
ßendem Rock’n‘Roll zur Seite
steht. Seine rechte und linke
Hand – Schlicht und Kümmer-
ling – sind zwar stets bemüht,
Ruhe und Einsamkeit statt Pis- begegnen. So ist die Aufmerksam- und Dörfern passende Aktionen von wissen aber immer noch nicht,
tentrubel und Gedränge am Lift: keit ganz bei der Natur: dem Mur- der Winterwanderung mit Glühwein- wo’s langgeht. Kulinarische
Deutschlands bekannteste Felsen- meln des Baches am Wegesrand, kochen über Lichteln in Pirna bis hin Gaumenfreuden, gepaart mit
welt, die Sächsische Schweiz, wird dem Wind im trockenen Eichenlaub, zum Hüttenabend auf dem Papst- grandiosen Musikeinlagen so-
bei Winterwanderern immer be- dem zarten Gesang eines Vogels. stein. Viele Winterangebote enthält wie hochkarätiger internatio-
Foto: First Class Concept
liebter. Ihre Hauptattraktion ist die Die meisten Wanderwege in der Na- die neuaufgelegte Broschüre „Win- naler Akrobatik, versprechen
Stille. Selbst auf dem Malerweg tionalparkregion sind an trockenen, tertraum Sächsische Schweiz“, die einen einzigartigen Abend für
Elbsandsteingebirge – 112 Kilome- eisfreien Tagen auch im Winter be- beim Tourismusverband Sächsische alle Freunde der Mafia Mia-Fa-
ter, acht Tagesetappen – sind Wan- gehbar. Zur offiziellen Saisoneröff- Schweiz bestellt werden kann. milie. Reservierungen sind un-
derer oft stundenlang unterwegs, nung vom 13. bis zum 15. Novem- saechsische-schweiz.de/ ter Tel. 0351 4219999 möglich.
ohne einem anderen Menschen zu ber gibt es in zahlreichen Städten wintertraum mafia-mia.de
Die MIT DER DÄMMERUNG BEGINNT DIE MAGISCHE REISE …
günstigsten
Tickets und ein
schneller Einlass:
TICKETS ONLINE
KAUFEN!
19. Nov 2020 – 10. Jan 2021 WWW.CHRISTMAS-GARDEN.DE
SCHLOSS & PARK PILLNITZ
SICHER UND VERANTWORTUNGSVOLL ORGANISIERT!
1,5m
ONE WAY
Zeitl. gesteuerter Kontaktnach- Einbahn-
Einlass Abstand Desinfektion Maskenpfl icht verfolgung System
unter 01806 - 777 111*∙
beim SZ Ticketservice sowie an den bekannten VVK-Stellen. Jahreskarten von Schloss & Park Pillnitz haben keine Gültigkeit.
*(0,20 EUR/Verbindung aus dt. Festnetz / max. 0,60 EUR/Verbindung aus dt. Mobilfunknetz)
4 LEIPZIG UND UMGEBUNG SACHSEN MAGAZIN aktuell
Grüne Paradiese voller Leben
Foto: Bergbau-Technik-Park
Von der Geschichte des Kleingartens
Mitten in Leipzig schlagen die Her- „Dr. Schreber“ selbst. Die Mitglieder
zen von Gartenfreunden höher. haben ganz unterschiedlich gestal-
Caterina Paetzelt, Leiterin des infor- tete Parzellen. An manchen Grund-
mativen Deutschen Kleingärtnermu- stücken entlang des Hauptweges
seums mit der aktiv genutzten An- verweisen Tafeln auf ehemalige Be-
lage „Dr. Schreber“, weiß warum. sitzer der Gärten. Immer wieder nut-
zen das Spaziergänger und werfen
Worauf können sich Besucher Ih- neugierige Blicke über den Garten-
rer Dauerausstellung „Deutsch- zaun. Wer eine Eintrittskarte be-
lands Kleingärtner vom 19. bis sitzt, kann außerdem unseren Lau-
zum 21. Jahrhundert“ freuen? bengarten mit seinen farbenfrohen,
original erhaltenen Lauben und den
Alte Briefe, imposante Vereinsfah- DDR-Garten betreten. Ein weiterer
nen und zahlreiche Fotografien Schaugarten mit akkurat angeleg-
machen die Anfangszeit und die ten Beeten, kleiner Laube und ech-
wechselvolle Geschichte der Klein- ten Tabakpflanzen versetzt die Be-
Von der Braunkohle zur Seenlandschaft gartenbewegung in Deutschland
chronologisch nachvollziehbar. Im
sucher sogar zurück ins Jahr 1900.
Bergbau-Technik-Park zeigt kompletten Förderzyklus schmucken Vereinsheim erfahren Welche Angebote gibt es darü-
Gäste, wie sich die ersten Klein- ber hinaus?
gärten entwickelten und was zum
Das Leipziger Neuseenland verdankt wochs bis sonntags und an Feier- dem Stichwort „Leipzig“ eine E-Mail Beispiel der Leipziger Orthopäde Wir organisieren verschiedene Füh-
seine Entstehung dem jahrhunderte- tagen von 10 bis 17 Uhr geöffnet, an sachsen@labhard.de oder eine und Pädagoge Moritz Schreber rungen und Workshops. In unse-
langen Abbau der Braunkohle. Daran zwischen dem 5. Oktober und 8. No- Postkarte an Labhard Medien GmbH, und die Industrialisierung damit rem „Entdeckergarten“ sind das
erinnert der Bergbau-Technik-Park vember auch dienstags. Die Saison SachsenMagazin aktuell, Saalhause- zu tun haben. beispielsweise naturpädagogische
in Großpösna. Auf 5,4 Hektar prä- 2021 beginnt am 13. März. ner Straße 51 b, 01159 Dresden. Angebote für Kinder. Wir arbeiten
sentiert er authentisch den kom- bergbau-technik-park.de Einsendeschluss: 20.11.2020 Das Museum beschränkt sich auch mit anderen Initiativen zusam-
pletten Förderzyklus in einem Tage- nicht nur auf die Räume im Ver- men, um immer wieder kleine Hö-
bau. Der Bogen spannt sich von der einsheim, richtig? hepunkte zu schaffen, wie Livemu-
Vorbereitung des Vorfeldes und der GEWINNSPIEL! sik oder die Ferienveranstaltung zu
Grundwasserabsenkung über die Ge- Genau. Das Herzstück ist ganz ein- Fledermäusen im Oktober.
winnung der Kohle bis zur Verkip- Der Bergbau-Technik-Park ist als deutig die denkmalgeschützte Au-
pung des Abraumes und der sich Partner im neuen „Schlemmer- ßenanlage des Kleingartenvereins kleingarten-museum.de
anschließenden Sanierung und Wie- block Leipzig & Umgebung“ von Gut-
dergewinnung neuer Landschafts- scheinbuch.de vertreten. Der Gast-
räume. Kernstücke der Ausstellung ronomie- und Freizeitführer enthält
sind zwei Großgeräte aus dem ehe- 66 Gutscheine nach dem 2:1-Prinzip.
Foto: Archiv Deutsches Kleingärtnermuseum in Leipzig e. V.
maligen Tagebau Espenhain. Wie die
Braunkohle vor 45 Millionen Jahren SachsenMagazin aktuell verlost Die Auslosung erfolgt unter Ausschluss
entstanden ist, erfahren Kinder auf 3 x 1 Exemplar. Um am Gewinnspiel des Rechtsweges. Ihre Daten werden aus-
schließlich im Rahmen dieses Gewinnspiels
dem Abenteuerspielplatz „Tertiär“. teilzunehmen, nennen Sie uns Ihr erhoben und für die Ermittlung und Benach-
Der Bergbau-Technik-Park ist bis Lieblingsausflugsziel in Leipzig und richtigung der Gewinner genutzt. Nach Be-
zum 15. November jeweils mitt- Umgebung. Senden Sie dazu unter endigung werden die Daten vernichtet.
Raus aufs Land der Mulde
Genussvoll durch Höfgen und Kössern
der Sinne“. Gleich drei Mühlen klap-
pern hier, darunter eine der letzten
Schiffmühlen Europas. Um die ro-
manische Dorfkirche mit ihrer ein-
zigartigen Silhouette weht der Duft Industrieller Wandel
von frischem Brot. Am besten lernt
man Höfgen beim kulinarischen digital erzählt
Dorfrundgang „Allerlei Sinniges für
Leib und Seele“ kennen. Kunstkraftwerk-Show widmet sich Lindenau,
Auf dem „Weg der Steine“, nur we- Plagwitz und Schleußig
nige Kilometer weiter flussabwärts,
liegt das „Dorf der Baumeister“ –
Foto: Rittergut Kössern
Kössern. Es gilt als Musterbeispiel In seiner neuen immersiven Videoshow „Boomtown“ setzt sich das Kunst-
eines barocken Plandorfes. Mat- kraftwerk Leipzig mit der industriellen Geschichte der Stadt zwischen
thäus Daniel Pöppelmann, Schöp- 1840 und 1989 auseinander. Im Mittelpunkt stehen Lindenau, Plagwitz
fer des Dresdner Zwingers, wirkte und Schleußig. Ihre Entwicklung von Dörfern vor der alten Stadtmauer hin
hier und entwarf für den Oberhof- zum städtischen Industriestandort untermalt authentisches Bild- und Film-
jägermeister Augusts des Starken, material. Dazu berichten vier fiktive zeitgenössische Personen aus ihrem
Köstlichkeiten aus dem Hofladen des Rittergutes Kössern Wolf Dietrich von Erdmannsdorff, Alltag von einst an Orten, die vor nicht allzu langer Zeit noch erfüllt wa-
das barocke Jagdhaus. Ein echtes ren von Hitze, Lärm und Ruß und nun Heim für Kreative, die Freizeitwirt-
Sage und schreibe 64 Ortsteile ge- Luft und leckerer Möhrenkuchen Schmuckstück ist auch das herr- schaft oder gar Familien sind. In der 20-minütigen Show über die Trans-
hören zur Stadt Grimma. Darunter locken Ausflügler in die charmanten schaftliche Rittergut mit seiner formation des Leipziger Westens werden auch die Wurzeln vieler aktueller
auch die beiden Urlaubsdörfer Höf- Örtchen am östlichen Muldeufer. wechselvollen Geschichte. Widersprüche deutlich.
gen und Kössern. Landlust, gute Höfgen vermarktet sich als „Dorf grimma.de kunstkraftwerk-leipzig.com
SACHSEN MAGAZIN aktuell LEIPZIG UND UMGEBUNG 5
PR-Anzeige
Auf die Perspektive kommt es an
Foto: Ulli Brückl
Im Panometer Leipzig offenbart „Carolas Garten“ faszinierende Details
Mit dem aktuellen Rundbild „Carolas
Garten“ huldigt der Künstler Yade-
gar Asisi zum ersten Mal der Schön-
heit und Vielfalt der heimischen Na-
tur. Noch bis zum Juni 2021 zeigt
das 32 Meter hohe Kunstwerk im
Panometer Leipzig den bemerkens-
werten Artenreichtum eines heimi-
schen Gartens. Aus der Perspek-
tive eines Insektes offenbaren sich
faszinierende Details in Flora und
Fauna, die dem menschlichen Auge
sonst verborgen blieben. Betrachtet
wird das mit passender Musik un-
termalte 360°-Panorama von einer
15 Meter hohen Besucherplattform.
Tickets gibt es direkt im Panome- PR-Anzeige
ter. Für Familien stehen am Einlass
kostenfreie Rätselrallyes zur Ver-
Traditionelle Glühweinfahrten
Foto: Panometer/Tom Schulze
fügung. Im Anschluss folgt Anfang
Juli 2021 das neue Asisi-Panorama
„New York 9/11“. Derzeit ist das bei der Döllnitzbahn
Tragen eines Mund-Nasen-Schut-
zes während des Ausstellungsbe- Ein gemütlicher Ausflug „zwischen den Jahren“
suches verpflichtend.
panometer.de
Nicht mehr lange und das Weihnachtsfest steht vor der Tür. Und damit
geht schon bald die Suche nach den großen und kleinen Aufmerksamkei-
ten für die Lieben los. Eine schöne Überraschung ist die Einladung zu einer
Aufregend Schönes aus Holz Glühweinfahrt. Bei der Döllnitzbahn ist es ab dem 26. Dezember wieder so-
weit. Bis zum 31. Dezember und noch einmal am 2. und 3. Januar rollen die
Die Manufaktur von Björn Köhler im Stadtmuseum Döbeln Dampfzüge auf der Strecke zwischen Oschatz, Mügeln und Kemmlitz. Nach
dem Trubel der Festtage beginnen die gemütlichen Fahrten täglich ab Mü-
PR-Anzeige geln in Richtung Oschatz um 8.31 Uhr, 11.45 Uhr und 15.30 Uhr. In der Ge-
Zum 1. Advent wird im Stadtmuseum genrichtung starten die Züge am Bahnhof Oschatz um 9.38 Uhr, 12.55 Uhr
Foto: Köhler Kunsthandwerk
Döbeln jedes Jahr die Weihnachts- und 16.45 Uhr. Eine Ausnahme bildet der Silvesterzug am 31. Dezember. Er
ausstellung eröffnet. Diesmal sind die endet bereits um 14.53 Uhr in Mügeln. Die Fahrt von Oschatz nach Kemm-
knuffigen Originale aus der Eppen- litz und zurück kostet für einen Erwachsenen inklusive Dampfzuschlag 13
dorfer Manufaktur von Björn Köhler Euro. Kinder fahren zum ermäßigten Preis.
im Rathausturm zu Gast. Von Hand doellnitzbahn.de
gemacht, modern, unkonventionell,
voller Poesie und mit einem Augen-
zwinkern berühren sie auf wunder-
volle Weise. Für Kinder gibt es eine
Minibastelwerkstatt, in der mit Ge-
schick und Fantasie Figuren gefertigt
werden können. Nach dem Besuch
der Sonderschau, die bis Ende Feb-
ruar 2021 läuft, lohnt sich eine Turm-
besteigung, um in 40 Metern Höhe
einen Blick über die Stadt zu genie-
ßen. Das Museum hat von Dienstag
bis Freitag zu den üblichen Zeiten und
zusätzlich an den Adventssonntagen
von 14 bis 17 Uhr geöffnet.
doebeln.de
Süße Stadt(ver)führung
Auf den Spuren der „Leipziger Lerche“
Grafik: Andrè Martini
Die Agentur evendito hat mit der katen Genüsse, denn der Streifzug
„LerchenTour – über sächsische endet im Restaurant „Lerchennest“,
Baukünste und kreative Backher- idyllisch gelegen am Lipsia-Brunnen
ren“ einen Rundgang durch Leipzig mitten im „Drallewatsch“. Hier in
für alle Leckermäuler und Architek- der Kneipenmeile kommt die süße
turliebhaber kreiert. Dabei führen Lerche verfeinert mit einer Kugel
die Wege hinein ins kulinarische Vanilleeis und Eierlikör auf den
Zentrum der Stadt, vorbei an be- Tisch. Für die mit Marzipan und
liebten Sehenswürdigkeiten. Nach Marmelade gefüllte Gebäckspezia-
einem unterhaltsamen geschichtli- lität ist Leipzig in aller Welt bekannt.
chen Exkurs ist es Zeit für die deli- evendito.de
6 CHEMNITZ UND UMGEBUNG SACHSEN MAGAZIN aktuell
Rennwagen aus der
DKW-Rekordschmiede Idylle im Wettinhain
Fahrzeugmuseum Chemnitz verlängert Sonderschau Natur und Spiel rund um Burgstädts Wahrzeichen
„Kenner fahren DKW“ – das wusste
früher jedes Kind. Auch Rennfah-
rer setzten gern auf die Zscho-
pauer Marke und errangen beein-
druckende Erfolge. Die bis zum
14. Februar 2021 verlängerte Son-
derschau „Fix voran mit Frontantrieb
– 90 Jahre DKW-Rennwagen“ im Mu-
seum für sächsische Fahrzeuge in
Chemnitz zeigt, dass der Automo- SachsenMagazin aktuell verlost
bil- und Motorradhersteller den Mo- 3 x 1 Exemplar. Um am Gewinn-
Foto: Jerke Fotodesign
torsport außerdem als geschickte spiel teilzunehmen, nennen Sie uns
Marketingstrategie einsetzte. Aus- Ihr Lieblingsausflugsziel in Chem-
gestellt sind ausgewählte Werks- nitz und Umgebung. Senden Sie
renner, Rekordwagen, private Sport- dazu unter dem Stichwort „Chem-
eigenbauten und Kinderrennautos. nitz“ eine E-Mail an sachsen@
fahrzeugmuseum-chemnitz.de labhard.de oder eine Postkarte an
Labhard Medien GmbH, SachsenMa-
GEWINNSPIEL! gazin aktuell, Saalhausener Straße
51 b, 01159 Dresden.
Das Museum für sächsische Fahr- Einsendeschluss: 20.11.2020 Über die grünen Kronen des Wettin- ist eine Galerie untergebracht. Wie- Schläger für die 18-Loch-Minigolf-
zeuge ist als Partner im neuen hains reckt sich der 39 Meter hohe der am Boden angelangt, führen die anlage können direkt im Turm aus-
„Schlemmerblock Chemnitz & Um- Die Auslosung erfolgt unter Ausschluss Taurasteinturm. 163 Stufen wollen Spazierwege der Burgstädter Park- geliehen werden, der freitags bis
des Rechtsweges. Ihre Daten werden aus-
gebung“ von Gutscheinbuch.de ver- erklommen werden, dann breitet sich anlage vorbei an der Freilichtbühne, sonntags von 13 bis 18 Uhr bzw. mit
schließlich im Rahmen dieses Gewinnspiels
treten. Der Gastronomie- und Frei- erhoben und für die Ermittlung und Benach- rundum die weite Landschaft aus. Teichen, seltenen Pflanzen und Bäu- Beginn der Winterzeit täglich von
zeitführer enthält 71 Gutscheine richtigung der Gewinner genutzt. Nach Be- Im Turm, der 1912/13 als Wasser- men, einem Abenteuerspielplatz und 11 bis 16 Uhr geöffnet ist.
nach dem 2:1-Prinzip. endigung werden die Daten vernichtet. und Aussichtsturm errichtet wurde, einem Barfuß-Rondell. Bälle und stadt-burgstaedt.de
PR-Anzeige
Wenn aus Kitsch
Kunst wird
Textil- und Rennsportmuseum
Foto: Frieder Bach
Hohenstein-Ernstthal präsentiert
„Art Jacquard-Inspirationen 2“
In den Textilbetrieben Westsachsens wurden einst Wandbe-
hänge gewebt, die in Großmutters guter Stube nicht fehlen
durften: eine idyllische Landschaft mit „Röhrendem Hirsch“,
das Knusperhäuschen à la „Hänsel und Gretel“ oder floral
AUSSTELLUNG gemusterte Stoffe. Das Textil- und Rennsportmuseum in Ho-
henstein-Ernstthal hat Ausschnitte dieser Motive an Textil-
CHEMNITZER PERSPEKTIVEN künstler aus ganz Deutschland geschickt mit der Vorgabe,
1925 bis 2025
Foto: Andreas Tittmann
sie in eigene textile Arbeiten zu integrieren. Entstanden ist
daraus die spannende Ausstellung „Art Jacquard-Inspiratio-
16. Oktober 2020 nen 2. Klassisch – Kitsch und Kunst“. Bis zum 8. November
– 10. Januar 2021 präsentiert sie unter anderem Quilts und Kissen, Aschen-
puttels Schuh, Beutel und Collagen oder märchenhaft-fanta-
sievoll ausgestaltete Kleidungsstücke. Das Themenspektrum
reicht von der Zerstörung der Umwelt bis hin zu den Träumen
der Großmutter, von der Wildbeobachtung bis zu Corona, von
den Gebrüdern Grimm bis zum Kampf um Macht und Geld. „Nofretetes Blütenträume“ von Erika von
trm-hot.de Szczawinski, Meerane-Waldsachsen
PR-Anzeige
Jahre Chemnitz von oben
Luftbilder damals und heute im Museum für Naturkunde
Museum
für Naturkunde Die Faszination am scheinbar Un- aus dem Flugzeug fotografiert, son- 150 Fahrten mehr als 60.000 Bil-
Chemnitz möglichen brachte Christian Köh- dern aus einem Heißluftballon. Ein der. Eine Auswahl aus dieser Samm-
Moritzstraße 20, 09111 Chemnitz ler vom Chemnitzer Verein für Luft- alles andere als triviales Unter- lung ist vom 16. Oktober bis zum 10.
Tel.: 0371 488-4551 fahrt, den Verlag Heimatland und fangen, musste doch zunächst die Januar 2021 im Museum für Natur-
E-Mail: info@naturkunde-chemnitz.de die Galerie Roter Turm 2018 zu ei- Aufnahmeposition der ursprüngli- kunde in der Ausstellung „Chemnit-
www.naturkunde-chemnitz.de nem ungewöhnlichen Projekt zu- chen Bilder bestimmt werden, um zer Perspektiven. 1925 bis 2025“ zu
Öffnungszeiten sammen: Historische Luftaufnah- sie dann für den richtigen Blick- sehen und lädt dazu ein, über Ver-
Mo, Di, Do, Fr 9 – 17 Uhr | Sa, So, Feiertag 10 – 18 Uhr men wurden ihrem Pendant von winkel mit dem Ballon anzusteu- gangenheit, Gegenwart und Zukunft
Mi geschlossen heute gegenübergestellt – aller- ern. Auf diese Weise entstanden im ins Gespräch zu kommen.
dings nicht etwa per Drohne oder Laufe von sieben Jahren bei über naturkundemuseum-chemnitz.de
SACHSEN MAGAZIN aktuell ZWICKAU 7
PR-Anzeige
Foto: Ralph Köhler
Genießen und entspannen in der City
Ein Bummel durch Zwickaus historische Altstadt
Die Automobil- und Robert-Schu- stalteten Sonderschauen ein Besu- bergeführte Läden mit Waren fernab sich für Zwickau als Zentrum der Der Rundgang führt zu Exoskelet-
mann-Stadt Zwickau ist ein Pa- chermagnet. vom Massengeschäft. Außerdem la- E-Mobilität gehört: E-Fahrzeuge ten, Industrierobotern, futurischen
radies für neugierige Entdecker. Nur wenige Meter entfernt steht den die Zwickau Arcaden und die parken auf öffentlichen Stellplät- HoloLenses, einer historischen My-
Bezaubernd und gerade in der Vor- am Hauptmarkt 5 das Robert-Schu- Fußgängerzone bis zum Georgen- zen kostenfrei. lord-Kutsche und vielen weiteren in-
weihnachtszeit besonders heime- mann-Haus, das Geburtshaus des platz zum Flanieren ein. zwickau.de teressanten Exponaten.
lig zeigt sich die sorgsam sanierte, berühmten romantischen Kompo- Kulinarisch hat die Stadt eben- Ein besonderer Leckerbissen steht
geschichtsträchtige Altstadt. Wer nisten. Als Forschungs- und Kon- falls einiges zu bieten. Im Stadt- Zu Gast bei August Horch zum Jahresanfang 2021 im Pro-
seine Erkundungstour in den Pries- zertstätte sowie Museum beher- kern gibt es Gaststätten mit Köst- Zwickaus automobiler Seite wid- gramm. Dann öffnet sich das Wohn-
terhäusern am Domhof beginnt, be- bergt es unter anderem die weltweit lichkeiten für jeden Geschmack met sich das August Horch Museum zimmer in der Villa August Horchs
sichtigt gleichzeitig eines der ältes- größte Schumann-Sammlung mit – von ursächsisch bis exotisch. rund zehn Minuten nördlich der In- zum exklusiven Dinner. Nach einem
ten Wohnensembles Deutschlands. über 4.000 Originalhandschriften Die Seele baumeln lassen können nenstadt. Noch bis zum 28. Februar Sektempfang und einem kurzen
Die vier spätmittelalterlichen Ge- des Ausnahmemusikers (1810–56) Zwickau-Besucher auch in einem 2021 läuft hier die Sonderausstel- Rundgang durch die Dauerausstel-
bäude in direkter Nachbarschaft und seiner Frau Clara (1819–96), die der charmanten Cafés rund um den lung „AutoBoom.“, einer der Schau- lung warten drei vorzügliche Me-
zum stadtbildprägenden prächti- selbst eine begnadete Pianistin war. Hauptmarkt. plätze der am 31. Dezember enden- nü-Gänge auf die Gäste (Termine:
gen Dom St. Marien haben ihren Das Zwickauer Zentrum ist gut mit den 4. Sächsischen Landesausstel- 22.1., 19.2., 12.3., 26.3., jeweils 17–
Ursprung im 13. Jahrhundert. Das Shopping mit Flair Bus und (Straßen-)Bahn erreichbar. lung. Auf reichlich 600 Quadratme- 22 Uhr, Preis: 99 Euro pro Person,
heute hier beheimatete Museum Shopping-Begeisterte finden am Für Autofahrer stehen in der Innen- tern geht es um die Geschichte der Tickets unter Tel. 0375 27173812
für Stadt- und Kulturgeschichte Hauptmarkt und in den umliegen- stadt bzw. citynah über 1.800 Park- durch das Auto möglich gewordenen oder info@horch-museum.de).
ist auch wegen seiner liebevoll ge- den Geschäftsstraßen schöne inha- plätze zur Verfügung. Und wie es Mobilität und um Zukunftsfragen. horch-museum.de
Foto: Kulturamt
Foto: Annett Lang
Foto: Ralph Köhler
Spätmittelalterliches Ensemble der Priesterhäuser Weihnachtsstimmung auf dem Hauptmarkt Dinner in August Horchs Wohnzimmer
8 ERZGEBIRGE SACHSEN MAGAZIN aktuell
Rund um Pappe und Papier PR-Anzeige
Neuer Glanz in der Papiermühle in Zwönitz
Foto: DIE WEBEREI | Museum Oederan
z
Von 1568 bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts entstand in
nit
wö
Niederzwönitz erst handgeschöpftes Büttenpapier, später
dt Z
Pappe. Heute ist die Papiermühle assoziiertes Objekt des
Foto: Sta
UNESCO-Welterbes „Montanregion Erzgebirge/Krušno-
hoří“ und eine der ältesten funktionsfähigen Papiermüh-
len Deutschlands. Seit Juli erstrahlt sie in neuem Glanz.
Die moderne Dauerausstellung verbindet den noch kom-
plett vorhandenen Maschinenpark mit der Lebenswelt der
Besitzer um 1938. So wird eine Zeitreise durch die Produk-
tions- und Wohnbereiche möglich, die das Gefühl vermittelt,
PR-Anzeige
Arbeiter und Bewohner kämen jeden Moment um die Ecke. Via
Mitmachen Smartphone kann sich jeder selbst einen multimedialen Rund-
gang erschließen. Bei unterhaltsamen Führungen erhält man noch
ausdrücklich erwünscht mehr Einblicke in die Welt des Papierschöpfens.
zwoenitz.de
Oederaner Museen mit modernen Konzepten
Nicht nur für die bezaubernde Landschaft am Fuße des Erzgebirges und das
Auf nach Annaberg-Buchholz
historisch interessante Stadtbild lohnt sich ein Abstecher nach Oederan. Di- Zehn Jahre Manufaktur der Träume
rekt im Zentrum der Stadt befindet sich DIE WEBEREI | Museum Oederan.
PR-Anzeige
Es gehört zu den modernsten Webereimuseen Deutschlands und begeis-
tert vor allem durch sein Mitmachkonzept. Hier darf jeder in die Rolle ei- mit geschnitzten und gedrechsel-
nes Webers aus längst vergangenen Zeiten schlüpfen. ten Figuren eintauchen sowie ein-
Die traditionelle Landwirtschaft lebensnah, anschaulich und fachlich kor- zigartige historische Spielzeuge,
rekt zu vermitteln, ist wiederum ein wichtiges Ansinnen des Dorfmuse- Miniaturen und Weihnachtsberge
ums im Ortsteil Gahlenz. Besonderes Augenmerk liegt hier auf traditionel- bewundern. Highlights der Ausstel-
len Handwerken und bäuerlichen Arbeitstechniken. Besucher können dies lung sind Karussell-Modelle, die je-
mehrmals im Jahr hautnah in Aktion erleben. der selbst in Gang setzen kann, ein
oederan.de/tourismus-kultur großer mechanischer Weihnachts-
Foto: Manufaktur der Träume
berg, der dreimal am Tag vorgeführt
wird, oder die singenden Schwebe-
engel im Dachgeschoss. Das faszi-
Tourist-Information
Marienberg niert Kinder und Erwachsene glei-
Markt 1 (im Rathaus) chermaßen.
09496 Marienberg
Tel. 03735 602 270 Ab dem 23. Oktober präsentiert das
info@marienberg.de Haus mit der neuen Sonderausstel-
www.marienberg.de
lung „Leonty Usov“ urwüchsig-sur-
realistische Bildhauerkunst aus Si-
BESUCHERBERGWERK PFERDEGÖPEL birien. Am 24. Oktober feiert die als
AUF DEM RUDOLPHSCHACHT Seite 2010 beherbergt die Manu- die durch Dr. Erika Pohl-Ströher familienfreundlich zertifizierte Ma-
Technische Vorführung des Göpels mit Pferden, Berg- faktur der Träume eine einzigartige (1919–2016) zusammengetragen nufaktur der Träume dann offiziell
schmiede, Ausstellungen, Mettenschichten u. v. m.
Sammlung erzgebirgischer Volks- wurde. Besucher können hier in fan- ihr zehnjähriges Jubiläum.
24.10. – 05.04.2021 | Als unsere Großeltern Kinder
waren – Spielzeug aus vergangener Zeit kunst und historischer Spielzeuge, tasievoll inszenierte Landschaften manufaktur-der-traeume.de
BERGMAGAZIN MARIENBERG
MUSEUM SÄCHSISCH-BÖHMISCHES ERZGEBIRGE
Erzgebirgische Kulturgeschichte, Stadtgeschichte,
Deutsche und Tschechen im 20. Jh. u. v. m.
14.11. – 31.01.2021 | Die Kunst liegt in der Natur –
Sammlung erzgebirgischer Landschaftskunst PREMIEREN
GALERIE „DIE HÜTTE“
September/Oktober
„Skulpturen in Holz – wider das Vergessen“ –
Lebenswerk des Pobershauer Ausnahmeschnitzers
Gottfried Reichel
02.10. – 31.01.2021 | Gemeinde-Schau-Kasten-Blicke –
Sonntag, 20.9.2020
DIE TAGEBÜCHER
handgemachte Plakatkunst, Gottfried Reichel
AUSSTELLUNGSZENTRUM BÖTTCHERFABRIK
Max Christoph – Maler des Erzgebirges,
VON ADAM
Landwirtschaftsausstellung „Zur Tenne“,
Maschinenbaufabrik Ernst Wittig, u.v.m. UND EVA
13.11. – 21.02.2021 | Raachermannel Unikate,
Berthold Franke Musical nach dem Buch
128. Spielzeit von Mark Twain
2020| 2021
SERPENTINSTEINMUSEUM
Funktionstüchtige Serpentinsteindrechselwerkstatt aus Musik von Marc Seitz
dem Jahre 1889, Gegenstände aus Serpentinstein,
Besichtigung der Kirche mit Silbermannorgel Buch und Liedtexte
28.11. – 31.01.2021 | Laubsägearbeiten & Holz-
von Kevin Schroeder
schmuck, Berthold Müller
Servicebüro
Eduard-von-Winterstein-Theater Sonntag, 4.10.2020
SCHAUBERGWERK MOLCHNER STOLLN
Buchholzer Str. 65, Mo - Fr 9 - 17 Uhr
Führungen durch eines der ältesten und schönsten
Besucherbergwerke des Erzgebirges,
Dauerausstellung Wismuttechnik Tel. 03733.1407-131
CINDERELLA
www.winterstein-theater.de Musical von Thomas Pigor
SACHSEN MAGAZIN aktuell ERZGEBIRGE 9
PR-Anzeige
PR-Anzeige Kurze Wege am Spiegelwald
Herbstfest lockt in den Natur- und Wildpark
Wer nach einem Ausflugsziel mit reizvollen Naturerlebnissen und tollen
Familienangeboten sucht, der ist am Spiegelwald im Westerzgebirge rich-
tig. Das Erlebnisdorf Waschleithe bietet mit der Miniaturschauanlage Hei-
Foto: Stadtverwaltung Schwarzenberg
matecke, Sachsens ältestem Schau-
bergwerk „Herkules-Frisch-Glück“
Foto: Stadt Grünhain-Beierfeld
und der Bergmännischen Erlebnis-
welt gleich mehrere lohnende Ziele
für die ganze Familie. Dazu zählt
auch der Natur- und Wildpark, der am
Sagenhaftes Schwarzenberg 17. Oktober sein Herbstfest feiert.
Nur einen Steinwurf von Waschleithe
Zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis entfernt wartet bereits die nächste
Attraktion: der König-Albert-Turm.
Er ist der einzige mit Lift befahrbare
Aussichtsturm im Erzgebirge und be-
Hoch oben auf einem Felssporn thro- Sagen und Geschehnisse aus über „Montanregion Erzgebirge/Krušno- geistert ganzjährig mit einer fantas-
nen das Schloss und die St. Geor- 850 Jahren Geschichte werden hoří“ zählt. Die wunderschöne Na- tischen Aussicht und einer multime-
genkirche in Schwarzenberg. Sie bei unterhaltsamen Stadtführun- tur des Westerzgebirges verspricht dialen Ausstellung.
sind Wahrzeichen und Herzstück des gen zum Leben erweckt. Weitere ganzjährig aktive Erholung und be- spiegelwald.de
denkmalgeschützten Stadtkerns. Einblicke in die Historie bieten die eindruckt auch unter Tage. Verschie-
In den romantischen Straßen und Ausstellungen im Museum PERLA denste Kunst- und Kulturveranstal-
Gassen mit vielen liebevollen De- CASTRUM – Ein Schloss voller Ge- tungen, Märkte und Feste sowie
tails laden zahlreiche kleine Fach-
geschäfte und gastronomische Ein-
schichte und im Depot Bahnhof N°4
sowie im Herrenhof Erlahammer
gelebte erzgebirgische Traditionen
bereichern eine Auszeit in der „Perle
Fahrspaß pur
richtungen ebenso zum Besuch wie am Rothen Berg, der zu den Elemen- des Erzgebirges“. Per Mountainbike durch die Wälder am Rabenberg
der neugestaltete Schlosspark. ten der UNESCO-Welterbestätte schwarzenberg.de
Abwechslungsreiche Singletrails teil zwischen 25 und 50 Prozent ste-
und Fahrspaß ohne Grenzen ver- hen dafür bereit. Zusätzliche Tech-
Hier leben mehr als heißt das TrailCenter Rabenberg. nikelemente wie Anlieger, Wellen,
Mountainbiker jeden Alters kön- Kicker, North-Shores und natürli-
sieben Zwerge nen sich aussuchen, ob sie lieber che Wurzelpassagen garantieren
eine kurze Runde mit der Familie Abwechslung auf den Wegen berg-
Unterwegs im Zoo der Minis
Foto: Zoo der Minis
drehen, sich austesten oder gleich ab. Das weitestgehend naturbelas-
zu einer tagesfüllenden Tour star- sene und kompakte Streckennetz
In einer Zeit der Superlative zeigt der Zoo der Minis eine ganz an- ten möchten. Rund 50 Kilometer in ist komplett ausgeschildert.
dere Welt. Während jeder von der Größe eines Wals fasziniert mehreren Runden mit einem Trailan- trailcenter-rabenberg.de
ist, hat kaum jemand schon einmal Pferde gesehen, die nur 70
Zentimeter messen, oder Affen, die kleiner sind als ein Hamster.
Am Stadtrand von Aue können Besucher in einer kleinen grünen
Oase mehr als 400 solcher tierischer Minis, darunter alle welt-
weit kleinsten Haustierrassen und viele sehr seltene Miniformen
aus der Wildnis, erleben. Und damit sich auch die menschlichen
Zwerge wohlfühlen, gibt es einen Spielplatz, ein Streichelgehege
Foto: Sportpark Rabenberg
und die Möglichkeit, nach Voranmeldung den Kindergeburtstag
zu feiern. Stolz ist der Zoo auch auf seine zahlreichen prominen-
ten Tierpaten wie Günther Jauch, Inka Bause, Jens Weißflog oder
Teresa Weißbach. Seit August ist er der erste Zoo, der seine Tiere
auf der Gehegebeschilderung nicht nur auf Hochdeutsch, sondern
in kleinen Geschichten auch auf Erzgebirgisch vorstellt.
zooderminis.de
..
historische Maschinen ÖOffnungszeiten:
Ostern (2 Wochen vor
Strumpfsammlungen (1850 bis 1992) bis 1 Woche nach Ostern)
Strumpfwirkerstube
.. um 1895 Juli und August
Tag des traditionellen Handwerks
Schauvorfuhrungen Volks-
KUNST Kirmes (1. November-Wochenende)
1. Advent bis Ende Januar
Sonderausstellungen Freitag, samstag, sonntag 11 bis 17 Uhr
Erstes Deutsches Erstes Deutsches Strumpfmuseum
Gelenau/Erzgeb. Rathausplatz 1,
Strumpfmuseum 09423 Gelenau
..
Eingang üuber Ernst-Grohmann-Str.
Gelenau Tel.: 037297 853258
E-mail: strumpfmuseum@gelenau.de
www.gelenau.de
10 ERZGEBIRGE SACHSEN MAGAZIN aktuell
Vergnügen mit und ohne Schnee
Wurzelrudi grüßt in Eibenstock an vielen Ecken
Für Gaudi ist der urige Waldmensch
Wurzelrudi immer zu haben und leiht
nicht umsonst der Erlebniswelt am
Adlerfelsen seinen Namen. Hier gibt
es jede Menge Attraktionen – mit
und ohne Schnee. Eine rasante Fahrt
Foto: Wurzelrudis Erlebniswelt
mit der Allwetterbobbahn oder der
Reifenrutsche riskieren, im Irrgarten
einmal bewusst verloren gehen, im
SCHÄTZE AUS Streichelzoo den Tieren „Hallo“ sa-
gen oder mit dem Sessellift einfach
DEUTSCHLAND Mineralogische Sammlung
über allem schweben – all das ist in
Deutschland im KRÜGERHAUS der schneefreien Zeit möglich. Wenn
Schloßplatz 3 es Winter wird, wandelt sich die Er-
09599 Freiberg
www.terra-mineralia.de
lebniswelt zur Skiarena. Im Skischul-
garten mit Übungsliften und einem und eine spannende Geocaching- im Ski-Fun-Park am 400 Meter lan-
„Zauberteppich“ machen kleine Ski- runde laden in Eibenstock ebenfalls gen Hang mit Doppelschlepplift, Ski-
Fotos: Jan Rieger, werbefotografen-dresden.de (Saal); Jörg Wittig, Dresden (Silber), Hartmut Meyer, Lollar (Galenit)
fahrer ihre ersten Pistenschwünge. zum Entdecken ein. Wurzelrudi be- schule und Loipen fröhliche Stunden
Die Badegärten mit Familienbereich gegnet man schließlich im Ortsteil verbringen können.
und Saunawelt, ein Märchenrundweg Carlsfeld wieder, wo Groß und Klein eibenstock.de
Mit Talent zum Lebenswerk
Wendt-&-Kühn-Welt zeigt Sonderausstellung
und Sachzeugnisse aus dem Alltag
Foto: Wendt & Kühn KG
sind Beleg ihrer vielschichtigen Per-
sönlichkeit sowie ihres Charakters.
Sie bieten ganz private Einblicke in
das Leben einer Frau, die Seite an
Seite – und auch im kreativen Wett-
streit – mit Firmengründerin Grete
Wendt arbeitete. Die Sonderausstel-
lung „Talent – Schicksal – Lebens-
werk: 100 Jahre Firmeneintritt Olly
Wendt“ ist im historischen Bereich
der Wendt-&-Kühn-Welt in Grünhai-
nichen zu sehen, die täglich von 10
bis 17 Uhr geöffnet ist. Noch bis
zum Sommer 2021 können sich Be-
Ein Name ist untrennbar mit Wendt prägt von unbändiger Kreativität, sucher auf eine spannende Reise
Ohne Kohle & Kühn verbunden: Olly Wendt (geb. begleitet von einer liebevollen Fa- begeben, die von Riga über Dres-
kein Boom! Sommer). 1920 begann sie als De-
signerin in der Manufaktur. Ihre Ar-
milie, aber auch von harten Verlus-
ten. Zahlreiche Figuren, Zeichnun-
den nach Grünhainichen führt. Der
Eintritt ist frei.
beiten wurden ihr Lebenswerk, ge- gen und Dokumente, Fotografien wendt-kuehn.de
Am familienfreundlichen
Schauplatz KohleBoom. der
4. Sächs. Landesausstellung
reisen Sie durch 800 Jahre
Ursprünglich
Foto: BUR-Werbeagentur/Dirk Rückschloss
spannende Geschichte der
„schwarzen Diamanten“
Sachsens. und romantisch
Erleben Sie: Ein Herbsttag in Wolkenstein
- einen neuen Rundgang durch
eine moderne Ausstellung
- einen Steinkohlenwald wie vor
Es lohnt sich, bereits frühmorgens
300 Mio. Jahren
- Sachsens größte Dampfma- zu einer Erkundungstour durch eine
schine in Aktion der kleinsten und ältesten Städte
- den Bergbauspielplatz des Erzgebirges zu starten: Jetzt
„Zwergenschacht“ kriecht der Nebel zuweilen im Fluss-
- eine einmalige Besichtigung
tal entlang, steigt die steinigen
der alten Schmiede mit einer
interaktiven Ausstellung Hänge empor und vereint sich mit
- Zeitzeugen aus unterschied- den Wolken. Nur wenige Schritte
lichen Epochen u.v.m. vom Schlossplatz entfernt lässt sich lometer langen Wanderweg „Pano- beginnt: Gestein, wohin man sieht,
dieses kleine Herbstschauspiel er- ramaaussichten und Felsenidylle“ in der engen Wolfsschlucht sogar
geöffnet:
Di - So 10-18 Uhr,
leben. Oder man bezwingt gleich erkunden. Beginnend am Pförtchen hautnah. Oben angekommen erzählt
Ein Schauplatz der
4. Sächsischen Landesausstellung letzter Einlass 17 Uhr den Wolkenstein selbst, mit der Ser- auf dem Marktplatz führt ein mäßig das Schlossmuseum mehr zur Ge-
pentinenstraße und seinen romanti- ansteigender Weg zum Zeisigstein. schichte des monumentalen Bau-
Boom. Mo geschlossen
500 Jahre
Industriekultur
in Sachsen
schen Wegen und Steigen. Durch einen Mischwald im bunten werks und die Ausstellung „Land der
boom-sachsen.de www.bergbaumuseum-oelsnitz.de
Die ursprüngliche, wald- und fel- Herbstkleid geht es hinab an den Amethyste“ beeindruckt nicht nur
Die 4. Sächsische Landesausstellung wird mitfinanziert auf der Grundlage
des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltet des Freistaates Sachsen.
senreiche Umgebung Wolkensteins Fuß des Schlossfelsens, an dem an- Mineralienkenner.
lässt sich bestens auf dem sechs Ki- schließend der Anstieg zum Schloss stadt-wolkenstein.deSACHSEN MAGAZIN aktuell WEIHNACHTEN IM ERZGEBIRGE 11
Weihnachtszeit, schönste Zeit
In der dunklen Jahreszeit leuchtet das Erzgebirge hell im winterlichen Lichterschein. Der berg-
Foto: shutterstock.com/Anterovium
männischen Tradition verpflichtet, erstrahlen Schwibbögen in den Fenstern und an den Pyramiden
werden die Kerzen angezündet. Rechtzeitig vor dem 1. Advent öffnen sich Schachteln und Kisten,
dann werden die „Männeln“ in die Wohnzimmer geholt: Nussknacker, Engel, Reifentiere und
Räuchermännchen.
Historische Volkskunst und besonderes Spielzeug
Im Depot Pohl-Ströher beginnt Ende November die Weihnachtsschau
PR-Anzeige
Vorfreude am Spielzeugmuseum
Zu den ungewöhnlichsten Aus- Seiffener Sternenmarkt sorgt für Weihnachtsflair
stellungen des Erzgebirges gehört
seit über zehn Jahren das Depot
Pohl-Ströher in Gelenau. Auf 1.600 Der Sternenmarkt bringt schon ab ein Schwerpunkt auf allem, was räu-
Quadratmetern stehen hier Volks- dem 3. Oktober vorweihnachtli- chert – von Räuchermännern bis hin
kunst und Spielzeug im Mittelpunkt. ches Flair nach Seiffen. Dann wer- zu speziellen Räuchervorführungen
Große Heimatberge, mechanische den gegenüber dem Spielzeugmu- zur Herkunft des Weihrauchs mit
Karussells und Riesenräder aus seum die ersten Verkaufsstände der Seiffener Weihrauchfee. Kuli-
Foto: Michael Schuster
Opas Zeiten, Schnitzarbeiten und aufgebaut und ein kleiner Imbiss narisch werden typisch sächsische
bergmännische Volkskunst sowie am Restaurant „Holzwurm“ einge- Produkte wie Pulsnitzer Pfefferku-
Puppen und Plüschbären werden richtet. Wie der Name schon sagt, chen oder Liköre der Firma Lau-
je nach Saison unterschiedlich ar- gibt es auf dem Sternenmarkt ver- tergold angeboten, ebenso wie die
rangiert. Zur Weihnachtsschau vom schiedenste in Handarbeit gefer- „heiße Olga“ als einheizendes Spe-
27. November bis zum 31. Januar tigte Sterne aus dem Erzgebirge zu zialgetränk.
2021 liegt der Fokus auf besonde- kaufen. Beim Kunsthandwerk liegt sternenmarkt.com
ren Pyramiden und Weihnachtsber-
gen. Außerdem werden unter dem
Motto „Wandern und Wachsen“ Ein Hingucker sind auch diesmal der weltgrößten Sammlung histori-
über 60 detailgetreu nachgebaute die „Puppen auf Fahrt“ in restau- scher Kinderfahrzeuge.
Ortseingangsschwibbögen gezeigt. rierten Tret- und Modellautos aus lopesa.de
Ohne Gedränge entspannt stöbern
Foto: Veranstalter
Original erzgebirgischer Weihnachtsmarkt erstmals online erlebbar
Fotos: Dregeno
okhin
n Sam
/Roma om
tock.c
hutters
Foto: s
In diesem Jahr müssen viele Weihnachtsmärkte neu gedacht und gestaltet
werden. Die Dregeno, Seiffens große Drechslergenossenschaft, bringt das
Erlebnis des Seiffener Marktes vor der märchenhaften Kulisse der welt-
berühmten Kirche nun erstmals virtuell nach Hause. Geschäftsführerin
Juliane Kröner erklärt, wie es geht:
Wie übertragen Sie das Seiffener Weihnachtsgefühl ins Internet?
Unter www.erzgebirgischer-weihnachtsmarkt.online fangen ab dem 1. No-
Für die
vember 360-Grad-Panoramaaufnahmen den Zauber der Seiffener Weih-
SCHWIBBOGEN nacht ein und werden mit modernsten Technologien in eine virtuelle Welt
AUSSTELLUNG übersetzt. Wenn den Nutzern in einer der Buden etwas gefällt, zoomen
sie sich hinein und klicken auf Artikel, Bilder und Videos, die vom Herstel-
vom 29.11. bis zum 11.12.20 lungsprozess und den Menschen dahinter erzählen.
in der St.-Jakobi-Kirche
Stollberg werden noch
Und wie kann man die Produkte kaufen?
kreative Schwibbögen gesucht.
Jeder kann mitmachen! Hat man etwas gefunden, genügt ein Klick auf das Produkt, und schon landet
Infos und Anmeldung unter man direkt im Online-Shop des Herstellers. Das Geld fließt unmittelbar zu den
schwibbogenkoenig.de Produzenten – ein Beitrag zu regionalem Zusammenhalt und lokalen Liefer-
ketten, die allen in diesem Jahr zum Glück wieder so wertvoll geworden sind.12 VOGTLAND SACHSEN MAGAZIN aktuell
Kartoffelkultur à la Vogtland
Die tolle Knolle darf auf keiner Speisekarte fehlen
Urlaub mit Weitblick
..am Zeulenrodaer Meer
Wir schenken
Ihnen eine
Nacht!
Nachdem die Kartoffelernte einge- Spezialitäten wie „Griegeniffte“, feln. Zu einem Kartoffelgericht lässt
4 Nächte zahlen
bracht ist, kann man das Allround- „Bambes“, „Zuedelsupp“ und „Erd- man sich am besten ein frisch gezapf-
5 erhalten. talent nun verarbeitet zu allerlei le- äpfelkung“ bereichern die Speise- tes Bier aus einer heimischen Brau-
ckeren Kreationen genießen. Die karten in den Restaurants und Gast- erei schmecken. Übrigens wird die
Vogtländer sind ausgesprochene stätten. Auch Kartoffelbufetts oder regionale Küche jährlich beim Wett-
Am idyllischen Ufer des Zeulenrodaer Kartoffelliebhaber – schließlich ist der 8,1 Kilometer lange „Knollen- bewerb um den Wanderpokal „Kloß-
Meeres gelegen bietet das Bio- hier schon für die Mitte des 17. Jahr- steig“ bei Hundsgrün, ein Kartof- vogt“ von einer Jury getestet, die im-
Seehotel einen der reizvollsten hunderts der feldmäßige Anbau der fellehrpfad, künden von der engen mer im Herbst den neuen Sieger kürt.
weitere Angebote
Anlaufpunkte für einen erlebnis- vielseitigen Knolle nachgewiesen. Bindung der Vogtländer zu den Erdäp- vogtland-tourismus.de
und Arrangements
reichen Aufenthalt im Thüringer entdecken Sie unter:
Vogtland. Genießen Sie www.bio-seehotel-
zeulenroda.de
schöne Stunden mit
Ihrer Familie.
„Grüntöne“
zwischen
Sachsen und
Fotos: TVV/T. Peisker
Thüringen
ARRANGEMENT Für einen Tag alle Hektik
„FERIEN SPECIAL XL“ vergessen
UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK
•5 x Übernachtung im Wohlfühlambiente Das Vogtland lässt sich auf rund 80
•5 x reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet unterschiedlichen Wanderungen er-
•5 x Dinnerbuffet oder Menü (nach Wahl des Küchenchefs) kunden, zum Beispiel mit den reiz-
•1 x kleine Überraschung für Ihre Kinder vollen „Grüntönen“. Dahinter ver-
bergen sich Wanderungen, die für
DAS GEWISSE EXTRA INKLUSIVE einen Tag Stress und Hektik ver-
gessen machen. Stattdessen beein-
•Nutzung des Panorama Spa
drucken sie mit herrlicher Natur und
•kostenfreier Parkplatz am Haus überraschenden Highlights. Es han-
•WLAN in allen öffentlichen Bereichen delt sich stets um Rundwanderwege
mit Strecken zwischen 6 und 22 Ki-
IHRE INVESTITION lometern. Ob der Kräuterlehrpfad
ab € 557,00 pro Erwachsenem im Familienzimmer „Rund um den Kuhberg“ in Schön-
(Landseite), bis zu zwei Kinder bis einschl. 12 Jahre heide, der Lehr- und Wanderpfad
übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern, Zeidelweide in Adorf, der Burgstein-
ab dem 3. Kind jeweils ab € 252,00. lehrpfad, der Drachenrundweg in
Syrau oder der Lindwurmpfad Kür-
Mindestbuchung 2 Erwachsene.
bitz, ob Wandern am Wasser oder
über den Elstergebirgskamm – im-
REISEZEITRAUM mer gibt es interessante Geschich-
Buchbar bis 31.12.2020 (außer Weihnachten und Silvester) ten und Naturschauspiele zu entde-
cken. Auf so manchem Weg kann
man in die Sagenwelt des Vogtlan-
Geben Sie bei Ihrer telefonischen Buchung unter Tel.: +49 36628 98-107 / 108 des eintauchen oder außergewöhn-
den Code SMA1020 an und freuen Sie sich auf eine entspannende liche geologische Besonderheiten
10 min. Massage in unserem Massagesessel, pro erwachsene Person.
kennenlernen. Die kürzeren Touren
sind optimal für Kinder und bieten
spielerisch Einblicke in die vogtlän-
Bio-Seehotel Zeulenroda GmbH & Co. KG
dische Flora und Fauna.
Bauerfeindallee 1 | 07937 Zeulenroda-Triebes | Tel.: +49 36628 98-0
reservierung@bio-seehotel-zeulenroda.de | www.bio-seehotel-zeulenroda.de vogtland-tourismus.deSACHSEN MAGAZIN aktuell OBERLAUSITZ 13
PR-Anzeige
Löbaus unverwechselbare Wahrzeichen
Das Haus Schminke und der gusseiserne Turm
Es fehlt in keinem Architektur-Lexikon: das 1933 in Löbau er-
richtete Haus Schminke, eines der wichtigsten Wohnhäuser des
„Neuen Bauens“. Entworfen von Hans Scharoun für die Familie des
Nudelfabrikanten Fritz Schminke, ist seine Umsetzung extravagant
und funktionell zugleich. Der langgestreckte Korpus mit seinen
Rundungen, Terrassen, Außentreppen, mächtigem Schornstein
Foto: Stiftung Haus Schminke/Ralf Ganter
und Bullaugen weckt die Assoziation zu einem Schiff – nicht um-
sonst trägt das Haus den liebevollen Beinamen „Nudeldampfer“.
Im Inneren dominieren geschwungene Linien und offene Raum-
strukturen. Bei einer Führung oder einem Rundgang mit dem Au-
dio-Guide begeben sich Besucher auf eine anekdotenreiche Zeit-
reise. Geöffnet ist Donnerstag bis Sonntag von 12 bis 17 Uhr.
u
Foto: Stadt Löba
Ein weiteres Beispiel außergewöhnlicher Architektur thront
auf Löbaus Hausberg. Der König-Friedrich-August-Turm ist Zei-
chen filigraner Eisengusskunst und in Form und Material welt-
weit einmalig.
stiftung-hausschminke.eu, loebau.de
PR-Anzeige
„Farben der Ferne“
in Bautzen
Ante Trstenjaks Faszination DER COMPUTER & DIE DDR
für die Lausitzer Sorben
SONDERAUSSTELLUNG
Im Werk des slowenischen Künstlers Ante 18.10. - 29.11.2020
Trstenjak (1894–1970) nimmt die Lausitz eine
wesentliche Rolle ein. Fasziniert von den viel-
fältigen sorbischen Trachten bereiste er die
Region, es entstanden Gemälde sowie zahlrei-
che Skizzen und Entwürfe – neben Trachtdar-
Foto: Sorbisches Museum/Serbski muzej
stellungen auch Landschaftsbilder, Stadt- und
Dorfansichten. Unter dem Titel „Farben der
D.-Bonhoeffer-Str. 1-3
Ferne“ stellt das Sorbische Museum Bautzen
bis zum 9. Mai 2021 diese und weitere Kunst- 02977 Hoyerswerda
werke Trstenjaks aus Prager und Pariser Zei- www.zuse-computer-museum.com
ten aus. Gerade die in Frankreich entstande-
nen Arbeiten zeugen von seiner Meisterschaft
als Aquarellist. Museen aus Slowenien, Tsche-
chien und Deutschland präsentieren und wür-
digen erstmalig gemeinsam das Vermächtnis
Ante Trstenjaks.
sorbisches-museum.de Ante Trstenjak: Bildnis der Mina Witkojc, 1928
Textildorf Großschönau
&
PR-Anzeige Erholungsort Waltersdorf
Aus einem Jahrhundert der Umbrüche Einzigartige Oberlausitzer Umge-
bindehäuser, die jahrhundertealte
Schlesiens Beitrag zur Kunst des 19. Jahrhunderts Tradition der Damast- und Frottier-
weberei sowie abwechslungsreiche
Wanderrouten sind eine wunderbare
Kombinationen für einen erlebnisrei-
Mit der Schau „Nicht nur romantisch“ lädt das Schlesische chen Urlaub im Naturpark Zittauer
Museum Görlitz dazu ein, Schlesiens Beitrag zur Kunst des Gebirge.
Vom 2020 eröffneten Lausche-Turm
19. Jahrhunderts neu zu entdecken. Rund 180 Werke von bietet sich ein atemberaubender
über 70 Künstlern gewähren bis zum 28. Februar 2021 Rundumblick auf den Naturpark,
Einblicke in eine Epoche, die von zahlreichen Umbrü- bis hin zur Sächsischen Schweiz so-
chen bestimmt wurde. Neben klein- und großformati- wie in das angrenzende Lausitzer Infos & Kontakt
gen Gemälden sind seltene Studienblätter zu sehen, Gebirge und das Riesengebirge. Der
Naturlehrpfad und die interaktive Er- Tourist-Information
unter anderem von Adolph Menzel. Werke anderer lebnisausstellung im Naturparkhaus im Naturparkhaus
bekannter Maler wie Carl Friedrich Lessing und Au- Zittauer Gebirge
Zittauer Gebirge laden ein, Lebens-
SMG
gust Kopisch vermitteln die Verbindungen schlesi- räume von Pflanzen und Tieren näher Hauptstraße 28
kennenzulernen. OT Erholungsort Waltersdorf
Foto:
scher Künstler zu den großen Kunstströmungen und 02799 Großschönau
Kunstzentren der Zeit. Einige Exponate werden erst- Attraktive Freizeiteinrichtungen bie-
ten vielfältige Möglichkeiten für Jung Tel. 035841/2146
mals öffentlich gezeigt. Die facettenreiche Ausstellung und Alt. Fax. 035841/ 35477
entstand in Zusammenarbeit mit einer süddeutschen Neugierig geworden? Das Textildorf touristinfo@grossschoenau.de
www.grossschoenau.de
Privatsammlung und spürt vor allem dem Spannungsver- Großschönau und der Erholungsort
Ernst Resch: Waltersdorf laden Sie ganz herzlich
Porträt eines Knaben, 1847
hältnis zwischen dem „romantischen“ Blick und der nüch-
ternen Alltagsrealität jener Jahre nach. zu einem Besuch ein.
schlesisches-museum.deSie können auch lesen
