SEE-SPIEGEL Infos rund um den Gerzensee
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
38. Jahrgang Nr. 1 / März 2022 Infos rund um den Gerzensee SEE-SPIEGEL
TRÄGERVEREIN
Inhaltsverzeichnis SEE-SPIEGEL
5 Pfarrer Thomas Philipp:
der «Neue» in Kirchdorf
Gerhard Wyss
9 Was lange währt . . . Liebe Leserinnen und Leser
Die Wasserversorgung Gerzensee
TRÄGERVEREIN
Walter Tschannen Das interessante Titelbild mit dem Brunnen
14 Bänkli-Tour: Gemeinde Jaberg
Rita Ryser-Tschannen
SEE-SPIEGEL
beim Pfarrhaus in Gerzensee zeigt die
Bedeutung von Wasser für den Menschen,
17 Der See-Spiegel besucht ältere Menschen . . . besonders in Zeiten der Klimaerwärmung.
Marianne Tschannen
Ria Hage Dies beschreibt ebenfalls Walter Tschannen
in seinem umfassenden Artikel über die
22 Was macht eigentlich . . .
Heinz Pfister «komplexe» Wasserversorgung von Gerzen-
Ria Hage see. Weiteres aus Gerzensee erfahren Sie
26 Veranstaltungskalender von Ria Hage über die Senior/Innen Marianne
28 Fahrschule «Lörn by Jörn» in Kirchdorf Tschannen und Heinz Pfister, von Gerhard
Gerhard Wyss Wyss über den bemerkenswerten Aufstieg
31 Sport auf höchstem Niveau: des Eishockey-Cracks Joel Scheidegger in
Joel Scheidegger die National League, von Ruedi Reusser
Gerhard Wyss über den Ausgang des Jassturniers der Ü60
34 Modellgebäude und Sammlerstücke Ende 2021 und von Stefan Werdelis über
suchen ein neues Zuhause das Angebot einer neuen Farbradierung
Thomas Feuz
von Gerzensee.
37 Jassturnier «Ü60 Gerzensee»
Ruedi Reusser
Aus Kirchdorf berichten Gerhard Wyss und
Thomas Feuz Interessantes vom bemerkens-
38 Abendkonzerte 2022:
ein Programm auf hohem Niveau werten beruflichen und familiären Werde-
Viel Kultur in der Region gang des neuen Pfarrers Thomas Philipp,
Thomas Feuz von der neuen Fahrschule «Lörn by Jörn»,
41 Neues aus der Kirchgemeinde Kirchdorf vom kulturellen Erbe des verstorbenen Fritz
Ursula Gasser Balsiger und von den musikalischen
42 Farbradierung von Gerzensee Perspektiven der Kirchenkonzerte 2022.
Stefan Werdelis Den aktuellen Lesetipp vermittelt Ihnen wie
45 Bibliothek Kirchdorf immer Barbara Fechtelkord auf Seite 45.
Barbara Fechtelkord Damit Jaberg nicht vergessen geht, stellt
47 Kids Tennis-Nachmittag Ihnen Rita Ryser-Tschannen die Wander-
49 Osterhasenvernissage möglichkeiten zu den «Bänkli» der Gemeinde
Tobias Zürcher vor. Lesen Sie zudem das originelle Lisi, es
50 Lisi het gmeint . . . macht sich Gedanken über Bären!
Thomas Feuz
Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen bei der
Lektüre, verehrte Leserinnen und Leser, ein
Titelbild: schönes, farbenprächtiges Frühjahr, frohe
Der Brunnen im Pfarrhausgarten Gerzensee wird Ostern sowie eine möglichst sorgenfreie
von einer privaten Wasserversorgung gespeist.
Foto: Walter Tschannen, Gerzensee
Corona-Zeit!
Gerhard Wyss, Kirchdorf
3
JETZT AKTUELL: WINTERSCHNITT
Umänderungen
Gartenpflege
Bepflanzungen
Matthias Reinhard
Natel 079 379 20 45
www.gartenbau-reinhard.ch
Mit uns
Mit unsgewinnen
gewinnenSie
Sieimmer
immer
kleine und feine Kunden-Genossenschaft setzen wir auf solides
Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft
icherungshandwerk in den ländlichen Gebieten der Schweiz.
setzen wir auf solides Versicherungshand-
atpersonen, Landwirte und KMU zählen auf uns – seit 1874.
ns gewinnen Sie immer
werk in den ländlichen Gebieten der Schweiz.
Privatpersonen,
Ortsagentur Landwirte und KMU zählen
Gerzensee-Kirchdorf
auf uns –
Ueli Augstburger
seit 1874.
Weiermatt / Rüttigässli 6
3115 Gerzensee
feine Kunden-Genossenschaft
Tel. 031 781 27 54 Ortsagentur
setzen wir auf solides
handwerk in den ländlichen Gebieten der Schweiz.
www.emmental-versicherung.ch
n, Landwirte und KMU zählen aufGerzensee-Kirchdorf
uns – seit 1874.
Ueli Augstburger
Weiermatt / Rüttigässli 6
Ortsagentur Gerzensee-Kirchdorf
3115 Gerzensee
Fam. Peter + Irene Hodler-Krebs
Ueli Augstburger
Weiermatt / Rüttigässli 6 Tel. 031 781 27 54 und Mitarbeiter
3115 Gerzensee
Tel. 031 781www.emmental-versicherung.ch
27 54
www.emmental-versicherung.ch
www.thalgut.ch
Telefon 031 781 08 72
D O R F L A D E
●
●
Lebensmittel
Frischprodukte
MARTI
● Getränke GERZENSEE ● Papeterie
● Backwaren ● Mercerie
Tel. 031 781 03 85 Fax 031 781 37 85 dorflade.marti@bluewin.ch
4
Pfarrer
Thomas Philipp:
der «Neue»
in Kirchdorf
Am 1. Januar 2022 hat Pfarrer
Thomas Philipp, Jahrgang 1965, sein
Amt in Kirchdorf als Nachfolger des
pensionierten Pfarrers Samuel
Glauser angetreten. Seine Vita ist
ganz speziell: Aufgewachsen in
Deutschland, interessante theolo
gische Ausbildung mit Doktorats
abschluss, langjährige Tätigkeit als Der frischgebackene Pfarrer in Amtstracht.
katholischer Jugend- und Studen
tenseelsorger in Deutschland und die Arbeit mit Menschen, vor allem
der Schweiz, rege publizistische jungen Menschen, bevorzugte, wandte
Tätigkeit als Verfasser von sieben er sich dem Studium der katholischen
Büchern und schliesslich Familien Theologie an den Universitäten von
gründung in fortgeschrittenem Alter Tübingen, Paris und Heidelberg zu.
mit Übertritt zur protestantischen Dieses schloss er 1991 als diplomierter
Konfession und Ausbildung zum Laientheologe ab. Es folgte ein dreijäh-
Pfarrer der bernischen reformierten riges Zusatzstudium in psychosomati-
Kirche. scher Medizin. Dieses beendete er
1994 mit einer Dissertation*, welche
Jugend und Ausbildung sich im Kontext des Wirkens von Eugen
Geboren wurde Thomas Philipp im Ja- Drewermann der Frage zuwandte, wie
nuar 1965 in Weinheim an der Berg- und was wir Christen von den Thera-
strasse, einem Städtchen nördlich von peuten lernen können.
Heidelberg in der Kurpfalz. Hier be-
suchte er die Schulen und machte das Berufliche Tätigkeiten bis 2021
Abitur. Die Freizeit verbrachte er schon Ab dem Alter von 29/30 Jahren ver-
damals hauptsächlich im Bereich einer richtete Thomas Philipp zwischen 1994
blühenden katholischen Jugendarbeit und 2000 sehr viel ihm zusagende
als Leiter von Lagern, Fahrradtouren kirchliche Jugendarbeit in Heidelberg
usw. Den obligatorischen Militärdienst und Mosbach/Baden. Er wollte gern
leistete er mit 18/19 Jahren als Oberge- die Jugendarbeit mit seiner akademi-
freiter und Vermesser bei der Raketen- schen Bildung verbinden und suchte
werferartillerie der deutschen Bundes- eine Aufgabe in der Studierendenseel-
wehr. Weil ihm das in der Familie für sorge. Wegen Spannungen mit dem
ihn vorgesehene Studium der Juristerei * Titel: «Die theologische Bedeutung der
zu faktenorientiert war und weil er ge- Psychotherapie. Dargestellt am Menschenbild
gen den äusserlichen Leistungsdruck Alexander Mitscherlichs». Herder: Freiburg 1997.
5
Personalchef des Bistums, dem er zu
kritisch war, wurde dies abgelehnt,
was zum Stellenwechsel in die Schweiz
nach Bern führte. Hier war er ab dem
Jahr 2000 zu 40% an der Dreifaltig-
keitskirche mit Schwergewicht in der
Jugendarbeit tätig, den Rest leistete er
im aki (Akademikerhaus, die katholi-
sche Hochschulseelsorge) unter Leitung
der Jesuiten in der Studentenseelsorge.
Die schwierige Berner Mundart ver-
stand er bereits nach zwei Monaten,
auch wenn er seine hochdeutsche
Muttersprache bis heute beibehält. Ab
2006 bis 2017 leitete er schliesslich das Thomas Philipp mit Ehefrau Alina und den
aki an den Berner Hochschulen. Kindern Elisabeth und Jakob.
Schriftsteller vorheben möchten. Es sind dies sein
Während seines Berufslebens war Tho- theologisches Bekenntnis «Gott in mir
mas Philipp sehr publikationsfreudig. – Geist, der Leben weckt» von 2013,
Er hat sieben Bücher veröffentlicht, sozusagen eine Theologie des Heiligen
wobei wir deren zwei besonders her- Geistes, und sein pädagogisches Credo
«Bildungsethik – Das werdende Ich
jenseits des Funktionierens» von 2019,
welches er während einer Auszeit von
2017–2019 verfasste. Letzteres fand
sowohl bei der Kirche als auch bei der
Uni kaum Echo, was seine baldige be-
rufliche Neuausrichtung mitbestimmte.
Wichtrach Familie
Telefon 031 781 04 91 Bis in die jüngste Zeit hinein war Tho-
mas Philipp ledig. 2017 lernte er je-
doch die Lehrerin Alina Guggenbühl
näher kennen und lieben. 2019 kam
Kaufen ihre Tochter Elisabeth zur Welt, 2021
ihr Sohn Jakob. 2019/20 versah Philipp
wo es wächst! das Amt eines Hausmannes, während
seine Frau Theologie studierte. Mittler-
weile ist das Paar verheiratet und wohnt
Starten Sie seit anfangs Januar 2022 im renovierten
das Gartenjahr Pfarrhaus von Kirchdorf. Der neue Pfar-
rer ist ein spätberufener begeisterter
mit uns! Familienmensch und hat grosse Freude
an seinen beiden Kindern.
6
Der Konfessionswechsel
Mit der katholischen Hierarchie gab es Thomas Philipp
immer wieder Reibungen. Im Kern (Jahrgang 1965)
ging es immer wieder darum, ob das Zivilstand: Verheiratet,
lebendige Wachsen von Menschen in zwei Kinder
Begegnung mit der Frohen Botschaft Wohnort: Kirchdorf
das Wichtigste ist, oder die Macht der Beruf: Evangelisch-
Priester. Als Thomas Philipp 2019 nach reformierter Pfarrer
einer neuen Anstellung suchte, stiess Hobbys: Skitouren, Schwimmen, Klavier
er beim Bistum Basel auf fest verschlos- spielen
sene Türen. So entschloss er sich Sprache: Schriftdeutsch; versteht Bern-
deutsch
schliesslich, die Konfession zu wech-
seln und die Ausbildung zum refor- Nationalität: Schweiz, Deutschland
mierten Pfarrer zu absolvieren. Diese
erfolgte in Form eines abgekürzten von der Kirchgemeindeversammlung
einsemestrigen Masterstudiums an der im August 2021 einstimmig als Nach-
theologischen Fakultät der Uni Bern im folger von Samuel Glauser ab 1.1.2022
Jahr 2020/21 und eines viermonatigen mit einem Pensum von 90% gewählt.
Vikariats in der Kirchgemeinde Vechi-
gen ab Frühjahr 2021. Nach dessen Seine Ziele
Ende im Juni erfolgte seine Aufnahme Pflege unserer Gottesdienste, durchaus
in den bernischen Kirchendienst in Form auch im Tasten nach neuen Formen.
eines Kolloquiums. Vom September bis Begleiten und Weiterführen der sehr
Ende 2021 übernahm er schliesslich gut aufgestellten Jugendarbeit. Spiri-
eine Pfarrstellvertetung in Neuenegg. tuelle Projekte, outdoor und indoor,
mit den 20-50jährigen.
Warum nach Kirchdorf?
Liebe Leserinnen und Leser
Weil die Stellenausschreibung in Kirch-
Pfarrer Philipp freut sich auf eine ver-
dorf ein Schwergewicht bei der Ju-
trauensvolle und kreative Zusammen-
gendarbeit vorsah und Thomas Philipp
arbeit auch mit Nichtkirchengängern.
weiterhin ein Zeuge der Frohen Bot-
schaft für die junge Generation sein Gerhard Wyss, Kirchdorf
wollte, bewarb er sich hier und wurde Jana Glauser, Noflen (Fotos)
Legende zu den Fotos
1 Porträt Thomas Philipp
2 Der frischgebackene Pfarrer in Amts-
tracht
3 Thomas Philipp mit Ehefrau Alina
und den Kindern Elisabeth und Jakob
4 Der Familienmensch mit Tochter Eli-
sabeth
Ich mache auch Hausbesuche.
7
Bernstrasse 34
3114 Wichtrach
Tel. 031 781 00 15
Fax 031 781 00 20
e-mail: metzgerei.nussbaum@bluewin.ch
Endlich durchatmen!
Eggenhorn 60, 3126 Gelterfingen
Seestrasse 31, 3600 Thun
www.koerper-atem-bewegung.ch
031 812 06 56
Körper- und Atemtherapie 079 284 47 78
www.jampen-seftigen.ch · 033 345 11 81
MARAG Garagen AG seit 1980
Autogaragen und Carrosserie www.marag-garagen.ch
Standorte: Belpbergstrasse 3+5 Gürbestrasse 13 Seftigenstrasse 198
3125 Toffen 3125 Toffen 3084 Wabern
Tel. 031 819 25 33 Tel. 031 819 25 45 Tel. 031 960 10 20
toffen@marag-garagen.ch toffen@marag-garagen.ch wabern@marag-garagen.ch
Vertretungen:
8
Was lange währt . . .
Die Wasserversorgung Gerzensee
Wasserwart Alfred Wyttenbach kennt die Wasserversorgung Gerzensee wie seinen Hosensack.
Gerzensee besitzt erst seit etwa 60 Jahren eine gemeindeeigene, öffent
liche Wasserversorgung. Nach eher holperigen Anfängen funktioniert sie
heute bestens und es steht auch in Trockenperioden genug Wasser zur
Verfügung. Wir sprachen mit Nebenerwerbslandwirt Alfred Wyttenbach,
der sie im Auftrag der Gemeinde seit 2001 betreut und wartet.
Früher versorgten sich die Bewohner in der Nähe zwei weitere fassen. Aber
unserer Höfe und Häuser selber mit die Wassermengen waren noch zu be-
Wasser, sei es aus eigenen Quellen scheiden. Wesentlich besser wurde die
oder aus Sodbrunnen. Erst nach dem Situation erst, als die Gemeinde 1966
Zweiten Weltkrieg, mit der zunehmen- von der Familie Losinger die ganze
den Bautätigkeit, erwachte das Bedürf- Schlosswasseranlage mitsamt mehreren
nis nach einer öffentlichen, gemeinde- Wasserfassungen und Brunnstuben in
eigenen Wasserversorgung. Über die der Simmlern übernehmen konnte.
eher holperigen Anfänge derselbigen Nun machte es Sinn, das bereits ge-
finden sich im Buch «Gerzensee» von plante Reservoir im Turm zu erstellen.
Rudolf Tschannen (2000, Eigenverlag Ein zweites Reservoir, jenes auf der
der Gemeinde) interessante und teils Sädelegg, folgte 1980.
amüsante Berichte. Jedenfalls wurde Zwischen Hinter Klapf und Simmlern
die Gemeinde aktiv und konnte An- konnten etwa zur gleichen Zeit weitere
fang der 1960er-Jahre die Quellen im Quellen gefasst werden. Doch in Tro-
Turmgut übernehmen. Diese hatten ckenperioden geriet die Wasserversor-
schon vorher mehrere Gebäude im gung Gerzensee immer noch an ihre
Dorf versorgt. Mit viel Aufwand fand Grenzen. Deshalb wurde sie 1999 zu-
man im Vorderen Klapf eine zusätzliche sätzlich ans Leitungsnetz des Gemein-
Wasserquelle und konnte im Folgejahr deverbandes Blattenheid angeschlos-
9
Schematische Darstellung der Wasserversorgung Gerzensee. sen; dieser verfügt unter anderem noch ihre privaten Wasserversorgun- über enorm ergiebige Quellen ober- gen, beispielsweise jene in der Rüti/ halb von Blumenstein an der Stock- Rütimatt oder die sog. Dorfbrunnenge- hornkette und versorgt etwa 25‘000 nossenschaft. In rechtsgültig ausge- Einwohner vom Stockental bis ins Kie- schiedenen Bauzonen ist jedoch die sental (vgl. dazu auch «See-Spiegel» Gemeinde in der Pflicht, Wasser zur Nr. 1/2010). Seither ist vertraglich ge- Verfügung zu stellen. Gleiches gilt für währleistet, dass die Wasserversor- geschlossene Siedlungsgebiete ausser- gung Gerzensee jederzeit genügend halb der Bauzone. Laut gültigem Was- Trinkwasser liefern kann – auch wenn serversorgungsreglement kann die Ge- die eigenen Quellen mal nicht ausrei- meinde aber auch einspringen, wenn chen sollten. bestehende private Wasserversorgungs- Nach wie vor haben in Gerzensee aber anlagen zu wenig oder qualitativ unge- viele Aussenhöfe und ältere Quartiere nügendes Trinkwasser liefern. 10
Die heutige Anlage Wasser per UV-Anlage entkeimt. Falls
Die Wasserversorgung Gerzensee be- es mal eine Trübung aufweisen sollte,
steht heute im Wesentlichen aus wird es automatisch verworfen (d.h.
• etwa 10 Brunnstuben direkt abgeleitet, damit es nicht in die
• dem Reservoir Turmgut mit Wasserkammern gelangt) und Alfred
2 x 250 m3 Fassungsvermögen, Wyttenbach bekommt einen Alarm
wovon 150 m3 Löschwasserreserve aufs Handy. Das Alarmsystem warnt
• dem Reservoir Sädel mit 300 m3 aber auch bei anderen Störungen, etwa
Fassungsvermögen, wovon 200 m3 wenn der Wasserspiegel im Reservoir
Löschwasserreserve wegen eines Leitungslecks absinken
• insgesamt über 18 km Wasser- sollte.
leitungen Ein Teil des Wassers aus dem Reservoir
• einer Betriebszentrale im Dorf Turm dient der Versorgung des Dorfes
• 2 Pumpenanlagen (eine im Reservoir von der Unteren Kirchenzelg bis Tro-
Turm, um Wasser ins Reservoir Sädel ckenmaad und Waldegg. Ein anderer
hochzupumpen, und eine in der Teil wird in das Sädelreservoir hochge-
Waldegg, um Blattenheid-Wasser pumpt; dieses Reservoir hat sonst kei-
einzuspeisen) nen Zulauf und versorgt die höher
• ca. 100 Hydranten für den Lösch- gelegenen Dorfteile Sädel, Panorama-
wasserbezug. weg, Obere Kirchenzelg, Friedberg und
Schmittengut mit Druckwasser.
Das Quellgebiet Turm-Sädel umfasst Das Thalgut hingegen wird heute – so-
fünf Brunnstuben. Das Wasser läuft ins weit die Häuser an der öffentlichen
Reservoir Turm. Die alten Turmquellen Wasserversorgung angeschlossen sind
– ursprünglich noch von Hand gegra- – mit Blattenheid-Wasser beliefert.
ben – mussten 2015/16 saniert wer- In Gerzensee werden seit gut 20 Jah-
den. Die neuen Fassungen gewährleis- ren Trinkwasser-Transportleitungen aus
ten nun eine gleichbleibend gute Kunststoff verlegt. Anderswo setze
Wasserqualität. Auch die Wasserschüt- man dazu nach wie vor Gussrohre ein,
tung sei etwas angestiegen, sagt Alfred weiss Alfred Wyttenbach. «Aber mit
Wyttenbach. den Kunststoffleitungen hatten wir
Das Wasser aus fünf Quellen im Vorde- bisher keine Probleme. Sie sind einfach
ren Klapf, inkl. jenes vom «Wasser- zu verlegen und robust, wobei Lang-
loch» oberhalb der Pulverhütte, fliesst zeiterfahrungen natürlich noch feh-
ebenfalls in das Reservoir Turm. Die len.» Aber fast so wichtig wie ihr Ma-
recht lange Transportleitung wird der- terial sei jeweils der korrekte Einbau
zeit ersetzt und anders verlegt. der Leitungen. «Im Rütigässli beispiels-
Das Wasser aus den Fassungen zwi- weise ist da wohl seinerzeit etwas
schen Hinter Klapf und Simmlern schief gelaufen. Jedenfalls waren die
(Brönnhalte) wird derzeit in erster Linie dort eingebauten Gussrohre schon
von den dort ansässigen Bezügern ge- nach 30 Jahren undicht.»
nutzt; die Zuleitung nach Gerzensee ist
fast zu lang und es müssten grosse Das Wasser
Schutzgebiete ausgeschieden werden. Der Wasserverbrauch ist in Gerzensee
Im Turmreservoir wird das einlaufende pro Person eher unterdurchschnittlich,
111 2
3 4
1+2 Das Reservoir Turm ist eigentlich das Herzstück der Wasserversorgung Gerzensee. Wasser-
einlauf und eine der beiden Wasserkammern.
3 Hier wird das Wasser mittels UV-Strahlung entkeimt, d.h. eventuell vorhandene Bakterien,
Viren usw. werden inaktiviert.
4 Diese Pumpen befördern Wasser ins Reservoir Sädel.
da es hier kaum wasserintensives Ge- einziges «Problem» ist der hohe Kalk-
werbe gibt. Pro Tag misst Alfred Wyt- gehalt von um die 37 französischen
tenbach einen Wasserverbrauch von Härtegraden. So «hartes» Wasser
insgesamt zwischen 180 m3 (Ferien- komme in allen geologisch ähnlichen
zeit, Winter. . . ) und 400 m3 (Trocken- Regionen vor, auch am Längenberg
heit, Sommer. . . ). beispielsweise, erklärt Alfred Wytten-
Noch heftiger schwankt die Schüttung bach. Das Blattenheid-Wasser hinge-
der Quellen, dies natürlich je nach den gen ist erheblich weicher (ca. 13 franz.
vorangegangenen Niederschlägen. Ein Härtegrade). «Wenn wir in Trocken
extremes Beispiel habe sich letztes Jahr perioden von diesem Wasser beimi-
ergeben, erzählt der Wasserwart: «Im schen müssen und verteilen, können
(regnerischen) Sommer 2021 erreichte dies aufmerksame Wasserbezüger
der Einlauf kurzfristig rekordhafte merken. So kann es beispielsweise
1500 l/min.; aber bis im November, sein, dass der Kaffee plötzlich anders
nach dem trockenen Herbst, fiel die schmeckt oder dass es in der Wasch-
Schüttung auf etwa 100 l/min. zu- maschine mehr Schaum gibt als nor-
rück.» Genau in solchen Trockenperio- mal (die Waschmitteldosierung stimmt
den wird dann eben zusätzlich Blatten- nicht mehr ganz).» Die Wasserbezüger
heid-Wasser eingespeist, d.h. vom laufend über die Beimischung zu infor-
Thalgut ins Reservoir Turmgut hochge- mieren wäre aber schwierig, da die
pumpt. Bezugsmenge von Blattenheid je nach
Die Wasserqualität der Wasserversor- Wasserbedarf automatisch geregelt
gung Gerzensee ist eigentlich sehr gut; wird.
125
5 Löschwasserreserve: das Brauchwasser fliesst durch diesen Löschwasserbogen aus dem Reser-
voir. Es kann nur abfliessen, bis der Wasserspiegel in der Wasserkammer das obere Niveau des
Bogens erreicht hat; der Rest bleibt in jedem Fall in den Kammern = Löschwasserreserve. Diese
ist im Notfall mittels separat gesteuerter Löschklappe aktivierbar.
6 In der Betriebszentrale im Dorf (gegenüber VOLG) laufen viele Fäden zusammen, so kann man
beispielsweise den Tages-Wassereinlauf und –verbrauch ablesen. Auch lassen sich die Pumpen
von hier aus schalten. Die Anlage kann verschiedene Alarme ausgeben, die Alfred Wyttenbach
aufs Handy bekommt.
Und die Zukunft? Geologen. Für die Bewirtschaftung der
«Fertig» sei eine Wasserversorgung Schutzzonen gelten besondere Vor-
zwar nie, sagt Alfred Wyttenbach. schriften. Die Gemeinde ist verpflich-
«Aber in unserem Fall sind nun die tet, den Landbewirtschaftern allfällig
gröbsten Brocken erledigt: Die beiden entstehenden Mehraufwand zu ent-
Reservoire stehen, die alten Turmgut- schädigen.
quellen sind neu gefasst worden, die Die Wasserversorgung Gerzensee (inkl.
Suche nach zusätzlichem Wasser hat Hydrantenlöschnetz) muss gemäss gel-
sich erübrigt.» Künftig werde es sicher tendem Wasserversorgungsreglement
einerseits darum gehen, das Leitungs- finanziell selbsttragend sein. Sie wird
netz zu unterhalten; vom Hübeli ins finanziert aus
Rütigässli beispielsweise führen noch • einmaligen Anschlussgebühren (be-
alte Gussrohre, und auch an der Sädel- rechnet aus «Belastungswerten» und
strasse sind Leitungen zu ersetzen. An- umbautem Raum),
derseits gebe es auch in den Reservoirs • jährlichen Grundgebühren (derzeit
Einrichtungen, die periodisch zu er z.B. CHF 170 pro Einfamilienhaus,
neuern seien. CHF 150 pro Wohnung...),
Ein wichtiges, noch nicht abgeschlos- • Verbrauchsgebühren (Wasserzähler;
senes Thema sind die Schutzzonen: Fr. 1.70/m3).
Quell- und Wasserfassungen, die im •Für Gebäude, die im Löschwasser
öffentlichen Interesse liegen, müssen perimeter liegen, aber nicht an die
mit Schutzzonen versehen werden. Als öffentliche Wasserversorgung ange-
Schutzzonen bezeichnet man jene schlossen sind, muss ein einmaliger
Landflächen in der Umgebung von Löschwasserbeitrag bezahlt werden.
Wasserfassungen, von welchen man Die Anschluss- und Grundgebühren
annehmen kann, dass sich ihr Zustand konnten in den vergangenen Jahr-
und ihre Bewirtschaftung auf die Qua- zehnten gesenkt werden.
lität des Quellwassers auswirkt. Ausge-
schieden werden sie von erfahrenen
Walter Tschannen, Gerzensee
13Bänkli-Tour: Gemeinde Jaberg Den Abschluss meiner Bänkli-Tour mache ich in der Gemeinde Jaberg. Auch hier gibt es diverse holzige Sitzgelegenheiten, welche zum Verweilen einladen und einen anderen Blickwinkel auf die Berge und das Aaretal geben als von Gerzensee oder Kirchdorf aus. Im letzten Bericht habe ich von einer zwischen der Thalgut- und der Jaberg- Brätlistelle im Wald ob Gerzensee ge- brücke. Ich empfehle eine Rundwan- schrieben. Auch in Jaberg gibt es eine derung vom Parkplatz auf der Kiesen- solche, welche von der Gemeinde ge- Seite der Jabergbrücke flussabwärts pflegt wird. Im 2020 wurde der Auen- Richtung Thalgutbrücke, und am an- wald an der linken Aareseite verjüngt, deren Ufer wieder flussaufwärts. Auf gleichzeitig ein neuer Tisch und eine dieser Strecke gibt es zu jeder Jahres- Infotafel mit interessanten Zahlen und zeit etwas zu sehen: Im Winter die Fakten zum Wald aufgestellt. Zu finden wunderschön zugefrorenen Aareufer, ist die Brätlistelle unten an der Aare, im Frühling sind vor allem auf der Ja- etwas zurückversetzt vom Ufer. Die bergseite viele Amphibien und Insek- Stelle befindet sich am Wanderweg ten unterwegs, im Sommer die vielen 14
AarebötlerInnen und im Herbst kann
man das wunderschöne Laub in allen
Farben an den Bäumen und am Boden
bewundern.
Weitere Bänkli findet man an der
Schulhausstrasse, von der Gemeinde-
verwaltung flussabwärts. Wenn man
dem Wanderweg Richtung Kirchdorf
folgt, kommt man auf der Höhe der
Grube aus dem Wald und kann dort
die geteerte Strasse wieder Richtung
Dorfkern entlangspazieren, auch dort
sind weitere zwei Sitzgelegenheiten
montiert. Wer wie ich mit einem Bag-
ger- und Lastwagen-interessierten Kind
unterwegs ist, kann dem Wanderweg
Richtung Kirchdorf entlang mehrere
Viertelstunden am Zaun verbringen
und den Arbeiten in der Grube zu-
schauen.
Auch vom Kreisel ob Jaberg her in Mit diesem Bericht schliesse ich meine
Richtung Grube, im Riedli am Wald- Bänkli-Tour durch die See-Spiegel-
rand entlang, können mehrere Bänkli Gemeinden ab. Ich habe durch dieses
besucht werden. Die Spazierwege dort Projekt einige neue Orte und Spazier-
verlaufen nicht alle auf Jaberger Boden, routen entdecken dürfen und hoffe,
aber von dort aus ist der erwähnte dass ich einige EinwohnerInnen ani-
Weitblick übers Aaretal hinaus wunder mieren konnte, unsere wunderschöne
schön. Es erstaunt mich immer wieder, Region zu Fuss zu erkunden.
wie ein mir bekannter Ausblick, bei-
spielsweise vom Sädel in Gerzensee, Rita Ryser, Mühledorf (Text und Fotos)
ein paar Kilometer weiter in Jaberg Karten: Geokatalog, Schweizerische
doch wieder anders aussieht. Eidgenossenschaft
15Öffnungszeiten Käsereiladen:
Mo / Di / Do / Fr 6.30–12.00 Uhr
15.30–18.30 Uhr
Mi 6.30–12.00 Uhr
Nachmittag geschlossen
Sa 6.30–16.00 Uhr
So geschlossen
DIE Einkaufsmöglichkeit im Dorf Telefon 031 781 43 93
Sabine Othmer
Coiffeur
Damen und Herren
Dorfstrasse 18
3116 Kirchdorf
L BRO
BUCHHANDLUNG
Telefon 031 781 27 01 Vera Wenger
Alte Bahnhofstrasse 8
Öffnungszeiten 3110 Münsingen
Di–Fr 08.00–12.00 Uhr und 13.00–18.00 Uhr Tel. 031 721 14 97
Do 08.00–14.00 Uhr oder 14.00–20.00 Uhr Fax 031 721 57 67
Sa 07.30 –13.00 Uhr
Drogerie &
Gesundheitszentrum
Riesen
Bernstrasse 38
3114 Wichtrach
031 781 03 65
Gurnigelstrasse 1
3132 Riggisberg
031 802 09 70
www.drogerie-riesen.ch
16Der See-Spiegel
besucht ältere Menschen …
Zu Beginn des Jahres 2022
Marianne Tschannen, die am 28. Januar
Wasserwart Alfred Wyttenbach kennt die Wasserversorgung Gerzensee wie seinen Hosensack.
ihren 90. Geburtstag feiern konnte.
«Bauernhofvilla» Rütimatt, Gerzensee.
Herzlichen
Glückwunsch um die Kinder, die in verschiedene Al-
auch von tersgruppen eingeteilt waren. So lernte
unserer Seite! Marianne den Umgang mit Babys bis
zum Kindergartenkind und konnte mit
Marianne Tschannen erwartet mich vor den Grösseren genau das machen, was
dem grossen Bauernhaus und führt sie sich eigentlich gewünscht hatte:
mich durch einen prächtigen Hausflur Basteln, weben, stricken, singen und
in ihre Stube. Kaum haben wir, mit viel draussen spielen oder spazieren.
dem gebotenen Corona-Abstand, am Selbstverständlich wohnte sie in diesen
Tisch Platz genommen, beginnt sie zwei Jahren intern in der Krippe. Klei-
auch schon munter zu erzählen. Auf- nes Detail: Pro Kind und Tag kostete
gewachsen ist sie in Laupen BE als äl- der Krippenplatz damals 1 Franken –
teste Tochter eines Schmieds und be- unvorstellbar heute, ca. siebzig Jahre
suchte dort auch die Schule. Da ihr später.
Wunsch, Kindergärtnerin zu werden, Nach einem Jahr Fortbildungsschule
nicht erfüllbar war, freute sie sich sehr und einem einjährigen Welschland-
über die Anstellung als Betreuerin der Aufenthalt kommt Marianne zu ihrer
Kleinen in der Kinderkrippe der refor- Cousine in die Bäckerei Wegmüller in
mierten Kirche in Fribourg. Diakonis- Gerzensee. Schon als Mädchen war sie
sinnen leiteten diese Krippe und drei einige Male hier, um ihrer Verwandten
bis vier Praktikantinnen kümmerten sich beim Schulfest zu helfen, wenn die
171952 arbeitete Marianne als Aushilfe in der Mit Ehemann Walter auf einer Reise in
Bäckerei Wegmüller, Gerzensee. die ehemalige DDR; Ostblockreisen waren
damals noch ziemlich kompliziert.
Schüler ihren Examenbatzen «verputz- als sie zusammen mit dem Männerchor
ten». Jetzt musste sie natürlich auch Theater spielten, lernte sie den Bauern
Brot austragen und zwar mit einer Walter Tschannen kennen, ihren späte-
Krätze auf dem Rücken und per Velo. ren Mann.
Einmal musste sie ins Thalgut hinunter, Auf ihren zukünftigen Beruf als Bäuerin
um die Brote zu verteilen. Am Schluss wollte sie sich gewissenhaft vorbereiten
hatte sie eines zu wenig und sie machte und verbrachte ein Winterhalbjahr in
sich auf den beschwerlichen Weg zu- einer Gärtnerei in Kehrsatz sowie einen
rück ins Dorf, um das Fehlende zu ho- Sommer in der Haushaltungsschule auf
len. Die stotzige, holprige Verbindung dem Schwand.
vom Thalgut nach Gerzensee war na- So kam sie 1954 als Frau Marianne
türlich noch eine Kiesstrasse, und sie Tschannen in die Rütimatt. «Ich kam
musste das Velo mühsam hinaufstos- aus einfachen Verhältnissen in dieses
sen – wie war sie da glücklich, als sie grosse villenähnliche Haus. Das war für
plötzlich auf halber Höhe den vermiss- mich schon gewöhnungsbedürftig, und
ten Brotlaib am Strassenrand liegen sah! am Anfang habe ich oft davon ge-
Schnell putzte sie gründlich mit ihrer träumt, dass immer wieder neue Zimmer
Schürze Kieselsteine und Sand ab, kehr- zum Vorschein kämen», erzählt die
te um und lieferte auch dieses Brot noch heute 90-jährige. Und weiter: «Ich
ab. Sicher war es ihr bei der rassigen musste meinen Platz in dieser Gross
Talfahrt aus der Hutte «gesprungen». familie erst einmal finden, denn es war
Mit ihrer Cousine sang sie während alles bestens organisiert und für alles
diesen zwei Jahren im Frauenchor, und war jemand da, der es machte; ich war
18fast überflüssig. Walter und ich be- gungsfeld gefunden: Im Garten war
wohnten ein grosses Zimmer, Küche meine Hilfe erwünscht und die Markt-
und Stube teilten wir selbstverständlich vorbereitungen brauchten viel Zeit und
mit allen anderen. Nebst meinen waren arbeitsintensiv.
Schwiegereltern gehörten auch ein Nach einem Jahr kam Walter junior zur
Karrer und ein Melker mit auf den Hof Welt, danach vergrösserten die Kinder
und zur Unterstützung im Haushalt Peter, Margret, Annemarie, Helene und
war Marie da. Die leicht gehbehinderte Susanne unsere eigene Familie. Wir be-
junge Frau kam mit 18 Jahren in die wohnten jetzt den unteren Teil des
Familie und lebte und arbeitete hier bis Hauses und unsere unentbehrliche,
zu ihrem Tod. Daneben wurden immer gute Seele Marie half überall, wo sie
wieder Erwachsene mit psychischen nur konnte, mit. Oft brachte sie mir
Problemen aufgenommen, die nach nachmittags, nach dem Mittagsschlaf
ihren Möglichkeiten auch auf dem Be- der Kleinen, die Kinder samt Zvieri aufs
trieb mithalfen. Denn Arbeit gab es Feld, wo ich schon das Laufgitter auf-
genug: Pferde, Kühe und Schweine
gestellt hatte. Somit war der Nach-
wollten versorgt sein und der grosse wuchs versorgt und ich konnte weiter
Obstbestand, alles Hochstämmer von meiner Arbeit nachgehen. Selbstver-
ungespritzten Äpfeln, Kirschen, Zwetsch- ständlich hatte ich meinen Platz als
gen und Birnen, erforderte viel Pflege. sechsfache Mutter und Bäuerin längst
Und wo war jetzt da mein Platz? gefunden; Arbeit gab es ja nun mehr
Was waren meine Aufgaben? Bald als genug und Angestellte konnten wir
entdeckte ich den grossen Gemüsegar- uns je länger je weniger leisten. Und so
ten, in dem alles kultiviert wurde, was war ich einfach glücklich, dass unsere
die Familie brauchte und was zweimal Kinder wie auf einer Insel hier in der Rüti-
in der Woche auf dem Markt in Bern, matt freiheitlich aufwachsen durften.
direkt vor dem Bundeshaus, verkauft Mit 30 Jahren lernte ich gemeinsam
wurde. Nun hatte ich mein Betäti- mit einem Hausmädchen Autofahren.
Als frischgebackene Als Mutter mit Klein-Helene am «Diskutieren».
Gotte in Bern.
19Kinder durften manchmal mitschauen,
so z.B. die erste Mondlandung. Natür-
lich hatte die Technik auch auf dem Be-
trieb Einzug gehalten: Nebst den Pfer-
den gab es einen Traktor, wir besassen
einen Heulader und bald schon arbei-
teten wir mit dem ersten Mähdrescher.
Im Stall übernahm eine Maschine das
Melken, später wurde die Milch auch
auf dem Hof gekühlt.
Die Liebe zu Maschinen, zu Fahrzeu-
gen, zur Technik und Mechanik liegt
den Tschannens wohl im Blut und ein-
zig der Schnapsbrenner brannte sein
Bätzi, seinen Kirsch und das Zwetsch-
Das Führen der Betriebsbuchhaltung gehörte
immer zu Mariannes Aufgaben. genwasser noch nach althergebrachter
Sitte. Ärgerlich wurde Marianne Tschan-
Wir hatten einen VW-Bus für den nen nur, wenn der Kontrolleur vorbei-
Markt und das Käsereiauto, bei dem kam und im Keller alle Korbflaschen
der vordere Sitz zu Gunsten der Milch- öffnete, um sich zu vergewissern, dass
kannen herausgenommen worden war. auch nichts an der Alkoholsteuer vor-
Die Schwiegereltern besassen auch ein beigeschmuggelt wurde.
Auto, das wir ab und zu einmal benüt- Etwas Abwechslung vom strengen All-
zen durften. Mit technischen und me- tag fand Marianne im Frauenverein
chanischen Geräten waren wir bestens und im Frauenkomitee. Zum Singen im
eingerichtet. Schon der Erbauer des Chor reichte die Zeit nicht mehr, nähte
Hauses hatte 1905 eine Zentralheizung sie doch für die Mädchen auch noch
eingebaut und es war das erste Haus die meisten Kleider selber. Zum Glück
in Gerzensee, das über eine eigene übernahm das Stricken für alle ihre
Stromversorgung verfügte. Bereits 1954 Mutter.
hatten wir eine eigene Waschmaschine. Als die beiden Söhne älter waren und
Schon früh gab es bei den Schwieger- den Stall für kurze Zeit allein besorgen
eltern einen Fernsehapparat und unsere konnten, gingen Marianne und Walter
Guntern Architekten
Guntern Architekten AG
Thalgutstrasse 13 | 3116 Kirchdorf
T 031 781 30 01 | F 031 781 30 06
info@gunternarchitekten.ch
www.gunternarchitekten.ch
www.lörnbyjörn.ch +41 79 371 48 27
20Marianne Tschannen (3. vl) kann sich an einer grossen Nachkommenschaft erfreuen:
6 Kinder, 12 Gross- und 16 Urgrosskinder – hier am 90. Geburtstag, Ende Januar 2022.
gern auf Reisen, zwar höchstens 8 bis äbe no guet ohni frömdi Hiuf». So
10 Tage am Stück, aber so haben die pflegt sie auch den Kontakt zu ihren
beiden viel von Europa gesehen, oft 12 Gross- und 16 Urgrosskindern. Am
mit organisierten Veranstaltungen der meisten freut sie sich jetzt aber auf
Landwirtschaftlichen Schulen (Rüti, den Frühling, weil sie dann versuchen
Schwand) oder mit dem landwirt- wird, wieder selber mit dem Auto ins
schaftlichen Verein – längere Ferien Dorf zu fahren.
machten sie keine.
Marianne Tschannen ist eine fröhliche, Es war spannend, mit dieser Neunzigjäh-
humorvolle Frau, die mit viel Energie rigen ein paar Stunden im «...damals...»
und eisernem Willen eine schwere zu verbringen. Danke, Marianne, für
Krankheit überstanden hat und jetzt den wunderschönen Nachmittag!
wieder in ihrer geliebten Rütimatt da-
heim leben darf. Sie telefoniert gerne Ria Hage, Gerzensee (Text)
und meint augenzwinkernd:« Das chani Monika Tschannen, Gerzensee (Fotos)
ŠKODA
SEAT
Audi
VW
Garage S. + U. Kiener
3116 Mühledorf 031 781 05 07 garage-kiener.stopgo.ch
21Fortsetzung unserer Serie: er nach der Schulzeit eine dreijährige
Was macht eigentlich . . . ? Briefträgerlehre auf dieser Poststelle
absolvierte. Als Ausgleich
zur Arbeit spielte er in
der Kadettenmusik
als Hornist, sein
grosses Hobby
blieb aber das Fischen.
Ein halbes Jahr blieb er noch als Brief-
träger in Horgen, bevor er nach Zürich
auf die Sihlpost zur Eilzustellung wech-
selte. Dort übernahm er schnell einmal
Heinz Pfister den Dienst in der Velowerkstatt, denn
da mussten die 200 Fahrräder und
Wer kennt ihn nicht, den stets gut ge- sechs Solexe stets gut gewartet und
launten, fröhlichen ehemaligen Post- repariert einsatzbereit sein, wenn die
halter Heinz Pfister von Gerzensee, der Schüler und Studenten zur Arbeit
1990 mit seiner Frau Claudine die Post kamen. Daneben musste er auch not-
von Riems übernommen hatte, den fallmässig Eilzustellungen übernehmen.
Heinz Pfister, der 1994 die neue Post Zusätzlich konnte er hier auf der Post
einweihen durfte, und den Heinz Pfis- auch die Autoprüfung machen. Post-
ter, der über Jahre mit Begeisterung bei intern wechselte er nach drei Jahren
der freiwilligen Feuerwehr mitmachte! zur Eilzustellung nach Bern, wo er spä-
ter Paketbote wurde und auch lange
Bis 2004 ein schwerer Unfall bei einer Zeit Obmann derselben war. Nach der
Feuerwehrübung alles veränderte. internen Ausbildung zum Betriebsbe-
amten war er in der Paketausgabe tätig.
In Bern lernte er bei der Post auch seine
zukünftige Frau Claudine kennen, die
für den Schalterdienst ausgebildet war.
1990 bewarben sie sich für die Post-
halterstelle in Gerzensee; sie bekamen
sie unter der Bedingung, dass sie ver-
heiratet waren. Also wurde 1990 in
Gerzensee, wo Claudine aufgewach-
Ein kurzer Rückblick: sen war, geheiratet. Fortan führten sie
Mit zwei Jahren kam der gebürtige gemeinsam die Poststelle, der auch
Schweizer von Österreich in die eine Zweigstelle der Bank Belp ange-
Schweiz, wo sich seine Eltern in Hor- gliedert war, und erledigten die Post-
gen am Zürichsee niederliessen. Dort autoabrechnung der Linie Gerzensee-
ging er zur Schule und verbrachte sei- Münsingen.
ne Freizeit mit Fischen am See. Da sie Der technisch sehr begabte Heinz inte-
über der Post wohnten, durfte er schon ressierte sich auch früh für Computer
als Schüler vor den Festtagen in der und kreierte ein neues Buchhaltungs-
Post helfen. Das gefiel ihm so gut, dass programm auf Windows (Excel) für
22Posthalter, das bis 2003 vielerorts ver- Und nach insgesamt 49 Jahren bei
wendet wurde. der Post sagt er mit Begeisterung:
Am 30. März 2004 erlitt er während «Ich würde wieder dabei sein und
einer Übung den schweren Sturz von weitermachen, denn es war eine
der Feuerwehrleiter. Über ein halbes gute Zeit mit vielen Änderungen
Jahr, bis im Oktober 2004, war er in und Anpassungen in der Geschich-
Nottwil. Nicht nur die Familie und die te der Post.»
Feuerwehrkollegen waren geschockt,
sondern auch die übrigen Bewohner Und jetzt? Und heute?
der Gemeinde und manch einer fand in Kann so ein Energiebündel, ein stets
dieser Zeit den Weg nach Nottwil zu aktiver Mensch, plötzlich pensioniert
einem Besuch, denn schliesslich war sein? Ja sicher, denn es heisst ja nicht,
es ihr Pöstler, der hier wieder mühsam dass man von nun an nichts mehr tut.
das Leben lernen musste. Zu dieser Vielfach ist das Programm jetzt sogar
Zeit (Dezember 2004) wurde die Post- umfangreicher als vorher, jedoch mit
stelle zu einer Stelle mit reduzierten Öff- anderen Vorzeichen und Wertungen.
nungszeiten zurückgestuft und Claudine Selbstverständlich ist sein körperliches
Pfister übernahm sie als Frontoffice- Wohlbefinden erst einmal das Wich-
Mitarbeiterin, bis im Februar 2014 das tigste und so gehören wöchentliche
endgültige Aus für die Post Gerzensee Therapiestunden und regelmässiges
kam. Seither wird sie neu als Post-Agen- Aquafittraining zur Voraussetzung für
tur im Volg-Laden geführt. alles andere. Zwar hat Heinz in Nottwil
Eine berufliche Neuorientierung brauch- mit eisernem Willen und grossem
te Heinz Pfister indessen nicht. Der seit Kraftaufwand wieder Laufen gelernt,
seiner Jugend «angefressene» Pöstler braucht jedoch Krücken und für grös-
konnte bei der Post weiterarbeiten, ob- sere Strecken den Rollstuhl. Dank sei-
wohl schon 50 Jahre alt und unfallbe- nem Auto und dem Trike (dreirädriger
dingt nun als Invalider. Nach einem Töff) ist er äusserst mobil und sehr
kurzen Arbeitsversuch in Gerzensee selbständig. Eigentlich lebt er jetzt für
wurde er 2005 als Frontoffice-Mitar- seine Hobbys:
beiter in Münsingen zu 15% einge- • Rotkreuzfahrer
stellt. Von 2009 bis zu seiner offiziellen
Pensionierung 2018 arbeitete er dort • Trike-Fahrer
als Betriebsfachmann Logistik. • Mobilheim am Murtensee.
Studio Termin
nach Absprache:
ART
ge
• Fusspfle 078 608 29 17
kstudio
• Kosmeti ssage
s s is c h e Körperma
•k la sage
u s s re fl e x zonenmas
•F
-Vertrieb
Pfannackerweg 2
e Ve r a » 3115 Gerzensee
«Alo Tel. 079 414 17 74
www.studio-art.info
23Seit nunmehr acht
Jahren ist Heinz als
Rotkreuzfahrer tätig.
Dass er viel Verständ-
nis für seine Fahrgäste,
meist Ältere, Kranke
oder ebenfalls Gehbe-
hinderte, aufbringt, ver-
steht sich aus seiner Biografie fast von
selbst. Sein Humor, sein unkomplizierter
Umgang mit den Mitmenschen, machen
ihn auch hier sehr beliebt, und so wer-
den diese Fahrten oft zu einem ange-
nehmen Erlebnis. Dabei kam ihm auch
schon zu Gute, dass er den eigenen
Rollstuhl immer im Auto dabei hat und
ihn, wenn es sein muss, für Notfälle bei Bereit für eine tolle Trike-Ausfahrt.
Mitfahrenden einsetzen kann. Eben:
hilfsbereit, ideenreich und unkompli- unternehmen vieles gemeinsam. So ist
ziert. Heinz auch seit drei Jahren zusammen
Da er seit seinem Unfall nicht mehr mit mit einem Trike-Kollegen Samichlaus-
seinem schweren Motorrad unterwegs fahrer. Mit wunderbar weihnachtlich
sein konnte, suchte er nach Alternati- geschmückten Trikes bereiten sie vielen
ven und kam so zum Trike, einem Kindern grosse Freude. Oder er nimmt
dreirädrigen Töff. Mit diesem sind bei den jährlichen Ausfahrten für
die Stabilität und das Gleichgewicht Behinderte von Love Ride Switzer-
wieder gewährleistet und die Freude, land in Dübendorf teil, als Fahrer nota
die Geschwindigkeit und das Freiheits- bene. Da es Modelle mit hinten zwei
gefühl kann der leidenschaftliche Mo- Sitzgelegenheiten gibt, können auch
torradfreak erneut voll geniessen. Die Hochzeits- oder Geburtstagsfahrten
Fahrer dieser Maschinen sind bei den gebucht werden. Ein Hobby also, mit
Trike Drivers Schweiz zusammenge- dem Heinz vielen andern, nebst sich
schlossen, bilden fast eine Familie und selbst, grossen Spass bereiten kann.
24Die dritte grosse Leidenschaft, die er
mit Claudine teilt, ist sein Mobilheim
am Murtensee. Früher, noch mit den
Kindern, als passionierter «Wohn-
wägeler» auf dem Campingplatz in
Salavaux, geniessen sie heute ein kom-
fortables Mobilheim in der Nähe von
Avenches. Natürlich darf da für den
Technik/Mechanik-Fan das Motorboot
nicht fehlen und sie verbringen jedes
Wochenende in diesem Zweitheim.
Auch hier hilft ihm zusätzlich ein
3-Rad-Elektrovelo für grösstmögliche
Bewegungsfreiheit und Selbständig-
Das Lebensmotto von Heinz:
keit.
Ich glaube, die Frage: Was macht ei- NIE AUFGEBEN
gentlich Heinz Pfister heute?, ist nun Und natürlich gilt für ihn vor allem:
hinlänglich beantwortet. – Doch nein, EINMAL POST –
etwas fehlt noch: Er sammelt alles, was
IM M E R P OST!
irgendwie mit der Post zusammen-
hängt, vor allem besitzt er eine grosse Ria Hage, Gerzensee (Text)
Sammlung von Modell-Fahrzeugen. Fotos: Heinz Pfister, Gerzensee
Heute schon
Mühledorf 031 781 02 72 LANDI
Heute schon
Schweizer Spezialitäten & Saisonales
für den feinen Gaumen
Traditioneller Landgasthof
LANDI
erlebt?
erlebt?
mit klassischer Schweizer Küche.
Diverse Sääli bis 120 Personen,
grosse Gartenterrasse, Kinderfeundlich.
Montag und Dienstag Ruhetag.
Sonntag durchgehend Warme Küche.
Wir freuen uns auf Sie!
Brigitte & Olivier Loosli und das Dörfli-Team
mailto:doerfli@hotmail.com
2526
V E R A N S TA LT U N G S K A L E N D E R
Aufgrund der ungewissen Situation rund um das Coronavirus werden
die folgenden Anlässe «voraussichtlich» stattfinden. Wir hoffen für
alle Veranstalter, dass sie ihre Anlässe mit den nötigen Sicherheitsvor-
kehrungen durchführen dürfen.
Kirchgemeinde Gerzensee, www.kirchegerzensee.ch
06.04.22 Zäme Zmittag ässe, Gemeindesaal Gerzensee, 12.00 Uhr
10.04.22 Gottesdienst Goldene Konfirmation, Kirche Gerzensee, 9.30 Uhr Das kostenlose Beratungsangebot
18.04.22 Orgelsoirée mit Kai Schreiber, Kirche Gerzensee, 18.30 Uhr der Mütter- und Väterberatung
27.04.22 Seniorentheater Uttigwelle, Gemeindesaal Gerzensee, 14.00 Uhr rund um Gesundheit, Entwicklung
29.04.22 FroueZmorgePlus, 9.00 Uhr und Erziehung richtet sich an
08.05.22 Konfirmationsgottesdienst, Kirche Gerzensee, 9.30 Uhr Familien mit Kindern ab Geburt
11.05.22 Zäme Zmittag ässe, Gemeindesaal Gerzensee, 12.00 Uhr bis zum vollendeten 5. Lebensjahr.
12.06.22 Abendmusik mit Berkant Nuriev, Kirche Gerzensee, 17.00 Uhr
15.06.22 Seniorenausflug Mehr zu den verschiedenen
19.06.22 Waldgottesdienst mit Musig Gerzensee, Buchenlücke, Sädel, 9.30 Uhr Beratungsangeboten in unseren
Gemeinden oder in der Nähe
finden Sie unter www.mvb-be.ch.
Kirchgemeinde Kirchdorf, www.kirchdorf.ch
10.04.22 Gottesdienst Goldene Konfirmation, Kirche Kirchdorf, 10.00 Uhr
Für Telefonische Beratungen oder
22.04.22 Café Sunneschyn, Kornhaus Kirchdorf, 14.30 Uhr Terminvereinbarungen rufen Sie
22.04.22 KUW-Gottesdienst, KGH Uttigen, 19.00 Uhr uns an:
24.04.22 Abendkonzert mit Mallet Duo, KGH Uttigen, 17.00 Uhr T 031 552 16 16
30.04.22 «mittendrin», Wildkräuterkurs, KGH Uttigen, 14.00 Uhr jeweils von Montag bis Freitag
01.05.22 Gottesdienst, Amtseinsetzung Pfr. Thomas Philipp, Kirche Kirchdorf, 10.00 Uhr von 9 bis 19 Uhr.
22.05.22 Konfirmationsgottesdienst, Kirche Kirchdorf, 10.00 Uhr
26.05.22 Konfirmationsgottesdienst, Kirche Kirchdorf, 10.00 Uhr
24.06.22 «mittendrin», Führung im Tibet-Institut in Rikon, 14.00 Uhr
26.06.22 Tauferinnerungsgottesdienst, Kirche Kirchdorf, 10.00 UhrWandergruppe Aktiv 50+ Gerzensee und Umgebung,
Tel. 031 781 20 36, geroldhess@bluewin.ch
Wenn die Lockerungsmassnahmen des Bundes es erlauben, wieder in Gruppen
Ausflüge zu unternehmen, erteilt Gerold Hess allen Interessierten gerne Auskunft
über die Wanderpläne.
Elternverein Region Gerzensee, www.elternverein-region-gerzensee.ch
im Mai 22 Veranstaltung «Umgang mit sozialen Medien»
FC Gerzensee, www. fcgerzensee.ch
23.06.22 Dorfturnier, Bächlifeld, Gerzensee
24.06.22 Firmenturnier, Bächlifeld, Gerzensee
25./26.06.22 POM-Bär-Cup, Bächlifeld, Gerzensee
Feldschützen Gerzensee
10.–12.06.22 Feldschiessen, Schiessplatz Gerzensee Veranstaltungen
können Sie bei
Frauenverein Kirchdorf und Umgebung, Rita Ryser-Tschannen
www.frauenverein-kirchdorf.jimdo.com Telefon 079 768 86 51
11./12.04.22 Backkurs für Kinder, Burebeck Hänni, Gelterfingen Mail:
ryser.rita@bluewin.ch
7.05.22 Pflanzentauschbörse, vor der Käserei Kirchdorf melden.
Gemischter Chor Gerzensee Der Veranstaltungskalender
10.04.22 Matinée, Kirche Gerzensee, 11.00 Uhr erscheint viermal im Jahr.
Anmeldeschluss für den nächsten
Jassen Ü60, Gerzensee, ruedi@reusserswitzerland.ch, 079 301 81 82
Veranstaltungskalender:
09.05.22 Jassen, Rest. Thalgut Gerzensee, 13.00 Uhr
28. April 2022
Kleintierzuchtverein Gerzensee-Wichtrach
26.05.22 Jungtierschau mit Verpflegung, Spielgasse 12, Gerzensee, 9.00 Uhr
Pfadi Chutze Aaretal, www.chutze.ch www.see-spiegel.ch
27
13./14.05.22 Chutzefest, Pfadihus MünsingenFahrschule in Kirchdorf
Seit ca. anderthalb Jahren betreibt der in Gerzensee aufgewachsene,
heute in Kirchdorf wohnhafte, Jörn Tanner als Zweitberuf eine Autofahr
schule. Der See-Spiegel (WyG) befragt Tanner (TaJ) nach seinem berufli
chen Werdegang, seiner Motivation zum Autofahrlehrer, seinen Ausbil
dungsmethoden und -zielen sowie seinen Erfolgsaussichten.
WyG: Wie sieht Ihr schulischer und Fahrlehrer werden! Die Vorstellung,
beruflicher Werdegang aus? mehr Kontakt mit Menschen zu haben
TaJ: Ich ging von der 1. bis in die 7. Klas- und sich die eigenen Arbeitszeiten sel-
se in Gerzensee zur Schule, danach ab- ber einzuteilen, motivierte mich. Voller
solvierte ich die Sekundarschule in Euphorie setzte ich mich mit dieser
Wichtrach. Nach der obligatorischen Zweitausbildung auseinander. Jedoch
Schulzeit startete ich die Lehre als An- merkte ich schnell, dass ich noch zu
lage- und Apparatebauer bei der Firma jung war, da man mindestens sechs
Müller Schlosserei AG in Kirchdorf. Da- Jahre im Besitz des erforderlichen
nach arbeitete ich eine Zeit lang auf Führerausweises sein musste.
diesem Beruf. Als ich mich dazu ent-
schieden hatte, Fahrlehrer zu werden, Wie verlief die Ausbildung zum Auto-
wollte mich mein damaliger Arbeit fahrlehrer und wie lange dauerte sie?
geber nicht zu 80% anstellen, weswe- Als erstes musste ich einen Sehtest ma-
gen ich das Arbeitsverhältnis kündigte. chen und einen einwandfreien Straf
Zur Zeit bin ich bei der Firma Krebs, registerauszug vorlegen. Als ich dann
Schlosserei in Gwatt, mit einem Pensum die obligatorische Taxiprüfung (BPT)
von 60% angestellt. bestanden hatte, konnte ich mich end-
lich für die Ausbildung anmelden.
Was veranlasste Sie, einen zweiten Diese bestand aus 15 Monaten Schule
Beruf zu erlernen? und 6 Monaten Praktikum.
Ich arbeitete gerne als Anlage- und Ap-
paratebauer, aber ich merkte schnell, Wann gründeten Sie Ihre Fahrschule
dass ich diesen Beruf nicht bis zur Pen- und wie wird sie tagemässig betrieben?
sionierung ausüben will. Als ich mit Ich gründete meine Fahrschule «Lörn
18 Jahren meine Autoprüfung machte, by Jörn» am 1. Januar 2021. Zurzeit
war für mich klar: Das ist es! Ich will arbeite ich von Montag bis Mittwoch-
28mittag als Metallbauer und ab Mitt- Welche Tipps geben Sie Ihren Fahr-
wochnachmittag bis Samstag als Fahr- schüler/innen vor der Fahrprüfung?
lehrer. Ich sage zu ihnen: «Jtz eifach schön
easy blibe u genau so fahre, wimers hei
Welchen Autotyp fahren Sie?
güebt, de chunnts guet.»
(Automat/Schaltung?)
Ich fahre eine Mercedes A-Klasse mit Haben Sie ein Firmenmotto und
Schaltgetriebe. ein Anliegen an unsere Leserinnen
und Leser? Wie erreicht man Sie
telefonisch und per Mail?
Mein Firmenmotto, aber auch mein Le-
bensmotto, ist: «In der Ruhe liegt die
Kraft.»
Erreichbar bin ich über meine Internet-
seite www.lörnbyjörn.ch, unter der
Telefonnummer 079 371 48 27 oder
Richten Sie sich an ein bestimmtes via Mail fahrschule@loernbyjoern.ch.
Zielpublikum? Man kann mich auch problemlos über
Zielpublikum nicht, ich freue mich über WhatsApp kontaktieren.
jeden neuen Schüler/in, welche das Gerhard Wyss, Kirchdorf (Fragen)
Autofahren noch mit Handschaltung Jörn Tanner, Kirchdorf (Antworten
lernen will. und Fotos)
Was ist Ihre Spezialität?
Die Leute, die mich gut kennen, sagen Jörn Tanner (Jahrgang 1993)
mir immer wieder, ich sei die Ruhe in
Person. Ich denke, dies ist eine der
wichtigsten Eigenschaften, um ein er-
folgreicher Fahrlehrer zu sein.
Haben Sie eine besonders erfolgreiche
Ausbildungsmethode?
Nebst dem Lernen des praktischen
Fahrunterrichts versuche ich, meinen
Schüler/innen viel Sicherheit mitzuge-
Wohnort: 3116 Kirchdorf
ben und sie zu motivieren, an sich
selbst zu glauben. Routine ist das A Berufliche Abschlüsse:
und O beim Autofahren. • Anlage- und Apparatebauer EFZ
• Fahrlehrer mit eidgenössischem Fach-
Was kostet bei Ihnen eine Fahrstunde / ausweis
ein Abonnement? Hobbys: Tennis, Badminton, Squash,
Eine Fahrstunde kostet CHF 90.00, PingPong, Dart, Kochen, Gamen
beim Kauf eines 10er-Abos kostet eine
Zivilstand: ledig
Fahrstunde CHF 85.00. Bei vielen Fahr-
lehrer/innen bekommt man dafür eine Adresse: Zelg 4, 3116 Kirchdorf
Lektion à 45 Minuten, bei mir ist es fahrschule@loernbyjoern.ch
079 371 48 27
eine volle Stunde!
29SORGSAM Indem wir Ihre Werte teilen. einfach persönlich bankslm.ch 30
Sport auf höchstem Niveau:
Joel Scheidegger
Joel Scheidegger, aufgewachsen in
Gerzensee und Sohn unserer Lay
outerin Prisca Scheidegger, wird ab
kommender Saison bei Fribourg
Gottéron Eishockey in der höchsten
spielen war wieder zum Hobby gewor-
Klasse, der National League,
den. Nach diesem Jahr konnte ich je-
spielen. Das Interview beschreibt
doch wieder einen Vertrag beim SC
Werdegang, Motivation, Ziele und
Langenthal unterschreiben – dies war
Aussichten des Cracks. Die Fragen
dann der Moment, an dem das Eisho-
stellte der SeeSpiegel (WyG),
ckey definitiv zum Hauptberuf wurde.
die Antworten stammen von Joel
Ich habe die Berufsmaturität weiterge-
Scheidegger (SJ).
führt und im Juli 2019 den Abschluss
WyG: Wie verlief Ihr schulischer gemacht. Seit August 2019 studiere
und beruflicher Werdegang? ich an der Fernfachhochschule in Zürich
SJ: Ich habe die Grundschule sowie ein Betriebswirtschaft in einem Teilzeit-
Jahr Oberstufe in Gerzensee besucht pensum.
und im Anschluss die Sekundarschule
Was führte Sie zum Eishockeysport,
in Wichtrach. Danach ging es für mich
ab wann und bei welchem Club?
weiter mit einer Ausbildung zum Kauf-
Mein älterer Bruder Remo hat Eisho-
mann EFZ, der Lehrbetrieb war die Spi-
ckey gespielt. Deshalb war es für mich
tal STS AG in Thun. Nach erfolgreich
naheliegend, auch damit anzufangen.
bestandener Lehrabschlussprüfung im
Dass die Eishalle in Wichtrach nur etwa
Sommer 2015 war ich als Sachbearbei-
fünf Autominuten von zu Hause ent-
ter Finanzbuchhaltung weiterhin in der
fernt ist, war sicherlich auch ein Argu-
Spital STS AG in einem 30–70%-Pen-
ment für das Eishockeyspielen ab 2011
sum angestellt. Im Frühling 2016 habe
beim HC Dragon.
ich dann die Rekrutenschule in Thun
besucht. Anschliessend lebte ich sie- Wie verlief Ihre sportliche Karriere
ben Monate im Tessin, wo ich neben bis 2021/22?
dem Eishockeyspielen in einer Sprach- Die Juniorenstufen habe ich zuerst beim
schule Italienisch gelernt habe. Da die- HC Dragon in Wichtrach und beim EHC
se Zeit sehr cool war, es aber sportlich Thun durchlaufen, die letzten beiden
nicht wie gewünscht verlaufen ist, habe Jahre dann in der U 20 des SCB in Bern
ich nach meiner Rückkehr im Mai 2017 gespielt. Danach Saison:
mit der Berufsmaturitätsschule (40%- 2015/16: SC Langenthal (SL*),
Pensum) begonnen und mich wieder in EHC Wiki-Münsingen (1. Liga)
der Spital STS AG (60%-Pensum) an- 2016/17: GDT Bellinzona (1. Liga),
stellen lassen. Ich habe also der beruf- HC Ticino Rockets (SL)
lichen Laufbahn wieder mehr Beach- 2017/18: EHC Brandis (MySports League**)
tung geschenkt und das Eishockey- 2018/19: SC Langenthal (SL)
312019/20: HC Thurgau (SL) ich diesen mit der Spital STS AG nicht
2020/21: HC Thurgau (SL), gehabt, wäre es sicher schwierig ge-
SC Rapperswil-Jona Lakers worden, den Traum des Profi-Eishockeys
(National League, 3 Spiele) weiter zu verfolgen.
2021/22: EHC Olten (SL) Haben Sie neben Beruf und Sport
* SL (Swiss League) – die heutige Bezeich- bisher noch Zeit für Hobbys gehabt?
nung der NLB (Nationalliga B) Ja, ich treffe mich gerne mit Freunden,
** MySports League ist eine Abspaltung der spiele Ping-Pong und beschäftige mich
besten Teams aus der 1. Liga im Jahr 2017
gerne mit der Mode.
Wie gefährlich ist der Eishockeysport? Welche Höhen und Tiefen erlebten
Hatten Sie schwere Verletzungen? Sie sportlich?
Es ist sicher gefährlicher als Billard spie- Meine sportliche Karriere war lange ein
len. Ich mache mir jedoch nicht zu viele ziemliches Auf und Ab. Ich denke, die
Gedanken darüber, da immer und ersten paar Jahre nach den Junioren
überall etwas passieren kann. Ich habe (Juli 2015 bis April 2018) waren ge-
einmal einen Puck mit dem Gesicht ge- prägt von sportlichen Dämpfern, die
stoppt und dabei die Frontzähne ver- mich mental schon ziemlich gefordert
loren; Schlimmeres blieb mir zum Glück haben. Aber im Nachhinein war dies
bis anhin erspart. die Zeit in meinem Leben, in der ich bis
Wie konnten Sie Beruf und Sport anhin am meisten gelernt habe. An-
vereinbaren? schliessend konnte ich im Jahr 2019
Durch einen extrem flexiblen Arbeitge- mit dem SC Langenthal den Meister
ber, der mich sehr unterstützt hat. Hätte titel feiern, was ein Highlight war. Die
Joel Scheidegger mit Nr. 64 in Aktion.
32Sie können auch lesen
