Das offizielle Monatsmagazin für Dürrenäsch 09/ 2017 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das offizielle Monatsmagazin für Dürrenäsch 09/ 2017 www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli www.twitter.com/dorfheftli
Gemeinde
Gemeinde
Dürrenäsch
Graf Sanitär GmbH
Gemeindenachrichten
Feldstrasse 6 Eidg. Volksabstimmung, Gemeindewahlen und pflege, der Finanzkommission und der Steuerkom-
5725 Leutwil Referendumsabstimmung vom 24. September mission sowie das Ersatzmitglied der Steuerkom-
Sanitäre Um- und Neubauten 062 777 46 46 2017 mission wurden gestützt auf § 30a Abs. 2 GPR als
Werkleitungsbau 079 208 48 53 Am 24. September 2017 finden in Dürrenäsch in stiller Wahl gewählt erklärt.
nebst den eidg. Volksabstimmungen die Re-
Boilerentkalkungen www.graf-sanitaer.ch
ferendumsabstimmung «Rückbau Beck-Bert- Gebührenrechnungen
schi-Haus» und im Rahmen der Gesamterneue- Versehentlich wurde beim Versand der Gebühren-
rungswahlen für die Amtsperiode 2018/2021 der rechnungen Ende August im Briefkopf die bishe-
Tankrevisionen
Hauswartungen erste Wahlgang für die Wahl der Mitglieder des rige Telefonnummer nicht mutiert. Für Fragen im
Entfeuchtungen Gemeinderates, des Gemeindeammanns und des Zusammenhang mit der Stromverrechnung steht
Vizeammanns und der Mitglieder sowie der Er- die Abteilung Finanzen im Gemeindehaus Seon,
satzmitglieder des Wahlbüros statt. Oberdorfstrasse 11, 5703 Seon, gerne zur Verfü-
gung. Sie ist während den Bürozeiten telefonisch
Erismann AG
Nebst den vorgeschlagenen Kandidatinnen und erreichbar unter 062 769 85 20.
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65 Kandidaten sind auch alle anderen Stimmberech-
www.erismannag.ch tigten von Dürrenäsch wählbar. Stimmen für den Stromtarife 2018
Gemeindeammann oder Vizeammann sind jedoch Die jährlich neu zu berechnenden Tarife für den
nur gültig, wenn diese auf dem gleichen Wahlzet- Stromverkauf des EW Dürrenäsch wurden ge-
tel auch die Stimme als Gemeinderat erhalten (§ nehmigt. Die Tarifblätter sind auf der Webseite
27a Abs. 2 GPR). der Gemeinde Dürrenäsch aufgeschaltet und im
Dorfheftli (Ausgabe September 2017) abgedruckt.
Für die Schulpflege, die Finanzkommission und
die Steuerkommission samt Ersatzmitglied findet Erteilte Baubewilligungen:
keine Urnenwahl statt. Die Mitglieder der Schul- Chelini-Steiner Edith, Leutwilerstrasse 63, 5724
Es herbschtelet bald ond Blätter falle. Impressum
Glie esch Ziet zom Strücher schniede! Herausgeberin: Dorfheftli GmbH, Hauptstrasse 2, Postfach 50, 5734
Reinach, 062 765 60 00, www.dorfheftli.ch, dorfheftli@artwork.ch
WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2017:
Auflage Dorfheftli Dürrenäsch: 584, Gesamtauflage: 15 882
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth Abopreise: CHF 30.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage.
Jetz scho amäude onder 079 222 34 24 Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktorin: Graziella Jämsä (grh). Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter www.dorfheftli.ch
Reporter: Peter Siegrist (psi), Peter Eichenberger (ei), Elsbeth Haefeli (eh),
Produktion: artwork ag, 5734 Reinach, www.artwork.ch
Silvia Gebhard (sg), Franz Feuerhuber (Feusibär), Andreas Walker (aw)
Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, www.urszuber.ch
Neuanlagen, Umänderungen Baumgartenstr. 2 Werbeberatung: Hans Ruedi Eichenberger (Seetal), Renata Bolliger (Wynental)
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder
Erscheinung Print: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
und Unterhaltsarbeiten. 5707 Seengen Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 8.00 Uhr
Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist
nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
Der Chef Peter Sandmeier 079 222 34 24 Onlinedienste: Tagesaktuelle Publikationen unter www.dorfheftli.ch und myclimate-Zertifizierung:
GARTENBAU
PERFORMANCE
(Busi) kommt persönlich vorbei. busi-gartenbau.ch www.facebook.com/dorfheftli neutral
Drucksache
01-15-709070
myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion
Das Dorfheftli ist ein Unternehmen der a-Gruppe 3
Gemeinde
Gemeinde
2.
2. Kulturwerkstatt
Kulturwerkstatt Seetal
Seetal
Dürrenäsch
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Gemeinsamer
Gemeinsamer Vorführungs-
Vorführungs- Dürrenäsch, für den Neubau eines Carports mit
Vorplatz beim Gebäude Nr. 295 auf Parzelle 383
trog bei der Feuerstelle «Susten» mittels Feuer-
werk gesprengt und bei der Feuerstelle «Loren»
und Ausstellungstag
und Ausstellungstag an der Leutwilerstrasse 63; Kryeziu Islam und
Bujar, Höchweidstrasse 11, 5724 Dürrenäsch, für
eine Birke abgesägt und verfeuert. Dabei entstand
Sachschaden von mehreren tausend Franken.
mit
mit zahlreichen
zahlreichen Mitmachangeboten
Mitmachangeboten
die Projektänderung «Grundrissänderung mit 2 Sachdienliche Hinweise nimmt die Kantonspolizei
Wohnungen und Attikageschoss» auf Parzelle 942 Unterkulm (062 768 55 00) oder die Gemeinde-
Samstag,
Samstag, 23.
23. September
September 2017,
2017, 10.00
10.00 –17.00
–17.00 Uhr
Uhr
an der Lindhübelstrasse 10a. kanzlei gerne entgegen.
bei der «Alten Schmitte» in Seengen
bei der «Alten Schmitte» in Seengen Vergabe Konzession Kaminfeger, Feuerungs- Der Gemeinderat ruft einmal mehr zum sorgsa-
kontrolleur und Brandschutzbeauftragter men Umgang mit dem Allgemeingut auf. Abge-
etal und Umgebung 2018/2021 sehen von der unangebrachten und sinnlosen
Hallwilersee präsentiert
Historische Vereinigung Seetal und Umgebung Gemäss §§ 19 und 20 Brandschutzgesetz (BSG) Beschädigung öffentlicher Anlagen beansprucht
Historische Vereinigung
nd Gebrauchskeramik
Seetal und Umgebung
ntonsarchäologie Historische Vereinigung Seetal und Umgebung
– Originalfunde aus den Seeufersiedlungen am Hallwilersee präsentiert erteilt der Gemeinderat für die Ausübung des Ka- die Widerherstellung Gelder, die letztlich bei we-
durch die Kantonsarchäologie, dazu Ofen- und Gebrauchskeramik
rgau mit Unterstützung Kantonsarchäologie und Museum Aargau minfegerberufes auf seinem gesamten Gemeinde- sentlich nützlicheren Investitionen fehlen.
mit––Unterstützung
Töpferwerkstatt für Jung und Alt
Kantonsarchäologie und Museum Aargau
Keramikworkshop für Jedermann mit der Kantonsarchäologie
statt Boniswil – Wasserrädchen basteln mit dem Museum Aargau gebiet eine Konzession. Die aktuelle Konzessions-
ist in Betrieb
rt und erklärt Förderverein
Förderverein
Förderverein Steinzeitwerkstatt
Steinzeitwerkstatt
Steinzeitwerkstatt Boniswil Boniswil
Boniswil
periode läuft am 31. Dezember 2017 aus, weshalb Regionale Pilzkontrolle
n die Ausschreibung zur Neuvergabe im amtlichen Pilzkontrolleur Karl Marti, Unterkulm, erteilt wäh-
Steinmühle –2. Kulturwerkstatt Seetal
Nachgebauter jungsteinzeitlicher Kuppelofen ist in Betrieb
– Prähistorisches Feuer machen wird vorgeführt und erklärt Publikationsorgan erfolgte. Die Kaminfegerar- rend des ganzen Jahres Auskunft und führt nach
Sammlung Verein
Verein
– IG
IG Hansjakob
Urgetreide und alteSuter–Sammlung
Hansjakob
Angepflanztes
Suter–Sammlung
Kornsorten beiten sowie die Brandschutzaufgaben und die vorgängiger telefonischer Absprache (062 776
Gemeinsamer Vorführungs-
– Getreide mahlen mit einer urgeschichtlichen Steinmühle
m Holzofen backen Feuerungskontrolle in der Gemeinde Dürrenäsch 29 75) Pilzkontrollen durch. Die Beratungen und
e Getreideverarbeitung
Verein IG Hansjakob Suter-Sammlung
Verein
rt im Seetal» (Filmvorführung)
Verein «Alte Schmitte Seengen» wurden für die Amtsperiode 2018/2021 wiederum Kontrollen sind für die angeschlossenen Gemein-
Seetal«Alte Schmitte Seengen»
und Ausstellungstag
2. Kulturwerkstatt – Selber Brötchen formen und direkt vor Ort im Holzofen backen an André Bossard, Kaminfegermeister, Schöftland den Unterkulm, Teufenthal, Leutwil und Dürre-
gen» – Gegenstände aus der Sammlung rund um die Getreideverarbeitung
– «Ein Getreidebaujahr im frühen 20. Jahrhundert im Seetal» (Filmvorführung) vergeben. näsch kostenlos.
Festwirtschaft
meinsamer Vorführungs-
öffnet mit Verein «Alte Schmitte
zahlreichen Festwirtschaft
Seengen»
Mitmachangeboten
– Die Schmiede ist in Betrieb Hobby-Köche Seengen
Hobby-Köche Seengen
Bürgerheim Heimbetrieb
Die Umbau- und Sanierungsarbeiten im Bürger-
Weitere Informationen und feine Pilz-Rezepte fin-
den Sie auf der Homepage des Vereins für Pilzkun-
und Ausstellungstag
urwerkstatt Seetal 23. September 2017, 10.00 –17.00 Uhr
– Landwirtschafts- und Handwerkzeuge
Samstag,
monstriert das Zigarrenrollen
n das Dreschen im Takt
– Sensen dengeln
– Historische Wohnung ist für Besichtigung geöffnet Programm siehe
heim Heimbetrieb wurden Mitte August 2017 auf- de Wynental unter www.pilzverein-wynental.ch
Programm siehe genommen. Ein Teil der Arbeitsvergaben erfolgte
bei derRahmenprogramm
«Alten Schmitte» in Seengen Rückseite
mer mit Vorführungs-
zahlreichen
he Seengen Mitmachangeboten
Rückseite
– Das Tabak- & Zigarrenmuseum aargauSüd demonstriert das Zigarrenrollen
– Die Hallwiler Silvesterdrescher demonstrieren das Dreschen im Takt
anfangs August 2017.
sstellungstag
etal
stag, 23. September 2017, 10.00 –17.00 Uhr
HistorischeFestwirtschaft,
– Drehorgel
VereinigungHobby-Köche
Seetal und Umgebung
Seengen
Erneute Sachbeschädigungen bei den Feuer-
stellen
bei der «Alten Schmitte» in Seengen
ührungs-
hen Mitmachangeboten –mit Unterstützung
Käseschnitten
– Kürbissuppe
Kantonsarchäologie
aus der Gulaschkanone
– Frisch gebackene Berliner
und Museum Aargau Bedauerlicherweise musste der Gemeinderat
von erneuten mutwilligen Sachbeschädigungen
gstag – Getränke Kenntnis nehmen. Ende Juli wurde der Brunnen-
ember 2017, 10.00 –17.00 UhrSteinzeitwerkstatt Boniswil
Förderverein
orische Vereinigung Seetal und Umgebung Quelle: Gemeindekanzlei Dürrenäsch 5
OPEN DAY
9. & 16. SEPTEMBER
10 – 14 UHR
MUSTERWOHNUNG:
TITLISSTRASSE 2 C
5734 REINACH
TAG DER OFFENEN TÜR
HERZLICH WILLKOMMEN IM GAUTSCHI-PARK Distillerie Seetal GmbH
Exzellenter Wohnkomfort, viel Grün, Licht und Sonne charakterisieren den Gautschi-Park in Reinach. Manufaktur: Hauptstrasse 16, 6280 Hochdorf
Telefon 041 910 20 67, Mobile 079 619 14 91
www.distillerie-seetal.ch
Noch stehen Wohnungen und Reiheneinfamilienhäuser zum Verkauf:
Eigentumswohnungen von 3 ½-Zimmer bis 5 ½-Zimmer ab CHF 409’000.– Öffnungszeiten:
Reiheneinfamilienhäuser ab CHF 612’000.– Fr., 13.30 – 18.30, Sa., 9 – 12 und 13.30 – 16 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und sind immer gerne für Sie da.
Whiskyschiff Hallwilersee: Edelbrände – Liköre – Vieilles
Wir brennen live für Sie vor Ort Aktuell: Whisky in 20- und 40-Liter-Fässer
VAREM DEVELOPMENT AG
Fr., 29. 09. und Sa., 30. 09. 2017 zu attraktiven Konditionen
6405 Immensee – 041 566 76 76 – r.schmid@varem.biz – www.gautschi-park.ch
12. und 13. Oktober 2017
Chäs-Chalet.ch
Aarüerete mit den
Apéro am Feuer mit Glühwein und Knoblibrot, Für Ihre Vereinsdrucksachen:
Salat, Hausfondue und Dessert, Fr. 75.- inkl. Musik, exkl. Getränke
Reservation: 062 767 99 99 / chalet@eichberg.com www.happyprint.ch
Für Firmen, Vereine, Freunde... bis 120 Personen
Ulmi Form & Holz GmbH ELEKTRIZITÄTSWERK DÜRRENÄSCH (EWD)
Egliswilerstrasse 27, 5707 Seengen TARIF BT – 2018
Fon 062 777 67 77 Fax 062 777 67 79 Gültig ab 1. Januar 2018
info@formundholz.ch
www.formundholz.ch
Anwendung
Innenausbau • Küchen • Möbel • Türen • Beratung • Service Dieser Tarif ist anwendbar für den Bezug elektrischer Energie für temporäre Anschlüsse (Baustrom, Schaustel-
ler, Feste, etc.). Als Baustrom wird Energie so lange verrechnet, bis die Bauvollendung erfolgt und die definitive
Messeinrichtung vom EWD montiert ist. Die Bauvollendung ist dem EWD schriftlich mitzuteilen. Bei fehlender
Mitteilung wird dem Kunden die bezogene Energie nach Baustromtarif verrechnet.
Die Netznutzungs- und Energiepreise setzen sich jeweils zusammen aus einem Grundpreis und einem Kon-
sumpreis für die bezogenen Kilowattstunden (kWh) sowie aus weiteren gesetzlich vorgeschriebenen Abgaben.
1. Nutzungspreise und Energiepreise
Arbeitspreise Netznutzungspreise Energiepreise Total Strompreis
exkl. MWST exkl. MWST exkl. MWST inkl. MWST
Einheitstarif 20.00 Rp./kWh 9.00 Rp./kWh 29.00 Rp./kWh 31.32 Rp./kWh
Grundpreis Fr. 10.00 pro Monat. Fr. 10.00 pro Monat Fr. 10.80 pro Monat
2. Zusätzliche Abgaben Swissgrid und Gemeinwesen
Systemdienstleistungen Swissgrid ab 01.01.2018 0.32 Rp./kWh
Bundesabgabe zur Förderung erneuerbarer Energien (KEV)
ab 01.01.2018 2.30 Rp./kWh
sowie zum Schutz der Gewässer und Fische
Abgaben und Leistungen an das Gemeinwesen ab 01.01.2018 0.40 Rp./kWh
3. Messeinrichtung
Das EWD bestimmt die für die Energieabgabe erforderliche Einrichtung und stellt dem Kunden einen Dreh-
strom-Vierleiterzähler 3x400/230 Volt ohne Entgelt zur Verfügung. Nach vorheriger Rücksprache mit dem EWD
kann ausnahmsweise eine fremde Messeinrichtung benützt werden. Die Gebühr für die Kontrolle dieser Mes-
5707 Seengen | 5616 Meisterschwanden sung beträgt Fr. 35.00. Der Kunde hat bei Nicht- oder Kleinstenergiebezug als Entgelt für die festen, anteiligen
Anlagekosten und die Bezügerbedienung mindestens die monatlichen Grundpreise für die Netznutzung und
062 777 42 43 Energielieferung zu bezahlen.
muellerbeton.ch
4. Rechnungsstellung
Das EWD ist berechtigt, monatlich, quartalsweise oder halbjährlich abzurechnen oder angemessene Akonto-
Rechnungen zu stellen.
Die Stromrechnungen sind innert 30 Tagen ohne Abzug durch Anweisung an eine vom EWD zu bezeichnende
Zahlungsstelle zu vergüten. Wird die Rechnung nicht innert dieser Frist beglichen, so werden Mahngebühren
_89x46_f_Eisstrahl.indd 1 19.11.14 15:58 gefordert und bei wiederholtem Zahlungsverzug wird gegebenenfalls die Stromzufuhr abgeschaltet. Der Auf-
wand für die Wiedereinschaltung wird mit Fr. 50.00 verrechnet. Ausserdem ist das EWD bei zahlungssäumigen
Kunden berechtigt, Vorauszahlungen oder eine angemessene Sicherstellung zu verlangen.
5. Reglement
In Ergänzung des vorliegenden Tarifes beruht das Rechtsverhältnis zwischen Kunde und dem EWD auf dem
jeweils gültigen Elektrizitätsversorgungsreglement und der Tarif- und Gebührenordnung des EWD.
Dürrenäsch, den 31. August 2017
Der Gemeinderat
ELEKTRIZITÄTSWERK DÜRRENÄSCH (EWD) 4. Blindenergie
Pro Monat oder Quartal darf der Blindenergieverbrauch in der Hochtarifzeit höchstens 45.5% des gleichzei-
Tarif GHT – 2018 tigen Wirkenergieverbrauches entsprechend cos ϕ = 0.91 betragen. Ein allfälliger Mehrbezug an Blind-
energie wird gemäss Tarifordnung verrechnet.
Gültig ab 1. Januar 2018 (exkl. MwSt.)
Zur Einschränkung des Blindenergiebezuges auf den höchstzulässigen Betrag sind nötigenfalls durch den
Kunden Kondensatoren zur Kompensation einbauen zu lassen. Diese müssen mit Hilfe von Sperrkreisen
für die Tonfrequenz, welche das EWD für ihre Netzkommandoanlage verwendet, gesperrt werden.
Anwendung
Dieser Tarif ist anwendbar für Industrielle Grossbezüger als Endverbraucher gemäss StromVG mit eigener 5. Messeinrichtung, Leistungsanrechnung
Transformatorenstation, bei denen der Energiebezug für Beleuchtung. Kraft, Wärme und sonstige Zwecke Die monatlichen Höchstbelastungen werden anhand von Messapparaten bestimmt, die vom EWD bestimmt
gesamthaft in Hochspannung 16 kV gemessen wird. und geliefert werden. Für jeden Monat wird, durchgehend über die Hoch- und Niedertarifzeit, die höchste
Durchschnittsbelastung während 15 aufeinanderfolgenden Minuten festgestellt und als verrechenbares Mo-
Die Netznutzungs- und Energiepreise setzen sich jeweils zusammen aus einem Grundpreis und einem natsmaximum bezeichnet.
Konsumpreis für die bezogenen Kilowattstunden (kWh) sowie aus weiteren gesetzlich vorgeschriebenen
Abgaben. Das EWD bestimmt die Art der Messung, um eine rationelle Datenerfassung und –auswertung zu gewähr-
leisten. Bei vorhandener Lastgangmessung werden die Daten fern abgelesen, erfasst und plausibilisiert.
Nach allfälliger Ersatzwertbildung erfolgt die Verrechnung der Arbeits- wie auch der Leistungsanteile auf-
1.1 Nutzungspreise grund des Lastganges. Die verrechnungsrelevanten Daten werden in diesem Falle dem Kunden auf Ver-
langen zur Verfügung gestellt.
Arbeitspreis Blindenergie Leistungs- u. Grundpreis
Hochtarif Niedertarif Hochtarif Leistungspreis Grundpreis
6. Rechnungsstellung
Winter-Sommer 2.55 Rp./kWh 2.10 Rp./kWh 3.60 Rp./kVarh 3.30 Fr./ kW 100.00 Fr./ Mt. Das EWD ist berechtigt, monatlich, quartalsweise oder halbjährlich abzurechnen. Es können auch ange-
messene monatliche Akonto-Zahlungen erhoben werden.
1.2 Zusätzliche Abgaben Swissgrid und Gemeinwesen Die Stromrechnungen sind innert 30 Tagen ohne Abzug an eine vom EWD zu bezeichnende Zahlungsstelle
zu vergüten. Wird die Rechnung nicht innert dieser Frist beglichen, so werden Mahngebühren und Ver-
zugszinsen zu dem für Bankvorschüsse gültigen Zinsfuss gefordert und Massnahmen gemäss Reglement
Systemdienstleistungen Swissgrid ab 01.01.2018 0.32 Rp./kWh ergriffen.
Bundesabgabe zur Förderung erneuerbarer Ener-
gien (KEV) sowie zum Schutz der Gewässer und ab 01.01.2018 2.30 Rp./kWh
Fische 7. Reglement
Abgaben und Leistungen an das Gemeinwesen ab 01.01.2018 0.40 Rp./kWh In Ergänzung des vorliegenden Tarifes beruht das Rechtsverhältnis zwischen Kunde und dem EWD auf
dem jeweils gültigen Elektrizitätsversorgungsreglement und der Tarif- und Gebührenordnung des EWD.
2. Energiepreise
Dürrenäsch, den 31. August 2017
Arbeitspreis Leistungspreis .
Hochtarif Niedertarif Hoch- u. Niedertarif Der Gemeinderat
Winterhalbjahr individuell Rp./kWh individuell Rp./kWh -- Fr./ kW
Sommerhalbj. individuell Rp./kWh individuell Rp./kWh -- Fr./ kW
3. Tarifzeiten
Hochtarif Montag bis Freitag 07.00 – 20.00 Uhr
Samstag 07.00 – 13.00 Uhr
Niedertarif übrige Zeiten
ELEKTRIZITÄTSWERK DÜRRENÄSCH (EWD) 4. Blindenergie
Pro Monat, Quartal oder Halbjahr darf der Blindenergieverbrauch in der Hochtarifzeit höchstens 45.5% des
Tarif GN – 2018 gleichzeitigen Wirkenergieverbrauches entsprechend cos ϕ = 0.91 betragen. Ein allfälliger Mehrbezug an
Blindenergie wird gemäss Tarifordnung verrechnet.
Gültig ab 1. Januar 2018 (exkl. MwSt.)
Zur Einschränkung des Blindenergiebezuges auf den höchstzulässigen Betrag sind nötigenfalls durch den
Kunden Kondensatoren zur Kompensation einbauen zu lassen. Diese müssen mit Hilfe von Sperrkreisen
für die Tonfrequenz, welche das EWD für ihre Netzkommandoanlage verwendet, gesperrt werden.
Anwendung
Dieser Tarif ist anwendbar für Industrie- und Gewerbebetriebe, Hotels, Anstalten usw., welche aus dem 5. Messeinrichtung, Leistungsanrechnung
Niederspannungsnetz beliefert werden können und eine Leistungsbeanspruchung von mindestens 20 kW Die monatlichen Höchstbelastungen werden anhand von Messapparaten bestimmt, die vom EWD bestimmt
aufweisen. Der Energiebezug für Beleuchtung, Kraft, Wärme und sonstige Zwecke wird gesamthaft in der und geliefert werden. Für jeden Monat wird, durchgehend über die Hoch- und Niedertarifzeit, die höchste
Gebrauchsspannung 3x400/230 Volt gemessen. Durchschnittsbelastung während 15 aufeinanderfolgenden Minuten festgestellt und als verrechenbares Mo-
natsmaximum bezeichnet.
Wird die Belieferung eines Kunden infolge steigender Leistungsbeanspruchung unmöglich, so hat der Kun-
de auf seine Kosten eine eigene Transformatorenstation erstellen zu lassen. Das Elektrizitätswerk Dürrenäsch, EWD, bestimmt die Art der Messung, um eine rationelle Datenerfassung
und –auswertung zu gewährleisten. Bei vorhandener Lastgangmessung werden die Daten fern abgelesen,
Die Netznutzungs- und Energiepreise setzen sich jeweils zusammen aus einem Grundpreis und einem erfasst und plausibilisiert. Nach allfälliger Ersatzwertbildung erfolgt die Verrechnung der Arbeits- wie auch
Konsumpreis für die bezogenen Kilowattstunden (kWh) sowie aus weiteren gesetzlich vorgeschriebenen der Leistungsanteile aufgrund des Lastganges. Die verrechnungsrelevanten Daten werden in diesem Falle
Abgaben. dem Kunden auf Verlangen zur Verfügung gestellt.
1.1 Nutzungspreise
6. Sperrung
Die Sperrung von Elektroheizungen, Wärmepumpenanlagen, Boilern und anderen Apparaten ist während
Arbeitspreis Blindenergie Leistungs- u. Grundpreis
den Höchstbelastungszeiten vorbehalten.
Hochtarif Niedertarif Hochtarif Leistungspreis Grundpreis
Für die Bewilligung von Anschlüssen für Raumheizungsanlagen gelten besondere Anschlussbestimmun-
Winter-Sommer 4.20 Rp./kWh 2.90 Rp./kWh 3.60 Rp./kVarh 7.45 Fr./ kW 25.00 Fr./ Mt.
gen.
1.2 Zusätzliche Abgaben Swissgrid und Gemeinwesen 7. Rechnungsstellung
Das EWD ist berechtigt, monatlich, quartalsweise oder halbjährlich abzurechnen. Es können auch ange-
Systemdienstleistungen Swissgrid ab 01.01.2018 0.32 Rp./kWh messene monatliche Akonto-Zahlungen erhoben werden.
Bundesabgabe zur Förderung erneuerbarer Energien Die Stromrechnungen sind innert 30 Tagen ohne Abzug an eine vom EWD zu bezeichnende Zahlungsstelle
ab 01.01.2018 2.30 Rp./kWh
(KEV) sowie zum Schutz der Gewässer und Fische zu vergüten. Wird die Rechnung nicht innert dieser Frist beglichen, so werden Mahngebühren und Ver-
Abgaben und Leistungen an das Gemeinwesen ab 01.01.2018 0.40 Rp./kWh zugszinsen zu dem für Bankvorschüsse gültigen Zinsfuss gefordert und Massnahmen gemäss Reglement
ergriffen.
2. Energiepreise
8. Reglement
Arbeitspreis Leistungspreis In Ergänzung des vorliegenden Tarifes beruht das Rechtsverhältnis zwischen Kunde und dem EWD auf
Hochtarif Niedertarif Hoch- u. Niedertarif
dem jeweils gültigen Elektrizitätsversorgungsreglement und der Tarif- und Gebührenordnung des EWD.
Winter-Sommer 5.90 Rp./kWh 4.40 Rp./kWh -- Fr./ kW
Dürrenäsch, den 31. August 2017
Der Gemeinderat
3. Tarifzeiten
Hochtarif Montag bis Freitag 07.00 – 20.00 Uhr
Samstag 07.00 – 13.00 Uhr
Niedertarif übrige Zeiten
ELEKTRIZITÄTSWERK DÜRRENÄSCH (EWD) 4. Blindenergie
Pro Monat, Quartal oder Halbjahr darf der Blindenergieverbrauch in der Hochtarifzeit höchstens 45.5% des
Tarif KN – 2018 gleichzeitigen Wirkenergieverbrauches entsprechend cos ϕ = 0.91 betragen. Ein allfälliger Mehrbezug an
Blindenergie wird gemäss Tarifordnung verrechnet.
Gültig ab 1. Januar 2018
(exkl. MwSt.) Zur Einschränkung des Blindenergiebezuges auf den höchstzulässigen Betrag sind nötigenfalls durch den
Kunden Kondensatoren zur Kompensation einbauen zu lassen. Diese müssen mit Hilfe von Sperrkreisen
für die Tonfrequenz, welche das EWD für ihre Netzkommandoanlage verwendet, gesperrt werden.
Anwendung
Dieser Tarif ist anwendbar für Endverbraucher gemäss StromVG mit Energiebezug aus dem Niederspan- 5. Messeinrichtung
nungsnetz und einer Bezügersicherung bis max. 80 A ohne Leistungsmessung. Die Energieabgabe erfolgt Das Elektrizitätswerk Dürrenäsch, EWD, bestimmt die für die Energieabgabe erforderliche Einrichtung und
unabhängig von ihrer Verwendung über einen einzigen Zähler. Bezieht ein Kunde Energie über mehrere stellt dem Kunden einen Drehstrom-Vierleiterzähler 3x400/230 Volt ohne Entgelt zur Verfügung.
Messstellen, so wird für jede Messstelle gesondert abgerechnet. In Mehrfamilienhäusern wird die Energie Der Kunde hat bei Nicht- oder Kleinstenergiebezug als Entgelt für die festen, anteiligen Anlagekosten und
für die Beleuchtung von Treppenhaus, Keller, Estrich, Waschküche und für den Betrieb der Heizungsanlage die Bezügerbedienung mindestens die monatlichen Grundpreise für die Netznutzung und Energielieferung
mit einem separaten Zähler gemessen und dem Hauseigentümer mit den gleichen Nutzungs- und Energie- zu bezahlen.
preisen verrechnet.
Die Netznutzungs- und Energiepreise setzen sich jeweils zusammen aus einem Grundpreis und einem
Konsumpreis für die bezogenen Kilowattstunden (kWh) sowie aus weiteren gesetzlich vorgeschriebenen
6. Sperrung
Abgaben. Die Sperrung von Elektroheizungen, Wärmepumpenanlagen, Boiler und anderen Apparaten ist während
den Höchstbelastungszeiten vorbehalten.
1.1 Nutzungspreise Für die Bewilligung von Anschlüssen für Raumheizungsanlagen gelten besondere Anschlussbestimmun-
gen.
Arbeitspreis Blindenergie Grundpreis
Hochtarif Niedertarif Hochtarif Pro Anschluss/Zähler
7. Rechnungsstellung
Winter-Sommer 4.60 Rp./kWh 3.25 Rp./kWh 3.60 Rp./kVarh 10.00 Fr./ Mt.
Das EWD ist berechtigt, monatlich, quartalsweise oder halbjährlich abzurechnen oder angemessene Akon-
to-Rechnungen zu stellen.
1.2 Zusätzliche Abgaben Swissgrid und Gemeinwesen Die Stromrechnungen sind innert 30 Tagen ohne Abzug an eine vom EWD zu bezeichnende Zahlungsstelle
zu vergüten. Wird die Rechnung nicht innert dieser Frist beglichen, so werden Mahngebühren gefordert und
die Stromzufuhr gegebenenfalls abgeschaltet. Der Aufwand für die Wiedereinschaltung wird mit Fr. 100.00
Systemdienstleistungen Swissgrid ab 01.01.2018 0.32 Rp./kWh
verrechnet. Ausserdem ist das EWD bei zahlungssäumigen Kunden berechtigt, Vorauszahlungen oder eine
Bundesabgabe zur Förderung erneuerbarer Energien angemessene Sicherstellung zu verlangen.
ab 01.01.2018 2.30 Rp./kWh
(KEV) sowie zum Schutz der Gewässer und Fische
Abgaben und Leistungen an das Gemeinwesen ab 01.01.2018 0.40 Rp./kWh 8. Kündigung des Strombezuges
Der Kunde hat seinen Weg- bzw. Umzug spätestens drei Werktage im Voraus dem EWD schriftlich oder
2. Energiepreise telefonisch zu melden. Der Kunde haftet für die Bezahlung der verbrauchten Energie und allfälliger Gebüh-
ren bis zur Abrechnung und bis zum Ende des Bezugsverhältnisses.
Arbeitspreis
Hochtarif Niedertarif
9. Reglement
Winter-Sommer 6.70 Rp./kWh 4.70 Rp./kWh In Ergänzung des vorliegenden Tarifes beruht das Rechtsverhältnis zwischen Kunde und dem EWD auf
dem jeweils gültigen Elektrizitätsversorgungsreglement und der Tarif- und Gebührenordnung des EWD.
3. Tarifzeiten Total Strompreise ohne zusätzliche Abgaben Dürrenäsch, den 31. August 2017
exkl. MwSt. inkl. 8.0% MwSt.
Hochtarif Montag bis Freitag 07.00 – 20.00 Uhr Hochtarif Rp./kWh 11.30 12.20 Der Gemeinderat
Samstag 07.00 – 13.00 Uhr Niedertarif Rp./kWh 7.95 8.60
Niedertarif übrige Zeiten Grundpreis Fr./Mt. 10.00 10.80
ELEKTRIZITÄTSWERK DÜRRENÄSCH (EWD)
Tarif Rücklieferung
Gültig ab 1. Januar 2018 (exkl. MwSt.)
Anwendung
Dieser Tarif ist anwendbar für die Rücklieferung von Strom-Produzenten ohne kostendeckende Einspeise- 4. Zusätzliche Bestimmungen für Anlagen mit Lastgangmessung
vergütung (KEV). Bei allen Produktionsanlagen über 30 kVA ist gesetzlich eine Lastgangmessung mit au- In Anlehnung an Art. 8, Abs. 5 StromVV sind bei Lastgangmessungen die Anschaffungskosten sowie Instal-
tomatischer Datenübermittlung vorgesehen. Die Vergütung erfolgt durch den Netzbetreiber, ausser Anlagen lation und Instandhaltung (z.B. Eichung) der Messeinrichtungen durch den Produzenten zu tragen und wer-
gemäss Art. 7a (Kostendeckende Einspeisevergütung KEV), welche durch die Bilanzgruppe erneuerbare den separat in Rechnung gestellt. Die Ablesung erfolgt über eine Fernabfrage. Die dafür notwendigen An-
Energie BGEE direkt vergütet werden. Die Einspeisung der Energie erfolgt in das Netz des EWD. Die Ver- schlüsse für die Telekommunikationsverbindung (z.B. Telefonanschluss) werden durch den Produzenten
gütung bei Anlagen ab 30 kVA wird in einem separaten Energieliefervertrag geregelt. dem EWD zur Verfügung gestellt. Die fernabgelesenen Daten werden plausibilisiert. Die Auswertung wird
den Produzenten monatlich zur Verfügung gestellt.
1.1 Energiepreise
5. Auszahlung der Vergütung
Arbeitspreis Leistungspreis Grundpreis Die Auszahlung der Vergütung der eingespeisten Energie erfolgt durch das EWD mindestens einmal jähr-
Hochtarif Niedertarif Hoch- u. Niedertarif Pro Anschluss/Zähler
lich an die Produzenten entsprechend den ins Netz eingespeisten Mengen.
6. Ökologischer Mehrwert
-- Fr./ Mt / Eigenverbrauch
Winter-Sommer 6.15 Rp./kWh 4.35 Rp./kWh -- 10.00 Fr./ Mt / Produktionszähler Produzenten, die Strom aus erneuerbaren Energiequellen produzieren und keine Einspeisevergütung ge-
100.00 Fr./ Mt / Lastgangmessung mäss Art. 7a EnG erhalten, sind frei, den ökologischen Mehrwert ihrer Produktion (HKN, TÜV, naturemade
etc.) zu Marktkonditionen zu verkaufen.
Voraussetzung dafür ist die Registrierung der Anlage und der Produktion im nationalen Herkunftsnachweis-
1.2 Tarifzeiten (Vergütungszonen) system.
Hochtarif Montag bis Freitag 07.00 – 20.00 Uhr 7. Besondere Bestimmungen
Samstag 07.00 – 13.00 Uhr Bezieht ein Kunde Energie über mehrere Messstellen, so wird jede gesondert abgerechnet.
Niedertarif übrige Zeiten
8. Rechnungsstellung
Das EWD ist berechtigt, monatlich, quartalsweise oder halbjährlich abzurechnen. Es können auch ange-
In der genannten Vergütung nicht berücksichtigt und zusätzlich in Rechnung gestellt: messene monatliche Akonto-Zahlungen erhoben werden.
• Die Kosten für das Messinstrument und die Bereitstellung der Messdaten Die Stromrechnungen sind innert 30 Tagen ohne Abzug an eine vom EWD zu bezeichnende Zahlungsstelle
• Nicht mehrwertsteuerpflichtige Produzenten werden mit den Vergütungssätzen ohne Mehrwertsteu- zu vergüten. Wird die Rechnung nicht innert dieser Frist beglichen, so werden Mahngebühren und Ver-
er vergütet . zugszinsen zu dem für Bankvorschüsse gültigen Zinsfuss gefordert und Massnahmen gemäss Reglement
• Mehrwertsteuerpflichtige Produzenten werden mit den Vergütungssätzen inkl. aktuellem Mehrwert- ergriffen.
steuersatz vergütet.
9. Reglement
2. Produktwahl und Lieferperiode In Ergänzung des vorliegenden Tarifes beruht das Rechtsverhältnis zwischen Kunde und dem EWD auf
dem jeweils gültigen Elektrizitätsversorgungsreglement und der Tarif- und Gebührenordnung des EWD.
Die Lieferperiode orientiert sich nach der Abrechnung des EWD. Das Rechtsverhältnis zwischen dem Produzenten und dem EWD beruht auf der vorliegenden Produktspezi-
fikation, den Bestimmungen für die Abgabe von elektrischer Energie sowie auf den speziellen Vorschriften
für Rücklieferungen beim Anschluss von Produktionsanlagen an das Netz des EWD.
3. Messung / Messanordung
Die eingespeiste Energie muss mit einem geeichten Messinstrument erfasst werden. Die Verteilnetzbetrei- Weitere Informationen finden Sie unter www.swissgrid.ch
berin EWD bestimmt die Art und Weise der Messung nach Branchenvorgaben sowie die notwendigen
Steuerungen. Für die Messanordnung wird auf folgendes Dokument verwiesen, welches auch auf der
Homepage der Gemeinde Dürrenäsch zum Download bereit steht: „Vollzugshilfe für die Umsetzung des Dürrenäsch, den 31. August 2017
Eigenverbrauchs nach Art. 7 Abs. 2bis und Art 7a Abs. 4 bis des Energiegesetzes (EnG; SR 730.0)“.
Der Gemeinderat
Wild Spezialitäten
Rehrücken „Baden-Baden“ . Rehschnitzel an feiner Wildrahmsauce
Rehpfeffer nach Art des Hauses - eifach de Bescht . „Kürbis-Panaeng“ mit zartem Rehfilet
Tagliatelle mit Rehfilet und Steinpilzen . Vegi-Steinpilzragout mit Wildgarnituren
„Gigi-Teller“ - der fleischlose Wildgenuss . 5-Gang-Wild-Menu
Die Speisekarte und all unsere Wildgerichte finden Sie unter: www.rebstock-seengen.ch
5707 Seengen
Telefon 062 767 71 71
www.rebstock-seengen.ch
Dienstag und Mittwoch
geschlossenGemeinde
Kindergarten und Primarschule: Neue Lehrpersonen
Peter Streit Simone Gubler einige Jahre auf diesem Beruf. Nach einem ein- geniesse Velotouren am See entlang und liebe
Mit dem 1. August die- Eine dreiwöchige Stell- jährigen Praktikum in einem Schülerhort, habe ich es verschiedene Städte zu bereisen. Seit meiner
sen Jahres durfte ich vertretung im Kinder- mich entschieden, meine Laufbahn zu ändern. So Kindheit war es mein grösster Wunsch Lehrerin zu
einen neuen Stein in garten Dürrenäsch hat begann ich 2015 mit dem Studium zur Kinder- werden. Den herausfordernden Schuljahren blicke
mein Lebens-Mosaik gereicht, um mich von garten- und Unterstufenlehrerin, welches ich im ich gespannt entgegen und freue mich auf viele
einbauen: ich habe die diesem Dorf, den Kin- nächsten Sommer abschliessen werde. Ich freue schöne Momente in Dürrenäsch.
Stelle als Schulleiter in dern, dem Team sowie mich, dieses Jahr zwei Morgen mit den Kindern
Dürrenäsch angetre- auch der gesamten des Kindergartens Sunnestrahl verbringen zu dür- Beatrice Kürsteiner
ten. Ich habe mich sehr gefreut, als ich erfahren Atmosphäre des Kindergartens zu überzeugen. fen. Die Arbeit macht grossen Spass und ermög- Grüezi miteinander!
habe, dass ich diese Arbeit übernehmen darf und Ich freue mich sehr, ab diesem Schuljahr als Klas- licht es mir, Gelerntes aus der Ausbildung endlich Mein Name ist Beat-
bin jetzt voll des Dranges diese Aufgabe auch gut senlehrperson im Kindergarten Rägeboge unter- in die Praxis umzusetzen. Ausserdem schätze ich rice Kürsteiner und ich
zu meistern. Meine letzten 15 Arbeitsjahre habe richten zu dürfen. Mein Name ist Simone Gubler, es sehr, von der langjährigen Erfahrung meiner unterrichte in diesem
ich primär in der Schule Aarau verbracht, wo ich ich bin 24 Jahre jung und komme aus Zetzwil. Vor Stellenpartnerin Nadja Hänggli profitieren zu Schuljahr einen Teil
auf der Sekundarstufe 1 als Fachlehrperson für einem Jahr habe ich das Studium als Kindergar- können und freue mich auf die Zusammenarbeit der 4. und 5. Klasse.
Mathematik und Naturwissenschaften tätig war. ten- und Unterstufenlehrperson an der Päda- mit ihr. Wenn ich mich nicht an der Pädagogi- Ich habe diesen Som-
In dieser Zeit habe ich mich stetig weitergebildet. gogischen Hochschule in Luzern abgeschlossen. schen Hochschule in Brugg oder im Kindergarten mer meine Ausbildung abgeschlossen und durfte
So besuchte ich den Nachdiplomkurs «Ausbildung Anschliessend arbeitete ich als Stellvertretung in in Dürrenäsch befinde, verbringe ich gerne Zeit nun in Dürrenäsch meine erste Stelle antreten. Ich
der Ausbildenden zur Förderung des pädagogi- verschiedenen Kindergärten und Unterstufenklas- mit Familie und Freunden. Zu meinen liebsten wohne in Suhr und es gefällt mir besonders gut,
schen Einsatzes von Informations- und Kommu- sen. In meiner Freizeit bewege ich mich gerne, sei Freizeitbeschäftigungen gehören wandern, lesen, da man viele Rückzugsorte in der Natur findet. Ur-
nikationstechnologien im Unterricht», habe den es in der Halle beim Team-Aerobic und Volleyball Sport und Städtereisen. Ich freue mich sehr auf sprünglich bin ich aus Graubünden. Ich bin in Aro-
Master in «Schulischer Heilpädagogik» erworben oder in der Natur beim Wandern und Schwimmen. das bevorstehende Jahr mit den Kindern. sa aufgewachsen. Daher ist es nicht fern, dass ich
und schliesslich die Ausbildung zur «Praxislehr- Ein weiterer Ausgleich zum Alltag finde ich beim eine passionierte Wintersportlerin bin. In meiner
person» absolviert. Vor gut zwei Jahren konnte Backen oder Lesen. Meine erste «eigene» Klasse Stéphanie Bütler Freizeit liebe ich es, Sport zu treiben. Nebst dem
ich dann erstmals Schulleiterluft schnuppern, als auf ihrem Entwicklungsweg begleiten zu dürfen Endlich ist es soweit, Wintersport spiele ich noch Volleyball und gehe
ich den Schulleiter der Oberstufe während seiner ist für mich sehr spannend und ich freue mich auf das Studium ist been- gerne Schwimmen. Ich interessiere mich auch für
Intensivweiterbildung vertreten konnte. Dies war viele erlebnisreiche, interessante und farbenfrohe det und ich kann voller Kultur und lerne gerne Menschen aus anderen
gleichzeitig die Initialzündung, mich für die Aus- Stunden im Kindergarten Rägeboge. Neugier und Motiva- Ländern kennen. Der Austausch mit anderen Kul-
bildung zum Schulleiter an der Fachhochschule tion meine erste Stelle turen hat mein Leben bereichert. Ich kann daher
Nordwestschweiz anzumelden. Meine restlichen Danièle Jeger an der 4./5 Klasse in sagen, dass ich sehr offen bin und auch immer
Stunden verbringe ich als Leiter des Fachbereichs Ich heisse Danièle Jeg- Dürrenäsch antreten bereit neue Dinge zu entdecken. Daher freue ich
ICT an der Schule Aarau, als Musiker, in meinem er, bin 27 Jahre alt und und mein Gelerntes an die Kinder weitergeben. mich gemeinsam mit meiner Klasse hier in Dürre-
Garten und nicht zuletzt mit meiner Frau und habe ursprünglich eine Mein Name ist Stéphanie Bütler und ich wohne näsch die Berufswelt zu entdecken.
meinen zwei Kindern, welche mir zudem den Blick Berufslehre als Autola- im Seetal in Aesch. Meine obligatorische Schulzeit
von der Elternseite her auf die Schule ermögli- ckiererin absolviert. Im absolvierte ich im Kanton Aargau. Ich verbrin-
chen. Anschluss arbeitete ich ge gerne Zeit mit meiner Familie und Freunden,
20 21Gemeinde
Gemeinde
Dürrenäsch
Vereinsnachrichten
DTV Dürrenäsch Männerriege Dürrenäsch Seniorenturnen mitzutun. Neue Mitglieder sind uns stets willkom-
Wir turnen jeweils montags von 20.15 bis 22.00 Training jeden Mittwoch von 20.15 bis 21.45 Uhr. Frauen: jeden Mittwoch, 16 bis 17 Uhr. Infos: Susi men. Kontakt: Mörgeli Hannelore, 062 777 22 13,
Uhr in der Turnhalle Dürrenäsch. Leiterin: Jasmin Kontakt: Reto Zehnder, Tel. 062 777 52 32 Fischer, 062 777 31 70. Männer: jeden Mittwoch von guetsmoergeli@bluewin.ch
Cadisch, 079 754 51 19. Präsidentin: Debora Bau- 14 bis 15.30 Uhr. Infos: Max Alpstäg, 062 777 17 55
mann, 079 762 71 87 Mütter-/Väterberatung (kostenlos) TV Dürrenäsch
Kostenloses Angebot im reformierten Kirchge- SKBS OG Hallwil Interessierte sind herzlich eingeladen, an den Trai-
Frauenturnverein (FTV) Dürrenäsch meindehaus Dürrenäsch. Jeden 1. Dienstag des Wir bieten folgende Aktivitäten für Sie und Ihren ningsstunden jeweils dienstags und freitags von
Unsere Turnstunde ist jeweils am Dienstag von Monats nur auf Voranmeldung von 13.30 bis Hund an: Sachkundenachweis SKN, Erziehungs- 20.15 bis 22.00 Uhr teilzunehmen! Kontaktad-
19.00 bis 20.15 Uhr. Neue Mitglieder sind herz- 16.00 Uhr. Telefonsprechstunde von 8.00 bis 10.00 kurs, Hundesport in den Sparten Begleithund, Sani- resse: Patrick Steiner, paedu.steiner@bluewin.ch.
lich willkommen. Unser Ziel ist, uns fit, beweglich Uhr, 062 771 63 30 tätshund und Obedience. Infos: Annemarie Bucher, Weitere Infos unter: www.stvd.ch
und gesund zu erhalten. Präsidentin: Ursula Bieri, 079 361 31 09 oder unter: www.skbs-hallwil.ch.
ubi@postbote.ch, 062 777 02 33 Musikgesellschaft Dürrenäsch VVD Verkehrs- und Verschönerungsverein
Präsidentin: Melanie Scherrer, meli_scherrer@ Trachtenchor Seetal, Dürrenäsch Dürrenäsch
Feuerwehrverein Dürrenäsch-Leutwil bluewin.ch, 062 777 09 03, www.mgduerrenaesch.ch Wer sich gerne mit dem schönen Volksliedgut be- Kontakt: Christian Hofer, Jurastrasse 4, 5724 Dür-
Kontaktadresse: Beat Merz, merz-beat@bluewin. fasst und gerne mit Gleichgesinnten zum Singen renäsch, christian@hofer.ch, 062 777 09 52
ch, 079 391 14 72, www.handdruckspritze1792.ch Schützengesellschaft Dürrenäsch zusammenkommt, ist herzlich eingeladen, bei uns
Infos unter: www.sgduerrenaesch.ch
Gewerbeverein Seetal
Infos: www.gv-seetal.ch, info@gv-seetal.ch. Prä- Pro Senectute Aargau
sident Martin Bolliger, Telefon 079 320 07 36 Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Bezirk
Kulm, Hauptstrasse 60, 5734 Reinach, Telefon Kirchgemeinden
Landfrauen Dürrenäsch 062 771 09 04, info@ag.prosenectute.ch, www.
Vroni Merz, 062 777 05 34, vroni.merz@bluewin.ch ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten: Montag bis Reformierte Kirchgemeinde Römisch-katholische Pfarrei St. Theresia, Seon
Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr. Ortsvertretung: Alle aktuellen Termine und Informationen finden Alle aktuellen Termine und Infos finden Sie im Pfarr-
Natur- und Vogelschutzverein Heinrich Haller, Telefon 062 777 25 18 Sie im Chelezedu oder unter www.chelegmeind.ch blatt «Horizonte» oder unter www.pfarrei-seon.ch
Zusammen mit den Partnervereinen der um-
liegenden Gemeinden bildet der 1930 gegrün- Mittagstisch Pro Senectute Bezirk Kulm
dete Verein ein Netzwerk von Fachkräften für Im Restaurant Rote Leu in Dürrenäsch finden an
Die Herbst-
ein engagiertes Handeln in der Natur. Die breite folgenden Daten um 11.30 Uhr ein Mittagstisch für
kollektion ist
Information der Mitglieder und die Erhaltung, Personen ab 60 Jahren statt: 13. Oktober, 10. No- eingetroffen.
Neuschaffung und der Schutz von vielfältigen vember, 8. Dezember 2017. Leitung: Rosmarie Bol- wyna mode gmbh
Lebensräumen mit den darin lebenden Lebewe- liger, 062 777 23 89 Therese Dössegger Tel. 062 771 66 60 Wunderbare
Bahnhofstrasse 4 Fax 062 771 66 80 Mode auch in
sen sind auch in der Gegenwart und Zukunft die 5734 Reinach wyna.mode@bluewin.ch
grossen Grössen
vordringlichsten Ziele des Vereins. Weitere Infos Mo. geschlossen erwartet Sie.
unter www.natur-im-seetal.ch Di. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 18.30 Uhr
Sa. 9.00 – 16.00 Uhr
22 Die Vereinsnachrichten sind kostenlos. Einträge bitte bis Redaktionsschluss per E-Mail an: dorfheftli@artwork.ch 23Gemeinde
Gemeinde
Dürrenäsch
Abfallsammeltermine
Konservendosen (Weissblech) Pneus, Autobatterien
Sammelstelle an der Lindhübelstrasse:
Dosen sind magnetisch. Sammelstelle Lindhübelstrasse Zurück an Verkaufsstelle
Öffnungszeit: Samstag, 10.00 bis 12.00 Uhr. Die Gebühren für die Sperrgutablieferung sind bar zu bezahlen.
Korkzapfen Sperrgut
Alteisen (Beschläge) etc.) verschlossen und beschriftet an ursprüngliche Ver- Sammelstelle Lindhübelstrasse Ablieferung gegen Gebühr von Fr. 6.– pro Gewichtsein-
Sammelstelle Lindhübelstrasse kaufsstellen, Drogerien oder Apotheken in Originalgebin- heit von 10 kg (volle Gebühr auch für angefangene Ge-
de (bis 5 kg) abgeben. Leuchtstoffröhren, Glühbirnen wichtseinheit). Sammelstelle Lindhübelstrasse
Altöle (inkl. Fritieröl) Sammelstelle Lindhübelstrasse
Jeden Samstagvormittag bei Werkstatt Bertschi AG, In- Glas Tierkadaver
ternat. Transporte, Hutmattstrasse nach Farben getrennt, ausgespült, kein Fensterglas. Nespressokapseln Regionale Sammelstelle Unterkulm (Bauamtswerkhof
Sammelstelle Lindhübelstrasse Sammelstelle Lindhübelstrasse Unterkulm im Juch). Mittwoch von 16.30 bis 17.30 Uhr,
Aluminium Samstag von 09.30 bis 11.30 Uhr
(Haushaltfolien, Tuben, Spraydosen, Pfannen, Getränke- Grüngut Papier (ohne Karton)
dosen etc.) Alu ist nicht magnetisch. Sammelstelle Lind- Abfuhr jeden zweiten Donnerstag, (bereits ab 7 Uhr): 14./28. Abfuhr jeweils freitags: 3. November 2017. Das Altpapier ist
hübelstrasse September, 12./26. Oktober, 9./23. November, 7. Dezember gebündelt an der üblichen Kehrichtabfuhrroute bis spätes-
2017. Küchenabfälle dürfen nicht deponiert werden. Bitte tens 12 Uhr bereitzustellen.
Batterien (ohne Autobatterien) kein Plastik und kein plastifiziertes Papier. Die Jahresgebühr
Sammelstelle Lindhübelstrasse (Fr. 100.00 bzw. Fr. 150.00) wird durch eine Jahresvignette,
welche an der Front des Containers gut sichtbar angeklebt
Bauschutt (Natursteine, Ziegel, Backsteine) werden muss, entrichtet. Die Vignetten sind am Schalter der
Nur Kleinmengen / max. 0.5 m , nicht von gewerblicher
3
Finanzverwaltung zu kaufen.
Herkunft (kein Plastik). Sammelstelle Lindhübelstrasse
Hauskehricht
CDs / DVDs (zur Entsorgung) Wöchentlich am Donnerstag (nur Säcke mit Gebührenmar-
Sammelstelle Lindhübelstrasse ken, 35 l à Fr. 2.50, 60 l à Fr. 3.80 und 110 l à Fr. 5.20; max
15 kg). Verkauf von 10er-Bogen durch Volg-Laden und Fi-
Elektro-Grossgeräte (Kühlgeräte, Boiler usw.) nanzverwaltung. Gebührenmarke für die Containerleerung
Zurück an Verkaufsstelle bis 800 l à Fr. 42.00, Bezug auf der Finanzverwaltung. Am
Abfuhrtag bis 8.00 Uhr gut sichtbar an die Strasse stellen.
Elektro-Kleingeräte (Computer, Haushaltgeräte, Die Zugänglichkeit muss gewährleistet sein.
Handys usw.)
Karton
Sammelstelle Lindhübelstrasse
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Sammelstelle Lindhübelstrasse
Seehotel Delphin
Entladungslampen (Sondermüll)
Sammelstelle Lindhübelstrasse Kleider, Textilien (noch brauchbare Schuhe)
5616 Meisterschwanden
Sammelstelle Lindhübelstrasse Fon 056 676 66 80
Giftstoffe, Sonderabfälle info@hotel-delphin.ch
(z. B. Medikamente, Lösungsmittel, alte Farben, Herbizide
Freitag, 22. September 2017 Info unter: www.hotel-delphin.ch
Freitag, 27. Oktober 2017
24 Quelle: Abfallkalender Gemeinde Dürrenäsch 25Gemeinde
Bäckerei-Konditiorei
5707 Seengen Kinderwoche der ref. Kirche Leutwil-Dürrenäsch
5722 Gränichen
«Unterwegs mit Paulus» hiess das Thema der Kinderwoche der reformierten Kirchgemeinde Dür-
Jetzt sind wir auch online: www.beck-haechler.ch renäsch. Auf vielfältige Weise gingen über vierzig Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren in der letz-
ten Ferienwoche auf die Spuren von Paulus: Es wurde gebacken, gebastelt, Papier geschöpft. Im
Workshop «physikalische Experimente» wurde sogar Knete selbst hergestellt und eingefärbt. Ein
weiteres Highlight war das Ponyreiten. Nicht einmal das nasskalte Regenwetter am zweiten Tag
konnte die Kinder davon abhalten, mit Regenjacken bewaffnet durch Dürrenäsch zu kutschieren.
(Eing.) – Viele Jungleiter begleiteten die Kinderwo- der Woche von den Kindern mitgestaltet. Zur an-
che. Jeden Tag präsentierten sie den Kindern ein schliessenden Teilete waren alle eingeladen.
kurzweiliges Theater, bei dem es um die Geschich-
te von Paulus ging. Die Kinder erlebten seine span- Leiter und Kinder waren sich einig: Die Kinderwoche
nende Veränderung von Saulus zu Paulus mit. Sei- war ein voller Erfolg! Und Katechetin Salome Blum
ne Flucht aus Damaskus. Und die vielen Menschen, meint: «Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr!»
die er auf seinen Missionsreisen kennenlernte. Be-
sonders imponierte, wie Paulus im Gefängnis sang,
als die Situation aussichtslos schien.
«Oft hilft es zu singen und Gott zu loben, wenn
man mit dem Rücken zur Wand steht.», erklär-
te Sozialdiakonin Rahel Brand in der Predigt am
Sonntagmorgen. Dieser wurde zum Abschluss
27Gemeinde
Der Obstbaum ist die Poesie der Landwirtschaft
Äpfel, Birnen, Pflaumen, Kirschen – 4000 Bäume sind es insgesamt. Friedrich Walti kennt jeden verwundert es nicht, dass Friedrich Walti 1995 sei- viel weiter zurück, ist die Familie doch schon seit
von ihnen persönlich. Er hat sie alle gepflanzt, geschnitten, gepflegt, vor Unkraut wie vor Schäd- ne eigene Baumschule eröffnete. Bauern, Privat- sicher 500 Jahren in Dürrenäsch zu Hause. «Und
lingen bewahrt. Und seine Begeisterung wächst immer mit. personen, Gärtner und auch andere Baumschulen was die Gebäude betrifft, geht man sogar da-
gehören zu seiner Kundschaft. Doch bevor sich von aus, dass hier einst ein römischer Wachturm
diese über den Zuwachs im heimischen Garten stand», schildert Friedrich Walti. Sein Wissen spru-
freuen können, dauert es mehrere Jahre. «Und delt nur so aus ihm heraus, unverkrampft lässt er
wenn mir das Wetter in dieser Zeit einen Sturm die Geschichte verschiedenster Lebensbereiche
bietet, dann kann es sein, dass ich noch einmal vor den Augen der Zuhörer Form gewinnen. Die
von vorne anfangen muss.» Friedrich Walti sagt Rettung einer Sorte, wie der gelben Zwetschge
dies mit fröhlicher Selbstverständlichkeit. Er stellt Gränichens, wird zum Abenteuer, obwohl man sie
sich den Herausforderungen der Natur mit Res- erst an diesem Tag kennengelernt hat. Friedrich
pekt. Neben der Baumschule schuf er im Rahmen Waltis Begeisterung ist ansteckend.
seiner Zusammenarbeit mit Pro Spezia Rara und
der Stiftung Kultur Landschaft Aare-Seetal das Über die Zukunft von Hof und Unternehmen
Arboretum, einen Baumgarten mit verschiede- macht er sich nur begrenzt Gedanken. Er geniesst
nen, seltenen Obstsorten zu Studienzwecken und die niemals endende Arbeit draussen in der Baum-
zum Erhalt derselben. «Wir haben immer wieder schule. «Natürlich wäre es schön, wenn jemand
Naturschutzvereine zu Gast», sagt Friedrich Walti sich auch später um die verschiedenen Arten küm-
und fügt mit einem Schmunzeln hinzu: «Aber ei- merte. Aber keiner weiss, was der Morgen bringt.
gentlich reicht die Zeit nie, um den Leuten wirklich Darum lieber an einem sonnigen Tag draussen mit
Friedrich Walti zwischen seinen Zöglingen in der Baumschule in Dürrenäsch.
alles zu zeigen, was es zu entdecken gäbe.» Freunden auf die Schönheit der Natur anstossen.»
(grh) – Wann hat er seine Liebe zu Bäumen eigent- re auf dem elterlichen Hof liebevoll. «Sie sind die
lich entdeckt? Friedrich Walti lacht laut, bevor er Schönheiten der Natur. Wer sich schon mal die Auf die Schönheit der Natur anstossen
antwortet: «Die war einfach immer da.» Daran än- Zeit genommen hat, einen blühenden Kirsch- oder Sein Vater, der ihm sehr viel mehr als einfach den-
derte auch ein Jahr KV nichts. «Meine Eltern gaben Apfelbaum zu betrachten, weiss genau, wovon ich selben Namen mitgegeben hat, war weit über das
den Impuls für diese Lehre. Aber man stelle sich spreche», erklärt Friedrich Walti. Seetal hinaus als Bauerndichter bekannt. «Die Ar-
vor: Es ist Mai oder Juni, die Sonne strahlt durchs Spontan verweist er auf Korbinian Aigner, einen beit draussen inspirierte ihn, seine Beobachtungen
Fenster und man selbst sitzt drinnen.» Der 52-Jäh- katholischen Pfarrer aus Bayern. Dieser habe so- waren seine Schreibimpulse.» Mehr als 60 Bücher,
rige schüttelt sich heute noch beim Gedanken gar während seiner Zeit im KZ Apfelkerne gesät. Romane wie Gedichtbände, sind dabei entstan-
daran. «Das habe ich einfach nicht ausgehalten.» «Die kleinen Bäumchen hat eine Krankenschwes- den. Friedrich Walti erinnert sich gar an den Be-
Stattdessen lässt er sich in der Baumschule Zu- ter aus dem KZ geschmuggelt. Und die eine Sorte, such eines deutschen Fernsehteams. «Mein Vater
lauf in Schinznach-Dorf zum Baumschulist aus- die er später in Freiheit auch tatsächlich wieder war als Gast bei Robert Lembke eingeladen. Und
bilden, lernt von der Aufzucht bis zum Veredeln kultivierte, ist nach ihm benannt worden.» Eines wenn die Leute den Beruf erraten hatten, wurde ja
alles zum Wohl der Pflanzen. Hochstämmer haben der wichtigsten Zitate des Pfarrers sei für ihn «Der immer ein kleines Portrait gezeigt, dass sie damals
es ihm angetan, darum kultiviert er die Exempla- Obstbaum ist die Poesie der Landwirtschaft». So auf dem Hof bei uns drehten.» Damals führt noch Auch Rosen gehören zu Friedrich Waltis Angebot.
28 29leserbrief
«Tabuala rasa» mit dem Beck-Bertschi-Haus?
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Dürrenäsch früheren Jahren: Wir reissen einfach ab! Einzelne timierungen. Selbstverständlich verursacht eine
Zweifellos soll unser Dorf eine gute, intakte und attraktive Schule mit entsprechender Infra- Kriterien dafür sind nachvollziehbar, aber, wenn das Renovation, resp. eine Umnutzung hohe Kosten,
struktur anbieten können, das ist unbestritten und für die Zukunft einer Gemeinde bedeutsam. Beck-Bertschi-Haus «wegradiert» wird, verliert unser besonders auch deshalb, weil während Jahrzehn-
Erlaubt sei hierbei aber die Frage: Muss dies auf Kosten eines massiven Eingriffs ins Dorfkernbild Dorf eines seiner letzten markanten, historisch und ten die Gemeinde das Haus dahinvegetieren liess
architektonisch würdigen Gebäude im Dorfkern. ... Sarkastisch gesehen, könnte man ja das Schul-
geschehen? Die Erläuterungen des Gemeinderates zur Urnenabstimmung sind gleichzusetzen
Dem relativ gut situierten Dürrenäsch würden «Ar- haus auch noch abreissen, respektive «zurückbau-
mit «Tabula rasa» für das Beck-Bertschi-Haus. «Tabula rasa» bedeutet: Radikal und unnachsich-
chitekturzeugen» aus früherer Zeit im Zentrum gut en», dann hätten die Planer freie Hand für einen
tig, Ordnung oder Klarheit ohne Rücksicht auf Verluste durchsetzen und das Beck-Bertschi-Haus
anstehen, andere, weniger gut betuchte Gemeinden innovativen Zukunftsbau, nur, wäre dies das Beste
eliminieren. Will oder kann sich unser Dorf das leisten? könnten uns diesbezüglich als Vorbild dienen. für unsere Schuljugend? Ob die Kinder in neu-
en Räumen besser, optimierter und nachhaltiger
Aus meiner Sicht ist es auch bedauerlich, dass der lernen würden? Dazu gibt es verschiedene inte-
Gemeinderat, gemäss seinen Erläuterungen zur ressante Studien, leider sind darin diesbezüglich
Urnenabstimmung, offensichtlich schnell han- keine neuen, revolutionären Erkenntnisse ausge-
deln möchte, u.a. weil mit der Totalrevision der wiesen. Was aber, wenn unsere Schüler/-innen
Nutzungsplanung das Haus, gemäss Bauinventar der Primarschule im Rahmen von Optimierungs-
der Denkmalpflege, als kommunales Gebäude mit massnahmen des Kantons nach der Fertigstellung
Substanzschutz festgesetzt werden soll, d.h. dass der Bauten z.B. nach Seon «pilgern» müssten und
das Beck-Bertschi-Haus zukünftig nicht mehr unser Neubau mit «leeren» Schulräumen bestückt
zurückgebaut/abgerissen werden darf. Für mich ist? Viele Unsicherheiten, zu wenig differenzierte
ist es nachvollziehbar, aber unverständlich, dass Planungsunterlagen und Recherchen bilden keine
der Gemeinderat möglicherweise auch aus die- seriöse Grundlage noch rechtfertigen diese einen
sem Grund überstürzt handeln will, ohne vorher Rückbau des Beck-Bertschi-Hauses.
Bildausschnitt einer Postkarte «Gruss von Dürrenäsch» mit Ansicht Dorfplatz aus dem Jahre 1905: Mitte Wooghüsli, links Gasthof
zum Löwen, abgerissen 1956, dahinter Hofstatt, rechts Handlung Müller Karl, Beck-Bertschi-Haus, Schulhaus (Original: Archiv KiD
integrative Gesamtlösungen zu entwickeln und
Kultur in Dürrenäsch). vorzulegen. Erst recht ein weiteres Zeichen, dieses Eine intakte Schule, gesunde Dorfvereine und eine
Gebäude zu erhalten und durch intelligente, krea- aufgeschlossene Dorfgemeinschaft sind nicht
(Eing.) – Als langjähriges Mitglied der Heimat- etwas überzeichnete Harmonie unseres Dorfkerns tive Planung in ein Gesamtkonzept Schulraum zu gekoppelt an die «Eliminierung» des Beck-Bert-
schutzkommission und als ehemaliger Präsident um 1900. Aus dieser Epoche und an dieser Stelle integrieren! Dass sich das Haus in seiner Grund- schi-Hauses. Ich erwarte von Planerinnen und
der Kulturkommission KiD Dürrenäsch erlebte ich stehen jetzt nur noch das Beck-Bertschi-Haus und struktur nicht für die Nutzung von eigentlichen Planern einen etwas respektvolleren, würdigeren
anlässlich verschiedener Veranstaltungen u.a. zur das Schulhaus als Zeitzeugen. Selbstverständlich Schulräumen eignet, ist unschwer nachvollzieh- und kreativeren Umgang mit letzten Zeugen aus
Geschichte unseres Dorfes immer wieder, wie sich bringen andere Bedürfnisse und Erneuerungen bar. Aus meiner Sicht gibt es verschiedene Mög- einer früheren Zeit. Auch dazu sind wir für die
viele Einwohnerinnen und Einwohner erstaunt, ja grössere Veränderungen und Verluste mit sich. lichkeiten der Integration von z.B. Konferenzraum Zukunft einer nächsten Generation verpflichtet.
entsetzt zeigten, wie sorglos und unachtsam, ja Aber die Ansicht verdeutlicht, was wir an spe- / Sitzungszimmer, Bibliothek, Planungsraum für Gründe genug, dass ich mich für ein klares NEIN
respektlos zu Gunsten eines Pseudo-Modernis- zieller Bausubstanz aus dieser Zeit verloren und Lehrpersonen, Kopierraum, Kleingruppenräume an der Urnenabstimmung zum Rückbaukredit von
mus in unserm Dorf mit altehrwürdigen, prägen- durch fragwürdige Bauten ersetzt haben. etc. in diesem Gebäude. Ja, vielleicht eignet sich Fr. 70`000.– des Beck-Bertschi-Hauses entschie-
den Bauten umgegangen wurde. Viele bedauern das Beck-Bertschi-Haus mit seinen speziellen den habe.
und finden es beschämend, was wir in den 1950er Wieder stehen wir vor einem weiteren, tatsächlich Raummöglichkeiten dafür ganz gut. Im Schulhaus
und 60er Jahren in unserem Dorf niedergerissen wegweisenden Eingriff und treffen möglicherwei- würden dadurch neue räumliche Konstellationen Hermann Graser, ehemaliger Präsident KiD, Kul-
haben. Die Postkarte oben zeigt, zugegeben, eine se nochmals ähnlich fatale Entscheidungen, wie in gegeben und mit einem Umbau ergäben sich Op- turkommission Dürrenäsch
30 31Sie können auch lesen
