Sicher bezahlen ohne Bargeld - Raiffeisenbank Region St. Pölten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 2017/1
Digital. Regional. Überall.
Sicher bezahlen
ohne Bargeld
Einfach und sicher Faszination Golfsport
Elba-App Login Kostenlose Raiffeisen
mittels Fingerprint Golf-Schnuppertage
WohnTraumCenter Weltfondstag
Mit Raiffeisen Wir bringen Ihr Geld
zum Traumhaus in Bewegung
editorial & inhalt exklusiv
inhalt editorial
2 editorial
Kundennähe beginnt im Internet -
wir sind regional - digital - überall
Europa bis 2018 auf
Wachstumskurs –
3 vorsorge
Weltfondstag -
wir bringen Ihr Geld in Bewegung Raiffeisenbank
4 business
hobex -
bargeldlose Zahlungssysteme
Region St. Pölten
wächst ebenso
5 business
Josef Figl -
der Partner für Nutzfahrzeuge
Dir. Franz Gindler,
Geschäftsleiter
6 veranlagung
Raiffeisen MegaTrends Aktien -
investieren in Megatrends Ö
sterreichs Wirtschaft ist 2016 mit
real 1,5 %, dank einer starken Kon-
sumnachfrage, deutlich kräftiger
wahljahr 2017 mit Überraschungen aufwar-
ten könnte. Die Raiffeisenbank Region St.
Pölten kann schon für 2016 über ein sehr
7
als in den beiden vorhergehenden Jahren erfreuliches Wachstum berichten – erst-
finanzieren gewachsen und auch das Bruttoinlands- mals wird die 2 MRD EURO-Grenze bei
Raiffeisen Express-Kredit -
produkt (BIP) legte um 2,8 Prozent zu. Die den betreuten Kundengeldern überschrit-
erfüllen Sie sich Ihre Wünsche
EU-Kommission sieht alle Mitgliedsstaaten ten – für uns Kundenvertrauen in seiner
8
zahlungsverkehr bis 2018 auf Wachstumskurs – selbst für schönsten Form. Wir rechtfertigen dieses
Blue Code, Elba-pay, NFC - das langjährige Sorgenkind Griechenland Vertrauen mit exzellenten Kennzahlen bei
bargeldloses Bezahlen wird nach längerer Durststrecke ein BIP- Eigenmittelausstattung und Ergebnis 2016
Wachstum von 2,7 % (2017) bzw. 3,1 % – mehr als 2000 Besucher konnten sich bei
9
elba internet (2018) prognostiziert. Gute Aussichten unseren Ortsversammlungen persönlich
Elba-App Login mit Fingerprint - also, auch wenn das europäische Super- davon überzeugen!
regional - digital - überall
10
bauen und wohnen
Ganz schön clever -
clever bauen mit Raiffeisen
App, Widget & Co:
Unumgänglicher
11
bauen und wohnen
Zusatz für eine
Wenn´s ums Traumhaus geht -
Tipps und Tricks zum Wohnbau
12 erfolgreiche
soziales
Hospiz der Caritas -
Lebensqualität bis zuletzt
Kundenbeziehung
13
freizeit
Golf und Weinfrühling - Dir. Karl Kendler,
Angebote für Ihre Freizeit Geschäftsleiter
14 D
jugend ie digitale Welt holt uns nicht nur ein, vor neue Herausforderungen. Um weiterhin
Hecht geil - sondern sie gibt in vielen Lebens- die Nähe zu unseren Kunden und unse-
Jugendkonto mit Unfallversicherung bereichen die Richtung vor und re Regionalität erhalten zu können, ist es
die Digitalisierung beeinflusst bereits den wichtig, auch jene Kanäle weiter zu öffnen,
15
vorteilswelt Bankenbereich massiv. Auch die Tatsache, die unsere Kunden im digitalen Zeitalter
Gutscheinheft im Internet - dass immer mehr neue und innovative Un- nutzen. Innerhalb der nächsten drei Jahre
digital - regional - überall ternehmen (z.B. FinTechs) auf den Markt werden wir neue Meilensteine im Bereich
drängen, ist ein Beleg für den Wandel Digitalisierung des Bankgeschäfts setzen.
16
kultur im Finanzsektor und die sich ändernden Der Fokus liegt auf dem Multikanalangebot
Kultur ist einfach mehr - Kundenwünsche und -bedürfnisse. Dies und der optimierten Vernetzung von regio-
und mit Raiffeisen günstiger stellt auch die Raiffeisen Bankengruppe naler und digitaler Präsenz. Die Weiterent-
wicklung des persönlichen Finanzportals,
ein neuer Online-Auftritt, ebenso wie ein
impressum einheitliches Beratungskonzept oder die
Informationsblatt für Kunden und Mitglieder der Raiffeisenbank Region St. Pölten eGen
Forcierung von Mobile Payment stehen auf
unserer To-do-Liste. Im Mittelpunkt unserer
Medieninhaber: Für den Inhalt verantwortlich: Druck: Anstrengungen stehen Sie als zufriedener
Raiffeisen-Landeswerbung NÖ-Wien, Raiffeisenbank Region St. Pölten eGen, Dockner Medien GmbH. & Co KG,
Werbeverein der Raiffeisen-Bankengruppe Abteilung Marketing, Dir. Karl Kendler, Untere Ortsstr. 17, 3125 Kuffern
Kunde. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim
Niederösterreich-Wien e.V., 1020 Wien, Europaplatz 7, 3100 St. Pölten Fotos: istockphoto, Herbst, Wöll, Lesen!
Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Platz 1, Tel.: 05 95005, Bollwein, Gleiss, Fallnhauser
Telefon: 05 1700-0, ZVR-Zahl: 159779647 www.rbstp.at Layout & Grafik:
Verlagspostamt: 3100 St. Pölten E-Mail: info@rbstp.at Abteilung Marketing
Unsere Kundenzeitung gibt es auch im Inter-
net als Onlineausgabe. Diese können Sie auf
Hinweis bezüglich der Gender-Formulierungen: Bei allen Bezeichnungen in dieser Ausgabe, die auf Personen bezogen sind, meint die ge- www.raiffeisen-exklusiv.at lesen.
wählte Formulierung beide Geschlechter, auch wenn aus Gründen der leichteren Lesbarkeit nur die männliche Form verwendet wird.
2
exklusiv vorsorge
Am 19. April ist Weltfondstag
Wir bringen
Ihr Geld in
Bewegung!
Bewegung und Fondssparen haben eines ge-
meinsam: Man kann schon mit wenig Einsatz
viel erreichen. Bei einer Veranlagung in Wertpa-
pierfonds von Raiffeisen Capital Management
reichen schon 50 Euro im Monat, um die Mög-
lichkeiten der Finanzmärkte zu nutzen. Darü-
ber hinaus bietet Fondssparen hohe Flexibilität
hinsichtlich der Einzahlungsmöglichkeiten und
dank der großen Fondsauswahl findet sich für
(fast) jeden Anleger ein passendes Produkt.
D
as Anlegen auf Basis von Fondslö- Zinseszinseffekt profitieren. Hier spielt die sungen naturgemäß zu Kursschwankungen
sungen ist ab 50 Euro im Monat mög- Langfristigkeit eine große Rolle: Wer sein bis hin zu Kapitalverlusten kommen kann.
lich. Wobei regelmäßiges Fonds- Guthaben nicht verbraucht, sondern liegen
sparen – auch mit relativ geringen Beträ- lässt, hat die Chance, vom Zinseszinseffekt Veranlagungen in Fonds sind dem
gen – auf lange Sicht ertragreich sein kann. zu profitieren. Risiko von Kursschwankungen
Wichtig ist dabei, dass die Einzahlungen bzw. Kapitalverlusten ausgesetzt.
kontinuierlich erfolgen. Bei niedrigen Kursen Wenn’s passt, dann passt’s!
bekommen Anleger für den Einzahlungsbe- Immer mehr Anleger finden – bedingt durch Die veröffentlichten Prospekte bzw. die In-
trag verhältnismäßig mehr Fondsanteile, bei ein wirtschaftliches Umfeld mit extrem nied- formationen für Anleger gemäß § 21 AIFMG
hohen Kursen dementsprechend weniger. rigen Zinsen – in Investmentfonds das für sowie die Kundeninformationsdokumente
sie passende Veranlagungsprodukt. Das (Wesentliche Anlegerinformationen) der
Wenn in billigen Phasen überdurchschnitt- ist deshalb möglich, weil Fonds so viel- Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage-Gesell-
lich viele Anteile zugekauft werden, kann fältig sind wie die Anleger selbst. Wichtig schaft m.b.H. stehen unter www.rcm.at in
dies das Gesamtinvestment bei steigenden ist, dass das Investment am Ende zu den deutscher Sprache (bei manchen Fonds die
Preisen aufwerten. Eine Garantie für sichere persönlichen Ansprüchen passt. Für sicher- Kundeninformationsdokumente zusätzlich
Profite ist er allerdings nicht, auch Kapital- heitsorientierte Anleger eignen sich Fonds auch in englischer Sprache) zur Verfügung.
verluste können nicht ausgeschlossen wer- mit hohem Anleiheanteil. Ertragsorientierte
den. Anleger werden sich eher für aktienlastige Das ist eine Marketingmitteilung der Raiff-
Fonds entscheiden. Diese bieten höhere eisen Kapitalanlage GmbH, Mooslacken-
Flexibel bleiben Ertragschancen, sind aber auch mit mehr gasse 12, 1190 Wien. Die Inhalte dieser
Ein wichtiges Merkmal von Fondssparen Risiko verbunden. Bei jedem Fondsinvest- Unterlage stellen weder ein Angebot-, eine
ist die Möglichkeit, den Einzahlungsmodus ment sind Kapitalverluste möglich. Kauf- oder Verkaufsempfehlung noch eine
nach der aktuellen persönlichen Lebenssi- Anlageanalyse dar. Stand: März 2017
tuation zu steuern. Konkret heißt das, dass Streuung –
die monatliche Einzahlung jederzeit erhöht, Gewichte verteilen schont
reduziert oder unterbrochen werden kann. Auch beim Fondssparen ist es wichtig, die
Auch eine größere Zuzahlung ist zu jedem Risiken so gut wie möglich zu streuen. Denn Am 19. April ist Weltfondstag
Zeitpunkt möglich. Die Entscheidung, ob Fondsinvestments unterliegen den Entwick- Der 19. April 1744 ist der Geburtstag von
in riskantere oder weniger riskante Wertpa- lungen an den Kapitalmärkten und diese Adriaan van Ketwich. Der niederländische
piere investiert werden sollte, ist abhängig korrelieren mit vielen unterschiedlichen Kaufmann gilt als Vater des Investmentfonds:
vom Ansparziel, der Veranlagungsdauer Faktoren wie Ölpreis, Inflation, steigenden 1774 brachte er das allererste Gemeinschafts-
und der Risikoneigung der Anlegerin oder Zinsen oder politischen Ereignissen. vermögen namens „Eintracht macht stark“ auf
des Anlegers. den Weg. Dieser Fonds investierte in Anleihen
Aus diesem Grund eignen sich gemischte verschiedener Regierungen, in Banken sowie
Ausdauer – Fonds – also Fonds, die von vornherein in Kredite in Westindien. Wenige Jahre zuvor
durchhalten zahlt sich aus global in verschiedene Anlageklassen wie waren zahlreiche britische Banken in die Pleite
Nicht nur im Sport zahlt sich Ausdauer aus, Aktien, Anleihen, Rohstoffe und Branchen gerutscht, da sie zu hohe Kredite an wenige
sondern auch beim Anlegen. Zu einer gu- investieren – aufgrund ihrer breiteren Risi- Kolonien vergaben. Van Ketwich erkannte,
ten Kapitalanlage gehört auch die nötige kostreuung besonders gut zum Fondsspa- dass eine breite Risikostreuung ein Erfolgskri-
Geduld, um die Chancen am Kapitalmarkt ren. Die Fonds haben ihre Stärke in schwie- terium bei Veranlagungen darstellt und gilt als
nutzen zu können. Wer regelmäßig in einen rigen Marktphasen schon oft unter Beweis Vater des Investmentfondsgedankens.
Fonds einzahlt, kann vom so genannten gestellt. Wobei es auch bei diesen Fondslö-
3
business exklusiv
Bargeldlose
Zahlungssysteme der
Firma hobex
hobex ist Ihr österreichischer Komplettanbieter
Effektive bargeldlose Zahlungssysteme und E-Commerce Bezahllösungen erfordern maßgeschnei-
derte Angebote. Das umfassende hobex Sortiment bietet die richtigen Produkte für praktisch jede
Anwendung in Ihrem Unternehmen – für alle Kommunikationsmöglichkeiten wie Telefonie oder Inter-
net bis hin zum mobilen Terminal.
D
as auf bargeldlosen Zahlungsver- alle Unternehmer, die mobil Kartenzah- Was immer Sie unternehmen: Die Raiffei-
kehr spezialisierte österreichische lungen anbieten. senbank Region St. Pölten begleitet Sie auf
Unternehmen hobex hat allein im Ihrem Weg. Die Firmenkundenbetreuer der
Jahr 2016 fast 4.700 neue Kundenterminals hobex ist der einzige österreichische An- Raiffeisenbank Region St. Pölten haben die
installiert. hobex beschäftigt derzeit 86 Mit- bieter, bei dem mittels Bankomat- und Kre- richtigen Lösungen und Partner für Ihr Un-
arbeiter und betreut mehr als 19.000 Kun- ditkarte sowie auch per Einzugsermächti- ternehmen - ob es um Finanzierungen, För-
den im In- und Ausland. gung (ELV) bezahlt werden kann. Letztere derungen, den Weg ins Ausland oder um
Die hobex AG ist österreichischer Komplett- Variante ist mit einer risikofreien Abwicklung Vorsorgelösungen für Sie als Unternehmer
anbieter für bargeldlose Zahlungssysteme für Hotel- und Gastgewerbe in Österreich oder für Ihre Mitarbeiter geht. www.rbstp.at
und Ansprechpartner für alle Fragen in Be- nur über hobex möglich.
zug auf Zahlungsterminals, Akzeptanz der KONTAKT
Kredit-, Bankomatkarten oder Zahlung im hobex bietet auch Lösungen im Bereich
Internethandel. Seit kurzem bietet hobex E-Commerce. Für die Anbindung von On- Prok. Thomas
einen neuen und besonders praktischen lineshops an sein Zahlungssystem stellt Schauer, CMC
Service für Unternehmer an: Über das in- das Unternehmen einfache und sichere Bereichsleiter
novative mobile “SMART Terminal” können Produkte zur Verfügung. Firmenkunden
Zertifizierter
Ihre Vorteile als Kunde von hobex Unternehmens-
berater
• Maßgeschneiderte Lösungen genau für
Ihre Branche
• Persönliche Betreuung vor Ort durch ge-
schulte hobex-Mitarbeiter
• Sicherheit durch Einsatz modernster Raiffeisen Business Banking App
Technologien sowie verbindliche Einhal- Erledigen auch Sie schon Ihre Bankgeschäfte
tung der strengen Sicherheitsvorschriften einfach und bequem mit Ihrem Smartphone?
der Kreditkartenorganisationen Mit der Raiffeisen Business Banking App ha-
• Einbindung von hobex in die neuesten ben Sie Ihre österreichischen Firmenkonten
Entwicklungen der Kreditkartenfirmen immer dabei. Speziell zugeschnitten auf den
E-Commerce Bezahllösungen von hobex - • Laufende Überprüfung durch unabhän- Zahlungsverkehrsbedarf von Unternehmen
die optimale Lösung für Onlineshops. gige Stellen (auch FMA) etabliert Raiffeisen mit dieser App den Multi-
• Steigerung Ihrer Umsätze durch Spon- bank Standard auch in einer mobilen An-
Kartenzahlungen auch per Smartphone tankäufe wendung. Cash Management klingt einfach
oder Tablet abgewickelt werden. Die Zah- • Schutz vor Falschgeld und Diebstahl und ist doch eine der essenziellen Voraus-
lung erfolgt sicher und schnell über eine • Beschleunigung des Bezahlvorgangs setzungen für den Erfolg vieler Unternehmen
eigene App von hobex. Eine sehr günstige • Zahlungsgarantie durch die Kombination von sicheren und mo-
mobile Lösung - ideal für Taxiunternehmer, • Kompetenz seit 1991 und stetige Inno- dernen Technologien.
Handwerker, Ärzte, Cafés sowie praktisch vationen
4
exklusiv business
Der kompetente Ansprechpartner
Josef Figl -
Transporter und
Nutzfahrzeuge
Seit beinahe 60 Jahren steht der Name Josef Figl gleichsam als Qualitätssiegel für Kompetenz und
Erfahrung am Transporter- und Nutzfahrzeugsektor, nicht nur als autorisierter Partner der überaus
gefragten Marken Mercedes Benz und IVECO Nutzfahrzeuge, sondern neuerdings auch beim
Neuwagenverkauf.
D
iese Eigenschaften haben das flo- „Durch besondere Genauigkeit bei der
rierende Unternehmen zu einer der Abwicklung von Kundendienst- und Servi-
führenden LKW- und Transporter- cearbeiten steht unser Team für 100 %-ige
Werkstätten und Verkaufsniederlassung in Treffsicherheit bei der Fehlerdiagnose und
Niederösterreich heranwachsen lassen. absolute Top-Qualität der Reparaturen“, so
Firmenchef Josef Figl, der mit seinen Mit-
Service und Reparatur arbeitern uneingeschränkte Kundenorien-
Reparatur, Wartung, Pickerl-Überprüfungen tierung lebt und mit seinem Betrieb einen
oder Intervall-Service-Arbeiten: Figl ist wesentlichen Beitrag zur Sicherheit auf Ös-
der professionelle Ansprechpartner, wenn terreichs Straßen leistet.
es um die Werterhaltung und Einsatzbe-
Familie Figl mit
reitschaft des Fuhrparks geht, denn Ser- Verkauf & Beratung
Raiffeisen Firmenkundenberater
vicequalität und Kundenorientierung sind Figl stellt die nachhaltige Zufriedenheit der
Andreas Gloimüller
unbestritten wesentliche Parameter des Kunden in den Mittelpunkt des Handelns,
dies gilt natürlich auch für das persönliche
Verkaufsgespräch zu den hochwertigen Standorte
Produkten, denn Autokauf ist absolute Ver- Neben dem Firmen-Gründungsstandort St.
trauenssache. Pölten, wo ein großes Areal in der Porsche-
straße zur optimalen Abwicklung der Ver-
Als autorisierter Mercedes Benz- und IVE- kaufs-, Service-, Reparatur- und Wartungs-
CO-Händler kann man hier im Haus auf ei- arbeiten zur Verfügung steht, gibt es seit
ne große und bereits alltagsbewährte Palet- 2012 eine weitere Betriebsniederlassung in
te zugreifen und somit beinahe jeden, noch Blindenmarkt, die das westliche Einzugsge-
so individuellen Kundenwunsch erfüllen. biet Niederösterreichs abdeckt.
Kundenorientierung
Der Standort St. Pölten - Porschestraße Das Figl-Team arbeitet lösungsorientiert,
fachbezogen flexibel, zuverlässig und
freundlich, wenn es um Reparatur und Ver-
andauernden Firmenerfolges. Als autori- kauf geht. Es erfüllt so die Bedürfnisse und
sierter Partner von Wabco- und Haldex- hohen Erwartungen der Kunden und zeich- KONTAKT
Bremssystemen bietet Figl den Kunden net sich durch kommunikative Kompetenz
natürlich - das gilt auch für alle anderen, aus. J. Figl GesmbH & CoKG
verwendeten Ersatzteile - nur beste Pro- Laufende Mitarbeiterschulungen und die Porschestraße 11
duktqualität, höchste Kompetenz und eine immer aktuell bestmögliche, technische 3100 St. Pölten
kaum überbietbare Fehlerlösungsquote Ausstattung werden als wertvolle Investiti- Telefon 0 2747 722 25
bei der Instandsetzung von Transportern, on an beiden Standorten gesehen, von der Mail figl@mercedes.at
LKWs, Anhängern und Sattelauflegern. nicht nur das Unternehmen profitiert.
5
veranlagung exklusiv
Investieren
in Megatrends
Gastkommentar von Günther
Schmitt, Fondsmanager des
Raiffeisen-MegaTrends-Aktien
in der Raiffeisen KAG
Megatrends verändern die Welt grundlegend
und langfristig. Sie wirken nicht nur auf einige Be-
reiche, sondern betreffen alle Ebenen der Gesell-
schaft und damit auch den einzelnen Menschen.
Um mit der Zukunft Schritt halten zu können,
müssen Unternehmen rasch auf Entwicklungen
eingehen oder diese im Idealfall antizipieren.
U
nternehmen, die das bieten sich Möglichkeiten in den Bereichen (Wesentliche Anlegerinformationen) der
schaffen, sind für Energieeffizienz, Wind-, Solar- und Hydroe- Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage GmbH
Investoren von gro- nergie, aber auch Energiespeicher, Elektro- bzw. der Raiffeisen Salzburg Invest Kapi-
ßem Interesse, denn sie ver- mobilität und Brennstoffzellen sowie Clean- talanlage GmbH stehen unter www.rcm.
sprechen Zukunftsfähigkeit Tech-Lösungen. at bzw. www.raiffeisen-salzburg-invest.at in
und Wachstum. In solche deutscher Sprache (bei manchen Fonds die
Unternehmen investiert der Besonders weitreichend und in den unmit- Kundeninformationsdokumente zusätzlich
Raiffeisen-MegaTrends-Ak- telbaren Alltag der Menschen eingreifend auch in englischer Sprache) zur Verfügung.
tien. Wichtige Megatrends, ist der technologische Wandel. Soziale
die aktuelle Veränderungen Netzwerke, Internet of Things, Cloud Com- Der Fonds weist eine erhöhte
markieren, betreffen die Be- puting, Mobile Payment und Automatisie- Volatilität auf, d.h. die Anteils-
reiche Demografie, Klima rung sind hier nur wenige Stichworte, die für werte sind auch innerhalb kurzer
Günther Schmitt
und Technologie. den rasanten Aufstieg des Internets mit all Zeiträume großen Schwankungen
seinen Möglichkeiten stehen. nach oben und unten ausgesetzt,
Die Tatsache, dass 2050 vermutlich 75 % wobei auch Kapitalverluste nicht
aller Menschen weltweit in Städten woh- In Megatrends zu investieren heißt, aus all ausgeschlossen werden können.
nen werden, die westliche Gesellschaft diesen Bereichen die aussichtsreichsten
älter wird und schrumpft, hat große Aus- Unternehmen herauszufiltern und sie hin- Das ist eine Marketingmitteilung der Raiff-
wirkungen auf den infrastrukturellen Bedarf sichtlich ihrer Zukunftsfähigkeit zu prüfen. eisen Kapitalanlage GmbH, Mooslacken-
dieser Gemeinschaften, aber natürlich auch gasse 12, 1190 Wien. Die Inhalte dieser
auf die individuellen Bedürfnisse des Ein- Der Raiffeisen-MegaTrends-Aktien inves- Unterlage stellen weder ein Angebot, eine
zelnen. tiert in die drei oben beschriebenen Me- Kauf- oder Verkaufsempfehlung noch eine
gatrends und setzt dabei auf ganz große Anlageanalyse dar.
Die Nachfrage nach Abwasser- und Ver- Unternehmen wie Siemens, Roche, Google Stand: März 2017
kehrssystemen, Sicherheit und sozialen oder Apple, aber auch auf kleinere „Hidden
Einrichtungen wie Krankenhäusern und Champions“ wie beispielsweise Tetra Tech
Schulen wird ebenso steigen wie der Bedarf oder Marine Harvest, die in ihrem Bereich
an Medikamenten, Pflege- und Betreuungs- herausragende und zukunftsweisende Pro- KONTAKT
einrichtungen. Unternehmen, die langfristig duktlösungen anbieten. Prok.
in der Lage sind, auf diesen Wandel mit Kurt Wagner
adäquaten Produkten und Dienstleistungen Die Wertentwicklung des Fonds hat in den Bereichsleiter
zu reagieren, werden in der Zukunft zu den letzten Jahren im Gleichschritt mit den in- Private Banking
Gewinnern zählen. vestierten Firmen rasant an Fahrt gewon-
nen, wobei die Performanceergebnisse der
Dazu gehören Pharma- und Medizintech- Vergangenheit keine Rückschlüsse auf die
nikunternehmen ebenso wie Rentenversi- zukünftige Entwicklung eines Investment- Raiffeisenbank Region St. Pölten Private
cherer, Schulbuchverlage mit Online-Diens- fonds zulassen. Banking steht für exklusive Beratung und
ten und Kommunikationsdienstleister. Betreuung in allen finanziellen Angelegenhei-
Investments in Fonds sind dem Ri- ten, höchste Qualitätsstandards sowie für die
Auch der Klimawandel zählt zu den The- siko von Kursschwankungen bzw. bewährte Sicherheit und Nähe der Raiffeisen-
men des 21. Jahrhunderts. Extremes Wetter Kapitalverlusten ausgesetzt. bank Region St. Pölten. Unsere Berater verfü-
stellt mittlerweile eines der größten Risiken gen über langjährige Beratungserfahrung und
für Unternehmen dar. Die jährlichen Inves- Die veröffentlichten Prospekte bzw. die In- eine anerkannte Fachausbildung. Wir freuen
titionen dazu werden weltweit auf ca. 350 formationen für Anleger gemäß § 21 AIFMG uns auf Ihren Besuch. www.rbstp.at
Mrd. US-Dollar geschätzt. Für Investoren sowie die Kundeninformationsdokumente
6
exklusiv finanzierung
Der Raiffeisen
EXPRESS-Kredit!
Der beste Zeitpunkt, sich einen Wunsch zu erfüllen: Sofort!
Haben Sie einen lang gehegten Wunsch? Etwas, wovon Sie schon eine ganze Weile träumen? Dann
ist jetzt die Gelegenheit, sich Ihren Traum zu erfüllen.
E
gal, ob Sie ein neues Auto kaufen individuell bis maximal 10 Jahre auf Ihre In einem kurzen persönlichen Gespräch
möchten, Ihre Wohnung neu ein- Möglichkeiten abgestimmt werden. Gera- stellt er Ihren Kreditrahmen fest und Sie
richten wollen oder Geld für einen de bei Autokäufen, aber auch bei anderen können Ihren Kredit gleich mit nach Hause
schönen Urlaub benötigen: Schneller als wichtigen Anschaffungen, hat man durch nehmen – ohne zusätzliche Sicherheiten,
mit dem Raiffeisen EXPRESS-Kredit geht die schnelle Verfügbarkeit des Geldes ei- bis zu 30.000,- Euro.
es nicht. nen wesentlichen Vorteil. Der Raiffeisen EXPRESS-Kredit ist der
Alleskönner unter den Finanzierungslö-
Der Raiffeisen EXPRESS-Kredit ist aber sungen und funktioniert schnell, unkompli-
auch gerade in Phasen des Lebens hilfreich, ziert und ist als Alternative zur Kontoüber-
in denen man einfach kurzfristig zusätzliche ziehung, sofort verfügbar.
finanzielle Mittel benötigt, zum Beispiel, um
sich eine ärztliche Behandlung oder einen
Kuraufenthalt leisten zu können, eine beruf-
liche Weiterbildung zu finanzieren oder ein
rauschendes Hochzeitsfest zu feiern.
Gute Planung.
Grundsätzlich sollte jede Kreditaufnahme
gut überlegt und durchgerechnet werden,
da man damit eine Verpflichtung eingeht
Der Raiffeisen EXPRESS-Kredit ab und das Haushaltsbudget für einen län-
Euro 3.000,- erfüllt alle Wünsche auf einmal: geren Zeitraum belastet. Dafür ist es wich-
tig, die eigenen finanziellen Möglichkeiten
• schnell realistisch einzuschätzen.
• unkompliziert
• sofort verfügbar Maßgeschneiderte Lösung
• ohne zusätzliche Sicherheiten Gemeinsam finden wir eine maßgeschnei-
Guter Rat ist günstig. • flexible Laufzeit von bis zu 10 Jahren derte Finanzierungslösung und die zu Ihren
Bei der Erfüllung Ihrer Wünsche zahlt sich • günstiger Zinssatz Plänen passende Laufzeit, Ratenhöhe und
eine professionelle Kreditberatung vor dem • Kreditrahmen von 3.000 bis 30.000 Euro Flexibilität. Vereinbaren Sie einfach einen
Kauf aus. Ihr Raiffeisenberater unterstützt • Kredit Topschutz-Versicherung Termin in der Raiffeisenbank Region St.
Sie gerne. Die Laufzeit des Kredites kann Pölten (www.rbstp.at).
7
zahlungsverkehr exklusiv
Bargeldloses Bezahlen!
Sicher bezahlen
ohne Bargeld:
schnell, leicht
und unkompliziert!
Seit 2013 ist es bereits in vielen österreichischen Geschäften möglich, Kleinbeträge praktisch
im Vorbeigehen kontaktlos zu bezahlen. Die Karte kurz an das Lesegerät bei der Kassa gehal-
ten und im Nu ist alles erledigt. Denn bei Beträgen unter Euro 25,- ersparen Sie sich auch die
Eingabe Ihres PINs.
G
enerell kann gesagt werden, dass • Blue Code ist eine hochsichere, für NFC - bezahlen ohne PIN
kontakt- und bargeldloses Bezah- Smartphones entwickelte Bezahltech-
len quer durch alle Kundenschich- nologie. Ihre Bankomat- und Kreditkarte mit Near
ten immer beliebter wird. Laut Informatio- • Es werden im Zahlungsverlauf keine ver- Field Communication (NFC) ermöglichen
nen des Kartenanbieters Card Complete traulichen Daten des Benutzers übertra- es Ihnen, an gekennzeichneten Kassenter-
- Anbieter von VISA- und Mastercard - hat gen. minals kontaktlos zu bezahlen.
sich der Anteil an kontaktlosen Zahlungen • Für jeden Einkauf wird ein neuer Blue
im Vergleich zu 2015, mit durchschnittlich Code erzeugt
20 Geschäftsfällen pro Karteninhaber, 2016 • Dieser ist nur vier Minuten gültig und
bereits verdoppelt. Und auch das Bezahlen kann nur einmal verwendet werden.
mit dem Smartphone boomt.
Welche Möglichkeiten haben Sie bei Raiffei- Kontaktlos bezahlen mit Smart-
sen sicher und unkompliziert zu bezahlen? phone und ELBA-pay
Bezahlen mit Blue Code Machen Sie jetzt Ihr Smartphone fit für das
kontaktlose Bezahlen. Dazu benötigen Sie
Bezahlen Sie mobil jetzt die ELBA-pay App, mit der Sie die digitale • Bezahlvorgang dauert nur wenige Se-
auch mit Ihrem iPhone. Mit Bankomatkarte (bestellbar über Ihr Raiffei- kunden
der Blue Code-App und sen Online-/Mobile-Banking) am Smart- • Kurzes Hinhalten zum NFC-Terminal
Ihrem Smartphone kön- phone nutzen können. genügt
nen Sie einfach, mobil und • Kein Stecken der Karte notwendig
sicher bei ausgewählten • Bezahlen und Beheben mit dem Smart- • Kein lästiges Hantieren mit Bargeld
Händlern im Shop bezah- phone durch kurzes Hinhalten des • Höchste Sicherheitsstandards wie bei
len - unter anderem bei: Smartphones zum NFC-Terminal herkömmlichen Kartenzahlungen
SPAR, Interspar, Euro- • Verwaltung von bis zu 4 digitalen Banko-
spar, Billa, Merkur, Bipa, matkarten in der App Bis zu einem Betrag von maximal 25 Euro
Hervis. • Transparente Darstellung der Umsätze können Bezahlvorgänge ohne PIN-Eingabe
direkt am Smartphone durchgeführt werden. Nach einigen Zah-
Das Händlernetz • Flexible Einstellungsmöglichkeiten zur lungen werden Sie aus Sicherheitsgründen
wächst stetig - auch in Kartennutzung (z.B. Bezahlung und Be- wieder aufgefordert, die Karte in das Kas-
Online-Shops und auf hebung auch ohne Start der App möglich) senterminal zu stecken und den PIN einzu-
Automaten. Der Be- • Höchste Sicherheitsstandards geben. Es können auch Beträge über 25
trag wird direkt von • Es ist unmöglich, einen Bezahlvorgang Euro kontaktlos bezahlt werden - hierfür ist
Ihrem Kundenkonto im Vorbeigehen (am Kassenterminal) zusätzlich nur eine PIN-Eingabe am Kassen-
abgebucht. auszulösen. terminal erforderlich.
8
exklusiv elba-internet
Einfach und sicher!
Jetzt neu!
ELBA-App
Login mittels
Fingerprint!
Sie nutzen schon die Annehmlichkeiten Ihrer Raiffeisenbank im Internet. Sie verwalten Ihre
Konten und Depots online, führen bequem Überweisungen durch und checken Ihren aktuellen
Finanzstatus.
A
ber haben Sie´s gewusst, Ihr Online teilskunde können Sie Details zu den Ver- Und jetzt neu! Anmeldung per Fin-
Banking ist anpassungsfähig? Von sicherungen einsehen und die kostenlose gerabdruck:
der Immobiliensuche bis zum Wert- Unwetterwarnung in Anspruch nehmen. Der Fingerprint ist eine benutzerfreundliche,
papierservice, von der sicheren Mailbox absolut sichere Alternative zum Login mit-
bis zum Zugriff auf Ihre Versicherungen: Sicherheit: tels PIN. Sie können sich auf allen Geräten,
Ein paar Klicks genügen, um Raiffeisen Hier können Sie etwa die PIN oder Ihre per- die diese Funktion unterstützen (Smart-
ELBA-internet auf Ihre persönlichen Bedürf- sönlichen Überweisungslimits für die jewei- phones und Tablets mit iOS oder Android
nisse abzustimmen. Dreh- und Angelpunkt ligen Autorisierungsverfahren ändern. Die Betriebssystem), mittels Fingerprint anstelle
dafür ist der Menüpunkt "Einstellungen". Überweisungslimits gelten in Summe für das der PIN anmelden. Sie entscheiden jedoch
Und so einfach geht´s: Unterschreiben von bis zu zehn Aufträgen. selbst, ob Sie dieses Feature nutzen oder
weiterhin Ihre PIN verwenden wollen. Die
Ihre Mailbox informiert: SMS-Services: PIN bleibt dabei in jedem Fall als Alterna-
Die Raiffeisen Mailbox - als Fixbestandteil Nutzen Sie die smsTAN zur Autorisierung tive erhalten.
von ELBA - ist die sichere Verbindung zu Ihrer Transaktionen. Sie erhalten per SMS
Ihrem persönlichen Raiffeisenberater. Über eine TAN, die nur für die Freigabe der jewei-
die Mailbox können Sie schnell und diskret ligen Transaktion gültig ist. Zu Ihrer zusätz- Und so funktioniert es:
zu allen relevanten Bankthemen kommuni- lichen Sicherheit enthält die SMS eine Kurz-
zieren. Legen Sie fest, ob Sie eine E-Mail information über die aktuelle Transaktion. Nachdem Sie das Update der ELBA-App
erhalten wollen, sobald sich in Ihrer Mailbox installiert haben, wird beim ersten Aufruf die
eine neue Nachricht befindet. Zu weiteren Funktionen fragen Sie unsere Guided Tour angezeigt. Anschließend kön-
Teams in den Bankstellen oder senden eine nen Sie die Aktivierung starten.
Wertpapierservice: persönliche Nachricht über Ihre Mailbox.
Die Informationen im Raiffeisen Wertpapier- • Loggen Sie sich in der ELBA-App ein und
service werden täglich aktuell angezeigt. Ihr ELBA auch auf rufen Sie unter "mehr" die App-Einstel-
Zur Auswahl stehen: Charts der wichtigsten Smartphone und Tablet: lungen auf. Aktiveren Sie Touch ID
Börsenindizes, aktuelle Unternehmens- • Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein (erfolgt
automatisch, wenn bekannt) und bestäti-
nachrichten, einzelne Aktientitel, Tops und Sie möchten Ihren
gen Sie den e-Versand der Sonderbedin-
Flops der wichtigsten Aktienmärkte, Mus- Kontostand auch gungen - tippen Sie auf "Sonderbestim-
terdepot und vieles mehr. von unterwegs mungen zusenden, Touch ID aktivieren"
checken, Überweisungen fle- • Fordern Sie eine smsTAN (bzw. cardTAN)
Versicherung Online: xibel auf Ihrem Smartphone an
Wenn Sie diesen Service aktiviert haben, erledigen und wollen örtlich • Nach Eingabe der TAN ist die einmalige
haben Sie direkten Zugriff auf alle Pro- flexibel banken? Holen Sie Registrierung schon abgeschlossen
dukte bei der Raiffeisen Versicherung. Sie sich die Raiffeisen ELBA- • Jetzt nur mehr ELBA-App öffnen und Fin-
erhalten online die Finanzamtsbestätigung App kostenlos in Google ger auflegen
für die Arbeitnehmerveranlagung. Als Vor- Play und im AppStore. • Sie sind in Ihrer ELBA-App eingeloggt
9
wohntraum exklusiv
Einfach bauen mit Raiffeisen
Ganz schön clever -
das "Clever Haus"
Alles unter einem Dach: Den Traumgrund von Raiffeisen Immobilien, das clevere Haus vom Raiff-
eisen Lagerhaus St. Pölten und die passende Finanzierung mit allen möglichen Förderungen von
der Raiffeisenbank - und das zu leistbaren Preisen.
P
lanen, Bauen und Sanieren nach Grundsätzlich gibt es drei Mög-
dem neuesten Stand der Technik ist lichkeiten zur Zusammenarbeit:
für die Mitarbeiter im Bauzentrum
des Raiffeisen Lagerhauses St. Pölten eine 1. Das Lagerhaus als verlässlicher Bau-
Selbstverständlichkeit - das Maß aller Din- stofflieferant mit Selbst-Abholmöglich-
ge ist jedoch am Ende immer die perfekte keiten an den Standorten in der Region
Umsetzung des Kundenwunsches und so- oder durch Zustellung mit dem hausei-
mit ein zufriedener Kunde. genen, leistungsfähigen Fuhrpark.
2. Zusätzlich können Kunden auch
Die Spezialisten vom Lagerhaus St. Pöl- Dienstleistungen wie Bauleitung, Bau-
ten sind die erste Anlaufstelle, wenn pro- koordination und Baustellenbetreuung
fessionelle Umsetzung gefragt ist. Die abrufen.
jahrelange Erfahrung hilft bei der heraus- 3. In den letzten Jahren etablierte sich
fordernden Ideenfindung in der Planungs- das Lagerhaus unter der Marke Clever
Haus auch zum Anbieter von Komplett-
lösungen. Von der Planung, über die Das Lagerhaus St. Pölten wurde 1898 ge-
Baubegleitung bis zur schlüsselfertigen gründet und entwickelte sich durch drei
Fusionen und stetige Erweiterung der Ge-
Übergabe - der individuelle Wohntraum schäftsbereiche zu einem Unternehmen mit
aus dem Raiffeisen Lagerhaus. 300 Mitarbeitern in der Region.
Aber mit dem Einzug ist noch lange nicht Zwölf Filialbetriebe, ein Haus- & Garten-
Schluss: Gartenbaustoffe, Gartenzäune markt, der Rundholzhandel und vier Gewer-
und die komplette Palette an Gartenge- bebetriebe sind täglich bemüht, die Wünsche
räten werden von den Profis des Lager- der Kunden zu erfüllen. Maßgeschneiderte
hauses angeboten. Kundenlösungen, das Erkennen neuer Trends
Die Profis vom Lagerhaus stehen Besonders hohe Kompetenz im Bereich und das Angebot an neuesten Technologien
mit Rat zur Seite werden auch in Zukunft das Erfolgsrezept für
der neuesten Generation an Rasenro-
hohe Kundenzufriedenheit sein.
botern und Akku-Gartengeräten wie bei-
phase alle noch so ausgefallenen Kunden- spielsweise Rasentrimmern oder Hecken- Die Baustoffabteilung in St. Pölten wurde zu
wünsche zu berücksichtigen. Aber auch in scheren besitzt das Unternehmen hier im einem Bauzentrum ausgebaut. Hier beraten
der Bauphase des Clever Hauses stehen Technikzentrum in St. Pölten, in der Nähe nun zwölf Lagerhaus-Mitarbeiter auf rund
die Männer vom Lagerhaus jederzeit be- des Traisenparks. Von der Planung über 500 Quadratmetern und zwei Etagen sowohl
reit. Hier entscheidet jedoch der Kunde, den Hausbau bis zur Gartengestaltung ist private Häuslbauer als auch Gewerbebetriebe
in welchem Ausmaß die Begleitung durch das Lagerhaus der richtige Partner in der zu allen Themen rund ums Bauen.
das Lagerhaus St. Pölten gewünscht wird. Region St. Pölten.
10exklusiv wohntraum
WohnTraum-
Wohin stelle ich
Center Hotline
Martin Gleiss
05 95005 8123
aber mein Traumhaus?
Auf einen Traumgrund von Raiffeisen Immobilien
Sie sind auf der Suche nach einem geeigneten Grundstück für Ihren Wohntraum. Als eines der
größten und erfolgreichsten Makler-Unternehmen des Landes, mit über 30 Jahren Erfahrung,
Fälligkeit der Raten, Bonität der Kreditnehmer, gegebenenfalls Kreditsicherheiten, Kosten im Zusammenhang mit Sicherheiten, Datum der Ausnutzung und der ersten Rate, etc) von diesem
Die in dieser Zeitschrift angegebenen Werte sind beispielhaft zu sehen. Konkrete Kreditvereinbarungen können aufgrund individueller Gegebenheiten und Vorgaben (Laufzeit, Kredithöhe,
bieten die Experten von Raiffeisen Immobilien den besten Service rund um das Vermitteln und
Verkaufen von Liegenschaften und stehen Ihnen gerne zur Seite.
D Meine Eigenmittel
a Raiffeisen Immobilien stets für
seine Kunden auf der Suche nach
Wohnungen, Einfamilienhäusern,
reichen nicht aus!
Grundstücken oder Gewerbeobjekten ist,
startet das Team von Raiffeisen Immobili-
en in St. Pölten ab sofort eine einzigartige
Initiative. Für die Nennung einer verkaufs-
fähigen Immobilie gibt es 100,- Euro Tipp-
geld für jedermann. Finanzierung und Förderungen mit dem
Sie kennen ein Haus, eine Wohnung oder Raiffeisen WohnTraum-Center
ein Grundstück in der Nachbarschaft,
B
die zum Verkauf stehen? Sie wissen von ei Raiffeisen haben Sie alles aus einer Hand: Von der Immobiliensuche bis zu Fi-
einem Bekannten, Freund, Arbeitskollegen nanzierung und Förderung sowie umfassenden Absicherung stehen Ihnen attraktive
oder Verwandten, der einen Käufer für sein Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung. Eine Immobilienfinanzierung besteht
Objekt sucht? Dann können Sie dieses aus mehreren Bausteinen. Die wichtigsten davon stellt Ihnen Ihr Raiffeisen WohnTraum-
Wissen jetzt zu Geld machen. Denn bei Center-Berater zur Verfügung. Damit erhalten Sie Ihre persönliche, maßgeschneiderte Fi-
Raiffeisen Immobilien zahlt man ab sofort nanzierung inklusive aller möglichen Förderungen und die Ansuchen werden gleich durch
100,- Euro Tippgeld für die Nennung einer unsere Mitarbeiter abgewickelt. So viel steht aber fest: Je früher Sie planen, desto besser.
verkaufsfähigen Immobilie. Voraussetzung Und am besten sofort mit der Raiffeisenbank Region St. Pölten. Denn die Zinsen sind
ist, dass der Eigentümer der Immobilie niedrig und damit ist die Finanzierung Ihres WohnTraums jetzt so günstig wie nie. Alle wich-
Raiffeisen Immobilien exklusiv mit dem tigen Planungstools, wie Bauplaner, Haushaltsrechner, Finanzierungsrechner, … finden Sie
Verkauf des Objektes beauftragt*. kostenlos auf unserer Homepage www.rbstp.at/Wohntraum-Center
Hier ein Rechenbeispiel* für Ihr individuelles Clever Haus!
(*Dieses Rechenbeispiel stellt kein verbindliches Finanzierungsangebot dar und muss aktuell auf
Ihre individuellen Verhältnisse abgestimmt werden!)
Annahme: Jungfamilie mit zwei Kindern und Erfüllung der Voraussetzungen der Wohnbau-
förderungsrichtlinien für ein 100-Punkte-Haus inkl. Arbeitnehmerförderung
Clever Haus Kaufpreis Euro 229.000,-
abzüglich Eigenmittel Euro 30.000,-
KONTAKT abzüglich Wohnbauförderung Euro 55.500,-
Raiffeisen Immobilien Finanzierungssumme Euro 143.500,-
Abgeben können Sie Ihren Tipp ganz einfach Laufzeit 25 Jahre
unter www.riv.at/tippgeld bzw. per E-Mail an
Kreditbeispiel abweichen.
tippgeld@riv.at oder telefonisch unter 0517 Monatliche Kreditrate ohne
517-99. Euro 600,-
Wohnbauförderungs-Rate
Hinweis: *Sämtliche Steuern, Abgaben und allfällige
Sozialversicherungsbeiträge werden vom Tippgeber
selbst entrichtet. Pro Person und Jahr können max. Annahme für die Berechnung: Kreditlaufzeit 25 Jahre, Zinssatz 1,75 % p.a., 2 % Bereitstellungsentgelt und Eintragung
EUR 200,- als „Tippgeld“ ausgezahlt werden. Höchstbetragshypothek in Höhe von Euro 143.500,-, ergibt einen Effektivzinssatz von 2,2 % und einen zu zahlenden
Gesamtbetrag von Euro 180.000,-.
11 exklusiv
Caritas Diözese St. Pölten
Lebens-Qualität
bis zuletzt
Die Hospiz-MitarbeiterInnen der Caritas kümmern sich engagiert und einfühlsam um schwerkranke
Menschen, lindern ihre Schmerzen – und hellen nicht zuletzt dunkle Stunden auf.
D
ie Wertschätzung des menschli- sich berühren lassen von der Krankheit,
chen Lebens bis zum Sterben ist dem Schmerz, von der Ohnmacht, von der
das Fundament der Hospizidee. Hoffnungslosigkeit und Trauer. Die Beglei-
„Der Mobile Hospizdienst der Caritas St. tung sterbender Menschen und deren An-
Pölten begleitet Menschen mit schweren gehöriger ist eine höchst sensible Aufgabe
Erkrankungen, unabhängig von Alter, Na- und erfordert entsprechend fachliche Qua-
tionalität, Religionszugehörigkeit und po- lifikation und Persönlichkeit.
litischer Überzeugung, um ein würdiges Seit 1997 bietet die Caritas der Diözese St.
Leben bis zuletzt zu ermöglichen“, betont Pölten den Lehrgang für Lebens-, Sterbe-
© Franz Gleiss/Caritas
Edda Kaufmann, Leiterin des Mobilen und Trauerbegleitung an. Jedes einzelne
Hospizdienstes der Caritas St. Pölten. Modul des Hospiz-Lehrgangs weist ein
„Für hinterbliebene Angehörige werden Thema wie Gesprächsverhalten, Palliative
Entlastungsgespräche, Einzelbegleitungen, Schmerztherapie oder Psychosoziale As-
verschiedene Gruppen für Trauernde sowie pekte von Krankheit und Sterben mit fun-
Trauerspaziergänge und –wanderungen dierten Fachreferenten auf. Der Austausch
angeboten. Zwei Mal wöchentlich kann der eigenen Motivation und die Entwick-
auch ein Trauertelefon in Anspruch genom- lung der persönlichen Kompetenz der Teil-
nehmerInnen zieht sich wie ein roter Faden
durch den Kurs.
Wer teilnimmt, soll ermutigt und befähigt
werden, schwer kranken und sterbenden
Menschen in ihrer letzten Lebensphase Edda Kaufmann, Leiterin des Mobilen
psychisch, physisch und sozial beizuste- Hospizdienstes der Caritas St. Pölten
hen. Lehrgänge werden im Frühjahr in St.
Pölten sowie im Herbst in Seitenstetten an- dem Vertrauen, dass allein dieses DaSein
geboten. Trost und Zuversicht schenkt!
Miteinbeziehung
der Angehörigen
„Unheilbar kranke und sterbende Men-
schen haben besonderen Anspruch auf Hospiz Caritas St. Pölten
Zuwendung ihrer Mitmenschen und die http://hospiz.caritas-stpoelten.at
Solidarität unserer Gesellschaft, weil sie Trauertelefon:
men werden, sodass auch direkt zu Hause hilfsbedürftig und verletzlich sind“, betont Dienstag und Donnerstag
Entlastung und Unterstützung möglich ist“, Edda Kaufmann. Genau in diesen schwie- von 18:00 - 20:00 Uhr unter
so Edda Kaufmann. rigen Lebenssituationen setzen die Caritas- 0676/83 844 299
MitarbeiterInnen der Hospizdienste an. Die Der Mobile Hospizdienst der Caritas St. Pöl-
Freiwillige als Herz der Angehörigen werden vor, während und ten sucht weitere ehrenamtliche Mitarbeite-
Hospizarbeit nach dem Tod miteinbezogen. Die größte rInnen und bietet wieder einen Lehrgang für
Die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen sind Herausforderung der MitarbeiterInnen ist, Lebens-, Sterbe- und Trauerbegleiter in St.
das Herz der Hospizarbeit. Menschen in ih- dem großen körperlichen und seelischen Pölten an.
rer letzten Lebensphase zu begleiten heißt, Schmerz der Betroffenen zu begegnen. In
12exklusiv freizeit
Raiffeisen Golf Pro Tour in St. Pölten
Golfsport auf
ISEN PR
PRESEN
O GOLF
RAIFFE PÖLTEN& 2
ST. CLUB
TED BY
017
NOYA
DINERS
N
TOUR
GOLFTRAV
EL
1. R U
N DE
höchstem Niveau
Der Auftakt zur Pro Golf Tour erfolgt von 23. bis 25. Mai im
AG
ENST
5R.
DI
23 .0UH
7.3O
AB
UN DE
GC St. Pölten. „Bei diesen Turnieren der ‚Third Level Tour’
2. R
OCH
MITTW
.
2 4.05R UH
AB 7.3O
geht es bereits um ein attraktives Preisgeld. Dies garantiert
DE
LRUN
FINA AG
ERST
DONN
5R.
.0UH
25
8.0O
natürlich ein großartiges, internationales Teilnehmerfeld.
AB
ANTOINE
TZ, GESAMTS
IEGER
SCHWAR GOLF TOUR 2016.
DER PRO GOLFSUPPORT.NL
Zusätzlich bietet es den Zuschauern die Möglichkeit,
die zukünftigen European-Tour-Stars direkt vor
FOTO:
FREI
LTEN EINTRITT
ST. PÖ
| AUSTRIA
TOURS GMBH
CLUB
NEIDLING HEN
GOLF 1
| 3110 EPDT GOLF | D- 80687 MÜNC
TOUR-BÜRO
GOLF
ihrer Haustüre zu bestaunen“, erklärt St. Pöltens
GOLDEGG 290
GER STR.
LANDSBER 88-48
0)89-1795
TEL.: +49-( PROGOLFTOUR.DE
EMAIL: INFO@
R.D E
LFTOU
ROGO
Manager Mag. Jochen Wernicke.
WWW.P
Raiffeisen Pro Golf Tour im GC Kostenlose Raiffeisen den „Neugolfer“ im Rahmen un-
St. Pölten Goldegg - genießen Sie Golf-Schnuppertage seres kostenlosen Golf-Schnup-
hautnah das Tourfeeling und den Der GC St. Pölten bittet Raiffeisenkunden pertrainings mit einfachen Methoden
Nervenkitzel zum Abschlag. Der Golfsport hat in den an den Sport heran - in einer Sprache, die
Für die St. Pöltner Anlage ist dieses Turnier letzten Jahren mit seinem verstaubten und auch der Laie versteht. Somit steht einem
natürlich ein absoluter Höhepunkt und die elitären Image aufgeräumt. Der Trendsport „schönen Spiel“ nichts mehr im Wege.
vielen Verbesserungen und Adaptionen, die Golf erfreut sich steigender Beliebtheit und
in den letzten Jahren durchgeführt wurden, immer mehr sportaffine Menschen erkennen
werden den Spielern wieder alles abver- darin eine echte Freizeitalternative. Die viel- Gratis Golfschnuppertermine für
langen. Gespannt darf man auf das Ab- fältigen Vorteile dieses faszinierenden Sports Raiffeisenkunden:
schneiden der Österreicher sein. Das hei- - er garantiert bis ins hohe Alter gesunde Be- Donnerstag, 27. April von 17:30 - 19:30 Uhr
mische Starterfeld ist so stark wie noch nie. wegung in der Natur - haben sich schon bei Dienstag, 9. Mai von 17:30 - 19:30 Uhr
Voraussichtlich wird auch Lokalmatador Alt und Jung herumgesprochen. Die Aus-
Philipp Fendt aus St. Pölten wieder seine übung als Familien-Sport ist ein weiteres, Anmeldung:
Nennung abgeben! Lassen Sie sich diesen starkes Argument - von den Großeltern bis bis 20. April 2017 bei Katharina Karner,
einmaligen Top-Event nicht entgehen, der zu den Enkelkindern. Es gibt also viele gu- Tel.: 05 95005 8403,
Besuch ist kostenlos! te Gründe, Golf zu probieren und wir führen katharina.karner@rbstp.at
Wein verkosten, Frühling genießen!
Traisentaler
© Robert Herbst
Weinfrühling 2017
A
m letzten Aprilwochenende werden freiwillige Spenden, sei es ein Foodtruck
im Traisental in den Kellern und Wein- am Weingut Thomas Ott in Reichersdorf
gütern die frischen Weine des Jahr- oder der eigens kreierte Traisental Wrap
gangs 2016 zum Verkosten angeboten. Mit im Weingut Leopold Figl in Wagram. Am
dem Eintrittsband um 20,- Euro kann man Samstagabend lädt das Gasthaus Näh-
zwei Tage lang jeweils von 10 bis 18 Uhr rer zum 4-gängigen Menü mit Weinen von
nach Herzenslust verkosten. Mehr noch: Die Weinkultur Preiß und Frauenzimmer Wein. Heurigen, einem Gewinnspiel und Taxi-Tele-
meisten der 39 teilnehmenden Betriebe freu- Unter dem Titel „2 Winzer – 2 Hauben“ ge- fonnummern. Sie ist ab Anfang April gratis
en sich auch am 1. Mai über Besuch! nießt man am Sonntagabend ein Degusta- zu bestellen unter der Tel. 02713/300 60-60
Neben den vinophilen Freuden ist beim tionsmenü in der Schlossküche „Balthasar“ oder urlaub@donau.com.
Traisentaler Weinfrühling einiges mehr zu in Walpersdorf mit Weinen von Rudi Hof-
erleben. Zum Beispiel eine Führung durch mann und Tom Dockner.
romantische Hohlwege und gemütliche Kel- Um die Anreise zu den Winzern muss Für Kunden der Raiffeisenbank Region St. Pöl-
lergassen mit einem Traisentaler Weinbe- man sich übrigens keine Gedanken ma- ten gibt es einen sensationellen Vorteil:
gleiter. Oder eine Fruchtsaft-Verkostung im chen: Kleinbusse, die man eigens rufen
neuen Standort des Obsthof Altenriederer kann, sorgen um nur 2,- Euro pro Person In Ihrer Bankstelle erhalten Sie Armbänder für
– mit bodenständigen Snacks kann man am Samstag und Sonntag für beste Ver- den Gratis-Eintritt zum Traisentaler Weinfrüh-
dort auch den Hunger stillen. Kulinarische bindungen. Detaillierte Infos bietet die ling. Aber Achtung: Die Anzahl ist limitiert, es
Freuden gibt es bei vielen Winzern: sei es Weinfrühling-Tourenkarte mit Adressen der heißt daher rasch in die Bankstelle kommen und
Eintrittsarmband sichern! (max. 1 pro Person)
ein Aufstrich- oder Heurigenbuffet gegen Weingüter, von Gastronomiebetrieben und
13jugend exklusiv
Hecht geil!
Jugendkonto
mit gratis
Unfallversicherung und
BURTON–Rucksack.
Wasserdicht abgesichert: gratis Unfallversicherung inklusive. Da kann man sich sicher sein, bei
jedem neuen Jugendkonto ist der Unfallschutz jetzt automatisch dabei:
D
as österreichweit erste Jugendkonto Zugang zu zahlreichen Vorteilen Vorteile des Kontos im Überblick:
mit gratis Unfallversicherung sowie
BURTON-Rucksack oder Startbo- Mit dem Raiffeisen Jugendkonto und der • Gratis Kontoführung (Details siehe
nus. So erlernen Jugendliche den Umgang dazugehörigen Club-Karte kann jeder sein Preisblatt)
mit dem Geld. Geld sicher und einfach verwalten und ist • Gratis Unfallversicherung – speziell für
noch dazu automatisch Club-Mitglied. Die Freizeitunfälle
Wer sich jetzt für ein Raiffeisen Jugend- Mitgliedschaft ist gratis und bringt europa- • Gratis Burton-Rucksack oder Startbonus
konto entscheidet, sichert sich damit - weit Vorteile. • Überziehen des Kontos NICHT möglich
österreichweit einzigartig • Eigene Bankomatkarte: Raiffeisen Club
- auch eine kostenlose • Raiffeisen Club-App: Karte
Raiffeisen Unfallversi- Gratis downloaden und • Gratis Mitgliedschaft im Raiffeisen Club
cherung sowie einen Konzerte, Events und • Gratis Online-Banking mit ELBAinternet
gratis Burton-Rucksack Ermäßigungen auf einen • Gratis Raiffeisen Club News
oder den Startbonus Blick zur Verfügung ha- • Tausende Angebote mit der European
samt digitalem Raiffei- ben Youth Card
sen Club Vorteilsheft mit • Ermäßigungen: Ne- • Raiffeisen Club-App mit Raiffeisen Vor-
unzähligen Gutscheinen. ben der App sind alle teilswelt
Vergünstigungen auch
Kinder sollen so früh wie im Online-Banking oder Hecht praktisch:
möglich - unter Begleitung - unter www.raiffeisenclub.at je- Raiffeisen Club-App
lernen, bewusst mit Geld umzugehen. Das derzeit abrufbar
kostenlose Raiffeisen Taschengeldkonto • Raiffeisen Club-Karte mit Youth Card & ELBA-App.
mit der Junior-Card - für alle von 10 bis 14 Logo: Als Bankomatkarte hilft sie das
Jahren - oder das Raiffeisen Jugendkonto – Konto zu verwalten und ist gleichzeitig Mit der Raiffeisen Club-App hat man al-
für alle von 14 – 19 Jahren - ermöglicht den der Schlüssel zu zahlreichen Ermäßi- le Vorteile, Events und Konzerte immer
Kindern und Jugendlichen sich mit diesem gungen in ganz Österreich und in 36 griffbereit. Zusätzlich findet man damit
Thema auseinanderzusetzen und auch Ländern Europas alle Raiffeisenbanken und Banko-
viele Vorteile zu genießen. Denn mit dem maten in Österreich. Und egal
Taschengeldkonto wo man ist, mit der ELBA-App
oder Jugendkon- erledigt man seine Bankge-
to sind Eltern und schäfte jederzeit auf seinem
Kinder auf der si- Smartphone oder Tablet.
cheren Seite: Eine
Überziehung ist
nicht möglich und
es ist absolut ko-
stenlos, es fallen
Jetzt gratis
keine Spesen an. d en!
downloa
14exklusiv vorteilswelt
Digital. Regional. Überall.
Ihr „Gutscheinheft“
finden Sie im Internet
In der Region mit unseren Bankstellen verwurzelt und doch digital an jedem Ort der Welt für un-
sere Kunden da. Der Tradition verpflichtet und trotzdem stets am Puls der Zeit und Neuerungen
gegenüber aufgeschlossen.
D
ie digitale Welt holt uns nicht nur Ausdruck zur Verfügung. Es ist uns wiede- Wie das geht: Ganz einfach!
ein, sondern gibt die Richtung vor. rum gelungen mit unseren Kooperations-
In vielen Lebensbereichen kommen partnern eine Vielzahl von interessanten An- Im persönlichen Elba-internet Portal findet
bereits zahlreiche Apps zum Einsatz. Sie geboten zusammenzustellen! Der Bogen man unter Services den Bereich Ermäßi-
sind nützliche Begleiter für Zuhause, un- spannt sich von Kultur und Unterhaltung gungen. Dort kann man seine Vorteile wäh-
terwegs und überhaupt, die Digitalisierung (dazu mehr auf Seite 16), über Sport und len und ausdrucken.
beeinflusst auch den Bankenbereich nach- Gesundheit bis hin zum Thema Sicherheit
haltig. Aber auch stetig steigende Produk- und Veranlagung. Oder man verwendet ganz einfach die
tions- und Portokosten sowie eine Vielzahl Raiffeisen Club-App. App öffnen und den
an gut gemeinten und ernstzunehmenden Wie das geht: Ganz einfach! Premium Code eingeben. Der Premium
Kundenanregungen haben unsere Überle- Code lässt sich unkompliziert im ELBA-in-
gungen beflügelt. Das Ergebnis finden Sie Auf der Startseite unserer Homepage ternet generieren oder man holt diesen per-
nun im Internet mit dem Vorteil: Man kann www.rbstp.at finden Sie unter dem Punkt sönlich beim Berater in der Raiffeisenbank.
das Gutscheinheft 2017 nicht verlegen und „Mitglieder-Vorteile“ alle aktuellen Koope-
auch nicht verlieren! rationspartner und Ermäßigungen. Drucken Unter dem Bereich „Vorteile“ kann man
Sie sich den gewünschten Gutschein aus dann schon online oder un-
und bringen Sie diesen gemeinsam mit der terwegs die Ermäßigungen
Bankomatkarte zum Einkauf mit. einlösen.
„Wo finde ich jetzt meine Raiffei- Wir wünschen Ihnen
sen Club Vorteile?“ viel Spaß beim Ein-
lösen.
Ab sofort steht auch allen Raiffeisen Club
Mitgliedern das Gutscheinheft erstmals in
digitaler Form zum Download zur Verfü-
gung. Also genau dort, wo unsere jungen
Kunden mobil mit ELBA-internet oder mit
der Raiffeisenc Club-App am Smartphone
unterwegs sind. Es lohnt sich immer wieder
rein zu schauen, denn manche Gutscheine
kann man öfter einlösen und es kommen
„Aber wie komme ich jetzt zu mei- auch laufend neue dazu!
nen Raiffeisen-Ermäßigungen?“ Für Rückfragen und Anregungen stehen
Außerdem können Raiffeisen Club-Mitglie- Ihnen unsere Teams in den Bankstellen
Ab sofort steht Ihnen unser regionales Gut- der nun zusätzlich auf Vorteilsangebote an- zur Verfügung. www.rbstp.at
scheinheft erstmals in digitaler Form zum derer Regionen zugreifen!
15kultur exklusiv
Kultur ist
einfach mehr! Für Raiffeisen Kunden
Und mit Raiffeisen günstiger … gibt´s Kultur günstiger.
Alle hier angeführten Veranstalter sind langjäh-
rige Partner der Raiffeisenbank Region St. Pöl-
ten und mit unseren Ermäßigungsgutscheinen
können Sie Ihr Wunschevent billiger buchen.
Und so einfach geht´s: Gutschein auf der
Erleben Sie Kultur rund um die Landeshauptstadt. So abwechs- Homepage www.rbstp.at öffnen, ausdrucken
und beim Kartenvorverkauf des jeweiligen
lungsreich die Region, so vielfältig ist auch das kulturelle Ange- Veranstalters vorweisen.
bot. Von Kabarett, über Klassik bis hin zum zeitgenössischen Gilt nicht für bereits gekaufte Tickets.
Tanz spannt sich der Bogen.
Datum Beginn Thema Homepage Ort Location
21.04.17 20:00 Udo Jürgens Die Show - Konzert www.bestmanagement.at Ober-Grafendorf Pielachtalhalle
21.04.17 19:30 Tonkünstler-Plugged In - Dominique Horwitz singt Jacques Brel! www.festspielhaus.at St. Pölten Kulturbezirk 2
22.04.17 16:00 Kinderliedermacher Bernhard Fibich - Konzert www.vaz.at St. Pölten VAZ Kelsengasse 9
23.04.17 16:00 Familie Saitenspiels musikalische Reise - Musik www.festspielhaus.at St. Pölten Kulturbezirk 2
27.04.17 19:30 Chick Corea Trio www.festspielhaus.at St. Pölten Kulturbezirk 2
28.04.17 19:30 Schere, Faust, Papier - Premiere www.landestheater.net St. Pölten Rossmarkt 22
29.04.17 20:00 Andy Lee Lang & The Spirit - Konzert www.vaz.at St. Pölten VAZ Kelsengasse 9
05.05.17 20:00 Reinhard Nowak - Kabarett www.bestmanagement.at St. Pölten Kulturhaus Wagram
05.05.17 19:30 Die Eroberung des goldenen Apfels - Premiere www.landestheater.net St. Pölten Rathausplatz 11
06.05.17 19:30 Israel Galván - LA FIESTA - Weltpremiere www.festspielhaus.at St. Pölten Kulturbezirk 2
12.05.17 20:00 Tricky Niki - Zauber-/Bauchrednershow www.bestmanagement.at Mautern Römerhalle
13.05.17 19:00 Magic Dinner /Zauber- und Gourmetabend www.bestmanagement.at Warth Steinschalerhof
13.05.17 16:00 Die Eroberung des goldenen Apfels www.landestheater.net St. Pölten Rathausplatz 11
18.05.17 20:00 Poxrucker Sisters & Band - Konzert www.vaz.at St. Pölten VAZ Kelsengasse 9
19.05.17 19:30 Schere, Faust, Papier www.landestheater.net St. Pölten Rossmarkt 22
20.05.17 20:00 Klaus Eckel - Kabarett www.bestmanagement.at Kirchberg Kirchberghalle
20.05.17 19:30 Lemi Ponifasio MAU Wahine - Weltpremiere www.festspielhaus.at St. Pölten Kulturbezirk 2
20.05.17 19:30 Schere, Faust, Papier www.landestheater.net St. Pölten Rossmarkt 22
23.05.17 19:30 Markus Hirtler als Ermi Oma - Kabarett www.bestmanagement.at Ober-Grafendorf Pielachtalhalle
24.05.17 19:30 Schere, Faust, Papier www.landestheater.net St. Pölten Rossmarkt 22
31.05.17 20:00 Otto Jaus - Kabarett www.bestmanagement.at Mautern Römerhalle
01.06.17 19:30 Die Eroberung des goldenen Apfels www.landestheater.net St. Pölten Rathausplatz 11
09.06.17 19:30 Marie Chouinard Tonkünstler - Musik - Tanz www.festspielhaus.at St. Pölten Kulturbezirk 2
10.06.17 19:30 Die Eroberung des goldenen Apfels www.landestheater.net St. Pölten Rathausplatz 11
13.06.17 19:30 Schere, Faust, Papier www.landestheater.net St. Pölten Rossmarkt 22
14.06.17 19:30 Die Eroberung des goldenen Apfels www.landestheater.net St. Pölten Rathausplatz 11
22.06.17 14:00 Tanz in den Sommer www.vaz.at St. Pölten VAZ Kelsengasse 9
20.08.17 11:00 Jazzbrunch LA SunSlopeClub www.bestmanagement.at Warth Steinschalerhof
16Sie können auch lesen
