Sicherheit im öffentlichen Raum - Grundsätze und Massnahmen für ein friedliches Mit- und Nebeneinander
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mehr als ein zentrum
Der Brauiplatz und das Kulturzentrum Braui – ein Leuchtturm und ein bewährter Treffpunkt für Anlässe und
Feierlichkeiten.
Sicherheit im öffentlichen Raum
Grundsätze und Massnahmen für ein friedliches
Mit- und Nebeneinander
Der Gemeinderat hat die Thematik der Sicherheit • Der Gemeinderat verzichtet zum jetzigen Zeit-
im öffentlichen Raum sowie die Nutzung und das punkt auf eine Dauervideoüberwachung öffentli-
Verhalten auf öffentlichen Plätzen analysiert. cher Plätze und Einrichtungen.
• Das bewährte System mit dem Einsatz von priva-
Ausgangslage ten Patrouillendiensten wird weitergeführt.
Die Sicherheit im öffentlichen Raum hat für den • Die Koordination in der Gemeinde inkl. Luzerner
Gemeinderat eine hohe Bedeutung. In der Vision Polizei erfolgt weiterhin durch die Arbeitsgruppe
von 2017 – 2029 ist festgehalten, dass Hochdorf «Netzwerk Sicherheit».
sich durch einen Dorfkern zum Verweilen auszeich-
net, Hochdorf über Lebensqualität verfügt und der Ergänzende Massnahmen und Optionen
Mensch im Mittelpunkt stehen soll. Im Legislatur- • Bei den Schulanlagen werden mittelfristig ein-
programm 2018 – 2024 sind diesbezüglich mehrere heitliche Hinweistafeln aufgestellt. Zudem wer-
Ziele definiert; z.B. «Hochdorf bietet Freiräume für den bauliche Massnahmen zur Verminderung
alle Generationen» oder «Massnahmen zur Gewäh- von Emissionen geprüft.
rung der Sicherheitsaufgaben (Patrouillen)». • Der private Patrouillendienst wird gezielt ausge-
Die aktuelle Situation stuft der Gemeinderat ins- baut und je nach Notwendigkeit eingesetzt.
gesamt als zufriedenstellend ein, auch im Vergleich • In begründeten Fällen (z.B. Sachbeschädigungen,
zu anderen Gemeinden und Zentren. Dennoch ist Littering) werden in Zusammenarbeit mit der Lu-
ihm bewusst, dass bei einzelnen öffentlichen Plät- zerner Polizei verhältnismässig punktuelle Video-
zen verschiedene Interessen aufeinanderstossen. überwachungen eingesetzt.
Deshalb hat er im Interesse der Gesamtbevölkerung • Prüfung der Präsenz-Optimierung im öffentli-
nachfolgende Grundsätze und Massnahmen fest- chen Raum durch die Jugendarbeit.
gelegt: • Der Gemeinderat hält sich offen, bei veränderter
Ausgangslage weitere Massnahmen zur Sicher-
Grundsätzliche Haltung stellung der öffentlichen Sicherheit zu prüfen
• Auf eine Unterscheidung der öffentlichen Plät- und umzusetzen.
Mail September 2021
ze wird verzichtet. Somit werden keine gerichtli- • Bei gesetzlichen Verfehlungen ist wie bisher di-
chen Verbote aufgestellt. rekt bei der Luzerner Polizei Anzeige zu erstatten.
• Die öffentlichen Plätze stehen der Bevölkerung
weiterhin zur Verfügung gemäss geltenden Ge- Der Gemeinderat dankt an dieser Stelle für das Ein-
setzen (v.a. die Einhaltung der Nachtruhe ab halten der Vorgaben sowie das verständnisvolle, fai-
22.00 – 06.00 Uhr sowie die öffentlichen Ruhe- re Miteinander auf den öffentlichen Plätzen in der
tage). Die öffentlichen Plätze dürfen von der Be- Gemeinde Hochdorf. Für ein tolerantes Mit- und
völkerung eigenverantwortlich genutzt werden, Nebeneinander, generationenübergreifend, verbin-
wodurch auch eine Sozialkontrolle erfolgt. Gera- dend und stärkend.
de die Sportplätze sind für die sportliche Betäti- Daniel Rüttimann,
gung und zur Gesundheitsförderung wichtig. Gemeinderat Soziales, Gesundheit und Sicherheit
Inhalt
Spatenstich Schulhaus Avanti 2 NextBike 5 Leitung Jugendarbeit 10
Angebot Grundstück HOCHDORF 2 Regionalbibliothek 6 Parteien 11
Verkauf Industrieland Turbi 3 Kulturpreisträgerinnen 7 Musikschule 13
Öffentliche Defibrillatoren 5 Veranstaltungen 9 Schule 14/15
Gesamtsanierung und Erweiterung Schulhaus Avanti
Damit konnten die ersten Unter- der Tagesschule. Dieser bedeu-
richtserfahrungen in den neuen tende Moment des Abbruchs,
Räumlichkeiten gesammelt wer- bzw. des Aushubes wurde am
den, so dass in den Sommerfe- Mittwoch, 11. August 2021 mit
rien noch allfällige Anpassun- dem Spatenstich begangen. Ein
gen gemacht werden konnten. grosser Dank gebührt dem Team
Der Umzug in die provisorischen der Architekten und General-
Räumlichkeiten wurde dank dem planenden Cometti, Truffer, Ho-
engagierten Lehrpersonen- und del, der Bauleitung und der Bau-
Hauswartsteam, der Schullei- herrenprojektleitung sowie der
tung, Martina Kneubühler und Baukommission für die wertvol-
dem Rektor, Daniel Lang mit le Arbeit. Die am Bau beteiligten
Der Spatenstich ist erfolgt (v.l.): Daniel Lang, Simone Hunziker und Mar- Bravour gemeistert. Die akribi- Unternehmungen und die nöti-
tina Kneubühler (Schule Hochdorf), Stefan Kaeslin und Gaby Oberson sche Umzugsplanung hat sich gen Baumaschinen und -geräte
(Gemeinderat), Urs Aregger (Elternforum Schulanlage Ost), Gemeinde- bewährt. Vor dem Start des Ab- sind vor Ort und im Einsatz. Der
präsidentin Lea Bischof-Meier, Norbert Truffer und Manuela Obermaier bruchs des Schulhauses Avan- Schulbetrieb in den Provisorien
(Architekten-Team), Christoph Blaser (Bauleitung), Stefan Mathis (Bau- ti hatten der Blauring und die unmittelbar neben der Baustel-
amt), Thomas Mosimann (Bauherrenprojektleitung), Andreas Jau (Kie- Jungwacht (JUBLA) die Möglich- le hat seinen Betrieb nach den
ner Bau AG) und Luca Blaser (Bauleitung). keit, Möbel und weitere Gegen- Sommerferien aufgenommen.
stände für das zukünftige JUBLA-
Haus auszusortieren. Mit dem Gaby Oberson,
Noch vor den Sommerferien zü- Schüler in die provisorischen Mo- Beginn der Sommerferien erfolg- Gemeinderätin Bau,
gelten die Schülerinnen und dulbauten auf dem roten Platz. te der Aushub für den Neubau Verkehr und Umwelt
Informationsanlass ZMB Umfahrung Angebot für Grundstücke HOCHDORF
Im Rahmen der Zweckmässig- sert wird. Wunder dürfen von ei-
keitsbeurteilung (ZMB) wird ge- ner Null+-Lösung nicht erwartet
klärt, ob und wenn ja, welche werden. Die Verkehrsbelastung
Umfahrungslösung die Verkehrs- bleibt hoch. Ein ergänzender, di-
probleme von Hochdorf am bes- rekter Anschluss des Bachmätt-
ten lösen. Am 22. Juni 2021 tag- li-Quartiers an die Luzernstrasse
te die 40-köpfige Begleitgruppe zur Entlastung der Hauptstras-
zum dritten Mal. Dabei wur- se wird von der Begleitgruppe
de die Auswahl der Varianten, mehrheitlich abgelehnt.
welche in der ZMB-Phase 2 ver- Industrieareal HOCHDORF-Gruppe.
tieft bezüglich Machbarkeit stu- Nebst der Variante Null+, welche
diert werden sollen, diskutiert. bis zuletzt im Variantenvergleich Der Hochdorfer Gemeinderat tung. Die Lage in Zentrumsnähe
Ausserdem zeigte das Planungs- bleibt, werden vier Umfahrungs- hat nach einer ausführlichen Si- eignet sich optimal für verschie-
team auf, was eine Null+-Lö- varianten in die ZMB-Phase 2 tuationsanalyse beschlossen, am denste Nutzungen. An diesem
sung punkto Anpassungen am mitgenommen: Zum einen relativ Bieterverfahren für den Grund- Standort sind unter anderem die
heutigen Strassennetz und Ver- siedlungsnahe Westumfahrun- stücksverkauf der HOCHDORF- angestrebte Mobilitätszentrale,
besserungen des öV-Angebots gen mit unterschiedlichem Tun- Gruppe zu partizipieren. Die Ge- eine Aufwertung des Bahnhof-
beinhalten könnte. Verkehr ver- nelanteil und mit einer möglichen meinde will damit eine aktive areals oder eine Verbesserung
meiden, verlagern und verträg- Verlängerung von der Luzern- an Rolle in der Entwicklung des in der ÖV-Infrastruktur denkbar.
lich gestalten – dies sind die An- die Hohenrainstrasse. Zum ande- vielerlei Hinsicht zentralen Are- Ein möglicher Kauf der Grund-
satzpunkte einer Null+-Lösung. ren der «Stadttunnel Süd», wel- als übernehmen. Die Geschäfts- stücke durch die Gemeinde setzt
cher vom südlichen Ortsrand bis leitung der HOCHDORF hat am die Zustimmung der Hochdorfer
Wichtige Elemente darin sind die zur Unterführung der Sempach- 31. August 2021 die Öffentlich- Stimmberechtigten voraus.
Sensibilisierung der Bevölkerung, strasse führen könnte und die keit und die Gemeinde über die
der Ausbau des öV’s, die Bevor- Hauptstrasse so deutlich entlas- geplante Zentralisierung der Pro- Der Gemeinderat ist überzeugt,
zugung der Busse durch eigene ten würde. duktion in Sulgen TG informiert. dass der Erwerb der Parzellen die
Busspuren, Verkehrsdosierungen Ziel der Gruppe ist es, die firmen- Grundlage für eine nachhaltige
mit Ampeln, welche Stau vor die Am 21. September 2021 um eigenen Liegenschaften in Hoch- Entwicklung der Gemeinde bil-
Ortseinfahrten verlagern, ein tie- 19.00 Uhr informiert der Kanton dorf bis Ende 2021 zu verkaufen. den würde und ist offen für eine
feres Geschwindigkeitsniveau Luzern und die Gemeinde über Diese Grundstücke sind Teil des allfällige Zusammenarbeit mit
und die Umgestaltung der Stras- die Zwischenresultate der ZMB. kantonalen Entwicklungsschwer- Dritten. Eine entsprechende In-
senräume so, dass die Koexis- punkts (ESP) Hochdorf-Römers- vestition ins Finanzvermögen ist
tenz zwischen Autofahrenden, wil und befinden sich grossmehr- tragbar und schafft interessante
Fussgängerinnen und -gänger, Gaby Oberson, heitlich in der Arbeitszone A. Das Perspektiven für die Zukunft.
Velofahrenden, der Anwohner- Gemeinderätin Bau, Areal im Westen Hochdorfs ist für
schaft und dem Gewerbe verbes- Verkehr und Umwelt die Gemeinde von hoher Bedeu- Gemeinderat Hochdorf
2
Hauptstrasse 14 und Rosengasse 12 Fernwärme
Freiraumkonzept
Der in einigen Jahren anstehen-
nächste Schritte de Heizungsersatz im Schulhaus
Avanti gab den Anlass dazu,
Das Baugesuch für eine Bu- Heizsysteme für die Schulanlage
vette im Lunapark ist einge- Ost zu prüfen. Eine dieser Varian-
reicht, infolge eingegangener ten ist ein Wärmeverbund, wel-
Beschwerden ist die Baube- cher nicht nur für die Schulanlage
willigung noch hängig. Ge- Ost lukrativ ist, sondern auch für
plant ist, dass spätestens im Privateigentümerinnen und -ei-
Frühjahr 2022 die Buvette im gentümer sowie Unternehmen.
Lunapark als Prototyp startet. Aufgrund von ersten Abklärun-
Der Gemeinderat nimmt das gen scheint die Realisierung ei-
Das «Brocki» an der Hauptstrasse 14 lädt zum Stöbern ein. Anliegen für öffentliche, be- nes Wärmeverbundes in einem
hindertengerechte Toiletten erweiterten Perimeter von Hoch-
Das «Brocki» des gemeinnützi- len Schritten. Im Nebengebäu- ernst. Deshalb ist die Erneu- dorf umsetzbar. Erste Gesprä-
gen Frauenvereins ist in das Ge- de, an der Rosengasse 12, lau- erung der Toilettenanlage im che mit Unternehmen, aber auch
bäude an der Hauptrasse 14 ge- fen die Vorbereitungen für die Spritzenhaus in Planung. mit Grundeigentümerinnen und
zogen. Es erhält damit nicht nur ersten «Escape Rooms» in Hoch- Grundeigentümer zeigten gros-
mehr Sichtbarkeit, sondern ist in dorf. Der Verein s-cape setzt eine Brauiplatz ses Interesse an der Realisierung
einem Gebäude, das den passen- spannende Idee in die Tat um: Die Erweiterung des Braui- eines Wärmeverbundes in Hoch-
den Rahmen für ein Brockenhaus Für rätselbegeisterte Gruppen platzes, wie im Freiraumkon- dorf. Die Gemeinde Hochdorf
bietet. Sidonie Spörri ist interi- entsteht hier ein Freizeitangebot. zept skizziert, wird weiter- unterstützt diese Bestrebungen,
mistische Leiterin des Brocki. Sie bearbeitet. Im Bereich der in dem der Gemeinderat eine
sagt, mit einem Einkauf hier un- Reto Anderhub, grossen Treppe soll der Braui- Ausschreibung für Wärmever-
terstütze man den nachhaltigen Gemeinderat Finanzen, platz als Begegnungsraum bundanbietende in Auftrag ge-
Konsum in kleinen, wirkungsvol- Wirtschaft, Jugend und Sport aufgewertet werden. Bis Ende geben hat. Die Gemeinde rech-
Jahr sind planerische Details net damit, Ende Jahr zu wissen,
vorliegend. Diese werden ob ein Wärmeverbund realisiert
Verkauf Industrieland Turbi durch die Raumplanungskom- werden kann und durch welche
mission und den Gemeinderat Firma dieser umgesetzt wird.
Für die gemeindeeigenen Grund- get 2021 einer Summe von CHF beraten.
stücke im Turbigebiet konnten 1‘295‘000.00 entspricht. Lea Bischof-Meier, Gaby Oberson,
Käufer mit attraktiven Entwick- Gemeindepräsidentin Gemeinderätin Bau,
lungsplänen gefunden werden. Expansion ermöglichen Verkehr und Umwelt
Die 2’587 m2 grosse Parzelle Nr. Der Gemeinderat beantragt, das
2214 wird nach Vorliegen der Grundstück an die CoolStar Im-
Baubewilligung an die heute in mobilien AG zu veräussern, die Ortsplanung in Kraft
Abtwil (AG) ansässige Kanal-En- bereits die Nachbarparzelle Nr.
gel AG verkauft. Das Familien- 2329 besitzt. Es handelt sich da- samtrevision der Ortsplanung,
unternehmen ist in den vergan- bei um die Immobiliengesellschaft Variante 2 genehmigt.
genen Jahren stetig gewachsen der Suter Technik AG sowie der Der Regierungsrat stimmt dem
und zählt heute rund 30 Mit- CoolStar AG, die beide auf dem Zonenplan, dem Teilzonenplan
arbeitende, die umfassende angrenzenden Grundstück be- Gewässerraum und dem Bau-
Dienstleistungen im Bereich der heimatet sind. Mit dem Ver- und Zonenreglement zu. Das
Kanalreinigung erbringen. Die kauf ermöglicht das Hochdorfer betrifft etwa die Einführung der
Firma plant, ihren Sitz mit Werk- Stimmvolk den beiden Firmen die Überbauungsziffer und die dar-
hof, Büro- und Reserveflächen angestrebte Expansion am beste- aus abgeleitete neue Einteilung
nach Hochdorf zu verlegen, um henden Standort. Nähere Infor- der Bauzonen. Mit der Geneh-
so eine nachhaltige Grundlage mationen zum Geschäft folgen in migung hat der Regierungsrat
für die Zukunft zu schaffen. der Botschaft zur entsprechenden Hochdorf aus der Luft. die eingegangenen Beschwer-
Abstimmung vom 28.11.2021. den abgewiesen. Die Beschwer-
Volksabstimmung Nach der am 29. November 2020 den wurden nicht ans Kantons-
Bei Parzelle Nr. 2330 mit einer Der Gemeinderat freut sich, in stattgefundenen Abstimmung gericht weitergezogen. Somit ist
Fläche von 3‘449 m2 hat der Zusammenarbeit mit den Käu- über die Ortsplanungsrevision, die Gesamtrevision der Ortspla-
Gemeinderat in Anbetracht des ferparteien die Basis für die Stei- wurden beim Regierungsrat drei nung rechtskräftig. Das neu gül-
ausgehandelten Verkaufspreises gerung des Steuersubstrats, Verwaltungsbeschwerden einge- tige Bau- und Zonenreglement,
von CHF 1’241’640.00 entschie- der Wertschöpfung und vor al- reicht. Der Gemeinderat konnte den Zonenplan und den Teilzo-
den, das Geschäft der Stimm- lem der Anzahl Arbeitsplätze in dazu beim Kanton je eine Stel- nenplan Gewässerraum finden
bevölkerung zur Genehmigung Hochdorf zu schaffen. lungnahme abgeben. Mit Be- Sie auf unserer Website im On-
vorzulegen. Die Kompetenz des schluss vom 15. Juni 2021 hat lineschalter.
Gemeinderates für Geschäfte Reto Anderhub, der Regierungsrat die an der Ur- Gaby Oberson,
dieser Art liegt bei jeweils 1/10 Gemeinderat Finanzen, nenabstimmung vom 29. No- Gemeinderätin Bau,
Steuereinheit, was gemäss Bud- Wirtschaft, Jugend und Sport vember 2020 beschlossene Ge- Verkehr und Umwelt
3
Erbrecht?
Ihre Fragen kreisen um das neue Erbrecht, welches
ab 1. Januar 2023 in Kraft tritt? Wir klären Sie auf!
Adrian Eicher
Leiter Niederlassung Hochdorf
041 914 36 02
adrian.eicher@gewerbe-treuhand.ch
Erika Kaufmann
Dipl. Treuhandexpertin
041 914 36 03
erika.kaufmann@gewerbe-treuhand.ch
Roger Steiner
Rechtsanwalt
Hauptstr. 20
041 319 92 55
6287 Aesch roger.steiner@gewerbe-treuhand.ch
041 917 43 60
Gewerbe-Treuhand AG, Hauptstrasse 5, 6281 Hochdorf
metallbau-buehlmann.ch www.gewerbe-treuhand.ch
FITNESS
Ihr VW California Partner im Seetal
Ihr VW California Partner im Seetal
PHYSIOTHERAPIE
MEDIZINISCHES TRAINING
JETZT ANRUFEN UND TERMIN VEREINBAREN!
Fischer AG Baldegg Hochdorf – Tel.: 041 914 22 66
Fischer AG Baldegg
www.fischerag.ch Emmenbrücke – Tel.: 041 260 68 68
www.fischerag.ch
www.mtc.ch
4
Sechs öffentliche Defibrillatoren
Schleppen Sie Ihre
Einkäufe nach Hause
– nicht Corona
ohne
eldung
Voranm
Samstag
er Elias u. Robert Lang (Ligschwil) sowie Reto Fischer (Baldegg) haben ver-
9. Okimtob dankenswerterweise öffentliche Geräte bereitgestellt.
raui
ntrum B
Kulturze hdor f Automatische externe Defibrilla- - Brauiplatz, Eingang Bibliothek
in Hoc toren (AED) werden bei Notfäl- - Sportplatz Arena, Garderoben
len mit Herz-Kreislauf-Stillstand - Seebad Baldegg, Sommerzeit
Mit einer Impfung schützen Sie nicht nur sich selbst, eingesetzt. Auch Personen ohne - Garage Lang, Ligschwil/Urswil
sondern auch Ihre Familie, Freunde & Mitarbeitende. fachspezifische Kenntnisse sind - Garage Fischer, Baldegg
Sie gewinnen Freiheit zurück und helfen zudem in der Lage, einen modernen De- In Hochdorf haben wir zudem
mit, eine weitere Ausbreitung des Virus auf gefährdete fibrillator erfolgreich einzuset- den Vorteil, den Rettungsdienst
Personen zu verhindern. zen. Seit einigen Jahren gibt es Seetal mit schneller Reaktionszeit
Das Impf-Angebot des Kantons Luzern ist kostenlos. Falls Sie eine Versicherungs- ausgebildete First-Responder. In vor Ort zu wissen.
karte haben: Bitte mitbringen. Weitere Informationen erhalten Sie von unseren
der Gemeinde Hochdorf stehen
Fachleuten direkt vor Ort oder auf www.lu.ch/covid_impfung
aktuell nun sechs öffentlich zu- Daniel Rüttimann,
gängliche Defibrillatoren: Gemeinderat Soziales,
- Rathaus, Anschlagkasten Gesundheit und Sicherheit
Hochdorfer Kantonsrätin Taxito
Die Wahl in den Kantonsrat freut werb entscheidend. In der Ener- Taxito ist eine spontane Fahrge-
mich sehr. Meine bisherigen be- gie- und Umweltpolitik brauchen meinschaft, welche Sie sicher
ruflichen, politischen und ge- wir vernünftige, effiziente und und günstig an ihr Ziel bringt.
sellschaftlichen Tätigkeiten und wirtschaftliche Lösungen. Dabei Seit Juni 2021 steht Taxito auch
Erfahrungen nun auch im Kan- muss sich der Kanton an den er- den Seetalerinnen und See-
tonsrat einzusetzen ist mir ein folgreichen Grundsätzen einer talern auf der Strecke Hoch-
Privileg und auch Verpflichtung. freiheitlichen Politik ohne Bevor- dorf – Hitzkirch - Fahrwangen
Ich werde mich mit Überzeu- mundung, Verboten und immer – Meisterschwanden – Muri zur
gung zugunsten von Hochdorf, noch mehr Steuern und Abga- Verfügung. Taxito ist eine Ergän-
dem Seetal und dem Kanton ben orientieren. Eigenverantwor- zung zum bestehenden öV-An-
für die Stärkung des dualen Bil- tung statt Bevormundung! Frei- gebot in der Region.
dungssystems und für eine star- heit statt Zwang! Leistung statt
ke, florierende Wirtschaft einset- Umverteilung! Wie funktioniert Taxito?
zen, so sichern wir auch unsere Taxito ist ganz einfach und si-
Sozialwerke. Eine tiefe Steuerbe- Moni Schnydrig, cher. Sie gehen zum nächsten Ta-
Moni Schnydrig, SVP. lastung ist im Standortwettbe- Kantonsrätin SVP xito-Point, per SMS geben Sie die
Zieldestination ein und der/die
nächste spontane Taxito-Fahren-
Next-Bike-Angebot in Urswil de nimmt Sie im Auto mit. Zur Si-
cherheit geben Sie das Kennzei-
wil Velos zu Verfügung. Seit Juni 300 Nextbike-Stationen in 25 chen des Fahrzeuges per SMS an.
2021 befindet sich in Urswil eine Gemeinden der ganzen Zentral-
Station des Anbieters Nextbike, schweiz. Um von diesem attrakti- Für die Mitfahrt bezahlen Sie per
betrieben durch die Caritas Lu- ven Angebot Gebrauch machen SMS einen kleinen Beitrag an die
zern, zum Beispiel für die Verbin- zu können, bedarf es einer ein- Fahrerperson. Spannende Be-
dung Richtung Bahnhof Hoch- maligen Registrierung. Sämtliche gegnungen inklusive.
dorf. Die Einwohnerinnen und Informationen dazu sowie eine
Einwohner von Urswil und Lig- Registrierungsanleitung sind zu Weitere Informationen unter
schwil profitieren von der kos- finden unter www.takeabike.ch/ www.taxito.com.
Next-Bike-Station in Urswil. tenfreien Nutzung von Nextbike gemeinden.
während vier Stunden pro Lei- Gaby Oberson, Gaby Oberson,
Der beliebte Bikesharing-Dienst he und erhalten so Zugang zu Gemeinderätin Bau, Gemeinderätin Bau,
Nextbike stellt jetzt auch in Urs- 1’200 Nextbike-Velos an über Verkehr und Umwelt Verkehr und Umwelt
5
Bibliothek - Sonntagsöffnung Bürgerrechts-
Diesen Winter ist das gemütliche kommission
Lesen und Stöbern am 14. No-
vember 2021 das erste Mal mög- Die Bürgerrechtskommission
lich. Theres Roth-Hunkeler liest konnte in den letzten Mona- Wohnungen mit Dienstleistun-
aus ihrem Buch «Geisterfahrten» ten folgenden Personen das Ge- gen
vor, in dem sie von einem Unfall meindebürgerrecht zusichern, Für viele Seniorinnen und Senio-
erzählt, der sich vor rund 80 Jah- vorbehältlich der Erteilung der ren ist die Autonomie, die Selbst-
ren zugetragen hat, und davon, eidgenössischen Einbürgerungs- bestimmung und das individu-
wie er ihre fiktiven Figuren bis bewilligung und des Kantons- elle Wohnumfeld ein zentrales
heute prägt. bürgerrechts: Anliegen. Auch in den Residio-
Häusern Rosenhügel und Sonn-
Am 12. Dezember 2021 können - Krasniqi Aurora mit Justin und matt ist die Selbstbestimmung
zum zweiten Mal sonntags bei Joanna ein wichtiger Bestandteil im All-
Vielen Menschen fehlt unter der einer Tasse Kaffee im Leseraum - Qollaku-Kabashi Shqipe mit tag. Bewohnende haben Privat-
Woche die Möglichkeit, die Bib- in Ruhe Zeitschriften und die David und Alessandro heit im Einzelzimmer, treffen ihre
liothek Hochdorf zu besuchen. Sonntagspresse gelesen werden. - Rikic Milan und Ivana mit Darko Lebensentscheidungen selbst
Am Wochenende verfügen sie Am 9. Januar 2022 hält Olga Fe- - Thiel Christoph mit Josephine und gestalten den Alltag indivi-
über die nötige Freizeit, um ei- lix einen Vortrag über gesunde - Tschochner Winiefried duell mit Aktivitäten. Grundsätz-
nen Bibliotheksbesuch einzu- Lebensmittel im Garten. Die letz- lich stehen den Bewohnenden
planen. Im kommenden Win- te Sonntagsöffnung findet am Bürgerrechtskommission «all-inklusiv» Unterstützungs-
terhalbjahr möchten wir diesem 13. Februar 2022 statt. Das Bib- dienstleistungen zur Verfügung.
Umstand wieder Rechnung tra- liotheksteam freut sich, auch am Um ein differenziertes Angebot
gen und neben den normalen Sonntag viele interessierte Perso- Sanierung Rathaus in der Region bieten zu können,
Samstagsöffnungszeiten die Bi- nen in der Bibliothek begrüssen hat die Residio AG entschieden,
bliothek auch an vier Sonntagen zu dürfen. Seit Jahren wurde der Unterhalt ergänzend «Wohnungen mit
von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr zu- Claudia Medici, des Rathauses zurückgestellt. Dienstleistungen» zu betreiben.
gänglich machen. Leiterin Regionalbibliothek Deshalb wurde im vergangenen In diesen Wohnungen leben die
Jahr ein Sanierungskonzept erar- Seniorinnen und Senioren gröss-
beitet und vom Gemeinderat ge- tenteils selbstständig und be-
Bibliothek Öffentlicher nehmigt. Für das Rathaus wurde ziehen nach Bedarf Dienstleis-
ein einfaches wie klares Konzept tungen. Diese Wohnform wird
Leitungswechsel Rundgang definiert. Der Eingangsbereich in Kooperation mit der Bauge-
des Rathauses soll zu einem Ge- nossenschaft Bellevue Hochdorf
meindeschalter mit umfassender ermöglicht. Sie ist für den Bau
Dienstleistung umgebaut wer- und den Unterhalt der Immobi-
den. Diskretschalter und kleine lien verantwortlich, die Vermie-
Besprechungszimmer bedeuten tung erfolgt über die Kiener Im-
einen Mehrwert für die Bevölke- mobilien AG und die Residio AG
rung. Der Kontakt zu allen Ver- erbringt sämtliche Dienstleis-
waltungsabteilungen soll künftig tungen aus einer Hand: Notruf-
am Gemeindeschalter möglich dienst rund um die Uhr, Conci-
Catherine Schwarz (l.) übergibt Villa Bellaria,Teil des historischen sein. Nach dem Umbau soll auch erge-Dienst, ambulante Pflege
die Leitung an Claudia Medici (r.). Rundgangs. der dringend benötigte Raum für durch die Residio-Spitex und Un-
das Bau- und Sozialamt zur Ver- terstützung bei der Verpflegung,
Catherine Schwarz war seit dem Am Samstag, 11. September fügung stehen. Die Übernah- Reinigung und Wäsche. Die Mie-
1.1.2011 Leiterin der Regionalbi- 2021 fand der zweite öffentli- me der Dienstleistungserbrin- terinnen und Mieter können an
bliothek Hochdorf. Per Ende Au- che historische Rundgang durch gung für das Bauamt Hohenrain den Residio-Veranstaltungen teil-
gust ging sie in Pension. Damit Hochdorf statt. Unter kundiger und die zunehmend komplexe- nehmen und geniessen bei einer
ging eine Ära zu Ende. Der Ge- Leitung haben die Teilnehmen- ren Aufgaben des Sozialamtes gesundheitlichen Krise Aufnah-
meinderat dankt ihr für die weit- den einen Spaziergang durch machten eine Personalaufsto- mepriorität in den Residio-Häus-
sichtige Entwicklung der Biblio- Hochdorf gemacht und viele ckung und damit die Schaffung ern. Im Sonnenpark und im Med-
thek. Per 1. September 2021 hat spannende und interessante An- zusätzlicher Arbeitsplätze un- Zentrum Hochdorf stehen bereits
Claudia Medici aus Hochdorf die ekdoten und Informationen über umgänglich. Die alte Ölheizung 50 «Wohnungen mit Dienst-
Leitung der Regionalbibliothek die historischen Bauten und An- wird durch ein effizientes Heiz- leistung» zur Verfügung. Auf-
Hochdorf übernommen. Sie hat lagen erhalten. Möchten Sie mit system im Bereich erneuerbare grund der stabil hohen Nachfra-
eine fundierte Ausbildung und Ihrer Firma, dem Verein oder ei- Energie ersetzt. Die budgetier- ge werden ab April 2022 an der
breite Berufserfahrung im Bib- ner Gruppe einen historischen ten Kosten für den Umbau inklu- Rathausstrasse 18 zusätzliche,
liothekswesen. Seit November Rundgang durch Hochdorf erle- sive Heiztechnik liegen bei rund komplett neu renovierte 2.5-Zim-
2020 hat Claudia Medici bereits ben? Melden Sie sich bei der Ab- Fr. 745’000.00 und sind im Auf- mer-Wohnungen der BG Belle-
im Bibliotheksteam gearbeitet. teilung Kultur, martina.brunner@ gaben- und Finanzplan einge- vue zur Vermietung angeboten.
Guten Start! hochdorf.ch, 041 914 17 16. stellt.
Lea Bischof-Meier, Thomas Bühlmann, Erika Stutz,
Ressorts Präsidiales und Kultur Kulturkommission Hochdorf Gemeindeschreiber Geschäftsleiterin Residio AG
6
Feldmusik und Harmonie sind Kulturpreisträgerinnen 2021 Übergabe
Projekt des Kinderkonzerts ver- Kulturpreis
dient hohe Wertschätzung. Es
ist eine einmalige Musikvermitt- Der Kulturpreis der Gemein-
lung für Kinder. Grundsätzlich de Hochdorf wird als Zeichen
setzen sich die Feldmusik und die der Wertschätzung verliehen.
Harmonie seit Jahren für die Ju- Dieses Jahr steht der Laienbe-
gendförderung ein, junge Mu- reich im Zentrum. Die öffentli-
sikantinnen und Musikanten, che Übergabe des Kulturprei-
Perkussionistinnen und Perkussi- ses 2021 findet anlässlich des
onisten werden in ihren Vereinen nächsten Kinderkonzertes in
mit offenen Armen aufgenom- der Braui statt. Voraussichtlich
men und gefördert. Feldmusik ist die Verleihung am
Kinderkonzerte mit Teddy und Freddy ziehen in Bann. und Harmonie sind in der Be-
völkerung breit verankert und Sonntag, 30. Januar 2022,
Seit 2017 jeweils im Januar ist der werden Instrumente und Musik haben hohe Ausstrahlung weit nachmittags, Kulturzent-
Brauisaal bis auf den letzten Platz Kindern nähergebracht. Nur das über Hochdorf hinaus. Fazit der rum Braui, Saal. Details fol-
mit Kindern und Familien ge- Covid-Jahr 2020 machte einen Jury Kulturpreis: «Der Kulturpreis gen.
füllt. Was ist Publikumsmagnet? Strich durch die Rechnung. Teddy ist Wertschätzung und Danke-
Klar doch: die beiden Teddybären und Freddy hatten den «Käfer» - schön für das kulturelle Enga-
Teddy und Freddy sind in Hoch- innovativ und kreativ wurde aber gement aus dem Blickwinkel für
dorf zu Gast und mit der Feldmu- das Kinderkonzert als Kinderfilm Kinder und Jugendliche. Seis mit
sik und der Harmonie Hochdorf via YouTube gezeigt. dem gemeinsamen Kinderkon-
unterwegs. Ihre Geschichten von zert oder durch die Jugendförde-
Geburtstag, Zoo, Zirkus oder Fe- Kinder- und Jugendförderung rung».
rien werden erzählt und durch Es ist erstmals, dass zwei Vereine
die beiden Musikgesellschaf- gemeinsam ausgezeichnet wer- Lea Bischof-Meier,
ten musikalisch umrahmt. Damit den. Das vereint durchgeführte Gemeindepräsidentin 2021 kreativ als Kinderfilm!
Personelles Drehscheibe Feuerwehr – erfolgreiche Hauptübung
Werkdienst 65plus
Patrick Binder arbeitete bis Ende
August 2021 im Betriebsunter- Gemäss Legislaturprogramm ist
halt der Gemeinde Hochdorf. Er für Fragen rund um das Alter
nimmt eine neue berufliche He- eine informative und präventive
rausforderung an. Die Vakanz Anlaufstelle als Massnahme vor-
beim Werkdienst konnte mit Urs gesehen. Mit der vor vier Jahren
Birrer, Hochdorf besetzt werden. erstellten, regionalen und von
Er nimmt seine Arbeitstätigkeit 12 Gemeinden gestützten Dreh-
am 1. November 2021 auf. scheibe 65plus wurde dies si-
chergestellt.
Sozialamt
Barbara Dubach, Bereichsleite- Der Gemeinderat hat entschie-
rin Soziales, Gesundheit und Si- den, diese Zusammenarbeit mit
cherheit hat im Juni ihren Mut- der Pro Senectute Kanton Lu- Erfolgreiche Koordination der verschiedenen Einsatzelemente.
terschaftsurlaub angetreten. Ab zern weiterzuführen. So wurde
Januar 2022 wird sie in einem die Leistungsvereinbarung für Die gesamte Feuerwehr Hoch- Schlussbesprechung ein gutes
50%-Pensum ihre Tätigkeit im die nächste Betriebsphase 2022 dorf führte im Juni eine Einsatz- und lehrreiches Fazit gezogen
Sozialamt wieder aufnehmen. – 2024 abgeschlossen. Die Dreh- alarm-Übung durch. Ort der Ein- werden. Die Einsatzbereitschaft
Das Sozialamt-Team wird seit scheibe ist eine regionale Infor- satzübung war das Wohnhaus ist weiterhin gewährleistet, auch
Juni 2021 durch Irene Troxler er- mations-, Anlauf-, Vermittlungs- auf dem Bauernhof Duttenberg wenn in den vergangenen Mo-
gänzt. Sie hat langjährige Berufs- und Beratungsstelle rund um in Urswil. Heisse Temperaturen, naten nicht alle Übungen in ge-
erfahrung im Sozialwesen. Das Altersfragen, für Direktbetroffe- eine von Ausbildungsoffizier wohntem Rahmen durchgeführt
Personalamt dankt Patrick Binder ne oder für Angehörige. Christian Gretener herausfor- werden konnten. Für die Feuer-
für seine langjährige Tätigkeit dernde Aufgabenstellung sowie wehrleute war es zudem bestä-
beim Werkdienst und wünscht Kontakt: www.seetal65plus.ch die Covid-Einschränkungen ver- tigend zu wissen, dass man sich
ihm alles Gute für die Zukunft. oder info@seetal65plus.ch langten von den Feuerwehrleu- auf die Kolleginnen und Kollegen
Urs Birrer wünschen wir einen ten einiges ab. Als einzige Gäste im Ernstfall verlassen kann.
guten Start. durfte in diesem Jahr coronabe-
Daniel Rüttimann, dingt nur der Gesamtgemeinde- Daniel Rüttimann,
Thomas Bühlmann, Gemeinderat Soziales, rat die Übung interessiert verfol- Gemeinderat Soziales,
Gemeindeschreiber Gesundheit und Sicherheit gen. Insgesamt konnte bei der Gesundheit und Sicherheit
7
«Meine Erfahrung
wird geschätzt,
das freut mich»
Das
l
J obp or t a
n
im Kanto
Luzern
lu-jobs.ch
Suchen – Finden – Bewerben
Arbeiten in Luzern: Lebensqualität steigern
und Traumjob finden. Einfach und schnell.
Eine Initiative der Wirtschaftsförderung Luzern
FASSADEN
KENNER*
SEIT 20 JAHREN
UNTERWEGS...
*Mehr Infos finden Sie unter: ...FLIEGEN WIR AKTUELL EINEN
Tschopp Holzbau AG 6280 Hochdorf
|
041 914 20 20 | tschopp-holzbau.ch JUBILÄUMS -KURS. STAND-BY.
8
Hofdere_Mail_2021_september_print.indd 1 07.09.21 14:37
SO, 24.10.2021, 11.00 Uhr SA 13.11.2021, 20.30 Uhr Fr 26.11.2021, 20.00 Uhr
Familien-Theater-Sonntag bandella vista mare Dichterwettstreit im
„ABENTÜR“ PETER ZEMP mit Bandella Brauiturm
mit Theater Tägg en Amsle. km0 BRAUI-POETRY-SLAM IV
Geschichte einer waghalsigen Pierino e i lupi und zwei Special- Ein bunter Abend mit Poeten, die
Reise. guests. mit selbstgeschriebenen Texten
für Stimmung sorgen.
FR 5.11.2021, 20.30 Uhr SA 20.11.2021, 20.30 Uhr Gehostet von Kapitallos Glück-
cinéma & culinaria Theatrale Musikperformance lich und Kultur i de Braui
«KNIVES OUT» Film von Rian ALEX PORTER-MarieCholler
Johnson. Mord ist Familiensache. PROJEKT Weitere Infos:
19.00 Uhr culinaria «Brexit». Zauberhafte Momente. www.kulturidebraui.ch
Veranstaltungen in Hochdorf: Oktober bis Dezember 2021
Oktober Was Wo Wer
02.10.21 Seetaler Oktoberfest Kulturzentrum Braui Harmonie Hocdorf
03.10.21 Vernissage: Einzelausstellung Elena Marcuzzi Kunstraum Hochdorf Kunstraum Hochdorf
09.10.21 HC Seetal, Hockeyschule für 4-10 Jährige Eishalle Südi, Iceline Seetal HC Seetal
10.10.21 Kilbi Hochdorf Hochdorf Feldmusik Hochdorf
11.10.21 TrauerKreis Seetal Praxis Lerntherapie Seetal Chronicus
19.10.21 Englisch für Fortgeschrittene Schulhaus Sagen, Zimmer 18 Frauenbund Hochdorf
20.10.21 S›Rindlisbachers «Oh NEIN Papa!» Kulturzentrum Braui Seetal Events
21.10.21 Rucksack aus SnapPap nähen Schriber Elektro-Stoffe AG Frauenbund Hochdorf
21.10.21 Peter Pfändler «Neue Comedy-Show 2021» Kulturzentrum Braui Seetal Events
30./31.10.21 Jubiläum 50 Jahre Jodlerklub Echo vom Seetal Kulturzentrum Braui Jodlerklub Echo vom Seetal
31.10.21 Finissage: Einzelausstellung Elena Marcuzzi Kunstraum Hochdorf Kunstraum Hochdorf
November Was Wo Wer
04.11.21 Vortragskabarett von Barbara Balldini Kulturzentrum Braui Seetal Events
05.11.21 Die Zwillinge «Copy Paste» Kulturzentrum Braui Seetal Events
07.11.21 Sam der Feuerwehrmann Kulturzentrum Braui Theater auf Tour
07.11.21 Konzert mit Musik um 1600 mit Zink und Orgel Pfarrkirche St. Martin OrgelPunkte Hochdorf
08.11.21 TrauerKreis Seetal Praxis Lerntherapie Seetal Chronicus
08.11.21 Ist das Glas halb leer oder halb voll? Zentrum St. Martin Frauenbund Hochdorf
12.11.21 Divertimento «Sabbatical» Kulturzentrum Braui Seetal Events
13.11.21 Divertimento «Sabbatical» Kulturzentrum Braui Seetal Events
14.11.21 Sonntagsöffnung Lesung Theres Roth-Hunkeler Regionalbibliothek Regionalbibliothek Hochdorf
14.11.21 Heimweh - Das grosse Live-Erlebnis Kulturzentrum Braui Gadget Entertainment AG
15.11.21 Orientierungsversammlung Kulturzentrum Braui Gemeindeverwaltung
17.11.21 Lebkuchen verzieren Hochdorf Mütterzirkel Hochdorf
18.11.21 Nashville Kulturzentrum Braui Star productions
19.11.21 Buchstart Regionalbibliothek Regionalbibliothek Hochdorf
20.11.21 Ursprung Buam Kulturzentrum Braui Star productions
21.11.21 Calimeros «unsere Geschichte» Kulturzentrum Braui Star productions
23.11.21 Hazel Brugger - Kennen Sie diese Frau? Kulturzentrum Braui Seetal Events
28.11.21 Abstimmung Gemeindeverwaltung
30.11.21 Geschichten-Zeit Regionalbibliothek Regionalbibliothek Hochdorf
Dezember Was Wo Wer
03./04.12.2021 Wiehnachts Märt Hofdere Lunapark Verein Wiehnachts Märt
04.12.21 Christoph Walter Orchestra Kulturzentrum Braui Act entertainment
05.12.21 Kaya Yanar Zusatzaufführung Kulturzentrum Braui Domino Event
05.12.21 Samichlaus Einzug Herrewald zur Kirche Samichlaus Hochorf
05.12.21 Samichlaus Hausbesuche Familienbesuche Samichlaus Hochdorf
08.12.21 The Rod Stewart Story – Some Guys Have All the Luck Kulturzentrum Braui Starshows
09.12.21 Oropax - Eilig Abend Kulturzentrum Braui Seetal Events
10.12.21 Ingo Oschmann «Wunderbar - es ist ja so!» Kulturzentrum Braui Seetal Events
11.12.21 Merry Blissmas Kulturzentrum Braui Seetal Events
13.12.21 TrauerKreis Seetal Praxis Lerntherapie Seetal Chronicus
14.12.21 Bibliothek Sonntagsöffnung Regionalbibliothek Regionalbibliothek
15.12.21 Weihnachtsfeier Zentrum St. Martin Gemeinnütziger Frauenverein
15.12.21 The Simon & Garfunkel Story Kulturzentrum Braui Star productions
16.12.21 Weihnachtskonzert «Heilige Nacht», Gesang und Orgel Pfarrkirche St. Martin OrgelPunkte Hochdorf
23.12.21 Kunz Tour Kulturzentrum Braui Simi’s Event
29.12.21 Solo-Programm - Promi Richter Kulturzentrum Braui Seetal Events
30.12.21 VERI «Rückblick-Blick 2021» Kulturzentrum Braui Seetal Events
Bitte Anlässe selber eintragen auf www.hochdorf.ch
Kilbi Urswil und Baldegg
Am 22. August 2021 fand die dem Gottesdienst einen kleinen
Kilbi Urswil statt. Der Gemeinde- Apéro auf dem Areal im See-
rat lud im Anschluss an den Got- bad Baldegg. Der Gemeinde-
tesdienst zu einem Umtrunk auf rat schätzt die Gelegenheit, den
dem Kilbigelände ein. Kontakt zur Ortsbevölkerung in
Urswil und Baldegg zu pflegen.
Der Gemeinderat besuchte auch
die Kilbi in Baldegg am 12. Sep- Lea Bischof-Meier,
tember 2021 und offerierte nach Gemeindepräsidentin Impressionen Kilbi Urswil.
9
Lehrabgänger – neue Lernende Sportlerehrung DIE VERWALTUNG
Im Sommer haben Lea Abegglen wie auch berufliche Zukunft alles
2021 HAT EIN GESICHT:
und Chiara Ulrich erfolgreich Gute! Am 2. August 2021 starte-
ihre Ausbildung als Kauffrau EFZ te Ryan Sidler seine Ausbildung Auch in diesem Jahr wurden von
mit Berufsmatura abgeschlos- zum Kaufmann EFZ mit Berufs- Vereinsmitgliedern hervorragen-
sen. Timon Bieri hat erfolgreich matura. Wir wünschen Ryan ei- de sportliche Resultate erzielt.
seine Ausbildung als Fachmann nen guten Start im Berufsleben
Betriebsunterhalt EFZ/Fachrich- und eine erfolgreiche Ausbil- Der Gemeinderat von Hochdorf
tung Werkdienst abgeschlos- dungszeit. freut sich mit den Sportlerinnen
sen. Wir gratulieren allen herz- Chiara Zurkirchen, und Sportlern über solche Erfol-
lich und wünschen für die private Berufsbildnerin ge.
Als Wertschätzung für die er-
brachten Leistungen werden die-
se geehrt und ausgezeichnet.
Aufgrund der aktuellen Situation
hat der Gemeinderat beschlos- Beispiel: Lara Huwiler
sen, die diesjährige Sportlereh-
rung nicht physisch durchzufüh- Aufgewachsen bin ich mit mei-
ren. ner Familie in Root. Dort besuch-
Lea Abegglen. Timon Bieri. te ich die obligatorische Schu-
Die Sportlerinnen und Sportler le und absolvierte anschliessend
sowie die Teams werden vom meine dreijährige Berufslehre als
Gemeinderat auf schriftlichem Kauffrau bei der Gemeindever-
Weg geehrt. waltung Root. Nach dieser sehr
spannenden und abwechslungs-
reichen Lehrzeit zog es mich be-
ruflich in den Kanton Zug. Bei
Reto Anderhub, der Gemeindeverwaltung Wal-
Gemeinderat Finanzen, chwil arbeitete ich die ersten
Chiara Ulrich. Ryan Sidler. Wirtschaft, Jugend und Sport vier Jahre im Sekretariat der Ab-
teilung Bau/Planung. Danach
wechselte ich intern in die Ab-
Leitung Jugendarbeit Ferienpass 2021 teilung Präsidiales, bei welcher
ich in den Bereichen Einwohner-
kontrolle, Bestattungsamt und
im Sekretariat der Kulturkom-
mission tätig war. Während sie-
ben Jahren konnte ich wertvolle
Berufserfahrung in verschiede-
nen Bereichen sammeln. Auf der
Suche nach einer neuen beruf-
lichen Herausforderung trat ich
im Juni 2020 die Stelle bei der
Zirkus Wunderplunder gastierte in Hochdorf anlässlich des Ferienpas- Gemeindeverwaltung Hochdorf
ses 2018. an. In der Gemeindekanzlei bin
ich in den Bereichen Einwohner-
Nach fast 16 Jahren in der Abtei- Livia Huwyler ist Sozialarbeite- kontrolle, AHV-Zweigstelle und
lung „Kind Jugend Freizeit“ hat rin FH und arbeitet aktuell als dem Regionalen Zivilstandsamt
Karl Weingart Ende August de- Bereichsleiterin der offenen Ju- tätig. Im August 2021 startete
ren Leitung abgegeben und sich gendarbeit in Menzingen. Sie ich eine Weiterbildung, mit dem
wohlverdient aus dem Berufsle- bringt Erfahrung aus verschie- Ziel, den eidgenössischen Fach-
ben verabschiedet. Für sein en- densten Gebieten der Sozial- ausweis als Zivilstandsbeamtin
gagiertes Wirken danken wir ihm arbeit mit und ergänzt die Ab- zu erlangen. Die abwechslungs-
an dieser Stelle nochmals herz- teilung mit ihren Kompetenzen reichen Arbeiten, der Kontakt
lich. Das Ende dieser Ära geht optimal. Wir wünschen Deborah zu den Menschen und die neue
einher mit einigen Änderungen Stephan und Livia Huwyler ei- Herausforderung im Zivilstands-
in der Abteilung: Anfang Okto- nen guten Start in die neue Ära wesen bereiten mir grosse Freu-
ber 2021 tritt Livia Huwyler ihr und viel Freude bei der Arbeit mit de. Meine Freizeit verbringe ich
70%-Pensum bei der Jugend- Hochdorfs Jugend. gerne mit der Familie und Freun-
arbeit Hochdorf an. Gemeinsam den. Als Ausgleich zum Büroall-
mit Deborah Stephan wird sie die Reto Anderhub, tag trifft man mich in der Natur
Abteilung neu in einer Co-Lei- Gemeinderat Finanzen, oder in der Küche an.
tung führen. Wirtschaft, Jugend und Sport Impressionen Ferienpass 2021. Lara Huwiler
10Parteien
CVP FDP.Die Liberalen SP SVP VAH/Grüne
In einem mehrteiligen Die Reduktion des Verkehrs Spielfest auf der Sche- Die SVP Hochdorf freut Fachstelle für Umwelt-
Workshop hat eine von der im Zentrum entspricht ei- rermatte sich sehr, dass sie mit schutz und Nachhaltig-
CVP eingesetzte Arbeits- nem grossen Anliegen der Samstagnachmittag 21. Moni Schnydrig wieder keit
gruppe das Papier «Legis- Bevölkerung. Aktuell wer- August: Die SP organisiert im Kantonsrat vertreten VAH hat zusammen mit
laturziele 2024» erarbei- den Lösungsvarianten mit- zusammen mit Blauring ist. Dieses Engagement der SP und Mitgliedern
tet; dieses wurde von der tels Zweckmässigkeitsbe- und Jungwacht ein Spiel- ist wichtig für die Partei der Umweltkommission
Parteileitung genehmigt. urteilung geprüft. Einzig fest. Der Anlass begeis- - aber auch für die Ge- beim Budgetprozess ei-
Als Ergebnis dieses Work- eine Umfahrung erzeugt tert Gross und Klein. Eine meinde. Haben auch Sie nen Antrag zur Schaffung
shops will sich die CVP in eine substanzielle Entlas- Besucherin: «Ich bin er- Interesse, sich politisch zu einer Fachstelle für Nach-
der laufenden Legislatur tung, welche die Heraus- staunt, wie unkompliziert engagieren und mitzube- haltigkeit gestellt.
für folgende Forderungen forderungen der Zukunft sich so eine wunderbare stimmen, sei es im Kan-
besonders einsetzen: Eine abfedern. Schliesslich wird Stimmung auf diese Wie- tonsrat oder auf Gemein- Insbesondere nach der
Attraktivierung der Nah- bis 2035 mit einer Zu- se zaubern lässt» deebene, so melden Sie Ablehnung des CO2-Ge-
erholungszone Baldegger- nahme des Autoverkehrs sich einfach: info@svp- setzes ist es wichtig, dass
see, eine schlaue Lösung um 20% gerechnet. Wir hochdorf.ch Noch etwas auf lokaler Ebene der Um-
für den Ausbau der Schul- wollen und müssen den zur Gemeindeorganisati- weltschutz und die Nach-
sport-Infrastruktur («Halle Druck auf eine Verkehrs- on: In Ebikon ist man zum haltigkeit gestärkt wer-
für Alle»), eine aktive Rolle beruhigung hochhalten Schluss gelangt, dass das den. Mit einer Fachstelle
bei Wärmeverbünden und und begrüssen eine breite, Kommissionsmodell (wie kann das Bauamt entlas-
der Nutzung von Seewär- überparteiliche Auseinan- wir es in Hochdorf haben) tet und die Nachhaltigkeit
me, die Umsetzung einer dersetzung damit. Lassen ungenügend ist. Schon in Hochdorf koordiniert
Mobilitätszentrale sowie Sie uns Ihre Ideen und An- bald wird Ebikon einen weiterentwickelt werden.
eine weitsichtige Immo- regungen zukommen, ins- Die SP erinnert dabei an Einwohnerrat haben. Nun
bilienstrategie mit Visio- besondere zur Unterstüt- die Abstimmung vom Mai laufen auch in Sursee ent- Wir hoffen, dass unse-
nen für Leuchtturmpro- zung unseres Anliegens. 2019: Die Scherermat- sprechende Bestrebun- re Gemeinde damit ei-
jekte. Alles Weitere finden Hochdorf braucht ein at- te hat Potenzial, welches gen. Und in Hochdorf? nen grösseren Beitrag
Sie auf unserer Homepage traktives und lebenswertes glücklicherweise nicht Verschläft die Gemein- zum Umweltschutz und
(www.cvp-luzern.ch/hoch- Zentrum. Vielen Dank für durch einen Parkplatz be- de bzw. der Gemeinderat zur Nachhaltigkeit leisten
dorf). Ihre Unterstützung! schnitten worden ist! diese Entwicklung? wird.
Klaus Williner, Yannik Schärli, Hans Bächler, Michael Günter, Gallus Bühlmann,
CVP Hochdorf FDP.Die Liberalen Hochdorf Co-Präsident SP Hochdorf SVP Hochdorf VAH / Grüne Hochdorf
Prämienverbilligung 2022 Beiträge der Nichterwerbstätigen an
Für viele Versicherte sind die ho- Um den Anspruch auf Prämien- die AHV, IV und EO
hen Krankenversicherungsprä- verbilligung geltend zu machen,
mien eine finanzielle Belastung. muss das Formular bis spätes- Als Nichterwerbstätige gelten müssen zusätzlich keine eigenen
Zur Entlastung können Beiträ- tens am 31. Oktober 2021 bei Personen, die kein oder nur ein Beiträge bezahlt werden.
ge zur Verbilligung der Kranken- der Ausgleichskasse Luzern ein- geringes Erwerbseinkommen er-
versicherungsprämien beantragt gereicht werden. Weitere Infor- zielen und den Mindestbeitrag Es ist Sache der Versicherten, sich
werden, welche direkt an den mationen erhalten Sie bei der von Fr. 503.00 nicht erreichen. um ihre Beitragspflicht zu küm-
Krankenversicherer ausbezahlt AHV-Zweigstelle oder bei der mern.
werden. Ausgleichskasse Luzern. Nichterwerbstätige Versicherte,
die noch von keiner Ausgleichs- Diese Informationen vermitteln
Bisherige Bezüger erhalten von AHV-Zweigstelle Hochdorf kasse für die Beitragszahlung er- nur eine Übersicht. Für die Beur-
der Ausgleichskasse Luzern au- fasst sind, müssen sich bei der teilung von Einzelfällen sind aus-
tomatisch ein Anmeldeformular AHV-Zweigstelle des Wohnortes schliesslich die gesetzlichen Be-
oder einen Link zur Online-An- anmelden. stimmungen massgebend.
meldung.
Wenn der Ehepartner bzw. die Weitere Auskünfte erhalten Sie
Neue Bezüger können das For- Ehepartnerin erwerbstätig ist bei der AHV-Zweigstelle Hoch-
mular unter ipv.was-luzern.ch und Beiträge in der Höhe von dorf, Tel. 041 914 17 47.
ausfüllen und elektronisch ein- mindestens Fr. 1’006.00 (doppel-
reichen. ter Mindestbeitrag) entrichtet, AHV-Zweigstelle Hochdorf
Herausgeber: Gemeinderat Hochdorf, Hauptstrasse 3, 6280 Hochdorf, Telefon 041 914 17 17, www.hochdorf.ch
Redaktionsteam: Lea Bischof-Meier, Caroline Langenick, Thomas Bachmann
Nächste Ausgabe: 7. Dezember 2021 Inserateannahme: GB Druck AG, Hochdorf
11MedREHA
Erholung in privater Attika-Wohnung
Für Jung und Alt nach Spitalaufenthalt oder Operation
alleine oder mit Angehörigen
Zur Verfügung stehen:
• Spezialisiertes Ärzteteam
• Professionelle Pflege und Betreuung
• Individueller Behandlungs- und Trainingsplan
Residio AG | Hohenrainstrasse 2 | 6280 Hochdorf | Telefon 041 914 15 40 | www.residio.ch
Gut verknüpft.
Meine Bank für die starken Verbindungen im Alltag. lukb.ch
Heizung Lüftung Sanitär
Wände und Decken zum
Wohlfühlen? Fragen Sie uns.
Maler und Gipsermeister
Fabian Haller und Sascha Haller
haller-umbau.ch | 041 914 14 00
12Musikschule
Rückschau Sommerkonzert 2021 Vorschau Schuljahr 2021/22
Das Sommerkonzert wurde im ligen Einblick in die Arbeit der Das Schuljahr 2021/22 der Mu- Die Angebotsberatung am Sams-
Kulturzentrum Braui, Hochdorf Musikschule Hochdorf. Viel Ver- sikschule Hochdorf steht unter tag, 19. März 2022 10.00 –
digital aufgenommen und auf gnügen beim Schauen und Ge- dem Motto „Normalisierungs- 12.00 Uhr im Schulhaus Weid
der Homepage und YouTube ver- niessen. jahr“. ist der Termin, an dem alle Lehr-
öffentlicht. Das Konzert gibt ei- Renato Belleri, personen, Musikschulleitung und
nen interessanten und kurzwei- Musikschulleiter Die Motivation, das Schuljahr wie Sekretariat anwesend sind.
geplant durchführen zu können
ist hoch und die Hoffnung, dass Die Instrumente können auspro-
es gelingt, ist sehr gross. Auf je- biert werden und instrumenten-
den Fall sind wir bereit dafür. spezifische sowie organisatori-
sche Auskünfte und Beratungen
Der Reigen der Konzerte eröff- sind dann ideal.
net das Weihnachtskonzert in
Römerswil am Mittwoch, 15. De- In der Woche 21. – 26. März
zember 2021 um 19.00 Uhr in 2022 ist die Elternbesuchswo-
der Kirche. che. Diese dient für Beratungs-
gespräche für alle Eltern, deren
Direkt am Samstag danach, 18. Kinder den Musikschulunterricht
Dezember 2021, geht um 19.00 bereits besuchen.
Uhr im Kulturzentrum Braui,
Hochdorf das Weihnachtskon- Das Schnuppern im MuB-Unter-
zert Jugendmusik und Chöre richt ist in den Wochen 21. – 31.
über die Bühne. März 2022 möglich.
Impressionen vom Sommerkonzert.
Ebenfalls im Kulturzentrum Der Anmeldeschluss für das
Braui, Hochdorf steht am Mitt- Schuljahr 2022/23 ist Samstag,
woch, 26. Januar 2022 das Win- 30. April 2022.
Neue Instrumental-Lehrpersonen terkonzert auf dem Programm.
Dieses beginnt um 19.00 Uhr. Die regionale Zusammenarbeit
im Seetal ermöglicht wertvol-
Zwei Konzerte im Brauiturm, da- le, überkommunale Anlässe. So
her Turmkonzerte, sind mitten findet am Samstag, 12. Februar
in der Findungs- und Entschei- 2022 der 1. Seetaler Stufentest
dungsphase für die Instrumen- in Hohenrain statt.
tenwahl geplant:
Der Stufentest ist kein Wettbe-
Das Turmkonzert Rock/Blues/Jazz werb, zeigt aber allen freiwillig
ist am Dienstag, 22. März 2022. Mitmachenden auf, auf welchem
Am Mittwoch, 23. März 2022 Level sie mit dem Instrument auf
folgt das Turmkonzert akustisch. dem Weg sind.
Beide Konzerte sind in Hochdorf
mit Beginn je um 19.00 Uhr. Das Seetaler Jugendmusiktref-
fen am Sonntag, 22. Mai 2022
Florian Respondek. Karin Schatt. Die traditionellen Sommerkon- in Rain ist das Abschiedsge-
zerte am Mittwoch, 29. Juni schenk der Musikschule Rain aus
2022 in der Aula in Römerswil der Konferenz der Seetaler Mu-
Herzlich willkommen an der und am Mittwoch, 6. Juli 2022 sikschulen. Sie schliesst sich ab
Musikschule Hochdorf im Kulturzentrum Braui in Hoch- Schuljahr 2022/23 der Musik-
Florian Respondek, Gitarre dorf, jeweils 19.00 Uhr schliessen schule Oberer Sempachersee an.
Karin Schatt, Blockflöte den Konzertreigen.
Ursin Villiger, Kirchenorgel An allen Anlässen und Konzerten
Daneben finden eine Vielzahl ist die ganze Bevölkerung einge-
Ich heisse alle neuen Lehrperso- von kleineren Musizierstunden, laden und herzlich willkommen.
nen an der Musikschule Hoch- Auftritten nach Anfrage und Wir freuen uns auf Sie.
dorf herzlich willkommen, viele Fachschafts-Konzerten statt.
positive Erlebnisse und motivier-
te, tolle Schüler*innen. In der Findungs- und Entschei-
dungsphase für die Instrumen-
Renato Belleri, tenwahl hilft die Musikschule mit Renato Belleri,
Musikschulleiter Ursin Villiger. Anlässen und Konzerten mit. Musikschulleiter
13Schule Hochdorf
Kinder in ihren Begabungen unterstützen und fördern
Schulhaus Peter Halter haben die Geschichte erfunden, und dann dürfen die Klassenka- lären Unterrichts zwei Lektionen
«Im IF+ bin ich immer im Schuss. die Puppen entworfen und ge- meradinnen und -kameraden auf pro Woche ihren Interessen und
Wir machen tolle Sachen und bastelt, das Theater geprobt und die Suche gehen. Im Schulgarten Begabungen nachgehen. Sie
manchmal muss ich lachen. Das aufgeführt. Begleitet wurden sie werden Pflanzen und Tiere be- werden dafür von einer Lehr-
IF+ macht mir Spass, darum gebe von Cornelia Bucher, welche dies stimmt und der Garten wird neu person in Kleingruppen beglei-
ich Gas. Das Kasperlitheater war im Rahmen der Begabtenförde- gestaltet. Wir freuen uns auf die tet und unterstützt. Das Ange-
grandios» (Emelie, 1. Klasse). rung IF+ möglich machte. Ergebnisse! bot startet nach den Herbstferien
Bea Lehmann, und wird in Sequenzen von cir-
Im Juni führten sechs Erstklass- IF+ wird während des Regelun- Schulleitung Peter Halter ca sechs Wochen durchgeführt.
kinder das Theater «Kasperli hat terrichts im Rahmen von Förder- In einer ersten Sequenz werden
Geburtstag» auf. Das Beson- lektionen erteilt. Begabungen Kinder berücksichtigt, welche
dere an dieser Aufführung war, können bei Kindern in verschie- gerne eigene Geschichten ver-
dass die sechs alles von Grund denen Bereichen vorhanden sein, Begabungsförderung im fassen. Zu einem späteren Zeit-
auf selbst erarbeitet haben. Sie deshalb werden während eines Schulhaus Weid punkt werden mathematisch, lo-
Schuljahres verschiedene Projek- Die öffentliche Volksschule hat gisch begabte Kinder gefördert,
te angeboten. Neue Ateliers wer- den Auftrag, die Kinder in ihren aber auch Kinder, welche sich
den jeweils ausgeschrieben, die Schwächen, aber auch in ihren gerne mit philosophischen The-
Klassenlehrpersonen melden in- Ressourcen und Stärken zu un- men beschäftigen oder eine For-
teressierte Kinder. Für das neue terstützen. Dies wird im regulä- scherader besitzen.
Schuljahr sind die ersten Ateliers ren Unterricht bereits beachtet (*pullout kommt vom Englischen
wieder ausgeschrieben: Sprach- und umgesetzt. Im kommen- und bedeutet sinngemäss: aus-
rätsel werden entdeckt, selbst den Schuljahr wird im Schulhaus serhalb des Schulzimmers).
geschrieben und dann der Klas- Weid zusätzlich ein Angebot für
se zur Verfügung gestellt. Beim begabte Kinder eingeführt. In ei-
Thema «Schatzsuche» werden nem Pullout* können leistungs- Silvia Zurfluh,
Die Puppenspielerinnen. Pläne gelesen, selbst gezeichnet starke Kinder während des regu- IF-Lehrperson
Umzug in die Modulbauten SEK Avanti
Woche aber ging alles fast schon der Aula statt. Für die Nachmit-
wieder wie früher. Da es kei- tagsbetreuung dient der Pavil-
ne Klingel hat, müssen wir nach lon beim Schulhaus Sagen, der
Bauchgefühl nach der Pause wie- hierfür renoviert wurde. Die Be-
der reingehen oder wir schauen treuungspersonen unter der Lei-
auf unser Handy. tung von Nicole Clark sowie die
Schülerinnen und Schüler sind
Nun noch ein paar Stimmen: begeistert von den hellen, gross-
«Wir haben eine Klimaanlage». zügigen Räumen und fühlen sich
«Das neue Schulzimmer ist ja nach den ersten Wochen bereits
viel heller». «Ich finde es toll, das Blick in die Küche. heimisch. Den Kindern gefällt vor
Schulzimmer neu einrichten zu allem, dass sie viel Platz haben
dürfen». «Wow, wir dürfen mit und sich in verschiedenen Räu-
Modulbauten auf dem roten anpacken». «Schade, dass wir Tagesstrukturen men aufhalten können. So äus-
Platz. das neue Schulhaus nicht mehr Am 4. Juni bezogen die Tages- serten die gefragten Kinder, dass
beziehen dürfen». strukturen Schule Hochdorf die sie nichts vermissen, ausser dem
Der Umzug in die Pavillons war provisorischen Räumlichkeiten, grossen Fussballplatz.
etwas stressig, da wir nicht wuss- Larissa Bieli und die Klassen AB in welchen sie, bis zum Ende der
ten, wie wir uns zurechtfinden 2a & C 2b Bauphase, nun beheimatet sein Monika Bless,
würden. Nachdem wir den zwei- werden. Die Küche fand ihren Leiterin Schuldienst
wöchigen Aufbau beobachten Platz im vorderen, abgetrenn-
und die Aussenseite begutach- ten Teil der Aula Avanti. Barba-
ten konnten, durften wir am of- ra Lanni, Leiterin Küche und ihr
fiziellen Umzugstag mit unse- Team haben im Vorfeld geplant,
ren Stühlen unter dem Arm das gepackt und sich dann neu ins-
neue Schulzimmer zum ersten talliert und gleich in gewohnter
Mal sehen. Der erste Schultag in Manier wieder freudig losgelegt.
den Pavillons war kompliziert, da Der Mittagstisch sowie die Mit-
niemand wusste, wo genau wer tagsbetreuung der Tagesstruk-
Schule hatte. In der folgenden Blick in ein Pavillon-Schulzimmer. tur-Kinder finden ebenfalls in Zvieri im Pavillon Sagen.
14Sie können auch lesen
