Silvesterparty 31.12.2013 Volksbad Jena - Stadtmagazin 07
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping
52 DEZember 2013
AUSGABE
Januar 2014
Suche nach ›Wahrheit‹ Gotsch und Melhus
Phyletisches Museum möchte Schicksal Kunstsammlung beendet Jahr
von verschollener Statue aufklären mit Doppelausstellung
Silvesterparty
31.12.2013
Volksbad Jena
bestens geeignet, um sich auch
im schnee in jena zurechtzufinden
lernen sie jena mit hilfe eines Führers kennen, der nicht mit
unser ipp Worten geizt, die Stadt in all ihren Facetten und Dimensionen
n k-T
G e s c he vorzustellen und überdies auch stets zur Verfügung steht:
für
chten! Entdecken Sie Jena mit dem „Jena Buch“, einem Reiseführer,
Wei h na der seine Stadt wahrhaftig aus dem Effeff kennt!
das buch finden sie unter anderem hier:
jenaer universitäts-buchhandlung thalia, leutragraben 1, 07743 jena | jenaer bücherstube, johannisplatz 28,
07743 jena | buchhandlung albert steen, fürstengraben 3, 07743 jena | jena tourist-information, markt 16, 07743 jena
isbn 978-3-00-041653-8 | www.jenabuch.de | www.buchhandel.de
Willkommen 3
| inhalt | | vorwort |
Jena
Liebe
Leserinnen,
liebe Leser,
Weihnachten, was für ein schönes Wort.
Es klingt nach Stille, Erhabenheit, Friede,
Besinnlichkeit. Tatsächlich benötigte man
früher zu dieser Jahreszeit, weil es so früh
dunkel war Feuer, um sehen zu können. Um
dieses Feuer, vielleicht die Herdstelle, ver-
sammelte sich dann die Familie im Kreis.
Man freute sich auf das Julfest am 21. 12., an
dem traditionell die Wintersonnenwende
und damit das zurückkehrende Tageslicht
gefeiert wurde.
Forschergeist Von dieser ganzen Besinnlichkeit ist heute
hierzulande wenig geblieben. Denn in Weih-
nachten vereinen sich mittlerweile zahlrei-
che aus unterschiedlichen Zusammenhän-
gen kommende Traditionen. Da haben wir
Johann Wilhelm Ritter erfand in Jena den ersten Akku der Welt 18 zum einen das schon genannte Julfest, eine
vorchristliche Sonnenwendfeier wie sie in
etlichen Naturreligionen üblich war. Die Be-
deutung des Lichtes — Kerzen, Weinachtsster-
ne u. a. Weihnachtsbeleuchtung stammt hier
her. Von den Römern, bei denen dieses Fest
»Sol invictus« hieß, haben die Christen den
Termin für Weihnachten übernommen, als
den Tag, an dem ihr ›Sonnengott‹ Jesus, der
Licht in das Dunkel der Welt bringt, geboren
wurde. Tatsächlich kannte die christliche
6 12 Kirche während der ersten drei Jahrhunderte
ihres Bestehens den Termin der Geburt ihres
»Hysterion« im Theaterhaus Jena 4 Tierschau im Phyletischen Museum 17 Heilands nicht. Erst im 4. Jahrhundert ent-
schied man sich für den Termin – nicht ganz
Mute Swimmer im Kombinat Süd 5 »Tango« im Theater Rudolstadt 22 geschlossen. In Abspaltungen der christli-
chen Kirche wie z. B. der armenisch-christli-
Yamon Yamon im Café Wagner 5 Dezember und Januar im DNT 24 chen Kirche wird daher ein anderer Tag als
Tiergeschichten im Glashaus 6 Freude am Teilen 29 Christi Geburt gefeiert. Die Tradition, sich
zu beschenken ist tatsächlich auch bis ins 13.
Julius Frack im Volkshaus 6 Auf der Suche nach der »Wahrheit« 30 Jahrhundert zurück zu verfolgen. Allerdings
vermischen sich auch hier die Tradition des
Nina & The Hot Spots im Interview 7 Leseempfehlungen 36 heiligen Nikolaus, der Kinder beschenkte
Kulturtürmchen im Johannistor 8 Neue DVDs 37 und die der heiligen drei Könige, welche dem
Christkind die Geschenke brachten mitein-
Leuchtende Weihnachtsstimmung Kleinanzeigen 38 ander und mit natürlich mit kommerziellen
in der Innenstadt 9 Weiterentwicklungen. Ein weites Feld also,
Wir fragen, Jena antwortet 50 innerhalb dem glücklicherweise jeder — Ge-
Mein liebstes Ding — Skatedeluxe 10 schenk oder nicht — sein eigenes Fest gestal-
Unnützes Wissen 11 ten kann.
Lichtbildarena mit Barbara Vetter Kalender Ein schönes Weihnachtsfest wünscht
und Vincent Heiland 12 I hnen
Kulturkalender Winter 2013/2014 40
Kinder ihrer Zeit in der Kunstsammlung 14
Filmempfehlungen Schillerhof Ihr Stadtmagazin 07
Dialog von Formen und Farben 15 zum Herausnehmen 26
4 Winter
Juli/August
2013/2014
2012
| Theaterhaus Jena |
Der Wert des Lebens
Foto: Marko Schmidt
Dramaturgin Friederike Weidner, Schauspielerin Johanna Berger, Regisseurin Maria Ursprung (v.l.n.r.)
Am 18.12. feiert »Hysterikon« Premiere am Theaterhaus Jena. Die Zuschauer erwartet ein »Eine-Frau-Abend«,
denn Johanna Berger spielt alle Rollen als Solo. Das Stadtmagazin 07 traf die Schauspielerin und ihr Team zum
Gespräch.
Man stelle sich Folgendes vor: Das Leben ist man überhaupt noch so viel übrig auf dem Balance zwischen Komik und Tragik finden«,
ein Supermarkt, in dem für alles bezahlt wer- Konto? erklärt Johanna Berger. Regisseurin Maria
den muss. Für Dinge des täglichen Bedarfs »Hysterikon« ist die erste Aufführung in Ursprung ergänzt: »Bei einem Solo liegt die
ebenso wie für Träume, Wünsche und Ge- dieser Spielzeit, welche einer Projektidee Konzentration ja nur bei einem Schauspieler,
danken. Und natürlich hat alles seinen Preis, eines Ensemblemitgliedes folgt. »Wir haben man steht extrem eng im Austausch. Eine tol-
den allerdings keiner kennt. Abgezogen hier ein Format bekommen, in welchem die le Situation, das hat man nicht so oft.«
werden die Summen von der ›Lifecard‹. Ei- Schauspieler die Möglichkeit haben, etwas Und diesen Vorteil wollen die Macherin-
nen Einblick auf den eigenen Kontostand hat für die Bühne zu entwickeln, was ganz ihren nen des Stückes auch nutzen. Hinsichtlich
man nicht — was also tun? Sparsam sein mit eigenen Vorstellungen und Ideen entspricht«, ihrer Aufführung haben sie einen großen
seinen Gedanken? Oder frei nach dem Motto so Friederike Weidner, Dramaturgin des Wunsch. Maria Ursprung: »Wir hoffen, dass
»Man lebt nur einmal« agieren, auch wenn Stückes. »Bei ›Hysterikon‹ hat sich Johanna die Leute nach dem Abend nach Hause gehen
das Guthaben dann schneller aufgebraucht Berger entschieden, das Stück im Team zu und darüber diskutieren, was denn eigent-
zu sein scheint als einem lieb ist? erarbeiten, aber alleine auf der Bühne aufzu- lich Wert ist und woran man ihn festmachen
Schwierige Entscheidung. Genau damit führen.« kann — nicht nur materiell, sondern auch
beschäftigt sich »Hysterikon«, ein Stück von emotional. Was ist Glück, was ist Liebe? Und
Ingrid Lausund aus dem Jahr 2001, welches Die Zuschauer aktivieren wie viel würden wir uns das kosten lassen?«
ab dem 13.12.2013 auf der Unterbühne des Damit wären wir auch bei der Besonder- Ein Tipp zum Schluss: Da »Hysterikon« auf
Theaterhauses Jena aufgeführt wird. Es be- heit dieses Theaterabends. »Hysterikon« — der Unterbühne aufgeführt wird, sind die
handelt das Leben auf seine ganz eigene Wei- eigentlich geschrieben für sieben Personen — Sitzplätze zu den Spielzeiten begrenzt. Recht-
se — nämlich mit kritisch-heiterem Blick auf wird als Solo aufgeführt, Johanna Berger zeitiges reservieren der Eintrittskarten ist
dessen Kosten. Man kann gerne günstig sein verkörpert verschiedene Rollen des Schau- also von Vorteil!(mst)
Dasein fristen, allerdings sollten die eigenen spiels alleine. Ist so ein Alleingang denn
Ansprüche dann klein gehalten werden. schwieriger zu spielen als ein Theaterstück »Hysterikon«
Doch was passiert, wenn man im Supermarkt für mehrere Protagonisten? »Es ist schon eine 13.12., 14.12., 19.12. und 28.12 2013,
jeweils um 20 Uhr auf der Unterbühne
des Lebens einen ganz einfachen Joghurt kau- spezielle Herausforderung, die unterschied- des Theaterhauses. Wird fortgesetzt!
fen möchte, aber am Ende die große Liebe vor lichen Figuren so verschieden wie möglich
Weitere Infos sowie Karten unter
dem Regal auf einen wartet? Kostet das et- in all ihren Schichten zu präsentieren. Ins- www.theaterhaus-jena.de
was? Wenn ja, wie viel? Greift man zu? Hat gesamt gesehen wollen wir aber eine gute
Juli/August
Winter 2013/2014
2012 5
| konzert | | konzert |
Foto: Lea Fabrikant
Foto: Johan Knobe
Tom Waits und Schweden-Import
Experimentierfreudiges Popquartett
John Cooper Clarke am 5. Dezember im Café Wagner.
Yamon Yamon aus Schweden nicht Anbiederung ist ihr Anlie-
stehen Schmiere entwerfen Popsongs, drehen sie
um, filtern sie durch dem Jazz
entlehnte Akkordfolgen und On/
gen, sondern in einer umfassen-
den Umarmung an dem großen
›Book of Songs‹ mitzuschreiben.
Off-Beats, schmuggeln schim- Leicht machen sie es sich dabei
Die Auftritte von Mute Swimmer sind eine melan- mernde Gitarrenhooks in so ziem- allerdings nie: Die Schönheit
lich jeden ihrer Songs. Und über ihrer Lieder ist gebrochen, herz-
cholisch-ironisch-romantische Achterbahnfahrt. Diese allem schwebt Jon Lennblads erwärmend in vielen Momenten,
wird auch am 24. Januar im bisher auf Veranstaltungs- sanfte Stimme, dem Sprechen oft ausufernd und fordernd, in zahl-
ebene sträflich vernachlässigten Kombinat Süd in der näher als dem Gesang. Yamon reichen anderen.(flb)
Otto-Schott-Straße garantiert. Yamon sind eine selbstbewusste
Band. Selbstbewusst genug, sich
über Moden, über das was war Konzert: Yamon Yamon
und das was wird, hinwegzu- 05.12.2013, 21 Uhr,
Unweit von Manchester im Nor- Dale bald das erste Mal als Mute setzen. Nicht Gebrauchsmusik, Café Wagner
den Englands aufgewachsen, hat Swimmer in Erscheinung: ein
Guy Dales Jugend so gar nichts Singer-Songwriter-Projekt, das
mit den aufregenden und weg- nicht selten in rasender Abfolge
weisenden Ereignissen auf mu- zwischen Melancholie, Ironie
sikalischer Ebene rund um die und Romantik pendelt, stets auf
Geburt von Post-Punk und Rave der Suche nach der Balance zwi-
in der britischen Industriemetro- schen Gesang und Musik. Bemer-
Nur für
pole in den 70er und 80er Jahren kenswert ist, dass Dale in diesem
gemein. Vielmehr sieht er sich Findungsprozess der ›Stille‹ eine
in seinen Erinnerungen in die Ausnahmebedeutung zuschreibt.
Bibliothek — glücklicherweise »Für gewöhnlich kommt die Mu-
Bestandteil jedes noch so provin- sik zuerst, dann folgen die Worte, kurze Zeit!
ziell anmutenden Städtchens — l a n g s a m.«
rennend und mithilfe labil wir- Konzerte von Mute Swimmer
kender Tonträger, nennen wir sie spiegeln genau das wider und
Kassetten, erste Bekanntschaft sind doch viel intensiver. Ruhig
mit Michael Giras »Swans«, »Tal- beginnende, behutsam aufge-
king Heads«, »Pixies« oder auch baute Songs, die aufgrund ihrer
»Tom Waits« machend. Waits ist Schlichtheit intim und persönlich
es auch, an den Dale heute zuwei- wirken, werden im Nu um eine
len erinnert, neben dem ebenfalls theatralische Note erweitert und
aus dem Großraum Manchester lassen auch kurze, dafür umso
stammenden Punk-Poeten »John tief sitzendere Temperamentsaus-
Cooper Clarke«. brüche zu.(sha)
Als Dale die Provinz verlässt
und ein Kunststudium in Brighton
Konzert: Mute Swimmer
aufnimmt, bannt er bereits kur- (Singer/Songwirter/
ze Zeit später erste Aufnahmen Art Folk/UK)
auf ein Vierspurgerät. Zu dem Fr, 24.01.2014, Kombinat
Zeitpunkt schlägt er die Gitarre Süd (Otto-Schott-Straße 13,
mehr als das er sie spielt, was Gebäude 56, über den
Parkplatz, vor der Drehtür
im Droneambient-Projekt »Dala«
mündet, das bis heute Bestand
links rein. Holzmarkt 1 • 07743 Jena
hat. Ein anderes Bandprojekt hin- Weitere Infos unter
www.kombinat-sued.de www.gummibaerendealer.de
gegen überlebt nicht, dafür tritt
6 Winter
Juli/August
2013/2014
2012
| geschichten | | show |
Foto: Julius Frack Management
Im Bann
des Illusionisten
Abbildung: skop
Tiergeschichten Sein Geschäft ist es, gültige Gesetze der Natur-
wissenschaften außer Kraft zu setzen
im Glashaus und ungläubig-fasziniertes Staunen zu
erzeugen: Julius Frack, Weltmeis- Stadtm
verlost 2 aga z in 07
ter der Großillusionen, gastiert d ie Ju liu ¹ 2 Ka rten fü r
s Fra
Adventszeit ist Märchenzeit — auch vorm heimelig mit seiner neuen Illusionsshow a m 27. 12 c k-Show
Zusendu n .2013.
knisternden Kamin im Jenaer Glashaus. Dorthin gela- »Magic Gold« am 27. Dezember g
18.12.2013 en bit te bis zu m
leserpost pe r E
den ist jeder ab drei Jahre, der den Nachmittag gern mit im Volkshaus. @stadtm -Ma il a n:
agazi n0
Die G 7.de
anderen Geschichtenfreunden verbringen möchte.
ewin
benachricner werden schrift
htigt. Der lich
is t ausges Rechtsweg
chlossen.
E
in blitzschnell erscheinen- spielsweise
Eine Geschichte, die wohl jeder frieden und glücklich im Wald, der Quad, Zuschauer die im Juni dieses
kennt, der selbst einmal ein Kind bis ihm eines Tages die Elster sich vor den Augen der Jahres eine Benefiz-
gewesen ist, führt das Figuren- einredet, es lebe ja wie in ei- Zuschauer in Luft auflösen und gala für die vom Hochwasser Be-
theater Henning Hacke am 7. De- nem Loch, einer niederen Be- eine Kiste des Todes, aus der troffenen und konnte fast 3.000
zember im Glashaus auf: Fried- hausung. Daraufhin beschließt Julius Frack sich befreien muss. Euro and das Bündnis »Aktion
rich Wolfs »Die Weihnachtsgans das Mäuschen, eine neue Woh- Mit originellen, modernen und Deutschland hilft« überweisen.
Auguste«. Wenn man wie Opern- nung zu bauen und schaut bei spektakulären Illusionen will Bei seinem letzten Auftritt in Jena
sänger Luitpold Löwenhaupt den verschiedenen Tieren vorbei, Frack im Volkshaus am 27. De- vor einigen Jahren feierte ihn das
Weihnachtsbraten schon am um zu sehen, wie man denn zember das Publikum erneut in Publikum nach der letzten Num-
1. Advent und dazu noch lebend eine richtige Wohnung baut. seinen Bann ziehen. mer mit einer spontanen Stan-
kauft, dann kommen Probleme Am Ende kommt ein total ver- Seit mehr als 15 Jahren als Il- ding Ovation — entsprechend viel
ins Haus. Denn Gustje, wie die rücktes Bauwerk heraus. »Die lusionist tätig, hat Julius Frack Vorfreude bringt Julius Frack die-
Kinder des Hauses das Federtier Geschichte vom Mäuschen« ist mittlerweile Menschen in über ses Mal mit: »Es war toll damals,
taufen, kann sprechen und ent- eine turbulente Geschichte mit 30 Ländern begeistert und zahl- ich freue mich wieder auf das be-
wickelt sich mehr und mehr zum jeder Menge Witz, bei der si- reiche internationale Preise ge- geisterte Jenaer Publikum!«
Freund und Spielkameraden, cher nicht nur die kleinen, son- wonnen: Unter anderem wurde Mit im Programm ist dann selbst-
der lieb gewonnen nun gar nicht dern auch die großen Zuschauer er bereits mit 21 Jahren Deut- verständlich auch die Illusion,
mehr zum Verzehr taugen will. etwas über falsche und wahre scher Meister der Zauberkunst, mit der er 2009 in Peking Welt-
Außer eben in den Augen des Va- Freundschaften lernen werden. später ebenso als Weltmeister meister der Großillusion wurde:
ters Luitpold, der auf seinen Bra- (jgr) der Großillusion ausgezeichnet Er wird durch seine schwebende
ten nicht verzichten mag — und und unter die Besten aus 25 Jah- Assistentin hindurch laufen.
damit seine ganze Familie gegen Adventsmärchen im ren »Monte Carlo Magic Stars« Wer sich Julius Fracks neue Il-
sich aufbringt. Wer am Ende tri- Glashaus im Paradies gewählt. lusionsshow »Magic Gold« nicht
umphiert? Natürlich die Gans — 07.12.: Figurentheater Er performte schon vor Königs- entgehen lassen will, sollte sich
sonst wäre dies ja keine vergnüg- Henning Hacke »Die häusern und Präsidenten und beeilen, Karten zu besorgen: Die
liche Weihnachtsgeschichte. Weihnachtsgans Auguste« fühlt sich mittlerweile in Me- abendfüllende Veranstaltung
Eine weitere kindgerechte 14.12.: Puppentheater tropolen wie Las Vegas, Paris, dürfte mit aller Wahrscheinlich-
Tiergeschichte gibt’s eine Woche Eckstein »Die Geschichte Berlin, London, Hong Kong und keit ausverkauft sein.(flb)
später, wenn das Puppentheater vom Mäuschen« Peking zu Hause.
Eckstein am 14. Dezember »Die Doch auch seiner Heimat fühlt Julius Frack »Magic Gold«
Einlass jeweils 15.30 Uhr, 27.12.2013, 18 Uhr,
Geschichte vom Mäuschen« er sich verbunden — und ver-
Beginn 16 Uhr Volkshaus Jena
aufführt. Das Mäuschen lebt zu- pflichtet. So organisierte er bei-
Juli/August
Winter 2013/2014
2012 7
| konzert |
EUROPÄISCHER FILMPREIS
BESTER ANIMATIONSFILM
Foto: Nina & The Hot Spots
»Ein fulminanter Comicroman.
Eine großartige Filmfassung.
Eine obsessive Bildwelt.«
FAZ
Stadtm
verlost 2 aga z in 07
¹2
»Zum Heulen schön.«
d ie Silve Ka rten fü r Die Zeit
sterpa rt y
a m 31. 12 .2
Zusendu n 013.
20.12.2013gen bit te bis zu m
pe r E
»...wie ein klassischer Film Noir
leserpost
@stadtm -Ma il a n: kombiniert Alois Nebel
agazi n07.
Durchtränkt
Die Gewin de
ner werde
benachrichtigt.
is t ausges
n sc
Der Rechhriftlich Atmosphäre, Stil und Anliegen
chlossen.tsweg
zu einem Gesamtkunstwerk.«
kino-zeit.de
mit Rock’n’Roll
Als wäre der Rock'n'Roll eben erst erfunden worden: Nina & the Hot
Spots bringen einen derart frisch-energetischen Sound auf die Bühne, dass
die Silvesterparty im Volksbad eigentlich nur in einer grandiosen Tanznacht
münden kann. Ein paar Vorabinfos haben wir uns bei Nina (Gesang) und
Thias (Kontrabass) geholt.
Wie viel Rock’n’Roll Attitüde steckt in Sind Rock’n’Roller immer coole Typen?
Euch? Nina: Cool ist für mich jemand, der selbst-
Thias: Da stellt sich ja gleich die Frage, bewusst ist und gleichzeitig über sich lachen
was ist eigentlich Rock’n’Roll? Für uns ist kann. Denn beides schließt sich nicht aus. Im
Rock’n’Roll zunächst eine Lebenseinstellung: Gegenteil, die meisten selbstbewussten Men-
Rebellion, purer Positivismus, die Normen schen nehmen sich deshalb nicht zu ernst,
sprengen, miteinander Spaß haben, sich weil sie wissen, was sie können … und was
selbst nicht allzu ernst nehmen … Dieses nicht. Und ein Rock’n’Roller weiß das ganz
Lebensgefühl versuchen wir in erster Linie genau! (lacht)
durch unsere Musik auszudrücken. Sie ist
quasi der Katalysator für das, was uns cha- Spielt Ihr auch Klassiker von Little Richard,
rakterlich und gefühlsmäßig ausmacht. Und Elvis Presley oder Carole King oder nur
so gesehen sind wir wohl durch und durch eigene Songs?
mit Rock’n’Roll durchtränkt! (lacht) Nina: Wir haben sowohl eigene, als auch
Coversongs in unserem Repertoire. Bei Letz-
Rock’n’Roll ist ja zwischenzeitlich eine Art teren gibt es ein paar Songs, die wir recht
Jugendbewegung geworden, nicht nur im nah am Original spielen und manche Songs,
Warenregal bei H&M. Wie steht Ihr dazu? die wir neu interpretieren. Aber tatsächlich,
Wie viel Authentizität ist wichtig für Euch? der ein oder andere Song von Elvis ist dabei!
Thias: Genau genommen war schon der (lacht) Ein Film von TomÁš LunÁk
ursprüngliche Rock’n’Roll der Fünfziger Jah- NACH DER GRAPHIC NOVEL VON JAROSLAV RUDIš
re nichts anderes als eine Jugendbewegung, Was erwartet die Besucher bei Eurem
eine Art Aufbegehren und Identitätsfindung Konzert im Volksbad?
der jungen Generation. Die Kids von heute Nina: Wir werden jedenfalls alles im Ge-
AB 12.12.2013
stehen einer schier unendlichen Vielfalt an päck haben, was man für eine stilvolle Silves-
Entfaltungsmöglichkeiten gegenüber. Umso terparty braucht: Knackige Rock’n’Roller, die
schwieriger wird es für den Einzelnen, das das Tanzbein zum Vibrieren bringen, lockere
jeweils Richtige für sich zu finden. Dass der Swing-Songs, die die Hüften kreisen lassen
Rock’n’Roll momentan wieder eine Art Re- und jede Menge gute Laune und Spielfreude! IM KINO IM SCHILLERHOF!
naissance erlebt, hängt sicher auch damit
zusammen, dass sich die Leute wieder nach Das Interview führte Florian Berthold.
einer grundehrlichen, handgemachten Musik
Silvesterparty mit »Nina & the Hot
www.pallasfilm.de
sehnen, die man körperlich erleben kann und
die sich völlig abhebt vom allgemeinen Kon- Spots«, Support: DJ May Beats www.aloisnebel.cz
31.12.2013, 20 Uhr, Volksbad
servendenken in Zeiten von mp3 und iPod.
8 Winter
Juli/August
2013/2014
2012
Weihnachtszeit
| konditorei | Anzeige | advent |
ist Stollenzeit
Foto: Freie Bühne Jena e. V.
Kultürmchen
im Johannistor
Das ideale Geschenk für die Lieben in der Ferne:
Ab sofort versendet das Kaffeehaus Gräfe wieder
traditionell gefertigtes Weihnachtsgebäck wohin Sie
möchten.
Jenas einzig erhaltenes Stadttor verwandelt sich
Sie wünschen einen Stollen, der finden Sie dort in verschiedenen während der diesjährigen Vorweihnachtszeit in einen
bei der Herstellung so achtsam Größen und zwei Varianten vor: Theateradventskalender, der auf ganz eigene Art und
behandelt wird wie zu Großmut- als klassischen Rosinen- und als
ters Zeiten und garantiert aus Mandelstollen, für all diejenigen,
Weise die Weihnachtskultur rund um den Globus be-
keiner Großproduktion kommt? die keine Rosinen mögen. leuchtet.
Einen Stollen, bei dem der Ge- Sie möchten einen unserer Stol-
schmack allen anderen Kriteri- len an Ihre Lieben in der Ferne
en weit voran steht? Dann sind verschicken? Das nehmen wir An jedem, wirklich jedem Abend Wie aber das Fest auch immer
Sie bei uns genau richtig: Die Ihnen gerne ab und liefern Ihnen vom 1. bis 24. Dezember geht gefeiert werden mag: Im Kul-
Stollen unseres Familienbetrie- den perfekten Weihnachtsser- im Johannistor ein Lichtlein an, türmchen wird nicht verraten,
bes Gräfe werden seit über 100 vice: Sie sagen uns, wohin, wir und öffnet sich ein Türchen im welches Türchen sich heute wohl
Jahren nach einer nahezu unver- übernehmen den Rest und schi- Türmchen für neugierige kleine öffnen mag. Jeden Abend um
änderten Rezeptur mit erlesenen cken den Stollen wohlverpackt und große Zuschauer: das »Kul- 19 und 20 Uhr, an den Advents-
Zutaten in unserer Eisenberger auf die Reise – auf Wunsch auch türmchen« des Freie Bühne Jena sonntagen schon um 16 Uhr, wird
Konditorei gefertigt. um die halbe Welt. e. V. ist ein Adventskalender der Raum gemacht für kleine, zau-
Wir lieben unsere Stollentradi- Und da nicht nur der Stollen zur besonderen Art. berhafte Momente. Gaukelei, Ge-
tion und lassen Sie gern daran Weihnachtszeit gehört, halten Mitten in der Stadt, in den schichten, Theater, Film, Musik
teilhaben. Seit mehreren Jahren wir für Sie neben selbst gefertig- Turmzimmern des alten Stadt- oder Basteln, Singen, Backen, Ko-
versüßen wir bereits unseren ten Baumkuchen natürlich auch tores am Johannisplatz, wid- chen, Tanzen oder ein Einblick in
Kunden im Kaffeehaus Gräfe am eine breite Auswahl an Lebku- met das Kultürmchen seinen einen Weihnachtsbrauch: Sicher
Johannisplatz die Weihnachts- chen, Elisen, Makronen und diesjährigen Schwerpunkt dem ist nur, dass es eine magische
zeit mit handgefertigten Christ- diversen Weihnachtsplätzchen Weihnachtsfest in den verschie- Überraschung wird, und dass es,
stollen, die mittlerweile weit bereit. denen Kulturen der Welt. Wo natürlich, auch Glühwein und
über die Stadtgrenzen Jenas hin- Wir freuen uns auf Ihren Besuch, wird Weihnachten gefeiert, und Plätzchen gibt.
aus bekannt sind. Unsere Stollen Ihr Kaffeehaus Gräfe. wie wird es gefeiert? Was be- Der Eintritt ist frei. Ins Kul-
deutet Weihnachten in Kulturen, türmchen kommen Besucher
die diesen Feiertag so gar nicht über die Außentreppe auf dem
kaffeehaus gräfe kennen? Das Kultürmchen zeigt historischen Weihnachtsmarkt
Johannisplatz 8 hierzu vielerlei verschiedene Per- am Faulloch/Johannisplatz.(adü)
07743 Jena spektiven auf dieses größte der
Tel./Fax 03641 - 229374 Jahresspektakel — ernst gemeinte Kultürmchen. Der Kulturel-
info@kaffeehausgraefe.de und komische, magische und kri- le Adventskalender
www.kaffeehausgraefe.de tische, heimische und internatio- 01.—24.12.2013, täglich ab
19 Uhr, sonntags ab 16 Uhr
nale.
Februar2013/2014
Juli/August
Winter 20132012 9
| vorfreude |
Spielzeit 13 /14
Das System ist vergiftet
Leuchtende
Weihnachtsstimmung
Foto: Andreas Hub
in der Innenstadt
Der Jenaer Weihnachtsmarkt hat wieder seine Türen geöffnet: Der
traditionelle Anschnitt des Vier-Meter-Christstollens zur Eröffnung am
25. November ist zwar schon vorbei, der vorweihnachtlichen Atmosphäre
und einem vielfältigen Unterhaltungsprogramm kann man sich allerdings
noch bis zum 22. Dezember täglich hingeben.
W
ie jedes Jahr laden die vielen ver- Zwischen Johannistor und Pulverturm lädt
zierten Buden des Weihnachtsmark- zudem bis zum 15. Dezember erneut der
tes dazu ein, das Jahr mit Lebkuchen Historische Weihnachtsmarkt dazu ein, mit
und Weihnachtsgebäck, Glühwein und ge- Märchenerzählern und mittelalterlichen Kon-
brannten Mandeln ausklingen zu lassen. Der zerten in eine längst vergangene Zeit einzu-
weihnachtliche Duft zieht durch die Straßen tauchen. Und wer möchte, kann an den Ad-
und lockt viele Besucher auf den historischen ventswochenenden das Stadtmauerensemble
Markt der Saalestadt. Nicht fehlen darf dabei selbst besichtigen: Jeweils freitags und sams-
selbstverständlich der Weihnachtsrummel: tags von 13 bis 19 Uhr und sonntags von 13 bis
Sinnliche Stimmung und weihnachtliche At- 17 Uhr sind Johannistor und Pulverturm für
mosphäre begeistern hier Jung und Alt — vom Interessierte geöffnet.(flb)
Kettenkarussel über Ponyreiten bis hin zu
kostenfreien Kutschfahrten mit dem Weih- Programmhighlights
nachtsmann ist alles dabei. Jenaer Weihnachtsmarkt 2013:
Zur einzigartigen Wirkung des Jenaer
Weihnachtsmarktes trägt vor allem auch der Sonntag, 01.12.
restaurierte Marktplatz im Herzen der histo- 16 Uhr Gesangsverein
Ammerbach 1880 e. V.
rischen Altstadt bei. Die zahlreichen Hütten
präsentieren traditionelles Kunsthandwerk Freitag, 06.12.
wie handgezogene Kerzen, erzgebirgische 16 Uhr Nikolaussingen mit dem
Schnitzereien, mundgeblasenen Weihnachts- Männerchor Rothenstein e. V.
baumschmuck und vielerlei internationales 18 Uhr »Die Minis«
Kunsthandwerk. Der eindrucksvolle Christ- der Musikschule Fröhlich
baum erleuchtet mit seinem sanften Licht den Sonntag, 08.12.
gesamten Marktplatz und lässt wahre Weih- 14:30 Uhr Showballett Formel 1 e. V.:
nachtsstimmung aufkommen. »Die Weinachtsgans Auguste«
Wie jedes Jahr sind täglich um 17 Uhr alle
Samstag, 14.12.
Freunde konzertanter Weihnachtsmusik zum
14:30 Uhr Golden Dixies
Turmblasen des traditionsreichen Blasmusik-
»Weihnachten im Dixieland Stil«
vereins Carl Zeiss Jena e. V. eingeladen. Die SOLO: JOHANNA BERGER
Töne hallen über den prächtig geschmückten Sonntag, 15.12.
Hysterikon
Marktplatz und sind in der gesamten Innen- 16 Uhr Die Rennsteigspatzen
stadt zu hören, wo sie weihnachtliche Stim- Samstag, 21.12. Von Ingrid Lausund
mung verbreiten. Doch die Gestaltung und 14:30 Uhr Puppentheater Krambambolo Mit Johanna Berger
das Turmblasen sind nicht alles, was einen »Wo ist der Weihnachtsmann« Regie: Maria Ursprung, Ausstattung:
Besuch auf dem Jenaer Weihnachtsmarkt zu 18 Uhr Collegium Brass e. V. Kaja Bierbrauer, Dramaturgie: Marcel Klett &
einem kleinen Erlebnis machen kann: An den täglich 17 Uhr Turmblasen vom
Friederike Weidner
Wochenenden sorgt ein ausgewogenes Büh- Rathausturm
nenprogramm für die richtige Stimmung und Ab dem 13. Dezember 2013
Kollegiengasse: Kostenlose Kutsch-
auf dem Eichplatz gibt es mit 15 Meter Höhe THEATERHAUS JENA
die größte Weihnachtspyramide Thüringens fahrten mit dem Weihnachtsmann
zu bestaunen. an den vier Adventssonntagen.
10 Winter 2013/2014
| mein liebstes ding |
Gruppenbild über den Dächern Jenas:
Mitarbeiter von Skatedeluxe
Auf den Brettern,
Fotos: Marko Schmidt / Skatedeluxe
die Erfolg bedeuten
Das WWWW des Liebhabers:
Wer: Christoph Hartleib (geb. 1983)
Was: Skateboards & Skateboard-
Christoph Hartleib, Informatikstudent mit starker Affinität zu bedarf
Boardsportarten, beginnt 2003 aus seinem WG-Zimmer heraus mit Wann: Online Shop seit 2004
dem Verkauf von Skateschuhen via Internet. Eine gute Idee fällt in Jena Woher: von Markenherstellern &
auf fruchtbaren Boden und wächst und wächst und wird schließlich zu aus eigener Produktion
Skatedeluxe.
A
ls sich 2005 in der Jenaer Studenten- te Christophs Mutter anfangs gesagt. Auch tig. Die Jenaer Skatedeluxe-Crew ist gerade
WG immer mehr Schuhkartons stapeln als es erheblich mehr als ›ein paar Kartons‹ in die Räume des ehemaligen Sozialamtes in
und die Mitbewohner langsam miss- wurden, unterstützte Christophs Familie sein der Carl-Pulfrich Straße umgezogen. Zur all-
mutig werden, muss sich Christoph Hartleib Unternehmen. Insbesondere seine Mutter ist gemeinen Erheiterung steht noch immer groß
etwas einfallen lassen. 2003 hatte der Infor- mit viel Enthusiasmus dabei, kümmert sich Sozialamt an den Eingangstüren.
matikstudent und Hobbyskater begonnen fortan um die Finanzen und den Versand bei Auch das Angebot des Shops ist erheblich
Skate-Schuhe im Internet bei Ebay zu ver- Skatedeluxe. Recht bald werden erste Mitar- gewachsen. Die Auswahl ist mit über 10.000
kaufen. Er wollte etwas Sinnvolles nebenbei beiter eingestellt, das Lager muss 2008 und verschiedenen Artikeln riesig und umfasst
machen, sich etwas Geld verdienen. Schnell 2010 wieder vergrößert werden. Seit 2010 be- neben Skate- und Longboards, sowie dem nö-
verdiente er hier mehr als anfangs gedacht. findet es sich in Eschwege in Hessen. tigen Zubehör und Schutzkleidung auch eine
Die Nachfrage war groß. Schon 2004 richtete Etwa 2006/2007 wird Christoph Hartleib große Auswahl an Streetware, Schuhen und
Christoph sich seinen eigenen Online Shop klar, dass sich Skatedeluxe zu seinem Haupt- modischen Accessoires angesagter Marken.
auf Basis eines Open-Source Programms ein. beruf entwickelt hat. Das Studium liegt vor- Im Online-Skateshop finden sich unter den
Neben Schuhen gab es jetzt auch Skateboards erst brach. Schließlich hat auch sein Tag nur circa 250 Marken nicht nur die aktuellen Kol-
und Skateboardbedarf. 24 Stunden. 2009 schreibt Christoph doch lektionen der großen Labels, sondern auch
Was als kleines Projekt begonnen hatte, noch seine Diplomarbeit bei Intershop. Etli- eine Vielzahl an jüngeren Marken.
wurde schnell größer. Nicht zuletzt deshalb, che Kommilitonen aus seinem Studium und Im Jahre 2011 wurde das Angebot um
weil der Initiator seine ganze Energie inves- auch Freunde, mit denen er durch die Leiden- Snowboards samt entsprechender Outer-
tierte. Die Entwicklung des Skatedeluxe On- schaft zum Boardsport verbunden ist, arbei- wear erweitert. Schließlich will man auch
line Shops verknüpfte seine Programmier- ten bei ihm. Manche haben ihr Studium nicht im Winter ein Brett unter den Füßen haben.
fähigkeiten und seine Leidenschaft für den beendet, weil es ihnen mehr Spaß macht, Mit mittlerweile über 400.000 Kunden und
Boardsport optimal miteinander. ihre Zeit und Kraft in den Job bei Skatedeluxe 10 Millionen monatlichen Seitenaufrufen
Nichts hält bekanntlich länger als ein zu stecken. entwickelte sich Skatedeluxe rasant weiter.
Provisorium und so hielt die Wohngemein- Im Laufe der Zeit vergrößern sich nicht Dieser Erfolg wurde 2011 mit der Verleihung
schaft als Lagerraum und Zentrale lange nur Büro- und Lagerräume. Der schnell wach- des »Young Business Award« honoriert. Wie
durch. 2005 wurde schließlich die elterliche sende Kundenstamm sorgt für neue Aufga- erklären sich Christoph und seine Kollegen
Garage in Ershausen im Eichsfeld zum La- benbereiche und steigende Mitarbeiterzahlen. der ersten Stunde diese Erfolgsgeschichte?
ger umfunktioniert. »Mit den paar Kartons Derzeit sind etwa 60 Angestellte in Jena und Als ersten wesentlichen Punkt nennen sie Be-
pro Woche kann ich dir doch helfen«, hat- 40 im Lager in Eschwege für Skatedeluxe tä- geisterung für den Boardsport in allen seinenWinter 2013/2014 11
| wissen |
Hätten Sie’s
gewusst?
Facetten, die man als Kunde deutlich spürt.
Die meisten Mitarbeiter haben verinnerlicht,
dass Skateboarden ein Lifestyle ist. Beson-
ders beim Kundenservice ist ein gewisser
Szene-Background sehr wichtig. Denn nur
so können individuelle Wünsche verstanden Nützlich wie ein Schokoriegel für
und erfüllt werden. Zwischendurch: Stadtmagazin 07 verbreitet
Der zweite wesentliche Punkt ist, die
Hauptinteressen der Szene zu bedienen und unnützes Wissen. Bitte miteinander teilen
im Kontakt zur Zielgruppe zu bleiben — vor und schmecken lassen!
allem über die bekannten Social-Media-Platt-
formen, darüber hinaus die Hauptmarken,
die eine Affinität zur Szene haben, anzubie- 224 In fast allen Kulturen essen Männer
ten und nicht alles mitzunehmen, was sich
irgendwie verkauft. Außerdem ist es wichtig, mehr Fleisch als Frauen.
Teams zu fördern und dem Sport auch etwas
zurück zu geben. Skatedeluxe möchte nicht 225 1386 wurde in England ein Schwein zum Tode durch den
irgendein Shop sein, sondern von der Szene Strick verurteilt und auch umgebracht, weil es ein Kind getötet
ernst genommen werden.
Als einen weiteren Teil des Erfolgsgeheim- hatte.
nisses betrachten sie überdies den Fakt, dass
sowohl das Logistiksystem als auch der Shop 226 Tomaten und Gurken sind biologisch betrachtet Beeren. Erd-
Eigenentwicklungen von Skatedeluxe sind, beeren und Himbeeren dagegen nicht. Bei Erdbeeren handelt es
die die neun festen Programmierer ständig
weiterentwickeln. sich um Sammelnussfrüchte und bei Himbeeren um Sammelstein-
früchte.
227 Schottlands wichtigstes Exportgut nach Saudiarabien ist
Sand.
228 Der deutsche Dackel befindet sich in einer schweren demo-
graphischen Krise. Seit 1996 ist die Geburtenrate um 40 Prozent
zurückgegangen.
229 Oraler Heroingenuss führt zu Verstopfung.
230 Influenza bekam ihren Namen, weil man glaubte, diese
Nicht zuletzt tragen aber auch die Stand- Krankheit entstehe aus dem schlechten Einfluss (influentia) der
ortbedingungen, die Jena bereitstellt, zu die-
sem immensen Erfolg bei. Die IT-Affinität von Sterne.
Jena als Sitz zahlreicher Softwarefirmen, die
guten Möglichkeiten, junge, motivierte, gut 231 Die Argentinische Ruderente kommt auf eine Penislänge von
ausgebildete und thematisch interessierte 42,5 Zentimeter. Dabei ist die Ente selbst nur 40 Zentimeter groß.
Mitarbeiter zu gewinnen, erhöhen die Wachs-
tumsoptionen erheblich. Höher, weiter, bes-
ser — was sind die Ziele für die nächste Zeit? 232 Eskimos benutzen auch Kühlschränke, allerdings damit ihnen
Die Internationalisierung von Skatedeluxe die Lebensmittel nicht einfrieren.
wird angestrebt. Momentan liegt der Haupt-
umsatz in Deutschland und Österreich, aber 233 Schwertwale jagen Möwen, indem sie zerkauten Fisch als
Skatedeluxe will zum Coreshop in Europa
werden. Darüber hinaus soll der Anteil der Köder auf die Meeresoberfläche spucken.
Eigenproduktion, der derzeit noch recht ge-
ring ist, gesteigert werden. Skatedeluxe — von 234 Eine durchschnittliche Schönwetterwolke wiegt in etwa so
Sozialamt keine Spur! (jbr) viel wie 80 Elefanten.
235 Eine Fliege, die gerade in ein Wasserglas gestürzt ist, kann
Der Skatedeluxe Online Shop ist ganz man wiederbeleben, indem man sie mit Kochsalz bestreut.
einfach über www.skatedeluxe.com zu
erreichen.
236 Das hawaiianische Wort für Kleid heißt ›mumu‹.12 Winter
Juli/August
2013/2014
2012
| lichtbildarena |
Mit Kindern und
Kamelen durch die
Foto: Barbara Vetter, Vincent Heiland
Von insgesamt drei Reisen mit Kindern
Mongolei und Kamelen in der mongolischen
Steppe zurückgekehrt: Die Reisejourna-
listen Barbara Vetter und Vincent Heiland und
ihre Töchter Saba und Lola.
Ihr Mongolei-Abenteuer ist beendet: Insgesamt sieben Monate im Nomadenland, 850 Kilometer Wanderung
mit Kamelen durchs mongolische Altai-Gebirge und unzählige Einladungen in die Jurten der Einheimischen
sind im Reise-Tagebuch von Barbara Vetter, Vincent Heiland und ihren beiden Kindern vermerkt. Die Jenaer
Reisejournalisten und LichtbildArena-Organisatoren berichten in ihrer großen »LichtbildArena Spezial«-
Multivisionsshow von ihrem Leben als »Nomaden auf Zeit«.
Drei Sommer lang seid ihr von Juni bis Barbara Vetter: In diesem Jahr er- Die LichtbildArena zählt zu den größten
August oder September wie die traditionel- wanderten wir den mit 4.362 Metern zweit- Reise-Show-Foren Deutschlands und steht
len Nomaden durch die Mongolei gezogen. höchsten Berg der Mongolei, den »Munkh für ausdrucksstarke Bilder, spannende
Wie war es in diesem Jahr? Khairkhan Uul«, von der Nord-West-Seite. Reiseberichte und erlebte Information!
Vincent Heiland: Es war nicht ein- An dessen vergletschertem Fuß waren wir Die endlosen Steppen der Mongolei, das
fach! Dennoch haben wir die Reise in diesem im letzten Jahr gescheitert. Ein weiterer Hö- vielseitige Sardinien, exotische Indien
Jahr ganz besonders genossen. Wir waren hepunkt war der »Noogon Nuur«, ein heiliger oder malerische Bayern — das sind nur ei-
firm im Umgang mit den Kamelen und tra- See, an dessen Ufer Leichen nach buddhisti- nige der Orte, zu denen die Vortragsreihe
fen unter den Nomaden viele ›alte Bekannte‹ scher Tradition luftbestattet werden. Der fast »Lichtbildarena spezial 2014« lockt. Vom
wieder. Die Reise blieb bis zum Schluss span- ausgetrocknete, ›grüne‹ See, weiße Steine 4. Januar bis zum 9. März holen die Or-
nend und brachte einige Überraschungen mit am Ufer, die aus der Ferne wie Knochen aus- ganisatoren Barbara Vetter und Vincent
sich. Wir waren noch einmal in den wirklich sehen, und ein Gewitter, das beim Abstieg Heiland alte Bekannte nach Jena, etwa das
hintersten Winkeln des mongolischen Altai- eine ganz besondere Lichtstimmung erzeug- renommierte Reisejournalisten-Paar Petra
Gebirges und kamen in diesem Jahr mit nicht te — das war richtig mystisch. Wir trafen auf und Gerhard Zwerger-Schoner mit der Pre-
weniger als 120 Kilogramm Gepäck nach Nomaden, die selbst bei minus 50 Grad im miere ihres neuen Vortrags »Neuseeland«,
Deutschland zurück! Winter in den Bergen bleiben, das war uns den Afrika-Spzialisten Matto Barfuss oder
auch neu. Sie leben so tief im Altai-Gebirge, den Kanada-Reisenden Thomas Sbampato.
Worin unterschied sich diese letzte Reise dass der Weg ins Tal zu weit wäre. Und nut- Aber auch neue Referenten wie Doro
von den beiden vorherigen? zen dann natürlich den heiligen See, um ihre Kretzschmar und Kurt Beutler erzählen
Barbara Vetter: Während uns im Toten zu bestatten. von ihrem Leben als Radnomaden auf
ersten Jahr drei Wochen lang ein Nomade zehnjähriger Weltreise. Den Anfang macht
begleitete, der uns den Umgang mit unseren Und wie erlebten eure beiden Töchter der bekannte Tierfilmer Andreas Kieling
drei Kamelen beibrachte, und im zweiten Jahr Saba und Lola die Reisen? mit einem Abenteuerbericht über die Reise
zwei Filmhochschüler, waren wir in diesem Vincent Heiland: Sie fühlten sich sehr mit seinem Sohn zu wilden Grizzlys! Zu se-
Jahr ganz auf uns allein gestellt. Wir kannten wohl — schließlich haben sie uns dort 24 Stun- hen am 4. Januar 2014 um 16 Uhr. Das kom-
uns mittlerweile gut mit den Wüstenschif- den lang! Sie reisten zum Teil in einem Korb plette Programm: www.lichtbildarena.de
fen aus. Ihnen Sicherheit zu geben, sie durch auf dem ›Kinderkamel Botok‹, einem sehr ru-
Flüsse zu führen, über Gletscher, Pässe und higen und lieben Tier, mit dem sie regelmäßig Alle Bilder und Geschichten präsentieren
steiles Gebirge, dazu müssen die Tiere uns kuschelten. In diesem Jahr sind sie sogar täg- Barbara Vetter und Vincent Heiland in
und wir ihnen vertrauen. Für einige Wochen lich einige Kilometer gelaufen, durften Botok ihrem »Mongolei«-Vortrag, der im
begleitete uns eine befreundete Mongolin, die manchmal führen oder auf ihm reiten. Die Februar dieses Jahres Premiere feierte
bei der Kommunikation mit den traditionel- Mädchen fanden sehr leicht Kontakt zu den und aufgrund der großen Nachfrage im
len Nomaden half. Das war sehr hilfreich und Nomadenkindern und Saba machte sogar ihr Rahmen der »LichtbildArena Spezial« am
spannend! ›Diplom‹ als Ziegenhirtin! 5. Januar 2014 um 17 Uhr im Hörsaal 1
des Uni-Campus wiederholt wird. Karten
sind unter www.lichtbildarena.de und im
Welche Höhepunkte brachte diese dritte Vielen Dank für das Gespräch.
Vorverkauf erhältlich.
Reise mit sich? Interview: Anne-Kristin HenkerWinter 2013/2014 13
| training | Anzeige
Fit mit Reizstrom
Wer weder Zeit noch Lust hat, sich viele Stunden mit Hanteln im
Fitnessstudio zu quälen, aber dennoch etwas für seine Fitness tun möchte,
sollte einfach einmal bei MARA vorbeischauen.
Elektronische Muskelstimulation, kurz EMS, Training statt, das weder Sportlichkeit noch chen aus, um spürbare Veränderungen fest-
ist eine neue Trainingsform, bei der Reiz- Trainingserfahrung voraussetzt. EMS kann zustellen.« Ein Punkt, den vor allem Berufs-
strom zur Muskelstimulation eingesetzt wird. von mobil eingeschränkten oder unsportli- tätige zu schätzen wissen dürften.
Nahezu alle Muskeln können auf diese Weise chen Menschen ebenso angewandt werden Sie wollen mehr erfahren? Besuchen Sie
gleichzeitig stimuliert werden. Das bringt Ef- wie von regelmäßig aktiven Hobby- oder unsere Homepage oder kommen für ein Pro-
fizienz und Zeitersparnis beim Training. Leistungssportlern. »Es ist damit wirklich ein betraining bei uns vorbei.
Im Jenaer EMS-Studio MARA erhält man Training für jeden«, erklärt MARA-Trainer
hierfür eine Weste nebst Elektroden, die an Christian Krämer. Weihnachtsgutschein
Armen und Beinen festgeklettet werden — Entsprechend kann das EMS-Training zum Verschenken:
schon ist der EMS-Sportler mit seinem Trai- auch ganz individuell gestaltet werden: sta- 10er Karte EMS-Training (inkl. Studio-
ningsgerät verkabelt. Nach und nach werden tisch oder dynamisch, aktiv oder passiv — je gebühr und Trainingsoutfit) statt regulär
nun die über die Elektroden in die Muskeln nachdem, ob man die Muskeln stählen und 428,90 Euro jetzt für 249,90 Euro.
gesendeten Reize dem Bedarf angepasst. All den überdrüssig gewordenen Problemzo-
jenen, denen beim Gedanken von fließendem nen mit zielgerichteter Fettverbrennung den
Strom erst einmal bange wird, können die li- Kampf ansagen will oder einfach nur musku-
zenzierten Personaltrainer bei MARA Entwar- läre Verspannungen lösen und Entspannung
nung geben. Da der Reizstrom lediglich eine erreichen möchte.
niedrige bis mittlere Frequenz besitzt, hat Und das Beste am EMS-Training: »Die Aus- MARA
Wagnergasse 22, 07743 Jena
dieser selbst auf den gesunden Körper auch rede ›Für Sport hab ich keine Zeit‹ gilt nicht
keine negativen Auswirkungen. Stattdessen mehr«, ermutigt Christian Krämer jeden zum Tel.: 03641-4814799
www.mara-jena.de
findet ein gelenkeschonendes, effektiv-kurzes Mitmachen, »20 Minuten in der Woche rei-
SEI SMART UND WECHSEL
IN DIE BESTEN HANDYTARIFE
JETZT
ABSAHNE
UN T ER N
WWW.SM
ARTMOBI
L.DE
€ 4,95
*
ab
* Der Preis in Höhe von 4,95 €/mtl. gilt nur bei Abschluss eines smartmobil.de Vertrages im Tarif All-in XS ohne Laufzeit. Weitere Preise und Konditionen entnehmen Sie bitte unter www.smartmobil.de.
ALLES WAS DEIN SMARTPHONE BRAUCHT.14 Winter
Juli/August
2013/2014
2012
| ausstellung |
Kinder ihrer Zeit
Mit gleich zwei parallel laufenden Ausstellungen — eine mit Werken
des ›späten‹ Expressionisten Friedrich Karl Gotsch und eine mit Filmen des
Videokünstlers Bjørn Melhus – setzt die Kunstsammlung Jena in ihrem Aus-
Abbildungen: Kunstsammlung Jena
stellungsjahr einen beachtenswerten Glanzpunkt.
Friedrich Karl Gotsch malte und zeichnete klassische, literarische, mythologische und
bereits seit frühester Kindheit, wobei der am religiöse Themen. Stilistisch wird sein Œuvre Friedrich Karl Gotsch Bildnis HG, 1929
3. Februar 1900 in Pries, nahe Kiel, geborene zum einen durch die oftmals in spitzen Win-
Maler allerdings ursprünglich Müller hieß. keln und geometrischen Zeichen zugespitzte
Ab 1920 signiert er seine Bilder jedoch nur Erfahrung der Realität charakterisiert, wie lerdings nicht nur stellvertretend für diese
noch mit dem Mädchennamen seiner Mutter: sie für den deutschen Expressionismus ty- Künstler, sondern zählt auch zu den begabtes-
»Gotsch« blieb der Name, unter dem er sich in pisch ist, zum anderen aber auch durch die ten Künstlern jener ›verlorenen‹ Generation.
die Analen der Kunstwelt malte. in gesättigten, vielfach ungemischten Farben Friedrich Karl Gotsch lebte bis zu seinem
19-jährig nimmt Gotsch an einer ersten weich ausladende Malerei der französischen Tode 1984 in seinem Atelierhaus in Sankt
Gruppenausstellung in der Kieler Kunsthal- Kunst vom Beginn des 20. Jahrhunderts. Peter-Ording.(jgr)
le teil, studiert nachfolgend von 1920 — 1923 Friedrich Karl Gotsch gehört damit zu je-
in Dresden und wird schließlich, zu früher ner zweiten Generation von Expressionisten,
künstlerischer Reife gelangt, Meisterschüler die im Schatten der Großen wie etwa Ernst
von Oskar Kokoschka. Obwohl der Einfluss Ludwig Kirchner, Erich Heckel oder Alexej Friedrich Karl Gotsch
Kokoschkas erst in den 1940er Jahren in von Jawlensky nachrückten, durch den Nati- »Von der Abstraktion im Gegenständli-
Gotschs Arbeiten sichtbar wird und er bis da- onalsozialismus jedoch jeder Wirkungsmög- chen«. Werke 1917 — 1964
hin zu einem eigenen Stil findet, wird ihm die lichkeit beraubt wurden. Nach dem Zweiten 07.12.2013 — 23.02.2014,
Schülerzeit bei Kokoschka später oft nachge- Weltkrieg genügte das Werk dieser Künstler Kunstsammlung Jena,
Markt 7, 07743 Jena
sagt. wiederum weder den Geboten der Abstrak-
In seinen Landschaften, Stillleben und tion im Westen noch dem Formenkanon der Telefon: 03641–498261
www.kunstsammlung.jena.de
Porträts verarbeitet Gotsch in der Hauptsache im Osten geförderten Kunst. Gotsch steht al-
Mit dem Fernsehen als permanentem Lebensbegleiter
Bjørn Melhus (*1966) zählt zu den internati- Lebensbegleiter ist. In vielen seiner Filme, in
onal bekanntesten Videokünstlern Deutsch- denen er in der Regel auch alle Rollen selbst
lands. Seine Ausbildung absolvierte er an spielt, bezieht sich Melhus auf diese Allge-
der Filmhochschule Stuttgart und drehte in genwart der Fernseh-, Kino- und Werbewelt.
der Folge bis 1990 vor allem Werbespots. Er analysiert, sampelt und collagiert dafür
Dem Medium Film blieb er auch danach treu, Sequenzen alter und neuer Spielfilme, Nach-
wechselte jedoch den Standort und rückt richtensendungen, Videoclips oder Serien
seitdem die Untersuchung unserer digital und nutzt die Verführungsstrategien dieser
geprägten Weltwahrnehmung ins Zentrum Medien, indem er diese von ihrer Handlung
seines künstlerischen Schaffens. Neben der löst, die Formen der Rezeption hinterfragt
Frage nach der eigenen Identität sind es vor und dramaturgische Grundmuster offenbart.
allem die Mechanismen und Formen unserer Die Ausstellung zeigt einen Querschnitt
Weltwahrnehmung, die ihn interessieren und von Bjørn Melhus’ Filmen aus den Jahren
die er dabei in seinen Videos immer wieder 1991 — 2012. Zur Ausstellung erscheint ein Ka-
hinterfragt. talog. (jgr)
Ein Dokumentarist, der Manipulationen
aufdeckt, ist Melhus jedoch nicht, vielmehr Bjørn Melhus.
benutzt er die Strategien der Medien oder »I LOVE YOU«. Videos 1991 — 2012
erfindet neue hinzu und sorgt mit Witz und 14.12.2013 — 02.03.2014,
Tiefsinn für immer wieder überraschende Kunstsammlung Jena,
Markt 7, 07743 Jena
Wendungen.
Die Generation von Bjørn Melhus ist die Telefon: 03641–498261
Bjørn Melhus I'M NOT THE ENEMY, 2011 www.kunstsammlung.jena.de
erste, für die das Fernsehen ein permanenterJuli/August
Winter 2013/2014
2012 15
| ausstellung |
Dialog von Formen
und Farben
Noch bis Anfang Februar nächsten Jahres zeigt das Romantikerhaus
Foto: Vera Botterbusch
romantisch-poetische Fotografien der Münchner Künstlerin Vera Botter-
busch, die das Geheimnis der Welt, in der wir leben, in den unterschied-
lichsten Formen und Farben manifestieren und versinnbildlichen. Vera Botterbusch: »Fantasia«, 2009
D
ramaturgin, Regisseurin, Autorin und tisch. Botterbuschs Motive, die sich als Nah- Ganz im romantischen Sinne verschmelzen
Fotografin — mit ihrer literarischen aufnahmen der Elemente oder als gespiegelte so Poesie, Musik und Bildkunst in Botter-
und künstlerischen Vielgestaltigkeit Landschaften präsentieren, wirken mitunter buschs Fotografien zu einem synästhetischen
gilt Vera Botterbusch zurecht als Frau der surreal, abstrakt, entrückt und abgründig Ideal, das die Künstlerin zwischen Werk und
Romantik. Bereits in den vergangenen Jah- zugleich — und zeigen damit auf, dass die Betrachter realisiert wissen will.
ren präsentierte sie im Romantikerhaus ihre Fotografin gewillt ist, den jeweiligen Zauber
Filmographien über bedeutende Zeitgenossen zu entdecken, der sich hinter der elementa- Vera Botterbusch — Autorin, Regisseurin, Fil-
der Gegenwart und Vergangenheit — darun- ren Wirklichkeit verbirgt, die eben — je nach memacherin und Fotografin — wurde bekannt
ter auch einen Film über Caroline Schlegel- Blickwinkel — unwirklich oder real erscheint. durch ihre Filme zu Literatur, Musik und
Schelling (1763 — 1809). »Im Er-Finden und Er-Fassen dieser Bilder«, Kunst vor allem für das Bayerische Fernse-
Diesen Herbst stehen im Romantikerhaus so die Künstlerin, »erlebe ich die grenzenlose hen und durch ihre publizistische Tätigkeit
allerdings ausschließlich ausgewählte Fo- Un-Wirklichkeit aller Erscheinungen.« für die Süddeutsche Zeitung. Vera Botter-
tografien Vera Botterbuschs im Fokus der Gefragt nach dem Besonderen ihrer foto- busch lebt in München und im Bayerischen
Aufmerksamkeit, wobei das Wasser und künstlerischen Arbeit antwortete Vera Botter- Wald.(flb)
seine Aggregatzustände das Leitmotiv der busch, dass sie eigentlich einmal als Malerin
ausgestellten Werke bilden. In einem Zu- arbeiten wollte. »Vor über 30 Jahren hat es
sammenspiel aus Raum, Zeit und Bewegung sich aber ergeben, dass meine Hauptaus- »Schläft ein Lied in allen Dingen« —
offenbaren sich in diesen ruhig dahinfließen- drucksweise der Film geworden ist. Mit der Foto-Poesien von Vera Botterbusch
de Waldbäche, murmelnde Ströme und rau- Zeit habe ich festgestellt, dass ich mit dem 26.10.2013 – 09.02.2014, Literatur
schende Gewässer. Stets in Augenblicken des Fotoapparat malen kann und dort eine Aus- museum Romantikerhaus, Unterm
Markt 12a, 07743 Jena
Übergangs begriffen, offenbart sich dabei das drucksfreiheit finde, in der ich selbst in den
gefrierende oder schmelzende Fluidum mal Dingen verschwinden kann und wo diese al- Tel.: 03641-498249
www.romantikerhaus.jena.de
elegisch, mal märchenhaft und mal drama- leine sprechen.«
C A R L I N
O
Viele Mensc
Jena br ch
Blut de r G
hen in
au
ru
en
pp e
Werde Blutsp
ender
n retten!
und hilf Le be
t-leben.de
www.blut-is16 Winter 2013/2014
| SOmmercamp | Anzeige
Auch wenn gerade der Winter dabei ist, Einzug
zu halten, steht doch fest: Der nächste Sommer
kommt ganz bestimmt und ebenso eine Neuauflage des
von der Saale Akademie ausgerichteten Sommercamps.
Anmeldung ist ab sofort möglich.
Sommercamp Ahoi!
P
iraten gingen über die Plan- nung und Erholung. Die Adre- vierte und gemütliche Bunga- genossenschaft »Carl Zeiss« eG
ke, Abenteurer stachen in nalinkicks holten sie sich beim lows mit 6-Bett-Zimmern und erhalten einen Zuschuss in Höhe
See, Discofieber brach aus. Herabsausen auf der Sommerro- Aufenthaltsraum. Einen großen von 119 Euro.
Es war wieder einmal eine ereig- delbahn, dem Höhenrausch im Speisesaal, in dem man sich drei-
nisreiche Reise, die 27 Kinder und Kletterwald oder beim Überque- mal täglich vom leckeren, selbst
Jugendliche sowie vier Betreuer ren des Sees im Kanu. gekochten Essen den Bauch voll
in der 3. Sommerferienwoche an- Die entspannenden Zeiten bra- futtern konnte. Ein großes Au-
traten. Das Ziel war: das »Thürin- chen wiederum meist am Strand ßengelände mit Tischtennisplat-
ger Meer« — die Bleilochtalsperre. an, der eigentlich jeden Tag be- ten, Kickertisch, Volleyball- und
In der Jugendbegegnungsstätte in sucht wurde oder bei den vielen Basketballfeld, verschaffte auch
Saalburg, die direkt an Deutsch- Bastelrunden sowie natürlich im Lager genügend Platz und Ab-
lands größtem Stausee liegt, hieß beim Lagerfeuer. wechslung. Die Lage könnte nicht
es zum 4. Mal »Sommercamp — Aber auch das Köpfchen war besser sein. Den Stausee vor der Sie wünschen nähere
Informationen?
Ahoi!« ab und zu gefragt, zum Beispiel Tür, umgeben von Wald und
Jeden Tag gab es Sonne satt beim Lösen von kniffligen Aufga- Wiesen. Ein Ferienparadies! Das Sommercamp wird von
der Saale Akademie Jena
und mehrere Höhepunkte. Die ben im Wald oder beim abschlie- ausgerichtet.
Teilnehmer im Alter von 6 — 14 ßenden Campquiz. Auch in den kommenden Som-
Telefon: 03641–806850
Jahren erlebten in den sieben Die Begegnungsstätte bot für merferien, vom 26. Juli bis zum 2.
Tagen eine Menge Spaß und diesen bunten Ferienaufenthalt August 2014 heißt es wieder: »Lei- Anmeldung?
info@saale-akademie.de
Aufregendes, aber auch Entspan- optimale Bedingungen: reno- nen Los«. Kinder der Wohnungs-Sie können auch lesen
