SNOW EXPERTS MAGAZINE 01/2020 - TechnoAlpin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SNOW
01/2020 deutsch
EXPERTS
MAGAZINE
W W W.T E C H N O A L P I N . C O M
EDITORIAL
Weg von Beginn an unterstützt. Wir möchten
uns deshalb bei allen Kunden und Partner
bedanken, die uns in den letzten 30 Jahren
begleitet haben. Nur durch Ihr Feedback und Ihr
Vertrauen konnte TechnoAlpin zu dem werden, was
wir heute sind: Weltmarktführer und technologischer
Vorreiter.
Unser Erfolg ist aber nicht nur unseren Kunden und
Partnern geschuldet, sondern auch den mittlerweile
knapp 750 Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
tern, die täglich dafür sorgen, dass TechnoAlpin
an der Spitze der Innovation bleibt. Dieses einzig-
artige Jahr wollen wir deshalb mit zwei besonderen
Ausgaben des SnowExperts Magazines feiern. Wir
Walter Rieder Erich Gummerer
widmen die beiden Ausgaben den größten Mei-
lensteinen unserer Firmengeschichte und lassen
unsere langjährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
zu Wort kommen. Alle Abteilungen von TechnoAlpin
waren in den vergangenen Jahren von Veränderun-
LIEBE LESERINNEN gen geprägt, welche die Mitarbeiter wohl am besten
nacherzählen können. In dieser Ausgabe präsen-
UND LESER, tieren wir Ihnen die ersten 15 Jahre unserer
Firmengeschichte, während Sie in der kommen-
2020 ist für TechnoAlpin ein besonderes Jahr: Wir den Ausgabe mehr über die darauffolgenden 15
feiern unser 30jähriges Firmenjubiläum! In den Jahre erfahren.
vergangenen 30 Jahren hat sich viel verändert, wir Selbstverständlich ist unser Innovationsdrang auch
sind gemeinsam mit unseren Kunden gewachsen nach 30 Jahren ungebrochen, weshalb wir kontinu-
und haben uns auf verschiedenen Ebenen weiter- ierlich neue technologische Errungenschaf-
entwickelt. Auch abseits der Pisten und techni- ten präsentieren. Nach der fulminanten Präsenta-
schen Neuerungen hat TechnoAlpin Maßstäbe tion 2019, setzt die Propellermaschine TR10
gesetzt und das Streben nach Perfektion über alle in diesem Jahr ihren Erfolgszug auf internationaler
Abteilungen unseres Unternehmens ausgeweitet. Ebene fort. Lesen Sie daher auf den nächsten
Eines blieb aber auch nach 30 Jahren genauso Seiten mehr über unsere wichtigsten Meilensteine,
wichtig, wie es für uns bereits bei der Entwicklung einschneidende Veränderungen, Produkte sowie die
des ersten Schneeerzeugers war: das Versprechen, Abteilungen von TechnoAlpin.
beste Schneequalität weltweit zu garantieren. Viele
unserer Kunden und Partner haben uns auf diesem Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!
IMPRESSUM Herausgeber © TechnoAlpin SpA · P.-Agostini-Straße 2 · I-39100 Bozen · Tel. +39 0471 550 550 · info@technoalpin.com
Inhaltlich und presserechtlich verantwortlich Erich Gummerer · Redaktion David Klotz, Carmen Profanter ·
Design dv media, Vahrn (BZ) – www.designverbindet.it · Druck Dialog, Brixen (BZ) · Nachdruck, elektronische Verbreitung und Verwendung
nur mit erklärtem Einverständnis des Herausgebers – Stand: Mai 2020 - Sollten Sie das SnowExperts Magazine in Zukunft
nicht mehr erhalten möchten, schreiben Sie bitte eine E-mail mit Ihren Kontaktdaten an info@technoalpin.com
EDITORIAL 03
MILESTONES
1990-2020
Einführung der Propellermaschine
Einführung von ATASS 1.0, der ersten M18, bis zur Ablösung durch die T40
automatischen Steuerungssoftware für 2010 eine der meistverkauften
Skigebiete von TechnoAlpin. Propellermaschinen.
Bericht Seite 18
1983 Erstmals werden
Walter Rieder und über 1.000 Schnee-
Georg Eisath entwickeln erzeuger in einem
den ersten Prototyp Gründung der ersten Filialen von Jahr verkauft. Es sind
eines Niederdruck- TechnoAlpin. Es werden TechnoAlpin exakt 1.461 Stück.
Schneeerzeugers. Österreich, TechnoAlpin Schweiz
und TechnoAlpin Deutschland geboren.
Bericht
Bericht Seite 6 Seite 30
Bericht Seite 22
1990 1992 1995 1996 1998 1999 2000 2002 2003 2005
Bereits erste Vertriebspartner Einführung des Schrägaufzugs.
für Länder außerhalb Italiens Zunächst noch belächelt, stellt dieses
in Argentinien, Finnland, Japan, besondere Modell nun den Standard
Korea und Spanien. für Lift-Maschinen dar.
Einsatz der ersten
4-Strahl-Keramikdüsen, Mit der Lanze CES bringt TechnoAlpin
eine Technologie, die auch erstmals eine Schleilanze auf den
heute noch mit großem Markt und produziert seitdem beide
Erfolg zum Einsatz kommt. Technologien erfolgreich. Damit
TechnoAlpin
wird sichergestellt, dass der richtige
Bericht Seite 14 beschäftigt über 100
Schneeerzeuger am richtigen Ort
Mitarbeiter weltweit.
installiert wird.
Die Einführung der
Gründung
A-Lanze mit rundem
der TechnoAlpin GmbH
Einführung des ölfreien Kompressors Lanzenkopf revolutioniert
und Einführung der
zur Sicherstellung der noch den Markt. Der runde Kopf
Propellermaschine M90.
besseren Umweltverträglichkeit von ist eine ausgeklügelte
Bericht Seite 8 Schneeerzeugern. TechnoAlpin ist das Lösung um Vereisungen
erste Unternehmen, das den ölfreien vorzubeugen.
Kompressor serienmäßig eingeführt hat.
Bericht Seite 34
Bericht Seite 26
04
Erfahren Sie in der kommenden Ausgabe mehr über diese Meilensteine von TechnoAlpin.
Markteinführung der Propellermaschine TR8 -
Revolution Inside. Sie besticht mit
TechnoAlpin pro air solutions wird als einzigartiger Antriebstechnologie, innovativem
Unternehmenszweig gegründet. Das Design und Wartungsfreundlichkeit.
Know-how in Wasserzerstäubung und Erstmals werden über 3.000 Propellermaschinen
Turbinentechnologien wird dabei für in einem Jahr produziert. Insgesamt
weitere Anwendungsbreiche adaptiert. werden 7.000 Schneeerzeuger hergestellt.
Der Umsatz der TechnoAlpin Holding
übersteigt erstmals 200 Mio. €.
TechnoAlpin pro air solutions wird
EmiControls und beschäftigt sich mit
Lösungen zur Staub-, Feuer- und
Geruchsbekämpfung.
TechnoAlpin übernimmt das auf TechnoAlpin kauft
Indoor-Beschneiung spezialisierte das Unternehmen Engo,
Unternehmen Innovag. den Technologieführer
für Eisbearbeitungsmaschinen
und Banden.
2007 2009 2010 2011 2012 2014 2017 2018 2019 2020
Einführung der
TechnoAlpin, MYNEIGE und Propellermaschine TR10.
Innovag werden unter dem Eröffnung des neuen
Dach der TechnoAlpin vereint. Produktionsgebäudes in Bozen
Die Snowfactory, ein Süd. Auf drei Stockwerken
Schneeerzeuger für warme bietet es Platz für die gesamte
Einführung des Temperaturen, wird auf den Produktion, ein Lager für
Erfolgsmodells T60 Markt gebracht. Schneeerzeuger,
und der Schneilanze
Büros und Sitzungsäle.
A30. Die T60 setzt TechnoAlpin fusioniert mit dem Die TechnoAlpin Holding
nicht nur technisch Mitbewerber Johnson Controls Neige – beschäftigt 750 Mitarbeiter
Maßstäbe, sondern daraus wird das Unternehmen MYNEIGE. weltweit und erzielt einen
revolutioniert auch Einführung der automatischen Umsatz von rund 250 Mio. €.
das Produktdesign. Propellermaschine TF10.
Fertigstellung des neuen Hauptsitzes
in Bozen. Das neue Gebäude bietet
Platz für über 300 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter.
Einführung der Propellermaschine T40.
Einführung der Schneilanze V3.
1983 1990 1992 1995 1996 1998 2003 2005 2007 2010 2011 2012 2015 2017 2019 2020
1983
DER ERSTE
PROTOTYP WIRD
ENTWICKELT
Die Gründung von TechnoAlpin 1990 ist selbstredend maßgeblich für die spätere
Entwicklung des Unternehmens zum Weltmarktführer. Doch noch vor der Grün-
dung entwickelten Georg Eisath und Walter Rieder 1983 den ersten Prototyp eines
Schneeerzeugers. Ein Schneeerzeuger der den Grundstein für den Erfolg gelegt hat.
Die Einzelteile der Schneeerzeuger haben sich über die Jahre weiterentwickelt. Die
Abteilung des Procurements sorgt dabei dafür, dass die richtigen Partner für die
Produktion der Einzelteile gefunden werden und stellt sicher, dass alle Teile in richtiger
Menge und zur rechten Zeit in der Produktion verfügbar sind. Martin Pichler, Team
Leader Procurement, ist seit 5 Jahren bei TechnoAlpin tätig. Im Interview erzählt er
von wichtigen Partnerschaften und Veränderungen der Einzelteile.
Wie wichtig sind jeglicher Hinsicht auf unsere Partner verlassen kön-
langfristige Partner? nen. Außerdem müssen sie immer gewillt sein, sich
gemeinsam mit uns weiterzuentwickeln. Dadurch
MARTIN PICHLER: Unsere Partner sind natür- entstehen strategische und langfristige Partner-
lich extrem wichtig! Ohne zuverlässige Partner schaften.
wäre unser Unternehmen heute bestimmt nicht da,
wo es jetzt ist. Einige wichtige Lieferanten tragen
den Erfolg maßgeblich mit und sind seit der ersten Haben sich die Einzelteile
Stunde an der Entwicklung der Schneeerzeuger der Maschinen
beteiligt. Auch heute spielen sie bei der ständigen über die Jahre verändert?
Weiterentwicklung eine zentrale Rolle, daher ist ein
enger Kontakt essentiell. Bei der Auswahl unserer MARTIN PICHLER: Man kann bei den Einzelteilen
Partner ist die Verlässlichkeit das oberste Kriterium. der Maschinen generell eine starke Veränderung
Wir müssen uns für eine gute Zusammenarbeit in über die Zeit feststellen. Dies ist vor allem auf die
06
WIE ALLES BEGANN…
Veränderungen durch neue Technologien zurück-
zuführen. Als Technologieführer entwickelt sich
TechnoAlpin in allen Bereichen ständig weiter. Im
Laufe der Zeit werden Teile nicht nur optimiert oder
ersetzt, sondern es kommen auch vollkommen
neue Teile hinzu. Aufgrund dessen suchen wir
laufend nach neuen Lieferanten, um den neuen Her-
ausforderungen gerecht zu werden. Speziell bei den
neusten Entwicklungen kam es zu bedeutenden
Veränderungen der einzelnen Komponenten.
MARTIN
PICHLER
SnowExpert seit 2015
PROCUREMENT 07
1990 1992 1995 1996 1998 2003 2005 2007 2010 2011 2012 2015 2017 2019 2020
1990
EINFÜHRUNG
DER PROPELLER-
MASCHINE M90
Mit der Gründung von TechnoAlpin wurde das Erfolgsmodell M90 auf dem Markt
eingeführt. Bereits damals bestach der Schneeerzeuger mit Vierstrahl-Keramikdüsen
und unvergleichlicher Schneequalität. 30 Jahre später sind dem ersten Modell
zahlreiche revolutionäre Propellermaschinen nachgefolgt, wie
etwa die TF10 (2012), die TR8 (2017) und die TR10
(2019) – über die Sie in dieser Ausgabe mehr erfahren
können. Für TechnoAlpin ist auch nach 30 Jahren
die Erforschung neuer und die Weiterentwicklung
bestehender Produkte ein zentrales Ziel. Florian
Schwalt, Head of R&D Product Development, und
Manfred Scherer, der schon seit über 15 Jahren in
der Entwicklung tätig ist, blicken auf wichtige Erfolge
zurück. Alexander Klapfer, Team Leader des
Technical Editorial Office, erklärt zudem, was eine
breite Produktpalette für die technische
Dokumentation bedeutet.
FLORIAN
SCHWALT
SnowExpert seit 2007
08
R&D PRODUCT DEVELOPMENT
Müssen Schneeerzeuger Produkt mit allen Funktionen universal verkauft, so
heute anderen Anforderun- versuchen wir heute eine schlanke Basiseinheit zu
gen gerecht werden als noch produzieren, die Kunden dann frei nach Anforderun-
vor 15 Jahren? gen und Bedürfnissen mit zusätzlichen Funktionen
ausstatten können.
FLORIAN SCHWALT: Nach meiner Erfahrung
schwanken die Anforderungen an die Produkte im
mehrjährigen Rhythmus und sind natürlich auch Was war in euren Augen
immer den Schnei-Bedingungen in den voran- die herausragendste
gegangenen Jahren geschuldet. Auch wenn wir Verbesserung an den
versuchen, die Herstellungskosten so gering wie Schneeerzeugern in den
möglich zu halten, wollen wir dennoch maximale vergangenen Jahren?
Schnei-Performance und hohen Bedienungskomfort
garantieren, denn sie sind schon immer ein Erfolgs- FLORIAN SCHWALT: Alle Komponenten an der
garant von TechnoAlpin. Eine passende Lösung Maschine werden laufend weiterentwickelt und auf
konnte mit den modular konfigurierbaren Ver- die übergeordneten Ziele wie Schnei-Performance
kaufseinheiten gefunden werden. Wurde früher ein oder Energieeffizienz hin optimiert. Es wurde vieles
EINFÜHRUNG DER PROPELLERMASCHINE M90 09
1990 1992 1995 1996 1998 2003 2005 2007 2010 2011 2012 2015 2017 2019 2020
1990
EINFÜHRUNG DER PROPELLERMASCHINE M90
an den Maschinen weiterentwickelt und über-
arbeitet, sodass die Antwort kaum auf eine einzige
Verbesserung heruntergebrochen werden kann. Ich
würde deshalb sagen, dass die herausragendste
Leistung der letzten Jahre jene war, zusammen mit
den Kunden, der Geschäftsführung und in gewisser
Weise allen Abteilungen von TechnoAlpin innovative
Produkte auf den Markt zu bringen, neue Maßstäbe
zu setzen und der Konkurrenz immer eine Nasen-
länge voraus zu sein.
MANFRED SCHERER: Die größte Veränderung
und wichtigste Verbesserung war wahrschein-
lich der Moment ab dem wir begonnen haben, die
gesamte Produktion von Schneeerzeugern selbst
zu übernehmen. Früher haben wir noch Turbinen
eingekauft, die wir heute selbst herstellen. Auch die
Bauteile der Maschinen sind heute viel resistenter
als früher. Natürlich hat sich auch das Design über
die Jahre stark verändert. Die neuen Generationen
der Schneeerzeuger sind optisch um einiges an-
sprechender als ältere Modelle.
MANFRED
SCHERER
SnowExpert seit 2004
10R&D PRODUCT DEVELOPMENT
Über die Jahre hat
TechnoAlpin eine breite
Produktpalette aufgebaut.
Wie lässt sich die technische
Dokumentation händeln?
ALEXANDER KLAPFER: Für eine erfolgreiche
technische Dokumentation gibt es einige Punkte,
die bedeutend sind. Zum einen muss das Unter-
nehmen die Wichtigkeit der technischen Doku-
mentation erkennen, was bei TechnoAlpin bereits
sehr früh erfolgt ist. Weiter braucht es kompetente
und gut ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mit-
arbeiter sowie ein eingespieltes Team. Außerdem
sind eine Prozessoptimierung und eine veränderte
Arbeitsmethodik bedeutend, wenn die Anzahl der
Produkte steigt. Eine erfolgreiche Projektabwicklung
und die kontinuierliche Kommunikation mit anderen
Abteilungen sind für die technische Dokumentation
ALEXANDER
unerlässlich. Aufgrund der breiten Produktvielfalt ist
auch die Verwendung von neuen Kommunikations-
kanälen wichtig. So können unsere Kunden heute
beispielsweise das Serviceportal von TechnoAlpin
KLAPFER
nutzen, um sich einfach einen Überblick zu ver- SnowExpert seit 2008
schaffen.
EINFÜHRUNG DER PROPELLERMASCHINE M90 11PRODUKTINFO
TR10
EINE SYMPHONIE
DER EXZELLENZ
Mit einem kleinen Zeitsprung in die Gegenwart wird die akribische
Entwicklungsarbeit von TechnoAlpin besonders verdeutlicht: 2019
präsentierte TechnoAlpin die neue Propellermaschine TR10. Sie
vereint die Garantie bester Schneequalität mit gleichzeitig optimaler
Ressourcenausnutzung und höchster Benutzerfreundlichkeit – und
treibt sie auf die Spitze der Exzellenz.
In der Beschneiungssaison 2019/2020 waren bereits mehr als 600
TR10 in Skigebieten im Einsatz und überzeugten Kunden auf allen
Ebenen dank herausragendem Beschneiungserfolg.
12Mehr ist mehr:
Die stärkste Schneileistung
im Grenzbereich.
Die hoch-innovative Düsen-Ventiltechnik der TR10
« PRÄZISION IN IHRER
VOLLKOMMENHEIT UND
TECHNISCHE INNOVATION
BIS INS KLEINSTE DETAIL.
Brillante Spitzenpostion.
ermöglicht eine noch bessere Ressourcenausnut- Vom kleinsten Teil bis zur gesamten Maschine ist
zung. Der zentrale Ventilblock wird durch individuell die TR10 wartungsfreundlich und betriebssicher
steuerbare Einzelventile ersetzt. Unter anderem konzipiert und besticht mit Benutzerfreundlichkeit
kann dadurch bei der Entleerung überschüssiges auch in Extremsituationen. Die Propellermaschi-
Wasser direkt in den Luftstrahl eingebunden und ne verfügt über eine automatische und individuell
damit in Schnee umgewandelt werden. Damit die anpassbare Höhenverstellung und dem größten
volle Schneileistung besonders im Grenzbereich Touch-Display auf dem Markt. Die Schneequalität
garantiert werden kann, spielt die Luftkühlung an überzeugt auf der ganzen Linie: Alle Nukleatoren
der Maschine eine entscheidende Rolle. Der neu verfügen serienmäßig über zwei technisch erzeug-
konzipierte Luftkühler der TR10 weist durch die te Rubineinsätze und garantieren ein optimales
deutlich höhere Kühloberfläche eine noch nie dage- Luft-Wasser-Gemisch. Die Rubineinsätze zeichnen
wesene Kühlleistung auf. Die TR10 besticht damit sich durch höchste Verschleißfestigkeit aus und
besonders im Grenztemperaturbereich mit einer erlauben die konstante Produktion von hochqualita-
unübertroffenen Schneileistung. tivem Schnee über Jahre hinweg.
PRODUKTINFO 131990 1992 1995 1996 1998 2003 2005 2007 2010 2011 2012 2015 2017 2019 2020
1992
TECHNOALPIN
HAT ERSTE
VERTRIEBS-
PARTNER
IN NORWEGEN, POLEN, ARGENTINIEN,
FINNLAND, JAPAN, KOREA, SPANIEN,
DER SLOWAKEI UND DER
TSCHECHISCHEN REPUBLIK.
Kurz nach der Gründung des Unternehmens hatte TechnoAlpin bereits
Vertriebspartner in vielen Ländern, auch außerhalb Europas. 30 Jahre
später zählt TechnoAlpin mit 16 eigenen Firmensitzen in 13 Ländern
und 19 Vertriebspartnern in weiteren 17 Ländern auf ein sehr starkes
Vertriebsnetz. Dies hat sich auch auf die Arbeit im Vertrieb ausgewirkt.
Wolfgang Psenner, langjähriger Verkaufsleiter für Italien, Michel Blanchot,
Sales Manager der französischen Filiale und Manfred Huber, Sales Manager
von TechnoAlpin Deutschland, berichten, wie sich die Tätigkeit des Verkäufers
und das Vertriebsteam verändert haben.
14VERTRIEBSPARTNER
Ist der Tagesablauf
im Vertrieb noch derselbe
wie früher?
WOLFGANG PSENNER: Der Aufwand und die
Komplexität der Projekte und Anlagen sind im
Vergleich zu früher angestiegen. Aufgrund dieser
veränderten Rahmenbedingungen ist die Kunden-
betreuung heute noch intensiver und auch der Zeit-
rahmen der einzelnen Projekte hat sich verändert.
Die Ausarbeitungs- und Ausführungszeiten sind
heute länger und verteilen sich mittlerweile auf das
gesamte Jahr und nicht mehr nur auf eine bestimm-
te Hochsaison. Außerdem hat sich das Ziel der
WOLFGANG
PSENNER
SnowExpert seit 2007
VERTRIEBSPARTNER 151990 1992 1995 1996 1998 2003 2005 2007 2010 2011 2012 2015 2017 2019 2020
1992TECHNOALPIN HAT ERSTE VERTRIEBSPARTNER
Projektplanung verändert: Während man sich früher schiedenen Thematiken auseinandersetzen muss.
vor allem auf die Gegenwart konzentrierte, hat man Insbesondere das hohe Bewusstsein für die Umwelt
heute mehr Weitblick und denkt zukunftsorientiert sowie die Notwendigkeit einer höheren Energieeffi-
an einen möglichen Ausbau mit Reserven. zienz und eines geringeren CO2-Fußabdruck stellen
wichtige Themen für Verkäufer dar. TechnoAlpin
MICHEL BLANCHOT: In den letzten Jahren hat arbeitet intensiv an der Ressourcenoptimierung,
sich die Arbeit als Verkäufer stark verändert. Die der Minimierung des Energiebedarfs und daran,
Anforderungen und Bedeutung des Verkäufers technologisch fortschrittlichste Lösungen für die Be-
sind gestiegen, da man sich heute mit vielen ver- schneiung anzubieten.
MICHEL
BLANCHOT
SnowExpert seit 1990
16VERTRIEBSPARTNER
MANFRED HUBER: 2002 waren die Tätigkeiten
noch völlig anders. Wir machten bei TechnoAlpin
Deutschland einen Großteil der Angebote selbst,
zeichneten Pläne, kümmerten uns um die Abwick-
lung und teilweise um den Service. Der Verkauf war
zwar Thema, in meiner Tätigkeit allerdings nicht
so vordergründig wie heute. Das Fachwissen, das
ich mir durch diese Erfahrungen in der Technik
aneignen konnte, wird von den Kunden heute sehr
geschätzt. Aufgrund der großen Erfolge in Deutsch-
land ist die Kundenzahl heute wesentlich höher
als früher. Der Tagesablauf hat sich auch aufgrund
von Entwicklungen auf Kundenseite verändert:
Beschneiungsanlagen unterliegen heute längeren
Genehmigungsverfahren und es ist deshalb umso
wichtiger den Kunden intensiver zu unterstützen,
um die Flut von Vorschriften erfüllen zu können.
MANFRED
HUBER
SnowExpert seit 2002
Wie hat sich das Salesteam
über die Jahre verändert?
WOLFGANG PSENNER: Auch wenn mit der betreuen mittlerweile eigene Filialen unsere Kunden.
Zeit neue Märkte erschlossen wurden, sind die Auch im Salesteam Italien gibt es heute mehr
Kernmärkte nach wie vor in den europäischen Mitarbeiter als früher, vor allem das Supportteam
Alpenländern. Das Verkaufsteam ist über die Zeit im Hintergrund ist bedeutend gewachsen. Diese
gewachsen. In einigen Ländern, in denen Techno- Veränderung resultiert aus den gestiegen Kunden-
Alpin früher von Handelspartnern vertreten wurde, ansprüchen und der höheren Projektkomplexität.
VERTRIEBSPARTNER 171990 1992 1995 1996 1998 2003 2005 2007 2010 2011 2012 2015 2017 2019 2020
1995
18ATASS SOFTWARE
EINFÜHRUNG
DER SOFTWARE
ATASS
Bereits Mitte der 90er-Jahre führte TechnoAlpin die Software ATASS für
Beschneiungssysteme ein. Das Programm wurde in der Zwischenzeit komplett
überholt und mit ATASSplus eine neue Ära der programmierbaren Beschneiung
eingeläutet. 2018 feierte ATASSplus sein 10-jähriges Bestehen. Thomas
Burger, Team Leader des Software Developements, war von Anfang an bei
der Entwicklung dieser Software dabei.
ATASS SOFTWARE 191990 1992 1995 1996 1998 2003 2005 2007 2010 2011 2012 2015 2017 2019 2020
1995
EINFÜHRUNG DER SOFTWARE ATASS
Wie hat sich die Steuerung fältiger geworden: wir haben Smartphones, Tablets
für Beschneiungsanlagen oder Desktop-Rechner und dadurch von überall
und damit auch ATASSplus Zugriff auf das System. Dies bringt natürlich große
über die Jahre verändert? Entwicklungsarbeit mit sich. Auch die Integration
von Daten ist wichtiger geworden: Schneehöhen,
THOMAS BURGER: Wir haben sehr viel in ein Wettervorhersagen, Exporte von Wetterdaten usw.
intuitives und einfaches System investiert. Die ATASSplus ist in der Lage, immer mehr Daten an-
Anforderungen an die Zuverlässigkeit sind heute zuzeigen, welche von externen Systemen stam-
komplett anders als zu Beginn. Ohne die Software men. Das oberste Ziel bleibt, dem Benutzer alle
wäre die Beschneiung in der heutigen Form nicht für ihn relevanten Daten möglichst übersichtlich zu
möglich. Über die Jahre sind die Touchpoints viel- präsentieren.
20ATASS SOFTWARE
Welche Technologien werden
heute eingesetzt, von
denen man vor 30 Jahren nur
träumen konnte?
THOMAS BURGER: Das ganze Thema „Mobiles
Internet“ und Smartphones hat die Arbeitsweise der
Kunden in den letzten Jahren bereits sehr verän-
dert. Die Möglichkeiten, welche man heute durch
die Cloud hat, egal ob Integration von externen
Daten, Software Maintenance, Berechnungen oder
Analysen, werden in Zukunft sicher eine noch grö-
ßere Rolle spielen.
THOMAS
BURGER
SnowExpert seit 2000
ATASS SOFTWARE 211990 1992 1995 1996 1998 2003 2005 2007 2010 2011 2012 2015 2017 2019 2020
1996
GRÜNDUNG DER
ERSTEN FILIALEN
Bald nach der Gründung des Unternehmens expandierte TechnoAlpin in den
Alpenraum und gründete gleich drei Filialen. In den darauffolgenden Jahren und
Jahrzehnten wurden weitere Filialen gegründet, sodass TechnoAlpin
mittlerweile über 16 Sitze verfügt. Patrizia Pircher, Marketingleiterin
von TechnoAlpin, und Zuzana Holášová, die Verantwortliche
für die TechnoAlpin-Filiale East Europe, sprechen über die
Internationalität in einem so großen Unternehmen.
Was ist der größte
Unterschied im Vergleich zu
früher?
PATRIZIA PIRCHER: Wir sind in den letzten 10
Jahren noch internationaler geworden und haben
in einigen Märkten weitere eigene Niederlassun-
gen gegründet. Damit ist unser Team international
stark gewachsen. Verschiedene Länder kommen
mit unterschiedlichen Bedürfnissen auf uns zu.
Geändert hat sich auch die Art zu kommunizieren:
WhatsApp-Nachrichten gab es damals bei uns
noch nicht, Videokonferenzen waren nicht an der
Tagesordnung. Gleichzeitig gibt es aber auch eine
PATRIZIA
PIRCHER
SnowExpert seit 2010
22TECHNOALPIN FILIALEN
TechnoAlpin Deutschland
hohe Konstanz. Mit den meisten unserer interna-
tionalen Partner, aber auch mit unseren Kollegin-
nen und Kollegen verbindet uns eine langjährige
Zusammenarbeit, welche zum Glück unabhängig
von neuen oder alten Kommunikationstechnologien
funktioniert.
ZUZANA HOLÁŠOVÁ: TechnoAlpin East Europe
war vor 10 Jahren viel kleiner als heute. Als ich
2007 begann bei TechnoAlpin zu arbeiten, waren
wir noch zwei Personen im Verkauf. Heute haben
wir verschiedene Verkaufszonen für Tschechien,
Polen, die Slowakei oder Ungarn, die von einzelnen Wie hat sich das Unterneh-
Verkäufern betreut werden. Wenn wir früher noch menswachstum auf den Mar-
mehrere Aufgaben erledigen mussten, ist heute je- ketingbereich ausgewirkt?
der hoch spezialisiert. Man kann sagen, dass jeder
von uns mit TechnoAlpin professionell gewachsen PATRIZIA PIRCHER: Das große Ganze hat sich
ist. Sowohl bei TechnoAlpin East Europe, als auch insgesamt nicht rasend verändert, es gab eher Evo-
in der Gruppe haben wir diesbezüglich sehr gute lutionen in vielen Bereichen. International gesehen
Arbeit geleistet. gibt es in einigen zentralen Märkte neue Kommuni-
GRÜNDUNG DER ERSTEN FILIALEN 231990 1992 1995 1996 1998 2003 2005 2007 2010 2011 2012 2015 2017 2019 2020
Volders (AUT) - seit 2016
TechnoAlpin Austria
kationswege, die sich im Laufe der Jahre entwickelt Standort in Volders (AUT) wurde das internationale
haben – Offline und Online. So gesehen sind vor Ersatzteillager errichtet. Wir präsentierten 2012 die
allem einige neue Aufgabenfelder dazu gekom- TF10, launchten 2014 die Snowfactory und legten
men. Wenn ich heute auf die TechnoAlpin-Events 2017 mit der TR8 den Grundstein für eine neue
und Produktpräsentationen in den letzten Jahren Technologie. Seit 2019 setzen die TR10 und die
zurückblicke, wird wohl am deutlichsten, was sich SNOWMASTER-App neue Maßstäbe die Beschnei-
im Unternehmen in 10 Jahren alles getan hat. Wir ung. Man sieht also, auch wenn es viele Konstanten
haben zwei neue Standorte in Bozen und auch fast gibt, langweilig wird uns vermutlich auch in den
alle Filialen haben neue Büroräume bezogen. Am nächsten Jahren nicht.
241996
GRÜNDUNG DER ERSTEN FILIALEN
TechnoAlpin Schweiz
Wie stark ist der internatio-
nale Austausch der Filialen
von TechnoAlpin?
ZUZANA HOLÁŠOVÁ: Wir sind täglich mit jeder
Abteilung des Hauptsitzes in Bozen in Kontakt. Mit
anderen Filialen der Gruppe tauschen wir uns be-
züglich wichtiger Informationen aus. TechnoAlpin ist
inzwischen ein sehr großes Unternehmen und die
Kommunikation untereinander ist das wichtigste Ar-
beitsinstrument. Mich freut es immer besonders bei
unserem jährlichen internationalen Sales Meeting
oder bei internationalen Messen meine Kolleginnen
und Kollegen zu treffen und sich auszutauschen.
Dort bekomme ich oft neue Ideen, welche auch wir
auf unserem Markt umsetzen könnten.
ZUZANA
HOLÁŠOVÁ
SnowExpert seit 2007
GRÜNDUNG DER ERSTEN FILIALEN 251990 1992 1995 1996 1998 2003 2005 2007 2010 2011 2012 2015 2017 2019 2020
1998
EINFÜHRUNG
DES ÖLFREIEN
KOMPRESSORS FÜR
SÄMTLICHE
SCHNEEERZEUGER
26ÖLFREIER KOMPRESSOR
Keine Sportart ist so eng mit der Natur verbunden, wie der Skisport. Aus
diesem Grund fördert TechnoAlpin den umweltschonenden Einsatz von
Ressourcen. Auch die Ausstattung der Maschinen wurde mit Rücksicht
auf die Natur verbessert: Bereits Mitte der 90er Jahre wurde deshalb
serienmäßig für alle Schneeerzeuger ein ölfreier Kompressor verbaut.
So kann sichergestellt werden, dass kein Tropfen Öl in die Umwelt gelangt.
Für die Produktion der Komponenten setzt TechnoAlpin auf viele Partner
mit Expertise. Die Abteilung der Qualitätssicherung stellt dabei sicher,
dass alle Qualitätsstandards, die TechnoAlpin an seine Produkte stellt,
auch erfüllt werden. Fabian Gruber ist Team Leader Quality Assurance und
arbeitet seit mittlerweile mehr als fünf Jahren in der Abteilung. Er erzählt
von Umstrukturierungen, der steigenden Bedeutung von Daten und der
Kooperation mit Partnern.
OIL-FREE COMPRESSOR 271990 1992 1995 1996 1998 2003 2005 2007 2010 2011 2012 2015 2017 2019 2020
1998 ÖLFREIER KOMPRESSOR
Findet die Qualitätssicherung
immer noch so statt wie vor
5 Jahren?
FABIAN GRUBER: Im Bereich Qualitätssiche-
rung hat es bei TechnoAlpin in den letzten Jahren die Effizienz in verschiedenen Bereichen kontinuier-
einige Änderungen und Neuerungen gegeben, vor lich verbessert werden konnte. Wir sind bestrebt ein
allem prozesstechnisch. Mit Errichtung des neuen solches System Filialen-übergreifend zu etablieren
Produktionsgebäudes sind wir als Qualitätsabtei- und zu verwalten und somit über die gesamte
lung nun an beiden Standorten in Bozen vertreten, Firmengruppe auszuweiten. Der Qualitätsgedanke
was eine Neuorganisation erforderte. Einige der ist mittlerweile nicht mehr auf einige Personen bei
wichtigsten Aspekte sind mittlerweile die Erfassung, TechnoAlpin beschränkt, sondern hat abteilungs-
Verwaltung und Auswertung von Daten, wodurch übergreifend Anschluss gefunden.
28ÖLFREIER KOMPRESSOR
Sind unsere Partner gemein-
sam mit uns gewachsen?
FABIAN GRUBER: Die Qualitätsansprüche gegen-
über unseren Partnern sind vor allem in den letzten
Jahren gestiegen und wir setzen hohe Erwartungen
an sie. Sehr viele begrüßen diese Anforderung und
nutzen dies als Anlass sich selbst weiterzuentwi-
ckeln und zukunftsgerichtete Investitionen zu täti-
gen. Eine gute Zusammenarbeit in Kombination mit
kontinuierlichen Verbesserungen ist für beide Seiten
wichtig und ein Gewinn. Der enge Kontakt zu unse-
ren Zulieferern wurde in den letzten zwei Jahren
intensiviert und wird auch weiterhin ein prägender
Faktor unserer Qualitätsstrategie bleiben.
FABIAN
GRUBER
SnowExpert seit 2014
ÖLFREIER KOMPRESSOR 291990 1992 1995 1996 1998 2003 2005 2007 2010 2011 2012 2015 2017 2019 2020
2003
ERSTMALS
WERDEN 1.000
SCHNEEERZEUGER
IN EINEM JAHR
VERKAUFT
Mit der wachsenden Anzahl an verkauften Schneeerzeugern wachsen auch die
Anforderungen an den After Sales Service. Nach 30 Jahren sind mittlerweile
über 120.000 Schneeerzeuger von TechnoAlpin im Einsatz. Diese gestiegene Anzahl
veränderte auch die Arbeit der Servicetechniker und des Ersatzteilmanagements.
Thomas Pichler ist seit 22 Jahren bei TechnoAlpin tätig und arbeitet als Head of
Technical Service im Hauptsitz in Bozen. Stefano Bruscagin ist genauso lange bei
TechnoAlpin. Er war zunächst im technischen Bereich und arbeitet nun seit einigen
Jahren im After Sales Service. Die beiden sprechen über die Veränderung des After
Sales Services und aktuelle Herausforderungen.
301.000 SCHNEEERZEUGER IN EINEM JAHR VERKAUFT
STEFANO
BRUSCAGIN
SnowExpert seit 1998
Wie entwickelt sich der
After Sales Service heute?
STEFANO BRUSCAGIN: Neben der Dokumenta-
tion ist es wichtig, Prozesse und Dienstleistungen
zu entwickeln, die es uns ermöglichen, die Zufrie-
denheit unserer Kunden bezüglich unserer Zusam-
menarbeit immer weiter zu steigern. Ich bin sehr
stolz darauf, dieser Abteilung anzugehören, denn
ich denke sie wird für den Erfolg von TechnoAlpin in
den kommenden Jahren noch strategisch wichtiger
werden. Die Bereitschaft eine Position wie meine zu
schaffen, die für die Entwicklung des eCommerce
und der technischen Dokumentation der Serviceab-
teilung verantwortlich ist, ist sicherlich ein Hinweis
darauf, welche Bedeutung TechnoAlpin dem After
Sales Service beimisst. Es gibt sicherlich noch viel
zu tun und es wird nicht an Arbeit fehlen. Ebenso
wenig an Zufriedenheit.
AFTER SALES SERVICE 311990 1992 1995 1996 1998 2003 2005 2007 2010 2011 2012 2015 2017 2019 2020 32
2003
1.000 SCHNEEERZEUGER IN EINEM JAHR VERKAUFT
Wie schafft man es einen
wachsenden Ersatzteilkata-
log zu managen?
STEFANO BRUSCAGIN: Es gibt sehr viele Ersatz-
teile, wenn man die 30-jährige Geschichte und alle
Versionen jeder Maschine berücksichtigt, die wir
entwickelt haben. Meine jahrelange Erfahrung in
der Technik hat mir die Kenntnis und den Überblick
über alle Ersatzteile ermöglicht, die wir unseren
Kunden anbieten.
Seit 2016 erfolgt das gesam-
te Ersatzteilmanagement von
Volders aus. Wie hat dies
eure Arbeitsweise verändert?
THOMAS PICHLER: Auch wenn der Umzug des
Ersatzteillagers nach Volders positive Auswirkungen
hatte, stellte dies anfangs eine Herausforderung für
das Serviceteam in Bozen dar. Ersatzteile sind nicht
mehr unmittelbar in Bozen verfügbar und unsere
Techniker müssen sie frühzeitig bestellen. Aus
internationaler Perspektive aber sehe ich den Um-
zug aus verschiedenen Gründen als gute Lösung
an: der Standort Volders ist für das Logistikcenter
sicherlich vorteilhafter als Bozen. Die Transportwege
sind besser, wodurch die Lieferungen beschleunigt
werden konnten. Auch heute gibt es noch einige
Herausforderungen, aber dennoch muss man rück-
blickend sagen, dass die Verlegung des Ersatzteil-
THOMAS
PICHLER
lagers ein wichtiger und richtiger Schritt war.
SnowExpert seit 1998
AFTER SALES SERVICE 331990 1992 1995 1996 1998 2003 2005 2007 2010 2011 2012 2015 2017 2019 2020
2005
TECHNOALPIN
BESCHÄFTIGT
ERSTMALS
ÜBER 100
MITARBEITER
WELTWEIT.
In den letzten 30 Jahren wuchs TechnoAlpin vor allem auch in seiner Mitarbeiter-
anzahl. Waren es 1995 noch 5 Angestellte, beschäftigt die TechnoAlpin-Gruppe
heute 750 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter über den Globus verteilt.
Für das Personalmanagement hat sich durch diesen Wandel sehr viel verändert.
Erika Marchio vom Human Ressources Department spricht über die Veränderungen
ihrer Arbeit in den letzten Jahren.
34MEHR ALS 100 MITARBEITER
Welche neuen Herausforde- Mitarbeitern. Viele Mitarbeiterinnen oder Bewerber
rungen haben sich für werden durch unsere Kernkompetenz, den Schnee,
das Personalmanagement angelockt und von ihrer alpinen Passion getrieben.
über die letzten 15 Jahre TechnoAlpin bietet durch unser breitgefächertes
entwickelt? Stellenangebot Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
die Möglichkeit, sich horizontal als auch vertikal zu
ERIKA MARCHIO: Die Aufgaben und einzelnen entwickeln.
Arbeitsabläufe des Personalmanagements haben
sich in den letzten 15 Jahren mit Sicherheit verän-
dert. Große Herausforderungen sind in erster Linie
durch das sehr stark wachsende Team auf uns zu-
gekommen, sei es organisatorischer, als auch struk-
tureller Art. Und natürlich spielt auch der Faktor
Zeitgeist eine große Rolle in dieser Hinsicht. Auch
das Personalmanagement sollte nie stehen bleiben
und stets mit dem Fortschritt gehen, um immer vor-
ne dabei zu sein. Der Fokus unserer Aufgabe bleibt
jedoch derselbe: unsere Mitarbeiterinnen und Mit-
arbeiter stehen für uns immer im Mittelpunkt – egal,
ob wir hier von 4 oder 400 Mitarbeitern sprechen,
vom Jahr 1990 oder 2020.
Wie schafft es TechnoAlpin
nach 30 Jahren immer noch
attraktiv auf dem Arbeits-
markt aufzutreten?
ERIKA MARCHIO: Maßgebliche Kriterien sind mit
Sicherheit unsere Internationalität, unsere techni-
sche Innovationskraft, unser junges Team sowie die
Wertschätzung gegenüber den Mitarbeiterinnen und
ERIKA
MARCHIO
SnowExpert seit 2008
HUMAN RESSOURCES 35Aaron Pardeller Alain De Cian Alberto Gardumi Alberto Zapparoli Alessandra Pingi Alessandro De Santis Alessandro Fusella Alessandro Sabbi Alessio Battisti Alex Facchini Alex Pircher Alexander Borgia Alexander Klapfer Alexander Rieder Alexander Trettau A. Andergassen Andrea Canal Andrea Cavatton Andrea Maggio Andrea Margoni Andrea Marino Andrea Pullone Andrea Stenico Andrea Trepin Andrea Valmorbida Andreas Brugger Andreas Gutgsell Andreas Möltner Andreas Psenner A. Schwingshackl Anita Kompatscher Anton Puff Antonino Bonfiglio Armin Kousminscki Armin Lochmann Armin Reichhalter Arno Hafner Arnold Siller Arthur Stampfer Astrid Ilmer Benjamin Pötz Birgit Schweigkofler Byeonggu Ye Chiara Karbon Christian De Brida Christian Felder Christian Jocher Christian Tschimben Christoph Fischer C. Hopfgartner Claudia Oberrauch Claudia Pomaro Claudio Olivotto Cristian Pedrosi Daniel Clementi Daniel Egger Daniel Faust Daniel Grosso Daniel Heiss Daniel Kahler Daniel Kofler Daniel Libera Daniel Neulichedl Daniel Raffl Daniel Widmann Daniel Zgaga D. Bayer Campregher Daniela Harder Daniele Caser Daniele Facchin Daniele Neri Daniele Zampatti Dario Corrias David Klotz David Tschager Davide Donazzolo Denis Agreiter Denis Fedeli Denis Suveica Diego Perini Dietmar Windegger Dominik Pöder Eduard Lahner Elia Faes Elian A. Schmidl Elias Trocker Elisa Stefani Elmar Kanestrin Enrico Carotta Enrico Piffer Erica Dal Farra Erich Gummerer Erik Vaschetti Erika Marchio Ernesto De Santis Ettore Pandini Fabian Gruber Fabrice Dequeker Fabrizio Bonomi Fabrizio Martinet Fabrizio Tripodi Federico Tricotti Federico Zanardini Felix Valentin Florian Gleiss Florian Klotz Florian Mittermair Florian Pichler Florian Runer Florian Schwalt Florian Thöni Florian Villgrattner Franceco Boari Francesco Zambaldi Franz Kafmann Fredrik Danielsson Gabriele Marchesan Gabriele Stegher Georg Morandell Georg Rautscher Gerald Reichegger Gernot Nischler Gianni D‘Albano Giorgia Cassiolari Giorgio Gallerani Giorgio Widmann Gisela Schötzer Giuliano Mattarelli Gloria Trevisiol Hannes Frei Hannes Pichler Hannes Schrott Hannes Simonini H. Untermarzoner Hans Baumgartner Harald Von Call Heidi Vonmetz Hermann Hochkofler Irina Belkina Ivan Gross Jochen Waldner Johann Kaufmann J. Wiedenhofer Johannes Wolf Jonas Kohler Jonas Zelger Jörg Herzig Jörg Kofler Joseph Bell Julia Telis Julian Calliari Julian Somvi Julian Zozin Jürgen Ullrich Juris Panzani Kai Kettler Katja Obkircher Katrin Überbacher Kevin Frei Kilian Kirchberger Klaus Bacher Klemens Stabler Kurt Fischnaller Kurt Weissensteiner Lena M. Gummerer Leonardo Segala Lois A. Mitterer Lorenza Tenuti Lorenzo Pagnotta Luca Baraldo Luca Bonaccorsi Luca Lazzarotto Luca Perini Luisa Cunico Lukas Dusini Lukas Ladurner Lukas Nocker Lukas Thaler Manfred Scherer Manuel Furlotti Manuel Herbst Manuel Meraner Manuel Moser Manuel Planötscher Marc Obkircher Marco Menegus Marco Moratti Marco Salmistraro M. Oberkalmsteiner Maria Unterkofler Mariano Bertuzzi Marion Margesin Markus Mahlknecht Markus Pfeifer M. Tschurtschenthaler Martin Ausserer Martin Eppacher Martin Gamberoni Martin Hofer Martin Mück Martin Noggler Martin Pichler Martin Ranigler Martin Sonnerer Martin Verant Mary D‘Arienzo Massimo Mapelli Massimo Tripodi Massimo Zanini Matteo Chemotti Matteo Paterno Matthias Dilitz Matthias Obrist Matthias Resch Lutz Matthias Simonini Matthias Vultaggio Mattia Scuotto Mattia Tasinato Maurizio Felicetti Mauro Clementel Mauro Ficara Mauro Freno Max Vieider Maximilian Hawlin Maximilian Maniacco Melanie Romen Michael Mayr Michael Pfattner Michael Smaniotto Michael Stragenegg Michael Wieser Michal Matusewicz Michele Marsonet Michele Valbusa Mirco Bertamini Mirko Brunner Mirko Maier Moritz Köhl Moustafa Ban Natalia Schmunk Nemanja Dogo Nicola Bellero Niklas Eisath Omar Faustini Othmar Kanton Paolo Alberti Paolo Bagozzi Paolo Ingegneri Paolo Nardone Paolo Sartori Patric Lenarduzzi Patrick Amplatz Patrick Danielsson Patrick Falser Patrick Gurschler Patrick Rieder Patrick Rizzolli Patrick Sartori Patrik Platzgummer Patrizia Pircher Peter Mahlknecht Peter Rottensteiner Peter Unterholzer Philip Rainer Philip Waldner Philipp Morandell Philipp Pirhofer Philippe Ronin Pirmin Putzer Raimund Höller Ralph Mittermaier Rameez Mohammad Ramin Amirbayov Renate Ennemoser Rene Tschigg Renè Ziller Robert Haller Roberto D‘Agostino Roberto Maoret Roland Holzmann Roland Mair Rouwen Cassini Rudolf Pirpamer Rudolf Prantl Sara Brenninger Sara Fontanini Sara Moraschi Sergej Ragosin Simon Klotz Simon Pertoll Simon Wolkan Sophia Jurisch Stefan Berger Stefan Egger Stefan Hölzl Stefan Malfer Stefan Mayr Stefan Meraner Stefan Rabensteiner Stefan Reinstadler Stefano Ambrosini Stefano Bruscagin Stefano Facchini Stefano Flaim Stefano Larcher Stefano Locatelli Stefano Magri Stefano Tamanini Stephan Psenner Susanne Ogriseg Tamara Holzner Thomas Burger Thomas Damian Thomas Faller Thomas Möltner Thomas Pichler T. Sacco Comis Dell‘Oste Thomas Sachsalber Thomas Sarcletti Thomas Schrott
Thomas Stecher T. Strumpflohner Thomas Tappeiner Thomas Thuile Thomas Tschager Thomas Waldner Tobias Frommhold Umberto Marchesan Valentin Hillebrand Valentin Innerhofer Valentino Rossini Verena Lutz Verena Pattis Walter Pfeifer Walter Rieder Wilhelm Pramstrahler
William Monai Wolfgang Gurschler Wolfgang Hanni Wolfgang Psenner Adrian Overdevest Albert Gomig Alexander Aichhorn Alexander Leitner Alexander Sailer Andreas Kleisner Anna Gruber Bianca Zanona Daniel Koch David Rohrmoser Dietmar Gebhart Dominic Waldner
Elias Pilz M. Burgschwaiger Manuel Schöpf Martin Dobler Martin Ganzer Martin Plank Martin Wechner Matthias Illmer Murat Camyurdu Olena Poppeller Patrick Gebauer Rainer Loidl Robert Kramberger Robert Rainer Robert Strakow Simon Hasslwanter
Simon Kratzer Stefan Holzmann Stefanie Feichtner Thomas Breitfuss Thomas Kapeller Thomas Petschenig Thomas Schmid Valentina Braconi Wolfgang Pauli Andre Stadler Brice Lacorre Cyrill Gladek Dominik Wandfluh Franziska Fallegger Jacques Fournier Marc Bieri
Marc Faas Marc Rieder Marco Albiez Massimo Stofer M. Zurbriggen-Fässler Patrick Varonier Patrizio Laudonia Philippe Delaloye Raffael Stürmlin Ralf Gisler Samuel Zweifel Silvan Käch Stefan Mumenthaler Valeria Purrazzello Agnes Wacht Corina Friedrich
Johannes Köpp Jonas Sögtrop Manfred Huber Sabine Bosdorf Ulrich Gall Alain Glotain Antoine Di Carlo Arnaud Maitre Benjamin Cabay Benjamin Genoud Benoit Morard Bernard Ligori Bernard Racineux Celine Thibaut Christelle Veille Corentin Bocquel
Corinne Vascon Damien Braisaz Damien Landreau Daniel Callot David Rouzet David Sales Dominique Defer Edouard Genton Eric David Esther Lebel Fabien Garnier Fabrice Aubin Fabrice Cannard Frederic Cottet Puinel Frederic Davoust Frederique Goux
Gael Lesage Gaelle Le Moguen Guillaume Dugue Hayat Vial Henri Philip Herve Limou Isabelle Bodin Isabelle Viatte Jean Marc Buratti Jean Noel Mahe Jean Nouvelle Julien Dupupet Karine Jaillet Laurent Guilleminot Laurent Travers Le Yu Yang
Lea Colanero Lionel Thebaud Louis Frenoy Louis Pascal Vesy Ludovic Nameche Marc Lanaspeze Maxime Rougeaux Michel Blanchot Michel Galvin Nicolas Chiron Nicolas Dutel Nicolas Mabut Nicolas Vilaton Olivier Chapelle Olivier Conrad Olivier Romand
Patrick Bellini Philippe Olivier Philippe Prou Philippe Thual Pierre Duranthon Pierre Favet Sebastien Coquet Sebastien Salvaggio Sonja Paday Stiller Stephane Rousseau Stephane Sage Stephanie Gabez Thierry Andre Thierry Martron Timothee Giraud Vincent Baudouin
Vincent Gadois Vincent Tessier Youssef Allaoui Agneta Strand Caroline Johansson Christian Arn Daniel Pettersson David Berg Emil Svensson Erik Reinholdsson Lars Westblad Lasse Nordström M. Johansson Martin Bängs Martin Bergström Robert Samuelsson
Tommy Åsell Urban Bergström Victor Tegman Andrej Križan Aneta Zázrivcová Antónia Turiaková Jiŕí Krtička Ladislav Löwy Ľubomír Cintula Marek Beniač Marek Sangala Marek Veselý Martin Měrka Pavol Klukán Radoslav Martoník Rafal Smolan
Richard Krafcík Roman Hotera Tomasz Adamus Zuzana Ferenciová Zuzana Holášová Artem Ipatov Dmitry Lazarenko Julia Bondarchuk Pavel Ryzhkov Murat Bozdag Aaron Madison Angelo Maestre Denis Blyakhman Eric Bengtson Garrett Will Jacob Knauer
James Trujillo Jeffrey Hackett Matt Newton Melissa Klotz Peter Britz Steven Maestas Stuart Clotworthy Taylor Ogilvie Todd Green Charles Leblanc Roy Dave Kennedy Michel Gallois Aimee Song Ammie Zha Ann Liao Aslan Han
Barton Zhao Candg-Xiang Su Cena Song Chao Li Chris Shi Daisy Zhao Dennis Zhang Edgar Yang Eric Liu Fiona Wang Florian Hajzeri George Xu Gina Zhang Grace Liu Haidong He James Jin
Jason Wu Jessica Lu Justin Jia Kevin Liu Lee Li Lihua Liu Lisa Chi Mark Zhang Mia Xiong Mike Zhang Peixi Chen Pierpaolo Salusso Qiong Jia Shengming Lue Shenlin Dong Sunny Shen
Tiandong Kang Tom Zhao Vichien Zhang
MITARBEITER 37Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich bei unseren Partnern
bedanken, die TechnoAlpin mit ihrem großen Engagement und
viel Professionalität zu einem bedeutenden Unternehmen gemacht haben.
ears
since 30 y
RSETTING
THE STANDARDS
SINCE 1990
TechnoAlpin setzt seit 30 Jahren die Standards in der Beschneiung.
Vielen Dank, dass Sie uns auf diesem Weg begleitet haben.
W W W.T E C H N O A L P I N . C O MSie können auch lesen
