Sommer in Breitenfurt - Volkspartei Breitenfurt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
unsere heimat
unser breitenfurt
P.b.b. RM00A020101K - ÖVP Breitenfurt, Stelzerbergstraße 24, 2384 Breitenfurt - An einen Haushalt.
August 2020 45. Jahrgang
Sommer in Breitenfurt
Wir dürfen hier leben wo andere gerne Urlaub machen würden. Umgeben von Wäldern, Wiesen und
Feldern, im Einklang mit der Natur. Gerade in diesen herrausfordernden Zeiten genießen wir unsere
wunderbare Heimat. Schauen wir, dass wir füreinander da sind, sind wir ein Vorbild für unsere kleinsten
Mitbürgerinnen und Mitbürger, leben aktiv das Miteinander und hoffentlich können wir bald wieder
gemeinsam unsere Brauchtums- und Traditionsveranstaltungen genießen. Sind wir dankbar in welch
wunderbarer Umgebung und Landschaft wir leben dürfen. In diesem Sinn noch einen schönen Sommer
in unserem Breitenfurt.
Unser Breitenfurt Alle Veranstaltungen
unsereheimatbreitenfurt bis auf weiteres
www.oevp-breitenfurt.at
abgesagt
DIE SEITE DES BÜRGERMEISTERS
Kinderbetreu
dementsprechend ausgeführt, wobei fenen Eltern „Bittsteller“ machen und
nicht alle Familien mit diesen Vorga- verwechseln das reine Betreuungsan-
Wolfgang Schredl ben einverstanden waren. gebot im ersten Corona-Sommer mit
Gleiche Regeln für
der regulären Bildungseinrichtung
alle - Fairness in
Breitenfurt Nachträgliche Regeländerung
Für viele Eltern waren
Gemeinsam mit Städte- und Ge- die geforderten Betreu-
meindebund hat das Land NÖ ungsvoraussetzungen
entschieden, dass die Kindergär- nicht verständlich, sie
ten heuer keine Ferien machen. bestanden im Rahmen
Für die Kinderbetreuung während des „Krisenpaketes“ auf
der Coronakrise mussten sich be- ein durchgängiges Be-
reits viele Eltern Urlaub nehmen, treuungsangebot, unab-
die dreiwöchige Pause der Betreu- hängig von einer Berufs-
ungseinrichtungen wird deshalb tätigkeit. Diesem Druck
im Sommer gestrichen. Ursprüng- nachgebend korrigierten
lich sollte das Angebot nur be- das Land NÖ und der Ge-
rufstätigen Eltern zur Verfügung meindevertreterverband
stehen, eine nachträgliche Umfor- die Regeln nachträglich,
mulierung durch das Land sorgte wobei die ursprüng-
vielerorts für Verwirrung und liche Befragung bereits
führte zu teils heftigen Debatten. durchgeführt war. Fami-
In Breitenfurt sorgen wir aber für lien, die sich in der Zwi-
faire Bedingungen, denn die Re- schenzeit die Betreuung
geln müssen für alle Betroffenen selbst organisiert hatten,
gleich sein. Keine Familie, kein sollten demnach durch
Kind darf aufgrund einer verspä- die Finger schauen. Die
teten Regeländerung benachteili- Wiederholung der Be-
gt werden. Das Land NÖ möchte fragung unter den neu-
Das nächste Ferienspiel am Schredlhof kommt bestimm
die Gemeinden bei der Kinderbe- en Bedingungen war
treuung finanziell unterstützen. nicht vorgesehen, also
suchten wir in Breitenfurt
Bedarfserhebung nach einer unbürokratischen Lösung, während des Jahres.
um keine Familie im Stich zu lassen.
Mitte Juni wurde mittels Befragung
Schließlich sollen Hilfe und Unterstüt-
Politischer Aufreger
erhoben, wie viele Familien die Be-
zung dort ankommen, wo sie wirklich Dass sich das Angebot zunächst nur
treuung überhaupt nutzen wollen.
dringend benötigt werden. Durch an Berufstätige und Alleinerziehen-
Kinder sollen demnach den gesam-
eine kurze Begründung, warum un- de richtete, sorgte auch politisch für
ten Sommer hindurch im Kindergar-
bedingter Betreuungsbedarf in der Aufregung. Grüne und NEOS kritisie-
ten spielen und „lernen“ können. Das
Krise besteht, sollten nun weitere ren, dass Kindergärten und Gemein-
Betreuungsangebot richtete sich zu-
Kindergartenplätze vergeben wer- den einen Beschäftigungsnachweis
nächst nur an berufstätige Eltern oder
den. Doch auch diese Vorgangsweise der Eltern für die Anmeldung zur
Alleinerziehende, schließlich sind wir
wurde nicht von allen Betroffenen ak- Ferienbetreuung verlangten. Sofort
in einer Krisensituation, in der wir er-
zeptiert. Wir sehen in der Gemeinde unterstellte man, dass die „Bildung“
schwerten Bedingungen (Abstandsre-
und ihren BürgerInnen Kooperations- unserer Kinder nicht wichtig sei und
gelungen, Maskenpflicht, verringerte
partner, die einander stets unterstüt- ein altes Familien- und Rollenbild fort-
Gruppengrößen) gegenüberstehen
zen sollten, vor allem in einer Krise. geschrieben wird, da die Hauptlast
und die Erhaltung der Gesundheit
Andere, vor allem auch die Oppositi- der Betreuung wieder bei den Frauen
noch immer oberstes Ziel ist. Die For-
onsparteien, wollen aus den betrof- liegt. Der Umstand, dass wir hier ge-
mulierung in der Befragung wurde
2 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT
SEITE DES BÜRGERMEISTERS
uung in der Krise
meinsam eine Krisensituation zu be- behalten muss. Unhaltbare Vorwür- geschlossen zusammenarbeiten und
wältigen haben, wurde vollkommen fe und politische Grundsatzdebatten uns immer als Partner auf Augenhöhe
ausgeblendet. Ebenso, dass wir als haben aus unserer Sicht hier keine Be- sehen und verstehen. Gerade die Co-
Gemeinde schon lange wichtiger Teil rechtigung, sogleich man damit wohl rona-Krise kann auch als Chance ver-
ohnehin andere standen werden, sich in dieser Situ-
Ziele verfolgt. ation vereint zu bewähren und diese
Partnerschaft für zukünftige Heraus-
Unsere Ver- forderungen zu festigen.
antwortung
Großer Dank
Gemeinsam mit
In den letzten Wochen und Monaten
meinem Team,
haben sich zahlreiche Eltern, Großel-
trage ich als Bür-
ter und Erziehungsberechtigte auf-
germeister auch
grund der Corona-Krise großartig
Verantwortung
darum bemüht, ihre Kinder zuhause
dafür, optimale
zu betreuen, anstatt sie in die Kinder-
Rahmenbedin-
betreuung oder Schule zu bringen.
gungen für all
Zum Schutz unser aller Gesundheit
jene Menschen zu
wurde hier den Betroffenen einiges
schaffen, die sich
abverlangt, denn schließlich änderte
dafür entschei-
sich ihr üblicher Alltag schlagartig.
den, in Breitenfurt
Viele Betreuungspflichtige gelangten
eine Familie zu
an den Rand der Belastbarkeit und
gründen. Wir sind
leider werden wir mit diesen außer-
sicher, dass vor
ordentlichen Umständen noch länger
allem Kinder eine
konfrontiert sein. Ihnen möchte ich
Gemeinde beson-
meinen großen Dank aussprechen,
ders lebens- und
ebenso wie allen anderen Menschen,
liebenswert ma-
die in dieser schweren Zeit zusam-
mt… chen. Aus diesem
mengehalten und auf diese Weise zur
Grund unterstüt-
Bewältigung der Krise beigetragen
ze ich beispiels-
haben. Um den Eltern und allen
des „Familienland Niederösterreich“ weise das von der ÖVP ins Leben
Betroffenen das Zurückkehren in
sind und es uns in diesem Zusammen- gerufene Breitenfurter Ferienspiel
den Berufsalltag oder eine kurze
hang schon immer ein großes Anlie- und öffne meine Bauernhoftüren seit
Erholungsphase in den kommen-
gen ist, dass Familien jene Unterstüt- Jahrzehnten für Kinder und Familien,
den Sommermonaten ermögli-
zung bekommen, die sie dringend auch jenseits der Gemeindegrenzen.
Für uns, als eine familienfreundliche chen zu können, haben wir nun
benötigen, selbstverständlich unab- gemeinsam eine gangbare Lösung
hängig von Corona. Als schon lange Gemeinde, stehen neben der benö-
tigten Infrastruktur natürlich unsere für die heurige Ferienbetreuung
in Breitenfurt politisch Verantwort- gefunden. Ich hoffe, dass alle
liche wissen wir um den wichtigen Kinder im Vordergrund, mit all ihren
Eltern und Kinder gut und mög-
Bedarf an Bildungs- und Betreuung- Bedürfnissen und Wünschen: Be-
lichst sorgenfrei durch den Som-
sangeboten, selbstverständlich auch treuung, Entwicklung, Erziehung, Bil-
mer kommen, denn nach diesen
während der Ferienzeit und speziell in dung, Gesundheit, Bewegung uvm.
schwierigen Monaten haben sich
diesem Sommer. Unser Verständnis ist Für die Eltern geht es auch um die
Vereinbarkeit von Familie und Beruf wirklich alle Menschen ein paar
es aber auch, dass außergewöhnliche unbeschwerte Momente verdient.
Situationen außergewöhnliche Maß- und eine Chance auf ein ausgewo-
nahmen erfordern, vor allem, wenn genes und sorgenfreies Leben. Hier Ihr/Euer
man das Allgemeinwohl und die müssen wir, wie auch in allen ande- Wolfgang Schredl
Gesundheit der Menschen im Auge ren Bereichen, konstruktiv und auf- Bürgermeister
UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 3
Hilfe und
Pflege
Seit 35 Jahren
daheim. Ihr Spezialist
für Immobilien.
Pflege? Hilfswerk. Seriös. Diskret. Verlässlich.
Hauskrankenpflege, Heimhilfe, 24-h-Betreuung www.vojta-consult.at
www.hilfswerk.at
Mobile Pflege- und Demenzberatung
Mobile Physiotherapie
Notruftelefon – Hilfe auf Knopfdruck
Hilfswerk Menüservice
Dipl.-Ing. Günter Vojta
Staatl. konz. Immobilienmakler & Sachverständiger
Ehrenamtlicher Besuchsdienst
Rufen Sie uns an.
A ls seriöser Immobilienfachmann der alten Schule
und als erfahrener Sachveständiger biete ich Ihnen
Wir helfen gerne! meine hoch professionelle, diskrete Dienstleistung
Der Hilfswerk
Hilfswerk Wienerwald Pflegekompass
Eine Orientierungshi
lfe
für die bestmögliche Verwertung Ihrer Immobilie.
Gerne ermittle ich für Sie den präzisen Verkehrswert
rund um Pflege
Hirschentanzstraße 1a und Betreuung.
2384 Breitenfurt Ihres Hauses oder Grundstückes bzw. Ihrer Villa,
Tel. 02239/42 30 Ideenfindung zur Seite.
Wohnung oder Gewerbeimmobilie. Als Netzwerker
Mo bis Fr 8.00 – 13.00 Uhr
sauber. Gerne beraten wir sie und stehen ihnen bei der
elegante Deckenabschlüsse, wir erledigen es schnell und
oder neue Stuckaturen, ob ausgefallene Motive oder
verfüge ich über die besten Verbindungen.
Telefon: 0664 3012664
geschulten Fachkräfte. Ob einfache Ausbesserungsarbeiten
Für die gelungene Stilelemente in ihrem Haus sorgen unsere
Holen Sie sich jetzt kostenlos
Ihren Pflegekompass beim Hilfswerk
Stuck zuck... GRATIS
in Ihrer Nähe oder bestellen Sie unter bestellen! 2384 Breitenfurt, Apfelbrunngraben 49
02742/249, service@noe.hilfswerk.at.
NOTARIAT PERCHTOLDSDORF
2380 P E RC H TO L D S D O R F
MARKTPLATZ 12 | RATHAUSPASSAGE
auch gerne zur Beratung zur Verfügung.
Ausbesserungsarbeiten. Bei Wunsch stehen wir ihnen
den vollen Service. Wir verputzen, streichen und machen
Wir bieten ihnen auch im Bereich Fassadengestaltung
Eindruck den Menschen bei ihrem Besuch gewinnen.
Die Fassade ist das Gesicht ihres Hauses, sie ist der erste
...die Fassade nach Wunsch
ob weiss oder bunt...
DR. MARTIN DRAXLER DR. FLORIAN WALTER, MBA
Notar | Mediator Notarsubstitut D R X @ D R X . AT W W W. D R X . AT
zugestellt durch Post.at
Malermeister
Malermeister
Michael SattlerWand & Bodenbeschichtungen
Michael Sattler
Wand & Bodenbeschichtungen
Sonnenschutz & Mehr
Sonnenschutz & Mehr
www.malermeister-sattler.at
Die Meisterhand...
...bringt’s an die Wand Hauptstraße 60
Wand- & Bodenbeschichtungen 2384 Breitenfurt
Sonnenschutz und mehr Tel. 0676 / 474 44 15
4 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT
DIGITALISIERUNG
And the winner is…
Seit 2018 hat die EU Kommission Niederösterreich
in vier Tranchen europaweit 120
Millionen Euro für kostenlosen In- Auch unser EU-Landesrat Martin Eich-
tinger zeigte sich ob des Ergebnisses Michael Heiplik
ternetzugang in Parks, auf großen …unsere Bevölke-
Plätzen, in öffentlichen Gebäuden, für Niederösterreich erfreut: „So rung.
Bibliotheken, Gesundheitszentren konnten 120.000 Euro an Digital-För-
und Museen vergeben. Finanziert derung für Gemeinden nach NÖ ge- Wie geht es weiter?
wurden Geräte- und Installations- holt werden.“
Nun beginnt die Planungsphase wel-
kosten von WiFi-Hotspots und „Dank der wichtigen EU-Förderung che öffentlichen Plätze mit WLAN
modernster WLEN-Technologie in können die Gemeinden und Städ- ausgestattet werden sollen. Eins
den Zentren des öffentlichen Le- te kostenlose WLAN-Verbindungen steht auf jeden Fall aber schon fest:
bens in Form von Gutscheinen in anbieten und sich besser mit Europa Der Platz um das Gemeindeamt mit
Höhe von je 15.000 Euro. und der Welt vernetzen. Von den Kinderspielplatz, unserer Veranstal-
insgesamt 17 ausgewählten öster- tungshalle und unserer Volksschule
Der Prozess reichischen Gemeinden konnten sich wird auf jeden Fall einen öffentlichen
Dank der Initiative von unserem Lan- 8 Gemeinden aus Niederösterreich WLAN Zugang erhalten. Auch das
desrat Martin Eichtinger und NÖ.Re- die Förderung sichern. Das bedeutet, Areal um das SKB Gebäude und der
gional begannen wir mit der general- dass rund 50 Prozent der Fördermit- Vorplatz der Feuerwehr werden in
stabsmäßigen Vorbereitung und der tel, die nach Österreich fließen, nach unsere Überlegungen miteinbezogen,
minutiösen Planung der Teilnahme Niederösterreich gehen. Eine wich- genauso wie der Bereich der Musik-
am Ausschreibungsprozess, denn es tige Digitalförderung für den länd- schule und der Kardinal Piffl-Platz mit
hieß schnell zu sein, schließlich galt lichen Raum“, so EU-Landesrat Mar- unserem neu gestalteten Kindergar-
das Prinzip „First come, first served“. tin Eichtinger. ten. Was die technische Umsetzung
Am 3. Juni um 13:00 Uhr war es dann betrifft werden Gespräche mit A1
Insgesamt haben sich mehr als 8.600
so weit und der vierte und letzte För- geführt werden und wir hoffen, dass
Gemeinden und Städte aus ganz Eu-
der-Call „Wifi4EU“ für alle Gemeinden wir spätestens zu Schulbeginn im
ropa um einen WiFi4EU-Gutschein
in der Europäischen Union startete. September startklar sind.
beworben. Mehr als 940 Gemeinden
Auch wenn wir extrem gut vorberei- und Städte haben schlussendlich den Für uns als Volkspartei ist es ein
tet waren, machte ich mir auf Grund Zuschlag für einen WiFi4EU-Gut- weiterer Milestone auf unserem Di-
der europaweiten Ausschreibung schein erhalten. gitalisierungsweg, der allen Breiten-
nicht allzu viel Hoffnung, dass wir für furterinnen und Breitenfurtern zugu-
„Niederösterreich ist eine Vorzeigere-
das Fördergeld aus Brüssel den Zu- tekommen soll.
gion beim Abholen von EU-Mitteln,
schlag bekämen. denn für jeden eingezahlten Euro In diesem Sinn wünsche ich noch
Doch dann am 7. Juli die Nach- werden drei Euro nach Niederöster- einen schönen und streaminginten-
richt von der Innovation and reich zurückgeholt“, lobt EU-Landes- siven Sommer
Networks Executive Agency der rat Eichtinger und ergänzt „hier ist
Ihr/Euer
Europäischen Union – Breitenfurt die EU am Puls der Zeit und verbes-
Michael Heiplik
hat gewonnen und den Zuschlag sert den digitalen Alltag seiner Bürge-
für Wifi4EU – Free Wi-Fi for Euro- rinnen und Bürger“. Geschäftsführender Gemeinderat
peans erhalten. Können Sie sich Die acht Gewinner aus Niederöster-
unsere Freude vorstellen? 15.000 reich sind Brand-Laaben, Breitenfurt
Euro für WLAN auf öffentlichen bei Wien, Eschenau, Pillichsdorf, Rö-
Plätzen. Und das gerade jetzt schitz, Sigmundsherberg, Vitis und
in Zeiten von Einsparungen und Zistersdorf.
Budgetknappheit.
Gewinn für ganz
UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 5
RAUMORDNUNG
Wie funktioniert
operationssysteme, die in den nach- von Zielen und Maßnahmen. Ziel
Doris Polgar geordneten Planungsebenen umge- ist es, die Gemeinde als attrak-
Die vorausschauen- setzt werden sollen. Das regionale tiven Lebensraum nachhaltig,
de Gestaltung des
Gemeindegebiets Raumordnungsprogramm Süd- qualitätsvoll und zeitgemäß wei-
ist wichtig liches Wiener Umland
(2015) gilt für die Bezirke
Im Rahmen des Örtlichen Raum- Purkersdorf, Schwechat,
ordnungsprogramms setzen wir Baden, Bruck a. d. Leitha
uns als Gemeinde mit den raum- und Mödling. Es enthält
relevanten Themen auseinander Maßnahmen für den
um anhand der rechtlichen Rah- Naturraum, die Sied-
menbedingung, der örtlichen und lungsentwicklung und
überörtlichen Gegebenheiten so- Rohstoffgewinnung. In
wie der öffentlichen, politischen diesem Zusammenhang
und privaten Interessen ein Re- sind für die räumliche
gelwerk für die Gemeinde aus- Entwicklung von Breiten-
zuarbeiten. Der behutsame und furt die landwirtschaft-
vorausschauende Umgang mit lichen Vorrangzonen,
wertvollem Grund und Boden die erhaltenswerten
steht für uns dabei immer im Vor- Landschaftsteile und
dergrund. Thematisch behandelt die flächigen, umschlie-
wird die Raumordnung im dafür ßenden Siedlungs-
zuständigen Ausschuss für Um- grenzen maßgeblich.
welt, Verkehr & Raumordnung. Der Regionale Leitplan
Bezirk Mödling (2015)
Stufenbau der Planung ist eine Vereinbarung der
Die räumlichen Entwicklungsmöglich- 20 Gemeinden des Be-
keiten der Gemeinde sind durch über- zirkes und soll durch eine
geordnete Planungen beschränkt. abgestimmte räumliche
Auch Fachplanungen (z. B. Gefahren- Planung und Entwick-
zonenplan) dienen verpflichtend als lung zu einer Stärkung
Grundlage für die Raumplanung der Region führen. Brei-
sowie das Bau- und Sicherheitswe- tenfurt ist demgemäß Vorausschauende örtliche Raumplanung sichert unsere hoh
sen. Der Stufenbau der Planung be- dem funktionalen Teil-
ginnt mit der Landesplanung. Das raum Wienerwald zuge-
2014 beschlossene Landesentwick- hörig, der vor allem durch ländliche terzuentwickeln. Fehlentwick-
lungskonzept NÖ enthält Prinzipien, Gemeinden mit hoher Wohnattrak- lungen (z. B. Zersiedelung und Bo-
Grundsätze und Ziele einer integrier- tivität und begrenzt erweiterbaren denverbrauch im Wiener Umland),
ten Raumentwicklung und bildet die Siedlungsräumen gekennzeichnet ist. die in der Vergangenheit zwar zu
Grundlage für nachgeordnete Regi- schönen Wohnlagen geführt, je-
onalplanungen (Hauptregionen, Re- Örtliche Raumplanung doch auch zu infrastrukturellen
gionen, Kleinregionen). Die 2015 vom Über die Örtliche Raumordnung und verkehrstechnischen Proble-
Amt der NÖ Landesregierung und kann die Gemeinde die Nutzung men beigetragen haben, sollen
dem Regionalverband Industrieviertel ihrer Flächen lenken. Das Ört- zukünftig vermieden werden.
(Zugehörigkeit Breitenfurt) formu- liche Raumordnungsprogramm
lierte Hauptregionsstrategie 2024 umfasst neben der Grundlagen-
Grundlagenforschung
enthält strategische Impulse und Ziele forschung ein Örtliches Entwick- Die Grundlagenforschung stellt die
zu den Aktionsfeldern Wertschöp- lungskonzept, den Flächenwid- wesentliche Basis für weitere Pla-
fung, Umweltsystem, erneuerbare mungsplan und die Verordnung nungsschritte dar und setzt sich aus
Energien, Daseinsvorsorge sowie Ko-
6 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT
RAUMORDNUNG
t Raumordnung?
unterschiedlichen Elementen zu- lichkeit, Finanzierbarkeit und Reali- widmungsplan in Übereinstimmung
sammen. Zunächst erhebt und do- sierbarkeit zu prüfen und zu reihen. mit dem Konzept erfolgen müssen.
kumentiert die Gemeinde die natur- Ein ausgewogenes Konzept muss
räumlichen, wirtschaftlichen, sozialen dem Gemeinwohl dienen und kann Entscheidungsgrundlage
nach sorgfältiger Das Örtliche Entwicklungskonzept
Auseinandersetzung sollte eine jederzeit nachvollziehbare
mit den aktuellen Entscheidungshilfe für alle Raumord-
technischen, ökolo- nungsfragen in der Gemeinde dar-
gischen, kulturellen, stellen. Es ist gemeinsam mit dem Flä-
wirtschaftlichen, um- chenwidmungsplan Bestandteil des
weltschutzmäßigen, Örtlichen Raumordnungsprogramms.
politischen etc. Be- Das Entwicklungskonzept ist auf ei-
dingungen gefun- nen Zeitrahmen von mindestens 10
den werden. Diese Jahren auszulegen und somit ein Pla-
Ergebnisse werden nungsinstrument der Raumordnung,
abschließend vom in dem die längerfristigen Ziele und
Ortsplaner als Ziele Festlegungen der Gemeinde veran-
und Maßnahmen im kert werden. Davon ausgehend wird
Örtlichen Entwick- jede weitere Planung transparent und
lungskonzept formu- nachvollziehbar, eine kontinuierliche
liert. Weiterentwicklung der Gemeinde ist
gewährleistet. Voraussetzung dafür
Örtliches ist allerdings eine kritische Auseinan-
Entwicklungs- dersetzung mit der Gegenwart und
konzept der räumlichen Ausgangslage sowie
Verantwortungsbewusstsein für die
Das Örtlichen Ent- Zukunft.
wicklungskonzepts
einer Gemeinde um- Das Örtliche Entwicklungskon-
fasst 3 Hauptinhalte. zept soll der Gemeinde helfen, das
Im Erläuterungsbe- Schwergewicht ihrer Planungen
richt werden Ent- vom bisherigen bloßen Reagieren
he Lebensqualität auf Widmungswünsche einzelner
wicklungsziele und
Maßnahmen fest- Grundbesitzer zur widmungsmä-
gelegt. Im Rahmen ßigen Umsetzung eines entstan-
und kulturellen Gegebenheiten und der Verordnung sind die textlich denen Konzepts zu gelangen. Da-
beobachtet wichtige Veränderungen. enthaltenen Aussagen normativ zu bei kann zuerst die Gemeinde ihre
Darauf basierend wird eine Analyse formulieren. Die ergänzende zeich- Ziele festlegen und dann beurtei-
des Ist-Zustandes durchgeführt. Bei nerische Darstellung (Entwicklungs- len, ob die Individualwünsche mit
der Erstellung dieses Gemeindeprofils plan bzw.-pläne) enthält die generelle diesen Zielen vereinbar sind. Die-
werden bereits Themen ersichtlich, Visualisierung der Festlegungen des ses Vorgehen hebt vor allem die
welche für die Gemeinde besonders Textteils und stellt die Plandarstel- Planungs- und Rechtssicherheit
relevant sind. Neben den Hauptthe- lung dar. Das Örtliche Entwicklungs- für die Gemeinde und bringt die
men Landschaft und Mobilität kön- konzept ist verordneter Bestandteil notwendige Kontinuität in die
nen auch Themen wie Tourismus, des Örtlichen Raumordnungspro- Entscheidungen.
Energie, Wasser oder Wirtschaft in gramms, wird vom Gemeinderat be- Doris Polgar
einem eigenen Plan aufbereitet wer- schlossen und mit Bescheid der Lan-
Geschäftsführende Gemeinderätin
den. Nächster Schritt ist die Ausar- desregierung genehmigt. Es bewirkt
beitung von Zielen und Maßnahmen. eine Selbstbindung der Gemeinde,
Diese sind im Hinblick auf ihre Dring- wobei die Widmungen im Flächen-
UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 7
GmbH | Hirschentanzstraße 11 | 2384 Breitenfurt bei Wien
+43 (0) 2239 34774 | office@noll.at | www.noll.at
FUSSPFLEGESALON
in Breitenfurt, Georg-Sigl-Str. 30
Leistungen
A komplette Fußpflege
A Fußreflexzonenmassage
Voranmeldung erbeten unter
0664 / 47 09 437
Auf Ihren Besuch freut sich
Frau Christine W.-Topolsky
8 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT
INFRASTRUKTUR
Gebäude, Straßen, Kanal…
Konnte ich Ihnen in meinem letz- die Überprüfung von privaten Ka-
ten Artikel einen groben Über- nalanschlüssen an das Kanalnetz im
blick über die Aufgaben in un- Zuge von Um- und Neubauten bis hin
Michael Heiplik
serem Bauamt präsentieren, darf zur Verlegung eines bestehenden Ka- …und ein „Eislauf-
ich Ihnen in den folgenden Zeilen nals. platz“
weitere Einblicke in mein Ressort
Infrastruktur geben. Dienststelle Bautechnik jährige Treue aussprechen.
Bei der mannigfaltigen Aufgabenstel- Jetzt gilt es in einem Gesamtkonzept
Gebäude lung freut es mich umso mehr mit die Halle, die kullinarische Bespielung
So fallen in den Zuständigkeitsbe- unserem Bautechniker Ing. Andreas von Veranstaltungen, die zukünftige
reich des Baureferenten sämtliche im Klinghofer einen langjährigen erfah- Nutzung des Gastronomiebereiches
Besitz der Marktgemeinde Breitenfurt renen Mitarbeiter zum Team zählen und den Vorplatz der Halle unter Ein-
stehenden Gebäude. Dies sind unse- zu dürfen auf dessen Unterstützung bindung des „Eislaufplatzes“ und des
re Volksschule, die beiden Gebäude ich mich zu hundert Prozent verlassen Kinderspielplatzes zu beleuchten. Die
der Kindergärten am Kardinal Piffl- kann. Die komplett eigene Dienststel- unmittelbare Nähe zu unserer Volks-
Platz und in der Josef Edlinger Gasse le ist zwar mit ihrem Büro am Bau- schule, sowie die gesamte Attraktivi-
mit unserer Musikschule, sowie der hofgelände angesiedelt, wo auch der tät des Platzes müssen dabei unbe-
Hort. Das Haus in dem früher der Ge- Haupttätigkeitsbereich liegt, fungiert dingt im Vordergrund stehen.
meindearzt untergebracht war, das aber genauso als Partner des Bau- In diesem Zusammenhang möchte
Vereinshaus unseres Sportklubs, das amtes und kann somit als Bindeglied ich natürlich auch mein Team mit Wil-
Amtshaus jenes Gebäude in dem die zwischen diesen beiden Abteilungen li Lindlbauer und Andreas Riedling,
Post untergebracht ist, die Gebäude gesehen werden. für den Hallenbereich, und Mischa
am Bauhof, am Umweltgrundstück Matosin, für den „Eislaufplatz“, nicht
und am Friedhof. Nicht zu verges- Mehrzweckhalle unerwähnt lassen. Durfte ich doch
sen sind selbstverständlich das Feu- Aktuell richtet sich, von allen ge- bereits in zahlreichen Gesprächen die
erwehrhaus, das Augustineum und meindeeigenen Gebäuden, großes drei Herren als engagierte Mitarbeiter
die Mehrzweckhalle. Bei all diesen Augenmerk auf unsere Mehrzweck- mit guten Ideen hinsichtlich ihrer Wir-
Gebäuden stehen die Instandhaltung halle, und das gleich aus mehreren kungsstätten kennenlernen.
und die Instandsetzung im Vorder- Gründen. Auch wenn zurzeit keine
grund. Ich hoffe schon bald an dieser Stelle
Veranstaltungen stattfinden gilt es
über die Ideen hinsichtlich der Attrak-
die Veranstaltungslocation fit für die
Straßen und Kanal Zukunft zu machen. Angefangen
tivität des Hallenbereiches berichten
zu dürfen. Bis dahin müssen die un-
Auch das rund 80 Kilometer lange im von der Beleuchtung über mögliche
zähligen Ideen in meinem Kopf aller-
Besitz der Gemeinde stehende Stra- bauliche Maßnahmen soll ein anspre-
dings noch reifen und sortiert wer-
ßennetz fällt in den Zuständigkeitsbe- chendes, stimmungsvolles Ambiente
den.
reich des Ressorts. Hinzu kommen die geschaffen werden. Auch das kulina-
Wege und Steige, die sich in unserem rische Konzept gilt es momentan neu In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
Ortgebiet befinden, sofern sie im Ei- zu denken. Mit Gerhard Kühmayer noch einen schönen und erholsamen
gentum der Marktgemeinde stehen. hat sich der langjährige Betreiber des Sommer.
Die Instandhaltung und die Instand- Hallenstüberls zurückgezogen. Ich
setzung des Hauptkanalnetzes und möchte dir an dieser Stelle im Na- Ihr/Euer
die dazugehörenden Nebenkanäle men der Marktgemeinde Breiten-
Michael Heiplik
sind ebenfalls den Infrastruktura- furt unseren herzlichsten Dank für
genden zugewiesen. Hinzu kommen dein Engagement und deine lang Geschäftsführender Gemeinderat
UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 9
Sag es
durch die
Torte
Deine Torte bestellen:
hoegers.at 0664 4628 500
10 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURTFAMILIE
Für die "Breitenfurter Minis"
Für unsere Jüngsten wird im den Unterschied zwischen Theo-
Herbst eine Kleinkindergruppe rie und Praxis erkannt und, dass je-
am Kardinal Piffl-Platz starten. des meiner Kinder etwas anderes
Anfang Juli fand dazu der 1. El- braucht. Sie sind 3 unterschiedliche Melina Reil
ternabend mit der Leiterin, Frau Persönlichkeiten. Auch ist es ein Un- XXXXXXXXXXXX
Christina Schindler, statt. Interes- terschied, ob man Pädagogin oder
sierte und Eltern konnten einen Mama ist. Im Kindergarten war zum Kindern und Eltern zu arbeiten. Dann
ersten Einblick in das Konzept der Beispiel das Aufräumen nie ein Pro- kam mein Sohn auf die Welt, und ich
Breitenfurterin werfen. blem. Zusammen wird ein Lied dazu habe mich, wieder mit Kleinkind, neu
gesungen, oder es schlägt jemand orientiert. Von 2014 bis 2020 arbeite-
Was sind Ihre Ziele in der pädago- te ich als Pädagogin in der Kinderkrip-
auf den Gong, und alle Kinder räu-
gischen Arbeit mit Kleinkindern? pe meiner Schwester. Nach weiteren
men auf. Zu Hause funktioniert das
Ich habe mich in den vergangenen nicht so gut. Mein Mann und ich ha- Ausbildungen rund um frühkindliche
Jahrzehnten von vielen verschiedenen ben uns bemüht unseren Werten und Reflexintegration und sensorische In-
pädagogischen Konzepten (Montes- Vorstellungen treu zu bleiben. Uns tegration, arbeitete ich dort als Päda-
sori, Pikler,...) inspirieren lassen und ist es wichtig, unsere Kinder in einer gogin für den Bewegungsbereich. In
von überall für mich Passendes über- Weise zu begleiten, dass sie zu selb- diesem Zeitraum gründete ich auch
nommen. Das perfekte Konzept war ständigen und vor allem selbstden- mein Herzensprojekt „Vorschulrie-
leider nicht dabei. Aber die jahre- kenden Menschen heranwachsen, sen“, wo ich Vorträge und Kurse rund
lange Erfahrung als Pädagogin und mit ganz viel Hausverstand und Herz. um den Übergang in die Schule hielt.
Mutter hat mir eindeutig gezeigt: Je- Das ist uns bis jetzt gut gelungen. All dieses Wissen kann ich sehr gut
des Kind ist anders und geht seinen für die „Breitenfurter Minis“ verwen-
Welche zusätzlichen Ausbil- den. Ich freue mich schon sehr auf die
eigenen Weg. Um die Kinder optimal
dungen haben Sie als Pädagogin Umsetzung!
zu begleiten, sind mir ein paar Dinge
absolviert und warum?
für meine Arbeit sehr wichtig. Die Wie viel Struktur soll im Tagesab-
Gehirnforschung zeigt, dass sich un- Nach meiner Ausbildung als Kinder- lauf mit Kindern Platz haben?
ser Gehirn größtenteils durch Bewe- gartenpädagogin habe ich viele Jahre Kinder brauchen sichere Rahmenbe-
gungserfahrungen entwickelt. Gibt in einem Privatkindergarten gearbei- dingungen und Strukturen, um sich
man dem Kind die Möglichkeit, sich tet. In dieser Zeit sind meine beiden darin frei entwickeln zu können. Ich
von Geburt an viel zu bewegen, ist Töchter geboren. In meiner Arbeit bin der Meinung, dass ein gut struk-
dies für die Gehirnentwicklung op- habe ich bemerkt, dass ich mit meiner turierter Tagesablauf in diesem Alter
timal. Deshalb sind die unterschied- Ausbildung an Grenzen stoße. Mir sehr wichtig ist, um sich sicher zu
lichsten Bewegungsangebote in der sind vermehrt Stärken und Schwä- fühlen. Natürlich muss man den Be-
Krippe ein wesentliches Element, wie chen der Kinder aufgefallen. Dennoch dürfnissen der Kinder viel Raum las-
auch die Bewegung im Freien. Teil konnte ich nicht passend agieren und sen, doch eine Grundstruktur ist un-
des Konzeptes ist auch die Musik, die die Angelegenheiten mit den Eltern erlässlich.
Kreativität, der Gesang, sowie Ange- nicht adäquat behandeln. Deshalb
bote für alle Sinne. Wir möchten den machte ich während der Karenz mei- Für die ganzheitliche Entwicklung
uns anvertrauten Kindern einen sehr ner zweiten Tochter die Ausbildung der kindlichen Persönlichkeit ist
liebevollen, sicheren und gut struk- zur Lebens- und Sozialberaterin, mit die Musik- und Bewegungserzie-
turierten Rahmen bieten, um selbst- dem Fachschwerpunkt Erziehungs- hung von großer Bedeutung. Wie
ständig und mit allen Sinnen die Welt beratung. Anschließend absolvierte stehen Sie dazu?
zu entdecken! ich die Ausbildung zur Teilleistungs- Da könnte ich so viel dazu sagen,
schwächen-Trainerin. Doch auch dies denn es sind meine Herzensthe-
Können Sie Ihren "pädagogischen
kam mir immer noch zu wenig vor, so men. Das Wesentliche ist aber, je-
Ansatz" auch als Mutter bei den
besuchte ich die Ausbildung zur Le- der Mensch hat einen angeborenen
eigenen 3 Kindern anwenden?
gasthenie-Trainerin. Mit diesem Paket Entwicklungsablauf, der durch freie
Bei meiner ältesten Tochter war ich fühlte ich mich endlich gut gerüstet. Bewegung von Geburt an in Gang
25, bei meinem jüngsten Sohn 36 Ich gründete eine pädagogische Pra- kommt.
Jahre alt. Vor allem habe ich schnell xis, um selbstständig mit Fortsetzung auf der nächsten Seite
UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 11Reischel sagt:
Gemeinsam stark.
Und unabhängig. Als Familienunternehmen kennen wir die Stärken
jedes Einzelnen genau und bündeln diese zu Ihrem Vorteil.
Selbstverständlich werden Sie jederzeit von einem Familienmitglied
persönlich betreut. Ob bei Ihrer Suche nach dem richtigen Objekt.
Oder Ihrer Suche nach einem Käufer oder Mieter.
Wir freuen uns auf Sie.
www.reischel.at, T: 01 336 80 80
Raiffeisenbank
Wienerwald
Ihr Partner für Wohnimmobilien.
d21_107_AZ_04_Breitenfurt_179x129_ssp_3_2019_RZ.indd 1 Raiffeisenbank 22.08.19 10:17
Wienerwald
Raiffeisenbank
Wienerwald
Bankstelle Breitenfurt
mit FIX-ZIN
SSATZ
Konsumfinanzierung
für die kleinen Wünsche
Der faire Credit ist immer da, wenn Sie ihn brauchen.
Er lässt sich jederzeit individuell an Ihre Bedürfnisse
anpassen. Sichern Sie sich jetzt den fairen Credit mit
Sofortentscheidung!
Michael Hammerlindl
Bankstellenleiter
Tel: 050515 2421
michael.hammerlindl@rbwienerwald.at
www.rbwienerwald.at
12 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURTJegliche Bewegung schult gleich- Gehirnstammes. Gleichzeitig schult Eine gute Planung ist für die Einge-
zeitig auch die Entwicklung unseres das auch beide Gehirnhälften. Das wöhnungsphase kommenden Herbst
Gehirns. Unterbindet man nun die- ist jetzt sehr vereinfacht dargestellt. besonders wichtig, da 12 Kinder
se freien Bewegungsabläufe, indem Aufgrund dessen ist für mich die freie gleichzeitig starten. Für alle Kinder,
das Kind kaum die Möglichkeit zur Bewegung von Kindern, aber auch die dann im Laufe des Jahres begin-
freien Bewegung hat, werden auch verschiedenste Bewegungsangebote, nen, gibt es einen Schnuppertag.
bestimmte Entwicklungsabläufe er- im Krippenalltag enorm wichtig. Mu-
Ihre Botschaft an alle Familien, die
schwert. Säuglinge und Kleinkinder sik ist mein zweites Herzensthema.
mit der Kleinkindergruppe starten:
verbringen heute sehr viel Zeit in Wir werden sehr viel singen und mu-
Tragetüchern, Maxi Cosis, Hoch- sizieren. Durch Musik werden nicht Ich freue mich schon sehr auf den
stühlen und Rückentragen. Die Zeit, nur alle Sinne geschult, sondern auch Start am 7. September. Bitte haben
in der Babys einfach auf einer Krab- Glückshormone ausgeschüttet, die sie Vertrauen in uns und auch in ihr
beldecke liegen und sich selbst be- brauchen wir ganz dringend. Kind. Gemeinsam wird es uns wun-
schäftigen, ist rar. Wenn ich ein Baby derbar gelingen, die ersten Schritte
Sind Schnuppertage für die Kinder
aber hinlege und es Zeit und Muße ihres Kindes in eine tolle Gemein-
und Familien der Kleinkindergruppe
hat sich abwechselnd, einmal links schaft zu begleiten!
geplant?
und einmal rechts, die Füße in den Melina Reil
Mund zu stecken, dann ist das eine Ja! Mit Ende August starten die ersten
fantastische Übung zur Stärkung des Familien mit einem Schnuppertag. Gemeinderätin
WAS TUT SICH IN BREITENFURT
Mitte Juli durfte unser Bürgermei- senschaft WNG und unserem Vize- terinnen und Mieter übergeben. Wir
ster Wolfgang Schredl im Beisein bürgermeister die Wohnungen des wünschen euch alles Gute und viel
von Landtagspräsidenten Karl Will- zweiten Bauloses des „Leistbaren Glück im neuen Eigenheim.
fing, Vertretern der Wohnbaugenos- Wohnens“ an die zukünftigen Mie-
UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 13Buche
mich !!!
Fahr-Schule (1. Stock)
Am Bahnhof Liesing
Fahr-Schule
Perchtoldsdorf 01/ 865 91 34
*
14 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURTKULTUR
Unsere Landschaft ist Kulturerbe
Wir haben das Privileg in einer der Wohnen am Land
schönsten Kulturlandschaften zu Andrea Mazanek
leben, im Wienerwald. Der Speckgürtel rund um Wien erwei- Wohnen im
tert sich immer mehr. Einkaufszentren wienerwald, unser
kulturelles Erbe und
Der Wienerwald ist ein geschützter erscheinen lebensnotwendig und Privileg
Naturraum und niemand wird heute versiegeln jedoch den Boden, Park-
daran zweifeln, dass er auch schüt- plätze ohne natürliche Beschattung und ihre Umwelt selbst. Identität,
zenswert ist! Wir wissen, dass das durch Bäume nehmen großen Raum Tradition und Natur sind die Lebens-
nicht immer so war! Im 19. Jhdt. war ein und werden zu Betonflächen. In grundlage. Lokale Kulturen werden
der Wienerwald bedroht und große vielen Dörfern werden Postämter zudem schon seit einigen Jahrzehnten
Teile des Bestandes abgeholzt. geschlossen. Zum Glück ist es der global.
Marktgemeinde Breitenfurt gelungen
Natur ist Kultur unser Postamt zu erhalten! Es gibt
Was ist zu behalten, was zu verges-
sen und was ist neu für die Zukunft zu
Wie Menschen Natur sehen und wie keinen Greißler mehr, der die Dinge
gestalten? Wie gehen wir als verant-
sie mit ihr umgehen, ändert sich im des täglichen Bedarfs vor Ort anbie-
wortungsvolle Menschen mit diesem
Laufe der Geschichte immer wieder. tet, weil es nicht mehr wirtschaftlich
Kulturerbe um? Ich denke, dass wir in
Natur ist auch Kultur. Die meisten ist. Doch der Trend zum “Wohnen am
Breitenfurt einen guten Weg gehen,
Landschaften in Niederösterreich sind Land“ hält dennoch weiter an.
aber diese Fragen werden wir uns
auch Kulturlandschaften, wie eben
der Wienerwald. Das prägt die Men-
Identität | Tradition | Natur auch weiterhin beschäftigen.
schen die in diesem Raum leben über Andrea Mazanek
Menschen sind von Natur aus Kultur-
Generationen. wesen. Sie gestalten ihr Leben Geschäftsführende Gemeinderätin
UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 15Hauptstraße 80
2384 Breitenfurt
R T
’F geöffn U et!
B
N hr
I T I -22 U
’F on 6
B glich v
Tä
02239 / 280 10
www.life-bfurt.at
Ihr Versicherungsmakler und Ihre Steuerberaterin vor Ort in Breitenfurt
• Überprüfung Ihrer bestehenden Versicherungsverträge per • Steuerberatung & Unternehmensberatung für KMUs,
unabhängigem Marktvergleich Einzelunternehmer, Freiberufler und Vereine
• Schadensabwicklung im Versicherungsfall • Bilanzierungen, E/A Rechnungen, Steuererklärungen
• Kostenfreies KFZ Zulassungsservice • laufende Buchhaltung und Lohnverrechnung
Kontakt: Mobil (0676) 527 7020 oder Kontakt: Mobil (0664) 512 6276 oder
Email: info@rovab.at Email: info@stb-rohmann.at
16 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURTIHR TEAM IN DER MARKTGEMEINDE BREITENFURT
Wolfgang Schredl Dr. Doris Polgar, MSc - Umweltgemeinderätin
Ihr/Euer Bürgermeister unserer Marktgemeinde Geschäftsführende Gemeinderätin für Umwelt,
Breitenfurt Verkehr und Raumordnung
wolfgang.schredl@oevp-breitenfurt.at Weitere Ausschüsse: Finanzen, Wirtschaft, Land- und
Forstwirtschaft/Infrastruktur, Digitalisierung und Kom-
munikation
doris.polgar@oevp-breitenfurt.at
Michael Heiplik Mag. Michael Klinger, MBA, MSc – Europage-
meinderat
Geschäftsführender Gemeinderat für Infrastruk-
tur, Digitalisierung und Kommunikation Geschäftsführender Gemeinderat für Finanzen,
Wirtschaft, Land- und Forstwirtschaft
Weitere Ausschüsse: Kultur und Fremdenverkehr/Bau-
hofagenden und Sicherheit Weitere Ausschüsse: Umwelt, Verkehr und Raumord-
nung/Alternative Entwicklungsprojekte für Wohnen
michael.heiplik@oevp-breitenfurt.at und Mobilität
michael.klinger@oevp-breitenfurt.at
Mag. Andrea Mazanek Maximilian Langer, BA
Geschäftsführende Gemeinderätin für Kultur und Gemeinderat und Ausschussvorsitzender für
Fremdenverkehr Bauhofagenden und Sicherheit
Weitere Ausschüsse: Bildung und Bildungseinrich- Weitere Ausschüsse: Finanzen, Wirtschaft, Land- und
tungen/Gesundheit und Soziales Forstwirtschaft/Bildung und Bildungseinrichtungen
andrea.mazanek@oevp-breitenfurt.at
Andreas Erben Wolfgang Fleischacker
Gemeinderat in den Ausschüssen: Infrastruktur, Gemeinderat in den Ausschüssen: Gesundheit und
Digitalisierung und Kommunikation/Bildung, Freizeit Soziales/Kultur und Fremdenverkehr/Bildung, Freizeit
und Sport/Alternative Entwicklungsprojekte für Woh- und Sport
nen und Mobilität
wolfgang.fleischacker@oevp-breitenfurt.at
Mag. Michael Hofbauer Sabine Hosiner – Jugendgemeinderätin
Gemeinderat in den Ausschüssen: Bildung und Gemeinderätin in den Ausschüssen: Bildung, Frei-
Bildungseinrichtungen/Bildung, Freizeit und Sport/ zeit und Sport/Umwelt, Verkehr und Raumordnung/
Prüfungsausschuss Prüfungsausschuss
michael.hofbauer@oevp-breitenfurt.at sabi.ho@hotmail.com
Ing. Andreas Kletecka Ing. DI Thomas Kutalek
Gemeinderat in den Ausschüssen: Bauhofagenden Gemeinderat in den Ausschüssen: Kultur und
und Sicherheit/Alternative Entwicklungsprojekte für Fremdenverkehr/Infrastruktur, Digitalisierung und
Wohnen und Mobilität/Gesundheit und Soziales Kommunikation/Bauhofagenden und Sicherheit
andreas.kletecka@aon.at thomas.kutalek@chello.at
Melina Reil Ing. Gerhard Zartl
Gemeinderätin in den Ausschüssen: Umwelt, Ver- Gemeinderat in den Ausschüssen: Alternative Ent-
kehr und Raumordnung/Bildung und Bildungseinrich- wicklungsprojekte für Wohnen und Mobilität/Finan-
tungen/Gesundheit und Soziales zen, Wirtschaft, Land- und Forstwirtschaft/Prüfungs-
ausschuss
lina.west@hotmail.com
gerhard.zartl@siemens.com
UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 17Gehen Sie auf
Nummer sicher.
Elektro-Installationen
&Lichtservice
Ing. Wilfried2 & Patrick Hein
A-2384 Breitenfurt · Georg-Sigl-Straße 38
Tel. 02239/34 610 · Fax 02239/34 610-23
office@pro-electric.at · www.pro-electric.at
Stelzerbergstr. 34
2384 Breitenfurt INSTALLATEUR
Tel.: 02239 / 22 56
Meisterbetrieb
ERWIN KOZAK
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag von 9 bis 23 Uhr (Küche bis 21h)
Sonn- und Feiertag von 9 bis 22 Uhr (Küche bis 20h)
Montag Ruhetag
• Service • Niedertemperatur Heizung
• Abgasmessung • Solaranlagen
• sämtliche • Wärmepumpen
www.uniqa.at Reparaturen • Gas-, Öl-, Holz-, Pellets-,
• Störungsbehebung Heizungsanlagen
Hochmayerstraße 15, 2384 Breitenfurt
GeneralAgentur
Tel.: 02239/34198 Fax.: 02239/34218
Christian Klemm n Versicherung
n Vorsorge Mobil: 0660/6854707
Mobil: +43 664 252 70 75 n Leasing
E-Mail: christian.klemm@uniqa.at n Bausparen E-Mail: Erwin.Kozak@speed.at
Web: www.Installateur-Kozak.at
18 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT
INS_Klemm2_86x56_SSP.indd 1 23.07.15 07:07Aus dem Pfarrleben: Pfarren ST. BONIFAZ und ST. JOHANN
Firmvorbereitung zukunftsfit!
Haben Sie das schon gewusst? Das Soweit das Ideal dass in St. Bonifaz die nächste Firm-
Sakrament der Firmung gehört zu vorbereitung 2022 beginnt und die
den sogenannten Initiationssakra- An dieser Beschreibung lassen sich nächste Firmung 2023 stattfinden
menten, die in die Gemeinschaft schon die Brüche der heutigen Zeit wird.
der Kirche einführen. erahnen, denen heranwachsende
Katholik*innen gegenüberstehen. Die Pfarren Breitenfurt St. Johann und
Vom biblischen Befund her ist klar, Einerseits ist es schon lange keine Laab St. Koloman bleiben noch beim
dass Glaube und Taufe zusammenge- Selbstverständlichkeit mehr, dass Kin- Firmalter von 14 Jahren. Somit erhöht
hören. Und zwar in der frühen Kirche der und Jugendliche in ihren Familien sich die Wahlfreiheit, was in diesem
genau in dieser Reihenfolge: Men- in ihrer Glaubensentwicklung ge- Fall keine Qual sondern ein Segen
schen kamen zum Glauben und lie- fördert und in die Gemeinschaft der sein soll.
ßen sich dann taufen. In einem Ritus Glaubenden hineinbegleitet werden. R.W.
wurden die neuen Christ*innen mit Und andererseits dehnt sich die Zeit
Taufe, Firmung und Erstkommunion des erwachsen und selbständig Wer-
in die Gemeinschaft der Kirche aufge- dens durchaus bis ins fortgeschrittene
nommen - meist als Erwachsene. zweite Lebensjahrzehnt oder darüber
hinaus.
JA zum Glauben
Durch die hier nicht näher ausführ- Firmalter erhöht
bare Entwicklung hin zur Kindestau-
Die Mitglieder des Pastoralrats von
fe wurde der Prozess folgerichtig auf
St. Bonifaz haben lange Zeit die Er-
den Kopf gestellt:
fahrungen reflektiert, nachgedacht,
Bei der Taufe sagen Eltern und beraten und diskutiert, wie die Firm-
Pat*innen stellvertretend das „Ja“ zum vorbereitung der veränderten Lebens-
Glauben und zum Leben in der Kirche realität heutiger Jugendlicher besser
in der Hoffnung, dass mit dem Heran- gerecht werden und somit behutsam
wachsen des Kindes auch die Glau- weiterentwickelt werden kann. Wir
bensentwicklung einhergehen möge, sind zu dem Schluss gekommen, dass
gut eingebettet in eine Gemeinschaft 14 Jahre wahrscheinlich nicht mehr
von gläubigen Christ*innen.Der krö- der geeignetste Zeitpunkt für eine
nende Abschluss dieser Entwicklung reife Lebensentscheidung im Glauben
ist dann das persönliche „Ja“ des ist. Deshalb haben wir beschlossen,
mündigen Menschen in der Taufer- das Firmalter in der Pfarre St. Boni-
neuerung bei der Feier der Firmung. faz auf 17 zu erhöhen. Das bedeutet,
Pfarrtermine
Sa 15.08. Mariä Aufnahme in den Himmel:
18:00 Festmesse mit Kräutersegnung,
Großhöniggraben
So 16.08. 10:30 Sonntagsmesse & Kräutersegnung, St. Bonifaz
So 23.08. 09:00 Sonntagsmesse & Caritas-Sammlg., St. Johann
10:30 Sonntagsmesse & Caritas-Sammlg., St. Bonifaz
So 30.08. 09:00 Sonntagsmesse, St. Johann
10:30 Wortgottesdienst m. Komm.feier, St. Bonifaz
So 06.09. 09:00 Sonntagsmesse, St. Johann
10:30 Kirchweihfest, St. Bonifaz
Di 08.09. 19:00 Gebet für den Frieden, St. Johann
So 13.09. 09:00 Wortgottesdienst m. Komm.feier, St. Johann
10:30 Wortgottesdienst m. Komm.feier, St. Bonifaz
15:00 Gelöbnisgottesdienst beim Roten Kreuz am
Lattermais
Termine vorbehaltlich aktueller Situation!
UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 19m e r
Im wert!e i n e n
DERMATOLOGIE
Dr. Michael Thomas MARKER
Ausflug
Medizin für Haut- und Geschlechtskrankheiten Gleich reservieren!
T +43 660 389 38 36
Tel. 02239/2273 oder gasthof@murtinger.at
2384 Breitenfurt bei Wien, Georg Sigl-Straße 30
info@hautarzt-marker.at www.hautarzt-marker.at 2384 Breitenfurt Groß-Höniggraben, Heiligenkreuzerstraße 42, www.murtinger.at
Unter einer Decke stecken
Vorlesen: Ein wunderschönes Ritual- und bringt
Klein und Groß enorm viel. Was oft vergessen
wird: Vorlesen fördert unter anderem auch Em-
pathie und soziale Kompetenz. Sobald Kinder mit
dem Sprechen beginnen, kann man loslegen.
Bücher dazu finden Sie genug in der Öffentlichen
Bücherei St. Bonifaz und für jeden Interessent
zugänglich!
Öffnungszeiten:
So 11:30 bis 12:30 und Mo 17:00 bis 19:00
Das Büchereiteam St. Bonifaz
20 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURTUnsere Vereine: SIEDLERVEREIN BREITENFURT
August ist Erntezeit
Für August möchte ich Ihnen ein
paar Ratschläge geben:
Kräuter zum Trockenen aufhängen,
aber nicht in der prallen Sonne!
Regelmäßig gießen!
Wenn Sie ein Gewächshaus haben,
muss es an heißen Tagen gelüftet
werden, damit kein Hitzestau ent-
steht. Natürlich ist auch das regelmä-
ßige Gießen ganz wichtig. Morgens
ist die beste Zeit, denn auch Pflanzen
gehen nicht gerne mit nassen Füßen
„schlafen“! Im Freien bleiben dann
auch die Schnecken im Versteck, am Im Gemüsegarten herrscht nun absolute Hochsaison. Besonders die wärmelie-
Abend kommen sie sonst zum ge- benden Sorten wie Zucchini, Tomaten, Paprika und Gurken lassen sich jetzt im
deckten Tisch. Fein ist es, wenn sie August erfolgreich ernten.
das Wasser aus der Regentonne ver-
wenden, es ist wärmer und weicher. nach dem 6. Fruchtstand entfernen, Erdbeeren brauchen jetzt nochmals
da diese Früchte sich meist nicht eine Düngegabe, die Erde auflockern
Beachten Sie, dass Himbeeren Flach- mehr so optimal entwickeln. und bei Trockenheit auch gießen.
wurzler sind und möglichst wenig ge-
stört werden wollen, aber genießen Erdbeeren Lavendel
sie die Früchte direkt vom Strauch.
Das Erdbeerbeet kann man 3 - 4 Lavendel wird bei oder nach der Blü-
Wurzelgemüse kann noch immer aus- Jahre stehen lassen, wenn man es te nur leicht zurück geschnitten - d.h.
gedünnt werden, von den kleinen Sa- dementsprechend pflegt: Ausläufer die verblühten Stängel und nur soviel
men kommen oft zu viele ganz eng in entfernen, die Pflanzen eventuell zu- Laub, dass eine halbkugelige Form
die Erde. rück schneiden, zumindest aber ältere entsteht. Der wichtigere und stärkere
Zucchini laufend ernten, am besten Blätter entfernen. Rückschnitt soll nach dem Winter
schmecken sie, wenn sie ca. 20cm erfolgen. Lavendel lässt sich vielfäl-
Die Ausläufer können sie auch in
groß sind; Paradeiser muss man re- tig einsetzen: er wirkt entspannend,
Pflanztöpfe setzen und dann im
gelmäßig aufbinden und auch aus- kann in der Küche (Tee, Zucker…) ver-
Herbst damit ein neues Beet anlegen,
geizen. Nur die Erde gießen, die Blät- wendet werden und vor allem wird er
da ist eine Mischkultur mit Zwiebeln
ter und Früchten wollen nicht nass gerne gegen Motten in Duftsäckchen
oder Knoblauch empfehlenswert. Die
werde. Sie können die Blütenansätze verarbeitet und eignet sich als wun-
derschönes Geschenk!
Der Garten - das eigene
Paradies
Gartenbesitzer verbringen ihre freie
Zeit am liebsten im eigenen Reich, ge-
nießen Sie die Ernte und verbringt Sie
lauschige Abende auf der Terrasse!
So wünsche ich Ihnen eine reiche Ern-
te und schöne geruhsame Tage,
SV Schriftführerin Gisela Fassl
Gemüse: Karotten und Co. sollten lieber im Frühjahr angebaut werden. Tel.: 02239 31 89
UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 21Wir planen und
arbeiten für Sie!
Aus Alt....
drascher
dachdecker spengler holzbau ... machen wir NEU
!
Ing. Hans Drascher GmbH
Franzosengraben 11, 1030 Wien
Tel. 01/798 75 38, Fax 01/798 21 26
Ihr Fachberater: Martin Puszter
Nachtigallweg 8, 2384 Breitenfurt POOL & WELLNESS REUSCHEL
Laaber Straße 49 2384 Breitenfurt Tel. 02239/27 35 Fax 02239/27 53
Tel. 0676/83 79 85 50
● ● ●
Mail: office@pwr-reuschel.at Web: www.pwr-reuschel.at
●
Schillhammer KFZ-GmbH
Hauptstraße 109
2384 Breitenfurt
Tel: 02239/ 2171
Fax: 02239/ 217155
E-mail: office@kfz-schillhammer.at
BOSCH www.kfz-schillhammer.at
MOBILITÄTSGARANTIE
MASS- & ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI
Gabriele Eberl
2384 Breitenfurt, Hauptstraße 109
Tel. 02239 / 40 65
Di, Do, Fr: 9-18 Uhr – Mo, Mi: geschlossen
bzw. Termin nach Vereinbarung
www.naehstube-gabriele.at • info@naehstube-gabriele.at
22 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT
christine-viertel-hoch.indd 1 12.07.17 19:34BREITENFURTER SENIORENBUND
Corona - leider ganz und gar nicht vorbei!
Liebe Seniorinnen und Senioren! Seniorennachmittage. Diese und wei- Ich bin sicher, ihr habt Verständnis
tere entsprechende Maßnahmen zur für diese Entscheidung, die uns ganz
Nachdem sich die allgemeine ge-
Eindämmung der Pandemie wurden bestimmt nicht leicht gefallen ist. Mit
sundheitliche Situation rund um
uns und auch den anderen Breiten- lieben Grüßen verbleibt Eure Obfrau
die Corona-Pandemie derzeit eher
furter Vereinen dringend nahegelegt.
verschlechtert, haben wir uns dazu Monika Lorenz
entschlossen, unsere Aktivitäten zu- Gerade wir Senioren sollten beson-
mindest in der nahen Zukunft AB- ders gut auf uns aufpassen, sind doch PS. Untiges Foto stammt vom ersten
ZUSAGEN, darunter der für August einige von uns mit einem höheren Ausflug "nach" der Krise, als die In-
geplante Tagesausflug auf die Ge- Gesundheitsrisiko behaftet als junge fektionszahlen stark rückläufig waren
meindealpe, unsere Urlaubsfahrt Menschen. Und wir werden hoffent- und die einschränkenden Maßnah-
nach Sachsen und leider auch unsere lich bald wieder aktiv sein können! men aufgelockert wurden.
UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 23Kottnig's Felgenklinik
Management System zertifiziert nach ISO 9001:2000
Unser Programm: R E PA R AT U R A L L E R F E L G E N T Y P E N
UNWUCHT - SCHLÄGE - DELLEN
SCHWEISSEN VON FELGEN
LACKIEREN - BESCHICHTEN
STRAHLEN - ENTLACKEN
POLIEREN von FELGENBETTEN
s o w i e K O M P L E T T- P O L I E R U N G E N
FELGEN VERDICHTEN - KUGEL-
Symbolfelge POLIEREN, VON 10 bis 22 ZOLL
€ 39,-
Reifenmontage bis 22 Zoll PREISE: ab
kostenlose ERSATZAUTOS
Hauptstraße 101, A 2384 Breitenfurt/Wien
Tel.: 02239/60 123 — www.felgenklinik.at — E-mail: wdk@kottnig.at
Achtung: Felgenbearbeitungen jeglicher Art sind nur zulässig mit Erhalt einer Unbedenklichkeits-Bescheinigung.
Kottnig_Felgen.indd 1 19.04.2012 11:13:47
GASGERÄTE - GRILLER - ZUBEHÖR
Als Großhandelsunternehmen im Bereich Installationsmaterial für Gas und Öl
ist PLANKER seit 1971 bundesweit ein Begriff.
Unsere Gerätehandelssparte erfreut sich immer größerer Beliebtheit.
Seit einiger Zeit besteht nun auch für den Privatkunden die Möglichkeit,
direkt in unserem Hause kostengünstig Ware zu beziehen.
Es erwartet sie eine große Auswahl an Gasgeräten, Grillern & Zubehör.
Wir freuen uns, Sie während unserer Öffnungszeiten im neu
gestalteten Ausstellungsraum begrüßen zu dürfen.
A - 2384 Breitenfurt Hauptstr. 101a Tel.: 02239/5101 Fax: 02239/5104
● ● ●
A-2384 Breitenfurt ● Hauptstraße 101a ● Tel.: 02239/5101 ● Fax: 02239/5104
Mail: info@planker.at Internet: www.planker.at
●
Mail: info@proplan.at ● Internet: www.proplan.at
Geschäftszeiten: Montag - Donnerstag 07.30 - 16.30 Freitag 07.30 - 12.00 Uhr ●
Geschäftszeiten: Mo-Do 07:30-16:30, Fr 07:30-12:00 Uhr
Besuchen
Besuchen Sie auchunseren
Sie auch unserenneuen
neuenSchaukasten
Schauraum bei beider
derEinfahrt
Einfahrtzu
zuunserem
unseremFirmengelände.
Firmengelände.
24 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURTSie können auch lesen
