2021 braucht es ein Comeback - unser breitenfurt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
unsere heimat
unser breitenfurt
P.b.b. RM00A020101K - ÖVP Breitenfurt, Stelzerbergstraße 24, 2384 Breitenfurt - An einen Haushalt.
März 2021 46. Jahrgang
2021 braucht es ein Comeback
Geduldig wartet die gesamte Kultur- und Kunstszene auf die Aufhebung des strengen Lock-Downs – ohne Kunst und Kultur ist es
tatsächlich still bei uns geworden. Schauspieler und Künstler leiden nicht nur unter den wirtschaftlichen Folgen der drastischen Maß-
nahmen, sondern es fehlt an allen Ecken und Enden an Leben, Freude, Austausch, Kommunikation, Inspiration und Unterhaltung. Auch
Gastronomen und Hoteliers sind von den anhaltenden Schließungen betroffen und so ist vorübergehend eine wichtige branchenü-
bergreifende Säule des Zusammenlebens eingebrochen. Aus diesem Grund wollen wir in Breitenfurt, trotz angezogener Handbremse,
durchstarten – die ÖVP möchte 2021 zum Comeback-Jahr für Brauchtum & Kultur machen.
Unser Breitenfurt Alle Veranstaltungen
unsereheimatbreitenfurt bis auf weiteres
www.oevp-breitenfurt.at abgesagt
DIE SEITE DES BÜRGERMEISTERS
Wiederauferstehung
Achtsamkeit, Verantwortung, Ver- Was vermag Kunst &
Wolfgang Schredl ständnis und Zusammenhalt. Letzte-
2021 soll ganz res ist besonders wichtig, denn in Kri- Kultur
im Zeichen von
„Brauchtum & sen lässt sich eine Gesellschaft auch Kultur hat viele Gesichter, sie hat sich
Kultur“ stehen leicht spalten. Angst und Unsicher- über einen langen Zeitraum in der Ge-
heit sind ein guter Boden dafür, doch sellschaft entwickelt und drückt sich
warum kann eine Gesellschaft den gestalterisch, geistig und künstlerisch
Seit ca. 1 Jahr hat sich unser al-
Zusammenhalt trotzdem schaffen? aus. Sie prägt uns Menschen und
ler Leben merklich verändert und
Die Gründe sind vielfältig – familiäre macht einen Teil unserer Identität aus.
letztendlich haben wir uns, wenn
Nähe, freundschaftliche Verbunden- Kunst beschäftigt sich mit der Ver-
auch gezwungenermaßen, daran
heit, ähnliche Interessen, gemein- gangenheit, Gegenwart und Zukunft
gewöhnt. Wir halten Abstand und
same Lebensgrundlagen, Zusammen- und gibt der Gesellschaft immer wie-
tragen Masken, wir verzichten
gehörigkeit, Solidarität, Glaube und der Raum zur Selbstreflexion – gerade
auf die engsten sozialen Kontakte
vieles mehr. Eines braucht es aber jetzt ein besonders wichtiges Thema,
und sind um
spätestens 20 denn die Ori-
Uhr daheim. entierung kann
Wir verzich-
ten auf Rei-
Kreativität und Empathie fördern schnell verloren
gehen. Sie pflegt
den Umgang mit
sen, arbeiten
im Homeoffice
Nähe schaffen der Vielfalt und
bietet Spielräume
und unter-
richten gleich- Generationen verbinden für Neues, Altes
zeitig unsere und Innovatives.
Kinder so gut Kunst und Kultur
es eben geht. haben das Po-
Auch das ge- tenzial, Brücken
sellschaftliche zu bauen und
und soziale Menschen zu-
Leben wurde sammenzubrin-
durch die Pan- gen. Mit ihren
demie zurück- Angeboten wer-
gedrängt – von den Kreativität,
dem was uns Menschen tatsäch- Empathie und Toleranz gefördert und
in jedem Fall und das ist der persön- sie regen zu kritischem Denken an.
lich ausmacht und zusammenhält,
liche Kontakt. Gerade dieser fehlt In schweren Zeiten ist es oftmals die
ist im Moment nicht mehr viel
aber derzeit und macht Geselligkeit, Kunst, die uns unsere Grenzen auf-
übrig. Bis wir unsere „Normali-
Unterhaltung, Nähe, Austausch und zeigt und neue Perspektiven aufwirft,
tät“ wiedererlangt haben, wird es
Verbundenheit schwierig bis unmög- beispielsweise wenn die Diskussionen
noch dauern, doch wir beginnen
lich. Persönlicher Kontakt entsteht bei über Politik, verschiedene Sichtwei-
schon jetzt daran zu arbeiten. Die
der Arbeit, beim Sport, im Gasthaus, sen und Demokratie heftig werden.
ÖVP Breitenfurt setzt deshalb ei-
beim Musizieren, beim Spielen, beim KünstlerInnen richten häufig den
nen wichtigen Schritt und macht
Plaudern, beim Kochen und auch bei Blick auf die aktuelle gesellschaftliche
im März das Thema „Brauchtum
kulturellen Veranstaltungen. Kunst Lage. Dabei sind sie mit Kritik nicht
& Kultur“ zum Schwerpunkt 2021.
und Kultur hatten hier schon immer zurückhaltend, zeigen aber auch
Gesellschaftlicher grundlegende Funktionen für den Wege auf, besser mit Widrigkeiten
Zusammenhalt der Menschen und und anstehenden Herausforderungen
Zusammenhalt können aktuellen Änderungen und klarzukommen – es sind also vielfäl-
Corona sollte nicht nur für Krise, Ver- Umbrüchen auf besondere Art und tige Gründe, warum uns gerade die-
lust, Krankheit und Entbehrungen Weise begegnen. ser Bereich so fehlt.
stehen. Corona verbinde ich auch mit
2 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT
SEITE DES BÜRGERMEISTERS
g von Brauchtum & Kultur
Kultur, Vereine & Brauchtum mit wichtige Grundvoraussetzungen haben und kurzfristig auf die gesetz-
wie finanzielle Mittel, Infrastruktur, lichen Vorgaben und Möglichkeiten
im Alltag nötige Rahmenbedingungen, etc. reagieren. Selbstverständlich hoffen
Kultur und Bräuche sind auch im All- gegeben sind. Auch für Kreativität wir, dass die geplanten Veranstal-
tag wichtig – sie stehen im Zusam- und neue Ideen muss Platz sein, denn tungen auch tatsächlich stattfinden
menhang mit wiederkehrenden Le- gerade heuer sind alle geplanten können, falls nicht werden wir versu-
benssituationen, vor allem aber mit Maßnahmen mit viel Unsicherheit chen Alternativen zu finden, z. B. di-
dem Jahresverlauf. Sie finden sich verbunden und so müssen zusätzlich gitale Events, historische Rückblicke,
nicht nur im Rahmen von gesellschaft- kurzfristig abrufbare Alternativen be- Outdoor-Aktionen, Vorstellung von
lichen Jubiläen, sondern begleiten reitstehen. Womit werden wir also KünstlerInnen, etc.
auch das Kirchenjahr. Brauchtum, Tra- das Comeback-Jahr für „Kultur &
ditionen und unsere Vereine verbin- Brauchtum“ verbringen? Wir wer- Kulturell in den Frühling
den Menschen unterschiedlicher Ge- den uns mit den Förderungen un- starten
nerationen miteinander und können serer Vereine beschäftigen und die
Man merkt
Glaube, Halt,
es schon –
Gemeinschaft
der Frühling
und Sicherheit
kommt und be-
in einem bestän-
reits die ersten
digen Netzwerk
Sonnenstrahlen
vermitteln. Kul-
wecken unse-
turelle Veran-
re Lebensgei-
staltungen und
ster. Mit die-
unser Brauch-
sem Schwung
tum schenken
kommt auch
uns besondere
die Hoffnung,
Momente im
Alltag und gene- Zusammenhalt festigen dass es späte-
stens zu Ostern
rieren Gemein-
samkeit. Aber Identität stiften weitere Locke-
rungen geben
sie machen und
können noch
mehr – sie in-
Traditionen fortführen wird und wir
die Pandemie
zurückdrängen
formieren, beraten, stärken, bilden,
Rahmenbedingungen für kulturelle können. Gerade unsere Osterfei-
gestalten, inspirieren und bereichern
Veranstaltungen beleuchten, z. B. erlichkeiten und das damit ver-
und machen so sichtbar, wie vielfältig
Müll- und Plastikvermeidung, Förde- bundene Brauchtum haben einen
unsere Aktionen dazu sein können.
rung einer durchgängigen regionalen besonders hohen Stellenwert.
Vielfalt in Breitenfurt Kulinarik und nachhaltigen Infrastruk- Freuen wir uns darauf und hoffen
tur. Wir arbeiten schon jetzt an der wir, dass wir einander begegnen
Beim genauen Hinsehen hängt auch und unsere gemeinsame Kultur
Verbesserung von infrastrukturellen
der Bereich „Kultur & Brauchtum“ endlich wieder in vollen Zügen
Einrichtungen, die unseren Vereinen
mit uns allen zusammen und reicht in leben können. Bis dahin heißt es
dienen und schaffen die Vorausset-
viele Handlungsfelder hinein. Auf der noch Durchhalten, Mithelfen und
zungen für digitale Übertragungs-
einen Seite sind jene Menschen wich- Zusammenstehen, denn diese
möglichkeiten. Wie bedeutend Kunst
tig, die kulturelle Veranstaltungen im Werte gehören schließlich auch zu
und Kultur sind, muss sich auch im
Ort schätzen und diese auch besu- unserer gemeinsamen Kultur.
Bereich der Kinder-, Jugend- und Fa-
chen. Auf der anderen Seite muss es
milienarbeit widerspiegeln, denn der Wolfgang Schredl
Menschen geben, die diesem Thema
Nachwuchs in unseren Vereinen ist
und den KünstlerInnen ausreichend
besonders wichtig. Wir werden die Bürgermeister
Raum und Wertschätzung geben, da-
kulturelle Jahresplanung stets im Blick
UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 3
Wir
arbe
Hilfe und Pflege daheim
Wienerwald
Ihr Hilfswerk-Team ist für Sie da!
• Mobile Pflege, Betreuung und Therapie
• Mobile Pflegeberatung
drascher
dachdecker spengler holzbau ...
• Notruftelefon
• Menüservice
Ing. Hans Drascher GmbH
Ihr Pflegemanager Gerhard Brunner
T 05 9249-55810
Franzosengraben 11, 1030 Wien
Ideenfindung zur Seite.
sauber. Gerne beraten wir sie und stehen ihnen bei der
Tel. 01/798 75 38, Fax 01/798 21 26
elegante Deckenabschlüsse, wir erledigen es schnell und
HILFSWERK NIEDERÖSTERREICH
Ihr Fachberater: Martin Puszter
oder neue Stuckaturen, ob ausgefallene Motive oder
Dr. Kasimir-Graff-Gasse 4, 2384 Breitenfurt
geschulten Fachkräfte. Ob einfache Ausbesserungsarbeiten
Für die gelungene Stilelemente in ihrem Haus sorgen unsere
pflege.wienerwald@noe.hilfswerk.at
Stuck zuck... Nachtigallweg 8, 2384 Breitenfurt P
Laabe
www.noe.hilfswerk.at Tel. 0676/83 79 85 50
NOTARIAT PERCHTOLDSDORF
2380 P E RC H TO L D S D O R F
MASS- & ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI
MARKTPLATZ 12 | RATHAUSPASSAGE
auch gerne zur Beratung zur Verfügung.
Gabriele Eberl
Ausbesserungsarbeiten. Bei Wunsch stehen wir ihnen
den vollen Service. Wir verputzen, streichen und machen
Wir bieten ihnen auch im Bereich Fassadengestaltung
Eindruck den Menschen bei ihrem Besuch gewinnen. 2384 Breitenfurt, Hauptstraße 109
Tel. 02239 / 40 65
Die Fassade ist das Gesicht ihres Hauses, sie ist der erste
...die Fassade nach Wunsch Di, Do, Fr: 9-18 Uhr – Mo, Mi: geschlossen
ob weiss oder bunt... bzw. Termin nach Vereinbarung
DR. MARTIN DRAXLER DR. FLORIAN WALTER, MBA
Notar | Mediator Notarsubstitut Dwww.naehstube-gabriele.at
R X @ D R X . AT W W W. D R X . AT
• info@naehstube-gabriele.at
zugestellt durch Post.at
Malermeister
Malermeister
Michael Sattler Wand & Bodenbeschichtungen
Michael Sattler
Wand & Bodenbeschichtungen
Sonnenschutz & Mehr
Sonnenschutz & Mehr
www.malermeister-sattler.at
Die Meisterhand...
...bringt’s an die Wand Hauptstraße 60
Wand- & Bodenbeschichtungen 2384 Breitenfurt
Sonnenschutz und mehr Tel. 0676 / 474 44 15
4 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 22 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT
christine-viertel-hoch.in
KULTUR
Kultur & Tradition 2021
Brauchtum, Kultur und Tradition ha- das Maibaumaufstellen stattfinden
ben bei uns in Breitenfurt einen sehr soll, das kann man jetzt noch nicht
hohen Stellenwert. Dank unserer vie- sagen, aber diese Tradition müssen Andrea Mazanek
Kultur verbindet
len Kulturvereine im Ort gibt es ein in- wir unbedingt fortsetzen. Am 11. Juni und schafft Iden-
tensives und gemeinschaftliches Ver- ist ein Open Air Kabarettabend mit tität
einsleben, das alle TeilnehmerInnen Manuel Rubey und Petra Morzé
bereichert und auch schon den Kin- geplant. Die Jagdhornbläser würden Jung und Alt bereichern.
dern erlaubt, in diese Gemeinschaft sich sehr freuen, im Juni ihr traditio-
hineinzuwachsen. Uns ist es ein Anlie- nelles Sommerkonzert aufzuführen.
Ist Kultur systemrelevant?
gen, Tradition und Brauchtum für die Am 2. Juli soll dann das Open Air Fest Alle Kulturinstitutionen sind im Au-
nächsten Generationen zu bewahren mit Sonnwendfeuer vor der Mehr- genblick pandemiebedingt stillgelegt
und die Begeisterung dafür den Jun- zweckhalle über die Bühne gehen. Im und es gibt allgemein die Debatte
gen weiter zu geben. Sommer findet unser VP Ferienspiel über die Systemrelevanz der Kultur.
mit vielen Neuerungen statt. Ob der Ich denke, dass in dieser ökonomisch
Unsere Kulturvereine Trachtenkirtag der Feuerwehr heuer global gesteuerten Welt die Kultur
Was wäre Breitenfurt ohne Mari- sein wird, das können wir nur hof- eine andere Aufgabe hat. Kultur ist
onettenbühne, Volkstanzgruppe, fen. Im Herbst machen wir weiter mit ein Nahrungsmittel, das unsere Ge-
Faschingskomitee, Krampuslauf, dem beliebten VP Kinderflohmarkt sellschaft zusammenhält und wir
Musikverein, Jagdhornbläser, Kultur- und dem VP Charityflohmarkt. Für sind hungrig nach Begegnung. À la
gemeinschaft, ohne den Veranstal- alle Pferdeliebhaber folgt im Oktober longue fehlt ohne Kultur ein Teil der
tungen der Dorfgemeinschaft und die Pferdesegnung, ebenfalls eine Sinnhaftigkeit des Lebens. Da helfen
ohne unsere Musikschule? lange Tradition in unserer Gemeinde. eben Theater, Musik, Malerei und Le-
Den Advent wollen wir unbedingt sungen. Auch deshalb haben wir das
Veranstaltungen 2021 mit dem beliebten Breitenfurter Thema “Kultur und Brauchtum“ im
Christkindlmarkt verschönern. Der Jahr 2021 in den Mittelpunkt gestellt.
Das Neujahrskonzert mit den NÖ
Christbaum, die Standeln und der Wir wollen das Thema neu bewerten
Tonkünstlern wurde abgesagt, eben-
Punsch, das gehört einfach dazu. und schauen, was wir noch verbes-
so die Blasiusmesse mit den Jagd-
Jetzt habe ich nicht einmal die vielen sern können.
hornbläsern. Auch der beliebte VP
Veranstaltungen der Vereine und der
Kinderfasching konnte heuer nicht Andrea Mazanek
Musikschule erwähnt, die im Laufe
stattfinden. Auf welche Weise heuer Geschäftsführende Gemeinderätin
des Jahres unser Zusammenleben für
UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 5
Fahr-Schule Ing. Titze
Außenstelle
Tel.: 01/865 30 22
1230 Wien, Liesingerplatz 1
Am Bahnhoff Liesing
Fahr-Schule Tel.: 01/804 14 04
Ing. Titze
Perfekt - Wien 12
e-Mail: bhliesing@prodrive.at B-Schein
Theorie-Block-Kurs
www.fahrschuleperfekt.at Di + Do 16.50 / 18.30 Uhr
Intensiv-Kurse
www.prodrive.at zu ALLEN Ferien
*
6 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT
INFRASTRUKTUR
Infrastruktur für unsere Vereine
Es ist schon etwas Besonderes Vereinshaus
nahe der Großstadt Wien zu leben
und dadurch die Infrastruktur der Bereits in der Vergangenheit wurden Michael Heiplik
Durch euch ist
Kunst- und Kulturhauptstadt nut- die Räumlichkeiten im ersten Stock unsere Gemeinde
zen zu können. Aber noch viel ein- von unserem Musikverein für diverse noch lebenswerter.
zigartiger ist, dass sich unser Ort Proben und Besprechungen genutzt.
seinen ländlichen Charakter be- Zusätzlich sollen jetzt im Keller des gilt es zu erneuern. Falls es die finan-
wahren konnte. Abgesehen von Gebäudes Lagermöglichkeiten für ziellen Möglichkeiten zulassen soll
der wunderbaren Landschaft in das Equipment der Volkstanzgruppe, auch in eine zeitgemäße Adaptierung
der wir wohnen dürfen, konnten der Jagdhornbläser und eventuell des der Küche investiert werden. Maler-
zahlreiche Traditions- und Brauch- Krampusvereins geschaffen werden. und Fliesenlegerarbeiten runden die
tumsveranstaltungen über Jahr- Es gilt noch zu evaluieren, ob even- Sanierungsmaßnahmen des neuen
zehnte erhalten bleiben. So laden tuell auch im Keller ein Proberaum, Vereinshauses ab.
Hubertusball, Blasiusmesse, Mai- beispielweise für junge Bandformati-
Lassen Sie mich meinen Artikel mit
baumaufstellen, Theaterauffüh- onen, umsetzbar sein wird.
den Worten unserer Landeshaupt-
rungen, Summer Open Air, Sonn- Das Herzstück soll zweifelsohne der frau Johanna Mikl-Leitner schließen:
wendfeiern, Faschingsumzüge, Multifunktionsraum im Erdgeschoss „Ich bin davon überzeugt, dass
Wiesen-, Stadl- und Almfeste, so- werden. Er soll als Proberaum genau- die Dankbarkeit gegenüber den
wie der Krampuslauf zu Besuchen so wie als Ort des Zusammenkom- zahlreichen Funktionärinnen und
ein. Es sind nur einige Beispiele mens dienen. Selbstverständlich soll Funktionären und den Mitglie-
dafür was unsere Breitenfurter er auch für Besprechungen der Ver- dern unserer Vereine nicht oft ge-
Vereine über den Jahreskreis an eine, sowie für deren interne Zusam- nug unterstrichen werden kann.“
Veranstaltungen organisieren menkünfte zur Verfügung stehen.
um das Brauchtum und die Tra- Dem kann ich mich inhaltlich nur voll
ditionen in unserem Ort hoch zu Maßnahmenkatalog anschließen und lassen Sie mich dan-
halten. Denn unsere Vereine sind ke sagen an all unsere Breitenfurter
Aufgrund der unverändert herausfor- Vereine, die mit ihren wunderbaren
zweifelsohne das gesellschaft-
dernden finanziellen Möglichkeiten, Kultur- und Brauchtumsveranstal-
liche Rückgrat unserer Gemeinde.
sollen vorerst die dringendst notwen- tungen ganz wesentlich zu unserem
Infrastruktur digen Arbeiten durchgeführt werden. Gemeinschaftsleben beitragen. Ich
Sehr erfreulich für uns, dass wir bei hoffe inständig und wünsche euch
Jeder Verein benötigt jedoch für ein den geplanten Maßnahmen auch von ganzem Herzen, dass eure Ver-
funktionierendes Vereinswesen eine auf unser Haustechniker-Team zu- anstaltungen hoffentlich bald wieder
gewisse Infrastruktur. Einen Ort an rückgreifen können. So soll im ersten stattfinden können.
dem man zusammenkommen kann, Schritt eine Verbesserung des Schall-
Proben für öffentliche Auftritte mög- Michael Heiplik
schutzes durchgeführt werden. Auch
lich sind und auch Besprechungen die Sanitäranlagen im Erdgeschoss Geschäftsführender Gemeinderat
über geplante Veranstaltungen ab-
gehalten werden können. Nicht jeder
Verein in Breitenfurt verfügt über die-
se infrastrukturellen Gegebenheiten.
So ist es für uns als Gemeinde beson-
ders erfreulich genau dort Abhilfe
schaffen zu können. In den Räumlich-
keiten des ehemaligen Kindergartens
in der Schlossallee sollen infrastruktu-
relle Maßnahmen getroffen werden
um so einen Ort des Zusammenkom-
mens zu schaffen.
UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 7
GmbH | Hirschentanzstraße 11 | 2384 Breitenfurt bei Wien
+43 (0) 2239 34774 | office@noll.at | www.noll.at
FUSSPFLEGESALON
in Breitenfurt, Georg-Sigl-Str. 30
Leistungen
A komplette Fußpflege
A Fußreflexzonenmassage
Voranmeldung erbeten unter
0664 / 47 09 437
Auf Ihren Besuch freut sich
Frau Christine W.-Topolsky
8 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT
FINANZEN
Kultur und Brauchtum sind es wert
In meinen letzten Artikeln habe ich staltungszentrum besucht? Oder vlt. Maximilian
über die herausfordernde Finanzlage konnten Sie schon die Klänge unseres Langer
geschrieben und dass wir voraus- Musikvereins vernehmen, wenn Sie Ohne Kultur,
Brauchtum und
schauend wirtschaften müssen. Das an unserem Feuerwehrhaus vorbei- Vereine wäre unser
soll jedoch nicht heißen, dass wir gegangen sind. Auch ein Besuch des Ort farblos!
uns den wichtigen gesellschaftlichen Christkindlmarkts im Dezember am
Bereich der Kultur und des Brauch- Festplatz in Breitenfurt-West lohnt von Veranstaltungen wichtige Ein-
tums nicht mehr leisten können! Die sich. Hier stellt die Gemeinde u.a. die nahmen, die zur Anschaffung von
ÖVP-Breitenfurt sieht in den Breiten- Strominfrastruktur und die sanitären Musikgeräten und anderen wichtigen
furter Kultur- und Brauchtumsveran- Einrichtungen zur Verfügung. Vereinsutensilien dienen. Hier kann
staltungen, sowie im Vereinsleben die Gemeinde durch die üblichen För-
In Zusammenarbeit mit den Pfarren derungen leider nur eine Konstante
unseres Ortes einen wichtigen Teil
ist es der Marktgemeinde Breitenfurt bieten, jedoch nicht die entfallenen
unserer Identität.
auch ein Anliegen unsere Baudenk- Einnahmen auffangen.
Das spiegelt sich auch im Voranschlag mäler zu erhalten. Hier ist vor allem
2021 wider. So haben wir zwar etli- unsere Barrockkirche in Breiten- So stehen wir unseren Vereinen gerne
che Einsparungen vorgenommen, je- furt-West zu nennen, deren Renovie- beiseite – in guten wie in schlechten
doch konnten wir durch umsichtiges rung in den letzten Jahren auch durch Zeiten, um unser Breitenfurt so le-
Wirtschaften und gute Planung auch die Gemeinde unterstützt wurde. benswert zu erhalten, wie es ist.
weiterhin für den Bereich der Kultur Nun ist es uns immer nur möglich an- Ich persönlich freue mich jedenfalls
und das Vereinsleben finanzielle Mit- teilige Beiträge für die verschiedenen schon, wenn ich wieder die verschie-
tel vorsehen. Diese Investitionen tra- Institutionen zu leisten. Die größten denen Vereinsfeste besuchen kann,
gen nicht nur zum Erhalt unserer Tra- Teile der Vereins- und Kulturfinanzie- wenn ich wieder den Musikverein
ditionen bei, sondern sind aus unserer rung erfolgt meist durch die Vereine spielen höre und wenn ich wieder
Sicht auch ein wichtiger Beitrag in selbst. Sie finanzieren ihre Aktivitäten fröhliche Kinder über den Festplatz
unser soziales Miteinander. Was wäre durch tatkräftigen Einsatz meist durch laufen sehe, um vom Maibaum die
Breitenfurt ohne das Maibaum-Auf- Spenden der Veranstaltungsbesucher, Bandln zu ergattern, die nach dem
stellen, den Christkindlmarkt, die der Mitglieder und sonstiger Unter- Fällen von selbigen greifbar nahe
Veranstaltungen der Kulturgemein- stützer. In diesem Sinn ist es auch für sind. Denn auch das ist für mich Brei-
schaft? Wie still wäre es ohne un- unsere Vereine sicherlich eine heraus- tenfurt, das ich gerne unterstütze!
seren Musikverein und unsere Jagd- fordernde Zeit. Nicht nur, dass ihr ge-
hornbläser, wie trist ohne den Kasperl sellschaftliches Zusammenleben – wie Maximilian Langer
der Marionettenbühne? Wir von der von uns allen – sehr eingeschränkt ist, Geschäftsführender Gemeinderat
ÖVP-Breitenfurt möchten nicht, dass entfallen ihnen durch den Wegfall
unsere Heimatgemeinde zu einem
anonymen Ort im Stil einer Großstadt
wird. Wir wollen das gesellschaftliche
Leben fördern und daher unterstüt-
zen wir gerne die Veranstaltungen,
die zum freudigen Miteinander in un-
serer Gemeinde beitragen.
Unsere Breitenfurter Vereine werden
aber nicht nur durch finanzielle Bei-
träge unterstützt – die im Übrigen
alle im öffentlichen Teil der Gemein-
deratssitzung für jeden Verein ex-
tra beschlossen werden - , sondern
ebenso durch die Bereitstellung von
Räumlichkeiten. Haben Sie schon ein-
mal die Marionettenbühne im Veran-
UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 9
Ne
Mi
Unsere Heimat (ÖVP): 1/4 S
F
Michael Satzinger
Michael
Malerei Satzinger
- Anstrich - Tapeten
Fassaden - Bodenbeläge
Malerei - Anstrich - Tapeten
StuckFassaden
und Ornamentik
- Bodenbeläge
Verschenke wieder mal Stuck und Ornamentik
Neu!!!
Color-Mobil
Michael Satzinger
Malerei - Anstrich - Tapeten
Fassaden - Bodenbeläge
Stuck und Ornamentik
2384 Breitenfurt
Fax: 0720/505 56 99 (Ortstarif)
Mobil: 0676/641 61 95
office@malerei-satzinger.at
Kardinal-Piffl-Platz 1/1/7
ein Buch
Color-Mobil
Kardinal-Piffl-Platz 1/1/7
Kardinal-Piffl-Platz 1/1/7,
2384 Breitenfurt
Breitenfurt
Tel. Mobil:
0676 /0676/641
641 61 9561 95
Fax.0720/505
Fax: 0720 / 505
56 9956(Ortstarif)
99
office@malerei-satzinger.at
Neu!!!
office@malerei-satzinger.at
Unsere Heimat (ÖVP): 1/4 Seite
Unsere Heimat (ÖVP): 1/4 Seite Unsere H
Motivtorte bestellen:
hoegers.at 0664 4628 500 Michael Satzinger
Malerei - Anstrich - Tapeten
Fassaden - Bodenbeläge
Stuck und Ornamentik
Neu!!!
Color-Mobil
Kardinal-Piffl-Platz 1/1/7
2384 Breitenfurt
Mobil: 0676/641 61 95
Fax: 0720/505 56 99 (Ortstarif)
office@malerei-satzinger.at
Breitenfurt aktuell (SPÖ): 1/8 Seite Breitenfur
10 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURTUMWELT
Kultur & Umwelt
Die Förderung eines nachhaltigen tarische/vegane Angebote zur Verfü-
Lebensstils ist auch eine Frage der gung stehen. Nichtregionale Lebens- Doris Polgar
Kultur. Bezieht man relevante Um- mittel wie Kaffee, Tee, Kakao oder Selbst große Veran-
staltungen können
weltauswirkungen in die Planung Schokolade werden aus fairem Han- umweltverträglich
einer kulturellen Veranstaltung del bezogen. sein.
mit ein, so kann man zur Errei-
chung von Klimazielen beitragen Abfallvermeidung und - jede Veranstaltung geeignet bzw.
auch finanzierbar, aber es geht
und für die nächste Generation trennung um das Einschlagen der richtigen
ein Vorbild sein. Auf diese Weise
können wir auch im Kunst- und Getränke sollten in Mehrweggebin- Richtung. Möglich ist viel – den-
Kulturbereich den klima- und um- den eingekauft werden. Für Aus- ken wir nur an den Songcontest.
weltfreundlichen Lebensstil posi- schank und Ausgabe von Speisen wer- Zum ersten Mal in der 60-jährigen
tiv besetzen und seine vielfältigen den ausschließlich Mehrwegflaschen, Song Contest-Geschichte wurde
Zugänge aufzeigen und erfahrbar Mehrweggeschirr und Mehrwegbe- der Event 2015 in Wien (100.000
machen. Auch wenn schon vieles steck verwendet. Nicht vermeidbarer BesucherInnen) durchgängig nach
berücksichtigt wird, Verbesse- Abfall wird getrennt gesammelt und anerkannten Umweltstandards
rungen sind immer möglich. sachgerecht entsorgt. Hierfür werden gestaltet und als zertifiziertes
ausreichend und gut gekennzeichne- Green Event durchgeführt. Ge-
Gut erreichbarer Veranstal- te Trennmöglichkeiten geschaffen. meinsam wollen wir nun Ideen
für Breitenfurt sammeln. Zukünf-
tungsort und Anreisemöglich- Ressourcenverbrauch tig sollte auch unsere Baukultur
keit ohne PKW VeranstalterInnen achten auf einen (Ortsbild, Flächenwidmung, Be-
Der Veranstaltungsort sollte so ge- effizienten Einsatz von Wasser, Strom bauungsplan) überdacht werden.
wählt werden, dass er bei der An- und Energie und umweltfreundlichen Ziel wäre hier die Qualitätssi-
und Abreise mit öffentlichen Ver- Materialien. Temporäre Bauten (wie cherung in Planung und Umset-
kehrsmitteln, zu Fuß und/oder mit Zelte oder Bühnendekos) werden zung. Für den Moment hoffe und
dem Fahrrad erreicht bzw. verlassen vollständig rückgebaut und entweder wünsche ich mir, dass Kultur und
werden kann. TeilnehmerInnen wer- wiederverwendet oder alle Materi- Brauchtum wieder spürbarer Teil
den bereits bei der Bewerbung der alien sortenrein getrennt und verwer- unseres Lebens werden und freue
Veranstaltung zu einer klimascho- tet/entsorgt. mich auf ein baldiges Wiederse-
nenden An-und Abreise eingeladen. Für die Verknüpfung von Kultur hen.
Eine klimaschonende Mobilität kann und Umwelt sind mitunter krea-
Doris Polgar
durch ausreichend Fahrradabstellplät- tive und innovative Zugänge nö-
ze, eine gute Beschilderung für Fuß- tig – nicht alle Richtlinien sind für Geschäftsführende Gemeinderätin
gängerInnen oder die Organisation
von Fahrgemeinschaften und Shuttle-
diensten unterstützt werden.
Gemeinschaft pflegen
Lebensmittel: biologisch,
saisonal und regional
Regionalität aktiv fördern
VeranstalterInnen sollten überwie-
gend saisonale und regional produ-
Kulturlandschaften schätzen
zierte Lebensmittel und Getränke
anbieten. Bio-Lebensmittel werden
hierbei bevorzugt und haben bei
Produkten Vorrang, die nicht vor
Ort produziert werden. Veranstalte-
rInnen achten darauf, dass es nicht
nur Fleisch gibt, sondern auch vege-
UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 11Reischel sagt:
Ausgezeichnetes Service gewinnt.
Beim Immy und vor allem bei der Betreuung unserer Kunden.
Als Familienunternehmen mit Fokus auf Breitenfurt und den
Wiener Süden haben wir direkten Bezug zu dieser schönen Region.
Hier leben wir, hier arbeiten wir, und davon profitieren unsere
Kunden. Überzeugen Sie sich selbst, wir freuen uns auf Sie.
www.reischel.at, T: 01 336 80 80
Ihr Partner
für Wohnimmobilien.
d21_140_AZ_04_Breitenfurt_179x129_ssp_1_2021_RZ.indd 1 14.01.21 17:18
Adresse:
Wirtschaftspark Wienerwald
Hauptstraße 3c, 3012 Wolfsgraben
www.wpww.at Tel.: 02233-21292, Mail: info@wpww.at
Die Zulassungsstelle
in Ihrer Nähe!
„Hol- und Bringservice“: Hotline: 02233 / 212 92 DW 44
Neue Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 8:00-13:00 und 13:30-16:00 Uhr
Mo & Do 7:00-13:00 und 13:30-18:00 Uhr
Kontakt: Tel.: 02233 / 212 92 44, Mail: zlwolfsgraben@garanta.at
Zulassungsbezirke: Amstetten, Baden, Bruck an der Leitha, Gänserndorf,
Korneuburg, Krems, Lilienfeld, Melk, Mistelbach, Mödling, Schwechat,
St. Pölten Land, St. Pölten Stadt, Tulln.
Jetzt Büro oder Co-Working Space sichern!
Komplett ausgestattete Kleinbüros
ab € 250,–* (inkl. BK)
Arbeitsplätze ab € 125,–* (inkl. BK)
alle Preise exkl. USt.
Büroflächen ab € 9,– pro m2* (zzgl. BK)
Pauschal mietbar
Serverraum und Seminarräume!
*
WPWW_Ins_179x129_CoWorking.indd 1 20.08.19 09:18
12 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURTFAMILIE
Traditionen und Schuachplattln
Das Gefühl - Teil einer Gruppe zu „übergeben, anvertrauen“ bzw. tra-
sein - ist eine tiefe Sehnsucht in ditio „Übergabe, Auslieferung, Über-
uns Menschen. Doch was macht lieferung“) gelebt. Victoria Heuraf, Melina Reil
Breitenfurt: Traditio-
unser Miteinander aus? Wo fühlen nen leben und mitei-
wir uns dazugehörig? Was wollen nander wachsen
wir unseren Kindern und den jün-
geren Generationen mitgeben? schlussgrillfeste, Rodelausflüge und
Wander- und Skitage stärken den Zu-
Ob religiös, kulturell oder persönlich sammenhalt im Verein.
– Traditionen und Werte formen die
Persönlichkeit eines Menschen. Ab einem Alter von 6 Jahren sind
Buben und Mädchen herzlich dazu
Kinder brauchen Erfahrungen und Er- eingeladen unserem Verein beizutre-
lebnisse im Umgang mit Traditionen, ten. Unsere Tanzproben finden immer
denn dies gibt ihnen ein Gefühl der freitags im Gasthaus Kühmayer statt,
Sicherheit und Geborgenheit. aufgrund der derzeitigen Situation ist
Das Miteinander in Breitenfurt hat dies aber leider nicht möglich. Ak-
viele Gesichter. Viele Breitenfurte- tuelle Informationen zu den Proben
rInnen verbringen ihre Freizeit in den Schriftführerin der Volkstanzgruppe und Aktivitäten sind auf der Website
verschiedensten Vereinen und Grup- Breitenfurt, erzählt mehr über das http://vtg-breitenfurt.at/ oder auf un-
pen. Vereinsleben bei der VTG. serer Facebook-Seite zu finden. Egal
In einem Team bzw. einer Gemein- VTG – Volkstanzgruppe
schaft ist der Zusammenhalt und ein Breitenfurt
respektvoller Umgang das Funda- Für uns haben Kultur und Brauchtum
ment. Auch gegenseitige Hilfe wird einen hohen Stellenwert und wir ver-
gelebt und miteinander und aneinan- stehen darunter die vielfältigen Tra-
ditionen und Bräuche, die wir haben
und die Freude, die sie uns bereiten,
wenn wir sie gemeinsam aufleben
lassen. Wir pflegen und erhalten die-
se, weshalb wir es als unsere Aufga-
be sehen, diese an die nachfolgenden
Generationen weiterzugeben.
Der Bogen der Aktivitäten spannt sich
vom Volkstanz und Schuachplattln ob jung oder alt, bei uns ist jede/r
bis hin zum Laientheater. Stets an un- herzlich willkommen und wir freu-
serer Seite ist dabei die traditionelle en uns sehr, hoffentlich bald wieder
„Breitenfurter Tanzlmusi“, die uns neue Mitglieder begrüßen zu dürfen!
musikalisch bei allen Proben und Auf- Wir hoffen auf ein baldiges Wieder-
tritten begleitet und auf die wir sehr sehen bei unseren Proben oder einem
der wächst man.
stolz sind! Außerdem leisten wir ei- unserer Auftritte!
Ein schönes Beispiel bei uns in Breiten- nen Beitrag zu vielen Veranstaltungen Eure VTG-Breitenfurt
furt ist dafür: die Volkstanzgruppe! in unserem Ort, die zum Erhalt von Melina Reil
Die Vereinsmitglieder, welche aus Kultur und Brauchtum beitragen, wie
Familiengemeinderätin
den verschiedensten Generationen zum Beispiel dem 1. Mai oder dem
zusammengewürfelt sind, geben sich Weihnachtsmarkt. Auch außerhalb
das Wissen von alten Volkstänzen der Proben und Auftritte haben wir
weiter. In diesem Verein wird die Tra- ein sehr aktives Vereinsleben. Unsere
dition (aus dem lateinischen tradere jährlichen Hüttenwochenenden, Ab
UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 13E&M_178 x 128 mm.qxp_April 2020 24.03.20 12:04 Seite 1
NATUR
STEIN BAUMEISTERBETRIEB
AKTION GENERALUNTERNEHMEN
– 20 % PROJEKTMANAGEMENT
DEN SOMMER ZU
HAUSE IM NEUEN
POOL GENIESSEN!
Bis Ende Juni 2020 bieten wir Vom Aushub bis zur Inbetrieb
BÜRO WIENERWALD
20 % Rabatt* auf mit Schauäche nahme. Wir kümmern uns in
Natursteinplatten für Zusammenarbeit mit Pool &
Terrassen, PoolUmrandungen Laaber Straße 49 Wellness Reuschel um alle Ar
und im Innenbereich. 2384 Breitenfurt beiten rund um den Bau Ihres
EMail: office@embau.at Pools – ganz individuell auf Ihre
* Aktion gültig bis 30. Juni 2020
auf den Warenwert. Tel.: +43 1 967 25 20 Wünsche abgestimmt.
Ihr Versicherungsmakler und Ihre Steuerberaterin vor Ort in Breitenfurt
• Überprüfung Ihrer bestehenden Versicherungsverträge per • Steuerberatung & Unternehmensberatung für KMUs,
unabhängigem Marktvergleich Einzelunternehmer, Freiberufler und Vereine
• Schadensabwicklung im Versicherungsfall • Bilanzierungen, E/A Rechnungen, Steuererklärungen
• Kostenfreies KFZ Zulassungsservice • laufende Buchhaltung und Lohnverrechnung
Kontakt: Mobil (0676) 527 7020 oder Kontakt: Mobil (0664) 512 6276 oder
Email: info@rovab.at Email: info@stb-rohmann.at
14 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURTBRAUCHTUM
Fasching in Breitenfurt
Dem Fasching wird in Breitenfurt schingskrapfen für alle.
seit jeher ein hoher Stellenwert
beigemessen. Waren es einst Ro- Faschingsumzug Arnold Link
Mehr als nur geleb-
sen-, Nelken-, Western- und Feu- Ebenfalls in den geraden Jahren ver- tes Brauchtum und
erwehrball, sind es mittlerweile anstaltet das Faschingskomitee den Tradition
der Ball der BreitenfurterInnen Alt-Breitenfurter Faschingsumzug.
und die Wienerwaldredoute die und Besuchern geboten wird ist kaum
Dieser führt am Faschingssamstag
abwechselnd stattfinden. Aber in Worte zu fassen. Heraus kommt
vom Apfelbrunngraben, über die
auch unser Alt-Breitenfurter Fa- eine völlig neue Seite unseres Musik-
Hauptstraße und die Schlossallee zum
schingsumzug und das Konzert vereins, abseits des üblichen Reper-
Kardinal Piffl-Platz, wo der Umzug bei
unseres Musikvereins am Fa- toires.
der beliebten Bauerntombola seinen
schingsdienstag stellen eine lieb-
gewordene Tradition dar. Nicht
Ausklang findet. Viele unserer Brei- Breitenfurter
tenfurter Vereine und auch die Anrai-
zu vergessen auch das alljährlich ner der Hauptstraße und Schlossallee Faschingskomitee
stattfindende Kinder- Faschings- wirken dabei aktiv mit, sei es mit Am 6. Jänner 1984 schlossen sich
fest der Volkspartei Breitenfurt. eigenen Mottowägen, oder als Fuß- mehrere faschingsbegeisterte Brei-
gruppen oder indem sie ihre Gärten tenfurterinnen und Breitenfurter zum
Wienerwaldredoute & und Häuser unter ein eigenes Motto Breitenfurter Faschingskomitee zu-
Gemeindeball stellen und die Vorbeiziehenden mit sammen. Was einst mit einem um-
herziehenden Pferdewagen
Abwechselnd verwandelt sich
mit ein paar „Narren“ ange-
unsere Mehrzweckhalle in ei-
dacht war, erlebte sofort den
nen Ballsaal. So findet in den
begeisterten Zuspruch der
geraden Jahren die allseits be-
Breitenfurter Bevölkerung
liebte Wienerwaldredoute der
und diese bis heute anhält,-
Pfarre St. Johann statt, wäh-
begann, sodass vor ein paar
rend in den ungeraden Jahren
Jahren die nächste Generation
die Marktgemeinde als Orga-
von „Narren“ die Organisati-
nisator des Balles der Breiten-
on im Verein übernahm. Für
furterinnen und Breitenfurter
mich als Gründungsmitglied
auftritt. Dabei gelingt es dem
ist es umso erfreulicher, dass
jeweiligen Ballkomitee einen
die „Alte Garde“ an Bord blieb
stimmungsvollen Abend zu
und nach wie vor mit Freu-
gestalten.
de und Begeisterung mithilft.
Speiß und Trank versorgen.
Kinderfasching Aber auch im Sommer ist der Verein
nicht untätig. Wird doch jedes Jahr
Am Faschingssonntag, findet ge- Faschingskonzert unseres die Sonnwendfeier am Kaiserstein
wöhnlich der jährliche Kinderfasching Musikvereins organisiert. In traumhafter Lage mit
der Volkspartei Breitenfurt in der Blick ins Alpenvorland werden die
Mehrzweckhalle statt. Dabei ist es uns Normalerweise in den ungeraden Jah-
Gäste kulinarisch verwöhnt um bei
wichtig gemeinsam mit den jüngsten ren am Faschingsdienstag wartet als
einbrechender Dämmerung den
Breitenfurterinnen und Breitenfurtern Ausklang des närrischen Treibens ein
Abend am Sonnwendfeuer gemein-
ein paar vergnügliche Stunden bei ganz spezielles Highlight auf die Brei-
sam ausklingen zu lassen. Vielleicht ja
unterhaltsamen Spielen und Tanz ver- tenfurter Bevölkerung. Unser Musik-
bereits im kommenden Juni....
bringen zu dürfen. Zusammen mit all verein veranstaltet das von Fans aus
den Indianern, Cowboys, Polizisten, nah und fern schon sehnlich erwar-
tete Faschingskonzert. Dem Konzert Arnold Link
Prinzessinnen und, und, und wollen
wir den Höhepunkt des Faschings fei- gehen zwar unzählige schweißtrei- Gemeinderat
ern, selbstverständlich bei Gratis-Fa- bende Proben voraus, aber was dann
schlussendlich den Besucherinnen
UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 15Es ist schön in einem Ort nahe der Großstadt zu Brauchtum ist wie eine Wurzel i
leben in dem Brauchtums- und Traditionsveran- heit und besonders in unserer s
staltungen nach wie vor einen großen Stellenwert ein Instrument um an den We
haben. Unsere zahlreichen Vereine machen dies fahren festzuhalten. Die Kultur l
erst möglich. Daher gilt es sie seitens der Markt- Spielraum zwischen Tradition u
gemeinde bestmöglich zu unterstützen, denn un- turformen in allen Lebensberei
sere Vereine sind zweifelsohne das gesellschaft- men sind es wichtige zu förder
liche Rückgrat unserer Heimatgemeinde. plattformen die einen großen
positive Lebensqualität haben.
Kultur und Brauc
und schaffen Zu
schaftsgefühl. Ich
Wenn’s Begegnungen gibt und das Zusammen- dieses fehlende Le
leben verschönert wird, wenn’s uns bereichert barer Teil unseres
und unseren Geist fordert, wenn’s uns gut tut,
uns verbindet und Identität schafft, dann ist‘s Kul-
tur, Brauchtum und Tradition, was uns alle stärkt.
Deshalb lieben wir unser Breitenfurt.
Kultur und Brauchtum bringt die Menschen zu-
sammen und ist somit eines der Standbeine un-
serer Gesellschaft. Ich bin immer wieder begeistert
darüber, wie viele Mitbürgerinnen und Mitbürger
bei den einzelnen Veranstaltungen im Laufe des
Jahres zusammenkommen. Dadurch habe ich
schon sehr viele Personen kennengelernt. ...und
es werden immer mehr. ;-) Ich freue mich schon,
diese einzigartige Athmosphäre hoffentlich bald
wieder genießen zu können.
Unsere Vereine sind das Rückgrat für unseren Ort.
Freundschaften pflegen und erneuern - gerade
jetzt zeigt sich, wie wichtig das ist. Das Brauchtum und die Kultur
abseits von Hektik und Trubel im
des Lebens zum Ausdruck brin
grund wie z.B. jetzt aufgrund
nicht gelebt werden können, m
uns diese verbindenden Element
in unserer schönen Marktgeme
dem Brauchtum ein entspreche
Ein Abhalten der zahlreichen Veranstaltungen un- wird und somit dieses Wissen a
serer Gemeinde war seit langem nicht möglich. weitergegeben werden kann.
Die Festivitäten in unserem Ort stehen für Traditi-
on, geselliges Beisammensein und Gemeinschaft. Vieles weiß man e
Sobald es die Zeit zulässt werden wir wieder bei mehr da ist. Gerad
den traditionellen Festen zusammenkommen. reichn, sei es in de
len oder im Gastha
Leben lebenswert.
16 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURTin die Vergangen-
Dank dem Engagement vieler Familien, die am
schnelllebigen Zeit
Vereinsleben teilnehmen - ob Sport oder Brauch-
erten unserer Vor-
tum - stellt dies einen zentralen Bestandteil un-
lässt einen großen
seres Lebens dar. Das vielfältige Miteinander und
und kreativen Kul-
Füreinander motiviert, Interessen werden geweckt
ichen zu. Zusam-
und Begabungen entdeckt. Gute Laune, Zusam-
rnde Begegnungs-
menkünfte und Feierlichkeiten stehen für unser
Einfluss auf eine
Zuhause: Breitenfurt!
chtum prägen uns Menschen
usammenhalt und Gemein-
Brauchtum -Tradition zu leben ist eine Schöne
hoffe und wünsche mir, dass
Aufgabe und heißt für mich , Bestehendes pfle-
ebenselixier bald wieder spür-
gen, Neues finden -wie ein „Vereinsfest“, und
Lebens wird.
Altes wieder beleben- wie den Männergesangs-
verein oder das Laientheater ,in den 50iger und
60iger Jahren ein Spektakel für „ganz“ Breitenfurt
,all das braucht Menschen die gerne für das Mit-
einander arbeiten.
Ich genieße das Leben in unserer wunderschönen
Gemeinde. Neben Brauchtum und Kultur sind es
aber auch die vielen Veranstaltungen und Feste,
die unseren Ort erst richtig lebenswert machen.
Ich hoffe daher, dass wir 2021 wieder zur Nor-
malität zurück kehren und die Kontakte zu den
Breitenfurterinnen und Breitenfurtern pflegen
können.
Von Aristoteles ist ein Satz ungefähr so überliefert:
„Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.“
Auf Breitenfurt lässt sich dies in etwa so umlegen,
dass Breitenfurt nicht nur wegen der Vielzahl der
Vereine, der Kulinarik, des Freizeit- und Sportan-
sind eine Bereicherung, welche gebots und der Veranstaltungen so lebens- und
m Alltagstrott die schönen Seiten liebenswert ist, sondern vor allem wegen der
ngen. Gerade dann, wenn auf- Menschen die Breitenfurt zu dem machen was es
einer Pandemie diese Bereiche eben ist - unsere Heimat!
merken wir besonders wie sehr
te abgehen. Ich freue mich, dass
einde Breitenfurt der Kultur und
ender Stellenwert beigemessen Tradition ist ein sehr wichtiges Kulturgut, unsere
auch an die nächste Generation Vereine in Breitenfurt machen es sich zur Aufga-
be, diese Werte zu erhalten und weiterzugeben.
erst zu schätzen, wenn es nicht Damit bieten sie, von Jugend an, allen Mitgliedern
de Kultur findet man in allen Be- eine Basis für gelebtes Miteinander und Zusam-
er Kirche, beim Maibaumaufstel- mengehörigkeit.
aus. Kultur macht Spaß und das
.
UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 17m e r
Im wert!e i n e n
DERMATOLOGIE
Dr. Michael Thomas MARKER
Ausflug
Medizin für Haut- und Geschlechtskrankheiten Gleich reservieren!
T +43 660 389 38 36
Tel. 02239/2273 oder gasthof@murtinger.at
2384 Breitenfurt bei Wien, Georg Sigl-Straße 30
info@hautarzt-marker.at www.hautarzt-marker.at 2384 Breitenfurt Groß-Höniggraben, Heiligenkreuzerstraße 42, www.murtinger.at
Die Heilmasseurin Beratung in allen Rechtsfragen
Klassische Massage – Manuelle Lymphdrainage – Fußreflexzonenmassage und Vertretung vor allen
Dorn & Breuß – Cranio Sacral Therapie österreichischen Gerichten und
Reading – Self Processing Behörden.
Vertragserrichtung samt allen
Nebenleistungen
RECHTSANWALT
Elisabeth Seidl Mag. Dr. Gerald Scholz
Freiberufliche Heilmasseurin Johannesgasse 2 / 36 A
Cranio Sacral Therapie 1010 Wien
Transpersonale Persönlichkeitsentwicklung
Tel.: 01 / 512 99 52
Der Impuls entsteht in uns. Zur richtigen Zeit. Wenn wir uns erlauben Fax: 01 / 512 16 81
diesem Impuls nachzugeben, erfahren wir auch die notwendige Unterstützung. E-Mail: office@lawfirm-scholz.at
www.lawfirm-scholz.at
Sprechstelle:
mobil: 0664 30 38 399 · 2384 Breitenfurt, Dr. Kasimir Graff-Gasse 4 Hauptstr. 159, 2384 Breitenfurt
office@die-heilmasseurin.at · www.die-heilmasseurin.at
18 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT
Elisabeth Seidl_Inserate_90x135_117x80_1014_ohne.indd 2 09.10.14 16:53Aus dem Pfarrleben: Pfarren ST. BONIFAZ und ST. JOHANN
2021 - das Jahr des Hl. Josef
Warum hat Papst Franziskus das und schließlich ist er nach Jahren im So hat er auf seinem Schreibtisch eine
Jahr bis zum 8. 12. 2021 zum Jahr Exil mit der Familie heil nach Nazareth Statue des schlafenden hl. Josef, denn
des Hl. Josef ausgerufen? zurückgekehrt. alle Hinweise hat Josef im Schlaf be-
kommen. Der Papst schiebt dann die
In schwierigen Situationen hat sich Was für ein entschiedener, tatkräf-
Bitten, die er aus aller Welt bekommt,
der Hl. Josef immer bestens und „mit tiger und mutiger Mann war er, und
unter seinen Kopf, damit er sie erfül-
väterlichem Herzen“ bewährt. Und - mit dem Herzen am rechten Fleck.
len möge.
müssen wir nicht zugeben, dass wir Und wegen dieser wunderbaren Ei-
jetzt dringend seiner väterIichen Hilfe genschaften hat ihn Gott zu seinem Auch wir haben verschiedenen Anlie-
bedürfen? starken Mitarbeiter erwählt. Ist es da gen und viele Bitten und kommen je-
verwunderlich, dass ihn heute noch den Mittwoch in St. Bonifaz zur Dank-
Mit größter Umsicht hat er seine
viele Menschen um Beistand anrufen? und Bittmesse zu Ehren des Hl. Josef
hochschwangere Frau Maria nach
zusammen. Und am 19. März um 18
Betlehem gebracht, dort für sie ein Auch Papst Franziskus hat mit dem
Uhr, feiern wir dann das besondere
Notquartier für die Geburt des Kindes hl. Josef die besten Erfahrungen ge-
Fest des Hl. Josef und dazu lade ich
gefunden, und mit großer Klugheit macht und lenkt daher unseren Blick
Sie schon jetzt sehr herzlich ein.
die kleine Familie auf der Flucht nach in diesem Jahr verstärkt auf ihn, als
Ägypten durch die Wüste geführt, einen aufmerksamen und verläss- Pater Piotr, St. Bonifaz
lichen Helfer in
jeder Not. Der
Papst hat uns ein
Beispiel gegeben, Jugendkreuzweg
wie auch wir uns
in unseren Nö-
26. März 19:00 Uhr
ten und Sorgen Kloster St. Josef
an den hl. Josef
wenden können.
Pfarrtermine
St. Bonifaz rrh
eim Fr 12.03. 17:00 Familienkreuzweg, St. Johann
OSTER Pfa So 14.03. 09:00 Sonntagsmesse, St. Johann
im 10:30 Sonntagsmesse, St. Bonifaz
Fr 19.03. 17:15 Fest d. Hl. Josef, St. Bonifaz
GESCHENKIDEEN 19:00 Kreuzweg, St. Bonifaz
So 21.03. 09:00 Sonntagsmesse, St. Johann
10:30 Sonntagsmesse mit EK-Kindern, St. Bonifaz
Sonntag
Fr 26.03. 19:00 Fackelkreuzweg, Kloster St. Josef
So 28.03. 09:00 Festgottesdienst mit Palmweihe, St. Johann
Palmsonntag 10:30 Festgottesdienst m. Palmweihe, St. Bonifaz
14.-21.-28.
Do 01.04. 19:30 Feier d. letzten Abendmahls, St. Johann
Gründonnerstag20:00 Feier d. letzten Abendmahls, St. Bonifaz
Fr 02.04. 15:00 Kreuzweg, St. Bonifaz
Karfreitag 19:00 Karfreitagsliturige, St. Johann
März
2021
2021
19:30 Karfreitagsliturgie, st. Bonifaz
Sa 03.04. 18:00 Osternachtfeier, St. Johann
Karsamstag 20:00 Osternachtfeier, St. Bonifaz
So 04.04. 09:00 Ostergottesdienst, St. Johann
vor & nach dem
Ostern 10:30 Ostergottesdienst, St. Bonifaz
Mo 05.04. 10:00 Festgottesdienst, Großhöniggraben
Gottesdienst So 11.04. 09:00 Sonntagsmesse, St. Johann
10:30 Sonntagsmesse, St. Bonifaz
UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 19Kottnig's Felgenklinik
Management System zertifiziert nach ISO 9001:2000
Unser Programm: R E PA R AT U R A L L E R F E L G E N T Y P E N
UNWUCHT - SCHLÄGE - DELLEN
SCHWEISSEN VON FELGEN
LACKIEREN - BESCHICHTEN
STRAHLEN - ENTLACKEN
POLIEREN von FELGENBETTEN
s o w i e K O M P L E T T- P O L I E R U N G E N
FELGEN VERDICHTEN - KUGEL-
Symbolfelge POLIEREN, VON 10 bis 22 ZOLL
€ 39,-
Reifenmontage bis 22 Zoll PREISE: ab
kostenlose ERSATZAUTOS
Hauptstraße 101, A 2384 Breitenfurt/Wien
Tel.: 02239/60 123 — www.felgenklinik.at — E-mail: wdk@kottnig.at
Achtung: Felgenbearbeitungen jeglicher Art sind nur zulässig mit Erhalt einer Unbedenklichkeits-Bescheinigung.
Kottnig_Felgen.indd 1 19.04.2012 11:13:47
GASGERÄTE - GRILLER - ZUBEHÖR
Als Großhandelsunternehmen im Bereich Installationsmaterial für Gas und Öl
ist PLANKER seit 1971 bundesweit ein Begriff.
Unsere Gerätehandelssparte erfreut sich immer größerer Beliebtheit.
Seit einiger Zeit besteht nun auch für den Privatkunden die Möglichkeit,
direkt in unserem Hause kostengünstig Ware zu beziehen.
Es erwartet sie eine große Auswahl an Gasgeräten, Grillern & Zubehör.
Wir freuen uns, Sie während unserer Öffnungszeiten im neu
gestalteten Ausstellungsraum begrüßen zu dürfen.
A - 2384 Breitenfurt Hauptstr. 101a Tel.: 02239/5101 Fax: 02239/5104
● ● ●
A-2384 Breitenfurt ● Hauptstraße 101a ● Tel.: 02239/5101 ● Fax: 02239/5104
Mail: info@planker.at Internet: www.planker.at
●
Mail: info@proplan.at ● Internet: www.proplan.at
Geschäftszeiten: Montag - Donnerstag 07.30 - 16.30 Freitag 07.30 - 12.00 Uhr ●
Geschäftszeiten: Mo-Do 07:30-16:30, Fr 07:30-12:00 Uhr
Besuchen
Besuchen Sie auchunseren
Sie auch unserenneuen
neuenSchaukasten
Schauraum bei beider
derEinfahrt
Einfahrtzu
zuunserem
unseremFirmengelände.
Firmengelände.
20 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURTIhr Hund macht
Ferien!
Individuelle Hundebetreuung
exklusiv für fairdog-Clubmitglieder
Hundecoach Bernd Pierstorff
0664-356 9340 Breitenfurt, Wiesengrund 26 www.fairdog.at
HUNDESALONBREITENFURT
Professionelle Fellpf lege für alle Rassen
mit 100% reinen Naturshampoos und –seifen
2384 Breitenfurt, Wiesengrund 26
0664-356 9340
www.hundesalonbreitenfurt.at
UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 21INSTALLATION
BAU
ADLER INSTALLATIONS- BAU- SANIERUNGS
SANIE RUNG ELITE GMBH
0676 595 5934
IHR PARTNER FÜR SICHTBARE QUALITÄT UND
SPÜRBARE KOMPETENZ!
WOLFSGRABENSTR. 16 - 2384 BREITENFURT - WWW.SANIERUNGSELITE.AT - OFFICE@SANIERUNGSELITE.AT
Walter WAGNER TRANSPORTE GmbH
0664 / 155 65 10
KRAN-SATTELZÜGE SPEZIALFAHRZEUGE
KRAN-LKW’s CONTAINER
2384 Breitenfurt 1230 Wien
Hauptstraße 34 Siebenhirtenstr.15a
Garage: Georg Sigl-Str.56 M@il: wagner.transporte@aon.at
www.zappe.at
Planung
Errichtung
Sanierung
Natur- und Betonstein erfüllen Gartenträume
stilvoll vielfältig langlebig
ZAPPE Pflasterungen Ges.m.b.H, 3013 Pressbaum, Wilhelm-Kress-Gasse 25, Tel. 02233/57917
Zappe_UnsereHeimatBreitenfurt_178x130_v2.indd 1 12.08.20 08:55
22 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURTGehen Sie auf
Nummer sicher.
Elektro-Installationen
TMT GmbH - Tromayer Metalltechnik E buero@tmt-metall.at
Hoffeldstraße 14 - 2381 Laab im Walde M 0664 136 03 71
&Lichtservice
Ing. Wilfried2 & Patrick Hein
# "
#!
#www.pro-electric.at
Stelzerbergstr. 34
2384 Breitenfurt INSTALLATEUR
Tel.: 02239 / 22 56
Meisterbetrieb
ERWIN KOZAK
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag von 9 bis 23 Uhr (Küche bis 21h)
Sonn- und Feiertag von 9 bis 22 Uhr (Küche bis 20h)
Montag Ruhetag
• Service • Niedertemperatur Heizung
• Abgasmessung • Solaranlagen
• sämtliche • Wärmepumpen
Reparaturen • Gas-, Öl-, Holz-, Pellets-,
• Störungsbehebung Heizungsanlagen
MASS- & ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI
Gabriele Eberl Hochmayerstraße 15, 2384 Breitenfurt
2384 Breitenfurt, Hauptstraße 109 Tel.: 02239/34198 Fax.: 02239/34218
Tel. 02239 / 40 65 Mobil: 0660/6854707
Di, Do, Fr: 9-18 Uhr – Mo, Mi: geschlossen
bzw. Termin nach Vereinbarung E-Mail: Erwin.Kozak@speed.at
www.naehstube-gabriele.at • info@naehstube-gabriele.at Web: www.Installateur-Kozak.at
18 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 23
16 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURTTMT GmbH - Tromayer Metalltechnik E buero@tmt-metall.at
Hoffeldstraße 14 - 2381 Laab im Walde M 0664 136 03 71
christine-viertel-hoch.indd 1 12.07.17 19:34
www.med-massagepraxis-wagenhofer.at
• Akupunkt-Massage nach Penzel
Haus- f
au
besuche e.
Anfrag
• EMS-Ganzkörpertraining
• Massage
• Lymphdrainage
Für Patienten mit Schmerzen an Muskeln,
dem gesamten Bewegungsapparat,
Nachbehandlung nach Operationen und
Verletzungen sowie Sportverletzungen.
Michael Wagenhofer | Nachtigallweg 1 Haus 13 | 2384 Breitenfurt | Tel.: 0660 418 44 64 | office@med-massagepraxis-wagenhofer.at
24 UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURTKIWANIS
From Asia to Africa
Und dann der Moment, als alle Dämme
bei mir brachen und ich meine Tränen
nicht mehr zurückhalten konnte. Ich
heulte los und alle um mich herum ver-
suchten mich zu trösten.
Erneut war es Facebook als ich im züglich mit den Vorbereitungen für unser
Jänner 2018 eine Freundschaftsanfra- erstes großes Hilfsprojekt. Zu organisieren Besuch in der Schule
ge von Catherine Namusisi aus Kam- galt es eine Charityaktion für das Heim St.
Wir wurden mit einem eigens für un-
pala in Uganda erhielt. Liliane, eine Betreuungsstätte für Kinder
seren Besuch getexteten und kompo-
mit großem Unterstützungsbedarf und
Mittels Chat erfuhren wir mehr vonei- nierten „Kiwanis-Lied“ empfangen. Als
eine Schule für besonders arme Kinder.
nander. Cathy ist Wirtschaftsstudentin an Dankeschön verteilten wir jene Eier, die
Während Cathy und ich die Beipackzet-
der Makerere-University in Kampala. Mit die Fahrt glücklicherweise überstanden
tel der Medikamente ins Englische über-
ihren 27 Jahren steht sie unmittelbar vor haben. Eier gelten in Uganda als beson-
setzten brachten unsere neuen Freunde
Beendigung ihres Studiums, sie hat sechs deres Geschenk. Auch Getränke und
gesammelte T-Shirts und Schuhe, sodass
Geschwister und ihre Mutter baut Mais „Successcards“ für die Schüler der letzten
mein Hotelzimmer bald mehr einem La-
an, welchen sie dreimal im Jahr erntet. Klasse wurden von uns überreicht. Alle 47
ger glich als einem Hotelzimmer. So ka-
Ich erzähle ihr von meinen internationa- Karten musste ich unterschreiben. Zum
men für das Kinderheim und die Schule
len Kiwanis-Aktivitäten und dass wir nach Abschluss überreichten wir den Lehrern
50kg Reis, 20kg Bohnen, Bananen, Ge-
unserem Leitsatz „Serving the children of noch Obst und Getränke.
müse, Getränke und Seifen zusammen, in
the world“ vorgehen. Sofort war Cathy
Summe etwa 200kg, welche am nächsten
begeistert und unter dem Motto „We
Morgen inklusive vier Personen in ein Taxi Charter
need Kiwanis in Uganda!“ machten wir
verladen wurden und es über teils atem- Der nächste Tag begann am Vormittag
uns gemeinsam ans Werk.
beraubende Straßen, ich kannte dies ja mit den Vorbereitungsarbeiten für die
Zunächst gründeten wir eine Gruppe auf bereits aus Nepal, Richtung Schule ging. Gründungsfeier des afrikanischen Kiwanis
Facebook umso potentielle Mitglieder Wie durch ein Wunder überlebten die Clubs. Nach den Hymnen der vertretenen
zu suchen. Leider meldeten sich äußerst Fahrt fünf Tabletts mit Eiern. Nationen, Uganda, Österreich, Deutsch-
kuriose Menschen, die wir allesamt ab- land und Italien, und diversen Ansprachen
lehnten. Auch zwei amerikanische Kiwa- Kinderheim St. Lilian wurde die Charterurkunde überreicht und
nier erfuhren von unserer Absicht und ich durfte die Charterpins anstecken. Die
drängten auf eine rasche Gründung. Wir Als das Tor aufging kamen uns mehrere
Übergabe unserer „Starthilfe“ fand unter
lehnten dankend ab und verfuhren weiter Kinder mehr kriechend als gehend entge-
tosendem Applaus statt und glücklich und
nach unserer Devise „lieber langsam dafür gen. Viele auf Krücken, in „Rollstühlen“,
zufrieden feierten wir gemeinsam bis Mit-
aber mit den richtigen Leuten.“ mit offenen Wunden, Ausschlägen, oft
ternacht.
mit fehlenden bzw. verkrüppelten Glied-
Im Juni hatten wir dann schließlich 14 ein- maßen und geistig oft schwer beeinträch- Die Tage vor meiner Heimreise verbrachte
heimische und 4 internationale Mitglieder tigt. Ich bin geschockt bei diesem An- ich mit Kurzbesuchen und Erkundung der
und so konnten wir den Kiwanis Klub mit blick!!! Ich half wo ich konnte: fütterte die näheren Umgebung. Zeit an den Viktoria-
dem Namen „Wakiso“ aus der Taufe he- Kinder, schaute mit ihnen Bilderbücher see zu fahren und für sonstige Besichti-
ben. Mein KC Mödling-Wienerwald und an, reinigte sie und zog sie um. Unser Clu- gungen war leider zu kurz.
der KC Wien Belvedere übernahmen die barzt Dr. William untersuchte alle Kinder,
Patenschaft und spendeten jeweils 1.000 behandelte ihre Wunden und Ausschläge. Helmut Beran
Euro, was für ein so armes Land wie
Uganda eine Riesensumme bedeutet. Die
feierliche Charter war für den 28. Oktober
in Kampala geplant.
Der immense Einsatz, die hohe Motiva-
tion und das großartige Organisations-
talent, vor allem von Cathy, machten
bereits vor der offiziellen Gründung zwei
kleinere Hilfsprojekte möglich, als dann
kurz vor meiner Anreise im September
eine Demonstration von der Polizei brutal
niedergeschlagen wurde. So reiste ich mit
einem kleinen Koffer für mich und einem
sehr großen Koffer mit Verbandsmaterial,
Salben und Medikamenten, Großteils von
Dr. Senft zur Verfügung gestellt, und einer
Schachtel mit Kiwanis-Utensilien an. Dank
meines Charmes und dem Bezirzen der
Dame am Check-in durfte ich alles gratis
mitnehmen.
In Kampala angekommen holte mich
Cathy vom Flughafen Entebbe ab, wir
fuhren ins Hotel und begannen unver-
UNSERE HEIMAT - UNSER BREITENFURT 25Sie können auch lesen
