SOPHIEN JOURNAL Glauben Sie an Engel? August 2020 - September 2020 50 - Evangelische Kirchengemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SOPHIEN
JOURNAL
August 2020 – September 2020 50
Glauben Sie an Engel?
www.elberfeld-west.de
Inhaltsverzeichnis Ein Wort
vorweg
Ein Wort vorweg 3 Bibelzitate im Urtext 30
ANgeDACHT 4 Taufen,Beerdigungen 31 Sie halten die 50. Aus-
Schwerpunktthema 5 – 15 Spendenaktionen 32 gabe des „Sophien Jour-
Aktuelles 16 – 23 Hilfe – Beratung – Gebrauchtes 33 nals“ in Händen. Unter
Einladungen 24 Angebote der Gemeinde 34-36 diesem Titel haben wir mit der Ausgabe
Kinderseite 25 Kontakte 38-39 „0“ zum 150jährigen Jubiläum der
Rückblicke 26-27 Gottesdienste 40 Neuen Kirche im Jahr 2008 begonnen.
Ökumene 28-29 Am 26. März 1858 hatte der erste
Gottesdienst in der Neuen Kirche
stattgefunden.
Wir wünschen allen Gemeindegliedern 50 Ausgaben des Sophien Journals – die
einen erholsamen Urlaub ! Informationsquelle der Gemeinde hat
sich allmählich entwickelt von „Blätt-
chen“ oder schlicht einfach eben nur
„Gemeindebrief“ hin zum etablierten
Sophien Journal, das damit auch das
Umfeld der Kirche mit einbeziehen will.
Die Ausgabe „0“ erschien damals Kirche ist immer eingebunden in einen
in DinA 3 als Sonderausgabe. Kontext von Umgebung, Kontext der
Menschen, Kontext der Zeit und Kontext
des Inhalts, der Botschaft. Und Kontext
bedeutet immer auch Dialog, Herausfor-
Aktuelle Änderungen
derung und Entwicklung. All das spie-
entnehmen Sie bitte
gelt sich – mal mehr, mal weniger – in
unserer Homepage
den jeweiligen Ausgaben des Sophien
www.elberfeld-west.de
Journals wider.
oder den Aushängen an der
Und mit den Jahren haben sich andere
Neuen Kirche
Informationsquellen der Gemeinde dem
oder der Tagespresse.
Redaktionsschluss für das Sophien Journal 51 Sophien Journal beigesellt: die Home-
Oktober 2020 – November 2020 page und die Sozialen Medien. Möge al-
Vielen Dank
Mittwoch, 2. September 2020 les der Verbreitung der guten Nachricht
Bitte alle Text- und Bildbeiträge dienen von Frieden, Gerechtigkeit und
digitalisiert an die Redaktion: der Bewahrung der Schöpfung.
gemeindebrief.elberfeld-west@ekir.de Johannes Nattland
Titelbild: www.spitzlicht.de
2 Sophienjournal 50 August 2020 – September 2020 3
ANgeDACHT Schwerpunktthema
Ich sammel Engel! … immer anders, als wir denken
Kerubim:
Vielleicht ist es nicht angesagt, hip Engel im Alten Testament
Peter Riede,
oder cool, aber ich gebe zu: ich Engel sind immer anders, als wir
Art. Keruben/
sammel Engel. Nicht irgendwelche. denken – diese Überschrift gilt für
Kerubenthro-
Den Engel, der uns am Fußende alle überirdischen Gestalten im
ner, WiBiLex,
unseres Bettes aus dem Himmel Alten Testament. Das beginnt bei
März 2011,
anschaut, den meine Tochter mir der Bezeichnung: Einen allgemei-
https://www.
gemalt hat, den Lieb- nen Begriff wie „Engel“ kennt das
bibelwissen-
lingsengel meiner Gott im Himmel zu (Matth. 18,10). Alte Testament nicht. Es gibt zwei
schaft.de/stich-
verstorbenen Mutter, Sie sollen den Menschen zeigen, Engelarten, die ursprünglich nichts
wort/28429/.
den man aufziehen dass Gott bei ihnen ist. miteinander zu tun haben. Da ist
kann, dann spielt er In einem Gedicht von Rudolf Otto der Bote Gottes (mal’ach jhwh
ein Weihnachtslied, Wiemer heißt es: „Es müssen nicht bzw. mal’ach elohim), der einzel-
den Holzengel von Männer mit Flügeln sein, die En- nen Menschen auf der Erde begeg-
meinen Senioren, der gel. Sie gehen leise, sie müssen net: Er kommt unerwartet, bringt Es gibt die Kerubim, die in man-
mich ansieht, wenn nicht schrei‘n, oft sind sie alt und eine überraschende Botschaft und chen Weihnachtsliedern vorkom-
ich in die Wohnung hässlich und klein, die Engel. verschwindet genauso unvermittelt men: „Heut schließt er wieder auf
komme. .....Dem Kranken hat er das Bett (Gen 16; Ri 6,11–24; 1 Kön 19,1–8; die Tür zum schönen Paradeis,
Diese Liste könnte ich gemacht, er hört, wenn du ihn rufst Num 22,21–35). Neben diesen der Cherub steht nicht mehr da-
noch sehr lange weiterführen. in der Nacht, der Engel. menschlich wirkenden, in alltäg- für, Gott sei Lob, Ehr und Preis.“
Viele dieser Engel habe ich gar Er steht im Weg und sagt: Nein, lichen Situationen auf der Erde (EG 27,6). Die alttestamentlichen
nicht gesammelt, sie sind mir zuge- der Engel, groß wie ein Pfahl und begegnenden Boten gibt es eine Keruben würden wir nicht wie-
flogen. Zugeflogen von Menschen, hart wie ein Stein - es müssen andere Gruppe, Wesen mit ganz dererkennen. Sie sind Mischwesen
mit denen ich in irgendeiner Bezie- nicht Männer mit Flügeln sein, unterschiedlichen Namen, die zum mit Löwenkörper, Menschenkopf
hung stehe. Von Menschen, die mir die Engel.“ himmlischen Machtbereich Gottes und Adlerflügeln. Sie haben unter-
wichtig sind, denen ich wichtig bin. Meine Engel zuhause erinnern gehören. Gott wurde wie ein König schiedliche Funktionen: Ein Ke-
In der Bibel sind die Engel Boten mich - jeder einzelne - an Men- im Himmel vorgestellt, mit einem rub ist Gottes Reittier (Ps 18,11):
Gottes, die zu den Menschen kom- schen, wie die im Gedicht von großen Personalstab: Dazu gehört „Er ritt auf dem Kerub und flog,
men, um ihnen Gottes Botschaften Wiemer. Menschen, die Gott mir der Thronrat, die königlichen schwebte auf Flügeln des Win-
zu überbringen oder um sie vor an die Seite gestellt hat, weil er Ratgeber, die sich um Gott auf sei- des“. Im Alten Testament wird
Gefahren zu beschützen. Engel mich behütet durch diese, seine nem Thron versammeln (1 außerdem erzählt, dass die Keru-
handeln nicht eigennützig. Sie wer- Engel. Auch durch die ohne Flügel. Kön 22,19–22). Gott hat ein Heer, ben den göttlichen Thron bilden.
den von Gott geschickt. Jesus sagt die himmlischen Heerscharen (2 Dieser Kerubenthron stand im
uns sogar einen eigenen Engel bei Annette Horn Kön 6,17; 7,6). Allerheiligsten des Jerusalemer
4 Sophienjournal 50 August 2020 – September 2020 5
Schwerpunktthema Schwerpunktthema
dergemischt. Zum Beispiel in der „Engel“ in meinem Leben Halbrelief, wohl
Paradieserzählung: „Und Gott ließ Das Redaktionsteam des Sophien- aus Eisenguss, ist
vor dem Garten Eden die Kerubim journals entschied in einer Sitzung mittig über dem
lagern mit dem flammenden, blit- – in der ich nicht anwesend war Eingangsportal an-
zenden Schwert“ (Gen 3,24). Das –, dass das nächste Schwerpunkt- gebracht. Ich gehe
Schwert passt besser zum himm- thema „Engel“ sein sollte. Als ich auf Recherche
lischen Heer – wie sollten Cheru- davon hört, spürte ich spontan: ich nach dieser Figur.
bim es auch festhalten mit ihren habe dazu keinen Bezug. „Engel“ Wer hat diesen
Tempels (1 Kön 6,23.35; 8,6–8).
Löwenpranken? Und die Flamme – ja, der aus der Weihnachtsge- Engel geschaffen?
Darum wird Gott oft „der Keru-
haben sie von den Serafim geborgt, schichte, der war und ist mir ver- Auf der Homepage
benthroner“ genannt (1 Sam 4,4).
den Feuerschlangen. Schließlich traut: der, der Maria die Geburt der Kirchenge-
Außerdem sind Keruben Wächter,
bleibt nicht einmal die Trennung ihres Kindes verheißt, der, der den meinde ist darüber
so kommen sie in der Paradieser-
zwischen den irdischen Gottesbo- Hirten auf dem Felde die frohe nichts zu finden.
zählung vor: Sie beschützen den
ten und himmlischen Wesen beste- Botschaft verkündet und der dann Aber dann entde-
Weg zum Baum des Lebens, damit
hen: Gemeinsam singen Boten und umringt ist von der „Menge der cke ich „im Netz“ doch etwas: auf
niemand davon essen kann und
himmlische Heerscharen das Got- himmlischen Heerscharen, die lob- der Seite https://www.kuladig.de
dann unsterblich wird (Gen 3,24).
teslob (Ps 103, 19-22; 148,2; vgl. ten Gott“. Wenn ich mich in meine (Kultur. Landschaft. Digital) ent-
Und zu Weihnachten, stellen wir
Lk 2,13f). Die alttestamentlichen Kindheit zurückdenke, spielten decke ich eine Abbildung von dem
uns vor, wird der Weg ins Para-
Engel entziehen sich allen Festle- „Engel“ bei uns zu Hause keine Engel und erfahre den Namen der
dies endlich wieder frei. In einer
gungen. Verlassen können wir uns Rolle. Keine Engelbilder, keine Künstlerin: „Die Künstlerin Rita
Vision des Prophe-
darauf, dass sie uns immer wieder Putten. Auch im großelterlichen Unger entwarf den Engel, der seit
ten Jesaja schweben
überraschen. Haus, voll mit Bildern, war aber 1954 das Portal der Kirche ziert.
außerdem Serafim
keines von einem Engel. Der Seraph verkündet die Heilig-
um den Thron Got-
Und doch: ich war drei Jahre, als keit und Gnade Gottes.“ Gebe ich
tes, das sind geflü-
wir von Kettwig nach Altenkir- „Rita Unger“ ein, stoße ich auf
gelte Feuerschlangen
chen im Westerwald umzogen. eine Galerie in Münster „Rika
(saraf: „brennen“),
Frau Prof. Dr. Das Pfarrhaus steht direkt neben Unger“ und erfahre, dass sie von
die eigentlich in der
Michaela der Kirche, das Umfeld der Kirche 1917 bis 2002 gelebt hat. Auf der
Wüste zuhause sind
Serafim: Peter Geiger, unser Spielfeld. Und die Giebel- Homepage der Galerie ist etwas
(Num 21,6.8; Dtn
Riede, Art. Se- Professorin seite der Kirche (Christuskirche) etwas von der Kunstauffassung der
rafim, WiBiLex, 8,15; Jes 14,29; 30,6). Aber für Altes ist geschmückt mit einer riesigen Künstlerin zu lesen (http://www.ri-
März 2011, so einfach lassen sich die
https://www. Testament an der Engelfigur, die mich als Kind ka-unger.de/content/18_00_zitate_
himmlischen Wesen nicht
bibelwissen- Kirchlichen Hochschule Wuppertal. nachhaltig beeindruckte. Eine worte_und_gedanken.html): „Ich
schaft.de/stich- sortieren – in späteren Tex- weit überlebensgroße Figur als habe das auch so erlebt, als ich den
wort/15921/ ten werden sie durcheinan-
6 Sophienjournal 50 August 2020 – September 2020 7
Schwerpunktthema Schwerpunktthema
großen Engel Gottes zur Erde hernieder, nimmt standen und nicht aufgehängt wa-
arbeitete, der das tote Kind auf seine Arme, ren wohl aus Platzmangel. Und sie-
jetzt in Alten- breitet die großen weißen Flügel he da: da war ein Bild, Maria mit
kirchen am aus, fliegt hin über alle die Plätze, dem Jesuskind, mit einem Engel
Kirchengie- welche das Kind lieb gehabt hat, drauf. Der Engel schwebt in der
bel hängt. Es und pflückt eine ganze Hand voll rechten oberen Ecke und trägt ein
war, als rich- Blumen, welche er zu Gott hinauf- Kreuz. Anfang und Ende, Geburt
tete sich alles bringt, damit sie dort noch schöner, und späterer Tod sind hier schon
Dämonische als auf der Erde blühen … „ dargestellt. Und bei genauem Hin-
gegen mich, Und diesen Engel – wiewohl er an sehen kann man schemenhaft noch
um mich zu der Kirche schwarze Flügel hat- viele weitere Engelsgesichter ent-
lähmen und te, aber er musste es ja sein – sah decken „Och“, so die Großmutter,
zu ängstigen. ich jeden Tag von seiner Höhe auf „das hat doch keine Aussage“.
Es war finster mich herabsehen, wenn ich an der „Bild“ und „Aussage“ verstand ich
in mir und um Kirche vorbeikam. Und war ir- damals noch nicht, aber es ist in
mich. Doch gendwie berührt. mir hängengeblieben, dass es da
dann wurde Später kramte ich bei der Groß- einen Zusammenhang geben muss
alles gut. So mutter in Wuppertal in den Bil- zwischen einer Aussage und einem
ist unser Weg dern, die irgendwo in einer Ecke Bild.
- dieses eigen- Neben vielen anderen Entdeckun-
Mit feundlicher Genehmigung artige Hoffen gen zu diesem Zusammenhang,
von Dr. Gabriele Bieling, Benjamin einen seiner berühmtes-
und Drängen auf stieß ich im Rahmen meines Stu-
Galerie Rika Unger, Münster ten Texte, den er kurz vor seinem
etwas hin - dieses diums auf Walter Benjamin und
Tod unter dem Titel „Über den Be-
Gewaltige, das uns überkommt, seine geschichtsphilosophischen
griff der Geschichte“ verfasst hat.
stärker als dir selbst. Dies alles gibt Thesen, wo es in der 9. heißt: „Es
Das Bild, von dem er spricht, hatte
uns die Kraft des Wartens, zügelt gibt ein Bild von Paul Klee, das
er 1921 direkt vom Künstler Klee
unsere Ungeduld: ‚es führt uns der Angelus Novus heißt. Ein Engel
gekauft. Es ist eine kleine Farb-
Weg.‘ (Christian Morgenstern).“ ist darauf dargestellt, der aussieht,
zeichnung auf bräunlichem Papier.
Ja, und dann war ich ein begeis- als wäre er im Begriff, sich von et-
In diesem Engel entdeckt Ben-
terter Märchenleser als Kind. was zu entfernen, worauf er starrt.
jamin den Engel der Geschichte,
Und stieß natürlich auch auf Hans Seine Augen sind aufgerissen, sein
welcher auf die Vergangenheit zu-
Christian Andersen (1805-1875), Mund steht offen, und seine Flügel
rückblicke und die Verwüstungen,
Der Engel: „Jedes Mal, wenn ein sind aufgespannt.“
die geschehen sind, heilen möchte.
gutes Kind stirbt, kommt ein Engel Mit diesen Worten beginnt Walter
8 Sophienjournal 50 August 2020 – September 2020 9
Schwerpunktthema Schwerpunktthema Gleichzeitig weht aber ein Sturm, und in demselben Augenblicke be- werden in Schöhnheit der ihn in die Zukunft weht, ein fanden sie sich in Gottes Himmel, Ich ließ meinen Engel lange nicht los, auferstehn. Sturm vom Paradies ausgehend wo Freude und Seligkeit war. Und und er verarmte in meinen Armen Und auch hier: das und der der Fortschritt ist. Nach Gott drückte das tote Kind an sein und wurde klein, und ich wurde groß: Ende, der Tod, ist Benjamin gehe es um den Aus- Herz, und da bekam es Flügel, wie und auf einmal war ich das Erbarmen, nicht das Ende, gleich zwischen Vergangenheit und der andere Engel und flog Hand in und er eine zitternde Bitte bloß. sondern die Zukunft – beides muss sein Recht Hand mit ihm. Und Gott drückte Da hab ich ihm seinen Himmel gegeben, - Auferstehung in behalten. Denn in der 6. These alle Blumen an sein Herz; aber die und er ließ mir das Nahe, daraus er entschwand; Schönheit – schreibt er, dass die Geschichts- arme verdorrte Feldblume küsste er lernte das Schweben, ich lernte das Leben, ein Neuanfang. schreibung die Erinnerung an den er; und sie erhielt eine Stimme und und wir haben langsam einander erkannt ... Augenblick der Gefahr bewahren sang mit allen Engeln, welche Gott Seit mich mein Engel nicht mehr bewacht, Johannes Nattland müsse, um eine lebenswerte Ge- umschwebten: einige ganz nahe, kann er frei seine Flügel entfalten genwart zu ermöglichen. andere um diese herum in großen und die Stille der Sterne durchspalten, - Hans Christian Andersen schaut Kreisen, und immer weiter und denn er muß meine einsame Nacht in dem oben schon erwähnten weiter, in das Unendliche, aber alle nicht mehr die ängstlichen Hände halten - Märchen nicht auf die Gegenwart, gleich glücklich. Und alle sangen seit mein Engel mich nicht mehr bewacht. sondern auf die Zukunft, auf das sie: kleine und große, das gute, Hat auch mein Engel keine Pflicht mehr, Ende hin. Im weiteren Verlauf der gesegnete Kind und die arme Feld- ….. Erzählung pflücken der Engel und blume, welche verdorrt dagelegen Alle, die in Schönheit gehn, das tote Kind viele Blumen, die hatte, hingeworfen in den Keh- später von Gott zu neuem Leben richt, unter dem Unrate des Umzie- erweckt werden. Jede Blume ein hetages, in der schmalen, dunkeln Mensch – selbst die verachtetste Gasse.“ Blume kommt da wieder zu ih- „In das Unendliche, aber alle rem Recht. Der Engel, der das tote gleich glücklich“, so die Vorstel- Kind holt, war selbst einmal eine lung vom Sein nach dem Tod in so geschundene Blume gewesen – der Ewigkeit in dem Märchen von und das Wiedererwachen zu neuer Hans Christian Andersen. Ganz Herrlichkeit einer solchen Blume ähnlich in einem Gedicht von Rai- darf das tote Kind miterleben und ner Maria Rilke (1875-1926), Der dabei eigene Verwandlung erfah- Engel, das ich hier in stark ver- ren: „Und das Kind öffnete seine kürzter Version wiedergebe: Augen ganz und sah in des Engels herrliches, frohes Antlitz hinein; 10 August 2020 – September 2020 11
Schwerpunktthema Schwerpunktthema
Keine Engel allen Strebens, der unvollkommene
Mensch näher und lieber. Und so
Die wechselvolle Geschichte von Engeln
In seiner Autobiografie schreibt sind ja auch die Figuren in seinen
in der (evangelischen) Kirche
Erich Kästner Büchern, die auch ermahnt werden
(Dresden 1899 - München 1974), müssen, sich gut zu benehmen –
Engel kommen an vielen Stellen in der Bibel vor. Sie sind
von dem auch Erwachsene heute bei Heiligen undenkbar!
eine Art Zwischenwesen, weder menschlich noch gött-
noch viel lernen können:
lich. Sie sind Mittler zwischen Mensch und Gott. Nach
„Das Quadrat ist kein Kreis, und James Krüss
dem herkömmlichen Verständnis im jüdischen,
der Mensch ist kein Engel. Die (Helgoland 1928 – Gran Canaria
christlichen und auch islamischen Monotheismus sind
Quadrate scheinen sich damit ab- 1997)
Engel immer auf Gott bezogene, ihm dienende Wesen.
gefunden zu haben, dass sie nicht bekannt auch durch sein Buch
So haben auch Engelfiguren und Engeldarstellungen im
rund sind. […] Sie sind die voll- Mein Urgroßvater und ich weist
Mittelalter bis zur Reformation Eingang in die Architektur
kommensten Vierecke, die , man uns einen Ausweg.
von Kirchen gefunden. Viele dieser Darstellungen und
sich denken kann. Damit ist ihr
Figuren sind aber bei Bilderstürmen und dann auch in
Ehrgeiz befriedigt. […].Bei den In seinem Gedicht Gedicht für
der Reformationszeit zerstört worden oder verschwun-
Menschen ist das anders, […]. Sie jeden Tag im Jahr heißt es unter
den. In nach der Reformation gebauten Kirchen haben
wollen nicht etwa vollkommene anderem:
Engelsfiguren dann kaum noch eine Rolle gespielt und
Menschen werden, was ein schö-
die Bedeutung von Engeln nahm überhaupt ab.
nes und angemessenes Ziel wäre, „Jemand lebt von seiner Feder.
Aber theologisch gehörten Engel bis zur Aufklärung im-
sondern Engel. Sie streben, soweit Jemand anders lebt als Dieb.
mer zum religiösen Gedankengut, bis sie im 19. Jahr-
sie das überhaupt tun, nach dem Jedenfalls hat aber jeder
hundert ganz an Bedeutung verloren durch das sich
falschen Ideal.“ Mit so einer Per- jeweils irgend jemand lieb.
allmählich durchsetzende naturwissenschaftliche und
son habe man nichts zu lachen! Jeder Garten ist nicht Eden.
rationale Weltbild, wie es vor allem in der evangelischen
Wer ein Heiliger werden will und Jedes Glas ist nicht voll Wein.
Kirche Einzug gehalten hat. Vor allem auch im protes-
gerade nicht vollkommen, das Jeder aber kann für jeden
tantischen Glauben reformierter Prägung ist bis weit ins
wäre „wie ein schiefes, krumm- jederzeit ein Engel sein.“
20. Jahrhundert die Bedeutung von Engeln kaum mehr
gezogenes Viereck, das ein Kreis
vorhanden gewesen. Karl Barth und andere Theologen
werden wollte. Das ist kein schö- Wir können, sollen, dürfen also
des 20. Jahrhunderts haben Engeln aber wieder einen
ner Anblick.“ alle Heilige sein, aber eben auf
breiteren Raum in ihren Veröffentlichungen eingeräumt,
Zeit, ab und zu, jederzeit. Aber
was neue Zugänge zu Engeln ermöglichte. Inzwischen
Kästner hat erkannt, dass Heiligen eben nicht immer.
hat sich ein breiter Engelglaube und Engelverehrung
das Menschliche abhanden kommt,
auch weit jenseits evangelisch-kirchlicher wie überhaupt
sie zumindest des Menschlichen
religiöser Vorstellungen entwickelt. Johannes Nattland
entrückt sind. Da war ihm, trotz
12 Sophienjournal 50 August 2020 – September 2020 13
Schwerpunktthema Schwerpunktthema
Heinrich Heine (Hamburg Der Engel auf dem Titelbild
1797-Paris 1856) schließlich ( oder findet sich in der Ernststraße
doch: zuerst) kennt als Dichter die 39 am Arrenberg und war das
wahren Engel, nämlich die ohne Symbol der dort einmal ansäs-
Flügel, und da hier das Urheber- sigen Apotheke Kreutzmann.
recht längst abgelaufen ist, kommt Diese Apotheke hieß "Victo-
das Gedicht in voller Länge, und ria-Apotheke", wie sich nun
auch sein Bild: auch unschwer der vormalige
Engel als Victoria-Figur iden-
„Die Engel tifizieren lässt (nicht jede Figur
Freilich, ein ungläub‘ger Thomas, ist gleich ein Engel nur weil sie
Glaub ich an den Himmel nicht, Flügel hat) - ähnlich der, wie
Den die Kirchenlehre Romas sie auf der Siegessäule in Ber-
Und Jerusalems verspricht. lin steht. Das Haus Ernststraße
Doch die Existenz der Engel, 39 wurde zwischen 1886 und
Die bezweifelte ich nie; 1896 erbaut - vielleicht wur-
Lichtgeschöpfe sonder Mängel, Foto: www.spitzlicht.de de zu der Zeit auch schon die
Hier auf Erden wandeln sie. Apotheke dort eingerichtet und die Victoria-Figur platziert. Eine Victo-
Nur, genäd‘ge Frau, die Flügel ria-Figur erinnert an die sogenannten Einigungskriege zwischen 1864
Sprech ich jenen Wesen ab; und 1871. Hier im Bild ist die Figur nun nach der Restaurierung zu sehen
Engel gibt es ohne Flügel, - wieder mit angesetztem Arm mit dem Siegerkranz.
Wie ich selbst gesehen hab. Johannes Nattland
Lieblich mit den weißen Händen,
Lieblich mit dem schönen Blick
Schützen sie den Menschen, wen-
Wir Menschen sind Engel
den
mit nur einem Flügel. Nur
Von ihm ab das Mißgeschick.
wenn wir uns umarmen,
Ihre Huld und ihre Gnaden
können wir fliegen.
Trösten jeden, doch zumeist
Ihn, der doppelt qualbeladen,
Luciano De Cescenzo
Ihn, den man den Dichter heißt.“
Also doch Engel!
HC Goedeking
14 Sophienjournal 50 August 2020 – September 2020 15
Aktuelles Aktuelles
Unser Presbyterium stellt sich vor und erklärt uns:
Warum bin ich im Presbyterium?
Alexander Joeres
Ich bin erneut Presbyter geworden, da es mir einfach Freude bereitet,
Katja bei der Bewältigung der vielschichtigen Aufgaben der Gemeinde mitar-
Alexander Dummer beiten zu können in einem engagierten und vertrauensvollem Team. Und
Joeres für diese tolerante Gemeinde mit ihren wunderbaren Menschen lohnt
Marion sich der Aufwand allemal.
Isabell Bell
Berner-Paul Evelyn Söhnchen
Ich bin im Presbyterium, weil ich neue Wege finden möchte den Men-
schen zu zeigen, dass wir eine lebendige, offene und einladende Gemein-
de sind. Gemeinde ist für mich ein Stück Zuhause - wie schön wäre es,
Annette wenn noch viel mehr Menschen das auch erfahren könnten!
Gundula Schulz
Heise Annette Schulz
Evelyn Ich arbeite neu im Presbyterium mit und möchte mich für eine offene
Johannes Söhnchen und vielfältige Gemeinde engagieren.
Dorothea Nattland Die Arbeit im Sophiencafé International macht mir
Düver sehr viel Freude.
Dorothea Düver
Als Diakoniekirchmeisterin helfe ich bei der Unterstützung von Men-
Janine schen, die wirtschaftliche und/oder soziale Not leiden.
Silvia Weegmann Ich will der Botschaft Jesu Christi gerade in diesen schwierigen Zeiten
Fischer auch als Prädikantin (Predigthelferin) Gehör verschaffen.
Veronika Gundula Heise
Wimmer Ich bin im Presbyterium, weil ich die Menschen mag und glaube, dass
Katharina wir hier gemeinsam noch viel bewegen können.
Brand Mit Spaß und Gottes Segen!
Gudrun
Jarosch
Sebastian
16 Sophienjournal 50 Steirl August 2020 – September 2020 17
Aktuelles Aktuelles
Isabell Berner-Paul Katharina Brand
Als Pfarrerin bin ich geborenes Mitglied des Presbyteriums. Seit meiner frühen Kindheit begleitet mein Glaube mich und war mir in
Seit 2014 bin ich Vorsitzende, das heißt, ich bereite die Sitzungen in Ab- allen Phasen eine wichtige Stütze, mein Anker, an dem ich immer Halt
sprache mit der Verwaltung vor, leite sie und überprüfe die Umsetzung fand. In der Sophienkirche habe ich meine geistliche Heimat gefunden.
der Beschlüsse. Das macht mir viel Freude, auch wenn es manchmal gar Durch die Arbeit im Presbyterium möchte ich dazu beitragen, unsere
nicht so einfach ist, die vielen Gesprächsbeiträge und Meinungen unter Gemeinde lebendig zu gestalten und neue Projekte mit zu entwickeln.
einen Hut zu bringen. Aber am Ende entscheiden wir oft einstimmig und Besonders die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen liegt mir am Herzen
fast immer einmütig, so dass der Einsatz sich lohnt. und ich wünsche mir, vermitteln zu können, dass Gemeinde und Glau-
ben zwei wertvolle Begleiter in den Turbulenzen des Lebens sind.
Katja Dummer
Im Presbyterium bin ich schon seit 24 Jahren. Wichtig ist für mich u.a. Veronika Wimmer
die Öffentlichkeitsarbeit: Wie präsentiert sich Gemeinde nach innen und In diesem Jahr arbeite ich zum ersten Mal auch im Presbyterium mit.
nach außen. Mit einigen anderen haben wir daher auch ein Projekt „Di- Mir ist wichtig, die Gemeindearbeit weiter im Quartier zu stärken und zu
gitale Sommerkirche“ initiiert. verankern; Nachbarschaften zu intensivieren und weitere Netzwerke auf-
Ich bin im Orgateam von „Sophies Kleidertauschrausch“. Mein Herz zubauen. Und unser Gottesdienst liegt mir sehr am Herzen. Liturgische
schlägt aber vor allem für das Sophiencafé International, das jeden Don- und theologische Fragen - Fragen von Reform und Entwicklung in un-
nerstag stattfindet (zur Zeit nur als Beratungsangebot), um Neuzugewan- serer evangelischen Kirche in Wuppertal interessieren mich sehr. Gerne
derte zu unterstützen. bringe ich mich hier mit ein.
Silvia Fischer Janine Weegmann
Ich leite das Begegnungszentrum der Gemeinde am Arrenberg Ich bin im Presbyterium und engagiere mich in der Gemeinde, weil ich
1.Petr 4,10 Jeder soll dem anderen mit der Begabung dienen, die ihm dankbar für mein gutes Leben bin und gerne etwas zurückgeben möchte.
Gott gegeben hat. Außerdem macht mir die Zusammenarbeit mit den vielen unterschiedli-
Deswegen bin ich Presbyterin geworden: ich freue mich, meine Bega- chen Menschen sehr viel Spaß.
bung für die Gemeinde, mit der ich tief verwurzelt bin, einzusetzen.
Engel auf Kirchengrund
Johannes Nattland Im Begegnungszentrum am Arrenberg kann
Als Pfarrer bin ich aufgrund meines Amtes in der Kirchengemeinde man Holzengel erstehen, die auf Steinen der
Mitglied des Presbyteriums. Mich fasziniert an der Arbeit im Presbyte- Neuen Kirche befestigt sind. Diese stammen
rium die Vielzahl der Meinungen, das Ringen um kleine wie große Ent- vom Aufzugumbau an der Kirche.
scheidungen und die Verbundenheit im Glauben. Für eine Spende von 25,- € für das
Begegnungszentrum schwebt ein Engel mit
Ihnen nach Hause.
Info: Silvia Fischer, Tel.: 31 22 61
18 Sophienjournal 50 August 2020 – September 2020 19Aktuelles Aktuelles
Gemeindearbeit in Zeiten sierten sich ihren Arbeitsplatz - die möglichkeiten wurden entwickelt, passendes Hygienekonzept - und
von Corona notwendigen Hygienestandards was die Gründung eines Digitalen Listen müssen geführt werden,
wurden angeschafft und umgesetzt. Arbeitskreises zur Folge hatte. um etwaige Ansteckungswege
Die Drähte liefen heiß - Kirche Telefonaktionen wurden gestartet, "Gewonnenes beibehalten und wei- zurückverfolgen zu können. "Be-
und Begegnungszentrum am Ar- ein Ostergruß per Postkarte in der terentwickeln - Menschen auf diese wahre und Gott, behüte uns Gott",
renberg aber blieben leer - das war Gemeinde verteilt (ehrenamtlich Weise ansprechen und erreichen - können wir da immer nur laut-
die Situation ab Mitte März. Der und mit viel Unterstützung unserer die Krise gedanklich wandeln und stark SUMMEN!, weil Singen ist
letzte Gottesdienst - schon unter Konfirmandinnen und Konfirman- Chancen entdecken", das war und ja nicht. Kein Gesang in unseren
"Corona-Eindruck" wurde am 17. den), eine Einkaufsgruppe fand ist das leitende Motto. Gottesdiensten - außer dem von
März in der Neuen Kirche gefei- sich schnell für Menschen, die sich einer Sängerin oder einem Sänger
ert - erst mit Pfingstsonntag am 31. in der anfänglichen Unsicherheit Und schnell entwickelte sich die einzeln vorgetragenem. Aber es ist
Mai konnte wieder Gottesdienst auch nicht zum Einkaufen nach Idee, die Zeit der nicht von Be- nicht das Gleiche. Das Interaktive
unter einem zuvor beim Kreissy- draußen wagten. Als einzige Öff- suchern belegten Kirche wie des zwischen Prediger*in und Gemein-
nodalvorstand eingereichten Hy- nung hielten wir die Neue Kirche Begegnungszentrums zum Auf- de fehlt - vielleicht finden wir auch
gienekonzept gefeiert werden. All mittwochs zwischen 16 und 18 Uhr räumen zu nutzen. Aber auch hier zu neuen Formen? Damit kön-
das bedurfte großer Planung - und geöffnet für Menschen, die einen Grundsätzliches wurde in Angriff nen wir beginnen - auch hier beim
die anfängliche große Unsicherheit Ort der Stille, des Gebets oder des genommen: die in die Jahre ge- Lesen des Sophienjournals zu "En-
musste ja auch erst überwunden Gesprächs suchten. Das hat sich kommene Küche in der Teestube geln". Wir können weitersummen
werden. Das Absagen von all dem bewährt und schnell entwickelte wurde rausgerissen und eine neue (oder allein singen): "Sei mit uns
Geplanten tat uns am meisten leid sich der Mittwochnachmittag dann konzipiert - mit viel ehrenamtli- auf unsern Wegen. Sei Quelle und
- besonders die Absagen der Kon- auch als Zeitraum, Gottesdienste chem Engagement. Zur Öffnung Brot in Wüstennot, sei um uns mit
firmationen am 28. und 29. März für den kommenden Sonntag auf- der Gemeinderäume der Kirche deinem Segen."
oder die angemeldeten Taufen und zuzeichnen. Seitdem gibt es den hoffen wir, die Küche wieder in- Johannes Nattland
Trauungen. Wieviel mussten auch Online-Gottesdienst und ganz bald stalliert zu haben. Dann wird die
hier zusätzlich die beteiligten Fa- auch den Online-Kindergottes- Teestube wohl die "gute Stu-
milien umplanen!!! dienst. Der Online-Gottesdienst be" unserer Kirche sein.
hat sich nun zum live gestreamten
Planen und Organisieren erfolgten Gottesdienst entwickelt und der Viele fragen: "wann können
unter erschwerten Bedingungen Online-Kindergottesdienst über- wir wieder starten mit unse-
ohne die gewohnten direkten per- spielt die sonst übliche Schulferi- rem Kreis?" Vom Kirchen-
sönlichen Besprechungen aufgrund enpause und macht einfach weiter kreis wurde uns immer wie-
des Kontaktverbotes. Aber allmäh- - mit viel Engagement und Krea- der geraten, nicht zu früh zu
lich stellte sich auch hier ein Alltag tivität - wunderbar! Und weitere lockern und zu öffnen. Und
ein. Die Mitarbeitenden organi- digitale Ideen und Gestaltungs- für alles braucht es auch ein
20 Sophienjournal 50 August 2020 – September 2020 21Aktuelles Aktuelles
Liebe Gemeinde, Neue Wege – speichern 0177 7442401 und eine
liebe Freunde der offenen Kirche ! digitale Sommerkirche kurze Nachricht schicken (ich bin
dabei). Außerdem freuen wir uns,
Seit vielen Jahren werden die Türen unserer Kirche, Liebe Leser, wenn Sie uns über diese Nummer
der Neuen Kirche, im beliebten Luisenviertel für Be- liebe Leserinnen, auch Ihren Lieblingsbibelvers oder
sucher einmal in der Woche geöffnet. ein kleines Gedicht / Zitat schi-
Wir bieten damit die Gelegenheit, die Kirche ken- damit wir auch in Zeiten, in denen cken. Gerne bauen wir das in un-
nenzulernen, sich über Gemeindearbeit zu informie- wir auf Distanz gehen müssen, gut sere „Sendung“ ein und so bleiben
ren oder für ein Gebet, einen Moment der Stille zu- verbunden bleiben, haben wir in wir weiterhin verbunden!
rückzuziehen. einem Arbeitskreis die „Digitale
Auch in schwierigen Zeiten geöffnet: Sommerkirche“ ins Leben gerufen. Herzlichen Dank – wir wünschen
Pfarrer Nattland und Pfarrerin Berner-Paul, sowie einige Freiwillige un- Jetzt gibt es also neben unserem einen schönen Sommer mit Got-
terstützen das Team der Ehrenamtlichen, die seit vielen Jahren mit guter Online-Gottesdienst kleine digitale tes-Segen!
Laune die Besucher begrüßen und mit Informationen ausstatten. Angebote auf verschiedenen
Mittwoch von 16 bis 18 Uhr bleibt die Kirche geöffnet ! Kanälen. Hier noch mal alle Kanäle:
Herzlich willkommen! https://www.facebook.com/elber-
Auf Facebook finden Sie schon feldwest/
Noch eine gute Nachricht: auch der Tag des offenen Denkmals muss seit einiger Zeit die Tageslosung https://www.instagram.com/elber-
nicht ausfallen. Der Tag zu Ehren unserer Denkmäler wird jährlich bun- oder z.B. die Hinweise auf digitale feldwest/
desweit begangen. Dieses Jahr am Sonntag, 13. September 2020. Und (Kinder-)Gottesdienste, auf Ins- Whatsapp: 0177 7442401
dieses Mal hat sich die Organisation für eine digitale Variante entschie- tagram gibt es kleine Impulse aus Youtube: www.elberfeld-west.de
den. Das ist eine ganz neue Herausforderung ! der Gemeinde. Zudem senden wir
Unter dem Motto: Erinnern, Erhalten, Neu denken – wollen wir die He- künftig kleine Andachten, Bibel-
rausforderung annehmen und über unsere Social Media verse und / oder Reise-Segen für
Kompetente Beratung rund um den Computer
Kanäle verbreiten. Wir freuen uns riesig, wenn unsere alle Reiselustigen (und auch für
Gemeinde und viele Menschen, die uns folgen, sich an
dem Tag – oder auch gerne später, unsere Ergebnisse
Daheimgebliebenen) über
Whatsapp. Hajo B. Störk PC-Dienst
ansehen. Denn auch das ist ein toller Nebeneffekt: als
Installieren von Geräten und Programmen
digitales Gut können wir uns zwar nicht in der Kirche Wir (Katja Dummer, Lisa-Marie
treffen, aber der Tag bleibt abrufbar, auch nach dem 13. Dummer, Jörg und Gundula Heise) Konfigurieren und Erklären von Einstellungen
September 2020. freuen sich, wenn sich viele aus der Beratung und Hilfe zur Bedienung
Schalten Sie sich zu ? Gemeinde beteiligen. Wie? Melden 0202 / 6951877
Herzlich willkommen im Gebäude oder im Netz – Sie sich doch mal bei uns an – ein- Rufen Sie mich an - ich komme vorbei!
Kirche und Gott sind überall. fach über Whatsapp diese Nummer
22 Sophienjournal 50 August 2020 – September 2020 23Einladungen Einladungen
SOPHIENKONZERT XIV
Sonntag, 27. September 2020, 17:00 – 18:15 Uhr
„Mein blaues Klavier“
Zum 75. Geburtstag von Else Lasker-Schüler
URSULA KURZE (DRESDEN)
Gitarre – Gesang – Lesung – Vertonungen
Die Songwriterin Ursula Kurze aus Dresden be-
schäftigt sich seit ihrer Jugend intensiv mit Lyrik
und Vertonungen. Zum 150. Geburtstag der Wup-
pertaler Dichterin Else Lasker-Schüler liest Ursula
Kurze an diesem Abend aus Ihrem Werk, erzählt
Anekdoten aus Ihrem Leben und singt Gedichte
der Jubilarin in ihren eigenen Vertonungen.
Eintritt frei. Die Kollekte ist für die Orgel-Renovierung bestimmt.
Bitte Maske mitbringen und auf den Abstand achten.
Einlassbeschränkungen sind möglich, daher bitte rechtzeitig kommen.
Bevor Sie etwas verkaufen, fragen Sie erst mal uns!
Ankauf von Silber, Bronzen, Bildern und Antiquitäten.
Stosberg-Antik
Tel.: 0202 - 974 35 30
Mobil: 0170 / 675 82 02
Sonnborner Str. 32
42327 Wuppertal
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 11-18 Uhr
Samstag nach Vereinbarung
24 Sophienjournal 50 August 2020 – September 2020 25Rückblicke
Der Arrenberg i(s)st eigenen Behälter und Töpfe mit. „Die Aktion Nachbarschaftsessen ist
solidarisch – praktischer Umwelt- und Klimaschutz. Das passt zu unserer Idee vom
Aktion Nachbarschaftsessen Essbaren Arrenberg: Gutes Klima fängt beim Essen an! Alle essen ge-
trennt und sind doch miteinander verbunden.“
Als Mitte März Corona bedingt das 4. Mai bis 19. Juni Ulrich T. Christenn
gesellschaftliche Leben herunter-
Eine Kirche voller Bäume – Gottesdienst zur Aktion talbuddeln
gefahren wurde, schlossen auch die
Angebote für Wohnungslose und ein-
Beim zweiten Gottesdienst nach der Corona-Pause erwartete die Besu-
same alte Menschen. Dazu gehörten
cherinnen und Besucher eine Überraschung. In die Kirche standen 20
auch der Mittagstisch für Senioren
Bäume. Unter dem Titel „Ich sehe Menschen, sie sehen aus wie wandeln-
und das Frühstücksangebot für Wohnungslose in unserer Kirchenge-
de Bäume.“ (Mk 8,24) wurde zu einem Baum-Gottesdienst als Rahmen-
meinde. Um dieser Not zu begegnen, kam unserem Gemeindemitglied
programm zur Aktion talbuddeln eingeladen.
Ulrich T. Christenn die Idee ein Nachbarschaftsessen anzubieten. Gas-
„Bäume stehen für Leben, Frieden, friedliches Zusammenleben, das man
tronomen aus dem Stadtteil kochten täglich rund 40 Portionen Mittag-
hoffen darf. Bäume zeigen jetzt schon etwas von der Lebenskraft an, die
essen, die vom Verein Aufbruch am Arrenberg an Nachbarinnen und
Gott Menschen geben will. Auch dann, wenn jede Hoffnung verloren
Nachbarn verteilt wurden. „Wir hatten anfangs nur Wohnungslose und
scheint.“
allein lebende Senioren im Blick. Im Laufe der Aktion stelle sich aber
Ganz zentral sei das in der Botschaft vom Baum des Lebens zu spüren:
heraus, dass in unserer Nachbarschaft auch andere Menschen durch
„Auch wenn der Baum gefällt, sein Lebensraum zerstört, wenn das Holz
Corona in Schwierigkeiten geraten sind,“ so Christenn. Dazu gehörten
verflucht, ein Mensch damit getötet wurde, die Kraft zum Leben ist den-
Alleinerziehende, für die das fehlende Schulmensa-Essen der Kinder,
noch stärker. Aus dem Kreuz Jesu erwächst neues Leben!“
zur großen Belastung geworden ist. Oder Menschen, die sich auf einmal
Die Bäume der Aktion talbuddeln – alles alte, regionale Obstsorten – sol-
viel mehr um die Pflege ihrer Angehörigen kümmern müssen, weil Ta-
len im Oktober auf einer öffentliche Wiese am Clausen eingepflanzt wer-
gespflegeeinrichtungen geschlossen waren. Oder die Mitarbeitenden und
den. Bis dahin kümmern sich Patinnen und Paten um die Bäume.
Klienten von Werkstätten für Menschen mit Behinderung, die ohne täg-
Die Bäume in der Kirche waren ein kleiner Ersatz für den ausgefallenen
liches Kantinenessen auf einmal selbst für ihr Mittagessen sorgen muss-
Waldgottesdienst.
ten.
„Wir wollten ein Zeichen der Solidarität setzen – trotz Corona und phy-
Ulrich T. Christenn
sischer Distanz, auch gegenüber der schwer gebeutelten Gastronomie,“
betont Ulrich T. Christenn. Sechs Betriebe aus Elberfeld haben bei der
Wer den Gottesdienst nachträg-
Aktion mitgemacht und konnten so ihre Küche auch während des Lock-
lich sehen will, kann die Auf-
down offen halten. Aber nicht nur der soziale Aspekt spielte eine Rolle,
zeichnung im Youtube-Kanal der
auch der Gedanken der Nachhaltigkeit war für die Organisatoren wich-
Gemeinde anklicken: https://you-
tig. Um Verpackungsmüll zu sparen, wurde das Essen in Mehrwegbe-
tu.be/2TvbeWwl_uI
hältern ausgegeben und die meisten Gäste brachten doch tatsächlich ihre
26 Sophienjournal 50 August 2020 – September 2020 27Ökumene Ökumene
Ökumenischer Dialog, Teil 20 Botschaft: Sara wird einen Sohn W. Köhler: Ostermorgen kommt ein Engel
bekommen, der die Nachfolge Ab- Nicht nur Gottes aus dem Himmel und wälzt
Matthias Feindler (kath) und rahams antreten wird. Gleiches fin- Mitmenschen den Stein vom Grab. Sein Aus-
Wilhelm Köhler (ev) setzen ihren det sich im Neuen Testament. Bei können uns als sehen war wie ein Blitz und sein
ökumenischen Dialog fort. der Ankündigung der Geburt Jesu Boten Gottess Gewand weiß wie Schnee (Mt 28,
(Lk 1,26-38) wird der Engel, der begegnen, auch 2f). Am gleichen Morgen treten zu
Engel Maria die Botschaft bringt, zwar im Traum kann den Frauen am Grab zwei Männer
mit Namen genannt, doch steckt Gott durch sei- in blitzender Kleidung (Lk 24, 4).
M. Feindler: hier im Namen des Engels („Gab- ne Boten zu uns Auch am Himmelfahrtstag stehen
Das Wort stammt aus dem riel“) schon die Botschaft. Denn sprechen. Das Neue Testament be- plötzlich zwei Männer in weißen
Griechischen („angelos“) „Gabriel“ bedeutet im Hebräischen richtet, dass Joseph, der Vater Jesu, Gewändern bei den Jüngern
und bezeichnet einen Bo- „Mein Mann ist Gott“ oder „Mei- mehrfach im Traum durch einen (Apg 1, 10).
ten. Ein Bote ist der Über- ne Stärke ist Gott“. Also auch hier Engel einen Auftrag Gottes erhielt. Bei der Gesetzgebung am Sinai
bringer einer Botschaft, geht es nicht um den Boten, son- Er sollte sich nicht heimlich von wirkten Engel und der Vermitt-
wobei die Botschaft wich- dern um die Botschaft. Insofern Maria trennen (Mt 1, 20ff), er soll- ler Mose im Auftrag Gottes mit
tiger ist als der Bote selbst. sind alle Engeldarstellungen, wie te mit Maria und Jesus nach Ägyp- (Gal 3,19). Demgegenüber bedarf
Das lässt sich auch auf die sie sich immer wieder in der Kunst ten fliehen (Mt 2, 13) und später Jesus keines Mittlers, denn seine
Engel, die „himmlischen Boten“ – von Engelfürsten bis zu Flügel- eine Wohnung in Nazareth nehmen Verkündigung ist unmittelbar Got-
übertragen. Nicht sie sind wichtig, putten – biblisch nicht begründet. (Mt 2, 19-23). Schließlich kann tes Verkündigung (Hebr 2, 2 – 4).
sondern die göttliche Botschaft, So sollte man auch heute die Engel Gott auch durch unser Gewissen Wenn Jesus spricht, spricht Gott.
die sie den Menschen bringen. von ihrer Aufgabe her betrach- als seinen Boten sprechen. Luther Jesus ist sehr viel mächtiger als
So werden in der Bibel die Engel ten. Ein Mensch, der mir Gott sprach davon, dass Gott durch En- die Engel (Hebr 1, 4). Engel kön-
bzw. Boten Gottes auch nicht nä- näher bringt, indem er mich z.B. gel gute Gedanken in uns bewirke. nen auf Jesus und damit auf Gott
her beschrieben; im Vordergrund in schweren Zeiten tröstet, wird Jesus wurde in seinem irdischen hinwei-
steht ihre Aufgabe. Das lässt sich für mich zum Engel. Die göttliche Leben von Engeln begleitet. Engel sen. Ent-
an zwei Beispielen verdeutlichen. Kraft, die ich als Behütetsein emp- dienten ihm in der Wüste (Mk 1, scheidend
Die Besucher, die zu Abraham finde, ist mein „Schutzengel“. In 13; Mt 4, 11). In Gethsemane stärkt wichtig
kommen und ihm und seiner Frau diesem Sinne verstandene Engel ihn ein Engel vom Himmel (Lk 22, sind allein
Sara die Geburt ihres Sohnes Isaak sind keine entrückten himmlischen 43). die Worte
ankündigen (Gen 18, 1-15), wer- Wesen, sondern für jeden Gläu- Bei seiner Verhaftung spricht Je- und Taten
den mal als drei Männer, dann bigen in seinem Alltag als Gottes sus davon, dass Gott ihm mehr Jesu.
wieder als Gott selbst bezeichnet. Geist erfahrbar. als 12 Legionen Engel zur Unter-
Entscheidend ist also nicht die Er- stützung schicken werde, wenn er
scheinung der Engel, sondern ihre ihn darum bitte (Mt 26, 53). Am
28 Sophienjournal 50 August 2020 – September 2020 29Was steht eigentlich im Neuen Testament? Freud und Leid
Bibelzitate am griechischen lässt sich auch
Urtext überprüft das alttesta-
mentliche Vor-
Folge 27 bild für dieses
Gebot im
Du sollst deinen Nächsten lieben griechischen
wie dich selbst. Alten
Testament übersetzen
(3 Mose 19, 18 b.34).
So wird meist der zweite Teil der Im Hebräischen ist sowohl die
Antwort Jesu auf eine Frage der Übersetzung mit Imperativ (du
Pharisäer übersetzt. Diese Frage sollst) als auch mit Futur (du wirst)
lautete: „ Lehrer, was für ein Gebot möglich. Und gleichfalls ist die
ist groß im Gesetz (in der Tora)?“ Übersetzung möglich: „Er ist wie
(Mt 22, 36) du.“ Auch diese Übersetzung er-
Der erste Teil der Antwort Jesu gibt einen guten Sinn: „ Du wirst
lautete: „ Du wirst den Herrn, dei- deinen Nächsten lieben; er ist wie
nen Gott, lieben ...Dies ist das gro- du.“ Vor Gott und untereinander
ße und erste Gebot.“ (Mt 22, 37 f) sind alle Menschen gleich. Wenn
Jesus fährt fort: „ Ein zweites aber wir im Deutschen zwei Überset-
ist ihm gleich: Du wirst deinen zungen für möglich halten, hängt
Nächsten lieben wie dich selbst.“ das mit der deutschen Grammatik
(Mt 22, 39) zusammen. In der Ursprungsspra-
Diese Übersetzung bringt zum che spielen wohl beide Bedeutun-
Ausdruck, dass wir gegenüber un- gen eine Rolle.
seren Mitmenschen den gleichen
Maßstab anlegen sollen, wie wir
ihn an uns anlegen, und dass wir
andere nur lieben können, wenn Wilhelm
wir uns selbst lieben. Auch eine Köhler
andere Überetzung ist möglich:
„Du wirst deinen Nächsten lieben
als einen wie du selbst (es bist)/ als
einen, der so ist wie du selbst.“ So
30 Sophienjournal 50 August 2020 – September 2020 31Spendenaktionen für die Gemeinde Hilfe – Beratung – Gebrauchtes
Herzlichen Dank für Ihre Spenden! Wuppertaler Krisendienst „Wendepunkt“:
Spendeneingänge im Jahr 2020 Tel. 244 28 38 an Wochenenden rund um die Uhr, an Feiertagen,
Seit Beginn des Jahres gibt es in der Rheinischen Landeskirche ein sowie nachts zwischen 18 und 8 Uhr. Für Menschen in seelischer Not.
neues Buchungssystem. Leider ist das Modul zum Auslesen der Das Brockenhaus, Hünefeldstraße/Ecke Völklinger Straße
eingegangenen Spenden noch nicht funktionsfähig und wir können • erprobte Ware, Möbel, Küchen, Elektrogeräte, Hausrat
daher keine Kontostände liefern. Ihre Spenden kommen aber auf • Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr, Sa. 9.00 – 14.00 Uhr
jeden Fall an der richtigen Stelle an und Sie erhalten auch eine • Sachspenden (Möbel und Hausrat) werden gerne entgegengenommen
Spendenquittung !!!
• www.das-brockenhaus.de
Spendenkonto für die verschiedenen Projekte der Gemeinde: Unterbarmer Büchermarkt, in der Pauluskirche, Pauluskirchstr. 8
Gesamtverband Wuppertal/E-West (Haltestelle „Haspel“ der Linie 611; viele Parkplätze vor Ort)
IBAN: DE72 3305 0000 0000 2946 37 • ca. 15.000 Bücher sortiert nach Fachgebieten, 25 Cent pro cm
BIC: WUPSDE33 Stadtsparkasse Wuppertal Buchrücken, (Raritäten und Antiquarisches zu fairen Sonderpreisen)
Verwendungszweck für allgemeine Gemeindearbeit: • der Erlös ist für den Erhalt und die Unterhaltung der Pauluskirche
E-West 031000000 482000 bestimmt – Bücherspenden werden gerne angenommen: Tel: 71 35 95,
Burmeister od. Tel: 8 78 29, Fuchs od. buecher@pauluskirche-wuppertal.de
Verwendungszweck für die Kinder- und Jugendarbeit:
Schiedsmann Peter Dombrowsky
E-West 07/482000.11000000
(Sonnborn, Nützenberg, Zoo, Briller Viertel, Hombüchel)
Kaiser-Wilhelm-Allee 43, 42117 Wuppertal, Tel.: 0202 - 743475
Verwendungszweck für das Begegnungszentrum
E-mail: peter.dombrowsky.schiedsmann@web.de
am Arrenberg: E-West 14310000 482000
• Ein Schiedsmann ist Ansprechpartner, wenn es darum geht,
zwischenmenschliche Konflikte zu lösen, bevor es zu gerichtlichen
Verwendungszweck für die Orgelsanierung:
E-West 07/322000.83010000,Z300000
Auseinandersetzungen kommt.
Bethel ist auch in Wuppertal präsent …
Der Gemeindebrief unserer Kirchengemeinde heißt SophienJournal, weil
… mit einem großen Container, der gerne Altkleider und auch Briefmar-
die Neue Kirche im Volksmund „Sophienkirche“ genannt wird: nach der
ken aufnimmt. Sie finden den Container auf dem Gelände der Vereinten
Sophienstraße, die ihren Namen vermutlich einer der drei preußischen
Evangelischen Mission (VEM), Rudolfstraße 137. Montags bis donners-
Königinnen mit dem Vornamen Sophie verdankt. Wichtiger ist uns aber, dass
tags, von 7.00 – 17.00 Uhr, und freitags, von 7.00 – 15.30 Uhr, können Sie
der Name „Sophienkirche“ an die bedeutendste Kirche der Antike, die Hagia
dort Ihre ausgedienten Kleidungsstücke in den Container werfen, Brief-
Sophia (Heilige Weisheit), erinnert. Während in der alten Sophienkirche in
marken bitte extra in eine Plastiktüte packen. Weitere Infos zu den von
Istanbul seit der Eroberung Konstantinopels im Jahre 1453 kein christlicher
Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel unter: http://www.bethel.de
Gottesdienst mehr gefeiert werden kann, feiern wir Gottesdienst in der
Sie können aber weiterhin Ihre Briefmarken auch in der Neuen Kirche
NEUEN SophienKIRCHE.
oder im KirCHenbüro abgeben.
32 Sophienjournal 50 August 2020 – September 2020 33Angebote in unserer Gemeinde Angebote in unserer Gemeinde
Theologisches Seit Mitte März Kinder und Jugend Seit Mitte März
Gottesdienst NK Sonntag sind alle Gruppen- Kinderkiche NK 1. Sa. im Monat sind alle Gruppen-
10.15 Uhr zusammenkünfte 5 – 10 Jahre 10.00 – 12.30 Uhr zusammenkünfte
Kindergottesdienst NK So. parallel zum und Veranstaltun- Pfadfinder und Veranstaltun-
Gottesdienst gen in unserer gen in unserer
Minigottesdienst TfK B mittwochs
Gemeinde 14 Jahre Donnerstag Gemeinde
11.30 Uhr ausgefallen. Mit den 17.15 – 18.45 Uhr ausgefallen. Mit den
Gottesdiensten ab 16 Jahre NK nach Gottesdiensten
Bibelgesprächs- NK 2. u. 4. Mo. i. M. Absprache
kreis 19.30 Uhr
haben wir seit haben wir seit
Pfingstsonntag Pfingstsonntag
Bibelgesprächs- GS K 4. Mi. i. Monat Konfimanden-
unter einem Hygie- NK Dienstag unter einem Hygie-
kreis 15.00 Uhr unterricht 15.15 + 16.45 Uhr
nekonzept wieder nekonzept wieder
Erwachsenenbildung / Gemeinde aktiv beginnen können. Trainee Jugendgr. NK 14-täglich, Freitag beginnen können.
Frauenabendkreis NK 1. u. 3. Mo. i. M. Das Presbyterium ab 13 Jahre 17.30 – 21.00 Uhr Das Presbyterium
18.00 Uhr wird in seiner Café kunterbunt NK Mittwoch wird in seiner
Sophienfrauen BZ 2. Mo. i. Monat Sitzung am Elterncafé mit Kin- 9.30 – 11.30 Uhr Sitzung am
19.30 Uhr 1. September die dern von 0-3 Jahre 1. September die
Dt.-spanisches NK 1. So. i. Monat dann vorliegende dann vorliegende
Literaturcafé 15.00 – 17.00 Uhr Lage auswerten. Lage auswerten.
Besuchsdienst- NK montags
Erst dann kann es Erst dann kann es
Musik
Kreis Termine nach eine Entscheidung eine Entscheidung
Band „Melisma“ NK Dienstag
Absprache geben, ob und unter 16.30 Uhr
geben, ob und unter
Tischtennis NK Mi. und Do. ab welchen Voraus- welchen Voraus-
Chor „Unisono“ BZ Donnerstag
17.00 Uhr n. V. setzungen auch die 20.00 Uhr
setzungen auch die
Sozialfrühstück NK Sonntag
Gruppentreffen Gruppentreffen
wieder stattfinden Konzertreihe NK i. d. R. 3. Freitag wieder stattfinden
11.15 Uhr „UnERHÖRT“ im Monat
können. können.
Sophien-Café NK donnerstags
International 16.00 – 18.30 Uhr
Stammtisch BZ 3. Montag i. Monat
Glauben 19.30 Uhr
NK = Neue Kirche; BZ = Begegnungszentrum, Arrenberger Str. 10
Studenten Mission NK dienstags ST.J. = St. Joseph, Nützenberger Str./Vogelsaue 73
Deutschland 18.30 Uhr GS K = Gemeindesaal Kyffhäuserstraße
TfK B = Tageseinrichtung für Kinder, Beethovenstraße
n.V. = nach telefonischer Vereinbarung
34 Sophienjournal 50 August 2020 – September 2020 35Angebote in unserer Gemeinde
Senioren Seit Mitte März
Frauentreff NK 2. Mo. i. Monat sind alle Gruppen-
15.00 Uhr zusammenkünfte
Gemeinde- GS K 2. Mi. i. Monat und Veranstaltun-
nachmittag 15.00 Uhr gen in unserer
Montagsmaler BZ Montag
Gemeinde
9.30 – 11.30 Uhr ausgefallen. Mit den
Gottesdiensten
Gesundheits- BZ Montag
training 14.30 – 16.00 Uhr
haben wir seit
Pfingstsonntag
Seniorentanz 14-t. BZ Montag
unter einem Hygie-
im Wechsel mit 10.00 – 11.30 Uhr
nekonzept wieder
Round Dance BZ Montag beginnen können.
Ansage in englisch 10.00 – 11.30 Uhr
Das Presbyterium
Gedächtnis- BZ Dienstag wird in seiner
training 13.30 – 14.30 Uhr Sitzung am
1. September die
Café Anno BZ Dienstag dann vorliegende
Kaffee und Kuchen 14.30 – 16.30 Uhr Lage auswerten.
PC-Club BZ Montag + Erst dann kann es
Dienstag eine Entscheidung
Mittagstisch BZ Mittwoch geben, ob und unter
Speiseplan s.S. 23 12.00 – 14.00 Uhr welchen Voraus-
Kreativkreis BZ Donnerstag setzungen auch die
mit Mittagessen 10.00 – 13.00 Uhr Gruppentreffen
Seniorentanz BZ Donnerstag
wieder stattfinden
14.30 – 16.30 Uhr können.
Club Miteinander BZ 2. u. 4. Fr. i. Monat
10.30 – 12.30 Uhr
36 Sophienjournal 50 August 2020 – September 2020 37Kontakte Kontakte
Pfarrerin Isabell Berner, (donnerstags freier Tag) Kircheneintrittsstelle CityKirche Elberfeld, Bitte Termin
Tel.: 97 47 91 52
Büro: Neue Kirche, Sophienstr. 3b, Kirchplatz 2, 42103 Wuppertal tel. vereinbaren
42103 Wuppertal Pfarrer Johannes Nattland mobil: 0162/96 03 694
mobil: 0162/96 03 686
Email: isabell.berner@ekir.de Pfarrer Erhard Ufermann mobil: 0172/78 98 087
Pfarrer Johannes Nattland, (freitags freier Tag) Tel.: 70 10 86 Diakonisches Werk, Deweerthstr. 117
Büro: Ottenbrucher Str. 43, 42105 Wuppertal mobil: 0162/96 03 694 Tel.: 97 444-0
www.diakonie-wuppertal.de
Email: johannes.nattland@ekir.de
Diakoniekirche Wuppertal, Friedrichstraße 1,
Pastorale Vertretung Pfarrer Martin Gebhardt Tel.: 28 32 08 37
Tel.: 0152/09561453 42105 Wuppertal
Email: kupatzgebhardt@t-online.de
Kinder- / Hospizdienst „Die Pusteblume“ 43 05-124
Vikar Patrick Krumm Tel.:
Tel.: 0173/5120582 hospizdienst@diakonie-wuppertal.de
Email: patrick.krumm@elberfeld-west.de
Telefonseelsorge Tel.: 0800/11 10 111
Prädikantin Dorothea Düver Tel.: 840 25 92
Direkter Draht zur ev. Kirche Wuppertal Tel.: 298 38 98
Prädikantin Veronika Wimmer Tel.: 31 50 25
Gemeindemanagerin Janine Weegmann Presbyterium
Tel.: 0162/4187573
Email: janine.weegmann@ekir.de Marion Bell, bell.wuppertal@ekir.de
Jugendmitarbeiterin Natascha Butz Katharina Brand, katharina.brand@ekir.de
Tel.: 0163/9011622
Email: natascha.butz@ekir.de Dorothea Düver, dorothea.duever@ekir.de
Kirchenmusiker Michael Kristahn Katja Dummer, katja.dummer@ekir.de
Tel.: 25 333 697
Email: michael.kristahn@elberfeld-west.de
Silvia Fischer, silvia.fischer@ekir.de
Begegnungszentrum
Gundula Heise, gundula.heise@ekir.de
Arrenberger Str. 10, 42117 Wuppertal
Leiterin: Silvia Fischer Tel.: 31 22 61 Gudrun Jarosch, gudrun.jarosch@ekir.de
Email: silvia.fischer@ekir.de Alexander Joeres, alexander.joeres@ekir.de
Hausmeisterin: Manuela Fritzsch mobil: 0178/6318052
Annette Schulz, annette.schulz@ekir.de
KirCHenbüro
Arrenberger Str. 10, 42117 Wuppertal Tel.: 30 97 637 Evelyn Söhnchen, evelyn.soehnchen@ekir.de
Bürozeiten: Di., Mi. und Fr. 10.00 – 13.00 Uhr Fax: 30 97 638 Sebastian Steirl, sebastian.steirl@ekir.de
Mitarbeiterinnen:Annette Horn und Manuela Fritzsch
Email: kirchenbuero.elberfeld-west@ekir.de Janine Weegmann, janine.weegmann@ekir.de
Neue Kirche, Sophienstr. 3b, 42103 Wuppertal Tel.: 974 791 50 Veronika Wimmer, veronika.wimmer@ekir.de
Küsterin Judith Packheiser (donnerstags frei) Tel.: 0178/9145152 Vorsitzende Pfarrerin Isabell Berner, isabell.berner@ekir.de
Email: judith.packheiser@elberfeld-west.de
Pfarrer Johannes Nattland, johannes.nattland@ekir.de
Ev. Tageseinrichtung für Kinder (TfK)
Beethovenstraße 12, 42115 Wuppertal Katja Selbach, beratend, s. Kontakte
Tel.: 97 44 31 81
Leiterin: Angelika Wagner
Email: kita-beethovenstr@diakonie-wuppertal.de Impressum: Die Kirchengemeinde Elberfeld-West ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Sitz
in Wuppertal und wird durch das Presbyterium vertreten. Inhaltlich verantwortlich gemäß § 55 Abs.2
Homepage Administratoren Silvia Fischer und Sebastian Steirl RStV: Pastor Johannes Nattland, Tel.: 70 10 86, johannes.nattland@elberfeld-west.de
Email: admin@elberfeld-west.de Redaktion: S. Fischer, H.C. Goedeking, G. Heise, A. Horn, W. Köhler, J. Nattland, S. Steirl, J. Weegmann
Verwaltung der Gemeinde, Kirchplatz 1 Fotos: Spitzlicht, privat und aus „Der Gemeindebrief“, Layout: Annette Horn
42103 Wuppertal, Katja Selbach Tel.: 97 440 131 Druck: Druckerei Hitzegrad, Friedrich-Ebert-Str. 102, 42117 W, Tel.: 0202-30 40 44, Auflage: 5.000 Exem-
Email: kselbach@evangelisch-wuppertal.de plare, gedruckt auf 100 % Altpapier, ausgezeichnet mit dem blauen Umweltengel und dem EU-Eco-Label.
38 Sophienjournal 50 August 2020 – September 2020 39Sie können auch lesen
