Sport im Park Die Coronapfunde loswerden - Tecklenborg Verlag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Auflage 14.300 Exemplare Monatlich erscheinende Zeitung für Steinfurt: Borghorst und Burgsteinfurt,
Nr. 510, 44. Jahrgang, Juli 2021 Horstmar, Laer, Nordwalde, Altenberge, Wettringen, Schöppingen
Sport im Park Neuer Markt
Die Coronapfunde Verändert die Innenstadt
loswerden ihr Gesicht?
Bagno-Konzerte
Neues Programm vorgestellt
Erfolgreiche 2. Auflage des Tecklenborg Förderpreises
Fotos: Tecklenborg Verlag
Dr. Barbara Herrmann,
Das Foto zeigt die Preisträgerinnen und Preisträger mit den Lehrenden aus der Musikschulklassen. Direktorin des KulturForumSteinfurt,
führte durch die Preisverleihung.
Steinfurt. Nachdem er im ver- gleichnamigen Druckhaus fan- rinnen und Schüler, sei es für bereits vorab alle Teilnehmenden und drei dritte Preise aus. Einem
gangenen Jahr pandemiebedingt den die Wertungsspiele in der Soloinstrumente oder Ensem- auf ein erfolgreiches Abschnei- Ensemble wurde die erfolgreiche
ausfallen musste, konnte die Mu- Borghorster Nikomedesschule blespiel neue Perspektiven den freuen. Teilnahme bescheinigt.
sikschule im KulturForumStein- und das Preisträgerkonzert in geben. Insgesamt hatten sich 38 junge In einem abwechslungsreichen
furt in diesem Jahr unter Ein- der Bagno Konzertgalerie im Die Wettbewerbsregeln sehen Musikschülerinnen und Musik- musikalischen Programm beim
haltung der geltenden Regelun- nichtöffentlichen Rahmen statt. vor, dass alle mitwirkenden Mu- schüler angemeldet und präsen- Preisträgerkonzert in der Bagno
gen ihren internen Musikschul- Der Tecklenborg Förderpreis soll sikschülerinnen und Musikschü- tierten sich und ihr Können vor Konzertgalerie konnten die erst-
wettbewerb, den Tecklenborg die Lust am Musizieren wecken ler einen Preis, verbunden mit einer fachkundigen vierköpfigen, prämierten ihr Können unter
Förderpreis, zum zweiten Mal und der individuellen musika- einer finanziellen Wertschät- externen Jury. Die teilnehmen- Beweis stellen. Mit viel Applaus
durchführen. Unterstützt vom lischen Förderung der Schüle- zung, erhalten. So konnten sich den Instrumentalisten traten so- und großer Anerkennung wur-
listisch oder in unterschiedlichen den die umfangreichen Vorbe-
Ensemblebesetzungen und in reitungen der Mitwirkenden, die
fünf verschiedenen Altersgrup- durch die Coronapandemie be-
pen zwischen 7 und 17 Jahren sonders erschwert wurden, und
miteinander in den musikali- das erfolgreiche Abschneiden
schen Wettstreit. Die Jury lobte der Musikerinnen und Musiker
schließlich 17 erste, 15 zweite belohnt.
Direkter Draht nach Düsseldorf
Steinfurt. Bürgermeisterin Claudia Bögel-Hoyer freut sich
sehr, dass ihr die Ehre zuteil wird, künftig im Hauptausschuss
des Städte- und Gemeindebundes NRW mitzuarbeiten. Zu-
sätzlich wurde sie auch in den Ausschuss für Rechtsfragen,
Personal und Organisation so-
wie in den Gleichstellungsaus-
schuss gewählt. „Ich fühle mich
sehr geehrt, dass meine lang-
jährige erfolgreiche Arbeit für
unsere schöne Doppelstadt of-
fensichtlich auch in Düsseldorf
gewürdigt wird“, freut sich Bö-
© Stadt Steinfurt
gel-Hoyer. Sie sehe sich nach
fünfeinhalb Jahren im Amt da-
bei als Vertreterin der Basis,
die ihre Erfahrungen nun auch auf Landesebene einbringen
werde. „Es ist wichtig für unsere Stadt, dass ich nun den
direkten Draht zu unserem Verbindungsorgan in Düsseldorf
habe und meine Stimme als Repräsentantin dort Gehör findet“.
Eine der Hauptaufgaben des Städte- und Gemeindebundes
NRW besteht darin, den Landtag NRW und die Landesregie-
rung bei der Vorbereitung und Durchführung von Gesetzen,
Verordnungen und Erlassen, soweit sie die Interessen der
Mitglieder berühren, zu beraten und Vorschläge zu unterbreiten.
30. Juni 2021 Seite 1
Bewegung, Lebensfreude, Nachhaltigkeit
„Sport im Bagno-Park“ geht in die vierte Runde
(yub) Steinfurt. „Homeoffice, Homeschooling, Kurzarbeit, geschlossene Freizeiteinrichtungen, abgesagte Ver-
anstaltungen – Corona hat (…) dazu beigetragen, dass viele Menschen ein Stück weit unbeweglicher wurden
und durchaus das ein oder andere Pfund zugelegt haben“. So begann an dieser Stelle die Ankündigung der
„Sport im Bagno-Park“-Aktion 2020. Aufgrund des überaus langen Lockdowns hat sich die Situation in 2021
sogar noch verschlechtert. Wie im vergangenen Jahr haben die Organisatoren der mittlerweile traditionellen
Aktion aber das Glück, das beste Gegenmittel anbieten zu können.
Da die Rahmenbedingungen in in die man schon immer gerne ner“ auf dem Gelände des Kom- sechs Wochen aktiv. „Die Be-
Sachen Inzidenzzahlen derzeit „reinschnuppern“ wollte. Vom bibads statt. sucherzahlen der letzten Jahre
ähnlich niedrig sind wie vor ei- 5. Juli bis zum 15. August wer- Die Tennisanlage des TCGW zeigen, dass das Angebot gut
nem Jahr, haben der Kreissport- den fast jeden Tag zwischen 8:30 und das BagnoMare zählen in- ankommt. Wir sind ja auch eine
bund (KSB), der Stadtsportbund und 21:30 Uhr etliche Kurse an- zwischen zu den etablierten Ver- sportliche Stadt“, ergänzte sie
und die Stadt Steinfurt mit ihren geboten. Für jedes Interessens- anstaltungsorten. Hinzu kom- im Hinblick auf die hohen Mit-
Kooperationspartnern erneut gebiet sollte etwas dabei sein, men verschiedene Radtouren, gliederzahlen bei den Steinfurter
unzählige Angebote für die ge- denn von A wie Aroha bis Z von denen drei durch die Ko- Vereinen.
samte Zeit der Sommerferien wie Zumba ist alles zu finden. operation mit dem Verein „Wie- Auch die Vertreter der Sponso-
ren, namentlich Frank Papesch
(AOK), Stephan Runde (Kreis-
sparkasse) und Maria Deiter-
mann (Stadtwerke) betonten
unisono die Bedeutung von
„Sport im Bagno-Park“. Die Ak-
tion sei nicht nur gut für die
Gesundheit, sie fördere auch den
Zusammenhalt.
Kostenlos und
ohne Anmeldung
Für alle Kurse gilt, dass sie kos-
tenlos und ohne Voranmeldung
besucht werden können. Es gel-
ten die aktuellen Abstands- und
Hygieneregeln. Da außer im Ba-
Von Montag bis zum Ende der Sommerferien heißt es nun wieder
© Benjamin Yu
„Sport im Bagno-Park“. Veranstalter, Vereinsvertreter und Sponsoren gnoMare keine Umkleidemög- STEINFURT-BORGHORST
lichkeiten bestehen, sollte man EMSDETTENER STRASSE 12
stellten dazu vor dem Schloss das kostenlose Programm vor.
TEL. 0 25 52 / 25 34
bereits in Sportbekleidung zur porzellan-schwartz@t-online.de
Sporteinheit erscheinen und ein
auf die Beine gestellt. Fast 200 Insgesamt umfasst der diesjäh- WollenWirLeben“ zustande ge- Öffnungszeiten: Mo–Sa 9.00–12.30 Uhr
eigenes Handtuch mitbringen,
Termine sind so im neuen Flyer rige „Sport im Bagno-Park“ 40 kommen sind und das Thema
gegebenenfalls auch eine eigene
zu finden, der an vielen Stellen Themenbereiche. Nachhaltigkeit behandeln. Eine schöne
Iso- oder Gymnastikmatte. An
in beiden Ortsteilen ausliegt. Ein besonderes Augenmerk le-
Alleinstellungsmerkmal eigene Getränke sollte natürlich Urlaubs-
Zum Vergleich: Im vergangenen gen die Kooperationspartner in
für Steinfurt ebenfalls gedacht werden. und Ferienzeit
Jahr konnten aufgrund der erst diesem Jahr auf Kinder und Ju-
Uli Fischer vom KSB berichtete Alle weiteren Hinweise sind auf wünscht
kurz zuvor gelockerten Coro- gendliche, die im Lockdown be-
naregeln „nur“ 139 von 176 ge- sonders zu leiden hatten. Al- bei der Programmvorstellung dem Flyer zu finden. „Der Steinfurter“
planten Kurse stattfinden. tersgerecht werden hier die zahl- nicht ohne Stolz, dass Steinfurt
reichen Angebote noch einmal im Sportkreis nach wie vor die
Angebot für alle! unterteilt. einzige Kommune sei, die ein
Die Bewegungs-, Fitness- und derart umfassendes Angebot auf
Gesundheitsangebote richten Zusätzliche die Beine stellt. „Wie im ver-
sich an alle Bürger*innen aus Veranstaltungsorte gangenen Jahr ist es aber eine
Steinfurt und Umgebung. Aus- Nachdem die Veranstaltung be- außergewöhnliche Situation. Das
drücklich zur Teilnahme aufge- reits in den vergangenen Jahren ist das erste größere Sportevent
rufen sind Menschen jeglichen nicht mehr ausschließlich im nach dem letzten Lockdown“,
Alters, die bislang noch kein und in der Nähe des Bagno- freute er sich.
Mitglied in einem der vielen Park stattfanden, geht es nun Bürgermeisterin Claudia Bögel-
Vereine sind. Das kostenlose auch verstärkt über den Buchen- Hoyer lobte dann auch das En-
Angebot bietet nämlich die per- berg: „Sports and Fun“ findet gagement aller Ehrenamtlichen,
fekte Gelegenheit, sich einmal auf dem Sportplatz Haselstiege denn allein rund 40 Übungslei-
in der Sportart auszuprobieren, und „Volleyball für Jedermän- terinnen und -leiter sind in den
Seite 2 30. Juni 2021
GbR
Kreative Köpfe für
„Pastors Garten“ gesucht
n modernes Grabmaldesign n Bildhauerei
n individuelle Fertigung n Grabmaländerungen
Münster
Haus Uhlenkotten 22
Ruf. 02 51 / 14 42 31 4
© Bischöfliche Pressestelle / Gudrun Niewöhner
(hinter Möbelhaus Höffner)
Billerbeck
Bombeck 43
Verbraucherzeitung für die Haushaltungen Ruf. 0 25 43 / 10 54
in Borghorst, Burgsteinfurt, Nordwalde, Steinfurt-Borghorst
Altenberge, Horstmar, Laer, Wettringen, Mo – Fr 9.30 –12.00 14.00 –18.30
Emsdettener Str. 66 Sa 9.00 –13.00 (gerne mit Terminabsprache)
Schöppingen Ruf. 0 25 52 / 60 716 www.grabmale-schraeder.de
Erscheinungsweise: monatlich
Herausgeber Stefanie Tecklenborg,
Hubert Tecklenborg †
Verlag/Redaktion/Anzeigen „Pastors Garten“ soll in Steinfurt zu einem Ort der Begegnung werden.
Hoffen auf eine halbwegs
Tecklenborg Verlag GmbH & Co. KG
Siemensstraße 4, 48565 Steinfurt Steinfurt. Träumer können sich Wünsche und Ideen zusammen- normale Spielzeit
Tel. (02552) 920-02 · Telefax 920-150 austoben – und Visionäre auch. getragen werden. Möglich wäre Bagno-Konzertprogramm 2021/ 22 vorgestellt
www.tecklenborg-verlag.de
Ideen sind ausdrücklich will- beispielsweise eine Boule-Bahn.
Steinfurt. Wie ein unvorhergesehener Sturm wirbelte die Corona-
Besuchen Sie uns auch auf kommen. Umso verrückter des- Und Reidegeld kann sich gut
Facebook und Instagram: Pandemie den Spielplan der vergangenen Saison durcheinander.
to besser. Der riesige Garten vorstellen, dass künftig regel-
Der Bagno-Kulturkreis e. V. blickt als einer der führenden Anbieter
rund ums Pfarrhaus von St. Ni- mäßig Kulturveranstaltungen in
von klassischen Konzerten in der Region optimistisch nach vorne
komedes soll neu und anders „Pastors Garten“ stattfinden.
und präsentiert eine Spielzeit der Extraklasse! Internationale Stars
facebook.com/tecklenborgverlag gestaltet werden. Dafür hat sich Aber auch, wer einfach nur eine
instagram.com/tecklenborgverlag wie der türkische Komponist und Pianist Fazil Say, das Los Angeles
Pfarrer Dr. Jochen Reidegeld mit Verschnaufpause braucht, ist in
Redaktion
Guitar Quartet oder das Freiburger Barockorchester versprechen
Benjamin Yu (yub), verantwortlich im kommenden Jahr feinste und ganz exklusive Hörerlebnisse.
Ingrid Mende, Sabrina Faber (sf) Vier Orchesterkonzerte mit dem preisgekrönten Dogma Chamber
Telefon (02552) 920-202 Orchestra, dem Bagno-Residenzorchester „l’arte del mondo“ unter
Telefax (02552) 920-150 der Leitung von Werner Ehrhardt oder den weltweit anerkannten
E-Mail: steinfurter@tecklenborg-verlag.de
Barockspezialisten aus Freiburg garantieren großartige Konzert-
Unaufgefordert eingesandte Manuskripte
haben keinen Anspruch auf Veröffentlichung.
erlebnisse. Freunde der Klaviermusik dürfen sich nicht nur auf
Anzeigenmarketing Floristin gesucht! Fazil Say, sondern außerdem auf Weltklassepianist Andreas Boyde,
das niederländische Klavierduo Blaak und den Jazzpianisten Florian
Ingrid Mende (02552) 920 -153
Sabrina Faber (02552) 920 -151
Stundenzahl nach Vereinbarung. Weber freuen. In Kooperation mit dem Münsterland Festival prä-
Titelbild Königsallee 18 | 48565 Steinfurt-Borghorst | Telefon 02552 - 702 15 82 sentiert der österreichische Pianist Markus Schirmer mit Schau-
BagnoMare Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 –18.00 Uhr | Sa 9.00 –13.00 Uhr spieler Wolfram Berger eine launige Wiener Soirée. Zwei weitere
Foto: Benjamin Yu
prominente Schauspielerinnen kommen ebenfalls nach Steinfurt:
Gesamtherstellung und Vertrieb Renate Waltermann vom Na- der grünen Oase willkommen,
Druckhaus Tecklenborg GmbH & Co. KG
Siemensstraße 4, 48565 Steinfurt
turschutzbund (Nabu), dem Lei- um die Ruhe zu genießen.
Telefon (02552) 920-01 · Telefax 920 -110 ter der Familienbildungsstätte Ob Kinder oder Senioren – mit-
www.druckhaus-tecklenborg.de (FBS), Jan-Philip Zimmermann, denken und kreativ sein kann
Verteiler und Ulrich Ahlke vom Verein jeder ohne Alterseinschränkun-
Der Steinfurter geht an alle Haushalte in „Wie wollen wir leben“ zusam- gen. Selbstverständlich werden
Steinfurt und liegt zusätzlich an folgenden mengetan. Doch sie wollen nicht auch Experten bei den Plänen
Stellen aus:
unter sich bleiben: „An diesem zu Rate gezogen, doch ohne eh-
auc h in den
Den Ste infu rter gib t es Projekt wollen wir alle beteiligen, renamtliches Engagement und
infu rt!
Hof läde n run d um Ste
die Spaß daran haben“, sagen eine breite Beteiligung aller,
Burgsteinfurt: Steinfurt-Touristik, Kultur-
die Vier unisono. Interessierte die wollen, soll es bewusst nicht
© Benjamin Yu
Forum/VHS, Ärztehaus Burgforum, Markus
– Florales & Interior, Tankstelle Schnieder, können sich ab sofort melden, gehen.
AVIA Tankstelle, Leerer Straße: Bäckerei im August starten die ersten Wer Lust und Zeit hat, bei der
Werning, Bäckerei Essmann, Edeka,
Schlemmerstube
Workshops. Das Moto: „Pastors Gestaltung von „Pastors Garten“ Viola Keller (Stadt Steinfurt), Dr. Matthias Schröder (Künstlerischer
Borghorst: Rathaus, Bauzentrum Dalhoff,
Garten. Gemeinsam. Lebendig. mitzumachen, kann sich bis Leiter), Dr. Volker Gutberlet (Bagno-Kulturkreis), Michael Gantke
Kiosk am Westfalenring, Imbiss am Ring, Gestalten.“ zum 9. Juli per Mail unter (KulturForumSteinfurt) und Josef Schwermann (Bagno-Kulturkreis)
BWS-Zentrum, Autohaus Willbrand, Wichtig ist Reidegeld, dass der info@fbs-steinfurt.de oder tele- stellten das Programm für die neue Spielzeit vor.
Bäckerei Bäumer (Penny Markt), Kombibad,
Garten ein Ort der Begegnung fonisch unter 02552-93550 oder
Heimathaus, Cathamed, Physiotherapie Marie Bäumer wurde 2018 für ihre Rolle als Romy Schneider im
Baldy, Krankenhaus, Gärtnerei Schubert wird. „Für jeden“, fügt der Pfar- online auf der Webseite der Fa-
Kinofilm „3 Tage in Quiberon“ mit dem Deutschen Filmpreis als
Altenberge: rer an. Ein festes Konzept gibt milienbildungsstätte (www.fbs-
Postfiliale, Edeka, Gartencenter, Gemeinde-
beste Hauptdarstellerin ausgezeichnet. Maria Schrader wiederum
es nicht. „Es wird ergebnisoffen steinfurt.de) unter dem Stich-
verwaltung, Sparkasse, Wessling, glänzte unlängst bei den Int. Filmfestspielen in Berlin als Regisseurin
gedacht“, erklärt Ulrich Ahlke. wort „Pastors Garten“ anmel-
Tankstelle bft, STAR-Tankstelle, VR-Bank des Filmes „Ich bin dein Mensch“. Im Bagno stellt sie gemeinsam
Nordwalde: In einem ersten Schritt sollen den.
mit Geigerin Franziska Hölscher und Pianistin Marianna Shirinyan
Sparkasse, Bäckereifiliale Elshoff im Netto,
Bäckerei Schröer, Rathaus, Tankstelle eine musikalische Lesung mit Texten von Roger Willemsen vor.
Flothkötter, Fleischerei Hidding Beide Meisterserien bieten spannende Entdeckungen: So spielt
Wettringen: das mit vier ARD-Musikpreisträgern besetzte Ensemble Carousel
Verkehrsverein, Rathaus, Bäckerei Hüntrup mit Beethovens Septett op. 20 und Schuberts Oktett zwei bedeutende
Laer: BESTATTUNGEN
Rathaus, Essmann Filiale, Braun’s Backstube,
Kammermusikwerke in großer Besetzung. Das Trio Cocteau aus
Backhaus Ebbinghoff, Kiepenkerl Bäckerei, Paris präsentiert Raritäten der Kammermusik für die extravagante
Gisela Bödding – Wellness (im Hotel Besetzung Klarinette-Oboe-Fagott. Musikalische Brücken hin zu
Smeddinck)
Jazz und Pop schlagen zwei außergewöhnliche Sonderkonzerte
Horstmar:
Rathaus, Backhaus Ebbinghoff Wir stehen Ihnen in allen Angelegenheiten fachkundig zur Seite. mit dem Jazzpianisten Florian Weber und dem Feuerbach Quartett.
Schöppingen: Einzelkarten für die neue Spielzeit 2021-22 sind ab dem 3. Juli er-
Frischmarkt Hölscher, Backhaus Ebbinghoff, TEL.: 0 25 52 / 6 12 77 | FREE-CALL: 0800 / 6 16 16 17 hältlich bei Steinfurt Marketing und Touristik, Telefon 02551-
Gemeindeverwaltung, Tankstelle Holste, KOLPINGSTRASSE 13 | 48565 STEINFURT
186900, Mail: tickets-bagno@steinfurt.de. Informationen zu allen
Naturheilpraxis Heike Wedemeyer INFO@LESER-BESTATTUNGEN.DE | WWW.LESER-BESTATTUNGEN.DE
Konzerten auf der Homepage www.bagno-konzertgalerie.de
30. Juni 2021 Seite 3
Wettbewerb „Kreativ im Lockdown“
Preis- und Urkundenverleihung
(sf) Steinfurt. Sonniges Wetter Bücher mit Street Art Werken. wirken zu lassen und auf Papier
und strahlende Kinderaugen – Die Bürgermeisterin stellte in einzufangen. Zur Sache …
die perfekte Mischung für eine Aussicht, dass sie nach Abspra- Die nächste Möglichkeit zum
schöne Preisverleihung, an der che gerne weitere bisher graue „Urban sketching“ bietet Brigitte
auch Bürgermeisterin Claudia Flächen (z.B. in Tunneln) für Bäumer kommenden Freitag Steinfurt
Bögel-Hoyer am vergangenen Graffiti zur Verfügung stellt, um (2.7.) um 16:30 Uhr und Sams-
Samstag teilnahm, um die Ur- die Stadt bunter werden zu las- tag (3.7.) um 10 Uhr in der wacht auf
kunden an die Preisträger/innen sen. Erste Projekte gibt es im Borghorster Innenstadt „Auf
zu übergeben. Bagno unter den Autobrücken. dem Schilde“ an. Weitere Ter- Alles zurück auf Anfang!? In Steinfurts Straßen sind die Mas-
kenträger plötzlich wieder in der Minderheit. In die Geschäfte,
Eisdielen, Kneipen, Restaurants und natürlich die Schulen kehrt
das Leben zurück. Steinfurt wacht wieder auf. Allerdings ist da,
wenn ich mein privates Umfeld betrachte, auch eine gewisse
Skepsis, ein Zögern zu spüren. „Es ist noch nicht vorbei!“
Diesen Satz höre ich immer wieder. Auch wenn man daher
nicht unbedingt von kollektiver Euphorie sprechen kann, so
überwiegt dennoch bei den meisten die Freude über zurück ge-
wonnene Freiheiten. Und über plötzlich wieder gute Nachrichten
für die Kreisstadt.
© Sabrina Faber
In der letzten Woche gab es davon eine ganze Kette. Damit
meine ich nicht die von weiter sinkenden Inzidenz-Zahlen,
sondern die von so vielen Initiativen, die für eine Aufbruch-
Die Künstlerin Brigitte Bäumer Die Preisträger/innen (zwischen mine gibt es auf der Homepage stimmung sprechen. Nur einige Beispiele: Da wird an der Bis-
hatte die Gewinner des Wettbe- 6–14 Jahren) sind: Ole Kühling, www.kreativ-in-steinfurt.de. marckschule ein Verein „Mentor Steinfurt“ gegründet, deren
werbs „Kreativ im Lockdown“ Sarah Jurzek, Charlotte Matic, Am 20. und 21. Juli bietet die Mitglieder als Lesehelfer aktiv werden wollen, um auch an
anderen Schulformen Unterstützung auf diesem so wichtigen
vor das Schaufenster gegenüber Mila Ipek, Robin Terhorst, Kim Borghorster Künstlerin im Rah-
Lernfeld anzubieten. Eine Neuauflage des „Einheitsbuddelns“
vom Modehaus Wissing (Müns- Lea Grühsinger und Jolyn Ah- men des Kulturrucksack-Pro-
terstraße/Ecke Woortstraße) ein- lers. Die Kinder freuten sich über jektes eine Malwerkstatt zum
geladen, wo die künstlerischen die Urkunden und Buchpreise Thema Natur unter dem Titel
Arbeiten der Kinder noch bis 1. und erklärten der Bürgermeis- „Feuer, Wasser, Holz“ auf dem
August 2021 zu bewundern sind. terin begeistert ihre Kunstwerke. Hof Köninck in St-Burgsteinfurt
Als Preise erhielten die Kids Na- Anschließend gab es für alle In- an. Es wird Zeichenkohle selbst
turmalbücher vom Steinfurter teressierten die Möglichkeit zum hergestellt und Papier geschöpft.
Künstler Bernd Pöppelmann. „Urban sketching“ auf dem Der Workshop findet an beiden
Für die jugendlichen Teilneh- „Marktplatz“. Dabei geht es da- Tagen von 10–16 Uhr statt. Es
mer/innen gab es „Magic City“- rum, die Atmosphäre auf sich sind noch Plätze frei.
Der Bürgerbus rollt wieder
© Benjamin Yu
Das Ello in Borghorst hat zwar geschlossen, hier soll demnächst
Neuer Fahrplan feiert endlich Premiere ein Bistro entstehen. Es gibt auch immer mehr Ideen, wie die Stadt
und das Leben darin dauerhaft positiver gestaltet werden können.
Steinfurt. Auf diese gute Nachricht haben Fahre- Um gut auf den Neustart vorbereitet zu sein,
rinnen und Fahrer und die treuen Fahrgäste haben sich die über 40 ehrenamtlichen Fahre- ist in der Mache, an dem am Tag der Deutschen Einheit Bäume,
sehnsüchtig gewartet: Der Bürgerbus Steinfurt rinnen und Fahrer am Montag getroffen, um von diesmal Hainbuchen, gepflanzt werden sollen und dafür gespendet
startet an diesem Donnerstag (1. Juli) nach halb- Fahrdienstleiter Wilhelm Klaassen verschiedene werden kann. Der Verein „WieWollenWirLeben“ lenkt am
jähriger Zwangspause Punkte erklärt zu bekommen. Dazu gehörten die 30. Juni in einer „Resteküche“ den Blick auf die Verschwendung
wegen Corona wieder. geänderte Fahrroute, die Umleitung an der Hal- von Lebensmitteln. Eine Rettungsaktion von Blumenzwiebeln
Dann tritt auch endlich testelle Netto/Amselweg, zusätzliche Maßnahmen wurde angestoßen, neben anderen kreativen Ideen, die die
der neue Fahrplan in zur Hygienevorschrift und die Ausgabe von zu- Nachbarschaft Weberquartier auf den Weg gebracht hat.
Kraft. Die größte Än- nächst je zehn FFP2-Masken an das Fahrpersonal. Was mich zudem beeindruckt hat, ist die Fahrt, die die
derung ist die zusätzli- Für die Fahrgäste gilt Maskenpflicht an der Hal- Stadtentwicklung aufgenommen hat. Der Motor für den „Ge-
che Schleife, die der testelle, beim Einstieg und während der gesamten sundheitscampus“ auf der Kockschen Industriebrache ist ange-
schmissen, und plötzlich ist auch auf vielen anderen Feldern
Neunsitzer vor der ei- Fahrt, jedoch nicht für Kinder, die das 6. Lebens-
Bewegung drin. Allen voran der Masterplan, mit dem die Fach-
gentlichen Tour durch jahr noch nicht vollendet haben.
hochschule Münster rund um ihren Steinfurter Standort Großes
beide Stadtteile fährt. „Das Wichtigste ist für uns, dass unsere Fahrer
vorhat. In mehreren Bauabschnitten will sie den Campus auf
Er startet künftig schon alle bei der Stange geblieben sind“, freut sich Vor- den neusten Stand bringen und die fünf technischen FH-Fach-
um 8:50 Uhr am Bahnhof Borghorst, um dann sitzender Brust. Mit den über 40 Chauffeuren lässt bereichen zu einem modernen Hochschulstandort formen.
über Pennymarkt/Oranienring, Auf dem Wind- sich der „Laden mühelos schmeißen“. Trotzdem In Borghorst hat ein privater Investor ein Auge auf den Neuen
horst, Wehrkamp, Kloster-, Kleist- und Meerstraße ist der Vorstand über jeden Freiwilligen froh, der Markt geworfen, der bislang mit dem sehr diskreten Charme
zum BWS-Zentrum und von dort wieder zum noch zu der mobilen Truppe stoßen möchte. Denn eines Parkplatzes wenig überzeugt hat. Im finanziellen Alleingang
Bahnhof zu fahren. „Diese Änderung geht auf im Team deutet sich ein Generationswechsel an, plant ein Unternehmer aus Horstmar den Kauf der Fläche
den Wunsch der Anwohner im Bereich Dumter so dass es wichtig ist, frühzeitig an den „Nach- und den multifunktionalen Umbau des Marktes mit einem
Straße zurück“, erläutert Ferdi Brust. wuchs“ – also neue Interessenten – zu denken. Mix aus Wohnen, Gewerbe, Gastronomie und Parkplätzen
in einer Tiefgarage. Im Rahmen des Integrierten städtebaulichen
Entwicklungskonzeptes (ISEK) stehen gleich mehrere Bausteine
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! zur Attraktivitätssteigerung des Stadtteils Borghorst auf der
Agenda.
Öffnungszeiten: Das alles muss auch die Zweifler davon überzeugen, dass das
Mo.– Fr. 8.30 – 17.00 Uhr Ziel jetzt nicht eine Rückkehr zur alten Steinfurter Normalität
Sa. 13.00 – 17.00 Uhr sein soll, sondern der Weg in eine bessere Zukunft nach der
So. 9.00 – 17.30 Uhr Pandemie. Es wirkt fast wie ein Weckruf aus dem pandemischen
Café Perthes Dornröschenschlaf. Und die Stadt, Verwaltung und Politik,
Tecklenburger Straße 34 · 48565 Steinfurt steht jetzt in der Verantwortung, aus all den vielen neuen
Telefon 02551/ 1 86 40 50 · cafe@perthes-service.de Möglichkeiten das Beste für Steinfurt und die Steinfurter zu
www.cafe-perthes.de schaffen. Christiane Hildebrand-Stubbe
30. Juni 2021
Optik Willner: 40 Jahre Augenoptik aus Leidenschaft
(yub) Steinfurt. Ab dem 1. Ja-
nuar 1981 bereicherte ein wei-
teres inhabergeführtes Fachge-
schäft die Borghorster Innen-
stadt: In der Münsterstraße 5
eröffnete damals Optik Willner,
benannt nach Firmengründer
Peter Willner.
Schon immer hat der Augen-
optikermeister großen Wert auf
© Benjamin Yu
Präzision, Qualität und Kom-
petenz gelegt und so schnell das
Vertrauen der Kunden gewon- Firmengründer Peter Willner freut sich, dass das Optiker-Team größ-
nen. Wichtig war für Peter Will- tenteils schon seit vielen Jahren zusammenarbeitet. (v.l.) Vilma Jurciu-
ner von Anfang an auch Team- konyte (seit 01.11.2017), Martina Gasch (seit 01.10.2007), Ina Weining
arbeit auf Augenhöhe. So konn- (seit 01.08.1991, damals in Ausbildung), Franziska Nguyen (Beginn der
ten die Kolleginnen sich in ihren Ausbildung am 01.08.2020), Sonja Möllenkamp (seit Ausbildungsbeginn
am 01.08.2005, seit dem 01.08.2015 ist die Augenoptikermeisterin die
individuellen Kompetenzen ent-
technische Betriebsleiterin) und Michaele Laugemann (seit 01.01.1981).
falten. Neuen Mitarbeiterinnen
lehrte er die Welt der Augen- Betriebsleiterin, da Peter Willner mer wieder eine modische Bril-
optik von der Pike auf, sodass sich aus Altersgründen zurück- lenauswahl zusammen, die ge-
sie schnell ihren Platz im Team zog. Gleichzeitig erfolgte ein nau den Geschmack der Kunden
fanden. Dies gehört zu den größerer Umbau der Geschäfts- trifft. Mit Leidenschaft für Au-
Gründen, dass die Kolleginnen räume. Die technische Ausstat- genoptik widmet sich das Team
teilweise seit vielen Jahren bei tung war über all die Jahre stets jedem Kunden, um die optimale
Optik Willner tätig sind. auf Höhe der Zeit und ist Vo- Sehlösung und besten Komfort
Ein Beispiel dafür ist Sonja Möl- raussetzung für eine ausführliche zu ermöglichen. Einen weiteren
lenkamp. Sie begann 2005 ihre und individuelle Beratung der Schwerpunkt legt Optik Willner
Ausbildung in dem Betrieb, der Kunden. Mit der aktuell zur Ver- außerdem seit vielen Jahren auf
Ferienvertretung drei Jahre zuvor an den Kroos- fügung stehenden Messtechnik das Fachgebiet Kontaktlinse. Ob
für die Verteilung des „Steinfurter“ gang 4 gezogen war und dort ist es möglich, Brillengläser fer- Monatslinse, Tageslinse oder
auch heute noch zu finden tigen zu lassen, die so einzigartig auch Multifokal – bei Optik
in Borghorst und Burgsteinfurt
ist. Am 1. August 2015 über- wie ein Fingerabdruck sind. Willner werden die Kunden in-
am 4. August gesucht. nahm die Augenoptikermeiste- Mit feinem Gespür für Trends dividuell und kompetent zur op-
rin die Position der technischen stellt das Team gemeinsam im- timalen Kontaktlinse beraten.
Info: 0 25 52/920-151
Wir freuen uns, Sie wieder zum
PENG!-Impro tourt durch den Kirchenkreis
unbeschwerten Stöbern
bei uns begrüßen zu dürfen –
Evangelische Jugend macht Angebot für Familien in den Sommerferien
Steinfurt. An neun Orten im terstützt gemeinsam mit Jan To- terland, der Kreissparkasse
spontan und ohne Zeitbegrenzung Evangelischen Kirchenkreis mischat und Zoe Hotfilter Ju- Steinfurt und der VerbundSpar-
Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr Steinfurt-Coesfeld-B orken gendreferent Flachsland bei der kasse Emsdetten-Ochtrup un-
Samstag 9.00 – 13.00 Uhr macht in den Sommerferien die Organisation der Tour. terstützt. „Wir haben relativ
Münsterstraße 26 Impro-Gruppe PENG! aus Die Veranstaltungen finden spontan zugesagt“, so Markus
48565 Steinfurt Münster Station. OpenAir auf den Außenflächen Bischoff-Wittrock von der Kreis-
Telefon: 0 25 52 / 22 54 „Im Lockdown haben wir über- der Evangelischen Kirchenge- sparkasse Steinfurt. Man wolle
WhatsApp: 0 25 52 / 22 54 legt, wie wir nach einer Öffnung meinden statt. Ein Hygienekon- dazu beitragen, dass Familien
info@buechereck-am-markt.de wieder Kontakt zu unseren Kir- zept ist mit den Ordnungsäm- nach der schweren Zeit des
www.buechereck-am-markt.de chengemeinden und zu den tern abgestimmt. Lockdowns wieder Spaß und
Menschen vor Ort knüpfen kön- „Jeder Auftritt wird anders sein“, Freude haben, erläutert er die
nen“, erklärt Jugendreferent Tho- verspricht Laura Berkemeyer Motivation der Sparkassen. „Es
mas Flachsland, der die Tour von der Gruppe PENG! „Wir ist ein niederschwelliges Ange-
Sommerzeit = Grillsaison organisiert. „Wir möchten ein lassen uns von dem, was die bot, die Familien gehen kein fi-
positives, fröhliches Angebot Zuschauer uns zurufen, inspi- nanzielles Risiko damit ein, das
machen und sind froh, dass wir rieren, so entstehen immer wie- war uns wichtig“, so Bischoff-
die Gruppe PENG! aus Münster der neue Szenen. Das ist das Wittrock.
dafür gewinnen konnten.“ Großartige an Impro“. Die Anmeldung erfolgt über
Zielgruppe sind Familien mit Die Tour wird mit einem Ge- die Website der Evangelischen
Kindern im Alter von 6 – 12 Jah- samtbetrag von knapp 2.000 € Jugend:
ren. 18 Impro-Shows wird von der Sparkasse Westmüns- www.juenger-muensterland.de
PENG! an neun Orten spielen,
zwei an jedem Tag (15:30 &
17:30 Uhr). Am kommenden Schule fängt bei HAVES an.
Samstag (3. Juli) gibt es Auftritte
in Burgsteinfurt und am 13. Juli
in Nordwalde. An jedem der
einstündigen Auftritte können Alles für den
110 Zuschauende kostenlos teil- Schulanfänger:
Jeden Freitag Werksverkauf! nehmen. Eine Anmeldung ist – Schulbücher –
Lechtestraße 3
48565 Steinfurt
Von 9.00 – 17.00 Uhr geöffnet aber nötig und erfolgt unkom-
Wechselnde Angebote: www.bittner-wurstwaren.de pliziert über ein Online-Tool, Ab sofort Markenartikel stark reduziert.
Bittner GmbH & Co. KG Feinkostspezialitäten das der Ehrenamtliche Tom Nis-
Bleichereistr. 11&12 · 48565 Steinfurt · Tel. 02552-70220-0 Eine Überraschungs-Box für jedes I-Männchen gratis!
sing programmiert hat. Er un-
30. Juni 2021 Seite 5
Der Sommerleseclub startet!
Steinfurt. Die Stadtbücherei der Buchhandlung Brümmer & der in Anlehnung an die echte
Steinfurt lädt auch in diesem Woltering und im Büchereck Oscar®verleihung Lese-Oskars
Jahr wieder zum SommerLese- am Markt aus. Auf der Inter- in verschiedenen Kategorien ver-
Club (SLC) ein. Ziel ist es, wäh- netseite des Sommerleseclubs geben werden, findet am 4. Sep-
rend der Sommerferien min- (www.sommerleseclub.de) lässt tember statt. Alle erfolgreichen
destens drei Bücher zu lesen sich ebenfalls ein Anmeldefor- Teilnehmer erhalten dort außer-
oder Hörbücher zu hören. mular herunterladen. dem eine Urkunde!
„Wir wollen den Spaß und die Alle Teilnehmenden erhalten ei- Der SLC wird initiiert vom Kul-
Freude am Lesen und an Ge- nen Clubausweis und das Lese- tursekretariat Gütersloh, geför-
schichten fördern“, so Cornelia logbuch, in welches die gelese- dert vom Ministerium für Kultur
Eissing, stellvertretende Leiterin nen Bücher und/oder gehörten und Wissenschaft Nordrhein-
der Stadtbücherei, beim Presse- Hörbücher eingetragen und be- Westfalen und unterstützt von
termin. Das letzte Jahr habe co- wertet werden müssen. Wer der Kreissparkasse Steinfurt.
ronabedingt eine ganz neue Si- nicht alleine am SLC teilnehmen Auch der Förderverein der
tuation mit sich gebracht, aber möchte, kann sich auch zu Stadtbücherei ist in die Aktion
trotzdem sei der SLC super an- Teams mit bis zu fünf Personen mit eingebunden. Ausführliche
genommen worden. zusammenschließen. Ein beson- Informationen stehen auf der
Homepage der Stadtbücherei zur
Verfügung, dort sind auch wei-
tere Veranstaltungen gelistet, bei
deren Besuch man sich ebenfalls
einen SLC-Stempel geben lassen
kann. Auch das Bibliotheksteam
hilft gern weiter: www.stadtbue-
cherei.steinfurt.de,
Tel.: 02552-925600,
buecherei@stadt-steinfurt.de
Ferienkochclub
© Benjamin Yu
für Kinder
Cornelia Eissing (r.) und Kaj Jürgen Dönneweg (Mitte) vom Bücherei- Steinfurt. Lust auf lecker kochen,
team stellten den diesjährigen Sommerleseclub vor und freuen sich backen, gemeinsam genießen
über die Unterstützung des Fördervereins der Stadtbücherei, und Spaß haben? Der Ferien-
der Stadt Steinfurt und der Kreissparkasse, die in Person von Monika kochclub in der Familienbil-
Frieling, dem Ersten Beigeordneten Michael Schell und Regionalleiter dungsstätte Steinfurt bietet ge-
Stephan Runde (2. v. r.), anwesend waren.
nau das! Alle Kinder im Alter
Neu in diesem Jahr ist, dass die deres Erlebnis könnten Famili- zwischen 9 und 13 Jahren haben
SLC-Teilnehmenden am Buch- enteams mit Eltern und Groß- die Möglichkeit, an drei Tagen,
und Hörbuchangebot beteiligt eltern sein, wirbt Cornelia Eis- Di. 6. bis Do. 8. Juli, jeweils von
waren. Derzeit ist eine Kinder- sing auch um ältere Teilnehmer. 09:30 – 12:30 Uhr gemeinsam
Jury dabei, Titel auszuwählen, Der Dienstag ist bis zum Ende zu kochen, zu backen und Neues
die zusätzlich zu den schon be- der Sommerferien immer der zu probieren.
stehenden Neuerwerbungen an- „Stempeltag“, an dem man sich Anmeldung und weitere Infor-
geschafft werden. in der Stadtbücherei die gelese- mationen unter: FBS Steinfurt,
Kostenlose Anmeldekarten für nen oder angehörten Bücher be- Schulstraße 3, Tel.: 02552-93550
den SLC sind in der Stadtbü- scheinigen lassen kann. oder per Mail unter:
cherei erhältlich und liegen in Die Abschlussveranstaltung, bei info@fbs-steinfurt.de
Neuer ŠKODA FABIA:
größer, sportlicher und noch sicherer
Ein ausdrucksstarkes Design, ein
großzügigerer Fahrzeuginnen-
raum, mehr Komfort und eine
noch höhere Sicherheit dank
moderner Sicherheits- und As-
sistenzsysteme: So präsentiert
sich der neue ŠKODA FABIA in
seiner vierten Generation. 22
Jahre nach seinem Debüt kom-
biniert der beliebte Kleinwagen
klassische ŠKODA Tugenden wie
Zuverlässigkeit, eine einfache
Bedienung und eine hohe Prak-
tikabilität mit noch mehr Sicher-
heit, Komfort und Dynamik. verfügbar. Zum Marktstart wer- einen kombinierten Verbrauch
Scharf gezeichnete Frontschein- den die drei bereits bekannten von rund fünf Litern pro 100
werfer, die bis an den Kühlergrill Ausstattungslinien Active, Am- Kilometer im WLTP-Zyklus. In
heranreichen, prägen die Front- bition und Style zur Verfügung Kombination mit dem optiona-
ansicht des neuen FABIA. Sie stehen, die allerdings neue Far- len 50-Liter-Tank anstelle des
verfügen bereits in der Serien- ben und Materialien bieten. serienmäßigen 40 Liter-Tanks
variante über moderne LED- Der Einfluss der MQB-A0-Platt- ergeben sich dadurch Reichwei-
Technologie und sind auf form auf die Fahrzeugpropor- ten von mehr als 950 Kilome-
Wunsch auch als Voll-LED- tionen spiegelt sich in den neuen tern. Mit dem Generationswech-
Scheinwerfer mit umfangreichen Dimensionen des FABIA wider. sel erhält der FABIA eine neue
Funktionen erhältlich. Auch bei Trotz der gewachsenen Abmes- Topmotorisierung: Der 1,5 TSI
den Heckleuchten, die marken- sungen ist es den ŠKODA Inge- entwickelt aus vier Zylindern
typisch kristalline Strukturen nieuren gelungen, das Gewicht eine Leistung von 110 kW (150
prägen, bietet ŠKODA als Op- im Vergleich zur dritten Gene- PS) und ist serienmäßig mit ei-
tion eine Voll-LED-Variante an. ration fast konstant zu halten. nem 7-Gang-Direktschaltgetrie-
Das neue Innenraumdesign ver- Mit insgesamt fünf effizienten be (DSG) ausgerüstet.
Ausgezeichnete aktive
und passive Sicherheit
Bei einem Unfall schützen bis
zu neun Airbags die Fahrzeug-
insassen. Zudem bietet der
FABIA zusätzliche ISOFIX- und
Top-Tether-Befestigungen an –
erstmals auch am Beifahrersitz.
Mit seiner umfangreichen Si-
cherheitsausstattung gehört er
zu den sichersten Fahrzeugen
in seinem Segment.
Seit vielen Jahren erleichtert
ŠKODA seinen Kunden mit im-
stärkt das sehr gute Raumgefühl Benzinmotoren (von 48 kW bis mer neuen, genial durchdachten
des Kleinwagens zusätzlich. Die 110 kW) und seinem agilen Fahr- Simply Clever-Features den mo-
symmetrisch aufgebaute Instru- verhalten ist der neue FABIA bilen Alltag. Der neue FABIA
mententafel mit einem zentralen, für Kurz- und Langstrecken bes- setzt diese Tradition fort und
freistehenden Display und die tens gerüstet. Mit seinen kom- bietet gleich 13 neue Ideen, die
je nach Ausstattungslinie in ver- pakten Abmessungen ist er wie zum Teil aus anderen ŠKODA
schiedenen Farben gehaltenen gemacht für den Einsatz in der Modellen erstmals den Weg in
horizontalen Dekorleisten beto- Stadt. Alle fünf Antriebe gehören den FABIA gefunden haben.
nen die Breite des Innenraums. zu einer neuen EVO-Motoren- Der Verkaufsstart erfolgt im
Darüber hinaus ist erstmals das generation des Volkswagen Spätsommer, genaue Preise sind
Virtual Cockpit für den FABIA Konzerns und bieten größtenteils noch nicht bekannt.
y Gebrauchtwagen An- und Verkauf
y Werkstatt für alle Fabrikate
y Modernste Technik
y Qualifiziertes Fachpersonal
Autohaus Merker GmbH y Kompetenter Service
Harkortstr. 1
48565 Steinfurt-Borghorst y TÜV und AU täglich
Tel.: 0 25 52 - 70 24 99 0 y Unfallinstandsetzung
Web.: www.autohaus-merker.de
Ihr freundlicher und kompetenter
Partner rund ums Auto!
A U T O W E LT
Neues Fahrzeug für den Katastrophenschutz
(yub) Steinfurt. Auf den ersten erwehrleute für unser aller Si- noch besser auf große Ereignisse
Blick ist es ein weiteres Fahrzeug cherheit ein. Mir ist es deshalb reagieren können. Ich freue
im Fuhrpark der Steinfurter ein wichtiges Anliegen, unsere mich, dass der Bund dem Kreis
Feuerwehr, welches ab sofort bei Feuerwehren als Teil des Kata- Steinfurt ein weiteres Lösch-
allen möglichen Einsätzen zum strophenschutzes zu stärken. gruppenfahrzeug bereitgestellt
Einsatz kommt. Der Aufkleber Wir statten sie so aus, dass sie hat.“
mit dem orangefarbenen Kreis
© Stadt Steinfurt
und dem violetten Dreieck weist
aber auf eine Besonderheit hin:
Das mehr als 200.000 Euro teure
neue Löschgruppenfahrzeug
wurde für den Katastrophen-
schutz vom Bund angeschafft,
daher hatte Landrat Dr. Martin
Sommer die Ehre, es offiziell zu
übergeben. Und Jens Spahn,
Bundesminister für Gesundheit
und direkt gewählter Bundes-
tagsabgeordneter für den Kreis,
ließ eine Grußbotschaft über- Landrat Dr. Martin Sommer (3.v.l.) übergab das
mitteln: „Jeden Tag stehen Feu- neue Löschgruppenfahrzeug für den Katastrophenschutz.
Ultraschall macht dem Marder das Auto madig
Beißschäden an Kabel und Leitungen auf effektive Weise verhindern
(djd). Ein Biss mit kostspieligen dem Boden platzieren oder an Ultraschall-Warnton aus. Das
Folgen: Durchtrennte Kabel und der Decke befestigen. Durch sei- menschliche Ohr kann das Ge-
Leitungen können ein Auto ne flache Bauweise kann das räusch nur unter bestimmten
komplett lahmlegen. Ursache Gerät problemlos überfahren Umständen wahrnehmen. Der
dafür sind oft die kleinen, aber werden. Die Beschallung und Marder hingegen hört die Ul-
spitzen und scharfen Marder- die spezielle 360-Grad-Erfassung traschalltöne umso deutlicher
zähne. sorgen für einen umfassenden und wird dadurch verunsichert.
Ein bewährtes und effektives Schutz. Viele konventionelle Schnell sucht der Vierbeiner das
Mittel zur Marderabwehr ist Geräte hingegen decken nur Weite. Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
Ultraschall. Die Geräusche hal- Erfassungsbereiche von 90 bis Nicht nur am Auto machen sich 0 39 44 / 3 61 60, www.wm-aw.de
ten die Tiere wirksam fern, 180 Grad ab. Auf der Seite Marder gerne zu schaffen. Wer
sodass es gar nicht mehr zu zer- www.weidezaun.info finden Sie die unerwünschten Mitbewoh- Wohnmobilcenter Am Wasserturm
nagten Zündkabeln oder zer- weitere Details zu diesem Thema ner im Haus antrifft, kann eben-
störten Isolierungen kommen sowie eine Bestellmöglichkeit. falls mit Ultraschall auf verträg-
kann. Zu diesem Zweck lassen Die Funktionsweise ist schnell liche Weise für Abhilfe sorgen.
sich Ultraschallvertreiber wie erklärt: Ein Infrarot-Sensor be- Dazu können die Bewohner das
der Voss.sonic 360 in der Garage merkt, wenn sich ein Tier an- Gerät beispielsweise im unbe- Geschäftsführer: Maik Stücken
oder im Carport einfach auf nähert, und löst sofort einen wohnten Dachgeschoss auf dem
Fußboden platzieren. Auch in % (0 25 52) 39 47
Verkauf: (0 25 52) 70 21 27
n Verkauf
Foto: djd/www.weidezaun.info
Zwischendecken oder Abseiten n Kundendienst
Service: (0 25 52) 70 21 29
leistet Ultraschall wertvolle Altenberger Str. 82, 48565 Steinfurt n Autoverleih
Dienste und schützt vor lästigen www.stuecken-dopp.de n Freie
Marderbissen an Isolierungen, info@stuecken-dopp.de Tankstelle
Dämmungen und Leitungen.
Wir sorgen für Frischluft im Auto!
Klima-Service
Frank Kessler
20 % AutoCrew-Rabatt* auf
Bosch-Innenraumfilter
Klimaanlagen-Check
9,90 €
Kfz-Meisterbetrieb Sicht- und
Funktionsprüfung
zzgl. Material und Zusatzarbeiten
* Auf UVP des Herstellers. Nur in Verbindung
mit einem Werkstattauftrag. Rabatt nicht mit
Einmal unter dem Auto platziert, halten UItraschall- Altenberger Straße 57 anderen Aktionen kombinierbar.
geräte Marder auf Dauer fern. 48565 Steinfurt
Tel. 0 25 52 / 99 55 770
info@kessler-und-partner.de
autocrew.kessler@web.de
www.autocrew.de
y Bei ausnahmslos allen Arbeitsgängen, die wir an Ihrem Auto durchführen,
Gerle GmbH Tel. 0 2572 - 36 20 tragen wir Handschuhe
Kuhlmannstraße 20 Fax 0 2572 - 8 90 97 y Kunden dürfen weiterhin gerne den Empfang betreten, die Werkstatt jedoch leider nicht
48282 Emsdetten Mobil: 0172 - 5 36 85 91
y Wir desinfizieren Lenkrad, Türgriffe, Autoschlüssel usw. vor der Rückgabe
www.lackierungen-emsdetten.de
FIT & GESUND
Rezept des Monats
Erfrischende Buttermilch-
speise mit carotinhaltiger
Aprikosenfruchtsoße
Zutaten
für die Buttermilchspeise:
.adobe.com
12 Blatt weiße Gelatine
kaltes Wasser zum Einweichen
/ stock
1 Liter Buttermilch
lyina
140 g feiner Backzucker
©O
3 EL frischer Zitronensaft
160 ml Sahne
für die Aprikosen- Jetzt von der
fruchtsoße: vorbereiteten
6 süße, reife Aprikosen Buttermilch 6 EL
1/4 Liter weißer Traubensaft in die aufgelöste Ge-
1/2 EL feiner Backzucker latine einrühren (verhindert termilchspeise
1/2 TL Natur-Vanillezucker Gerinnen der Gelatine) – dann in Gläser anrichten und die
Michael Raus erst die gut verrührte Gelati- Aprikosensoße darüber gie-
nemasse mit einem Schneebe- ßen.
Zubereitung: sen in die Buttermilch rühren. Sie erhalten ein bekömmliches
Wasserstr. 24 Krankengymnastik Die Blattgelatine in einzelne Buttermilchspeise in eine Scha- Sommer-Dessert mit blutbil-
48565 Steinfurt Lymphdrainage Blätter zerlegen und gut 15 le füllen und 1 Std. im Kühl- denden Mineralsalzen (Kalzi-
Tel. (0 25 51) 62 62 Massage • Stoßwelle
Fax (0 25 51) 91 96 11 Reha-Sport • Rehabilitation Min. in kaltem Wasser einwei- schrank kaltstellen. Sobald die um, Eisen, Kalium…) und ei-
Mail info@dastherapiezentrum.de Med. Trainingstherapie chen. Die Buttermilch mit Zu- Buttermilchspeise anfängt zu nem hochwertigen Vitamin-
www.dastherapiezentrum.de Prävention cker und Zitronensaft schau- gelieren, die Sahne steif schla- cocktail. Erwähnenswert sind
T-RENA Nachsorgeprogramm
mig rühren. Die eingeweichte gen und unterheben. Alles in die hohen Anteile an Carotin
Gelatine mit den Händen aus- eine Glasschüssel füllen und und Salicylsäure in Aprikosen,
drücken und mit 6 EL heißem kaltstellen. die Darm und Haut stärken
Wasser in einer großen Kaf- Die Aprikosensoße ist blitz- und einem Sommerdurchfall
feepott-Tasse auflösen, dabei schnell gemacht: Aprikosen keine Chance geben. Lebens-
die Tasse am besten in ein hei- halbieren, entsteinen und mit mittel richtig kombiniert kön-
ßes Wasserbad stellen – es dau- Traubensaft und etwas Zucker nen diätetisch hilfreich sein.
ert etwa 10 Min. bis die Gela- im Multimixer sämig pürieren. Rezept: Ernährungsberatung
tine komplett aufgelöst ist. Zum Schluss die weiße But- Gisela Schlieper
Neues Kinderbuch „Paul entdeckt –
Bismarckstraße 9, 48565 Steinfurt Leckeres aus nah und fern“
Kreis Steinfurt. Regionalität und
Transparenz gewinnen immer
mehr an Bedeutung, wenn es
um unsere tägliche Ernährung
geht. Daher hat das Amt für
Klimaschutz und Nachhaltigkeit
diesen komplexen Themenbe-
reich jetzt kindgerecht aufberei-
Einfach sicher sein. tet und in Form einer Kinder-
Foto: Kreis Steinfurt
geschichte veröffentlicht. „Paul
SEIT 25 JAHREN IN STEINFURT entdeckt – Leckeres aus nah und
fern“ nimmt Jung und Alt mit
auf eine spannende, kulinarische
Reise: Wo kommt das morgend- Dr. Martin Sommer (v. l.), Landrat des Kreises Steinfurt, sowie
liche Frühstück eigentlich her? Pauline Blaszczyk und Karoline Kröner vom Amt für Klimaschutz und
Nachhaltigkeit des Kreises freuen sich über die Veröffentlichung
Und was hat es mit der „fairen“ von „Paul entdeckt – Leckeres aus nah und fern“.
Banane auf sich?
Nach einer Idee des Fairtrade- „Paul entdeckt“ begeistert Kin- mehr Gerechtigkeit und Men-
Kreises Steinfurt und der Ser- der und Erwachsene für regio- schenwürde in der Welt leisten.
vicestelle des Tecklenburger nale, nachhaltige und fair ge- Das Buch ist besonders für Kin-
Marktlandes haben Autorin handelte Lebensmittel und in- dergartenkinder sowie Grund-
Martina Stienemann und Illus- formiert über die vielfältigen schülerinnen und -schüler der 1.
tratorin Yvonne Hoppe-Eng- Lebensmittelherkünfte und -be- Klasse geeignet und ist kostenlos
DEVK Geschäftsstelle bring erneut ein buntes, infor- zugsquellen. Dabei legt die Ge- in allen Kommunen im Kreisge-
Norbert Scheipers & Team matives und unterhaltsames schichte einen besonderen Fokus biet erhältlich. Kontaktdaten und
Münsterstraße 49a · 48565 Steinfurt Kinderbuch erschaffen. Wer die auf Wochenmärkte und andere Adressen von Abholstellen sind
Telefon 0 25 52/9 87 29 „Kleine-Forscher-Bande“ schon Formen der Direktvermarktung. auf der Homepage des Tecklen-
Norbert.Scheipers@vtp.devk.de kennt, wird in dem dritten Buch Auch macht das Buch deutlich, burger Marktlandes unter
www.devk-steinfurt.de der Reihe so manch bekannte wie wir mit unseren Kaufent- www.unsermarktland.de/kinder-
Gesichter wiederentdecken. scheidungen einen Beitrag für buch-paul-entdeckt zu finden.Über 90 Prozent Impfbereitschaft
Impf-Aktion am UKM MHS ist erfolgreich abgeschlossen
Steinfurt. Sie haben organisiert, erst- und zweitgeimpft, und „Wir konnten inzwischen allen
aufgeklärt, aufgezogen und hun- zwar sowohl im Krankenhaus unseren Mitarbeitenden ein
derte von Spritzen gesetzt: Rund in Steinfurt, als auch in der Kli- Impfangebot machen“, freut sich
50 Mitarbeitende waren aktiv nik für Psychosomatik und Psy- Geschäftsführer Dirk Schmed-
in die Durchführung der Coro- chotherapie in Emsdetten. ding. „Ich bin sehr stolz auf un-
na-Schutzimpfungen am UKM Hinzu kamen zahlreiche Mitar- sere Mitarbeitenden, dass wir
Marienhospital Steinfurt (MHS) beitende, die am MHS lediglich hier im Haus eine Impfquote
involviert. Insgesamt wurden die Erstimpfung in Anspruch von über 90 Prozent erreichen
zwischen dem 1. Februar und nahmen und an anderer Stelle konnten.“
dem 9. Juni 650 Mitarbeitende zweitgeimpft wurden. BionTech, Moderna und Astra-
Zeneca – mit fast allen zugelas-
senen Vakzinen hat das Team
inzwischen Erfahrungen gesam-
melt. Federführend organisiert
wurde die Impfaktion am MHS
von der Stabsstelle Finanzen und
Organisation. Referent Hendrik
Schmid erinnert sich noch ge- • Extra
nau: „Impfstopps und Liefer- frische
engpässe bei den Vakzinen ha- Eier
ben uns die Organisation er- • Geflügel
schwert, immer wieder mussten • Kartoffeln
wir umplanen und unseren Mit-
arbeitenden neue Termine zu- Aus Steinfurt für die Region
senden. Zum Glück haben uns Frische Grillspezialitäten, Wochenmärkte
Kollegen aus vielen verschiede- verschieden mariniert, Mi.-Nachmittag u. Sa.-Vormittag:
Borghorst
nen Bereichen des Krankenhau- vom glücklichen Ostendorfer Di.- u. Fr.-Vormittag: Burgsteinfurt
ses immer wieder unterstützt.“ Grillhähnchen. Do.-Vormittag: Laer
Ein Teil des Impf-Teams Schmedding bedankt sich im Fr.-Nachmittag: Parkplatz Getränke-
Alle Produkte sind garantiert anti- markt Ellerkamp, Borghorst
am UKM Marienhospital Namen der gesamten Geschäfts-
biotikafrei und ganz frisch für Sie und in unserem
Steinfurt – noch weitaus führung bei allen, die zum Ge- zubereitet. Probieren Sie doch mal! schön gestalteten Hofladen!
mehr Mitarbeitende waren lingen der Impf-Kampagne bei-
in die Organisation, die getragen haben: „Herzlichen Ostendorf 37 · 48565 Steinfurt
Aufklärungsgespräche,
Dank für ihr beispielloses En- Tel. 0 25 52/22 85 · www.borgmannshof.de
das Aufziehen der Vakzine info@borgmannshof.de
Foto: UKM MHS
und die Verabreichung
gagement. Das war eine logisti-
der Impfungen involviert. sche Meisterleistung von gesam-
ten Team MHS.“
Ernährungs- und Diätberatung
Gisela Schlieper
Private Beratungspraxis · Kontakt 0 25 51 - 28 54
Info: Gisela Schlieper bei muensterland.de
Sportabzeichen Neue
ohne Kneipp-Kurse
Anmeldung Der Kneipp-Verein Steinfurt
startet mit neuen Kursen in
Steinfurt. Auf- die Freiluftsaison. Am Mon-
grund der Lo- tag (05.07.) um 9 Uhr startet
ckerungen ent- ein Kurs „Outdoor-Qi Gong“
fällt die Teil- auf dem Sportplatz am Gym-
nehmerbe- nasium in Borghorst mit
grenzung bei sanften und fließenden Be-
der Abnahme wegungen.
des Deutschen Inmitten blühender Blumen
Sportabzeichens. und unter alten Bäumen wer-
Wie der TB Burgsteinfurt mit- den zwei weitere Qi Gong-
teilt, können Anwärter jetzt Kurse im Burgsteinfurter
spontan ins Stadion kommen Kreislehrgarten angeboten.
und für die Bedingungen trai- Start ist am Mittwoch (07.07.)
nieren bzw. diese abnehmen um 18:15 Uhr und um 19:30
lassen. Uhr. Die Kurse finden an
Bis Ende September ist dies im- acht Terminen statt.
mer montags von 18–20 Uhr Nähere Informationen und
im Volksbank-Stadion Burg- Anmeldung unter 02551-
steinfurt an der Liedekerker 839341, www.kneipp-verein-
Straße möglich. steinfurt.de.Inklusiver Spielplatz kurz vor dem Baustart
(yub) Steinfurt. Seit Januar 2019
ist Christine Elfring dabei, für
das Projekt eines inklusiven
Spielplatzes an der Von-Kleist-
Straße in Borghorst zu kämpfen.
Knapp 57.000 Euro an Spenden-
geldern sind dafür bislang zu-
sammengekommen, genug, um
1919 – 100 Jahre – 2019
demnächst mit dem Aufbau der
ersten Spielgeräte zu beginnen.
GmbH & Co. KG „Trotz Corona haben wir im letz-
ten Jahr fast 20.000 Euro sam-
meln können“, freut sich die Ini-
tiatorin. Zu den Geldgebern ge-
© Benjamin Yu
hört zum wiederholten Male
auch die Kreissparkasse Steinfurt.
Diese hatte im Jahre 2019 die
Summe von 1.500 Euro gespen- Martin Hille von der Kreissparkasse Steinfurt übergab eine weitere
det und hat den gleichen Betrag Spende über 1.500 Euro an Christine Elfring. Bürgermeisterin Claudia
nun noch einmal drauf gelegt. Bögel-Hoyer und der Erste Beigeordnete Michael Schell freuten sich
ebenfalls, dass das Projekt nun bald Gestalt annimmt.
Bei der Spendenübergabe vor
Ort konnte Christine Elfring be- würde sich Elfring aber noch spielsweise noch weitere Sitzge-
richten, dass spätestens Anfang über helfende Hände freuen. legenheiten angeschafft werden.
Steinstraße 27–29 · 48565 Steinfurt - Burgsteinfurt August die Spielgeräte geliefert Anfang September soll als vor- „Das Engagement über Jahre
Tel. (0 25 51) 22 66 + 822 82 · info@elektro-elfers.com werden sollen. Diese werden erst letzte Aktion der bereits hinweg ist wirklich toll“, lobte
dann von städtischen Mitarbei- mehrmals verschobene Spen- Bürgermeisterin Claudia Bögel-
www.elektro-elfers.de tern aufgestellt, für die weitere denflohmarkt stattfinden. Mit Hoyer die gesamte Aktion noch
Umgestaltung des Geländes den Erlösen könnten dann bei- einmal ausdrücklich.
Strapazierfähige Bodenbeläge für echte Lieblingsplätze
nter
Unbelastet spielen und toben
Bosch Waschmaschine b + f-ce HEN
UKÜC
chern und Lösungsmitteln und
EINBASGERÄTE
7 kg Fassungsvermögen
wird klimaneutral am Unter-
EEK: D
€ 499,– S
GRO RUP nehmensstandort Detmold her-
Bosch Wärmepumpen- OCHT 3 31-03 /9 gestellt.
☎ 0w2w5w5.knoepper.d
Wäschetrockner e
9 kg Fassungsvermögen Inzwischen ist mit wineo 1200
EEK: A++ € 650,– eine dritte Kollektion des Purline
Wir nehmen Ihr Biobodens auf dem Markt, die
Bosch Mikrowelle Altgerät zurück. Mit der Aus-
sich durch ihre besondere Be-
€ 120,– wahl des rich-
Standgerät Eigener Kundendienst
Freie Anlieferung
tigen Boden- lastbarkeit und ihre Topseller-
Designs auszeichnet. Sie ist hart
© wineo / Windmöller
belags können
Eltern viel im Nehmen, fleckenunempfind-
für ein unbe- lich und leicht zu reinigen. Pur-
lastetes Wohn- line gibt keine schädlichen Stoffe
umfeld tun.
an die Raumluft ab und ist zu-
(pr-jaeger) Kinder breiten ihre rade Bodenbeläge können dem geruchsneutral. Für Fami-
Spielsachen am liebsten auf dem Schadstoffe beinhalten, die fürs lien, die sich nach etwas mehr
Boden aus oder lesen dort Auge unsichtbar an die Raum- Ruhe im turbulenten Alltag seh-
bäuchlings mit aufgestützten Ar- luft abgegeben werden. nen, bietet wineo 1200 die ru-
men. Eltern sind deswegen im- „Boden und Wände nehmen hige Basis für alle Lieblingsplät-
mer darauf bedacht, dort für eine große Fläche in unseren ze. Dank seiner Feuchtigkeits-
Sauberkeit zu sorgen. Doch der Räumen ein. Deswegen haben beständigkeit ist der Bioboden
kritische Blick sollte nicht nur sie einen bedeutenden Einfluss auch für den Einsatz in Bad und
Staub und Krümeln gelten. Ge- auf die Luftqualität in Innen- Küche geeignet. Last but not
räumen“, sagt Bettina Höner, least ist die verlegte Fläche an-
Marketing Director des Boden- genehm fußwarm und schont
herstellers Windmöller aus Au- dank seiner elastischen Ober-
gustdorf. fläche die Gelenke. Ideal also
Als wohngesunde Alternative für nackte Kinderfüße und flit-
hat Windmöller für seine Bo- zende Bobbycars.
denbeläge und Akustiksysteme Die Kollektion besticht durch
den Hochleistungsverbundwerk- moderne XL- und XXL-For-
stoff Ecuran entwickelt. Er bildet mate und durch eine anspre-
die Basis für Purline Bioboden chende Dekorauswahl. Drei ver-
und besteht überwiegend aus schiedene Produktaufbauten
nachwachsenden Roh- und na- halten für jedes Zuhause die
türlichen Füllstoffen. Damit ent- richtige Bodenlösung bereit. Ob
spricht er den strengen Kriterien Renovierung, Neubau oder Sa-
von Umwelt-Zertifikaten wie nierung, ob Kleben oder Kli-
dem Blauen Engel und Cradle- cken – wineo 1200 hat für jede
to-Cradle. Das Material ist frei Anforderung den passenden
von Chlorzusätzen, Weichma- Boden.Sie können auch lesen
