SRT D33 Stark wie Herkules - Hermann im Netz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Susanne Riepe // René Töpfer // Ulrike Kremeier // Siegbert Himpel // Prof. Dr. Torsten Kunze // Lina Wenig // Jurij Koch // Rocco Schmidt // Gabi Grube // Drachentanz
September 2021 - kostenlos
3 SRT
Das Magazin aus Cottbus für die Lausitz
D
Stark wie Herkules
DER BESONDERE BLICK
AUF DEN TAG IN 15 MINUTEN:
DER RADIOEINS MORGENPODCAST
ÜBERALL, WO ES PODCASTS GIBT.
JETZT ABONNIEREN.
editorial
hermann · ausgabe 09/2021 editorial seite 3
inhalt
die Stadt. Ausleihstationen gibt es an jeder Ecke.
Auch die modernen Gebäude sehen so aus, wie
man es sich damals im Schulmalwettbewerb
„Die Zukunft im Jahr 2000“ vorgestellt hatte. Der
Bahnhof Centraal in Den Haag ist auf vier Eta-
gen aufgeteilt: 1. Geschoss Straßenbahn, Rad-
4-6 HERMANNPLATZ
wege, normale Straße, 2. OG Fernverkehr Bahn,
8-9 DAS GROSSE INTERVIEW 3. OG Zentraler Busbahnhof, 4. OG Metro. Bei
Foto: Clemens Schiesko uns heißt die Metro meist U-Bahn. Hier fährt sie
11 MOMENTE ganz oben ab. In Rotterdam fährt sie dann auch
Wie die Städte der Zukunft aussehen könnten, unterirdisch. Der Bahnfernverkehr fährt zum
12 - 14 VORSPIEL
kann man sich ansehen, wenn man in die Met- Beispiel vom Bahnhof durch das gegenüberlie-
16 - 17 AKAPELLE ropolregion Den Haag – Delft – Rotterdam reist. gende Hochhaus hindurch. Natürlich gibt es in
Dort gibt es nicht nur von Autos befreite Innen- den Niederlanden auch schöne alte Innenstädte
22 LEBEN städte – Lieferdienste ausgenommen – sondern und ein weitverzweigtes Autobahnsystem. Aber
24 - 25 KUNSTSTOFF auch zweispurige Radwege und einen Öffentli- tagsüber darf hier nur 100 km/h gefahren wer-
chen Personen Nahverkehr, der seinen Namen den… Auf einer Autobahn! Am Wochenende ist
26 - 27 BUCHÄCKER auch verdient hat. Mit einem Tagesticket für ganz Holland auf den Radstraßen unterwegs.
sieben Euro 50 für den Erwachsenen und ein Ist ja auch schön, an der Küste oder die vielen
28 - 29 KATZENSPRÜNGE
Euro 50 bis zwölf Jahre, kann man den ganzen Grachten entlang zu radeln. Ich frage mich im-
IN DER LAUSITZ Tag alles, was ÖPNV ist, fahren, von Schevenin- mer wieder, wie es dieses kleine Land schafft,
30 HERUM gen (am Meer) bis Delft im Hinterland. Will man sich derart komplex zuzubauen und dabei so gut
auch Rotterdam (etwa 35 Kilometer entfernt) auszusehen.
31 - 33 D-TEILE erfahren, zahlt man vierzehnfuffzig. Dort kann Tage später sitze ich auf dem Cottbuser Altmarkt
man auch die Wasserbusse benutzen, die die unter Schirmen in einem Café, die Autos rau-
34 ATHLETICO DU SPORT
Maas runter bis zur Nordsee fahren und sogar schen nur so vorbei, obwohl weit vor dem Platz
36 FESTE kostenlos das Rad mitnehmen. Überhaupt: Das ein Schild mitten auf der Straße steht, das die
Rad ist neben dem Mofa das wichtigste Ver- Durchfahrt nicht erlaubt. Als sich die Ordnungs-
37 - 38 TAGE & NÄCHTE kehrsmittel, es gibt Studien, die sagen, es gebe macht nach Wochen das erste Mal endlich mit
Termine + radioeins Filmtipps in den Niederlanden mehr Räder als Einwohner. einem Mannschaftswagen postierte, bildete sich
+ Ausstellungen Die Radwege sind auch der Knaller, meist ist der nach Minuten eine lange Autoschlange. Man
Asphalt rot gestrichen. Wer in Den Haag in ei- könnte auch alles ganz anders machen. Am 26.
nem Hotel eingecheckt hat, kann in 25 Minuten September ist Bundestagswahl.
an der See sein und rollt dabei entspannt durch Ihr Heiko Portale
um K o n zert!
r radz
Fah
d em
t
.. . mi BAHNHOF - BAHNHOFSPEICHER -
FLUGPLATZTOWER - STRASSENBAHNDEPOT -
TKC - DEPONIE SASPOW - LWG-LEHRWERKSTATT -
HEIZKRAFTWERK - PRIMA WETTER
19.09.2021
1 Route - 9 Orte - 9x Musik!
Vorverkauf bei CottbusService an der Stadthalle.
Start: 9 Uhr, 10 Uhr oder 11 Uhr ab Wasserturm
am Bahnhof Cottbus
Ein Projekt des Stadtmarketingverbandes Cottbus e.V. im Rahmen des Themenjahres Kulturland Brandenburg 2021
»Zukunft der Vergangenheit – Industriekultur in Bewegung«, gefördert von:
Mehr unter: www.fahrradkonzert-cottbus.de
hermannplatz
spot on
seite 4 hermann · ausgabe 09/2021
Hafenstadt Cottbus?
Foto: priv.
Susanne Riepe
Es gibt Menschen in unserer Stadt, da denkste
dir so… wauuuu.
Susanne Riepe ist solch ein Mensch. Wohlbe-
hütet im Kreis Soest aufgewachsen und der
Liebe wegen zu ihrem damaligen Freund und Stellten die Idee vom Cottbuser Altstadthafen vor: Enrico Tittebrand, Ben Andriske, Frank Kuban und Rocco Schmidt. Foto: TSPV
jetzigen Mann nach Cottbus gezogen, ist sie
hiergeblieben und hat Sozialpädagogik und Frank Kuban ist ein Mann mit vielen Ideen – len? Der Verein rechnet damit, dass Fördergel-
Sozialarbeit studiert. Während ihres Studiums und als echter Macher setzt er diese Ideen auch der von Land, Bund und EU einen nennenswer-
in Niedersachsen hat Susanne Riepe in Kap- um. Er holte die Streetfood-Days nach Cottbus, ten Teil abdecken können.
stadt als Streetworker gearbeitet, „eine Zeit, ergänzte seine „Almhütte“ um einen Winter- Auch OB Holger Kelch hat schon sein Inter-
die nachhaltig gewirkt hat und sehr erfah- wald auf dem Stadttor. Er wird demnächst eine esse an dem Projekt bekundet und eine erste
rungsreich war“, sagt sie. Das war alles so um Rodelpiste in der City betreiben. Doch sein neu- Machbarkeitsstudie in Auftrag gegeben. Jetzt
die Jahrtausendwende herum. estes Projekt hat eine ganz andere Dimension: will der Verein ausloten, ob die Bevölkerung
Gearbeitet hat sie dann in der Cottbuser Ju- Cottbus soll einen Altstadthafen bekommen. das Vorhaben ebenfalls unterstützt. „Wir wol-
gendhilfe und war in der damaligen Hoch- len Unterschriften für unseren Plan sammeln
schule Lausitz und der BTU Cottbus-Senften- und zudem ein Crowdfunding starten.“ Der
berg in der Studienorientierung tätig. Ab 2019 Das Hafenbecken könnte sich vom Stadttor bis gespendete Betrag soll helfen, Investoren zu
kam die Arbeit bei der Caritas – Region Cott- zur Hauptpost erstrecken. Attraktive kleine finden. Und wenn das gelingt, könnte Cottbus
bus als Projektleiter „Faire Integration“. Eine Läden sollen die Uferpromenade säumen und neben der Marina am Ostsee tatsächlich einen
Aufgabe, die ihr viel, wenn nicht sogar alles, dort, wo heute die Straßenbahn fährt, könnten Altstadthafen bekommen.
abverlangt. Die Arbeit mit und für Migranten, bald Ruderboote durch das Wasser gleiten. Vom
stelle ich fest, liegt ihr gut, erfüllt sie, auch Hafen aus soll ein Kanal um die Deutsche Bank Infos gibt es unter www.cottbus-altstadthafen.
wenn es „ungeheuere“ Dinge und Zustände und über den Brandenburger Platz führen. Es ist de. Dort sind auch Ideen und konstruktive Kom-
hier in Cottbus und anderswo gibt. Menschen offensichtlich, dass so ein Altstadthafen Cottbus mentare willkommen.
aus Drittstaaten eine Stimme geben, deren immens aufwerten würde, als Wohnort wie auch Jasper Backer
Interessen vertreten und auch deren Rechte als Ausflugs- oder Reiseziel.
einfordern, dass sind die täglichen Aufgaben 2020, in einem Interview mit Radio Cottbus,
und Herausforderungen des Caritas-Projektes
„Faire Integration“ und des Fachdienstes Mig-
sprach Frank Kuban zum ersten Mal von seiner
Idee. Er erinnert sich: „Ich bekam gleich ein rie-
Literaturkalender
ration, den Susanne Riepe koordiniert – das ist siges Feedback, viele Leute riefen mich an und Fantasy. Am 2. September, 17 Uhr, liest Majka
oft schwerer getan als im Gesetz festgeschrie- sagten: Mensch, das ist ja eine tolle Idee! Da soll- Stock im Wendischen Haus aus ihrem Fantasy-
ben. Ich erfahre von schlechten Lebens- und test du dranbleiben!“ Daraufhin stellte er seine roman „Sprjewja. Blutmond“.
Arbeitsbedingungen, von Hunger, von pre- Vision den (künftigen) Stadtplanern vom „Kol-
kären Arbeitsverhältnissen. Ja! Auch in Cott- lektiv Stadtsucht“ vor. „Und die waren begeistert. Abschlussparty. Der Brandenburgische Lese-
bus. So manch ein Arbeitgeber sollte sich Sie haben sogar gesagt: Deine Idee können wir sommer findet am 4. September, 10 Uhr, mit
schämen und nachdenken, was er da eigent- sofort zu Papier bringen.“ Bald schlossen sich einer Abschlussparty in der Spreegalerie ein
lich tut. Aber, so erzählt mir Susanne Riepe, weitere Mitstreiter an, darunter der Immobilie- würdiges Ende.
es gibt auch sehr viele positive Beispiele und nexperte Rocco Schmidt. Ein Altstadthafenver-
Momente, bei denen sich ihre und die Arbeit ein befindet sich derzeit in Gründung. Und die Anthologie. 30 Autoren haben zum 30. Geburts-
ihrer Kollegen auszahlt und genau dafür lohnt Hoffnung ist, den Hafen schon bis 2033 zu er- tag des Landesverbandes der Brandenburger
sich jede Mühe. richten, rechtzeitig zur Bundesgartenschau, um Schriftstellerinnen und Schriftsteller (VS) mit
Das Team des Fachdienstes Migration der Ca- die sich Cottbus ja beworben hat. kurzen Texten (30 Zeilen) eine Anthologie „Hier
ritas – Region Cottbus ist sehr breit aufgestellt, lässt sich arbeiten” gestaltet. Fünf Cottbuser
Migranten und Einheimische arbeiten hier Doch bei aller Hoffnung gibt es natürlich auch Autoren - Thomas Bruhn, Christine Gransalke,
Hand in Hand und so könnte man bis zu zwölf Fragen. Frank Kuban geht auf einige der Knack- Matthias Körner, Hartmut Schatte, Reinhard
verschiedene Sprachen mit den Sprachkennt- punkte ein. Was ist beispielsweise mit den vie- Stöckel - stellen sie in einer Matinee-Lesung am
nissen der Mitarbeitenden abdecken. Das len Leitungen, die ebendort verlaufen, wo der 12. September, 11 Uhr, im Lernzentrum vor.
Engagement der Cottbuser Bürger, ausländi- Hafen entstehen soll? „Das ist nicht unproble-
schen Studierenden zu helfen und besonders matisch. Wir haben aber mit Planungsbüros Vom Anderssein. Andrea Melcher (Burg/
in der Pandemie enger zusammenzurücken gesprochen, die schon in der Innenstadt tätig Spreewald), Anke Voigt (Fredersdorf ) und Sil-
zeigt sich in der großen Spendenbereitschaft. waren, und die haben uns versichert: ‚Grund- via Friedrich (Kleinmachnow) erzählen von
Diese Erfahrungen hebt Susanne Riepe beson- sätzlich ist das machbar, es muss nur finanziert Menschen mit ganz unterschiedlichen Schick-
ders hervor und auch die positive Stimmung, werden.‘“ Apropos Finanzierung: Noch lassen salen. In Geschichten und Gedichten schrei-
die in Cottbus vorherrscht. „Ich habe Cottbus sich die Kosten des Mammut-Vorhabens Alt- ben sie berührend vom „Anderssein“. Sie le-
auch dafür tief in mein Herz geschlossen.“ stadthafen nicht beziffern, doch fest steht: Es sen daraus am 17. September, 19.30 Uhr, im
Viele Cottbuser sagen: Danke! sok wird sehr viel Geld kosten. Wer soll das bezah- Lernzentrum. KW
hermann · ausgabe 09/2021 hermannplatz seite 5
René Töpfer macht den Herkules
Gern redet man von einer Herkulesaufgabe, wenn jemand einen Berg
voller Arbeit vor sich hat. Die zwar schaffbar scheint, doch nur unter
großem Einsatz zu bewältigen ist. Vor einer nicht ganz so dramatischen
„Herkulesaufgabe“ steht dieser Tage auch der Cottbuser 3D-Druck-
Handwerker René Töpfer. Er nennt diesen Auftrag nicht so, weil er so
schwierig und beinahe unlösbar scheint. Aber dennoch geht es tatsäch-
lich um die Figur des Herkules, den Sohn von Zeus und Alkmene, wie
es die griechische Mythologie beschreibt.
Töpfer tüftelt seit einiger Zeit daran, den Kopf einer Statue zu fertigen,
die im Original im frühen 18. Jahrhundert entstand und im Kasseler
Bergpark Wilhelmshöhe auf einer Pyramide postiert ist. Diese Statue
hat inklusive ihres Sockels eine stolze Höhe von 11,30 Metern. „Ziel
unseres Nachbaus ist es, den Kasselern und ihren Gästen im Rahmen
eines Arrangements in der Kasseler Innenstadt, das im Oktober 2021 René Töpfer steht mit seiner 3-D-Druck-Firma vor einer „Herkulesaufgabe“.
eröffnet wird, die Entstehungsgeschichte dieser Statue, die sogar zum Fotos auf dieser Seite: Marco Wentworth
UNESCO-Weltkulturerbe zählt, nahezubringen. In den ersten Monaten
des nächsten Jahres wird die Statue dann an ihren eigentlichen Bestim- ter eingelesen, danach bekommt es der Druckautomat als Vorlage, der
mungsort umziehen. Der liegt dann auf der Kasseler Wilhelmshöhe un- dann Stück um Stück entstehen lässt.
terhalb des imposanten Originals, in einer Bauhütte, die unter anderem Daneben wird aber oft auch die Produktion von Einzelanfertigungen ge-
durch unseren Geschäftspartner, Enrico Nowka, von den ebenfalls in wünscht. So geschehen, als „Hermann“-Leser Günter Rehs aus Cottbus
Branitzer Park ansässigen Torhausarchitekten in Szene gesetzt wird. in einer der früheren Ausgaben über einen Beitrag Kenntnis von René
Töpfers Firma erhielt. „Bei einem unserer uralten Telefonapparate ist
So werden wir aus rund 200 Bauteilen, die wir in unseren Werkstätten vor einiger Zeit die Mikrofonhalterung kaputt gegangen. Als ich dann
in einer Größe von 25 mal 20 cm fertigen, die Büste Schicht für Schicht im ,Hermann‘ den Beitrag über den 3D-Druck gelesen habe, bin ich in
wachsen lassen. Montieren werden wir unser schließlich 1,60 Meter die Offensive gegangen. Schnell kam es zum Kontakt mit René, der mir
großes Produkt vor Ort in Kassel“, sagt René Töpfer, der mit der 3D- zu meiner Freude in meinem Anliegen weiterhelfen konnte und mir da-
Kunst sein früheres Hobby zu einem seiner beruflichen Standbeine ge- mit meinen Wunsch erfüllte. So ist der OP-Wandappparat aus dem Jahre
macht hat. Im Inneren des Kopfes entsteht das so genannte Infill, am 1904 nun wieder komplett“, so Günter Rees, der seinen früheren Beruf
ehesten vergleichbar mit der Wabenstruktur eines Bienenstocks. Paral- zu seinem Hobby gemacht hat und gemeinsam mit einigen „Ehemali-
lel dazu werden die 3D-Drucker die Außenhaut Stück für Stück in einer gen“ das Telefonmuseum im Cottbuser Osten leitet. Und der dort alles
Materialstärke von zwei Millimetern fertigen. Anschließend werden die daransetzt, den Interessierten Blicke in die Kommunikations-Vorgänge
Bauteile ausgerichtet und zusammengefügt und mit einem farblichen längst vergangener Zeiten anzubieten.
Anstrich versehen. „Für all diese Schritte benötigen wir einige Zeit und
sicher auch etwas Geduld. Insofern kommt die Arbeit dann ein wenig Georg Zielonkowski
der besagten Herkulesaufgabe ein klein wenig nahe“, sagt René Töpfer.
SRT Spezialdienstleistungen Rene Töpfer
+49 (0) 173 5767561
Ansonsten wird sein Tagwerk von verschiedenen Aufträgen bestimmt,
info@srt-group.de
für die es inhaltlich kaum Grenzen gibt. Der 3D-Künstler sagt mit ei- www.srt-group.de
nem Augenzwinkern, dass die Leute, was ihre Wünsche angeht, ihren
Spinnereien freien Lauf lassen können: „Für mich ergibt sich die oft
anspruchsvolle Aufgabe, diese Spinnereien umzusetzen.“ Da das Weih-
nachtsfest 2021 in Sichtweite ist, gibt es bei den Unternehmern wie
auch bei den Verwaltungschefs schon jetzt einige Ideen für die Herstel-
lung von dreidimensionalen Werbeartikeln. „Früher gehörten Feuer-
zeuge, Zollstöcke oder Flaschenöffner, bedruckt mit dem Firmenlogo,
zum Standardprogramm für Geschenke dieser Art. In meiner Werkstatt
habe ich aber die neue Möglichkeit, solche Stücke in dreidimensionaler
Art entstehen zu lassen, die dem heutigen Zeitgeist entsprechen. Ein-
schließlich des entsprechenden Firmen-Logos können wir beispiels-
weise Handyständer, Salz- und Pfefferstreuer, Schreibtischutensilien
drucken lassen, die dann personalisiert den individuellen Ansprüchen
gerecht werden. Zumal ich
diese Produkte auch in einer
großen Farbenvielfalt bis hin
zu fluoriereszierenden oder
semitransparenten Farben her-
stellen kann“, erklärt René Töp-
fer die Aufträge, die sich rund
um die Kleingeschenke ranken,
die sich von der Anzahl her
durchaus im unteren vierstel-
ligen Bereich bewegen können,
da viele Produktionsvorgänge
ohne Unterstützung von außen,
also automatisch erfolgen.
Die Menge der am Drucker ent-
stehenden Stücke spielt eine
untergeordnete Rolle. Zunächst
wird jedes Stück vom Compu-
hermannplatz
kolumne
seite 6 hermann · ausgabe 09/2021
Lausitzer SteamSafari auf dem
Drei-Seiten-Hof Steinitz
Der Steampunk lebt auch in der Lausitz. Spä- auch mit uns selbst auf. Man könnte auch sa-
testens seit dem 1. Steamrose-Zeitreisefestival gen: „Steampunk ist die Zukunft einer Vergan-
im September 2019 in Forst (Lausitz) ist diese genheit, die es nie gab.“
vielschichtige Subkultur in unserer Region ei-
ner breiten Öffentlichkeit bekannt. Seit ca. 30
Jahren gibt es diese internationale, kulturelle
Bewegung, die immer mehr an Bedeutung ge-
winnt und Kunstschaffende weltweit beein-
Foto: Moep Moeperich flusst: STEAMPUNK. Der Begriff „Steampunk“
setzt sich aus den englischen Wörtern „steam“
(eine Anspielung auf das Dampfzeitalter) und
„Wer in schönen Dingen einen schönen Sinn „to punk“ (etwas kreativ verändern) zusammen.
entdeckt, hat Kultur. Was wäre gewesen, wenn der Mensch nach dem
Steampunk. Foto: Steinitzhof
Für Ihn gibt es Hoffnung.“ O.W. Dampfmaschinen-Zeitalter die Elektronen nicht
gezähmt und sich das allgemeine Wissen nicht Was liegt also näher als daran anzuknüpfen?
Auf einem halbverwesten Balkon im ersten in einem atemberaubenden Tempo angeeignet So wird es am 9. Oktober auf dem Steinitzhof
Stock einer Platte, die am Rande einer Stadt hätte?Wie würde eine Welt rein mechanischer im Drebkauer Ortsteil Steinitz die 1. Lausitzer
Namens Cottbus, Brandenburg, stand, lief Maschinen, kombiniert mit der Mode und Archi- SteamSafari geben. Die Gäste haben die Mög-
ein fetter, kleiner, alter Mann auf und ab. tektur des viktorianischen Zeitalters, aussehen? lichkeit, zu mehreren Touren in den Tagebau
„Welch Unrecht!“, rief er und wedelte mit
Jetzt noch eine Prise Phantastik und schon be- aufzubrechen. Es bietet sich die Chance, die
einem Pappteller. Sein Fernsehapparat
findet man sich in der Welt des STEAMPUNKS. großen Maschinen von Nahem zu betrachten
röhrt wenig zaghaft: „Und bekommt hier
STEAMPUNK ist eine paradoxe Zauberwelt – und für Fotos zu nutzen. Aber auch die soge-
ein echt mieses Pferd zugelost.“
industriell und doch verklärt; nostalgisch und nannten „Wastelands“, also die noch zu renatu-
Olympia-Skandal in Tokio. „Hau mal richtig doch Science Fiction; schön aber nutzlos. Eine rierenden Flächen, bieten phantastische Aus-
drauf!“ Eklat um Tierquälerei. Strafanzeige Welt voller verchromter Zahnräder, schnau- blicke für Steampunks und Endzeitler. Auf dem
des Tierschutzbundes. Hass im Internet. fender Kolbenstangen, Dampfrüstungen und Drei-Seiten-Hof in Steinitz wird es ganztägige
„Tierquälerei? Ich?“ Zeppelinen. Eine Welt, mit der schon die hoch- Unterhaltung geben, unter anderem von „Da-
geschätzten Autoren Jules Verne und H.G. Wells niel Malheur“ (Salontenor aus Berlin) und „Sal-
Der fette, kleine, alte Mann sorgte für mei- vor mehr als 100 Jahren Leser begeisterten und li“. Zusätzlich gibt es Lesungen und Vorträge.
nen ersten Kontakt mit den Olympischen so den Grundstock für die Gemeinde der Steam- Händler, Aussteller und Fotografen werden vor
Spielen 2021 und zudem für eine nasale punker legten. Steampunks sind erfinderisch, Ort sein. Das Amt für Ætherangelegenheiten
Begegnung mit stark verbrannter Wurst abenteuerlustig und neugierig. Ähnlich wie die wird Zeitreisepässe und Visa verteilen. Auch
vom Grill. Tiere schlagen. Welch Unrecht! Forscher und Abenteurer des 19. Jahrhunderts für die Jüngsten gibt es einige Attraktionen zu
Tiere als Sportgerät missbrauchen. Welch erleben. Eine kleine Ausstellung zum Thema
fürchten sie sich nicht vor dem Unbekannten.
Unrecht?! Tiere im Fleischwolf zu Wurst
Überholte Rollenmodelle und kulturelle Vor- „Steampunk“ in den Innenräumen rundet die
verarbeiten. Kann man machen!?
urteile werden abgelegt. Die Ideale und Regeln Veranstaltung ab. Beginn der Veranstaltung für
Genug davon. der viktorianischen Gesellschaft werden nicht alle Interessierten ist 10 Uhr, das Ende ist offen.
einfach adaptiert, sondern durchaus kritisch (Eintritt frei)
„Es ist höchst bedauerlich, daß man heut- bewertet. STEAMPUNK fordert uns aber auch rog
zutage so wenig unnütze Neuigkeiten er- zum respektvollen Umgang mit unseren Mit-
fährt.“ Eine Weile her, dass Oscar Wilde menschen, unseren Ressourcen und letztlich 9. Oktober, 10 Uhr, Steinitzhof, Drebkau
das gesagt hat. „Kackwürste sind ja eine
sehr schöne Form wie nasser Lehm, den
man durch die Finger quetscht. Es ist die
erste Skulptur, die man seinen Eltern prä-
WiL: Unternehmen stärker im
sentiert.“ Dieser Gedanke ist hingegen
sehr aktuell aus dem Magazin Kunstforum. Strukturwandel unterstützen!
Simpel. Der Ansatz neu für mich. Hatte ich
In Brandenburg und Sachsen wurden die ersten unwidersprochen bedeutend für die Region.
so noch nicht durchdacht. Unnütz? Glaub
von Bund und Ländern geförderten Struktur- Für eine gelingende Strukturentwicklung in der
ich nicht. Windelwechseln hat in den letz-
wandelprojekte auf den Weg gebracht. Unter Lausitz ist es jedoch vor allem wichtig, dass die
ten Tagen eine ganz neue Dimension für
mich bekommen. Meine Frau freut sich. den bisher bewilligten Projekten befinden sich Bestandsunternehmen neue Geschäftsfelder
„Ralf Bauer geht steil an der Stange. TV-Star aber kaum Vorhaben von privaten Unterneh- entwickeln und damit die Basis für neue und
lernt Pole Dance.“ Das ist jetzt natürlich men. „Der Strukturwandel trifft in erster Linie gute Arbeitsplätze vor Ort schaffen! Hierfür be-
irgendwie auch immer Auslegungssache. Unternehmen. Deshalb sollten sie bei den an- nötigt die regionale Wirtschaft eine schnelle und
Aber habe ich aktiv nach dieser Neuigkeit stehenden Strukturentwicklungsmaßnahmen unbürokratische Unterstützung durch Bund und
suchen müssen? Leider nein. Ich war an und -projekten stärker einbezogen werden. Die Länder.“
einem öffentlichen Computer ohne Werbe- schrittweise Reduzierung der Kohleverstro- Für die Entwicklung der Lausitzer Wirtschaft
blocker. Ich schätze Werbeblocker, Oscar mung hat eine Reduzierung von Aufträgen an bedarf es daher zusätzlicher Unterstützungs-
Wilde und das Kunstforum. Oscar wäre ein und in die regionale mittelständische Wirtschaft möglichkeiten, um z.B. Investitionsanreize für
Tag im World Wide Web zu wünschen ge- zur Folge. Mit dem Ende der Braunkohleverstro- Unternehmen zu schaffen. Aus Sicht der Wirt-
wesen. mung drohen in der Lausitz tausende Arbeits- schaft gilt es u.a. zu prüfen, ob die Schaffung
plätze und bedeutende Steuereinnahmen für einer Sonderwirtschaftszone für die Lausitz
„Wir können jemand verzeihen, daß er
die Kommunen verloren zu gehen“, warnt Dr. als „Klimaschutz-Strukturwandelzone“ mög-
etwas Nützliches tut, solange er es nicht
Markus Binder, Vorsitzender der Wirtschaftsin- lich ist. Die WiL fordert Bund und Länder dazu
bewundert. Die einzige Entschuldigung,
etwas Nutzloses zu tun, ist, daß man es itiative Lausitz (WiL). auf, gemeinsam mit der Wirtschaft den Struk-
maßlos bewundert.“ Wolfram Kreisel, Mitglied des Vorstandes der turwandel durch eine gezielte Förderung zum
WiL sagt: „Investitionen in die Lausitzer Infra- Erfolg zu führen.
HSP struktur, ländliche Entwicklung und Kultur sind pm/rog
...wir machen
Großen hainer
Bahnhof
für die Lausitz!
Abfahrt: 15. September, 15 Uhr
am Großenhainer Bahnhof in Cottbus
Kunst, Kultur, Spiel & Spaß, Workshops, Musik & Tanz
weitere Infos: www.BUBALA.de Gefördert aus Mitteln des Lausitzbeauftragten.
seite 8 das große interview hermann · ausgabe 09/2021
Vom Rausch der Bilder
Wofür sich Museumschefin Ulrike Kremeier eine Art Harry-Porter-Zauberstab wünschen würde
Das Brandenburgische Landesmuseum für aufnehmen. Wenn dann aber immer wieder Industrialisierungen beschäftigen. In der
moderne Kunst (BLMK) in Cottbus und Frank- Schließungsanordnungen kommen, entsteht Frankfurter Rathaushalle zeigen wir die Grup-
furt (Oder) ist ein Publikumsmagnet für Kunst- eine gewisse Skepsis, ob die Öffnung denn penausstellung „Die Aura der Schmelzer“, die
freunde, Architektur- und Technikliebhaber. nun auch von Dauer sein würde. Und die Ein- zwei Sammlungen miteinander verknüpft:
Es beherbergt mit über 42.000 Werken die haltung der Regelungen der Eindämmungs- die Sammlung der Maxhütte im thüringi-
weltweit größte museale Sammlung von Kunst verordnung bot auch immer neue Herausfor- schen Unterwellenborn und die Sammlung
aus der DDR und nachfolgenden Traditionsli- derungen: sie zu verstehen und umzusetzen des Brandenburgischen Landesmuseum für
nien. Endlich, nach langen Corona-Schließzei- war manchmal echt sportlich. Da wir aber na- moderne Kunst. In drei Kapitel gegliedert
ten, lädt es die interessierte Öffentlichkeit wie- türlich die Verantwortung unserem Publikum werden Kunstwerke präsentiert, deren the-
der zum Besuch ein. Seine Direktorin Ulrike gegenüber wahrnehmen wollten, haben wir matischer Schwerpunkt auf der Repräsenta-
Kremeier gibt im HERMANN einen Ausblick auf die Einhaltung geachtet und gehofft, dass tion von arbeitenden Menschen und ihrem
auf kommende Höhepunkte. unsere Besucher*innen das Vertrauen in uns Alltagsumfeld, insbesondere der Arbeit in der
setzen und wiederkommen. Schwerindustrie, liegt. Äußerst interessant ist
es zu sehen, wie unterschiedlich und breitge-
Der Lockdown war ja gewiss kein Stillstand, fächert hier die Bildauffassungen und stilisti-
Frau Kremeier, dass der Lockdown mal zu und auch Urlaub war es nicht. Gab es Arbei- schen Formulierungen sind: Hier finden sich
Ende ist, war ja absehbar. Trotzdem: Welche ten, die in dieser Zeit endlich mal verrichtet der Abstraktion zugewandte Konzepte ebenso
Gefühle hatten Sie, als es wirklich so weit war werden konnten? wie verschiedenste Realismusvorstellungen.
und das Museum wieder öffnen konnte? Ich würde die Zeit des Lockdowns eher als Durch diese Bandbreite an Bildsprachen, de-
Es war eher eine Gefühlsgemengelage, die ir- eine Art von Agonie des Schlaufendrehens im ren stilistisches Vokabular sowie motivische
gendwo zwischen Freude, Erleichterung, aber luftleeren Raum beschreiben. Denn wir haben und inhaltliche Setzungen ein differenziertes
auch Skepsis und Hoffnung oszillierte. Zu- den Betrieb immer so am Laufen gehalten, Spektrum an künstlerischen Haltungen auf-
nächst einmal ist es einfach wunderbar, wenn dass wir relativ kurzfristig wieder öffnen könn- fächert, verdeutlicht, wie wenig homogen die
ein Museum wieder seine Besucher*innen ten. Es gab ja auch nicht einen Lockdown, son- Auffassungen von „Realismus“ auch in der
empfangen darf, denn ein Museum ohne Pub- dern mindestens drei, die jeweils verschiedene DDR waren. Daher scheint es mir notwendig
likum ist teilamputiert. Daher dachte ich freu- „Eskalationsstufen“ in sich bargen. Und die An- und richtiger von Realismen zu sprechen, um
dig: ENDLICH! Aber in der Zeit zwischen März kündigungen über Verlängerungen, Verschär- zu sinnfälligen Neubewertungen zu kommen.
2020 und Mai 2021 durften wir drei Mal öffnen. fungen oder Lockerungen kamen ja immer im
Im Sommer 2020 waren unsere Ausstellungen Rhythmus zwei bis sechs Wochen. So eine pan- Sie sprachen von der Maxhütte. Werke aus ei-
zugänglich, und auch im März 2020 konnten demische Situation überfordert einfach erst nem einzigen Unternehmen?
wir den Publikumsverkehr kurzfristig wieder einmal alle Beteiligten. Aber irgendwann kam Die Malereien, Fotografien und Grafiken, über
bei uns der Punkt an die sich die Ausstellung zusammensetzt, ent-
dem wir als Team stammen fast zur Hälfte der Sammlung des
… im Dreiländereck eine Art Gelassenheit ehemals staatlichen Unternehmens, dem VEB
entwickelt haben, die Bergbau- und Hüttenkombinat Maxhütte, das
Deutschland, Polen und Tschechien dazu führte, das wir zwischen 1945 und 1989 systematisch Kunst
die Chancen bei den gesammelt, zu edukativen Zwecken und Iden-
Schöpfen zu packen titätsbildungen eingesetzt hat. Der andere Teil
versucht haben: wir der Exponate gehört zur Kollektion des BLMK,
haben das Depot auf- also einer klassischen Museumssammlung,
und umgeräumt, die deren Sammlungskriterien mehr kunsthistori-
digitale Inventarisie- schen Kriterien verpflichtet ist – und es auch in
18. rung massiv vorange-
trieben, verschiede-
der DDR waren.
NEISSE–NYSA–NISA ne Winkel und Ecken
des Museums mit
Zur gleichen Zeit blicken Sie in Cottbus in die
Zukunft?
FILM FESTIVAL
neuen Farbanstri- Die Komplementärausstellung zur „Aura“ mar-
chen versehen etc. kiert die zeitgleich im Cottbuser Dieselkraft-
Aber wir haben gera- werk präsentierte Gruppenschau „Strukturen
de im Entwickeln und des Wandels. Die Zukunft hat schon begonnen.
Umsetzen digitaler Vom Leben in Industrielandschaften“. Diese
16. – 19.9.2021 Formate viel gemacht
und viel gelernt.
Ausstellung widmet sich künstlerischen Re-
flektionen vom Leben in Industrielandschaf-
ten. Beginnend in den 1920er Jahren werden
Geben Sie uns bitte Malerei, Grafik, Fotografie und Installationen
einen Überblick über gezeigt, die auf (Post-)Industrialisierungen im
die wichtigsten und Spannungsfeld des Wandels von (ökonomisier-
interessantesten Aus- ter) Landschaft und Arbeit als identitätsstif-
4 Tage | 3 Länder | 1 Festival stellungen der kom-
menden Monate?
tende Faktoren fokussieren. Den Schwerpunkt
markieren hierbei Werke aus der Sammlung
Sowohl in Frankfurt des BLMK. Ziel ist es, das strukturelle Kernthe-
(Oder) als auch in ma, das die Geschichte – ebenso wie die Zu-
Cottbus zeigen wir kunft - Brandenburgs und insbesondere der
# Neissefilm
ab September Aus- Lausitz bestimmt, an zeitgleiche Entwicklun-
stellungen, die sich gen andernorts anzubinden und in Zusam-
www.neissefilmfestival.net mit verschiedenen
Aspekten von Struk-
menhänge internationaler künstlerischer
Entwicklungen bis in die Gegenwart zu stellen.
turwandel und (De-) Die Ausstellung ist eine Einladung, sich mit
hermann · ausgabe 09/2021 das große interview seite 9
den eigenen Wahrnehmungen der durch die Botschaft in Ost-Berlin entdeckte der Diplomat birgt. Kunst ist keine Illustration von histori-
Industrialisierung Brandenburgs geprägten seine glühende Leidenschaft für die spannen- schen Ereignissen und Entwicklungen, ist je-
Landschaft auseinanderzusetzen. den Kunstszenen in der DDR. Die Kollektion doch auch nicht vollständig davon entkoppelt
Der Titel der Exposition geht auf ein Buch des offenbart nicht nur das persönliche und von zu betrachten. Die Chance der Kunst und ihrer
Schriftstellers Dieter Liebig zurück, das sich tiefer Freundschaft geprägte Verhältnis von Institutionen liegt davon einerseits auf dieses
Orten, die der Ausweitung von Braunkohlere- Künstler*innen und Sammler, sondern ist auch identitätsgeschichtlich wichtige Potenzi-
vieren in der Lausitz weichen mussten, und auch gekennzeichnet von der nomadischen al einer Sammlung zurückgreifen zu können
deren Sozialstrukturen widmet. Lebensweise eines Kosmopoliten – so ka- und andererseits daraus neue Perspektiven ab-
men punktuell neue künstlerische Positionen leiten zu können, die durch Imagination und
So eine Ausstellung ist sicher geeignet, Impul- der Kunstszenen seiner Dienststationen und Fantasie beflügelt, aber auch die Diskurse und
se von anderswo aufzunehmen und selbst zu seines Heimatlandes hinzu. Dadurch veror- Möglichkeiten anderer Disziplinen, beispiels-
geben? tet die Sammlung Kunst aus der DDR völlig weise der Wissenschaften gestützt werden.
Die Ausstellung ist nicht nur eine ästhetische selbstverständlich in einem internationalen Mit den Mitteln der Kunst können auch indi-
Reflexion von Vergangenem und Vergangen- Kontext. Mit Unterstützung der Ostdeutschen viduell geprägte Sichtweisen zu einem Thema
heit, sondern versucht vor allem auch Über- Sparkassenstiftung können wir ein Kernkon- in die Debatten geworfen werden und somit
legungen zu Perspektiven des neuerlichen volut dieser Sammlung von Brasilia nach Cott- einen Denk- und Sprechraum eröffnen.
Strukturwandels (in der Lausitz) anzuregen. bus bringen. Veränderungen, die Tradiertes, Bewährtes
Daher war es wichtig, nicht nur und Gewohntes in Frage stellen,
eine standortübergreifende Vernet- eventuell zu völlig Neuem und Un-
zung zu projektieren, also die Mu- bekanntem führen, machen immer
seumsteile in Frankfurt (Oder) und ein bisschen Angst. Es rüttelt an
Cottbus einzubeziehen, sondern den Grundfesten von gewachsenen
mit Partnerinstitutionen in Polen Wertesystemen und Identitäten und
und dem Ruhrgebiet zu arbeiten. verursacht oft ein Gefühl latenter
Weiterhin konnten wir auch eine Unsicherheit.
sehr fruchtbare, langfristig ange- Kunst kann gesellschaftliche, öko-
legte Kooperation mit dem in Pots- nomische und politische Realitä-
dam ansässigen IASS (Institut für ten nicht signifikant beeinflussen,
transformative Nachhaltigkeitsfor- jedoch kann sie die Sichtweisen
schung) etablieren. Varianten und darauf maßgeblich mitgestalten.
Fragmente der Ausstellung werden Indem das Museum einen Ort der
im Laufe des kommenden Jahres im gesellschaftlichen Auseinanderset-
Leopold-Hoesch-Museum in Düren zung herstellt, in dem es, um die
sowie in der BWA Galerie in Zielona die Gegenwart als Schnittstelle von
Gora gezeigt. Besonders spannend Vergangenheit und Zukunft, Selbst-
allerdings ist die groß angelegte vergewisserung, aber auch Beteili-
Ausstellungsversion, die am Januar gung an Prozessen geht, kann Kunst
2022 für fast ein Jahr in Potsdam im oft vieles leisten (und hat dies übri-
Brandenburger Landtag zu sehen gens auch in der Geschichte immer
sein wird. getan).
Ein wichtiger Aspekt dieser Ausstel- Wenn wir uns im Museum mit Fra-
lung ist auch, dass wir hierdurch gen des Strukturwandels beschäfti-
den Blick auf die Relevanz des gen, versuchen wir immer ein Teil
Themenkomplexes innerhalb der dieser Entwicklung zu sein und
Sammlung(sgeschichten) des BLMK über gemeinsames Nachdenken
lenken und somit neu bewerten. und Sprechen eine Vorstellung von
Alle wichtigen Künstlerinnen und Teilhabe zu entwerfen. Und na-
Künstler der Region und darüber türlich können und wollen wir das
Ulrike Kremeier. Foto: TSPV
hinausgehend haben sich auf unter- nicht im Alleingang tun. Wir haben
schiedlichste Weisen mit der Bedeutung und In der Rathaushalle Frankfurt (Oder) zeigen viele Partnerinnen und Partner, die nicht nur
den Auswirkungen der Schwerindustrien (in wir gegen Ende des Jahres eine Überblick- aus unserer Region und vor allem nicht nur
der DDR) auf die identitätsstiftende Funktion ausstellung zum Thema Kindheiten, die sich aus der Kunst kommen. Vielmehr geht es da-
von Arbeit, der Gesellschaft und des Individu- aus Fotografien, Malereien und Plastiken, die rum unterschiedliche Blicke und Perspektiven
ums sowie auch der Landschaften, Natur- und zwischen 1900 und der Gegenwart entstan- anbieten zu können, anstatt Bedeutungshohei-
Lebensräume auseinandergesetzt. den sind, zusammen. Alle Werke sind Teil der ten und vermeintliche simple „Wahrheiten“
Sammlung des BLMK. Im Zentrum stehen we- oder gar Lösungen postulieren zu wollen.
Besondere Anziehungspunkte in der Ausstel- niger die psychologisch betrachteten Momen-
lungstätigkeit sind Kollektionen aus Privat- te von Kindsein, sondern Darstellungsformen Wenn Sie, Frau Kremeier, drei Wünsche für
besitz, weil sie sich zuweilen mit imposanten von menschlichen Lebensphasen vor dem Er- das Museum hätten, welche wären das?
Geschichten verbinden. Können Sie dafür wachsensein. Ich wünsche mir
Überraschungen ankündigen? 1 die temporäre Verwandlungsmöglichkeit zu
Unter dem Titel „Der Rausch der Bilder“ prä- Ich glaube an das Potenzial eines Kunstmuse- einer Art Harriet Potter, inklusive ihres Zau-
sentieren wir Schlüsselwerke aus der Samm- ums, dem Strukturwandel neue, interessante berstabes.
lung Chagas Freitas. Jene Kollektion, deren ful- Seiten abzugewinnen. Sie auch? Worin beste- 2 die Fähigkeit, den Zauberstab für die Belange
minante Geschichte Mitte der 1980er-Jahre in hen diese? und Wunscherfüllungen des Museums in Sa-
Ost-Berlin begann, ist seit 1991 in Brasilia, dem Unbedingt bin ich in der Vorstellung verhaftet, chen Finanzen, Presseaufmerksamkeit, poli-
Lebensmittelpunkt des brasilianischen Samm- dass Kunst den Strukturwandel (in der Lausitz) tischer Rückhalt sowie Erwerb einer Zeitver-
lers, beheimatet und die größte Sammlung von produktiv begleiten kann! Ein (Kunst)Museum längerungsmaschine einsetzen zu können.
Kunst aus der DDR im Ausland. Nach nunmehr ist qua seiner Sammlungen ein Gedächtnis- 3 weiterhin ein so treues und interessiertes Pu-
fast 30 Jahren kehren die Kunstwerke erstma- und Erinnerungsspeicher, der ästhetisch auf- blikum, wie wir es haben.
lig nach Deutschland zurück. Über seine Tä- bereitete, durch den künstlerischen Blick ge-
tigkeit als Kulturattachée der brasilianischen prägte Zeugenschaften von Geschichte in sich Klaus Wilke
„NUR FORT VON HIER“
Eine Internetseite des Flucht – ein Wort, viele Emotionen
Der Grundgedanke des Onlineauftritts ist es, verschiedene
Menschenrechtszentrums Menschen aus den letzten Jahrzehnten nebeneinander zu
porträtieren – mit ihren individuellen Vorgeschichten und
Cottbus mit Bildungsmateriali- Fluchtgründen sowie den völlig unterschiedlichen Flucht-
en zu den Themen „Flucht“ und wegen und Folgen. Es wird deutlich, welch unterschiedliche
Erfahrungen eine Flucht mit sich bringt. Drei der vorgestell-
„Menschenrechte“ ten Personen verloren durch den Fluchtversuch ihre Freiheit,
der 17-jährige Cottbuser Axel Hannemann sogar sein Leben.
Im Jahr 2020 lebten weltweit etwa 80 Millionen Menschen Alle Porträtierten kamen an diesen einen Punkt, an dem sie
auf der Flucht. Doch Flucht ist nicht erst seit der Syrienkrise nicht mehr länger bleiben konnten, sondern flüchten muss-
ein Phänomen, das in Deutschland und Europa auftritt. Schon ten. Das bedeutete auch, dass sie ihre Heimat und den Kontakt
immer flohen Menschen aus ihrer Heimat in eine ungewisse zu Freunden oder Familienangehörigen verloren. Wenn sie die
Zukunft, denn sie wollten den Gefahren des Krieges entge- Flucht überlebten, verspürten sie Hoffnung auf ein Leben in
hen, Gewalt und Terror entkommen, Armut, Hunger, Krank- Sicherheit und Frieden, doch empfanden sie auch Fremdheit
heit oder Unterdrückung hinter sich lassen. So flüchteten und Sehnsucht nach den Zurückgelassenen.
auch schon in der DDR tausende Menschen in die BRD. Das „Ob zur Zeit der deutschen Teilung, in den letzten Jahren
MRZ Cottbus nahm sich diese Themen vor und erarbeitete oder in der Gegenwart: Wer fliehen muss, tut dies in der Re-
eine Plattform, die Materialien für den Unterricht bereitstellt. gel nicht freiwillig oder leichtfertig, sondern aus innerer und
äußerer Not. Denn fliehen ist niemals einfach und immer mit
Feierlicher Start der Internetseite Angst, Unsicherheit und Gefahren verbunden“, sagt Dieter
Am 20. Juni 2021 war der Weltflüchtlingstag. Aus diesem Dombrowski, Vorsitzender des Menschenrechtszentrum Cott-
Anlass lud das Menschenrechtszentrum Cottbus bereits bus e.V., der selbst wegen Republikflucht von 1974-1975 in
am 18. Juni in den Räumen der „Gedenkstätte Zuchthaus der Strafvollzugseinrichtung Cottbus eine Haftstrafe absaß.
Cottbus“ zum gemeinsamen Start der neuen Internetsei- Die Fluchtgeschichten richten sich an alle, die gern mehr über
te www.nurfortvonhier.de ein. Sogar einige der beteiligten die Themen „Flucht“ und „Menschenrechte“, über die DDR und
Zeitzeugen waren vor Ort. Feierlich wurde die Internetseite die aktuellen Fluchtbewegungen oder allgemein über die Si-
vorgestellt und das dazu passende Unterrichtsmaterial im tuation von Fliehenden und Geflüchteten wissen wollen.
Detail erklärt. In einer anschließenden Podiumsdiskussion
konnten die Besucher aus erster Hand mehr über die Be- Ausführliches Lernmaterial inklusive
weggründe und Geschehnisse einer Flucht erfahren. Doch diese Internetseite hat mehr zu bieten als nur eine
Die Realisierung des Projekts NUR FORT VON HIER wurde Übersicht für Interessierte. Nicht nur durch die Zeitzeu-
mit Mitteln der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED- geninterviews, historisches Foto- und Quellenmaterial,
Diktatur und der Beauftragten des Landes Brandenburg wissenschaftliche Hintergrundinformationen oder ein aus-
zur Aufarbeitung der Folgen der kommunistischen Diktatur führliches Glossar, sondern vor allem durch begleitende Ar-
ermöglicht. beitsaufträge und eine Lehrerhandreichung eignen sie sich
besonders zum Einsatz im Geschichts-, Politik- und Ethik-
7 Biografien, 1 Schicksal oder Religionsunterricht ab der Jahrgangsstufe 10. Darüber
Am Freitag, den 18. Juni 2021, startete also nach intensiver hinaus runden Vorschläge zur individuellen Anpassung der
zweieinhalbjähriger Arbeit des Menschenrechtszentrums Arbeitsaufträge das Angebot ab, sodass das Bildungsmate-
Cottbus die Webpräsenz www.nurfortvonhier.de online. Auf rial auch schon ab der Jahrgangsstufe 8 und in Integrations-
dieser Internetseite liegt der Fokus auf sieben ausgewählten kursen genutzt werden kann.
Fluchtgeschichten der letzten Jahrzehnte. Dabei beziehen
sich fünf von ihnen auf die Versuche, aus der DDR in die Bun- Der moderne Aufbau der Seite, die multimediale Gestaltung
desrepublik Deutschland zu fliehen. Diese Zeitzeugen haben der Porträts und der Bezug zur aktuellen Lage machen so
zum Großteil sogar einen Bezug zur früheren Haftanstalt in ein schwieriges Thema leichter zugänglich für Schüler-
Cottbus. Die anderen zwei Geschichten berichten von der innen und Schüler. Unter dem Reiter „LERNEN“ finden diese
Flucht aus dem Bürgerkriegsland Syrien im Jahr 2015. Die entweder detaillierte Arbeitsschritte für alle sieben Biografi-
sieben Biografien stehen für zwei für Deutschland und Euro- en oder individuelle Arbeitsaufträge für einzelne Biografien.
pa bedeutende Fluchtbewegungen, die besonders nach 1945 Dazu gibt es sogar Angaben für den Zeit-
prägend waren: Einerseits die jahrzehntelang andauernde bedarf oder Arbeitsformvorschläge für die
Massenflucht aus der DDR in die BRD zwischen 1949 und Aufgaben. Lehrerinnen und Lehrer können
1989, andererseits die Massenflucht der 2010er Jahre, bei sich unter dem Reiter „UNTERRICHTEN“
der Millionen Menschen in Europa Zuflucht vor Terror und die Handreichung herunterladen und sich
Unterdrückung, Krieg und Armut aufsuchten. mithilfe dieser in das Thema einarbeiten.
Mehr Informationen und den Download des Bildungsmaterials NUR FORT VON HIER finden Sie unter: www.nurfortvonhier.dehermann · ausgabe 09/2021 momente seite 11
Aktionstage anlässlich des 30. Jahrestages
der Ausschreitungen in Hoyerswerda
Fünf Tage im September 1991 ändern schlagar- Binnen zehn Minuten klebten die großen Buch- ve Zivilcourage Hoyerswerda e. V.: „Es ist keine
tig das Leben vieler Menschen in Hoyerswerda, staben auf dem Pflaster des Lausitzer Platzes. Schuldfrage. Es ist eine Frage der Gesamtver-
die aufgrund der gewaltsamen Ausschreitun- Über 150 Einwohner wirkten mit. „Hoyerswer- antwortung.“
gen gegen sie diese Stadt verlassen müssen. da sauda Mocambique“ (Hoyerswerda grüßt rog
Dieses Pogrom diente damals als Auftakt zahl- Mosambik) lautete die Botschaft. „Wir wollen
reicher ausländerfeindlicher Übergriffe in daran erinnern und uns solidarisch zeigen. Neben dem Gedenkwochenende finden auch
ganz Deutschland und zwang die Stadt und ihre Wir wollen den Blickwinkel weiten. Es geht uns weitere Aktionen statt:
Bürgerschaft über Jahrzehnte dazu, sich immer um die direkt Betroffenen von damals“, sagte
wieder mit dieser Vergangenheit auseinander- Cindy Paulick, Mitorganisatorin von der Initi- 29.9. - 01.10. Theaterworkshop
zusetzen und in Verantwortung zu gehen. Und ative Zivilcourage Hoyerswerda e. V. Nach der mit Teatro Due Mondi (Italien)
es geht um einen Perspektivwechsel, erstmals Aktion. Bürger aus Vereinen, Parteien, Sport- Kontakt für die Anmeldung und Mitwirkung
in den 30 Jahren wird eindeutig die Sicht der und Kulturgruppen, Feuerwehr, Demokratie- beim Projekt: info@kufa-hoyerswerda.de
Opfer in den Mittelpunkt gerückt. Zum Gedenk- Projekten, der Stadt und des Bürgerbündnisses Infos zum Ensemble: www.teatroduemondi.it
wochenende „Erinnerungen – Einsichten – Per- „Hoyerswerda hilft mit Herz“ wirkten mit. „Wir
spektiven“, 17. bis 19. September, wird dieser wollen das Wissen um das erlittene Unrecht der Ausführliche Infos:
Ereignisse auf besondere Weise gedacht. Zum Vertragsarbeiter nach außen tragen“, sagte Sa- www.zivilcourage-hoy.de/hoyerswerda-1991-ge-
Auftakt gab es im Juli bereits eine Grußaktion. bine Proksch, Mitorganisatorin von der Initiati- denkwochenende/
Literarische Freuden
Nach einer langen Pause darf endlich wieder Der Band entstand in Kooperation mit dem Strittmatter und Mascha Kaléko sowie seinen
gelesen und zugehört werden. Im Antiquariat Brandenburgischen Landesmuseum für moder- Beiträgen zu aktuellen Themen fasziniert er seit
Bunter Bahnhof Cottbus und in den Galerien im ne Kunst und ist für 16 Euro erhältlich. Am 10. Jahren das Publikum mit seinen Lesungen und
Großenhainer Bahnhof wird dies mit zwei Le- September wird Kristian Pech um 19 Uhr aus Aktionen.
sungen im September gefeiert. seinem Werk im Großenhainer Bahnhof in der Im Antiquariat liest Michael Becker eigene Texte
Güterzufuhrstraße 7 lesen. Eintritt frei. und wird mit einigen Überraschungen das Publi-
Bereits im letzten Jahr erschien der Gedicht- Am 17. September um 18 Uhr wird der Schau- kum mit seiner geradlinigen Art und seinem Ta-
band „Platanenwolken“ von Kristian Pech, dem spieler, Geschichtenerzähler und Geschichten- lent für Wortakrobatik sicherlich wieder begeis-
24 Kunstwerke von Hans Scheuerecker beige- schreiber Michael Becker die erste Lesung im tern können. Für beide Veranstaltungen ist eine
geben sind. Es hagelt wundervolle Wortschöp- kürzlich eröffneten Antiquariat Bunter Bahnhof Anmeldung erwünscht: info@galeriebraden-
fungen und verschmitzten Humor ohne Punkt Cottbus direkt neben dem Großenhainer Bahn- burg.de oder telefonisch unter 0160/94987777.
und Komma. Die Arbeiten von Scheuerecker hof halten. HSP
sind „abstrakte gedankliche Ergänzungen […] Mit seinen eigenen Werken wie „Rote Federn Termine:
gezeichnete Gedichte“, so Klaus Wilke in seiner auf grünem Kaktus“ oder „Osramkopp trifft Ele- 10. September, 19 Uhr, und 17. September, 18 Uhr,
Buchbesprechung. fant“, Programmen zu u.a. Bertolt Brecht, Erwin Großenhainer Bahnhof, Cottbus
Bücherfest im Grünen
„Literatur auf der Parkbank” im Cottbuser Goethe- und Blechenpark
Ein echter Höhepunkt wartet am ersten Septem- Lara Koch (15) und Tamina Hägler (17, beide Li-
berwochenende auf die Lausitzer Literatur- und teraturwerkstatt Cottbus), Franziska Steinhauer,
Bücherfreunde. Zum ersten Mal heißt es „Lite- Wolfgang de Bruyn, Matthias Körner. Und weil
ratur auf der Parkbank”. Die Veranstaltung, von Erwin Strittmatter für Lausitzer Leseaugen und
dem Berliner Verein MicaMoca in Kooperation -ohren unsterblich ist, muss auch der Wunder-
mit der Stadt Cottbus und dem Brandenbur- täter-„Vater” und Laden„besitzer” bei so einem
gischen Landesmuseum für moderne Kunst Anlass zugegen sein. Der Cottbuser Schauspieler
(BLMK) organisiert, hatte ihre erfolgreiche und Michael Becker leiht ihm seine markante Stim- Warten auf Autor(in) und Gäste. Foto: Veranstalter
vielbesuchte Premiere 2019 im Berliner Tiergar- me. Strittmatter wird nicht zu überhören sein.
ten. Auf 28 Parkbänken zelebrieren 28 Autorin- Die älteste Parkanlage der Stadt Cottbus, 1895 Aber es wird ja schönes Wetter! Dann kann man
nen und Autoren gleichzeitig ein Bücher-, Litera- als Stadtpark auf der einst sumpfigen Müh- allein oder mit Begleitung oder Gesellschaft
tur- und Parkfest, wie es in dieser Art in Cottbus leninsel angelegt, bietet damit an zwei aufei- durch die Parks lustwandeln und vor der einen
noch nicht gegeben hat. Alle, die da lesen und nanderfolgenden Wochenendnachmittagen oder anderen Parkbank einhalten und sich von
von wechselnden Zuhörern aufmerksam und zum idyllischen Erlebnis von Natur bleibende dichterischen Worten fesseln lassen. Rote Son-
interessiert gehört werden, kommen aus dem spannende Eindrücke von Kultur. Sie teilt den nenschirme markieren die Leseorte, an denen
Land Brandenburg oder haben, literarisch er- Höhepunkt mit dem benachbarten Blechen- Autorinnen und Autoren in jeweils etwa 15-mi-
zählend, Wichtiges über das Land zu sagen. Es park. Schöner Gedanke: Literatur kommt zur nütigen Slots Einblicke in ihr Schaffen - Ge-
sind: Christine Anlauff, Julia Schoch, Matthias Bildenden Kunst. Denn das imposante Diesel- schichten, Gedichte, Szenen, Kapitel aus Erzäh-
Heine, John von Düffel, Björn Kern, Michael kraftwerk, das seit 2008 das Brandenburgische lungen u.a. - geben.
Küppers-Adebisi, Kena Hüsers, Ursula Kramm- Landesmuseum für moderne Kunst (BLMK) Im Programm stehen außerdem Kinderwork-
Konowalow (nur am zweiten Tag), Judith Zan- beherbergt, ist an diesem Wochenende Sitz shops sowie eine bibliophile Messe „Schöne Bü-
der, Detlef Jablonski, AnniKa. von Trier, Carmen der Festivalleitung Und wird - bei ungünstigem cher aus Brandenburg“. Klaus Wilke
Winter, Steve Sabor, Reinhard Stöckel, Wolf D. Wetter - zum Literatur-Kraftwerk. Hinkommen Termine:
Hartmann, Ingrid Groschke, Rita König, Grit lohnt also auf alle Fälle, auch wenn bei Strip- 4. September, 15 bis 19 Uhr
Poppe, Malou Berlin, Klaus Brandenburg, Kris- penregen das Festmotto „Literatur auf der 5. September, 13 bis 17 Uhr
tian Pech, Axel Lawaczeck, Dietmar Schultke, Parkbank” nur symbolisch zutrifft. www.2021.literatur-auf-der-parkbank.deseite 12 vorspiel hermann · ausgabe 09/2021
Der Hangar 5 ist Schauplatz der Aufführung „Unendlicher Falstaff“.
Foto: Rainer Weisflog
Die Erfindung des Menschlichen
Zu Kooperationen von Lausitz Festival und Staatstheater Cottbus
Von knapp 80 Veranstaltungen des Lausitz Fes- Am 25. August erfolgte der Festivalauftakt mit ne andere Sprache sagen kann.” Was wie ihr
tivals 2021 finden immerhin fünf in Koopera- einem Konzert im Großen Haus des Staatsthe- Geheimnis klingt, wird sie im Konzert hörbar
tion mit dem Staatstheater Cottbus statt und aters Cottbus. Der Opernstar und Mezzosop- machen. Sie spielt zusammen mit dem Philhar-
bereichern damit den Spielplan des einzigen ranistin Elina Garanca und ihren langjähriger monischen Orchester des Staatstheaters Robert
Vier-Sparten-Theaters des Landes Branden- Begleiter Malcolm Martineau (Klavier) gaben Schumanns romantisches Klavierkonzert. (11.
burg. Das Festival steht in diesem Jahr unter mit Werken von Strauss und den spanischen September, 19.30 Uhr, Großes Haus)
dem Motto „Zwischensamkeit“. Dieses Kunst- Komponisten Gundi und Chapi ein bemerkens-
wort solle, wie Festivalintendant Daniel Küh- wertes Startsignal. „Unendlicher Falstaff” ist eine aufwändige
nel erklärt, den Moment des Erstaunen über Produktion, mit der der italienische Regisseur
bevorstehende Veränderungen ausdrücken. Martina Argerich, eine Pianistin der Extraklas- Daniele Abbado auf Shakespeare zurückgreift.
Ungesagt schwingt in diesem Wort der Gedan- se, gibt am 11. September ihr Visitenkarte ab. Sir John Falstaff ist für ihn Ritter, intelligenter
ke vom Strukturwandel mit, zu dem das Festi- Sie gilt als „unergründlich starke Sphinx oder Wortspieler, Säufer, der unsere Ordnung in
val die motivierende und anregende „Musik” demütige Hohepriesterin. Weniger auf die- Frage stellt. Mit ihm, so der Italiener, erfindet
spielen soll. se Etikette legt sie Wert als auf das Wesen der Shakespeare das Menschliche und führt es in
Musik. „Musik”, erklärt sie, „sagt uns, was kei- gleich mehrere Dramen ein. Dieser Falstaff
REGIONALE ANGEBOTE auf 600 m² Verkaufsfläche
Fleisch-und Käsetheke · Hauseigene Backstube
Bistro · Obst & Gemüse · Nahrungsmittel · Tiefkühl
Getränke · Wein, Spirituosen · Drogerie & Kosmetik
BIO-ZERTIFIZIERT
Natürliche Ernährung für die ganze Familie
✓ über 6.500 Produkte für Groß & Klein
Franz-Mehring-Straße 62 · 03046 Cottbus · +49 355 3831500 · info@bioladen-cottbus.de
www.bioladen-cottbus.de DE-ÖKO-006hermann · ausgabe 09/2021 vorspiel seite 13
tanzt immer auf der Grenze zwi-
schen Leben und Tod sowie Ges-
tern und Heute, mit jungen Augen
und jungen Stimmen. Es spielen
Mitglieder des Schauspielensem-
bles des Staatstheater, es singen
Mitglieder der Academia Teatro
alla Scala Milano, Studierende der
Ernst-Busch-Hochschule Berlin so-
wie die Zappa-Band Zappata. (18.
und 19. September, jeweils 19.30
Uhr, Hangar 5)
Martha Argerich spielt am
11. September, 19.30 Uhr, im Großen
Über „Catabasis - Dämonen” hat
Haus des Staatstheaters Cottbus.
der Moskauer Regisseur Boris Yu-
Foto: Adriano Heitman
khananown „Hermann” bereits im
Augustheft Auskünfte erteilt. Er beschäftigt sich mit Motiven aus Dos-
tojewskis Roman „Die Dämonen”, u.a. der Gottesfrage und dem „neuen
Gott”, der künstlichen Intelligenz. Es spielen Cottbuser Schauspielerin-
nen und Schauspieler. (Premiere 25. September, 19.30 Uhr, Großes
Haus)
4. Sep. 2021: "Dampf-Erlebnistour"durch die Niederschlesische Oberlausitz
„Richard 3” basiert auf Shakes- Ausflug: Fahrt mit der Zittauer Schmalspurbahn nach Oybin
peares Drama. Dieser Richard 3 Zustiege: Cottbus, Drebkau, Senftenberg, Ruhland, Elsterwerda, Coswig und Dresden-Neustadt
ist ein Außenseiter, der nicht zum 11./12. Sep. 2021 auf 14./15. Mai 2022 verschoben: 150 Jahre Eisenbahnstrecke
König geboren ist. Der Weg zum Ausflüge: Veranstaltungen an mehreren Bahnhöfen zwischen Cottbus und Großenhain
Thron wäre für ihn auch mit zu Zustiege: CB, Drebk., Neupetersh., Senftenb., Schwarzh.e, Ruhl., Ortr., Lampertsw., Großenh.
vielen Hindernissen gepflastert. Er 2. Okt. 2021: Mit Volldampf in die Zukunft der Niederlausitzer Eisenbahn!
wird geächtet, weil er für gefähr- Ausflug: Pendelfahrten Luckau - Lübben - Luckau unter Dampf
Zustiege: Dresden, Coswig, Großenhain, Ruhland, Senftenberg, Calau und Cottbus
lich und hasserfüllt gilt. Deshalb
beschließt er, gegen die blutigen 9. Okt. 2021: Zum 13. Dampfloktreffen nach Dresden
Ausflüge: Besuch Dampfloktreffen oder Sonderzugfahrt im Rahmen des Dampfloktreffens
und giftigen Machtspiele der Ge-
Zustiege: Luckau, Lübben, Lübbenau, Cottbus, Drebkau, Senftenberg, Ruhland und Elsterwerda
sellschaft aufzutreten. Die aus Ja-
Informationen u. Tickets: www.LDCeV.de, mail@LDCeV.de, bei Reservix-Vorverkaufsstellen,
pan gebürtige und in Berlin aufge-
Tickethotline 0355 - 381 7645 (Mo. - Fr. 9 - 12 Uhr) * Gültige Corona-Regeln sind zu beachten!
wachsene Schauspielerin Malaya
Stern Takeda, Regisseur Aram Taf-
reshian und Dramaturgin Susanne
Henschel sehen in Richard ein We-
In der Kammerbühne des Staatstheaters
sen, das Mann und Frau und Kind
hat am 2. Oktober „Richard 3“
mit Malaya Stern Takeda Premiere. zugleich ist. (Premiere 2. Oktober,
Foto: Stefan Klüter 19.30 Uhr, Kammerbühne)
Klaus Wilke
Dornröschen, Walküre
und andere
September-Premieren in der neuen Bühne ENDLICH WIEDER
Senftenberg
Wunderbare und merkwürdige Geschichten kann man in den nächsten SCHWIMMEN
Premieren der neuen Bühne Senftenberg erleben.
Zuerst erzählt Anja Horst für Kinder ab 4 Jahre einen Gebrüder-Grimm-
Klassiker neu: „Rosa bockt oder Wie das mit dem Dornröschen wirklich
MIT PINGUINEN
war”. (1.9., 10 Uhr) Badewelt mit Riesenrutschen und Wellenbecken,
In „Rein Gold” bietet Literatur-Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek einen Sagenhaft Saunieren im Saunadorf mit 14 Saunen
Bühnenessay an, in dem sie sich auf Motive aus Richard Wagners „Walkü- und Entspannen für die Großen
re” stützt. Die Koproduktion mit dem Lausitz Festival wird am 9.9., 10.9.
und 11.9., 19.30, im Filmtheater Friedensgrenze Guben aufgeführt.
Einen komödiantischen Monolog von Alice Asper „Noch einen Martini
und ich lieg unterm Gastgeber” über ein wildes Leben in den Roaring
Twenties kann man erstmals im Rangfoyer am 11.9., 19.30 Uhr, sehen
Spreewelten
und hören. „Als der Krieg nach Rondo kam” heißt eine Bühnenfassung Alte Huttung 13
03222 Lübbenau
nach einem ukrainischen Kinderbuch. Das Stück für Kinder ab 8 Jahre SPREEWELTEN
hat am 17.9., 10 Uhr, Premiere. www.spreewelten.de PINGUINBAD | SAUNA | HOTEL
kw/pmSie können auch lesen
