Senio magazin - SDas eniorenstudium an der - aachen city - 50plus magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
senio UM
M o n at l i c h
o s
l
Z
e n
s t
N
koM
ME
magazin IT N E H
aachen city
Wir sind Mitglied der
Nr. 3 / März 2008 Deutschen Seniorenpresse
Arbeitsgemeinschaft e.V.
Das Seniorenstudium
an der
Wir suchen Senioren zum Verteilen der Zeitschrift im eigenen Stadtteil oder in der
Nachbarschaft, zum Schreiben von Geschichten, zum Fotografieren, Sammler...
Leonhardstr. 29, 52064 Aachen
Tel.: 0241 / 990 78 68,-69,-70
Fax: 0241 / 990 787 44
E-Mail: post@senio-magazin.info
für Senioren und mit Senioren!
senio magazin
AZ_156x257_ProSicherheit_spkAachen 13.02.2008 12:48 Uhr Seite 1
Termine in März
(Diese Termine wurden uns freudlicherweise zugesandt.)
Jakob-Büchel-Haus
Prämienstr. 57, Aachen-Walheim
01.03 2008, 20.oo Uhr
Der Schutzengel-Tipp: TheaterKristall spielt: Diabolische Dialoge
Diabolische Dialoge von Giacomo Leopardi
„Schützen Sie sich und
(1798-1837) auf. Mode und Tod, Teufel und
Zauberer, Kalenderverkäufer und Passanten
sowie Kobolde und Gnome liefern sich ein
Ihre Familie mit einem
ergötzliches Wortgefecht - augenzwinkernd
und ein wenig boshaft - über die Unzuläng-
lichkeiten des menschlichen Daseins.
Rauchmelder.“
Der Eintrittspreis beträgt 7 € ( ermäßigt 5 €).
Seniorenkreis Dietrich Bonhoeffer Haus
Kronenberg 142, 52074 Aachen
05.03. 2008
Erzählungen von Hermann Hesse,
vorgestellt von Herrn Neisel
19.03. 2008
Ihr rheit Halma, Mühle, Dame und Co.
iche
Pro an S Alte Spiele neu entdeckt,
Nr. 36 eine heiterer Spielenachmittag
Seniorenclub Arche 2008
Schurzelterstraße 540, 52074 Aachen
06.03. 2008
Berühmte Frauen: Astrid Lindgren und
ihre Biographie
Vortrag Monica Dawo-Collas
13.03. 2008
Das bewegte Jahr:
Osterbrauchtum – Osterglaube
Vortrag und Gespräch Monica Dawo-Collas
www.pro-an-sicherheit.de 27.03. 2008
Erzählungen von Hermann Hesse,
vorgetragen von Herrn Neisel
Provinzial.
AWO-Begegnungsstätte
Die Versicherung, die uns nah ist. Schleswigstrasse 10-16
10.03. 2008
S Sparkasse
... unter dem Motto Sicherheit. Herr Stadt-
müller von der Feuerwehr Aachen wird ei-
Aachen nen Dia-Vortrag zum Thema Brandschutz
halten. Die Teilnahme ist für alle Interes-
Lassen Sie sich jetzt in Ihrer Geschäftsstelle beraten! Wir bieten Ihnen Tipps zu kostengünstigen und sierten kostenfrei. Zum Abschluss wird um
sicheren Lösungen. eine kleine Spende zugunsten des Flori-
andorfes gebeten.
Redaktional senio magazin 3
Inhaltsverzeichnis AOK Informiert 27 Liebe Leserinnen
. Disease Management Programme (DMP) . und Leser,
Der Monat März 4 wir verteilen das Senio-Maga-
. Wie feiern andere Nationen weltweit das Osterfest? . zin in Eigenregie und legen es
Selbsthilfegruppen 28
. Frauenselbsthilfe nach Krebs in Aachen und Stolberg . in Apotheken, Geschäften, Ki-
Nostalgie in Aachen 5
osken, Altenheimen und öf-
. Erinnerung an die Aachener Straßenbahn . fentlichen Gebäuden aus. Doch
Senioren schreiben 29 manche Apotheken und Ge-
. Altern will gelernt sein
und ist keine Krankheit .
schäfte lehnen die Auslage ab,
DIE SIND FÜR SIE DA 6 oft mit der Begründung, es sei
. Das Demenz-Servicezentrum für die Region Aachen / Eifel . kein Platz vorhanden. Wir ha-
Partnerstädte 30 ben uns auch an Krankenhäu-
. Unsere Partnerstadt Arlington . ser und Kirchengemeinden ge-
Seniorenfreundlich 8
. Geschenke . Seniorengeeignete Geschäfte . wandt, aber bisher haben wir
kaum Rückmeldung über Aus-
Verbraucherzentrale informiert 32
. Virtuelle Schnäppchenjagd . lagemöglichkeiten erhalten.
Leitstelle ÄLTER WERDEN in Aachen 9 Unterstützung bekamen wir
. Ansagedienst „Freie Plätze in der Pflege“ . von der Leitstelle „Älter werden
sENIORENGEEIGNET 33 in Aachen“, sie hat die Vertei-
. Sportarten für Senioren . lung in städtischen Gebäuden
einer von uns 10
. Willy Hünerbein . übernommen. Viele Mitglieder
des Seniorenbeirates in Aachen
Wohnformen 34
. Wohnen im Alter: „Welche Alternativen gibt es?“ . haben uns geholfen, das Maga-
Bilderrätsel 12 zin im eigenen Gebiet zu vertei-
len, und viele Leser haben bei
Gesellschaftsspiele 35 uns Zeitungen abgeholt, um
. Wiedersehen mit alten Freunden . sie ihrer Nachbarschaft auszu-
Senioren schreiben 13
. Wir Vorkriegskinder . händigen. An dieser Stelle
möchten wir uns herzlich da-
öcher platt 36
. Et Ejjertippe . für bedanken.
Ehrenamtliche Arbeit 14 In der Zukunft planen wir,
. Die Bürgerstiftung Lebensraum Aachen . eine Liste zu veröffentlichen, wo
Bitte lächeln 37 das Senio-Magazin zu finden ist.
Wir sind bestrebt, unser Vertei-
Essen und TRINKEN 16
. Ernährung im Alter . trinken trinken trinken . lungssystem weiter zu verbes-
GEDÄCHTNISTRAiNING 38
sern. Helfen Sie uns dabei!
Senioren schreiben 17
. Missstand oder Notstand bei Senioren! .
GripSGymnastik 39
Aachener Sammler 18
. Claus Lusch:
„Das Hobby wird zum Beruf“ . Nützliche Tipps 40
. Geldbußen bis zu 1000 Euro . Rundfunkgebührenbefreiung . Ihr
Buchtipps 20 Lehra
stalts n- moderner
gebäu- Holz-
de pantof-
G. Günal
raff-
www.aachen.Feierabend.de fel süch
42
. Nach 50 Jahren Schulfreundin gefunden .
tig freie
Zeit, feind
Untä G liche Au
tigkeit- h efühle dessruf
Impressum
span aben
Schm Arch
Meh . zes er- typene- seidig
zahl- r- Geweb es
Senioren schreiben 21
artike e
l
. .
men
Fruch Aus- schl.
geträ t-
ROKOKO nk strah
(Okkulung
lt.)
Herausgeber:
Computer und Internet 43
. Virenschutz . Acker
gerät -
deuts
Schau che
öster
Kneipr.:
Senio Magazin (G. Günal)
Leonhardstr. 29 (Halle 10)
spie - e Abk.
die Apotheke Informiert 22 (Ingrilerin franz. Ober:
52064 Aachen
. .
er-
d) Land pektoins-
blicke schaf - r
t
Arzneimittel von der Apotheke bis ans Krankenbett
n
Tel.: 0241 990 78 70
Rätsel 44
Kfz-Z
Türkei. Fax: 0241 990 787 44
. .
Sudoku Schwedenrätsel .
gleic
Punkther
stan e-
(Tennd
SW-
afrik.
Land
schaf -
t
Abk.
Self- :
tractiEx-
kalte
Misch
speise -
An-
schrift
E-Mail: post@senio-magazin.info
is)
Archivng www.senio-magazin.info
Leserbriefe 23 ugs.
gleic:
gültigh-
e
S
weibl.
Redaktion: Tel.: 0241 990 78 69
AuflÖsungen 46
Vornam Jazz
e Glock (Kurzstil
blum en- wort) -
gewäcen-
hs Brett
Höch
wert st-
M. Holtorff, R. Steinborn,
spiel -
R. Christova, T. Graf
Thema des Monats 24
. Das Seniorenstudium an der RWTH Aachen . derb
plum, artist
Schla
beim g Anzeige: Tel.: 0241 990 78 68
Apotheken-Notdienste
Golf
47
p Tänze.
Grafik: A.Elfantel (elfantel-design)
(engl.) Abk.
r
Nad extra:
Fortse
zung t- baumel- small
folge s-
Druck: Bremer Tageszeitungen AG
Zeich
für en Auflage: 10.000 Exemplare
110 und 112 26 Thalliu
. .
m früh
äthio.
Zetteltrick Wann hilft wer? .
schott
erfri- Dichte . Titel p.
schen † 1832 r Blätt
Leckerde ledig pilz er-
ei lich -
zäh-
flüssig
schware,
Teerm ze
as
mod se
Zweig.
leichte . d. Haut-
ital.:
Muse n „die pfleg
Blau mitte e- ital.
Über l
(Sporten“ des zug Süß-
) speise
Mau
w er-
4 senio magazin Der Monat März
Woher hat der März
eigentlich seinen
Ostern ist ein Schlüsselfest in der christlichen Religion. Dieses Fest findet im Frühling statt.
Namen? Unabhängig von der Konfession haben die Völker verschiedene Rituale, um die
Erneuerung in der Natur zu feiern.
Der März „mensis Mar-
tius“ war im römischen Für die Italiener beginnt Ostern am Palm- fessionen das Newruz- oder das Nevrosfest.
Kalender der er- sonntag mit der Segnung der Olivenzweige Es wird am 21. März, einen Tag nach dem ka-
ste Monat des – sie werden als Zeichen des Friedens unterei- lendarischen Frühlingsanfang, als Neujahrsfest
Jahres, der nach nander ausgetauscht. An dem Ostersonntag, begangen. Die Frauen veranstalten den groß-
Mars, dem Gott dem Pasquetta, fahren alle mit Trompeten en Frühjahrsputz, auf den Dörfern werden die
des Krieges und und viel Musik zum Picknick hinaus ins Grüne. Wände der Häuser frisch in Weiß angestrichen.
des Wetters, be- Zum Feiern nimmt man auch Rotwein mit. Auch die Menschen selbst reinigen sich von
nannt wurde. Die Katholiken Kroatiens beginnen nach der Vergangenheit für einen Neunanfang. Sie
dem Karneval mit der Fastenzeit und bereiten baden im Meer oder springen über Feuer. Die
In diesem sich so auf das Osterfest vor. Das Fasten hat ei- Frauen streichen Henna auf ihr Haar. Zum Neu-
Monat beginnt nen Sinn und zwar: darauf zu verzichten, was jahrsfest wird in jeder Familie die Newruziye,
der Umbruch man am liebsten mag, sei es Alkohol, Ziga- eine Süßspeise mit Feigen, Rosinen, Mandeln,
in der Natur, der retten oder Süßigkeiten. Am Karfreitag sollte Nüssen, Zimt und Honig zubereitet.
Kampf des Frühlings mit man nur Brot und Wasser zu sich nehmen, in Das Frühlingsfest Holi ist das fröhlichste
dem Winter. den Familien gibt es keinen Streit und kein und farbigste der zahllosen, meist religiösen
Schimpfen. Bei den Messen am Ostersonn Feste Indiens. Die Zeit des Frühlingsvoll
In den März fällt an dem 21., dem Tag abend und –sonntag werden alle Nahrungs monds bestimmt, ob das Fest im März oder
der Frühlings-Tag-und-Nachtgleiche, der mittel, die für das Festessen
Frühlingsanfang, nach dem sich auch das bestimmt sind, zum Segnen
Osterfest richtet. Die Sonne tritt nun in das an den Altar gebracht. Am
Zeichen des Widders, mit dem der Frühling Sonntag stößt man mit ge-
beginnt. Im Altertum nahm man an, dass färbten Eiern gegeneinander.
an diesem Tage der Frühlingsgleiche die Ostern ist ein reines Fami
Welt erschaffen worden sei. Deshalb hat lienfest, am Montag besucht
Romulus, der den Römern den ersten Ka- man dann die Verwandten.
lender entwarf, das Jahr mit dem März be- Die Semana Santa Españo-
ginnen lassen. la, die Heilige Karwoche, ist in
Spanien die Zeit der Prozes-
Im März fanden damit auch die Neu- sionen. Die Gläubigen tragen
jahrsopfer statt. Das Opfer soll in früher dabei die Statuen der von ih-
Zeit der jeweilige König gewesen sein, der nen verehrten Heiligen. Wird
auf diese Weise mit der Fruchtbarkeitsgöt- in Südspanien bei den Pro-
tin Heilige Hochzeit gefeiert haben soll. zessionen die folkloristische
Da diese in der Opferung des Königs be- Saetas gesungen, so sind die
standen habe, wurde die Monatsmitte, die Menschen in Mittelspanien introvertierter. im April begangen wird. Holi, das Fest der
„Iden des März“ am 15., zur sprichwörtlich Bekannt sind die Bußprozessionen der Lai- Liebe zwischen dem Gott Krishna und Rad-
gefährlichen Zeit für römische Staatslen- enbruderschaften Las Picados in La Rioja. Die ha, ist eine frohe Zeremonie mit Farben, Mu-
ker. An diesem Tag trafen auf den Stufen Gesichter der Brüder sind vermummt und mit sik, Tanz und Feuer. Das alte Jahr des Bösen
zum Senat den Kriegsherrn und ange- Ruten peitschen sie ihre nackten Rücken. wird verbannt und abgelöst durch ein neues
henden Alleinherrscher Julius Cäsar die Ostern ist für die Griechen das Fest der Jahr des Reichtums und der Freude. Beson-
Messerstiche des Brutus. Die Tat hatte also Feste. Wäre Christus nicht auferstanden, ders in Nordindien wird das Holi-Fest zwei
auch kultischen Hintergrund, sie war nicht wäre all unser Glauben umsonst. So steht Wochen lang mit Freudenfeuern gefeiert.
nur ein gewöhnlicher politischer Mord. der Besuch der liturgischen Feiern während Die Menschen singen Liebeslieder, führen
der Karwoche auch im Mittelpunkt der Vor- Episoden aus Krishnas Leben auf, bespritzen
Im Gregorianischen Kalender ist der bereitungen auf das Fest. Bei der Auferste- sich gegenseitig mit gefärbtem Wasser und
März der dritte Monat des Jahres und zählt hungsfeier zum Ostersonntag werden die bestäuben sich mit buntem Pulver. In dieser
31 Tage. Der deutsche Name ist Lenzmond, Kerzen von Nachbar zu Nachbar entzündet, ausgelassenen Zeit ist es erlaubt, aus Baum-
altdeutsch „Lenzig“ (Lenz= Frühling). Das jeder bemüht sich dann diese heil nach Hau- blüten hergestellten Alkohol zu trinken. Ge-
Wort leitet sich nämlich von dem althoch- se zu bringen. Die Haustür wird mit dem Ker- gessen wird aber vegetarisch.
deutschen Begriff „lenso“ ab, was so viel zenruß gesegnet. Noch in der Nacht wird
bedeutet wie „zu lang“ - wegen der jetzt die traditionelle Suppe aus Lamminnereien Bauernregeln:
wieder länger werdenden Tage. Der Mo- gegessen. Am Ostersonntag ist das Festes-
„Ein grüner März bringt selten etwas Gutes.“
nat März fängt mit demselben Wochentag sen üppig – dazu gehören Lammbraten, ge-
„Märzenschnee und Jungfernpracht dau-
wie der November an und in Nicht-Schalt- grillte Innereien und Wein.
ern oft kaum über Nacht.“
jahren auch wie der Februar. Was für die Christen das Osterfest ist, ist
„Trockener März füllt den Keller.“
in der Türkei für die unterschiedlichen Kon-
Nostalgie in Aachen senio magazin 5
Erinnerung an die Aachener StraSSenbahn
Lange Jahre galt das Strecken- So fuhr die Tram bald nach Stol-
netz der Aachener Straßenbahn berg und Eschweiler, brachte die
als vorbildlich. Aachener zur Naherholung in den
Aachener Stadtwald, erschloss
Wer sie noch kennt, erinnert sich das Kohlerevier zwischen Herzo-
an das Geräusch aus der Adal- genrath, Alsdorf und Würselen
bertstraße, als die Tram kam. und drang bis in die Eifel vor.
Oder an die kritischen Stellen,
wie z. B. in Eilendorf - auf Grund Leider zeichnete sich durch den
der Straßenverhältnisse kam es vermehrten Einsatz von Bussen
dort zu Karambolagen. ab, dass die gute und geliebte
Tram nicht mehr lange in Aachens
Letzter Straßenbahnwagen auf dem ASEAG-Betriebsgelände
Durch die Kriegswirren wurden Stadtbild zu sehen sein wird.
leider viele Strecken zerstört,
zum Beispiel die Strecke nach
Horbach/Locht, Mariadorf/Ho-
engen oder Bildchen/Kelmis.
Ebenfalls wurde im Krieg die
Tram zu Kriegszwecken benutzt.
Sprengstoff beladene Wagen
wurden auf den abschüssigen
Strecken in die Stadt geschoben
Das Netz der Straßenbahn ca. 1933 und sorgten dort entsprechend
für verheerende Wirkung.
Wer kennt sie nicht – die gute Kilometern. Damit war sie 1915
alte Straßenbahn? Oder zumin- die viertgrößte Straßenbahn
dest die hier länger Ansässigen Deutschlands.
erinnern sich bestimmt dran.
Liebevoll wird sie von den Aa- Bis zum Ende des ersten Welt-
chenern die Tram genannt. krieges wuchs das Netz der Stra-
ßenbahn schnell an und so war
Im Jahre 1951 wurde mit der er-
Die erste Straßenbahn fuhr am es möglich, schnell an die be-
sten Streckenstilllegung begon-
16. Dezember 1873 und war noch nachbarten Grenzen - Belgien
nen, die sich bis zum Jahre 1974
eine Pferdebahn. Die erste Stre- und Holland - zu gelangen. Eine
hinzog. Die letzten Strecken, die
cke verlief von der Hotmanns Strecke führte sogar bis in die
Der Wiederaufbau endete erst die gute alte Tram befuhr, waren
pief/Seilgraben, über den Hanse- Niederlande nach Vaals.
1950 mit der Inbetriebnahme die Linien 15, Brand - Elsass-Stra-
mannplatz zum Nordbahnhof.
der Linie 18 von Eschweiler über ße - Kaiserplatz - Elisenbrunnen
Im Jahre 1928 wurde eine Strecke
Gressenich nach Vicht als letzte - Hauptpost - Vaals und die Linie
Von 1880 bis 1974 prägte die von Aachen über Horbach nach
Strecke. Leider wurde versäumt, 12 nach Eilendorf. Die letzte Tram
Tram das Aachener Straßenbild. Locht eingerichtet. Ab 1910 be-
auf die neuen Siedlungsstruk- der Linie 12 wurde am 11. März
Ab dem Jahr 1895 wurde sie stand die Möglichkeit, bis nach
turen nach dem Krieg zu achten, 1973 in Eilendorf verabschiedet.
elektrisch und hatte eine Ge- Eupen mit der guten alten Tram
die vorhandenen Streckennetze Am 29. September 1974 fuhr die
samtstreckenlänge von 213,5 zu fahren.
wurden weiterhin betrieben. letzte Straßenbahn in Aachen
von Brand aus - Aachen verlor
Viele Aachener nutzten nach dem ein Stück Geschichte.
Krieg die Tram, um mit der Linie 12
nach Vaals zu fahren, um dort bil- Seitdem existiert die gute alte
liger Butter und Kaffee einzukau- Tram nur noch auf Bildern und
fen. Diese Linie wurde von den in den Erinnerungen.
Aachenern liebevoll „Bottertram“
genannt, denn die Linie endete
sofort an der Grenze in Vaals und
auf der Rückfahrt hatte manch‘
einer der Fahrgäste einiges an Gerd Hahn
Schmugglergut bei sich, sei es Kaf- www.aachen.feierabend.de
fee, Butter oder Zigaretten.
Vielen Dank an Franz Erb, der uns die alten Postkarten zur Verfügung gestellt hat.
6 senio magazin DIE SIND FÜR SIE DA:
Das Demenz-Servicezentrum für die Region Aachen / Eifel
Weitere regionale Informationen rund um das
Thema Pflege gibt es im Pflegeportal der Re
gion Aachen: (www.pflege-regio-aachen.de)
Das Demenz-Servicezentrum für die Regi-
on Aachen/Eifel ist ein kostenloses Ange-
bot in Trägerschaft der Verbraucherzentrale
Nordrhein-Westfalen.
Beratung für Anbieter
Es besteht ein großer Bedarf an Entlastungs-
und Betreuungsangeboten für Menschen
mit Demenz. Deshalb initiiert das Demenz-
Servicezentrum gemeinsam mit Akteuren
neue Angebote. Alle Initiativen, Selbsthilfe-
gruppen und Verbände sowie andere Inte-
ressierte, die ein solches Angebot planen,
können sich durch die Mitarbeiter des De-
menz-Servicezentrums beim Aufbau bera-
ten und unterstützen lassen.
Durch regelmäßige Fachveranstaltungen,
Arbeitsgruppen und Gremienarbeit trägt
das Demenz-Servicezentrum zu einer Ver-
netzung und einem Erfahrungsaustausch
der Anbieter von Leistungen für Demenzer-
krankte und deren Familien bei.
Anlaufstelle für Angehörige, Be- Gemeinsam mit Betroffenen und Angehöri- Das Ziel ist die Weiterentwicklung der regio-
troffene und Anbieter rund um gen werden individuelle Lösungen gesucht. nalen Versorgung für Menschen mit Demenz
das Thema Demenz Das Ziel ist, die Last der Pflege und Betreu- und deren Angehörige. Insgesamt gibt es in
ung nicht alleine tragen zu müssen. Durch Stadt und Kreis Aachen bisher 10 Betreuung-
Wenn der Ehemann orientierungslos durch gezielte Hilfen und Entlastungsangebote im sangebote, die durch das Versorgungsamt
das Wohnviertel irrt oder die Mutter öfter Haushalt soll der Alltag mit dem demenz- als „niedrigschwelliges Angebot“ anerkannt
vergisst, den Herd abzuschalten, ist guter Rat kranken Menschen wieder tragbar werden. sind. Nähere Informationen zu den Angebo-
teuer. Für Menschen mit einer Alzheimer-De- ten und zum Anerkennungsverfahren sind
menz, besonders aber für die Angehörigen Die Mitarbeiter beraten auch zur Finanzie- beim Demenz-Servicezentrum für die Regi-
und Freunde kann eine demenzielle Erkran- rung von Betreuungsangeboten, Vorausset- on Aachen/Eifel erhältlich.
kung zu einer großen Belastung führen. Hil- zungen der Pflegeeinstufung und informie-
fe und Beratung tut Not: Wer kann die Ursa- ren über das Krankheitsbild der Demenz.
chen einer Demenz richtig diagnostizieren?
Wer kann den Betroffenen betreuen, wenn Die Beratung ist anonym und anbieterneu-
ich außer Haus bin? Wer unterstützt und ent- tral. „Wichtig ist, dass jeder die Möglichkeit
lastet mich, wenn ich mal eine Pause brau- hat, seine eigenen Entscheidungen zu tref-
che? Muss mein Ehemann ins Heim? Und fen. Die Situation der Betroffenen und An-
wer bezahlt das alles? gehörigen ist immer einzigartig“, sagt Herr
Alagün vom Demenz-Servicezentrum.
Britta Siebenhaar und Hasan Alagün geben
Antworten auf diese und weitere Fragen, Wohnortnahe Hilfen
die im Zusammenhang mit einer Demenz
erkrankung auftauchen. Um eine bessere Übersicht über bereits vor-
handene Angebote zu erhalten, recherchiert
Eine Beratung kann telefonisch oder bei das Demenz-Servicezentrum in regelmä-
einem persönlichen Gespräch erfolgen. ßigen Abständen bestehende und auf De-
Hierzu stehen die Räumlichkeiten der menz ausgerichtete regionale Angebote.
Verbraucherzentrale Alsdorf und Aachen Diese Informationen können beim Demenz-
zur Verfügung. Persönliche Beratungsge- Servicezentrum abgefragt oder auf der In-
spräche sollten im Vorfeld telefonisch ver- ternetseite der Landesinitiative eingesehen
einbart werden. werden: (www.demenz-service-nrw.de).
Das Demenz-Service senio magazin 7
Landesinitiative Demenz-
Service NRW
Menschen mit Demenz brauchen Unterstüt-
zung, meist Tag für Tag und rund um die Uhr.
Aber niemand kann sich auf Dauer allein um
einen demenzerkrankten Menschen küm-
mern, ohne an eigene seelische und körper-
liche Grenzen zu stoßen. Deshalb hat sich die
Landesinitiative Demenz - Service NRW zum
Ziel gesetzt, die häusliche Situation von de-
menziell Erkrankten Menschen und der sie
pflegenden Angehörigen zu verbessern. Da-
Kontakt:
rüber hinaus soll durch öffentlichkeitswirk-
same Maßnahmen ein Beitrag zur Enttabu-
Verbraucherzentrale NRW
isierung des Themas Demenz beigetragen
Beratungsstelle Alsdorf
werden. Das Demenz-Servicezentrum für
die Region Aachen/Eifel ist eines von elf ge-
Demenz-Servicezentrum
förderten Modellprojekten der Landesiniti-
für die Region Aachen/Eifel
ative Demenz-Service in Nordrhein-Westfa- Eine Zustellung per Post erfolgt nur über
len. Die Gesamtkoordination erfolgt durch das die Versandabteilung im Kuratorium Deut-
Kuratorium Deutsche Altershilfe (KDA). Zum sche Altershilfe. Bestellungen bitte schrift-
Einzugsgebiet des Demenz- Servicezentrums, lich nur beim:
gehören die Stadt und der Kreis Aachen, der
Kreis Düren, sowie die Kreise Euskirchen und Kuratorium Deutsche Altershilfe Versand
Heinsberg. An der Pauluskirche 3, 50677 Köln
Publikationen: Bei Versand wird eine Schutzgebühr von 3,50 €
zur Begleichung der Versandkosten erhoben. Britta Siebenhaar, Hasan Alagün
Die Landesinitiative „Demenz-Service NRW“
veröffentlicht regelmäßig Broschüren, die zu Ein weiterer, kostenloser Ratgeber vom Bun- Bahnhofstraße 36-38, 52477 Alsdorf
demenzspezifischen Themen informieren. desministerium für Gesundheit: „Wenn das
Gedächtnis nachlässt“ informiert von der Di- Tel: 02404 / 94 83 47,
Besonders zu empfehlen aus dieser Schriften- agnose bis zur Betreuung. Fax: 02404 / 202 23
reihe sind unter anderem der Band 2: „Hilfen E-Mail: dsz@vz-nrw.de
zur Kommunikation bei Demenz“ und Band Bestellnr.: BMG-P-G504
8: „Essen und Trinken bei Demenz“. Beide Bro- Telefonnummer: 01805/778090
schüren sind kostenlos und können beim De- Sprechzeiten:
menz-Servicezentrum abgeholt werden. (0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz)
Montag: 14.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag: 9.00 bis 12.00 Uhr
und 14.00 bis 16.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Verbraucherzentrale NRW
Beratungsstelle Aachen
Demenz-Servicezentrum für die
Region Aachen/Eifel
Britta Siebenhaar, Hasan Alagün
Tel: 0241 / 401 31 64
Fax: 0241 / 40 38 26
E-Mail: dsz@vz-nrw.de
Telefonische Sprechzeiten:
Montag 14.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag: 9.00 bis 12.00 Uhr und
14.00 bis 16.00 Uhr
Persönliche Sprechzeiten in Aachen
nur nach Vereinbarung
8 senio magazin Seniorenfreundlich
schon zu alt" oder "Ich brauche das Geld und sie könnten Geschenke Wie immer, wenn man je-
nicht mehr" sind nicht immer nur sehr wohl gut gebrauchen. Aber manden beschenken will, sollte
Ausreden dafür, dass sich die lie- manche schämen sich dafür und man gut dessen Bedürfnisse, Mög-
ben Menschen der Umgebung das weisen so Hilfe ab. Während Kin- lichkeiten und Lebensumstände
Geld für Wichtigeres als Senioren- der nur so sprudeln, wenn man kennen. Im Alter wird dies dadurch
geschenke sparen sollten, sondern sie fragt, was man ihnen schen- erschwert, dass diese aus verschie-
zu einem guten Teil spiegeln sie ken könnte, wissen viele Senioren denen Gründen nicht mehr so of-
auch die Angst vor ungewünsch- keine gute Antwort mehr darauf. fen geäußert werden und sich die
ten Veränderungen wider. Natürlich gibt es auch hier Schenkenden nicht mehr so gut
Alte Menschen zu beschenken ist Weiter gibt es dann auch noch Ausnahmen und vor allem zu in die Situation des Beschenkten
meist nicht einfach. Die notwen- Einschränkungen durch Unver- den großen Jubiläen findet man hineindenken können.
digen Utensilien des Alltags ha- träglichkeiten oder sogar Krank- Wege, wie man die Schenkbe- Also, wenn Sie jemandem im
ben sie alle schon, für Luxus sind heiten. Manches, was früher ein reitschaft von Verwandten und Alter eine Freude mit einem Ge-
sie oft nicht mehr aufgeschlos- Genuss war, wird einfach nicht Bekannten in vernünftige Kanä- schenk machen möchten, beo
sen und für neue, große Dinge mehr vertragen. Hochprozen- le bündelt. Bei diesen Anlässen bachten Sie genauer, hören Sie
ist in den kleinen Wohnungen oft tiger Alkohol, starker Kaffee, fet- sollte dann allerdings ein Ver- aufmerksamer zu und seien Sie
einfach kein Platz mehr. te Delikatessen, zuckerhaltiges trauter der Beschenkten, z.B. einfühlsam.
Dazu kommt auch noch, dass wie Schokolade, stehen bei vie- der Ehepartner oder ein Kind,
sie in ein Korsett von Gewohn- len schon auf der "Verbotsliste" die Organisation des Festes und
heiten eingeschnürt sind, das und so wird der sonst so beliebte damit auch der Geschenke in
nur noch wenig Raum für Verän- Geschenkkorb immer karger. die Hand nehmen und so zum Autor: Otto Buchegger
derungen zulässt. "Dafür bin ich Dabei mangelt es vielen an Erfolg beitragen. www.seniorenfreundlich.de
Senio magazin empfielt: Seniorengeeignete Geschäfte in Aachen
Das Senioren-Vitalcenter - Ein Fachhandel für Seniorenbedarf und Sanitätshausartikel
In Aachen gibt es viele seniorengeeignete Ge- Hatten Sie gleich die Idee dieses Ladens an diesem haben, recherchieren und besorgen wir.
schäfte in unterschiedlichen Bereichen. Hier Standort? Manche Produkte von Ihnen werden als Angebote
wollen wir diese Geschäfte bekanntmachen. Grundsätzlich wollten wir ein Fachgeschäft bei Tschibo, Aldi oder Real angeboten. Warum sind
Wenn Sie selbst ein gutes Geschäft kennen und eröffnen, welches die meisten Bedürfnisse diese Produkten in Ihrem Geschäft teurer?
weiterempfehlen können, melden Sie sich bei und Wünsche rund ums Älterwerden be- Zum einen sind unsere Produkte meist nur auf
uns. Wir werden dieses Geschäft dann besuchen rücksichtigt und bedient. Da aber die Mie- den ersten Blick gleich. Wir führen vorrangig
und gegebenfalls darüber berichten. Heute stel- ten in Aachen sehr hoch sind, haben wir uns Markenprodukte, häufig von medizinischen
len wir Ihnen das Senioren-Vitalcenter vor. erst einmal für die Entwicklung eines Inter- Firmen. Wir stellen die Waren das ganze Jahr
net-Shops und eines Versandhandels ent- durch zur Verfügung, nicht nur als Aktion und
schieden. In diesem Rahmen haben wir uns geben eine fundierte und umfangreiche Pro-
fast ein Jahr mit der Recherche und Auswahl duktberatung als Fachgeschäft.
solider Produkte in den verschiedenen Be- Welche Produkte bieten Sie an?
reichen beschäftigt. Während dessen fehlte Viele Produkte rund ums Wohlfühlen, für die
uns immer wieder der direkte Kontakt zum Mobilität, die Sicherheit, spezielle Körperhy-
Kunden. Im Sommer 2007 fanden wir dann giene, Nahrungergänzung, Alltagshilfen, spe-
dieses Ladenlokal. zielle Spiele und Bücher mit großer Schrift.
Was ist so besonders an Ihrem Geschäft? Haben Sie für die Zukunft noch weitere
Wir haben uns immer ein Geschäft mitten im Geschäftsideen?
Herzen Aachens vorgestellt, was für ältere Ja, wir haben noch eine ganze Reihe von
Menschen gut erreichbar ist, aber nicht in Projektideen zum Wohle der Senioren für
Herr Hagemann, Sie und Ihre Frau sind fast 50 Jah- einer überfüllten und hektischen Einkaufs- die Zukunft, diese werden wir erst nachei-
re alt. Wie und wann ist die Idee für Ihren Laden zone liegt. Der Theaterplatz hat eine renom- nander verwirklichen.
entstanden? mierte Lage mit mehreren Fachgeschäften
Meine Frau und ich waren lange im medizi- und einem besonderen Flair. Wir legen Wert
nischen Bereich tätig. Meine Frau als Kran- auf eine ganz persönliche Note und eine
Axel Hagemann
kenschwester und ich als Geschäftsführer ei- freundliche Atmosphäre, sowohl im Kunden-
Dipl.-Betriebswirt
ner Klinik. Vor ca. eineinhalb Jahren wollten kontakt als auch bei der Ladengestaltung.
Gabriele Hagemann
wir uns beruflich noch einmal verändern Was macht diese persönliche Note aus?
exam. Krankenschwester
und unsere langjährigen Erfahrungen sinn- Wir sind beide Familienmenschen, lernen
voll einsetzen. Ein weiterer Grund waren die gerne neue Menschen kennen und uns lie-
Theaterplatz 5
oftmals mangelnde Beratung oder das un- gen die Bedürfnisse anderer sehr am Her-
52062 Aachen
freundliche Verhalten verschiedenster Ver- zen. Aus diesem Grund ist unser Geschäft
Tel.: 0241 - 901 02 76
käufer/innen in deutschen Geschäften. Wir hell und freundlich gestaltet und wir neh-
Fax.: 0241 - 160 26 21
haben uns ganz einfach vorgenommen, es men uns für jeden Kunden Zeit. Wir haben
besser zu machen und damit in der Service- bereits jetzt schon eine große Auswahl an
Öffnungszeiten: Mo-Fr. von 9.30 -19.00 Uhr,
Wüste Deutschland, eine Oase zu bieten. Produkten. Was wir nicht im Geschäft vor Ort
Sa. von 10.00 - 16.00 Uhr
Leitstelle ÄLTER WERDEN in Aachen senio magazin 9
Was ist nun mit Vater?
Ansagedienst „Freie Plätze in der Pflege“
Schrill klingelt in der Nacht das Telefon. „Das tionsservice ist rund um die Uhr, auch
kann nichts Gutes heißen“, sind Brigittes er- nachts und am Wochenende, unter der Herr Bücken
ste Gedanken - und richtig! Der Anrufer ist Nummer 432-5699 zu erreichen. Eine Haushaltsplanung der Leitstelle,
der Nachbar ihrer in Aachen lebenden El- schnelle und einfache Lösung, wenn man Bearbeitung, Verteilung und
tern. Mutter ist gestürzt und durch den Not- plötzlich vor der Situation steht, einen Auszahlung der städt. Zuwendungen
arzt ins Krankenhaus gebracht worden. Aber Pflegeplatz finden zu müssen. an Institutionen und Verbände,
was ist mit Vater, den die Mutter schon seit 2 Betreuung Seniorenbeirat
Jahren pflegt, der mit Pflegestufe II auf Hil- Die "Freien Plätze in der Pflege" können auch 0241 432 50 51
fe angewiesen ist! Ganz schnell muss Bri- über das Internet abgerufen werden. Hier
gitte von Osnabrück aus, wo sie mit ihrer kann man komfortabel unter der Adresse: Frau Rexing-Hoekman
Familie lebt, eine Lösung finden. Beim Kof- http://pflegeplaetze.aachen.de nachschau- Veranstaltungen für Senioren,
ferpacken denkt sie fieberhaft nach und ihr en und die Informationen ausdrucken. Veröffentlichungen
fällt ein, dass sie vor einiger Zeit beim Seni- der Leitstelle
orentelefon der Leitstelle „Älter werden in Alle Altenpflegeheime, Kurzzeitpflegeein- 0241 432 50 34
Aachen“ Informationsmaterial angefordert richtungen und Tagespflegehäuser nut-
hatte. Sie erinnert sich an einen Hinweis, wie zen die Möglichkeit, ihre freien Plätze zu Herr Hartges
man ohne große Umwege und „rund um die melden, die dann, unter der oben ange- Wohnungstausch
Uhr“ erfahren kann, wo es in Aachen einen führten Rufnummer oder Internetadresse, 0241 432 56 76
Kurzzeitpflegeplatz oder Möglichkeiten zur abgefragt werden können.
Verhinderungspflege gibt. Schnell ruft sie
Frau Dirksen
Wohnraumanpassung, Eingliederungs
das Informationstelefon an und holt sich Weitergehende Fragen hierzu können beim
hilfe (Hilfsmittel)
Auskunft über die freien Plätze in Aachen. Seniorentelefon der Stadt Aachen unter der
Sie setzt sich sofort mit einer Einrichtung in Nummer 432 - 50 28 beantwortet werden. 0241 432 56 22
Verbindung und hat Glück, den gemeldeten
Frau Kreitz
Platz bekommen zu können. Nun kann sie Finanzielle Hilfen für Hausnotruf,
schon viel beruhigter nach Aachen fahren, Telefonanschluss- und Grundgebühren,
um alles in die Wege zu leiten. Fußpflege
Der Ansagedienst der „Freien Plätze in der
0241 432 56 32
Horst Wolff
Pflege“ in der Stadt Aachen ist an das Se-
Leitstelle Älter werden in Aachen FAX: 0241 432 56 69
niorentelefon gekoppelt. Dieser Informa
10 senio magazin einer von uns:
Für die Senioren tut er alles
Durch eine Burtscheiderin wurden wir auf Willy Hünerbein aufmerksam gemacht,
der seit über 35 Jahren ehrenamtlich bei der AWO - Burtscheid arbeitet. Sie fand,
dass seine hervorragenden Leistungen unbedingt in unserem Magazin erscheinen
müssen. Willy Hünerbein war und ist der „Schrittmacher“ der regen
und reisefreudigen Burtscheider Seniorengemeinschaft.
Er holt ältere Menschen aus ihrer Isolation heraus. Wir
haben ihn in der Tagesstätte in Burtscheid besucht
und danach einige Recherchen über ihn angestellt.
„Miteinander - Füreinander“
der Geschäftsführer Frieda Fuchs gegründet. 1972
war damals Matthias wurde der Stadtverband durch
Moll. An den „Elf Je- die kommunale Neugliederung
cken“ hatten wir ei- umgestaltet. Hier war ich maß-
nen Schrebergarten, gebend an der Einteilung der
neben uns hatte On- Ortsvereine beteiligt. Aachen
kel Heinrich auch ei- wurde in vier Ortsvereine ein-
nen solchen. geteilt. Aachen Süd, später in
Aachen – Burtscheid umben-
Wenn wir in den Gar- annt, wurde mit 38 Leuten ge-
ten gingen, mussten gründet. Eine Tagesstätte gab
wir immer an dieser es damals noch nicht. Sie ent-
35 Jahre Ehrenamt. So viel so- bei den Jusos, später 1969 im Baracke vorbei. Meine Eltern stand erst 1974. Nicht so groß,
ziales Engagement. Wie ka- Rat der Stadt Aachen - über 31 unterhielten sich oft mit dem wie sie jetzt ist. Sie war auf
men Sie dazu? Jahre, um mich dort für die so Geschäftsführer - sie waren be- Dauer aber zu klein. Die Leu-
Meine Großeltern waren schon zial schwächeren Glieder der Ge- freundet - und somit erfuhr ich te kamen in Strömen hierhin.
immer dem christlichen Sozia- sellschaft stark zu machen, aber als Kind so manches über die Ar- Es ist mir dann gelungen Spon-
lismus verbunden. Einstehen für auch vieles für Burtscheid und beiterwohlfahrt. Später siedelte soren - wie die Hochschule – und
andere und versuchen, ande- deren Bevölkerung zu tun. Über der Stadtverband zum Westpark Spenden zu gewinnen. Ich ver-
ren zu helfen. Geprägt worden mein Hobby, das Schwimmen, über, hier wurde der erste Alten- zichtete gerne zu meinem fünf-
bin ich von meinem Elternhaus. konnte ich sehr viel für Sportver- club in Aachen durch Frau Dr. Dr. zigsten Geburtstag auf sämt
Mein Vater war Handwerker, eine bewirken. 1949 lernte ich
meine Mutter Weberin. Da habe Schwimmen und wurde 1951 Be-
ich das Leben von unten kennen zirksmeister im Rückenschwim- Wer ist er?
gelernt. Sehr prägend war auch men. 1954 wurde ich mit meinen
mein Onkel Heinrich Hünerbein, Sportkameraden des Aachener
der nach dem Krieg zu den Grün- Schwimmvereins ASV 06 sogar
dern der SPD in Aachen gehörte deutscher Mannschaftsmeister.
und ab 1946 im Stadtrat mitar- Von 1958 bis 1963 war ich Trai-
beitete. Während der Kriegswir- ner der Meistermannschaft der
ren wurde meine Familie dreimal erfolgreichen ASV 06. Seit 1964
ausgebombt. Ich habe während bin ich Mitglied der Arbeiter-
meiner Kinderjahre viel Elend wohlfahrt und habe dort seit
gesehen. Diese Erfahrungen 1971 den Vorsitz des Ortsvereins
saßen so tief, dass ich mir vor- Aachen - Burtscheid.
nahm, den Menschen, die uns
zum Wohlstand verholfen ha- Wie entstand die Begegnungs-
ben, irgendwie zu danken. stätte „Burtscheider Stube“ in
Aachen - Burtscheid?
Wie gelang er Ihnen, diesen Mein Onkel war lange Jahre Vor-
Vorsatz umzusetzen? sitzender des Kreisverbandes der Willy Hünerbein ist am 11. März 1936 in Aachen geboren.
Nach dem Schulbesuch begann Arbeiterwohlfahrt. Ich bin damit Er ist verheiratet, hat zwei verheiratete Töchter mit fantasti
ich beruflich in der Textilbran- aufgewachsen. Es gab den Bau- schen Schwiegersöhnen und vier reizenden Enkeltöchtern.
che. Danach ging ich zur Bun- ernhof „Im Wiesental“, die Ar- Der gelernte Wolltuchmacher wechselte später zur Deutschen
desbahn und habe mich dort beiterwohlfahrt hatte in diesem Bundesbahn und ist Vorsitzender der AWO - Burtscheid. Er ist
hochgearbeitet. Während die- Gelände eine Baracke. Dort war ein sehr bescheidener Mensch und verabscheut nichts mehr
ser Zeit habe ich mich auf das die Geschäftsstelle des dama- als Unehrlichkeit und Hinterlist.
politische Parkett begeben. Erst ligen Stadtverbandes der AWO,Willy Hünerbein senio magazin 11
liche Geschenke - stattdessen Für eine gute Sache muss man Warum sind Sie nicht im Se- Auszeichnungen,
bat ich um Geld und konnte so- bis zum Umfallen kämpfen. Es niorenbeirat? Dort könnten die Willy Hünerbein
mit einen erheblichen Beitrag macht mir eine besondere Freude, Sie auch viel für Senioren für seine langjährige
leisten. Aber auch die Stadt Aa- mit älteren Menschen leben und bewirken. Tätigkeiten
chen ist mit einer erheblichen arbeiten zu können. Ihr Lächeln ist Ich hab‘ lange in der Politik ge- erhalten hat:
Summe eingesprungen - der dabei doch der schönste Dank. arbeitet. Verstehen Sie mich
Stadtkämmerer Dr. Manfred nicht falsch. Ich bin in meiner • 1975 - die Ehrennadel in
Fuchs hat uns unterstützt, den Was spornt sie an, immer noch Arbeit in der AWO hier so einge- Silber vom Stadtverband Aa-
Anbau zu verwirklichen, muss weiterzumachen? bunden, das ich den Beirat an- chen der Familiengärtner e.V.
ich dazu sagen. Ich hab vieles zurückbekom- deren überlassen möchte. Ich • 1980 - die Silberne
men. Gutes. Die Investition in komme jeden Tag hierhin und Ehrennadel vom Malteser
Wie viele Mitglieder hat der die Menschen hat sich gelohnt. überprüfe alles. Wenn ich eine Hilfsdienst
Verein? Wenn der Mensch merkt, es Sache mache, mache ich sie 100 • 1982 - das Bundesver-
1971 übernahm ich die Auf- ist ernst und ehrlich gemeint, Prozent. Für den Beirat habe ich dienstkreuz am Bande
gabe zur Betreuung von Seni- kommt vieles zurück. Das war einfach zu wenig Zeit. Diese Auszeichnung wollte er
oren in Burtscheid von meinem nicht im Rathaus überreicht
Onkel und wurde 1972 Vorsit- bekommen, sondern in der
zender des AWO-Ortsvereins „Burtscheider Stube“, an der
Stätte seines erfolgreichen
Burtscheid. Der damalige Mit-
Wirkens.
gliederbestand von zuerst 38
konnte im Laufe der Jahre auf • 1984 - die Burtscheider
über 800 gesteigert werden. Ehrengabe, weil er sich dem
sozialen Dienst widmete.
Heute hat der Verein ca. 550
“Er hat sich für Menschen
Mitglieder. stark gemacht, die selbst von
Tag zu Tag schwächer werden.
Was denken Sie, warum die Für die Generation unserer
Mitgliederzahl so drastisch zu- Eltern und Großeltern, deren
rückgegangen ist? modernere Bezeichnung als
Die Menschen werden älter Senioren nicht darüber hin-
und es sterben natürlich eini- wegtäuschen kann, dass sie
ge. Der Nachwuchs fehlt uns. uns an Lebensjahren einiges
voraus haben“, sagte damals
Das ist unsere größte Sorge.
Franz Stettner, der die Ehren-
Die Freizeit der Menschen hat gabe überreichte.
sich verlagert. Früher waren
die Menschen vom Krieg ge- • 1986 - die Leistungspla-
prägt. Kleine Wohnungen, kein kette der Deutschen Olym-
pischen Gesellschaft
Auto, kein Fernsehen, kein In- auch in der Politik so. Ich war Was wünschen Sie sich für die
ternet. Sie haben hier ihre Frei- nie ein Rhetoriker. Das liegt mir Zukunft? • 1993 - die Goldene Ehren
zeit verbracht, trafen sich mit auch nicht. Ich sag‘ alles so, wie Die Gesundheit meiner Familie nadel der Arbeiterwohlfahrt
Freunden. Manche Leute mus- ich das denke. Damit muss je- und aller Mitarbeiterinnen und Bundesverband
ste man abends „hinauswer- der fertig werden. Man muss Mitarbeiter, dass neue Mitglieder • Im März 1996 folgte
fen“. Diese Freizeit hat sich ver- nicht auf Konfrontation gehen, kommen und mein Weg irgend- das Verdienstkreuz 1. Klas-
ändert, seit etwa 10 Jahren. Ich das bringt nichts. Es gibt auch wann von einem Jüngeren fort- se des Verdienstordens der
konnte es ja all die Jahre beo- negative Sachen. Aber die geführt wird. Dass einsame Men- Bundesrepublik.
bachten. Um 17.00 Uhr ist die muss man einfach wegstecken. schen zu uns finden. • Im gleichen Jahr wurde
Tagesstätte leer. Die Leute sind Leute, für die man etwas ge- ihm der Silberne Berry verlie-
flexibler. Das Fernsehen, Autos macht hat und die es hinterher Ich habe 76 ehrenamtliche Mit- hen, die höchste Auszeich-
und Internet machen uns ka- einfach nicht mehr wahrhaben arbeiterinnen und Mitarbeiter. nung der Gesellschaft Aa-
chener Karnevalisten.
putt. Deshalb gibt es bei uns wollen. Damit muss man leben. Bei meiner Familie und ihnen
in der Tagesstätte kein Fernse- Dafür wiegt das andere mehr. möchte ich mich hier nochmals • 2000 - der Ehrenring der
hen, nur für Filme oder Dias. Wenn man hier in unsere Be- herzlich für die gute Zusammen- Stadt Aachen wegen sei
gegnungsstätte „Burtscheider arbeit bedanken. Ohne sie hätte ner weit überdurchschnitt-
Sie sind fast jeden Tag hier. Stube“ reinkommt, strahlen die ich das alles nicht geschafft. lichen Verdienste um die
Bürgerschaft der Stadt Aa-
Was sagt Ihre Familie dazu? Augen der Besucher. Die Leu- chen durch Oberbürger-
Meine Frau Hella und meine te sagen nicht „Ich gehe zur Wir bedanken uns für dieses meister Jürgen Linden. „Der
gesamte Familie unterstützen AWO“, sondern „Ich gehe zu ausführliche Interview und heimliche Bürgermeister von
mich tatkräftig. Das alles wür- Willy“. Die älteste Dame ist 96 wünschen für alle weiteren Ak- Burtscheid“, so Herr Linden.
de ich nicht machen, wenn ich Jahre alt. Auch wenn sie krank tivitäten viel Erfolg. Machen
• 2006 - die Ehrenna-
meine Frau nicht an meiner sind – egal - die kommen. Weil Sie weiter so und bleiben Sie, del in Gold der St. Johan
Seite hätte. Das ginge nicht. sie wissen, das musst du für „de wie sie sind! Einfach Klasse. nes Bruderschaft Aachen
Wenn was Besonderes ist, ste- Jung“ tun. Das ist toll. Ein nettes Burtscheid 1886 e.V.
hen alle parat. Sie sind mitinte- Wort zeigt, dass es ehrlich ist. Interview: Marion Holtorff
griert. Das macht Spaß. Mehr brauche ich nicht. Bilder: Günal Günal12 senio magazin Bilderrätsel
SUCHEN SIE 10 FEHLER Unten sehen Sie zwei Bilder. Auf den ersten Blick sehen beide gleich
aus, aber wir haben das rechte Bild ein wenig verändert. Wenn Sie
genau hinschauen, werden Sie zehn Fehler entdecken.
DIE KÜRZESTE STRAßE
IN AACHEN
Die kürzeste Straße in Aachen ist
ca. neun Meter lang und hat kei-
ne Haustür. Sie ist so kurz, dass
sogar auf dem Stadtplan für ih-
ren Namen kein Platz ist. Be-
trachten Sie das Bild. Wie heißt
diese Gasse? Wo auf dem Stadt-
plan müsste ihr Name stehen?
Wir wünschen
allen Lesern
frohe Ostertage!
Das Team vom
Senio MagazinSenioren schreiben für das senio magazin 13
schon fast verlobt zu sein. Es Uns wurde viel zugemutet in
wurde noch zuerst geheiratet der heutigen Zeit. Die Werte, die
und dann zusammengelebt. man uns mit auf unseren Lebens-
Das dann aber zumeist auf Dau- weg gegeben hat, sucht man
er. Wahrscheinlich sind wir die heute vielfach vergebens. Wenn
letzte Generation, die glaubte, wir auch für den Rest unseres
Frau und Mann müssten verhei- Lebens einigermaßen glücklich
ratet sein, um Kinder zu bekom- und zufrieden sein wollen, dann
men. Selbst Küssen hielten wir müssen wir uns immer wie-
manchmal für gefährlich. der vor allem in Toleranz üben.
Wir sammelten noch das Wir wissen, DER STRESS VON
Geschenkpapier und bügel- HEUTE WIRD „DIE GUTE ALTE
ten die Schleifen, und wir wa- ZEIT" VON MORGEN SEIN!
ren Meister im Ausdrücken von Wir sind uns hoffentlich alle
Zahnpastatuben. einig: Zufriedenheit ist ein ho-
Wir
Wir mussten fast alles selber hes Gut, das für ein gesundes
machen. Zu glauben, der Staat Altwerden einen großen Beitrag
würde schon helfen, wenn wir leistet. Und es war sicherlich frü-
lange genug über unsere Ver- her nicht ALLES besser.
hältnisse gelebt haben, wäre
uns nie in den Sinn gekommen.
„Null Bock“ hatten wir noch nie
Vorkriegskinder gehört. Wir mussten Bock haben
und waren trotzdem zufrieden.
Wir haben das alles überlebt und
Wir wurden vor der Erfin- gar nicht zu denken. Wir haben sind - der Statistik zufolge - die
Gisela Rauber
dung des Fernsehens und des damals keine Musik von der CD Generation, die älter wird als alle
116x167_AbgSteuer_4c_AachenerB 08.02.2008 9:57 Uhr Seite 1
Penicillins, der Schluckimpfung, oder über Satellit gehört. Es gab Generationen vor uns.
der Tiefkühlkost und des Kunst- auch keine elektrische Schreib-
stoffes geboren. Kontaktlinsen maschinen, künstliche Herzen
geno kom Werbeagentur GmbH
und die Pille kannte man da- und Handys. Auch Männer mit
mals noch nicht. (Das mit der Ohrringen kannte man nicht.
Die Abgeltungssteuer kommt.
nicht vorhandenen Pille war si- Die Software für alles, was Wir müssen vorher miteinander reden.
cher gut. Wer weiß, ob wir sonst man beim Computer nicht anfas-
alle hier wären). sen und Non-Food für alles, was
Wir kauften für unsere Mutter man nicht essen oder trinken
Mehl und Zucker noch lose und kann, waren noch nicht erfun-
handverwogen im Tante-Em- den. In dieser Zeit hieß „Made in
ma-Laden um die Ecke. Es war Japan" noch billiger Schund, und
in einfachen Tüten und nicht in man kannte nicht Pizza-bring-
Geschenkpackungen, wie heute Dienste und Instant-Coffee.
im Supermarkt. Bunnies waren damals wirklich
Wir waren schon da, bevor noch kleine Kaninchen, und bei
Kreditkarten, Telefax, die Kern- Wienerwald dachten wir noch an
spaltung, Laser und Kugelschrei- Bäume, weit weg in Österreich,
ber zum täglichen Gebrauch und nicht an Brathähnchen.
zur Verfügung standen. Es gab Wir liefen schon auf den Stra-
noch keine Geschirrspüler, kei- ßen herum, als man noch für 10
ne Wäschetrockner, Klimaanla- Pfennige ein Eis oder einen Beu-
gen, Last-Minute-Flüge, und es tel Studentenfutter kaufen konn-
war auch noch kein Mensch auf te. Briefporto kostete 6 Pfennig, Wir machen den Weg frei
den Mond gelandet. Wir waren ein Brötchen noch weniger, und
da, bevor es den Hausmann, die mit der Straßenbahn konnte Sparen und Anlegen
Emanzipation, Pampers, Ausstei- man für 10 Pfennige quer durch
ger und computergesteuerte die Stadt fahren. Ab dem 1. Januar 2009 werden alle privaten Kapitalerträge mit einem einheit-
Heiratsvermittlung gab. In dieser Zeit sagte man noch lichen Steuersatz von 25 % besteuert: Zinsen und Dividenden aus Geldanlagen
sowie Gewinne aus dem Verkauf von Wertpapieren und Investmentfonds.
Zu unserer Kinderzeit gab es freundlich „Guten Tag" und nicht
auch noch keine Gruppenthe- „Hello" oder „Hi". Wenn uns et- Sprechen Sie vorher mit uns. Wir sagen Ihnen, welche Vorteile
die Abgeltungssteuer für Sie haben kann.
rapie, Sonnenstudios, das Kin- was gefiel, dann sagten wir „das
dererziehungsjahr für Väter und ist schön" und nicht „das ist
ServiceTelefon: 02 41/46 20
den Zweitwagen. An ein kleines megaoberaffengeil". www.aachener-bank.de
Auto für die Stadt und ein grö- Mit jemandem „gehen" be-
ßeres für außerhalb war schon deutete in unserer Jugend,14 senio magazin Ehrenamtliche Arbeit:
Die Bürgerstiftung Lebensraum Aachen bietet allen Interessierten ein lebendiges Forum für bürgerschaftliches En-
gagement und fördert Hilfe zur Selbsthilfe. Die Satzungsziele sind bewusst vielfältig gefasst, so werden beispiels-
weise neben der Grips-Gymnastik ein Thermalquellen-Projekt sowie Kinder- und Integrationsprojekte gefördert.
Bislang setzen sich 92 Stifter und Stifterinnen zum Wohle der Region Aachen ein.
Unter dem Motto „…verliebt in
die Region“ wurde am 17. Juni
2005 die Bürgerstiftung Lebens-
raum Aachen gegründet. Sie
handelt konfessionsneutral und
parteiübergreifend und setzt be-
sonderen Schwerpunkt auf bür-
gerschaftliches Engagement. Die
Stiftungsziele sind bewusst weit
gefasst: Bildung und Erziehung,
Kunst und Kultur, Umwelt- und
Naturschutz, Landschaftspflege
und Denkmalschutz, Jugend- und
Altenhilfe, öffentliches Gesund-
heitswesen, Völkerverständigung
und Integration, Wissenschaft
und Forschung. Über 90 Stif-
ter unterstützen die Arbeit der
Bürgerstiftung Aachen, das Stif-
tungskapital beträgt zurzeit über
110.000 Euro.
Laufende Projekte sind: peutischen Gripsgymnastik. Das sprechpartner für Organisation Stipendiaten aus Migrantenfa-
GRIPSGYMNASTIK: Bereits seit gesamte Angebot besteht aus und Durchführung sind Prof. Die- milien bekommen Hilfe in der
vier Jahren nehmen Aachener Se- drei aufeinander aufbauenden ter Starke und Dr. Brigitte Beier. Realisierung ihrer beruflichen
niorinnen und Senioren mit viel Veranstaltungen über elf Wochen LEBENSBAUM: Seit 2004 haben Zukunftsträume. Durch ein lan-
Begeisterung an diesem Projekt zu folgenden Themen: bereits 84 Kinder ihren Baum. desweites Netzwerk sollen nach-
teil. „Bürgergymnastik fordert Gripsgymnastik I: Zahlenspiele- Die Widmung erfolgt in der Regel haltig Brücken zwischen den Kul-
und macht Spaß!“: auf diesen reien, Querdenkereien und verba- an Kinder bis zu zwei Jahren. Die turen und den Nationalitäten
Nennen bringen es die meisten le Denkaufgaben Widmung eines Lebensbaumes aufgebaut werden. Die Stipen-
KursteilnehmerInnen der thera- Gripsgymnastik II: Geometrische symbolisiert bildhaft die Ziele dien werden nach strengen Kri-
Denkspiele (Linie, Fläche, Raum) der Bürgerstiftung. Eine emoti- terien wie Begabung, Bedürftig-
Gripsgymnastik III: auch rechne- onale Bindung zur Region und keit und soziales Engagement
risch lösbare Denkaufgaben. der Umwelt wird dadurch in jun- vergeben. Damit diese Initiati-
Die Gripsgymnastik wurde un- gen Jahren gefördert. Auf diese ve auch langfristig beibehalten
ter der Mitwirkung der Stifte- Weise soll sich ein persönliches werden kann, werden Paten ge-
rin Dr. Brigitte Beier ausgewei- Engagement für die Umwelt vor sucht, die einen Teil der Stipen-
tet und konnte in folgenden Ort entwickeln. Im vergangenen dien übernehmen.
Einrichtungen angeboten wer- Herbst wurde der 100. Lebens- Wettbewerb SHOW ME YOUR CITY.
den: Seniorenheim Margare- baum gepflanzt. Junge Menschen aus der Eure-
the-Eichholzheim, Seniorenbe- START-Integrationsprojekt, eine gio haben ihre Lieblingsecken
Lebensbaum: Der 100. Lebensbaum gegnungsstätte Öcher Börse, Initiative der gemeinnützigen in der Stadt Aachen fotografiert
wurde an ein Aachener Kind gewin- Seniorenzentrum Carpe diem, Hertie-Stiftung. Die Bürgerstif- und im Rahmen dieses Wettbe-
det. Dadurch soll die Heimatverbun- Seniorenzentrum St. Severin, Se- tung Lebensraum Aachen ist werbs ausgestellt. Die Gewinner
denheit gefördet werden niorenheim Haus Margarete. An- der regionale Partner. Aachener bekamen unbezahlbare Preise,Die Bürgerstiftung Lebensraum Aachen senio magazin 15
wie z. B. einen Rundflug im Pri- in Burtscheid sollen die Ther-
vatflugzeug, beim Alemannia- malquellen – wo es möglich ist
Training dabei zu sein, eine Bal- – gekennzeichnet, durch an-
lonfahrt und vieles mehr. schauliche Infos erläutert und
THERMALWASSERROUTE AACHEN: verschiedene Maßnahmen wie-
Die Stadt Aachen verdankt den der erlebbar werden. Unterstützt
heißen Quellen ihre Existenz. wird die Bürgerstiftung von einer
Über Jahrhunderte haben sie die Gruppe fachkompetenter Bür-
Geschichte Aachens bestimmt. ger, die in Ingenieurbüros und in
Die meisten der Quellaustritte der Stadtverwaltung arbeiten.
sind jedoch überbaut und zuge- Um die Aktivitäten der Bürger-
deckt. Im Bewusstsein der Aa- stiftung Lebensraum Aachen zu
chener existieren die Quellen fördern, stehen mehrere Mög-
als abstrakte Vorstellung. Der lichkeiten zu Verfügung. Ab 2000
Bezug zur Quelle ist kaum noch Euro gehört man zum Stifterkreis.
gegeben. Daher wurde das Pro- Spenden oder ehrenamtliche START: Stipendiaten und Bürgerstiftler
jekt einer Thermalwasserroute Mitarbeit sind genauso willkom-
von der Bürgerstiftung Lebens- men. Zusätzliche Informationen Kontakt: Bürgerstiftung Lebensraum Aachen
raum Aachen ins Leben gerufen. zur Bürgerstiftung Lebensraum Alexanderstraße 69/71 • 52062 Aachen
An verschiedenen Stationen in Aachen erhalten Sie unter: Tel.: 0241- 45 00 130 • Email: info@buergerstiftung-aachen.de
der Aachener Innenstadt und www.buergerstiftung-aachen.de Konto: 3 69 0091, Sparda Bank West eG, BLZ 370 60590
Der emeritierte Professor Dieter H. K. Starke heißt die berufstätige Generation, meinen bung hat oder andere Betätigungen. Durch
hat eine Methode des Gehirntrainings entwi- Lebensabend sichern, ist zwar verständ- eine solche Einstellung zum Alter hilft man
ckelt, die er Gripsgymnastik nennt. Sie beschäf- lich, aber nicht solidarisch der mittleren der berufstätigen Generation ihre schwere
tigt sich mit Zahlenspielereien und logischem und jüngeren Generation gegenüber ge- Aufgabe zu bewältigen.
Denken. Als ein Projekt der „Bürgerstiftung Le- dacht. Auch die Alten müssen etwas dazu-
bensraum Aachen“ veranstaltet er ehrenamt- tun. In erster Linie denke ich dabei an ihre Prof. Dieter H. K. Starke
lich seit vier Jahren in Zusammenarbeit mit eigene Gesunderhaltung. Nach der Evolu- Geboren 1928 in Berlin, Luftwaffenhelfer und
Frau Dr. Brigitte Beier an fünf verschiedenen tion ist die Natur nicht mehr am alten Men- russische Kriegsgefangenschaft, anschlie-
Aachener Altenheimen entsprechende Kurse. schen interessiert, denn dieser hat ja jetzt ßend Abitur am Andreas-Realgymnasium in
keine Nachkommen mehr. Daher repariert Berlin, Studium der Physik, Mathematik und
Im folgenden Beitrag von Professor Starke er-
uns Alte die Natur nicht mehr wie früher, Chemie mit Abschluss Diplomphysiker an
läutert er kurz die Herausforderungen der heu-
und wenn, dann macht sie Fehler bei der der Freien Universität Berlin. Oberassistent
tigen Zeit, die sowohl auf die ältere als auch auf Reparatur. Wer sein ganzes Leben über für am Lehrstuhl für Theoretische Hüttenkun-
die jüngere Generation zukommen. seine eigene Gesundheit nur das Notwen- de und Metallurgie der Kernbrennstoffe der
AUFGABE DER digste getan und keine nachhaltige Vorsor-
ge getroffen hat und dabei immer gut ge-
RWTH-Aachen, Dozent für Physik an der In-
genieurschule Bochum und später Professor
ÄLTEREN GENERATION fahren ist, kann diese Verhaltensweise im für Technische Optik und Naturphilosophie
Die demografischen Daten zeigen, dass in Alter nicht mehr fortsetzen, um sich gesund an der FH-Aachen. Nach der Pensionierung
Japan die über 65-jährigen die größte Grup- zu erhalten. Im Alter muss man regelmäßig Mitarbeit beim Aufbau der Bürgerstiftung
pe in der japanischen Gesellschaft bilden. vorbeugende Vorsorge treffen, auch wenn Lebensraum Aachen und Entwicklung des
In Europa und speziell in Deutschland ist man zurzeit nicht krank ist. Wer das nicht ersten Projektes dieser Stiftung, die soge-
mit dieser Entwicklung noch in der ersten tut und weiter so verfährt wie bisher, wird nannte Gripsgymnastik. Die Gripsgymnastik
Hälfte des 21. Jahrhunderts zu rechnen. mit zunehmendem Alter immer häufiger ist ähnlich dem Gedächtnistraining eine Me-
Man muss sich die Frage stellen, ob unsere krank werden. Die Folgen sind, dass lang- thode zum Training des Gehirns. Während
Gesellschaft auf die sich verändernde Ent- fristig gesehen die Lebensqualität sinkt, der das Gedächtnistraining vorwiegend verbal
wicklung eingestellt ist. Besonders auf die Pflegebedarf steigt und die Kosten für Be- arbeitet, steht bei der Gripsgymnastik die
im Berufsleben stehende Gruppe kommt treuung und ärztliche Versorgung gewaltig Zahl im Mittelpunkt. Seit 2004 ehrenamt-
eine gewaltige finanzielle Belastung zu. zunehmen. Die Vorsorge, die so früh wie liche Kurse in fünf verschiedenen Aachener
Sie muss einerseits die Kinder ins Berufs- möglich beginnen sollte, nicht erst, wenn Altenheimen und Begegnungsstätten.
leben führen und andererseits den Alten man krank wird, müsste regelmäßig erfol-
im 3. Lebensabschnitt eine Lebensqualität gen und folgende Bereiche betreffen: Ge-
bis zum Tod ermöglichen. Die Kinder müs- sunde Ernährung, viel Bewegung, wenn
sen für ihre eigene Aufgabe im späteren möglich mit Sport oder Gymnastik nach
Berufsleben unterrichtet und vorbereitet dem Spruch des in Bochum arbeitenden
werden. Aber auch die Alten müssen selbst Mikroneurochirurgen Prof. Grönemeyer:
mitwirken, um ihre eigene Lebensqualität „Turne bis zur Urne!“, viele soziale Kontakte
zu erhalten, so lange es möglich ist. Sie mit anderen Menschen und neue Aufga-
können dies nicht allein der heute berufs- ben im Alter. Dazu gehören zum Beispiel
tätigen Generation überlassen. Der Stand- die Betreuung der Enkelkinder, ehrenamt-
punkt, ich habe 40 Jahre lang Rentenver- liche Tätigkeit in einem Bereich, der einem
sicherung bezahlt, jetzt soll der Staat, das Spaß macht und für den man eine Bega-Sie können auch lesen
