STADT BLICK Mitteilungsblatt - N-LAND
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STADT
BLICK
Mitteilungsblatt
Oktober 2020
10 Jahre Mitteilungsblatt Stadtblick – Wir feiern Geburtstag
Themen dieser Ausgabe:
Bestens gerüstet: Schulschwimm- Altdorfer
Gespräch mit bad mit Hygiene- Geschichte:
Chefarzt konzept geöffnet Teil 32 – Neuzeit
Dr. Herbert
Muschweck
Editorial
Inhaltsverzeichnis
Auf ein Wort mit . . . 1
Foto: Susanne Voss
Rathaus aktuell
Reine Perfektion 2
„Juwel für 11 Millionen Euro“:
Richtfest für die Mehrzweckhalle 3
Eine Frage der Rücksichtnahme 4
Aktion „Lesen was geht!“ 4
„Das Coolste war bis jetzt der Bürgermeister“ 5
Schulschwimmbad mit Hygienekonzept geöffnet 5
Aus dem Stadtrat
Neuer Facebook-Kanal: Stadt.Altdorf geht online 6
Sitzungsterminplan Oktober 6
Parteien 7
Tausendblatt muss entfernt werden 9 Liebe Leserinnen und Leser,
Hinter den Kulissen 10 das Haushaltsjahr 2021 wird gerade vorbereitet: Kämmerer
Werner Reichelt erklärt in seinem Leitartikel, wie umfang-
Wir gratulieren 11 reich die damit verbundenen Arbeiten sind und was genau
zu tun ist, bis der Haushalt seine Rechtskraft erhält.
vhs Schwarzachtal 13
Das ehrenamtliche Engagement der Altdorfer*innen ist
Zuhause in...Eismannsberg 14 herausragend. Für ihren jahrelangen Einsatz bei der Flur-
neuordnung in Eismannsberg und Rieden wurden Karl-
Bekanntmachungen 15 Heinz Gottschalk und Jürgen König jetzt mit den Staats-
medaillen in Bronze ausgezeichnet. Wir gratulieren herzlich!
Altdorfer Geschichte 18
Auch wenn Christiane Kramer nicht mehr in Eismannsberg
Stadtwerke 19 lebt, ist ihr Herz dort noch immer daheim. Wir haben mit ihr
einen Spaziergang im höchsten Ort Altdorfs gemacht.
Impressum 20
Wenn sie einmal nicht da sind, merken wir umso mehr, was
wir an ihnen haben: Unsere Kolleginnen, die im Rathaus der
Eine Übersicht mit wichtigen Stadt Altdorf für die Sauberkeit sorgen. Ein Team, mit dem
wir seit vielen Jahren zusammenarbeiten: Zeit, um einmal
Telefonnummern finden Sie danke zu sagen!
am Ende des Stadtblick!
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!
Herzliche Grüße aus der Redaktion
Ihre
Susanne Voss
Stadtblick · Mitteilungsblatt der Stadt Altdorff
Auf ein Wort mit...
Auf ein Wort mit...
Kämmerer Werner Reichelt
Kämmerer Werner Reichelt
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
aktuell steht die Vorbereitung für das Haushaltsjahr 2021 an. rat ist wesentlicher Bestandteil der Haushaltsplanerstellung.
Die Arbeiten dazu sind umfangreich, denn die Stadt Altdorf ist Die Stadträt*innen legen durch ihre Anträge zum Haushalt die
für die verantwortliche Führung von insgesamt 3 Haushalten Eckpunkte für die weitere Entwicklung der Stadt Altdorf fest.
zuständig: den Haushalt der Stadt, den des Zweckverbandes Durch die Bereitstellung oder Kürzung von finanziellen Mit-
Mittelschule Altdorf und den des Zweckverbandes Schul- teln werden grundlegende Weichen für das nächste, aber
schwimmbad Altdorf. Die Abwicklung eines Haushaltsjahres auch die kommenden Jahre gestellt. Die Haushaltssatzung ist
gliedert sich mit der Haushaltsplanung, dem Haushaltsvoll- nach Berücksichtigung aller finanziellen Aspekte abschlie-
zug und der Haushaltsrechnung in insgesamt 3 Phasen. ßend mit Mehrheit durch den Stadtrat zu beschließen.
Vor der rechtskräftigen Bekanntmachung ist der Haushalt, so-
Wie kommt der Haushalt zustande? weit er genehmigungspflichtige Bestandteile enthält, vom
Alle Abteilungen melden ihren Bedarf und die zu erwartenden Landratsamt zu beurteilen und zu genehmigen. Dann kann
Einnahmen an die Kämmerei. Die Verwaltung erläutert dem mit dem regulären Haushaltsvollzug durch Bürgermeister
Bürgermeister die im nächsten Jahr anstehenden Investi- und Verwaltung begonnen und die Beschlüsse des Stadtrates
tionen, außerdem die Projekte, die in Angriff genommen wer- können umgesetzt werden.
den könnten. Auch Anliegen, die während des Jahres von
Bürger*innen an die Verwaltung herangetragen wurden, wer- Haushaltsrechnung
den diskutiert und möglichst berücksichtigt. Im Nachgang erfolgt der Jahresabschluss, der auch einen
Vergleich von geplanten Mittelanmeldungen und tatsächlich
Der Rathauschef schlägt vor, welche Projekte wie umgesetzt erforderlichen Mitteln beinhaltet. Abweichungen werden
werden. Die schlussendliche Entscheidung darüber liegt beim dargestellt und mögliche Verbesserungen in die künftigen
Stadtrat. Der Haushalt wird außerdem um Maßnahmen er- Planungen einbezogen.
gänzt, die der Bürgermeister selbst einbringt. Nicht alle Pro-
jekte können sofort angegangen werden, wie üblich entschei- Herzliche Grüße
det auch die finanzielle Ausstattung der Stadt, was machbar Ihr
ist. Dabei sind ebenfalls die personellen Ressourcen zu be-
rücksichtigen. Die Kämmerei erstellt aus diesen Werten einen
Entwurf des Haushaltes, der als Grundlage für weitere Bera-
tungen/Beschlüsse in den Gremien dient. Die Arbeit im Stadt- Werner Reichelt
Wichtige Informationen
Nächste Bürgermeister-Sprechstunde:
Die nächste Bürgermeistersprechstunde findet statt am: Donnerstag, 29. 10. 2020, 15:00 bis 17:00 Uhr,
im Dienstzimmer des Ersten Bürgermeisters im Rathaus Röderstraße 10, 1. Stock, Zimmer 1.2. Hierfür ist eine Anmeldung
unter der E-Mail: sekretariat@altdorf.de bzw. der Telefonnummer: 09187 807-1111 erforderlich.
Ortsrundgang mit dem Bürgermeister: Waldspitze und Ludersheim, 26. 10. 2020, Treffpunkt 16:00 Uhr Bushaltestelle
Waldspitze und 17:00 Uhr Altes Feuerwehrhaus Ludersheim. Bitte eine Woche vorher Themen anmelden unter:
buergermeister@altdorf.de bzw. der Rufnummer: 09187 807-1111
Oktober 2020 1
Rathaus aktuell
Reine Perfektion
Die FRENCO GmbH bietet Verzahnungsmesstechnik aus einer Hand.
Fotos: Stadt Altdorf
Teamarbeit wird bei der FRENCO GmbH groß geschrieben.
Schon in der Eingangshalle folgte 10 Jahre später. Im Jahr die Produktentwicklung, das Innovation entgegen. 2020
ist die Firmenphilosophie der 2020 blickt die FRENCO GmbH Marketing, die Konstruktion, ist das hauseigene Kalibrie-
FRENCO GmbH augenfällig: auf eine Erfolgsgeschichte zu- Verzahnungsfertigung, Quali- rungslaboratorium durch die
Transparenz gepaart mit ei- rück: 70 Mitarbeiter, ein Um- tätssicherung und Montage DakkS (Dt. Akkkreditierungs-
nem hohen Qualitätsanspruch. satz von 14 Mio Euro in 2019 der Produkte im eigenen Haus. stelle GmbH) als Konformi-
Neben Details aus der Firmen- und 1500 Kunden weltweit „Wir möchten Mitarbeiter, die tätsbewertungsstelle für alle
historie fallen Zahlen und Da-
ten aus dem Tagesgeschäft
gut sichtbar ins Auge. Auf dem
Spezialgebiet der verzahnten
Hochpräzision und der Ferti-
gungsmesstechnik von Ver-
zahnungen steht die FRENCO
GmbH seit Jahren internatio-
nal an der Spitze. Messunter-
schiede werden im My-Bereich
erfasst. Viele Lösungen von
Messaufgaben an Verzahnun-
gen bietet in ihrer speziellen
Form nur FRENCO an.
Global Player in Altdorf
Anlässlich des Firmenbesu-
ches von Bürgermeister Martin
Tabor und Doris Walke von
der Wirtschaftsförderung der
Stadt erläuterte Geschäfts-
führer Thomas Peter die Fir- Qualität und Innovation zeichnen die Produkte des Altdorfer Unternehmens aus.
mengeschichte. Ihren Anfang
nahm sie 1978 mit der haben das Unternehmen zu ei- sich einbringen“, ergänzt der Verzahnungsmessgrößen ak-
Gründung der FRENCO Ver- nem Global Player gemacht, Geschäftsführer. Hand in Hand kreditiert worden und weist
zahnungslehren GmbH in dessen maßgefertigte Messlö- damit geht bei FRENCO der die weltweit kleinsten Mes-
Nürnberg. Damals hatte das sungen für moderne Verzah- Qualitätsanspruch an die eige- sunsicherheiten auf.
Unternehmen 8 Mitarbeiter nungen das Unternehmens- nen Produkte.
und ein Stammkapital von motto „Pure Perfection“ - Reine Dem Preisdumping in einem
umgerechnet 50.000 Euro. Perfektion - widerspiegeln. Bei dynamischen Markt setzt das
Der Umzug nach Altdorf er- der FRENCO GmbH erfolgen Unternehmen Kreativität und
2 Oktober 2020
Altdorf
Rathaus aktuell
„Juwel für 11 Millionen Euro“: Richtfest für die Mehrzweckhalle
Fotos: Stadt Altdorf
Weitläufiger Bau mit großzügigem freien Eingangsbereich: Die neue Mehrzweckhalle soll zum Schuljahresbeginn 2021/2022 fertig werden.
Im Beisein zahlreicher Ehren- Weiterhin Nutzungsrecht für
gäste wurde das Richtfest für den TV 1881
die neue Mehrzweckhalle an Sehr gut und konstruktiv seien
der Grundschule Altdorf gefei- die Gespräche, die die Stadt
ert. Bürgermeister Martin Ta- Altdorf derzeit mit dem TV
bor begrüßte u. a. Mitglieder 1881 führe, erklärte der Rat-
des Stadtrates, Vertretende hauschef.
des Architekturbüros BAUR- Der TV 1881 hatte seinerzeit
CONSULT sowie der Projekt- die Turnhalle, die zur ehemali-
steuerer Drees & Sommer, au- gen Stadthalle umfunktioniert
ßerdem Grundschulrektorin worden war, der Stadt Altdorf
Carola Stöhr, Joachim Töwe
übereignet. Im Gegenzug wur-
vom TV 1881 und Altbürger-
de für den Verein ein dingli-
meister Erich Odörfer.
ches Nutzungsrecht für einen
Aufgenommen wurden die
Teil der Dreifachturnhalle ein-
Bauarbeiten im Mai 2019,
die Fertigstellung der Halle getragen. Dieses Nutzungs-
ist für den Schuljahresbeginn recht solle nun auf die neue
Am Ende der Feier stand der traditionelle Richtspruch der Zimmerleute. Mehrzweckhalle übertragen
2021/22 vorgesehen. 15 Mona-
te nahm die Errichtung des Hohe Förderung durch den von 10 Mio Euro veranschlagt. werden, so Tabor. Ein beson-
Rohbaus in Anspruch, während Freistaat Dass sich der aktuelle Kosten- derer Dank des Bürgermeis-
der auch Widrigkeiten wie die Rund 2,6 Mio Euro Förderung voranschlag auf nun 11 Mio ters galt den Handwerkern,
unregelmäßige Bodenbeschaf- hat der Freistaat Bayern, ver- Euro belaufe, sei keineswegs denen er weiter unfallfreies
fenheit zu bewältigen waren. treten durch die Regierung von einer Fehlkalkulation geschul- Arbeiten wünschte, bevor der
„Trotz Corona gab es bisher Mittelfranken, für den Bau zur det, sondern durch die Markt- traditionelle Richtspruch der
keine größeren Zeitverzüge“, Verfügung gestellt. Ursprüng- lage in der Bauwirtschaft be- Zimmerleute das Richtfest be-
stellte der Bürgermeister fest. lich waren Baukosten in Höhe dingt, betonte Tabor. schloss.
Oktober 2020 3
Rathaus aktuell
Eine Frage der Rücksichtnahme
„Wir haben es bisher sehr gut gemeistert“, sagt Chefarzt Dr. Herbert Muschweck zur Corona-Situation in
Altdorf. Im Gespräch mit Bürgermeister Martin Tabor appelliert er an die Bereitschaft der Bevölkerung,
Masken zu tragen, um andere zu schützen.
Seinen Gast begrüßt Dr. Her- Foto:Stadt Altdorf
bert Muschweck mit Mund-Na-
sen-Schutz. Eine Selbstver-
ständlichkeit für den Chefarzt
des Altdorfer Krankenhauses,
der beim Antrittsbesuch von
Bürgermeister Martin Tabor
eine positive Zwischenbilanz
zum Thema Corona in Altdorf
zieht: „Wir haben es bisher
sehr gut gemeistert.“
Deutschland sieht Muschweck
im weltweiten Vergleich ganz
vorn im Management der Pan-
demie. Beim Blick auf die Mög-
lichkeit einer zweiten Corona- Mehr Kindergartenplätze benötigt auch das Klinikpersonal in Altdorf. Für Bürgermeister Martin Tabor ist das
Welle appelliert der Mediziner Thema Chefsache.
an die Vernunft der Bevölke-
rung und plädiert für das kon- Intensivpatient*innen behan- Wochenenddienste sind die Nur wer als Ärzt*in bzw. Pfle-
sequente Tragen einer Maske. delt. Sollten sich jedoch die Regel. gefachkraft hier einen entspre-
Es gehe darum, eben nicht nur Fallzahlen entsprechend nach Eine Anstellung in Medizi- chenden Platz finde, ziehe es
an sich selbst, sondern vorran- oben bewegen, sei man bes- nischen Versorgungszentren überhaupt in Erwägung, an
gig an den Schutz anderer zu tens gerüstet und könne auch (MVZ) sehen viele junge das Krankenhaus zu kommen.
denken. wieder Patient*innen auf der Ärzt*tinnen als eine der Alter- Für Bürgermeister Martin Ta-
Derzeit keine Corona-Intensiv- Isolierstation aufnehmen, er- nativen, um Beruf und Privat- bor ist das Thema Chefsache:
patient*innen läutert Muschweck: „Wir ha- leben in der Balance zu halten. „In den nächsten 3 Jahren
Das Krankenhaus Altdorf ist ben feste Regeln, wie wir da- Auch das Krankenhaus Altdorf muss ein neuer Kindergarten
gut durch die vergangenen mit umgehen.“ spürt bei der Suche nach Ärz- da sein.“ Die Einladung des
Monate der Pandemie gekom- Herausforderung Klinikdienst tenachwuchs diesen Trend. Chefarztes, den Förderverein
men. Kein Mitarbeitender aus Der Krankenhausalltag ist Ein wichtiger Punkt ist in und dessen Arbeit näher ken-
Muschwecks Team hat sich für Ärzt*innen und medizini- Altdorf auch das Angebot nenzulernen, nahm der Bür-
infiziert und zur Zeit werden sches Pflegepersonal hart, an Kindergartenplätzen, weiß germeister gerne an.
in Altdorf keine Corona- lange Schichten, Nacht- und Muschweck.
„Mia traut sich“
Ein besonders großer Erfolg war in diesem Jahr wieder die Aktion „Lesen was geht!“ der Stadtbücherei.
Bürgermeister Martin Tabor hat die glücklichen Gewinner*innen gezogen.
Corona-bedingt musste die großen Erfolg der Aktion im In der Gruppe der jüngeren wesen ausgedacht: Jede Be-
traditionelle Abschlussparty Corona-Sommer 2020 freut. Gewinner*innen gab es am wertungskarte durfte auf der
gestrichen werden, Gewinner* Innerhalb weniger Tage seien Ende zwei erste Preise und da- Rückseite mit einem Bild be-
innen gab es dennoch reich- die Plätze vergeben gewesen. mit 2 Kinder, die sich auf einen malt werden.
lich: Bürgermeister Martin Insgesamt 100 Kinder haben Besuch im Tucherland freuen Das Team der Stadtbücherei
Tabor hat im Kulturtreff am mitgemacht, 76 davon mindes- können. Auch in der Gruppe wird die schönsten 3 Karten
Baudergraben aus fast 761 tens 3 Bücher gelesen und der Größeren ermittelte der einreichen, als Gewinn winkt
Bewertungskarten der Aktion durften damit Bewertungskar- Bürgermeister zwei Gewinner*- ein Besuch im Legoland. Für
„Lesen was geht!“ die Preis- ten abgeben. Jedes Kind, das innen, auf die ein spannender Rathauschef Tabor gibt es bei
träger*innen ermittelt. Seit mindestens 3 Bücher bewertet Ausflug in den Airtime Trampo- der Aktion ohnehin nur Ge-
2013 ist das Team der Stadtbü- hat, bekam eine Urkunde, 77 linpark nach Nürnberg wartet. winner*innen: „Ich freue mich
cherei um Christina Grosch- wurden insgesamt ausgestellt. Als dritter Preis winkte ein Gut- sehr, mit wieviel Spaß gerade
Steichele dabei. In diesem Spitzenreiter unter den jungen schein der Buchhandlung Lilli- die Jüngsten an „Lesen was
Jahr wurden extra für „Lesen Lesenden waren ein 8-jähriges put. Auch viele andere kleine geht!“ teilgenommen haben.“
was geht!“ 350 Bücher ange- Mädchen mit 29 gelesenen Bü- Preise sorgten später für Ein besonders herzlicher Dank
schafft. „Der Renner waren die chern und ein 9-jähriger Junge leuchtende Kinderaugen. des Bürgermeisters geht an
Erstlesebücher für die Lese- mit 24 Büchern. Preise winkten Ein besonderes Bonbon hat das Team der Stadtbücherei.
anfänger“, erzählt Grosch- gestaffelt für Kinder von 6 – 10 sich die Landesfachstelle für
Steichele, die sich über den und für Kinder ab 10 Jahren. das öffentliche Bibliotheks-
4 Oktober 2020
Altdorf
Rathaus aktuell
„Das Coolste war bis jetzt der Bürgermeister“
Rathauschef Martin Tabor lud die Kinder des Ferienprogramms zu einem Rundgang durch die
Stadtverwaltung ein.
die jungen Besucher genauso
spannend wie ein Hallo bei
Geschäftsleiter Christof Roth-
kegel. Auf dessen Frage, was
denn am meisten Spaß beim
Rundgang mache, kam die
Antwort prompt: „Das Coolste
war bis jetzt der Bürgermeis-
ter.“ Im Sitzungssaal erklärte
Bauverwaltungs-Chef Bern-
hard Dotzer, wie moderne
EDV-Programme die Arbeit in
der Stadtverwaltung erleich-
tern. Und das fanden die Feri-
enkinder dann nochmal rich-
Foto: Stadt Altdorf
tig cool.
Zum Abschluss hatte sich der
Am Anfang stand ein cooler El- gefolgt, die die Arbeit des dass zum Beantragen eines Rathauschef noch ein Quiz für
lenbogen-Check unter freiem Teams in der Stadtverwaltung Passes auch ein Foto gehört, die Jungen und Mädchen aus-
Himmel: Der Einladung zum sichtlich beeindruckte. Im das man gleich vor Ort am gedacht, an dessen Ende es
„Spaß mit dem Bürgermeis- Bürgerbüro gab es nicht nur Automaten machen kann. natürlich nur Gewinner gab.
ter“ im Ferienprogramm der viel zu sehen, sondern auch Das Zimmer des Bürgermeis-
Stadt Altdorf waren 12 Kinder eine Menge zu lernen, z. B., ters war beim Rundgang für
Start mit Hygienekonzept: Das Schulschwimmbad ist seit 29. September geöffnet
Foto: Stadt Altdorf ben, zurückgreifen können“, Studenten und Menschen mit
sagt Bürgermeister Martin Ta- einer Behinderung ab 50 % so-
bor, der seinem Team für die wie Inhaber*innen der Ehren-
umfangreichen Vorbereitungen amtskarte zahlen den ermä-
dankt. ßigten Eintritt von 1,50 Euro,
Öffnung im Schichtbetrieb
Erwachsene 3 Euro. Kinder un-
Seit dem 29. September 2020
ter 6 Jahren in Begleitung Er-
gelten im Schulschwimmbad
folgende Öffnungszeiten: Mon-
wachsener haben freien Ein-
tag geschlossen, Dienstag – Don- tritt.
nerstag: Schicht 1: 17:30 – 19:00 Rückerstattung von Jahres-
Uhr, Schicht 2: 19:30 – 21:00 Uhr, karten
Freitag und Samstag: Schicht 1: Da es ab sofort wegen Corona
14:00 – 15:30 Uhr, Schicht 2: keinen weiteren Verkauf bzw.
16:00 – 17:30 Uhr, Sonntag: keine Verlängerung von Jah-
Schicht 1: 9:00 – 10:30 Uhr, reskarten mehr geben wird,
Schicht 2: 11:00 – 12:30 Uhr. gilt folgende Regelung:
Generell geschlossen ist das Bad
weiterhin an Heiligabend und an Wenn am 29. 9. 2020 eine be-
Silvester.
reits erworbene Jahreskarte
Eintrittskarten online buchen
noch länger als 6 Monate gül-
Eintrittskarten sind vorzugswei-
se online über die Webseite der
tig ist, erfolgt die Rückerstat-
Stadt Altdorf unter www.altdorf. tung des vollen Kaufpreises.
de buchbar. Karten können ma- Ist die Laufzeit geringer als
ximal 10 Tage im Voraus gebucht 6 Monate, werden 50 %
werden. Wer keinen Online-Zu- des Kaufpreises erstattet. Die
Die diesjährige Freibad-Saison gienekonzept, Verhaltensregeln,
gang hat, hat die Möglichkeit, Rückerstattung des Kauf-
ist in Altdorf vorbei. Wegen einem Online-Buchungssystem
des anhaltend schönen Wetters und dem Schwimmen im eine Eintrittskarte beim Bäder- preises muss bis spätestens
konnte sie sogar um eine Schichtbetrieb geöffnet. personal im Schulschwimm- 31. 12. 2020 geltend gemacht
komplette Woche verlängert „Ich freue mich, dass wir jetzt bad zu erwerben. Eine Nut- werden. Die Rückzahlung er-
werden. Seit dem 29. September auf die Erfahrungen, die wir in zung vorhandener Jahres- folgt im Schulschwimmbad
hat das Schulschwimmbad mit der Freibad-Saison unter Coro- karten ist nicht möglich. Kin- Altdorf durch das Bäderper-
einem gut durchdachten Hy- na-Bedingungen gemacht ha- der, Jugendliche, Schüler und sonal.
Oktober 2020 5
Aus dem Stadtrat
Neuer Facebook-Kanal: Stadt.Altdorf startet am 12. Oktober
Screenshot: Stadt Altdorf
„Wir in Altdorf“ - unter diesem vorrangig die Bürger*innen book-Kanals im Stadtrat. auch eine noch jüngere Ziel-
Motto startet am 12. Oktober der Stadt Altdorf, außerdem Stadt.Altdorf wird aus der gruppe zu erreichen, sei pers-
der neue Facebook-Kanal Stellenbewerber*innen und Arbeit der Stadtverwaltung pektivisch auch ein Auftritt der
Stadt.Altdorf. „Wir möchten Tourist*innen. „Die Zielgruppe und vom Leben in Altdorf be- Stadt bei Instagram eine Opti-
damit transparenter werden, der ca. 30 - 50-Jährigen ist zu richten. on, erklärte Voss. Erst einmal
uns besser mit den Bür- bis zu 80 % auf Facebook ver- Es darf und soll kommentiert wolle man aber auf Facebook
ger*innen vernetzen und ta- treten. Wir können damit eine werden, allerdings basierend starten und dort Erfahrungen
gesaktuell informieren“, sagt deutlich bessere Reichweite auf einer Netiquette. Fragen sammeln.
Bürgermeister Martin Tabor. unserer Informationen erzie- werden generell beantwortet,
„Stadt.Altdorf“ wird in der len“, erläuterte Pressereferen- politische Diskussionen wird
Stabsstelle Öffentlichkeitsar- tin Susanne Voss bei der es allerdings auf Stadt.Altdorf
beit betreut. Zielgruppe sind Vorstellung des neuen Face- nicht geben. Um in Zukunft
Sitzungsterminplan Oktober
Datum Uhrzeit Thema Ort
6. 10. 2020 18:30 Uhr Haupt- und Finanzausschuss Sitzungssaal
13. 10. 2020 18:30 Uhr Kultur- und Sozialausschuss Sitzungssaal
22. 10. 2020 18:30 Uhr Stadtrat Sitzungssaal
27. 10. 2020 17:00 Uhr Bau- und Stadtentwicklungsausschuss Sitzungssaal
Bauanträge und Anfragen für die Sitzung am 27. 10. 2020
müssen bis spätestens Montag, 5. 10. 2020, 15:00 Uhr, dem Bauamt der Stadt Altdorf,
Röderstraße 10, Zimmer 3.6, vorliegen.
* Bei Bedarf können Sitzungen hinzukommen oder entfallen.
6 Oktober 2020
Altdorf
Aus dem Stadtrat
CSU
Bebauungspläne vereinfachen – schneller und günstiger bauen
Die Bundesregierung stuft quote, wenn es um Immobili- strittenen Einzelfallentschei- Stadtratsparteien zum Bauge-
das bezahlbare Wohnen als en geht. dung führen. biet Altdorf Nord Schlimmes
„die soziale Frage unserer befürchten.
Zeit“ ein. Auf Landesebene Auch in Altdorf ist Wohnraum Wir müssen davon weg-
arbeitet die Staatsregierung mehr als knapp, was sich in kommen, die Dachziegelfar- Dr. Bernd Eckstein
an einem Gesetzesentwurf, exorbitant steigenden Preisen be vorzuschreiben und auch CSU-Stadtratsfraktion
der die Genehmigungsver- niederschlägt. Umso wichti- Grünordnungen müssen wirt-
fahren wesentlich beschleu- ger ist es deshalb, nicht nur schaftlich vertretbar sein. Je-
nigen soll. In Altdorf scheint Wohnbauflächen auszuwei- dem Bauwilligen vorzuschrei-
der Zug in eine andere Rich- sen, sondern auch die Bebau- ben, einen Baum zu pflanzen
tung zu fahren. ungspläne so zu gestalten, oder Steingärten strikt zu ver-
dass Maßnahmen schnell ge- bieten, mag sich umweltpoli-
Bauen muss günstiger wer- nehmigt werden können und tisch nett anhören, geht aber
den. Darüber scheinen sich nicht unnötige Kosten entste- schon recht weit.
alle einig. Stattdessen schaf- hen.
fen aber immer mehr Vor- Zu weit geht es in jedem Fall,
schriften, vor allem aus dem Es gibt aktuell eine Tendenz wenn man, wie am Rascher
Umwelt- und Energiebereich, im Stadtrat, Bebauungspläne Bergholzweg, für jedes Grund-
hohe Hürden. Die Verfahren, mit Vorschriften und textli- stück im Bebauungsplan eine
Prüf- und Genehmigungspro- chen Festsetzungen zu über- 5000-Liter-Zisterne vorsieht
zesse werden immer kompli- frachten, die nicht nur den Be- oder den Baubeginn in den
zierter. bauungsplan selbst verzögern Sommermonaten und gleich-
und zum Gegenstand langwie- sam Nachtbaustellen verbie- Foto: CSU
Für viele wird das Schaffen riger Diskussionen machen, tet (es sei denn, der Bauherr
von privatem Wohneigentum sondern auch einzelne Anträ- liefert ein naturschutzfachli-
unerschwinglich. Deutschland ge immer wieder erschweren ches Gutachten). Vor diesem
hat im Europavergleich eine und aufgrund von Ausnahme- Hintergrund lassen die politi-
relativ niedrige Eigentums- wünschen zur politisch um- schen Vorstellungen einiger
SPD
Kommunale Jugendarbeit
„Eisgekühlte Limonade für der Tatsache, dass Jugend- maximale mediale Reizüber- darüber? Fragen wir uns, ob
die heißen Altdorfer*innen“, treffs nur mit mindestens zwei flutung. wir etwas für junge Menschen
schrie eine 17-jährige am anwesenden Mitarbeitenden Und wir? Was machen wir hier in Risikosituationen tun kön-
Samstag, dem 8. 8., quer über öffnen sollten. Es gibt 1479 in Altdorf, um junge Menschen nen? Wenigstens zukünftig?
den Marktplatz. Die Jugend- Menschen zwischen 12 und 21 in dieser hoch schwierigen, Nein. Wir ignorieren. Ich möch-
gruppe des Bürgertreff Altdorf (Jugendphase) und 1038 Men- komplexen und meist alles te sprechen. Wir müssen in
e. V. verschenkte selbst ge- schen zwischen 21 und 27 entscheidenden Lebensphase Kommunikation treten. Wir
machte Limonade und sam- (junges Erwachsenenalter) in zu unterstützen? Welche Mög- müssen junge Menschen ein-
melte so Spenden für ihr Som- Altdorf. Doch was brauchen, lichkeiten, die uns der Staat, beziehen (Jugendbeteiligung
merferienprogramm 2020. Ich was wollen junge Menschen in laut dem achten Sozialgesetz- ist auch gesetzlich festge-
habe diese Gruppe gemein- Altdorf? Wo halten sie sich auf buch, gibt, nutzen wir, um die schrieben, vgl. §8 SGBVII). Wir
sam mit einem Freund aus und was sind ihre Ängste und kommende Generation zu be- müssen sie fragen, wie sie sich
dem pädagogischen Bereich Freuden, ihre Möglichkeiten fähigen, sich in dieser Welt zu- eine bedarfsgerechte Jugend-
2017 gegründet. Ich möchte und Grenzen? Unsere Weltsi- rechtzufinden? landschaft in ihrer Kommune
nun die Gelegenheit nutzen tuation ändert sich jeden Tag, Wir regen uns auf, wir schimp- vorstellen. Wir müssen über
und unsere Intention dahinter junge Menschen haben Zu- fen auf „die Jugend heutzuta- jugendtypisches Ausprobier-
erklären: Die Angebote für Ju- kunftsängste und müssen sich ge“, wir vertreiben sie von ih- verhalten gezielt sprechen
gendliche und junge Erwach- einer sich ständig wandelnden ren Plätzen wegen „sozial und präventiv handeln. Wir
sene in Altdorf stinken ab. Un- Gesellschaft anpassen und unangemessenen Verhaltens“, müssen ganzheitlich an ALLE
ser sehr stark renovierungs- ihre Rolle in ihr finden. Da- wir regen uns über laute Musik Menschen in Altdorf denken,
bedürftiger Jugendtreff hat zu kommen unter anderem und „Alkoholgelage“ auf, und am besten, bevor es zu spät
nur donnerstags 3 Stunden Identitätsfindung, Klarkom- ich gehe sogar einen Schritt ist.
und sonntags 5 Stunden un- men mit der Pubertät und ei- weiter: Wir ignorieren gekonnt
eingeschränkt für alle Ju- nem sich ständig verändern- tatsächliche, dringende, un- Laura Bergmann
gendlichen geöffnet. Darüber den Körper, das Auseinander- diskutierbare Bedarfe der Ju- Stadträtin SPD-Fraktion
hinaus ist er mit nur einer Voll- setzen mit der eigenen Zu- gend unserer Stadt. Wenn Sozialarbeiterin (B.A.)
zeitkraft maximal unterbe- kunft, die Auseinandersetzung wieder ein Jugendlicher den im Jugendtreff „Oase“ Fürth
setzt. Vor allem in Anbetracht mit Autoritäten und on top die Drogentod stirbt, sprechen wir (Träger: Stadt Fürth)
Oktober 2020 7
Aus dem Stadtrat
Bündnis 90/Die Grünen
Klimarelevanz bei Stadtratsentscheidungen wird nicht bewertet
müssen. Gerade deshalb soll Foto: Bündnis 90/Die Grünen
diese Art von Erkenntnissen
im Vorfeld systematisch von
der Stadtverwaltung bewertet
werden. Die Fraktion der B90/
Die Grünen hatte einen Antrag
gestellt, zukünftige Entschei-
dungen im Stadtrat nach
der Klimarelevanz durch die
Stadtverwaltung bewerten zu
lassen. Trotz ausführlicher
Vorbereitung mit 3 verschie-
denen Alternativen zur Be-
wertung wurde der Antrag
Foto: Bündnis 90/Die Grünen leider mit 17:7 Stimmen ab-
Überschwemmungen in Hagenhausen gelehnt. Wir bleiben aber
weiter dran!
Zukünftig werden Stadtrats- weise wissen eigentlich alle
entscheidungen weiterhin im aus eigener Erfahrung, dass es Zustimmung gab es bei unse-
Vorfeld nicht auf Klimarele- bei Hitze in der Stadt in der ren Anträgen auf Erweiterung
vanz geprüft. In Zeiten der glo- Nähe von Grünflächen und des Kulturausschusses um die Versiegelung am Marktplatz
balen und regionalen Klima- Bäumen kühler und feuchter Komponente Soziales und bei
und Umweltverschlechterung ist (dazu ist die CO2- und Fein- der Ergänzung der Inhalte des
ist es nicht nachvollziehbar, staub-Bilanz auch noch positi- Umweltausschusses um Punk-
dass wir im Stadtrat Entschei- ver). Das ist für uns relevant, te wie Klimaschutzkonzept
dungen fällen, ohne die Aus- da wir wissen, dass wir zukünf- und Klimaschutzmanager. Da
wirkung auf das Klima und die tig über längere Zeiten mit hei- sollten wir in der Zukunft bald
Umwelt zu kennen. Beispiels- ßeren Tagen zurechtkommen Fortschritte sehen.
FW/UNA
FW/UNA-Jahreshauptversammlung 2020
Die diesjährige FW/UNA-Jah- durchzuführen und Präsenz zu Im 4. Quartal 2020 werden die rung möglich sein sollte, weil
reshauptversammlung fand zeigen, da die Kommunalpoli- nicht einfachen Haushaltsbe- der Bund die entsprechenden
unter „Corona-Bedingungen“ tik gerade auch in schwierigen ratungen für 2021 und die gesetzlichen Grundlagen nicht
im Altdorfer TV-Sportpark Zeiten für die Bürger/innen da mittelfristige Finanzplanung ändert, dann müssen wir
statt. „Obwohl Corona in den sein sollte“, so FW/UNA-Vorsit- beginnen und hierbei wird für Erdverkabelung und/oder
letzten Monaten unser übli- zender Dr. Peter Wack. aufgrund der prognostizierten ausreichende Abstände kämp-
ches Vereinsleben gebremst Im Herbst wird die FW/UNA- hohen Verschuldung eine star- fen! Da es aber eigentlich gar
hat, ist es wichtig, nun wieder Fraktion einige Anträge in den ke Priorisierung auf wichtige keine „verträgliche Variante“
behutsam Veranstaltungen Kultur-, Umwelt-, und den Ver- Kernaufgaben und Pflichtauf- der Juraleitung geben kann,
im entsprechenden Rahmen kehrsausschuss einbringen. gaben der Stadt erforderlich muss unser primäres Haupt-
werden. Ferner wird sich die ziel sein, den aufrüstenden
Stadt Altdorf mit allen zur Ver- Neubau der Juraleitung (P53)
fügung stehenden Mitteln ge- – wenn möglich – gänzlich zu
gen die Stromtrasse „P53“ zur verhindern! In diesem Zusam-
Wehr setzen müssen, deren menhang haben wir auch sehr
tatsächliche Notwendigkeit für gerne die Infotage “Altdorf un-
die Stromversorgung Bayerns ter Strom“ unterstützt. Auch
für die FW/UNA weiterhin in künftig wird ein friedlicher,
Frage steht. Dazu FW/UNA- bürgerlicher Widerstand erfor-
Fraktionsvorsitzender Thomas derlich sein, um Schaden von
Dietz: „Wie von uns bereits vor unserer Heimat abzuwenden.“
Monaten befürchtet, wird wie- Weitere Informationen unter:
der der Einsatz der Stadt Alt- www.fw-una.de
dorf und unserer Bürger/innen
gegen im Prinzip unnötige
„Stromautobahnen“ durch un-
sere Region erforderlich wer-
Foto: FW/UNA den. Wenn keine Verhinde-
8 Oktober 2020
AltdorfAus dem Bauhof
Tausendblatt muss entfernt werden: Rossweiher wird abgelassen
Foto: Stadt Altdorf 3 bis 4-mal im Jahr muss der
Rossweiher gemäht werden.
„Das Tausendblatt verbreitet
sich dort unkontrolliert“, er-
klärt Bauhof-Leiter Roland
Aringer. Die Folge ist ein wach-
sender Sauerstoffmangel im
Weiher, der dazu führt, dass Fi-
sche sterben. Der Bestand im
Weiher sei ohnehin zu hoch,
weil dort immer wieder z. B.
Goldfische von Passanten ein-
gesetzt werden, schildert Arin-
ger.
Wenn nun Ende Oktober der
Weiher abgelassen wird, kann
der Bauhof auch den Müll ent-
fernen, der von Unbelehrba-
ren immer wieder achtlos in
das Gewässer geworfen wird.
„Der Rossweiher wird ent-
schlickt, außerdem werden
Begrenzungen für Schilf einge-
baut“, erläutert der Bauhoflei-
ter. Im kommenden Frühjahr
wird der Weiher wieder mit
Wasser befüllt.
Fenster
Ihr zuverlässiger
Haustüren
Partner für Terrassendächer
Umweltlösungen! Garagentore
Aus der Region, für die Region.
Mehr Informationen unter
www.hofmann-denkt.de
Friedrich Hofmann Betriebsgesellschaft mbH ϥ Industriestraße 18 ϥ 91186 Büchenbach
Telefon +49 9171 847-0 ϥ Fax +49 9171 847-47 ϥ E-Mail: info@hofmann-denkt.de
Ihre
Weniger Stress durch Achtsamkeit Haustür er
Blickfang od
Visitenkarte
MBSR-Kurs - 8 Wochen, nach Jon Kabat-Zinn
zur nachhaltigen Stressreduktion, ob aus Kunststoff,
mit Elke Nürnberger, Holz oder Alu – bei uns
Hersbruck | ALAYA-Studio
werden Sie sicher fündig
ab Mi. 21.10.2020 | 19.00 bis 21.00 Uhr
Gruber + Scharf Tel: 09123/ 95 44-0
Anmeldung und Info: Bräunleinsberg 3 info@gruber-scharf.de
91242 Ottensoos www.gruber-scharf.de
Tel. 0 91 87. 92 19 430 laroca.de/mbsr-kurse
Oktober 2020 9Hinter den Kulissen
Das Team für die Sauberkeit
penhauses und der Flure auch
die Sauberkeit der Küchen
und Toiletten und das Entsor-
gen von Abfall. Die Corona-Hy-
gienemaßnahmen müssen im
Rathaus ebenso genau wie re-
gelmäßig durchgeführt wer-
den, ein zusätzlicher Zeitfak-
tor bei der Arbeit.
Im Winter erschweren Streu-
salz und Splitt die Arbeit des
Teams, das sich darum über
jeden freut, der dann beim Be-
treten des Rathauses den
Schuhabstreifer benutzt. Dass
sie alle seit vielen Jahren bei
der Stadt Altdorf angestellt
sind, stärkt sichtlich die Ver-
bundenheit. Auch der gute
Kontakt mit den Kolleg*innen
aus der Verwaltung sei schön,
sagen die 3, die eine gesunde
Foto: Stadt Altdorf Portion Humor mitbringen.
Augenzwinkernd erzählt Karin
Karin Kunze, Doris Müller und Karin Kratzer (v. l.) sind das Team für die Sauberkeit, ihre Kollegin Inge Veitengru-
ber war bei der Aufnahme in Urlaub. Kratzer, dass tatsächlich ein-
mal von einer Toilette des Rat-
Mitdenken ist wichtig: Karin Eine umfangreiche Aufgabe, das natürlich sofort“, sagt Do- hauses der gesamte Toiletten-
Kratzer, Doris Müller, Inge Vei- die nicht erst seit Corona viel ris Müller, die gemeinsam mit deckel gestohlen worden sei.
tengruber und Karin Kunze Engagement und vor allen Karin Kratzer den Neubau be- „Es wurden keine Abdrücke
kümmern sich in der Stadtver- Dingen Mitdenken erfordert. treut. Zu den Aufgaben der genommen“, sagt sie und
waltung um die Sauberkeit „Wenn z. B. das Türschloss Kolleginnen gehört neben der lacht herzlich mit ihren Kolle-
der Büroräume und -gebäude. Probleme macht, melden wir Reinigung der Büros, des Trep- ginnen.
GARDINEN Wärme und Strom in einem System
Vitovalor PT2 - Brennstoffzellen-Heizgerät
von Viessmann. Gut fürs Klima. Gut für Sie.
Eine Anlage ist in unserem Geschäftsraum, Röderstr. 20, in Betrieb
und kann dort unverbindlich besichtigt werden. Wir beraten Sie gerne. 90518 Altdorf, Tel. 09187/8168
Groß genug für günstige Preise –
klein genug für persönlichen Service!
Ihr Opel-Partner im Nürnberger Land
Neue Auto Fleischmann KG
Nürnberger Straße 21-23 · 90518 Altdorf
Fensterdeko – Tel. 09187/9018-0 · www.auto-fleischmann.de
neues Flair
Wir suchen eine Haushaltsperle!
UGER
DIE RAUMAUSSTATTER
Hauswirtschafter/in (m/w/d) in Teil- oder Vollzeit
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Handwerk. Ideen. Emotionen.
Nürnberger Strasse 29
90518 Altdorf
Tel.: (0 91 87) 58 24
www.der-rueger.de
10 Oktober 2020
AltdorfWir gratulieren
„Prachtexemplare ehrenamtlichen Engagements“
Karl-Heinz Gottschalk und Jürgen König wurden mit den Staatsmedaillen in
Bronze für ehrenamtliche Verdienste in der Ländlichen Entwicklung geehrt.
Foto: Stadt Altdorf
Die Ehepaare Gottschalk (vorne l.) und König, umrahmt von den Laudatoren
Im Namen von Staatsministe- gagements im ländlichen Be- häufig übersehen werde. den Vorstand der Teilnehmer-
rin Michaela Kaniber zeichne- reich. Gottschalk und König Staatlich verordnet könne gemeinschaft Rieden habe
te Gerhard Jörg, Behörden- seien für die Einleitung der man eine Flurneuordnung nun Gottschalk dort das wichtige
leiter des Amtes für Ländliche Verfahren zur Flurordnung in einmal nicht durchziehen, Amt des Örtlichen Beauftrag-
Entwicklung Mittelfranken, Rieden und Eismannsberg stellte Kroder fest. Auch Nor- ten übernommen.
Karl-Heinz Gottschalk aus über lange Jahre wesentliche bert Dünkel unterstrich die
Oberrieden und Jörg König Motoren gewesen. Systemrelevanz der Landwirt- Jürgen König, so Neukirchner,
aus Eismannsberg mit den Systemrelevante Landwirt- schaft und die Förderbereit- sei eine der treibenden Kräfte
Staatsmedaillen in Bronze schaft schaft des Freistaates. Ltd.
bei der Vorbereitung und
aus. Die Gästeliste des Festak- Günter Felßner betonte in sei- Baudirektor Wolfgang Neu-
Durchführung der Flurneuord-
tes war Corona-bedingt redu- ner Laudatio, dass die Land- kirchner würdigte die beson-
nung Eismannsberg gewesen,
ziert, mit Norbert Dünkel, MdL, wirtschaft im Nürnberger Land deren Leistungen der Geehr-
Landrat und Bezirkstagspräsi- „extrem systemrelevant“ sei. ten. Gottschalk habe früh die später um den Verfahrens-
dent Armin Kroder, Günter Landkreischef Armin Kroder erkannt, dass eine Weiterent- zweck der Dorferneuerung er-
Felßner, Präsident des Bauern- unterstrich, wie wichtig die wicklung in der Landwirt- weitert wurde. Bei der Vor-
verbandes Mittelfranken und Unterstützung im privaten Be- schaft notwendig sei. Auf dem standswahl sei König mit den
Bürgermeister Martin Tabor reich für ehrenamtlich Enga- Weg zum Verfahren Rieden sei meisten Stimmen gewählt
aber hochkarätig besetzt. gierte sei. Er bedauerte, dass er bereits in den Arbeitskrei- worden und habe dort das
Jörg unterstrich die große Be- der Bereich der politiknahen sen Motor und Ideengeber ge- schwierige Amt des Wegebau-
deutung ehrenamtlichen En- Beschäftigung Ehrenamtlicher wesen. Nach seiner Wahl in meisters übernommen.
orf
Altd
Elektrotechnik Gerald Spieler
G
n i n
tige Tel. 09188/918810
i r fer Elektroinstallateur-Meister · Nachrichtentechnik-Meister
W Fax 09188/9188129
S
Hauptstraße 23
Am Lenzenberg 76a, 90518 Altdorf
90559 Burgthann-Ezelsdorf Tel. 09187/902862
info@zimmerei-vitzthum.de Holzhausbau www.elektrotechnik-spieler.de
Ihr kompetenter Partner in den Bereichen: – Elektroinstallationen
· Holzhausneubau und Altbausanierung
· Umbau, Aufstockung und Erweiterung aus Holz – EIB/KNX Gebäudetechnik
· Dachstühle, Dacheindeckungen, Gauben,
Dachsanierung und Dachisolierung – Empfangs- und Kommunikationstechnik
· Carports, Gartenhäuser, Vordächer – auch als Bausatz
· Abbundanlage – auch im Lohnabbund
– Fachbetrieb für Senioren und
www.zimmerei-vitzthum.de behindertengerechte Elektrotechnik
Oktober 2020 11Wir gratulieren
99 Jahre dank „Gerstacker-Diät“ Goldene Hochzeit des Ehepaares Kripl
Foto: Stadt Altdorf Foto: privat
Als die Reporterin erscheint, steckte, erzählt Sohn Günther.
ist Konrad Kraußer hellwach: Auch privat blickt Kraußer auf
„Kommt da die Presse?“, fragt ein erfülltes Leben zurück: Die
er interessiert. Im Kreise sei- 3 eigenen Kinder haben ihm
ner Familie beging der Jubilar 6 Enkel geschenkt, und sogar Friedrich und Johanna Kripl len Altdorfer*innen als lang-
am 9. 9. seinen 99. Geburtstag, 2 Urenkel gehören zur Familie. haben sich im Jahr 1966 in jähriger Hausmeister (seit
zu dem auch Bürgermeister Ein genaues Rezept für sein Altdorf kennengelernt und 2010 im Ruhestand) des Leib-
Martin Tabor herzliche Glück- hohes Alter hat der Jubilar im August 1970 geheiratet. niz-Gymnasiums bekannt ist.
wünsche, eine Urkunde und nicht, Sport habe er eigentlich Jetzt durften sie das Fest der Aber auch als bis heute akti-
Geschenke der Stadt über- nicht getrieben, erzählt er. Goldenen Hochzeit feiern. ver Tischtennisspieler und frü-
brachte. Ganze 33 Jahre ist Schwiegertochter Sonja er- Das Paar hat eine Tochter herer Jugend-Fußballtrainer
Kraußer nun schon im ver- gänzt lachend, dass Kraußer und einen Sohn und freut sich beim 1. FC Altdorf hat sich
dienten Ruhestand. Der ge- außerdem schon immer die heute über seine vier Enkel- Friedrich Kripl einen Namen
lernte Bäckermeister kam mit „Gerstacker-Diät“ genossen kinder. gemacht. Die Glückwünsche
seiner Familie 1949 nach Alt- habe: Mal Presssack, mal Le- der Stadt Altdorf überbrach-
dorf, wo er in der Kiliansgasse berwurst oder eine andere Le- Johanna Kripl hat 31 Jahre te 3. Bürgermeister Thomas
seine eigene Bäckerei eröffne- ckerei des örtlichen Metzgers. lang als Krankenschwester im Dietz, der dem Jubelpaar eine
te. Ein Lebenswerk, in dem Ein ganz eigenes Rezept für ein Altdorfer Wichernhaus gear- Urkunde und einen Geschenk-
Kraußers ganzes Herzblut glückliches Leben. beitet, während ihr Mann vie- korb übergab.
ARBEITSPLATZ
Caritas
Die Sozialstation Neumarkt e.V.
sucht ab sofort für den ambulanten Dienst:
– Pflegefachkräfte und Pflegehelfer (m/w/d)
in Teilzeit
– Teilzeitkräfte (m/w/d) für Hauswirtschaft
Wir bieten:
– Bezahlung nach attraktivem AVR-Tarif + betriebliche Altersversorgung
– Sicheren Arbeitsplatz mit fachlichen Entwicklungsmöglichkeiten
– Gutes Betriebsklima und christliche Wertkultur
Ihre aussagekräftige Bewerbung, die vertraulich behandelt wird, senden Sie bitte Praxistipp 10/2020
an unsere Adresse. Endspurt – noch 3 Monate bis Silvester!
Röderstraße 6
Unsere UnternehmensmandantInnen
90518 Altdorf b. Nürnberg
Caritas-Sozialstation e.V. – Herrn Bogner nutzen momentan die Chance zum
Prognosegespräch. Tel. 09187 / 40 91 666
Friedenstraße 33, 92318 Neumarkt
Fax 09187 / 40 91 668
So gelingt ein ordentlicher Abschluss für
oder per E-Mail: sozialstation@caritas-neumarkt.de
2020 und ein guter Start ins Jahr 2021 www.steuer-hallermeier.de
Tel. 0 91 81/47 65-0 mit der nötigen Plansicherheit. info@steuer-hallermeier.de
12 Oktober 2020
Altdorfvhs Schwarzachtal
Kursangebot der vhs Schwarzachtal ist online
Reihe von Hygiene- und Si-
cherheitsregeln zum Schutz al-
ler Beteiligten erarbeitet. Auf
dieser Grundlage konnte ein
Herbstprogramm erstellt wer-
Auch wenn die Volkshochschu- den das, je nach Möglichkeit,
le weiterhin mit Einschränkun- noch ergänzt wird. Das Pro-
gen und Ungewissheit leben gramm steht online unter
und arbeiten muss, konnte der www.vhs-schwarzachtal.de
Kursbetrieb der vhs Schwarz- zum Lesen und Anmelden be- Foto: shutterstock
achtal im September endlich reit.
wieder aufgenommen werden. Aufgrund der aktuellen Situati- mende Semester nicht final. Je sierte auf der Website, über
Die vhs Schwarzachtal hat die on konnten noch nicht alle nach Situation wird das Kurs- den Newsletter, die Social Me-
Corona-bedingte Pause ge- Kurse online gestellt werden. angebot noch ergänzt. Um im- dia Kanäle und in der Presse
nutzt und in Zusammenarbeit Daher ist das derzeit aufge- mer auf dem Laufenden zu über die weiteren Planungen
mit Verbandsgemeinden eine führte Programm für das kom- bleiben, können sich Interes- informieren.
Ausgewählte vhs-Veranstaltungen in Altdorf
Datum / Dauer Kurs Titel Ort Uhrzeit
Mo., 5. 10. 20 / 10x 202 422 306 Spanisch – Niveaustufe B1 Mittelschule 17:00 - 18:30 Uhr
Di., 6. 10. 20 / 7x 202 208 464 Klöppeln Mittelschule 19:00 - 21:15 Uhr
Mi., 7. 10. 20 / 11x 202 301 048 Yoga vhs am Markt, Gymnastikraum 08:30 - 09:30 Uhr
Mi., 7. 10. 20 / 11x 202 301 052 Yoga vhs am Markt, Gymnastikraum 10:00 - 11:00 Uhr
Fr., 9. 10. 20 / 1x 202 110 194 NEU: Märchenwanderung im Schwarzachtal Ortsteil Lenzenberg 14:00 - 16:00 Uhr
Kulturgeschichtlich geführte Wanderung 1. Treffpunkt: Bahnhof Alt- 14:15 bis ca.
dorf (13:30 Uhr) 2. Treffpunkt: 17:15 Uhr
Sa., 17. 10. 20 / 1x 202 109 830 Lippertshofen – Lampertshofen –
Parkplatz an der Kapelle in (ab/bis Lipperts-
Pelchenhofen – Lippertshofen Lippertshofen (14:15 Uhr) hofen)“
Di., 27. 10. 20 / 1x 202 208 116 Wickelringe und Spielringe aus Silber Mittelschule 17:30 - 21:00 Uhr
Mo., 5. 10. 20 / 18x 202 404 410 Deutsch als Fremdsprache B2.1 Online 18:30 - 20:00 Uhr
Mo., 5. 10. 20 / 10x 202 406 245 Easy conversation A2+ Online 19:45 - 21:15 Uhr
Di., 6. 10. 20 / 18x 202 404 310 Deutsch als Fremdsprache B1.1 Online 08:30 - 10:00 Uhr
Mi., 14. 10. 20 / 1x 202 202 614 NEU: Mehr Reichweite auf Social Media Online 18:00 - 21:00 Uhr
Information: Tel.: 90 90 10/ www.vhs-schwarzachtal.de; um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten.
MARTIN HIE RL
Lohnsteuerhilfeverein ☎
0911/
Ihr Partner für Kostenloser Hörtest Nürnberger Land e.V. 93113401
Kompetente Beratung
Gutes Hören Unverbindliches Probetragen
09187 9088526 Türkeistraße 19
www.hoerakustik-hierl.de 90518 Altdorf
Zimmerei Leonhardt 'SBV#BVFS )FSS5V
In Röthenbach a. d. Peg.
'SBV1BVMVT 'SBV)PGNBOO
(gegenüber Rathaus)
90518 Altdorf Werte schaffen t/JFESJHFS.JUHMJFETCFJUSBH
Riedener Straße 14 Werte erhalten Wir nehmen uns
t'MFYJCMF5FSNJO7FSHBCF
Zeit für Sie!
t1BSLNÚHMJDILFJUFOEJSFLUWPSN)BVT
콯 09187/921960
콯 0172/8293232 Friedrichsplatz 15 ∙ 90552 Röthenbach a. d. Peg.
www.lohi-nbg-land.de ∙ info@lohi-nbg-land.de
8JSNBDIFOEJF4UFVFSFSLMÊSVOHGàS"SCFJUOFINFS 3FOUOFSVOE1FOTJPOÊSF
www.zimmerei-leonhardt.de JN3BINFOFJOFS.JUHMJFETDIBGUCFHSFO[UOBDIf/S4UFVFSCFSBUVOHTHFTFU[
Oktober 2020 13Zuhause in...Eismannsberg
„Wir haben mit und von der Natur gelebt“
Der höchste Ort Altdorfs ist ihre Heimat: Ein Spaziergang mit Christiane Kramer auf den Spuren ihrer Kindheit
in Eismannsberg.
nach Altdorf in die BayWa ge-
fahren werden. „Das war ein
Highlight, weil man mal in die
Stadt kam“, erinnert sich Kra-
mer. Sie hat damals gelernt,
sich zu organisieren und vieles
gleichzeitig zu erledigen, denn
am Abend mussten auch die
Hausaufgaben erledigt sein,
da gab es keine Ausreden. Das
Spielen kam trotzdem nicht zu
kurz. Ob Gummihupf oder La-
gerle im Wald bauen, die Kin-
der im Dorf durften miteinan-
der toben und mussten erst
zum Abendleuten der Glocken
wieder daheim sein.
Kramers Naturverbundenheit
ist spürbar. Schon als Kind hat
sie gelernt, Gemüse und Obst
im eigenen Garten anzubauen
Fotos: Susanne Voss
und für die Wintermonate ein- Entspannung bei den Schla-
Den Wald um Eismannsberg und König boten in ihren Lä- zukochen. Liebevoll erzählt sie gern der Woche
kennt sie, seit sie ein Mädchen den Lebensmittel an. Eine von den Orchideen, die im fa- Nach einem langen Arbeitstag
war. Als Christiane Kramer Schreinerei und einen Hei- milieneigenen Wald wachsen, saß die Familie am Abend bei-
noch Christiane Endres hieß, zungsbauer gibt es bis heute. freut sich über die Schönheit sammen, hörte Radio oder
hat sie dort wie alle Kinder Die Kinder hatten ganz selbst- der Siegfriedquelle und einen sang Volkslieder. Einmal in der
nach der Schule dem Vater bei
der Arbeit geholfen. „Du musst
die Wälder sauber halten und
brauchst Brennholz“, erklärt
sie, während ihr Blick umher-
schweift und sie mit geübten
Griffen immer wieder Holz aus
dem Weg räumt. Ihre Kindheit
hat der Eismannsbergerin Ver-
trauen in die Natur vermittelt.
Sie zucke darum nicht bei je-
dem Geräusch im Wald zusam-
men, erzählt Kramer und
lacht.
Leben im Jahresrhythmus
Die Lage auf dem Jura Hoch-
plateau hat die Menschen in
Eismannsberg zusammenge-
schweißt. Nicht selten war in
strengen Wintern die Verbin-
dungsstraße nach Altdorf, zu
dem Eismannsberg seit der verständlich nach der Schule besonderen Felsvorsprung, Woche freute sich Kramer auf
Gebietsreform 1972 gehört, ihre Arbeiten daheim zu erle- der an den Teufelstisch in die Schlager der Woche. Als es
nicht befahrbar. Ein guter digen, erst dann wurde ge- Igensdorf erinnert. Die eigene viel später auch einen Fernse-
Grund für die Eismanns- spielt. Mutter hat für jedes ihrer drei her gab, gehörte der Samstag-
berger*innen, sich ihre Eigen- Enkelkinder im Wald eine Ei- abend Dieter Thomas Heck
ständigkeit zu bewahren. Im Den Rhythmus der Aufgaben che gepflanzt, die von ihr sorg- und seiner Hitparade. Der Lie-
Dorf gab es schon immer ei- bestimmte das Jahr: Tiere sam von Hand angegossen be wegen hat Christiane Kra-
nen Bäcker, zu dem die kleine mussten versorgt, Kartoffeln und eingezäunt wurden, um mer Eismannsberg verlassen.
Christiane ganz allein laufen gehackt, das Heu gewendet sie vor Wildverbiss zu schüt- Zuhause wird sie dort immer
durfte. Die Familien Eberhard und bei der Ernte die Körner zen. sein.
14 Oktober 2020
AltdorfBekanntmachungen
Bürgersprechstunde der Kripo
Neues Corona-Testzentrum Schwabach
in Altdorf Wohnungseinbruchdiebstahl chischen Schäden. Der krimi-
Der Landkreis Nürnberger Land hat in Altdorf einen ist ein schwer aufklärbares De- nalpolizeiliche Fachberater der
zweiten Standort seines kommunalen Corona-Test- likt, dem bereits mit vielfäl- Kripo Schwabach, Kriminal-
zentrums errichtet. tigen polizeilichen Maßnah- hauptkommissar Peter Herbst,
men und Bekämpfungsansät- steht am Donnerstag, 22. 10.
Seit Montag, 14. September, kann man sich im zen begegnet wird. Neben den 20, in der Zeit von 13:00-
Gebäude der ehemaligen Fachakademie für Sozial- materiellen Sach- und Beute- 17:00 Uhr im historischen Rat-
pädagogik in Altdorf, Hersbrucker Straße 11, auf schäden zählen insbesondere haussaal im Kultur-Rathaus
Corona testen lassen. Das Angebot richtet sich primär auch die Auswirkungen auf am Marktplatz mit Informatio-
an asymptomatische Kontaktpersonen. Termine können das Sicherheitsgefühl der rea- nen über technisch gute und
unter der Telefonnummer 09123 950-6550 vereinbart len und der potenziellen Opfer vernünftige Lösungen zur Ver-
werden. Abstriche erfolgen nur mit vorheriger Anmel- mit teilweise bleibenden psy- fügung.
dung.
Testzeiten werden zu folgenden Terminen angeboten: Verbot des Verbrennens
Montag, Mittwoch und Freitag von 9:00 bis 12:00
Uhr sowie Dienstag und Donnerstag von 14:00 bis
pflanzlicher Abfälle
16:00 Uhr. Die Tests finden in zwei der vier sanierten Aufgrund der Bayerischen Altdorf wurde daraufhin auf-
Zimmer im Erdgeschoss (links) der ehemaligen FAKS Verordnung zur Verbesserung gehoben. Bitte bringen Sie
statt. Die Probanden kommen zum Haupteingang der Luftqualität dürfen Gar- Ihre Gartenabfälle zum Wert-
herein und verlassen nach dem Abstrich das Gebäude tenabfälle NICHT mehr inner- stoffhof und vereinbaren Sie
über den Nebenausgang (Einbahnregelung). Die Wege halb der bebauten Ortslage einen Termin über das Online-
sind entsprechend ausgeschildert, leider aber nicht verbrannt werden. Die frü- Service-Portal des Landrats-
barrierefrei. here Verordnung der Stadt amtes.
Die Kosten für Testungen in Testzentren, also ärztliche
und labordiagnostische Leistungen, werden im Rahmen
der Bayerischen Teststrategie komplett vom Freistaat
Bayern übernommen, soweit sie nicht von der gesetzli- Kfz-Versicherung?
chen Krankenversicherung getragen werden.
Jetzt wechseln
und sparen!
BIS ZU
Hundekot beseitigen
Seit einiger Zeit gehen ver- meln, um ihn dann zu entsor-
30 %
MIT DEM TELEMATIK-
mehrt Beschwerden bei der gen. TARIF SPAREN 10 %
Stadt wegen nicht beseitig- Um die Stadt attraktiv zu hal- START-BONUS
GARANTIERT!
ter Hinterlassenschaften von ten, appellieren wir an unsere
Hunden ein. Dies führt zu viel Hundehalter*innen, für ein
Unmut – bei denen, die die sauberes Stadtbild zu sorgen. Mit der günstigen Kfz-Versicherung Kündigungs-Stichtag ist der 30.11.
Gefahr zu spät sehen und Erlangt das Ordnungsamt fahren Sie immer gut. Wir freuen uns auf Sie.
hineintappen und bei den Kenntnis von der nicht ent- Wir bieten Ihnen diese Vorteile: * Mehr Informationen erhalten Sie von Ihre/m
Berater/in und unter HUK.de/telematikplus
Grundstücksbesitzer*innen, sorgten Hinterlassenschaft ei- Niedrige Beiträge
die verpflichtet sind, die nes Hundes, muss gegen den Top-Schadenservice
Hundehalter ein Ordnungs- Beratung in Ihrer Nähe
Hundehaufen Dritter wegzu- Mit dem Telematik-Tarif * 10 %
widrigkeitenverfahren einge-
räumen. Auch nutzen viele Start-Bonus garantiert – und bis
leitet und ein Ordnungsgeld zu 30 % Folge-Bonus möglich
Hundehalter*innen die öffent-
nicht unter 100 € festgesetzt
lichen Grünanlagen und das
werden.
Grün am Straßenrand als
#
Hundetoilette. Die Grünanla- An dieser Stelle sei nochmals ,
gen und das sonstige Grün angemerkt, dass Hunde mit ei-
sind KEINE Hundetoilette. Es ner Schulterhöhe über 50 cm !" # $ !" # $
gibt in Altdorf genügend Mög- % $ & -
innerhalb der bebauten Orts- ' % $
lichkeiten, den Hunde-Abfall lage grundsätzlich anzuleinen ( ) $ & # .
zu entsorgen, übrigens auch in sind. !" $*+*" !" $*+*& "/
jedem öffentlichen Mülleimer.
Wer mit seinen Hund „Gassi
geht“, ist verpflichtet, den
Hundekot selbst einzusam-
Oktober 2020 15Bekanntmachungen
Straßenreinigungstermine
www.ladolcevita-shop.de im Oktober:
BILLIGER GEHT NIMMER! Stadtgebiet Altdorf am:
WAJ280H5 Waschautomat
7Kg, 1400 Upm,A+++ 1./2.10.; 15./16.10.; 22./23.10.;29./30.10.
statt 639,-
Lieferpreis389. 00 Ortsteile Lenzenberg, Rasch, Grünsberg, Weinhof
und Röthenbach
1.10., 15.10., 22.10., 29.10.
Wärmepumpen-
trockner WTR85VH0
7 kg, A++,
515.00
statt 909,- Lieferpreis
IM SET
Lieferpreis nur 888.
00
statt 1548,-
WCD130WPS Waschautomat Fortschreibung der
8Kg, 1400Upm, AquaStop,
A+++ -10%
876.34
statt 955,- Lieferpreis
Einwohnerstatistik
Einwohnermeldedaten vom 1. 8. – 31. 8. 2020:
TCB 150WP Wärme- Anmeldungen: 83 Personen, Abmeldungen: 60 Personen
pumpentrockner
7 kg, A++, Geburten: 7 Personen, Sterbefälle: 11 Personen
Musikunterricht 757.
statt 869,- Lieferpreis
41
Einwohner insgesamt: 16.734
IM SET
für Blockflöte
und Violine
statt 1824,- 1599.
Lieferpreis nur
00
Hauptwohnung: 15.611, Nebenwohnung: 1.123
Altdorf, Untere Brauhausstr. 2-6, 콯 09187/4677
für Kinder
ab 4 Jahre
und Erwachsene
Ihr Friseur
www.friseur-altdorf.de
Grundlagen-
unterricht Tauben bitte nicht füttern!
Klavier in Altdorf . . .
In der 5. Generation ein
Begriff in Schnitt, Form
und Farbe
Verena Schmid Salon Martin-
Diplommusikerin
und Diplom- Fleischmann
musiklehrerin
Collegiengasse 6
Altdorf 0151-17815644 Altdorf
Tel. 09187/5448
GOLDANKAUF
in Altdorf
Karin‘s Schmuckeckla,
Obere Brauhausstraße 1
Sofort Bargeld für Zahngold,
Redaktions- Wer am Markplatz in Altdorf immer wieder müssen Haus-
Schmuck, Ringe, Münzen.
Tauben füttert, meint es gut, besitzer*innen neue Tauben-
In Zusammenarbeit mit
NEW ICE Deutschland GmbH
schluss handelt jedoch falsch. Weil vergrämungen anbringen, weil
40 Jahre Goldankauf das Futter nicht artgerecht ist, sich die Tauben oft dahinter
Bitte Ausweis mitbringen. November 2020 werden die Tiere anfällig für zum Brüten niederlassen.
Krankheiten und Parasiten.
Durch das große Nahrungsan- Neben den hohen Kosten, die
Redaktionsschluss für die
Sanieren gebot, das es in der freien Na- die Reinigung und Instandhal-
November-Ausgabe tur so nicht geben würde, tung von Fassaden verschlin-
Schützen
müssen sich die Tauben nicht gen, besteht außerdem die
Werterhalten des Mitteilungsblattes mehr selbst auf die Futtersu- Gefahr der Krankheitsübertra-
Gute Beratung und eine che machen. Es bleibt umso gung auf den Menschen. Die
Stadtblick ist mehr Zeit, um für Nachwuchs Stadt Altdorf bittet daher, Tau-
optimale Ausführung.
zu sorgen. ben niemals zu füttern. „Wir
Schimmelpilzbekämpfung Montag, 5. Oktober 2020. möchten in Altdorf zunächst
Ursachenanalyse Je mehr Tauben, desto mehr kein striktes Fütterungsverbot
Bauwerksabdichtung Dreck: Rund 10 kg Kot produ- von Tauben einführen“, erklärt
Erscheinungsdatum
Wärmedämmung
®
ziert eine Taube Jahr für Bürgermeister Martin Tabor.
GETIFIX ist Mittwoch, Jahr. Der wiederum schädigt Der Rathauschef vertraut hier
HBB Bau Dächer, Fassaden und Simse. zunächst auf die Mithilfe
Gartenweg 4 · 90607 Rückersdorf
0911 / 98 06 29 74 · www.getifix.de/hbb
28. Oktober 2020 Dachrinnen werden durch und das Verständnis der
das Gelege verstopft und Altdorfer*innen.
16 Oktober 2020
AltdorfSie können auch lesen
