3 /2019 Gemeinde Buchs AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
3/2019
Kulturkommission
Kulturkommission
Kultur
Kulturagenda vom 30. Juni bis 29. September 2019
Facebook-Seite
Sonntag, 30. Juni Sie finden alle Buchser Kulturveranstaltungen
und aktuelle Hinweise auf facebook.com/
Finissage: Sonderausstellung Altes
buchskultur. Besuchen und liken!
Spielzeug Nostalgie pur!
14 bis 16 Uhr │ Dorfmuseum Buchs Online-Agenda
Auf buchskultur.ch finden Sie unsere
Donnerstag, 1. August Online-Agenda mit allen kulturellen Anlässen
in der Gemeinde, mit Detailangaben zu
Bundesfeier 2019 mit Festredner jedem Anlass sowie Ticketlinks.
Grossrat Andre Rotzetter, ab 18:30 Uhr
Vorplatz Gemeindesaal, Buchs Wir empfehlen
Bei Riverstreet sind seit jeher Blues, Spirituals
Freitag, 16. bis Sonntag, 25. August
und Gospel, Ragtime wie auch bekannte
16 Buchser KünstlerInnen stellen aus! Standards angesagt. Mit dem typischen New
Orleans-Beat reisst die 8-köpfige Band ihr
Alle Öffnungszeiten auf buchskultur.ch
Publikum stets mit. Die am Sonntag, 18. Au-
Altes Feuerwehrdepot, Bärenrank, Buchs gust auf dem Gemeindesaal-Vorplatz statt-
findende Jazz-Matinée ist aufs Neue immer
Sonntag, 18. August wieder ein Genuss! Programmdetails und
Ticket-Infos finden Sie auf buchskultur.ch.
Jazzmatinée mit Riverstreet
10:30 bis 14:00 Uhr │ Vorplatz
Gemeindesaal, Gysistrasse 4, Buchs
Sonntag, 1. September
Vernissage: Sonderausstellung
"Grosse Träume aus LEGO-Steinen"
14 bis 16 Uhr │ Dorfmuseum Buchs
Sonntag, 8. September
Salon-Barockmusik mit Musikern des
Förderung
argovia philharmonic │ 11 bis 12:30 Uhr
Wir fördern innovative, originelle Projekte,
Dorfmuseum, Gysistrasse 2, Buchs Events und Ausstellungen in Buchs. Reichen
Sie Ihr Gesuch frühzeitig auf buchskultur.ch/
Sonntag, 22. September foerderung oder per Post ein.
Bläserphilharmonie Aargau: Konzert Event eintragen?
mit Dirigent Roman Brogli-Sacher Sind Sie Veranstalter und möchten Ihren An-
17 bis 19 Uhr │ Gemeindesaal Buchs lass in der Kulturagenda publizieren? Sie
können dies online auf buchskultur.ch tun
oder uns die Angaben frühzeitig zustellen.
Sonntag, 29. September
Kontakt
Sonderausstellung "Grosse Träume Kulturkommission, Thomas Imboden,
aus kleinen LEGO-Steinen" Bahnstrasse 25, 5033 Buchs AG
14 bis 16 Uhr │ Dorfmuseum Buchs news@buchskultur.ch
Alle Buchser Kulturanlässe finden Sie immer auf www.buchskultur.ch
Impressum Editorial 3
Time to say goodbye
Buchser Bote 3 /2019 Liebe Leserinnen
Herausgegeben von der Gemeinde Buchs
und Leser
Auflage: 3900 Exemplare
Seit über 10 Jahren durfte ich
Redaktion Sie mit allen wichtigen Schul-
Gemeinde, Allgemeines: informationen der Kreisschule
Cornelia Byland (CB), Gemeindekanzlei Buchs Buchs-Rohr und seit Sommer
Tel. 062 834 74 14, Fax 062 834 74 18 2018 der Kreisschule Aarau-
E-Mail: kanzlei@buchs-aargau.ch Buchs versorgen. Ich habe es
nie als Pflicht empfunden, sondern habe es als eine schöne
Vereine, Kirchen:
Aufgabe gesehen. Gerne berichtete ich für die Schule
Thomas Gloor (TG), Neumattstrasse 12
über gelungene Anlässe, sportliche Erfolge, musikalische
Tel. 062 824 01 49, Mobile 079 648 50 79
Darbietungen und tolle Lager. Es war befriedigend, positi-
E-Mail: thomi.gloor@hispeed.ch
ve Ereignisse aus der Schule in die Bevölkerung zu tragen
Koordination: und alle Leserinnen und Leser etwas Schulluft schnuppern
Heinz Bürki (hzb), Gränichen zu lassen. Grossmehrheitlich durften wir ja sehr erfreuliche
Tel. 062 842 22 05, Mobile 079 645 77 64 Nachrichten überbringen. Natürlich sind nicht alle Artikel
E-Mail: hzb@bluewin.ch aus meiner Feder entstanden. Ich durfte stets auf die Mit-
Inserate, Gestaltung, Layout, Druck hilfe meiner Kolleginnen und Kollegen zählen.
Druckerei AG Suhr, Postweg 2, 5034 Suhr Speziellen Dank gebührt Monika Scholz, die mich während
Tel. 062 855 08 55 all den Jahren als Verantwortliche für die Schul-Homepage
E-Mail: buchserbote@drucksuhr.ch immer wieder tatkräftig unterstützte. Auch möchte ich
mich bei meiner Redaktionskollegin Cornelia Byland und
Aus dem Inhalt
meinen Redaktionskollegen Heinz Bürki und Thomas Gloor
Buchser Bote ohne Schule 5 herzlich für die allzeit sehr gute und tolle Zusammenarbeit
Verabschiedung des Schul-Redaktors 5 bedanken.
Adrian Meier trat in den Ruhestand 7
Neuer Leiter der Abteilung Finanzen 9 Mit der neuen Kreisschule Aarau-Buchs wird es auch eine
Führungswechsel im Gewerbeverein 9 Änderung in der Information der Bevölkerung geben. Im
Geschichtenhotel zum Kuckuck*** 11 Buchser Boten werden ab dieser Ausgabe keine Artikel
Altersausflug nach Mariastein 13 mehr von der Schule zu lesen sein. Deshalb ist auch meine
Vermischtes aus der Gemeinde 15 Redaktionsarbeit mit dieser Ausgabe Geschichte. Die
Graffiti in der Unterführung 16 Schule wird jedoch in einem eigenen Informationsblatt
Martin Pauli zum Gedenken 17/19 regelmässig über die Schulaktivitäten mit all ihren zahlrei-
Das Risiacher sagt «Danke» 19 chen Facetten berichten. «Neue Herausforderungen er-
Präventionsarbeit der Schulsozialarbeit 21 fordern neue Wege» oder «Die neue Kreisschule erfordert
100. GV des Spitex-Vereins 23 neue Kommunikationsmittel». Ich bin überzeugt, dass wir
Familienverein sucht Sponsoren 25 auf guten Wegen sind und Sie als Buchserin und Buchser
«De schnällscht Buchser 2019» 27 werden die «Schulwelt» auch regelmässig (3 Mal pro Jahr)
Setzlings- und Pflanzenbörse 29 in ihrem Briefkasten haben. Ein erstes Mal wird dies Ende
HMB am Musiktag in Würenlingen 30 Juni der Fall sein. Sie sehen, wir bleiben am Ball und halten
Aus dem Handharmonikaclub Buchs 30 Sie weiterhin gerne auf dem Laufenden.
Jetzt bleibt mir nur noch, mich von Ihnen zu verabschie-
Ausgabe Nr. 4 /2019
den. Ich bedanke mich für Ihr Interesse und die positiven
Redaktionsschluss: Montag, 26. August 2019 Feedbacks und wünsche Ihnen eine gute Zeit und weiter-
Erscheinungsdatum: Dienstag, 24. September 2019 hin viel Freude am Lesen des Buchser Boten.
Manuskripte, Bilder und Datenträger sind der
Redaktion möglichst frühzeitig zuzustellen.
Herzlichst
Titelbild
165 Kinder nahmen am «Schnällschte Buchser 2019» teil und
zeigten sehr gute Leistungen. (Foto: Peter Emmisberger) Thomas Merkofer
4
Ti p p v o m
Auch in einem gut strukturierten und risikooptimierten Anlageportfolio
muss eine Note Individualität ihren Platz haben.
PROFI Nachdem noch zum Jahresende 2018 dunkle
Wolken über den Finanzmärkten lagen und her-
be Kursverluste die Feiertagsfreude vieler In-
und vor allem auch angesichts historisch tiefs-
ter Zinsen die Frage nach dem optimal aus-
balancierten Anlageportfolio.
vestoren belastete, hat sich die Stimmung in den Dabei gilt es in unseren Augen, gerade ange-
ersten Monaten des neuen Jahres deutlich sichts der gestiegenen Kurse an den Finanz-
verbessert. Trotz schwächeren Wirtschafts- märkten, in erster Linie den Grundsatz einer
daten vermochten die internationalen Aktien- systematischen Diversifizierung des Anlage-
märkte innert kürzester Frist die Kursverluste portfolios zu verfolgen.
der Vormonate kompensieren und konnten Je nach Risikoappetit und Risikofähigkeit gilt es
wiederholt Höchstwerte erreichen. in der Konsequenz ein Portfolio zusammenzu-
Die Entwicklung der Börsen wurde dabei auch stellen, das auch in Sachen Risiko / Charakteris-
zu Beginn des neuen Jahres ganz wesentlich tika optimal auf die entsprechende individuelle
durch die Aktivitäten der verschiedenen Zen- Situation abgestimmt ist. Zu guter Letzt kann
tralbanken gestützt. Bereits rechnen die Markt- einem so strukturierten Portfolio dann eine Note
teilnehmer mit ersten Zinssenkungen in den USA Individualität beigemischt werden. Sei dies mit
Fabrizio A. Castagna, Geschäftsstellenleiter
für die kommenden Jahre und auch in Europa Themenanlagen oder mit Einzeltiteln.
Hypothekarbank Lenzburg AG deuten der EZB-Präsident M. Draghi und der Gerade auch mit den durch das
SNB-Präsident T. Jordan an, dass an der Politik HBL Asset Management betreuten
Postweg 1, 5034 Suhr
des billigen Geldes wohl länger als ursprünglich Anlagemodulen sind wir überzeugt,
Telefon 062 885 17 00
angenommen festgehalten werde. Die von den dass sich unsere Investoren sehr
Zentralbanken zur Verfügung gestellten günsti- individuelle und risikooptimierte
Die Hypi ist mit einem Beratungsoffice gen Finanzmittel dürften denn auch die Börsen Anlageportfolios zusammen-
auch in Aarau vertreten. Sie wünschen im Verlaufe der letzten Monate zusätzlich be- stellen können.
einen Termin? feuert haben.
Kontaktieren Sie uns: 062 855 11 02 Nach den jüngsten Kursgewinnen stellt sich die
Frage nach dem «Wie weiter?». Dabei deutet Besuchen Sie am besten
wenig auf eine drastisch schlechtere Wirt- heute noch unsere vielschich-
schaftssituation hin. Im Gegenteil. Dennoch tigen Anlagelösungen unter
stellt sich auf den aktuellen Aktienbewertungen www.hblasset.ch !
Comfort class
SUV.
Monika Bolliger | Hauptstrasse 2 | 5024 Küttigen
062 822 62 07 | vorhangatelier-bolliger.ch
DER NEUE CITROËN
C5 AIRCROSS SUV
Advanced Comfort Federung®
3 gleich breite Rücksitze
Grösstes Kofferraum-
volumen seiner Klasse
Aus der Gemeinde 5
Kreisschule Aarau-Buchs bringt eigene Schulzeitung heraus
Verzicht auf Schulberichte im Buchser Boten
Während vielen Jahren wurde an dieser Schule berichtete, gab die Schule Aa- Verteilung in alle Haushalte
Stelle über die Kreisschule Buchs-Rohr rau den Aarauer Schulboten heraus. Wir verabschieden uns von den bei-
berichtet. In den letzten Ausgaben nahm Beide Schulen unterhielten eine eige- den Publikationsorganen und bedan-
die neue Kreisschule Aarau-Buchs die ne Website, auf welcher ebenfalls über ken uns im Namen der ehemaligen
Gelegenheit wahr, sich als neue Organi- Schulereignisse berichtet wurde. Auch KSBR für die langjährige und gute Zu-
sation der Schulen von Buchs, Aarau die neue Kreisschule Aarau-Buchs be- sammenarbeit. Gleichzeitig freuen wir
Rohr und Aarau vorzustellen. treibt unter www.ksab.ch eine Websi- uns, Sie als Leserinnen und Leser der
te; es ist zwar noch eine Übergangs- neuen Schulzeitung begrüssen zu dür-
Ein einheitliches Bild website; an der zukünftigen Form wird fen. Die neue Schulzeitung wird in alle
Mit dem Übergang der Kreisschule «hinter den Kulissen» indes eifrig gear- Haushalte von Buchs und Aarau ver-
Buchs-Rohr und der Schule Aarau zur beitet. teilt.
gemeinsamen Kreisschule Aarau-Buchs
werden und wurden bereits verschie- Drei Ausgaben Kreisschulpflege und Geschäftsleitung
dene Bereiche zusammengeführt; sie Zusätzlich wird die Kreisschule Aarau- Kreisschule Aarau-Buchs
tragen zu einem einheitlichen Bild und Buchs eine eigene Schulzeitung her-
Auftritt des neuen Schulträgers bei. ausgeben, geplant sind drei Ausgaben
Dazu gehört auch die Kommunikation jährlich. Mit dem Erscheinen der neuen
gegen aussen. Während – wie ein- Schulzeitung werden keine Beiträge
gangs erwähnt – die KSBR im Buchser mehr im Buchser Boten und im Sprach-
Boten und im SprachRohr über die Rohr erscheinen.
Abschied von Redaktor Thomas Merkofer Neues Konzept für
Mit dem Verlust des Ressorts «Schule» im Buchser Boten verliert das Redaktionsteam mit den Buchser Boten
Thomas Merkofer auch einen lieben Kollegen. Er hat das Amt 2009 als Nachfolger von
Hugo Wasser übernommen, der in den Ruhestand getreten war. Keine einfache Aufgabe Der Gemeinderat bedauert den Rückzug
für einen Neuling, in die Fussstapfen eines allseits bekannten und versierten Redaktors zu der Kreisschule Aarau-Buchs aus der
treten. Thomas Merkofer war sich dessen bewusst und hat sich von Anfang an mit grossem Redaktion des Buchser Boten sehr. Der
Engagement an die Arbeit gemacht. Für jede «BuBo»-Ausgabe musste er vier oder fünf Buchser Bote ist ein wichtiges und ge-
Seiten liefern, Seiten, die jetzt leider fehlen werden. Seine Position als Mitglied der Schul- schätztes Kommunikationsorgan der Ge-
leitung der Kreisschule Buchs-Rohr kam ihm dabei zugute. So verfügte er über eine breite meinde und soll auch in Zukunft weiter-
Vernetzung mit den Lehrpersonen auf allen Stufen. Er erfuhr, was wo los war und konnte geführt werden.
jeweils rechtzeitig dafür sorgen, dass ihm Texte und Bilder geliefert wurden. Die Beiträge der Kreisschule umfassten in
den letzten Jahren jeweils 4 – 5 Seiten.
Das gute Verhältnis zu den Kolleginnen und Kollegen erlaubte es auch, dass ihm diese von Um diesen Wegfall zu kompensieren, hat
sich aus Beiträge für den «BuBo» schickten. Mit Freude hat er alle Texte jeweils redigiert der Gemeinderat beschlossen, den Um-
und zusammen mit den Bildern die Seiten gestaltet, was nicht immer eine einfache Arbeit fang des Buchser Boten um 4 Seiten auf
war. Seine Zuverlässigkeit und seine liebenswürdige, kollegiale Art wurden im Redaktions- 28 Seiten zu reduzieren. Ab der Ausgabe
team sehr geschätzt. Und wenn mal in einem andern Ressort eine Seite noch leer war, 04/2019 sind also durch die Redaktion
setzte man Thomas Merkofer davon in Kenntnis und fragte ihn, ob er nicht noch eine Seite 11 Inhaltseiten zu gestalten.
füllen könnte. Diese Rolle als Retter in der Not füllte er immer wieder aus und beschaffte Damit dies gelingt, ist auch Ihre Mithilfe
sich aus der Schule einen bei der Planung noch nicht vorgesehenen Beitrag. gefragt. Liebe Buchser Vereine, Kommis-
sionen und Institutionen, nutzen Sie die
Lieber Thomas, wir bedauern, dass wir nicht mehr mit dir zusammenarbeiten dürfen. Für Gelegenheit, sich bei den Buchserinnen
alles, was du für den Buchser Boten geleistet hast – und das ist viel – danken wir dir ganz und Buchsern bekannt zu machen und
herzlich und wünschen dir in deiner neuen Funktion in der Schulleitung der Kreisschule über Ihre Tätigkeiten im Buchser Boten
Aarau-Buchs Befriedigung und viel Erfolg. Halte stets das Zitat von Robert Musil vor zu berichten. Die Redaktion (Kontakt-
Augen: «Die kleinen Alltagsleistungen setzen viel mehr Energie in die Welt als die seltenen daten siehe Seite 3) nimmt gerne Ihre
heroischen Taten.». Beiträge entgegen.
Heinz Bürki, Redaktionsleiter Buchser Bote Gemeinderat
6
www.steinersuhr.ch Aussen- und Thomas Böss
Innenrenovationen
Jakob-Bächli-Str. 14
Allgemeine Maler-
und Tapezierarbeiten 5033 Buchs
Gerüstbau Telefon 062 822 21 81
8tel_quer_1-5_19.indd 1 22.02.19 11:55
Köstlich und
handgemacht.
Buchs, City Märt und Telli Aarau
www.jaisli-beck.ch
Hoch & Tiefbau Aarau/Buchs AG
Pulverhausweg 13 Telefon 062 835 70 20 www.htbau.ch
5033 Buchs Telefax 062 835 70 29 info@htbau.ch
Wir erfüllen Ihre
m. suter ag
Haustechnik · Mitteldorfstrasse 88 · 5033 Buchs
Telefon 062 822 39 37 · Fax 062 822 06 78 schweizweit bekannt – in Buchs zuhause !
062 823 01 21 – Beratung – Miete-Kauf – Occasionen
Aus der Gemeinde 7
Über 26 Jahre als Leiter Finanzen im Dienste der Gemeinde Buchs
Adrian Meier trat in den Ruhestand
Über 26 Jahre hat Adrian Meier die
Abteilung Finanzen der Gemeinde
Buchs kompetent geleitet. Seine
freundliche, offene Art wurde von der
Bevölkerung sehr geschätzt. Nun ist
er Ende April 2019 vorzeitig in Pen-
sion gegangen.
Der frühere Vizeammann Peter Trunz,
der pensionierte Gemeindeschreiber
Armin Ott und dann auch Adrian Meier
fanden den Weg von Windisch nach
Buchs. Adrian Meier ist dort aufgewach-
sen und wohnt auch heute mit seiner
Frau noch in dieser Gemeinde. Auf der
damaligen Bank Aufina absolvierte er
eine KV-Lehre und begab sich dann zu
Sprachaufenthalten nach England und
nach Lausanne. Das Finanzwesen inte- Adrian Meier liebte auch im Büro Grünpflanzen. (Foto: hzb)
ressierte ihn, und so fand er eine Stelle
als Buchhalter in der Firma Jakob Müller pachtung von Gemeindeland. Um alle lichstes tun, dass es meinem Arbeit-
AG in Frick. 1986 wurde er zum Stadt- diese Arbeiten korrekt ausführen zu kön- geber gut geht», bekennt Adrian Meier.
kassier von Brugg (so hiess dieser Posten nen, blieb mir nichts anderes übrig als «Die Ausgaben können nur zu einem
damals) gewählt. Er liess sich zum Leiter Überstunden zu leisten. Dann nahm ich kleinen Teil von der Gemeinde be-
Finanzen und zum PC-Supporter SIZ aus- auch an den Sitzungen der Finanz- und einflusst werden, weil die meisten ge-
bilden. Damit war er zu einer anspruchs- Geschäftsprüfungskommission und des bunden sind. Das grosse Problem liegt
volleren Aufgabe als derjenigen in Brugg Einwohnerrates teil. Der Abteilung Finan- bei den Steuereinnahmen. Mit aktuel-
befähigt. Von diesen Fähigkeiten wollte zen waren 260 Stellenprozente zuge- len Zahlen haben wir Entscheidungs-
die Gemeinde Buchs profitieren. So wur- teilt. Heute zählt Buchs über 8000 Ein- grundlagen für den Gemeinderat und
de er – mit Amtsantritt am 2. November wohner und der Personalbestand ist den Einwohnerrat geschaffen, haben
1992 – zum Leiter Finanzen gewählt. mit 280 Stellenprozenten – auf Zusehen überprüft, welche Investitionen mög-
hin – der gleiche geblieben.» Meier lich sind und welche nicht. Mit dem
Eine ansehnliche Arbeitslast fügt an, dass die Gemeindeverwaltung von der Kantonsregierung festgeleg-
«Buchs hatte damals rund 6000 Einwoh- Buchs im Jahr 2003 die Buchhaltung ten Steuerfuss von 108 % steckt die
ner», erinnert sich Adrian Meier. «Mir der Kreisschule Buchs-Rohr überneh- Gemeinde Buchs nun nicht in finanziel-
wurden noch andere Aufgaben als in men musste. Da es sich dabei um einen lem Elend.»
Brugg übertragen: die Liegenschafts- rechten Aufwand handelte, erhielt die
verwaltung inklusive Vermietung, das Abteilung eine Personalaufstockung Der neue Lebensabschnitt
Waldhaus, das Ferienhaus Pany, die Ver- von 20 Prozent. «Als ich die Stelle an- Völlig locker sitzt Adrian Meier beim
trat, war die Vorentscheidung bereits Gespräch da. Er freut sich auf den neuen
getroffen, die Buchhaltung über ein Lebensabschnitt. Als Mitglied der Stadt-
Herzlichen Dank Computersystem zu führen», berichtet musik Brugg nimmt er wieder Trompe-
Gemeinderat und Personal danken Adrian er. «Das war ein grosser Vorteil, denn tenstunden, um sein Können zu verbes-
Meier für seinen langjährigen und wert- mit dem Ausbau der Informatik konnten sern. «Dann will ich vermehrt schwim-
vollen Einsatz für Buchs. Durch seine wir viel mehr Entscheidungsgrundlagen men, segeln, Motorboot fahren, mit
fröhliche und aufgestellte Art hat er stets erarbeiten.» dem Bike unterwegs sein», sind seine
gute Laune verbreitet. Wir wünschen ihm
Zielsetzungen. Möge er gesund bleiben
für die Zukunft alles Gute, viel Zeit für
Hobbys, neue Entdeckungen, gemütli-
Finanzielle Probleme und in all diesen sportlichen Bereichen
che Stunden und vor allem beste Ge- Die finanziellen Probleme der Gemeinde viele schöne Stunden erleben und auch
sundheit. Buchs haben auch den Leiter Finanzen die Zeit der Musse geniessen.
belastet. «Ich wollte doch mein Mög- hzb
8
häsch öppis zom drocke …
druck rofis.ch
…wohär denn sesch
Markus Hutmacher Heinrich-Wehrli-Str. 33, 5033 Buchs
Jörg Kissling 062 823 40 44
www.hk-architekten.ch
Architekten HTL SIA
Lindenfeld, Suhr
Haus am Teich
BUSER + PARTNER
Neue Ausstellung ARCHITEKTEN
Bauen und Wohnen
Küche & Bad I Wohnen & Schlafen
an der Industriestrasse 12 a in Oberentfelden
Aus der Gemeinde 9
Nachfolger von Adrian Meier
Patrick Bleuer, der neue Leiter Finanzen
Der neue Leiter Finanzen auf der Ge- Seine Arbeit hat er am 1. März 2019
meindeverwaltung Buchs kommt aus aufgenommen. «Ich habe eine gut
dem Niederamt. Patrick Bleuer (31) ist in organisierte Abteilung mit einem moti-
Däniken aufgewachsen und hat dort bei vierten Team vorgefunden», lobt er.
der Gemeinde eine Verwaltungslehre «Diese werde ich weiterführen wie bis-
absolviert. Von 2009 bis 2015 war er her. Ich freue mich auf die Arbeit in
Leiter Finanzen in Sarmenstorf. Dann Buchs und auf die Begegnungen mit
zog es ihn in die Fremde. Ein Jahr lang den Menschen.» Patrick Bleuer wohnt
reiste er durch die Welt. Nach der Rück- mit seiner Partnerin in Rupperswil. Sein
kehr, 2017, fand er eine Stelle in der Fir- grosses Hobby ist das Reisen, denn er
ma Shopwork GmbH in Lostorf, wo er lernt gerne fremde Kulturen kennen.
auch das Ressort Finanzen betreute. Die Buchser Behörden wünschen ihm
Dank seiner Berufserfahrung wurde er in seinem Amt alles Gute und viel Er-
vom Gemeinderat Buchs als Nachfolger folg im Umgang mit den Gemeinde-
von Adrian Meier gewählt. finanzen.
Aus 1 wird 2
Führungswechsel im Gewerbeverein Buchs
Seit 2009 wurde der Gewerbeverein Buchs (GVB) von Vito
Lupoli, Lupoli Catering Buchs, geführt. Unter seinem Präsidium
hat der GVB zwei Gewerbeausstellungen (BUGA) durchge-
führt, 2012 und 2017. Mit 88 Ausstellern und über 6000 Be-
suchern war die BUGA 2017 die bisher erfolgreichste Ge-
werbemesse in Buchs überhaupt. Vito Lupoli hat in seinen
10 Jahren als Präsident zahlreiche Anlässe begleitet und un-
ermüdlichen Einsatz für die Mitglieder des Gewerbevereins
Buchs gezeigt. Anlässlich der GV 2019, die im Betriebsres-
taurant «Time Out» bei Swisslog Buchs stattfand, wurde Vito
Lupoli als abtretender Präsident zum Ehrenmitglied für seine
jahrelangen Verdienste vorgeschlagen und mit grossem Ap- Tobias Maurer, Vito Lupoli, Daniel Bachmann.
plaus gewürdigt. Weitere zwei scheidende Vorstandsmitglieder
wurden zu Ehrenmitgliedern ernannt. Es sind dies Beat Jaisli, visionäre Typen sind und es verstehen, Menschen für ihre Pro-
Jaisli-Beck AG, und Christian Rufer, RC Klimatechnik GmbH. jekte und Ideen zu begeistern, ist es ihnen schliesslich gelun-
Beide haben viele Jahre freiwilliges und grosses Engagement gen, die Vakanzen allesamt mit interessanten, motivierten
in den Gewerbeverein Buchs investiert und damit den Verein Gewerbetreibenden zu besetzen. Der neue achtköpfige Vor-
erfolgreich mitgetragen. Ihnen allen gebührt grosser Dank. stand, der demnächst hier vorgestellt wird, ist dabei, ein neues
Konzept zu erarbeiten. Gespannt darf auf die Vorstellung die-
Neues Co-Präsidium ses Konzeptes gewartet werden. Anlässe, die den Teilnehmern
Als Nachfolger konnten Daniel Bachmann, KB-Partners, und einen Mehrwert bringen und ein moderner Auftritt nach aussen
Tobias Maurer, Maurer AG, gewonnen werden, welche die soll dem GVB weiteren Auftrieb verleihen. Das Ziel ist es, ver-
Geschäfte des Vereins im Co-Präsidium leiten werden. Die stärkt die Drehscheibenfunktion zwischen Gewerbe, Wirtschaft
Generalversammlung hat diesem Wechsel von einem einzel- und Politik wahrzunehmen. Zudem soll die junge Generation
nen Präsidenten zum Co-Präsidium zugestimmt und auf eine mehr eingebunden werden. Anlässe für Lehrlinge sind in Pla-
Anpassung der Statuten verzichtet. nung. Die Förderung des Netzwerkes zwischen den Mitglie-
dern und die Stärkung der Wirtschaftsregion Buchs gehört
Neuer Vorstand ebenfalls zu den Aufgaben, die auf der Traktandenliste stehen
Die Besetzung der freiwerdenden Ämter gestaltete sich an- werden.
fänglich eher zaghaft. Da Daniel Bachmann und Tobias Maurer Text und Bild: Heidy Zimmermann, Gewerbeverein
10
Haben Sie die
Reiseapotheke schon
gepackt?
Ihr Gesundheits-Coach.
Mirjam Balimann, Mitteldorfstrasse 47, 5033 Buchs, Telefon 062 836 09 09
info@apobuchs.ch, www.apobuchs.ch
Buchser Bote Nr. 3 2018 – Apo-Ident 1148 (180x122mm; Zoom: 1)
n T a g b i s f e n !
ede U h r e i n k a u
0 20.0
szeiten
Öffnung .00 Uhr
9.00 – 20
Mo – Fr .00 Uhr
8.00 – 20
Sa
www.wynecenter.chAus der Gemeinde 11 Kulturelle Angebote in der Bibliothek Buchs Geschichtenhotel zum Kuckuck **** «Kultur macht Schule» ist ein Programm der Fachstelle Kul- turvermittlung des Kantons Aargau. Mit dem neuen Schwerpunkt «Netzwerk Bibliothek» wird die Kulturver- mittlung in Bibliotheken gestärkt und finanziell unterstützt. Erfahrenen SchauspielerInnen und LeseanimatorInnen bie- ten Lesungen, Theatervorstellungen, Workshops und Ent- deckungsreisen durch die Bibliothek an. Dank der guten Zusammenarbeit mit der Schule konnte die Bibliothek Buchs im ersten Halbjahr drei spannende Angebote bei «Kultur macht Schule» buchen. Im März besuchte uns Alexandra Frosio (Schauspielerin, Sänge- rin und Geschichtenerzählerin). Sie überraschte uns mit ihrem Stück «So nicht, mein Prinz!». Im anschliessenden Workshop erfand sie zusammen mit den Kindern der 3. Klasse Gysimatte eine ganz eigene Geschichte. Frosio notierte sich diese in ihr geheimnisvolles Geschichtenbuch und schickte die Endfassung ein paar Tage später der Klasse zurück. An einem Mittwochmorgen verwandelte sich die Bibliothek in das Hotel zum Kuckuck ****. Hier machen bekannte und weni- ger bekannte Protagonisten aus der Kinderliteratur Ferien. Der 3. Klasse vom Schulhaus Risiacher wurde gleich zu Beginn ein Willkommensdrink serviert und die «Zimmerschlüssel» verteilt. Theater «So nicht mein Prinz!» mit Alexandra Frosio. Leider waren die Gästezimmer noch nicht bereit. So musste das Zimmer, in welchem Räuber Hotzenplotz letzte Nacht geschla- Im Workshop «Den Tätern auf der Spur» mit Marion Arnold fen hatte, neu tapeziert werden. (Literaturpädagogin, Mitarbeiterin im Kinderbuchladen Zürich) Man einigte sich schliesslich darauf, dass jedes Kind die Reno- entdeckten die Fünftklässler die Bibliothek anhand eines vation seines Hotelzimmers selber anpacken sollte. Weil es in Krimis. Zunächst mussten die Kids eine «schrecklich schwie- der Hotelküche an Personal mangelte und die beiden Mitarbei- rige Aufnahmeprüfung» für das Detektivbüro absolvieren. Im tenden des Hotels (Barbara Schwarz und Sonja Moresi, Beauf- Anschluss galt es, einen konkreten Fall zu lösen. Verschiedene tragte für Leseförderung) alle Hände voll zu tun hatten, war Stationen in der Bibliothek führten auf die Spur des Täters. Die auch hier die Mithilfe der Schülerinnen und Schüler wichtig. Die Kinder lösten Rätsel, sammelten Beweismaterial und schluss- beiden Leseanimatorinnen sind unglaublich kreativ. Schon das endlich gelang es ihnen, gemeinsam den Täter zu überführen. zum grössten Teil selbstgebastelte Spielmaterial regte die Fan- Arnold war begeistert, denn bis anhin hatte noch keine Schul- tasie der Kinder an. Dies galt auch für die spannenden Bücher- klasse so viele Details im sehr komplexen Kriminalfall heraus- spiele, welche die Neugier auf Neues weckten. Mit einer Möh- finden können. Hoffen wir, dass bei den Fünftklässlern die rensaft-Party im Hotel zum Kuckuck **** wurde der spielerisch Begeisterung für das Genre Krimi damit geweckt ist. ereignisreiche Bibliothekshalbtag beendet. Doris Michel Hotel zum Kuckuck **** mit Barbara Schwarz und Sonja Moresi.
12
Fahrzeugbeschriftung
Digitaldruck
Gebäudebeschriftung Immer neue Saison Spezialitäten
Printpark GmbH Mitteldorfstrasse 37 | 5033 Buchs AG
Mitteldorfstrasse 35 | 5033 Buchs | printpark-gmbh.ch
T 062 822 05 05 | www.restaurantmediterran.ch
Atmen – Bewegen – Entspannen
YOGA
YOGA & MEDITATION
&kommen
zur Ruhe MEDITATION
mund ganz + partner ag Yoga inYoga
Hatha Yoga,
Hatha Yoga, Buchs 50/60+,
Yoga
Yin Yoga,
50/60+, Yin Yoga,
Tiefenentspannung
Ingenieure und Planer Tiefenentspannung
keine Vorkenntnisse nötig,
Aarau - Brugg - Muri Meditation jeweils
Yoga ist
Meditation alterslos Mittwoch
jeweils
Wochen, 19.00 –20.00
alle zwei
Mittwoch alle zwei
Wochen, 19.00 –20.00
14.3./28.3./11.4/25.4./9.5/23.5./20.6./4.7.
Schnupperstunde 20.–
14.3./28.3./11.4/25.4./9.5/23.5./20.6./4.7.
anrufen und teilnehmen
Schnupperstunde CHF 15.–
Schnupperstunde CHF 15.–
079 457 Angebot:
88 87 Hatha
anmelden
Yoga, Yinund
Yoga, teilnehmen
079 457 88 87 anmelden und teilnehmen
Yoga 50+ / 60+, Meditation
Das regional verankerte Ingenieurbüro für bei- Andrea Christ Colin
Andrea Christ Colin
nahe sämtliche Vorhaben aus dem Hoch- oder Heinrich-Wehrlistr. 9
Andrea Christ Colin
Heinrich-Wehrlistr. 9
Das regional verankerte Ingenieurbüro für alle Ihre
Tiefbau.
5033 Buchs
Heinrich-Wehrlistrasse 9, 5033 Buchs
5033 Buchs
andrea.christ@bluewin.ch
andrea.christ@bluewin.ch,
Bauvorhaben im Hoch- und Tiefbau. andrea.christ@bluewin.ch
www.bewegtestille.ch
079 457 88 87, www.bewegtestille.ch
www.bewegtestille.ch
Vom Wandausbruch bis zur komplexen Bauland-
Ein Auszug aus unserer Referenzliste wird Sie
erschliessung begleiten wir Ihr Bauvorhaben
überzeugen
von der ersten Idee bis zur Abrechnung und
garantieren Ihnen dabei eine termin- und kosten-
optimierte Lösung.
mund ganz + partner ag
Ein Auszug aus unsererund
Ingenieure Referenzliste
Planer wird Sie
überzeugen.Gönhardweg 10, 5000 Aarau
mund ganz + partner ag
Gönhardweg 10, 5000 Aarau
Wolfgang Byland 062 / 822 25 41
Lärchenweg
Wolfgang13, 5033 Buchs
Byland w.byland@mgp-ing.ch
www.mgp-ing.ch
Telefon 062 822 25 41 www.mgp-ing.ch
aarau@mgp-ing.chAus der Gemeinde 13
187 Seniorinnen und Senioren genossen einen abwechslungsreichen Nachmittag
Buchser Altersausflug nach Mariastein
Am 8. Mai, um 13.00 Uhr war es soweit, die fünf Cars vom all-
jährlichen Altersausflug konnten losfahren. Von den 922 einge-
ladenen Buchserinnen und Buchser, die älter als 70 Jahre sind,
waren 187 mit an Bord. Via Autobahn führte die Tour rassig bis
nach Oensingen, ab da durch liebliche Landschaften nach
Balsthal und in vielen Kurven über den Passwang nach Laufen.
Zwar bedeckten dicke Wolken den Himmel, aus denen es auch
regnete, dafür war die Fahrt durch Wiesen und Wälder grün,
sogar sehr grün, in allen möglichen Farbnuancen. Von Laufen
gings durchs Schwarzbubenland nach Mariastein, wo im Hotel
Post ein Kaffee und ein Gipfeli serviert wurden. Esther Zbinden informiert über das Reiseziel Mariastein.
Besuch der Klosterkirche
Einige besuchten danach die Klosterkirche Mariastein, die Gna-
denkapelle im Untergrund oder den Klosterladen «Pilger-
laube». Das Kloster Mariastein liegt in einer solothurnischen
Enklave im sogenannten «Schwarzbubenland». Der Ursprung
des Namens Schwarzbubenland ist nicht ganz geklärt. Als wahr-
scheinlichste Erklärung gilt heute eine Herleitung vom Verb
schwärzen («schmuggeln»), da den Leuten dieser grenznahen
Region Schmuggeltätigkeit nachgesagt wurde.
Die Heimfahrt des Ausfluges führte via Frick über die Staffelegg
nach Buchs. Wahrscheinlich waren dabei keine Schmuggelwa-
ren im Gepäck, dafür ein wenig Sonnenstrahlen: Der Himmel
hellte sich ein wenig auf. Gemeinderat Walter Wyler begrüsst die Anwesenden.
Nachtessen im Gemeindesaal
Um 18.00 Uhr trafen alle Reisenden wohlbehalten im Gemein-
desaal ein. Wie jedes Jahr waren die Tische festlich gedeckt
vom katholischen Frauenbund Buchs: Bunte, selbst gemachte
Windrädli verbreiteten eine heitere Stimmung. Das gute Essen
aus der Dorfmetzg, die herzliche Bedienung und Musik runde-
ten den Tag stimmig ab. Unterhaltsam, moderiert von Gusti
Balmer, bot das Nostalgiechörli Buchs alte Hits vom Trio Eugs-
ter. Bei einigen der Evergreens z.B. bei «O läck du mir am
Tschöppli» summten die eine oder der andere spontan mit. Um
ca. 20.00 Uhr war dieser gelungene halbe Tag zu Ende. Dass
die Gemeinde Buchs dies wieder ermöglicht hat, ist gross-
zügig. Danke!
Esther Zbinden, reformierte Pfarrerin Das Nostalgiechörli unterhält die Seniorinnen und Senioren.
Die muntere Gästeschar im Gemeindesaal.14
häsch Broschürene zom drocke …
druck rofis.ch
…wohär denn sesch
Honda-Center Aarau
www.garagemeyer.ch
WIR MACHEN DAS UNMÖGLICHE MÖGLICH
4tel_quer_1-5_19.indd 1 22.02.19 09:40
Kurt Fehlmann
schmidli ag Versicherungsberater
KMU
AXA
Generalagentur Marcello Pierri
079 745 00 65 oder
062 837 48 02
kurt.fehlmann@axa.ch
90x60_axa_cmyk_fehlmann_pierri.indd 1 04.03.2019 10:41:01Aus der Gemeinde 15
Erfolgreiche Aufräumaktion in Buchs
«Clean up day» der Grünen Buchs
23 Erwachsene und 34 Kinder folgten
dem Aufruf der Grünen Buchs und
machten während zwei Stunden Buchs
etwas sauberer. Insgesamt waren
über 60 Freiwillige zugegen – dabei
waren die Kinder vom BuMeiJo von
der katholischen Kirche und die Jung-
schar der reformierten Kirche. Ein
Gemeinderat begrüsste und lobte die
Helfer.
Es war erfreulich, mit welchem Eifer je-
dermann zur Sache ging. Töffauspuff,
Raddeckel, zwei Skates aus der Suhre,
eine alte Autobatterie und natürlich viele
Dosen, Papiere und unzählige Zigaret-
tenkippen bildetet die Ausbeute dieser Die grosse Schar der Helferinnen und Helfer.
Aktion. 160 kg Unrat mussten entsorgt
werden. gesponsert. Kühles Buchser Bier wurde mütlicher Runde gute Gespräche. Primär
vom Brau-Egge geliefert. Ziemlich ge- sollte es jedoch das Ziel sein, die Leute
Nach einer Stunde war für die Kinder nau nach den verabredeten zwei Stun- dazu zu bringen, dass sich solche Aktio-
dann das Zvieri mit selbstgebackenem den traf dann auch die letzte der fünf nen erübrigen. Die Grüne Partei Buchs
Kuchen, Speckzopf und Sirup angesagt, «Güsel-Patroullien» ein. Es war ein inten- dankt an dieser Stelle noch einmal allen
welches mit Genuss verzehrt wurde. Die siver Einsatz! Im Anschluss an die Arbeit ganz herzlich für ihr Engagement.
Gipfeli wurden von der Bäckerei Jaisli entstanden bei Speis und Trank in ge- Grüne Buchs
Geburtstagsgrüsse Öffnungszeiten
95-jährig des Dorfmuseums
1. September 1924 Läuchli-Bittel Erika, Rohrerstrasse 8 Sonderausstellung «Altes Spielzeug»
9. September 1924 Lehner Peter, Wynenfeldweg 8 Sonntag, 30. Juni 2019
14.00 – 16.00 Uhr, Finissage
90-jährig
1. Juli 1929 Castelberg-Kurmann Marie, Heuweg 82 Sonderausstellung «Grosse Träume aus
1. Juli1929 Özmen Memet, Jakob Bächlistrasse 7 kleinen LEGO®-Steinen»
14. August 1929 Kern-Giger Rosa, Aarauerstrasse 15 Sonntag, 1. September 2019
25. August 1929 Rettenmund-Balmer Frida, Rösslimattweg 199 Vernissage
Sonntag, 29. September 2019
80-jährig jeweils 14.00 – 16.00 Uhr
26. Juni 1939 Giannasca Pietro, Steinfeldstrasse 34
1. Juli 1939 Özmen Ayse, Jakob Bächlistrasse 7
28. Juli 1939 Wittwer-Käppeli Martha, im Hag 10
1. August 1939 Matter-Barreaux Arlette, Müliweg 10
4. August 1939 Baumann Kurt, Neumattstrasse 26
5. August 1939 Diriwächter-Ryter Margrit, Holzacherweg 4
Jubilarinnen und Jubilare, welche nicht namentlich im «Buchser Boten» veröffentlicht wer-
den möchten, werden höflich gebeten, dies mindestens vier Monate vor dem Jubiläums-
tag der Redaktion zu melden und zwar unter Tel. 062 834 74 14, E-Mail cornelia.byland@
buchs-aargau.ch oder schriftlich an Gemeindekanzlei Buchs, Cornelia Byland, 5033 Buchs.16 Aus der Gemeinde Informationen aus der Jugendarbeit Suhr-Buchs (JASB) Graffitiprojekt in der Unterführung Gysimatte Nach langen Abklärungen war es in den Frühlingsferien endlich soweit. Wir durften gemeinsam mit den Jugendlichen eine Seite der Gysimattunterführung gestalten. Die Jugendlichen durften ihre Ideen skizzieren und diese dann an die Wand an- bringen. Drei Mädchen und vier Jungs aus Buchs und Suhr trau- ten sich an die Kunst des Graffitimalens. Es war bald klar, dass es gar nicht so einfach ist, mit der Sprühdose exakte Linien zu malen. Die Suhrer Jugendlichen waren dabei etwas im Vorteil, da sie bereits bei der Mühlemattbrache eine Wand gestalten durften und somit schon etwas Übung hatten. Flurim Steiner (JASB) stand bei allen mit Tipps und Tricks zur Seite, so dass am Ende alle mit ihrem Ergebnis zufrieden waren. Wir hoffen, dass auch Sie sich an den unterschiedlichen Bildern erfreuen! Buchs im Blick. Leider haben ein paar Unverbesserliche die gegenüberliegen- de Seite verschmiert. Schade! Dass die schönen Bilder ver- 5-Jahr-Jubiläum des Jugendtreffs Bux schont wurden, zeigt, dass doch ein gewisser Respekt gegen- Ein tolles Buffet mit vielen Köstlichkeiten über fremden Kunstwerken vorhanden ist. Wir lassen uns daher Zwei Tanzgruppen zeigten ihr Können nicht entmutigen und freuen uns über die neue Farbe in Buchs. 15 jugendliche Helferinnen und Helfer Wir danken dem Gemeinderat für die erteilte Zustimmung und 100 Besucher und Besucherinnen der Kulturkommission Buchs für den finanziellen Zustupf! 1000 Mal Danke Graffitikünstlerinnen am Werk. Auftritt Roundabout am Jubiläum. Helferinnen und Helfer für den Weihnachtsmarkt gesucht Haben Sie Lust beim Organisieren des Buchser Weihnachtsmarkts mitzuwirken? Wir suchen 1 – 2 Personen, die uns ab sofort oder ab Anfang 2020 unterstützen. Fühlen Sie sich angesprochen und möchten Sie mehr Einzelheiten erfahren, melden Sie sich bitte bei Heidi Eichenberger, Präsidentin Weihnachtsmarkt-Komitee, Telefon 062 823 28 88.
Aus der Schule 17
Nachruf für einen besonderen Menschen
Martin Pauli: Schul- und Handballpionier
Zuerst zur Schule
1974 absolvierte Martin die Sekundar-
lehrerausbildung in Tours, Frankreich.
Dazumal war er Lehrer in Staffelbach.
Auf seine Bewerbung wurde er im De-
zember 1975 als Sekundarlehrer in Buchs
in einer Volksabstimmung gewählt. 549
Stimmzettel wurden abgegeben. 487
stimmten für ihn, 62 waren leer oder
ungültig. Im April 1976 trat er seine Lehr-
erstelle an. Er kam an die Parallelklasse
von seinem ebenfalls als Sekundarlehrer
amtierenden Vater. Als Lehrer bildete
er sich zum Spezialisten für moderne
Unterrichtsformen weiter.
Er machte beim Unterrichtsprojekt er-
weiterte Lehr- und Lernformen mit. Cha-
rakteristisch war der individuelle Unter-
Ende April verschied, erst 67-jährig, richt und die Schülerinnen und Schüler
Martin Pauli. Er war knappe vierzig arbeiteten nach Wochenplan. Von An-
Jahre Sekundarlehrer in Buchs und fang an waren Martin und ich ab 2002 Martin Pauli in seinem Element.
Trainer verschiedener Handballvereine. beim Aufbau und Betrieb der Sportschu-
le dabei. Er wirkte als Fördergruppen- Am Examenessen der Schule im Res-
Martin Pauli und ich wirkten 33 Jahre ge- lehrer, Sportkoordinator und Athleten- taurant Brauerei lernte Martin die Turn-
meinsam an der Schule Buchs, zuerst als betreuer. Auch beim Schulentwicklungs- lehrerin und Legasthenietherapeutin
Lehrerkollegen an der Sekundarschule, projekt «Lernlandschaft» war er dabei. Claude-Hélène Hartogson kennen, und
später war ich sein Schulleiter. Das Le- Für die einen war Martin ein Pionier, an- im Frühling 1979 heiratete er sie.
bensbuch von Martin hat vier Kapitel: dere kritisierten ihn. Im Sommer 1992
Familie, Schule, Sport und Hobbys. gönnte er sich ein Auftanken. Er besuch- Zum Sport
te die Lehramtsschule. Wegen seiner Als Goalie fing Martin beim Club sei-
Überlastung reduzierte er sein Sekundar- nes Vaters, Rotweiss Buchs, an. Während
lehrerpensum ab 1995. Seine Haupt- seinem Sekundarlehrerstudium riss ihm
stellvertreterin war Ursula Schwarz von 1974 in Tours das Kreuzband und er
Biberstein. Sein Engagement für Kinder sattelte darauf zum Handballtrainer um.
zeigte er im Winter 2010 mit dem Pro- Seine Trainerstationen waren Rotweiss
jekt «Kuchenbacken für Kinder in Haiti». Buchs, Aargauer Regionalauswahl, TV
Er übernahm an der Schule auch weitere Zofingen, TV Suhr, Schweizer National-
Aufgaben. mannschaft, TV Möhlin, TV Muri und TV
Von 1976 bis 1995 war er Materialver- Endingen. Mit Suhr und Daniel Zobrist
walter. Kurze Zeit wirkte er 1996 als stieg er in die Nationalliga A auf. Später
Fachlehrer an der Bez. und 2001 als In- arbeitete er als Goalietrainer von Urs
formatik-Administrator. Unvergessen ist Mühlethaler und trainierte den legen-
eine Episode bei der Reinigung von sei- dären Goalie Suik-Huong Lee. Fünf
nem Schulzimmer: Beim Putzen kam der Jahre lang, von 1998 bis 2003, war er
Abwartin Ruth Schwitter plötzlich eine bei der Schweizer Handballnational-
Schlange entgegen. Seine Schüler hat- mannschaft unter Urs Mühlethaler und
ten bei der Fütterung das Terrarium im Arno Ehret Goalietrainer.
Schulzimmer nicht sauber geschlossen.
Frau Schwitter drohte: Da drinnen putze
ich nicht mehr! Ein Schulanlass prägte
Jugendfestumzug mit seiner 3. Sek. auch den privaten Lebensweg. Fortsetzung Seite 1918
Metallbau
Industrieprodukte
FITNESS
Blechverarbeitung
FÜR JEDES IN
STARTE DE TZT!
E
TRAINING J
ALTER!
ALLES INKLUSIVE!
7 TAGE OFFEN – AUF 1300m2 – GROSSZÜGIGE
Luftige Sitzplatzüberdachungen & HELLE RÄUME – GROUP-FITNESS-KURSE
BETREUT DURCH FACHPERSONAL – SAUNA
GRATIS PARKPLÄTZE
Oberholzstrasse 4, 5033 Buchs
Tel. 062 836 57 75, Fax 062 836 57 70
www.gurtner-metallbau.ch SWISS TRAINING | Rohrerstr. 100 | 5000 Aarau
062 834 33 44 | www.swiss-training.net
Dacia: Für Sparsame und Clevere.
Dacia Duster 4×4 Dacia Logan MCV
Ab Fr. 13 890.–* Ab Fr. 8 790.–*
Dacia Sandero
Ab Fr. 7 790.–*
FA H R E N
U N S P RO BE
Aare Tour
T ing Garage | 5033 Buchs | Aarau J E T Z T BEI
Steinachermattweg 1 | www.aare-touring.ch
aare-touring.ch *Details unter www.dacia.ch
Brennertausch
Ist Ihre Ölheizung in die Jahre gekommen? Kein Problem:
Der bewerte Raketenbrenner von MAN:
- Bringt Ihren Heizkessel zur Höchstleistung
- Hält Grenzwerte zukunftssicher ein
- Spart Heizöl
- Schont die Umwelt
Regionale MAN Vertretung
EHS AG 5033 Buchs 062 822 64 19
Eglis Haustechnik Service
Für Notfälle und Reparaturen
8tel_quer_1-5_19.indd 1 22.02.19 10:07Aus der Schule 19
Fortsetzung von Seite 17 Kochkünste zeigte er im Skilager Elm.
Jahrelang begleitete er mich als Koch,
Zur Musik sauber eingekleidet mit Kochmütze und
Martin war auch ein Musiktalent. Bei Bluse mit Abzeichen und Namenszug.
einem Wettbewerb für Nachwuchskünst- Immer wieder feierte ich im Skilager
ler gewann er einen Plattenvertrag. Im- Geburtstag. Sein «Filet Wellington», das
mer am Montag arbeitete ich gerne in er mir kredenzte, werde ich nie ver-
meinem Rektoratsbüro länger. Dann gessen.
probten die Rüebliländer Musikanten
mit Sepp Wunderlin in der Aula Suhren- Zum Fliegen
matte. Martin war dort Sänger und grün- Martin besass auch die Lizenz für Be-
dete ein eigenes Tonstudio unter dem rufspiloten und professionellen Blind-
Label «Rüebliland Production». Zur Ein- flug. Eine Laufbahn zum Berufspiloten
weihung des Gemeindesaals Buchs wäre möglich gewesen.
schrieb Martin «The Rascal Show» und Das Lebensbuch von Martin ist zu. Es
führte sie mit seiner Schulklasse am Martin Pauli war ein begnadeter Koch. hat vielfältige und interessante Seiten.
19. Dezember 1986 auf. Zehn Jahre Ein paar Seiten hätte es noch leiden
später komponierte er ein Weihnachts- Zum Kochen mögen. Ich wünsche uns allen unver-
konzert. Er nannte es «Kids of Time». Der Berufswunsch von Martin war Koch. gessliche Erinnerungen an einen einzig-
Sein Tonstudio hiess nun «Black Virgin Er wurde dann Lehrer. Aber im Militär- artigen Menschen: Martin Pauli.
Entertainment». dienst werkte er in der Küche. Seine Hugo Wasser
Das Risiacher sagt «Danke» für das klare Ja
Überraschend klar haben 71 Prozent
der Stimmberechtigten dem Neubau
des Risiacher-Schulhauses zugestimmt,
nachdem im Dorf auch ablehnende
Stimmen zu hören gewesen waren.
Wir freuen uns sehr, dass die Buchser
Stimmbürgerinnen und Stimmbürger
dem Neubau des Schulhauses Risiacher
in dieser Deutlichkeit zugestimmt ha-
ben. Die Aussicht, in absehbarer Zukunft
in einem hellen, modernen Schulhaus
unterrichten zu dürfen, ist höchst erfreu-
lich. Wir werden bald über genügend
Schulraum verfügen und dadurch die
Möglichkeit haben, einen zeitgemässen
Unterricht professionell umsetzen zu
können.
Herzlichen Dank für dieses Zeichen der
Unterstützung, der Wertschätzung und
des Wohlwollens.
Schulleitung, Schulverwaltung,
Lehrpersonen und Schülerinnen
und Schüler Risiacher Schülerinnen und Schüler des Risiachers anlässlich der Schuljahreseröffnung 2018.20
üllerAG B A U E N
WO T
I N N
Elektroinstallation – Kommunikation – Geräte
Jeder Buchser BEG Stein f
ür Stein Qual
ität.
kennt uns!
«Wir sind immer
für Sie da»
Lenzburgerstrasse 11 · 5033 Buchs AG
Tel. 062 832 94 88 · Fax 062 832 94 89
info@elektromueller.ch Aarekies Aarau-Olten AG
www.elektromueller.ch Im Lostorf 3, 5033 Buchs AG
Tel. 062 832 30 03, www.aare-kies.ch
Carrosserie-Schaden – ein Fall für uns!
HOFER AG · Carrosserie
Haustechnik & 5033 BUCHS/Aarau · Steinachermattweg 8
Tel. 062 822 36 22 · info@carrosserie-hofer.ch
Werkleitungsbau
Pikettdienst für die Wasserversorgung
der Gemeinden Buchs und Küttigen
Neumattstrasse 42– 44, 5033 Buchs
Telefon 062 837 70 20, Fax 062 837 70 21
Homepage www.ekaufmann.ch
E-mail info@ekaufmann.ch
Pizza-Traum
Geschäftsinhaber: Aarauerstrasse 6
Andreas E. Kaufmann 5033 Buchs
dipl. Brunnenmeister mit FA 062 824 70 50
Natel 079 407 67 60 info@pizzatraum.chAus der Schule 21
Präventionskonzept der Kreisschule Aarau-Buchs
Die Schulsozialarbeit zeigt ihre Präventionsarbeit
Der Auftrag der Schule geht über den
Bereich der reinen Wissensvermitt-
lung hinaus. Die Gesellschaft erwar-
tet, dass die Schule auch Lebenskom-
petenzen vermittelt beispielsweise in
den Bereichen Medienkonsum, Sucht-
mittel, Konfliktbewältigung.
Die Präventionsbemühungen der Kreis-
schule Aarau-Buchs sind ein fester
Bestandteil der Jahresplanung. Die Prä-
ventionsprojekte der einzelnen Stufen
sind inhaltlich aufeinander abgestimmt.
Mit den Schülerinnen und Schülern der Wirkung der Präventionsarbeit rige Problematiken erfasst und be-
Kreisschule Aarau-Buchs werden auf Präventionsarbeit führt dazu, dass weni- arbeitet werden. Dies wiederum führt
der gleichen Schulstufe die gleichen ger zivilrechtliche (KESB) und/oder straf- dazu, dass bereits sehr früh in der Schul-
Präventionsthemen behandelt. Die Lehr- rechtliche (Jugendanwaltschaft) Kindes- karriere eines Kindes eventuell notwen-
personen werden durch die definierten schutzmassnahmen ausgesprochen wer- dige Massnahmen durch die Lehrper-
Präventionsprojekte entlastet (klare den müssen. Die Präventionsprojekte ab sonen und die Schulleitung eingeleitet
Strukturen und Abläufe, Organisation den 5. Klassen beinhalten auch immer werden können.
und Durchführung durch den Schulso- einen Teil, in dem es darum geht, was
zialdienst). mit Schülerinnen und Schülern passiert, Themenabende für Eltern und
die sich sowohl privat wie im öffentlichen Erziehungsberechtigte
Das Präventionskonzept beinhaltet Raum (dazu gehört auch die Schule) auf- Dreimal pro Jahr werden sämtliche
aktuell 18 Projekte: fällig verhalten. Eltern der Schülerinnen und Schülern
– 5 Projekte in der Unterstufe Präventionsarbeit führt aber auch dazu, der Kreisschule Aarau-Buchs und der
– 6 Projekte in der Mittelstufe dass scheue oder zurückhaltende Kinder Vertragsgemeinden zu einem Themen-
– 6 Projekte auf der Oberstufe in ihrem Selbstbewusstsein gestärkt wer- abend eingeladen. Externe Instituti-
– 1 Projekt stufenübergreifend den und über einen grösseren Selbst- onen behandeln Themen aus den einzel-
wert verfügen. nen Präventionsbereichen (vor allem
Die Präventionsthemen sind Die Projekte im Themenbereich Sozial- Konfliktmanagement und Medienkom-
in 5 Gebiete gegliedert: kompetenz werden auch dazu genutzt, petenz). Damit deckt die Kreisschule
– Selbstkompetenz flächendeckend bei sämtlichen Schüle- Aarau-Buchs den vom Volksschulgesetz
– Sozialkompetenz rinnen und Schülern in Zusammenarbeit vorgesehenen Teil der Elternbildung ab.
– Sexualpädagogik mit den Klassenlehrpersonen eine Früh-
– Konfliktmanagement erkennung und Früherfassung durchzu- Christoph Alder,
– Medienkompetenz führen. So können sehr schnell schwie- Leiter Schulsozialdienst KSAB
Die Projekte werden wie folgt
durchgeführt:
– 14 Projekte durch den
Schulsozialdienst
– 4 Projekte durch externe Institutionen Schulblatt
• «Mein Körper gehört mir» –
Zukünftig lesen Sie alle Informationen
Stiftung Kinderschutz Schweiz
• «mfm-Projekt» – mfm-projekt.ch
zur Schule in der «Schulwelt». Erst-
• Sexualpädagogik – externe Sexual-
mals wird das Informationsblatt der
Kreisschule Aarau-Buchs Ende Juni in
pädagoginnen und Sexualpädagogen
• Suizidprävention – Theaterpädago-
Ihrem Briefkasten sein.
gen der Fachhochschule Nordwest-
schweiz22
7/@:06;/,9(70,
P H Y S4I O0T H; E ;R A,P I3E +M I6T T9E L-D O R F
Jürg Merz
Physiotherapeut
Nie mehr selber
Rasenmähen.
Montag – Donnerstag 6.30 – 19.00 Uhr
Freitag 6.30 – 15.00 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Mitteldorfstrasse 50 Tel. 062 823 77 20
Jakob Hug AG
5033 Buchs www.physiomitteldorf.ch Lenzhardstrasse 17
info@physiomitteldorf.ch 5600 Lenzburg
Beratung, Verkauf und Service Tel. 062 891 81 51
www.hug-maschinen.ch info@hug-maschinen.ch
4tel_hoch_1-5_19.indd 1 22.02.19 10:49
Unbenannt-23 1 22.02.19 10:53
Wir sind….
Wir sind …
ihr Partner für Installationen in den Bereichen
Elektro
Ihr Partner / Netzwerk / in
für Installationen Telecom
den Bereichen
Elektro / Netzwerk / Telecom
Photovoltaik / Beleuchtung
Photovoltaik / Beleuchtung
ihr Fachhändler für
Ihr Fachhändler für
Geräte-Neukauf / Austausch in Küche
Geräte-Neukauf / Austausch in Küche
undund
Waschraum
Waschraum sowie Geräteservice
sowie Geräteservice
Ihre
IhreVerkaufsstelle
Verkaufsstelle für
für
Elektro-
Elektro-und
undHaushaltgeräte
Haushaltgeräte
5742 Köllliken 062 737 80 40
5036 Oberentfelden 062 737 15 55
5102 Rupperswil 062 897 50 80
5745 Safenwil 062 727 10 10
8tel_quer_1-5_19.indd 1 22.02.194tel_hoch_1-5_19.indd
11:00 1 22.02.19 11:13Aus den Vereinen 23
Buchs Aargau
Aus der Generalversammlung des Spitex-Vereins
Veränderungen im Vorstand und in der Geschäftsleitung
Am 24. April 2019 fand die 100. Gene-
ralversammlung des Spitex-Vereins
Buchs im Gemeindesaal statt. Neben
60 stimmberechtigen Mitgliedern dur-
fte der Vorstand zu diesem speziellen
Anlass auch Gemeindeammann Urs
Affolter für ein Grusswort des Ge-
meinderates sowie den Gastreferen-
ten, Prof. Dr. A Fringer, willkommen
heissen.
Die Spitex blickte erneut auf ein heraus-
forderndes Jahr in einem schwierigen
Umfeld zurück. Der Gesamtbedarf an
Dienstleistungen blieb im Vergleich zu
den Vorjahren auf hohem Niveau stabil.
Diese Leistungen wurden von insgesamt
217 Personen aus der Gemeinde bean- Mitglieder und Gäste liessen sich an der 100. Generalversammlung über die
sprucht. Aktivitäten der Spitex Buchs orientieren.
Herausforderndes Jahr in hen bezogen, da die Spitex Aare Nord in
schwierigem Umfeld Küttigen diese aus Kostengründen seit
Insbesondere der steigende Bedarf im Mitte November 2018 nicht mehr anbie-
Bereich der ambulanten Psychiatrie- tet.
Spitex und der Entscheid des Bundes-
verwaltungsgerichts bezüglich der Mit- Personelle Veränderungen im
tel- und Gegenständeliste (diese dürfen Vorstand und in der Geschäftsleitung
nun nicht mehr der Krankenkasse ver- Barbara Keusch wurde nach langjähriger
rechnet werden, wenn sie von der Spitex Tätigkeit aus dem Vorstand verabschie-
angewendet werden) sorgten erstmals det und ihre wertvolle Mitarbeit herzlich
seit vielen Jahren für ein deutlich nega- verdankt. An ihrer Stelle wird nun Patrick
tives Ergebnis. Es wurden jedoch bereits Bleuer, der seit März 2019 als Leiter
Gegenmassnahmen ergriffen, um die Finanzen der Gemeinde Buchs tätig ist,
Kosten unter Kontrolle zu halten. Dabei für die Finanzen der Spitex verantwort- Patrick Bleuer, Leiter Finanzen der
musste auch erstmals seit über 20 Jahren lich sein. Ausserdem hat Eveline Villiger, Gemeinde Buchs, übernimmt von
der Mitgliederbeitrag auf neu Fr. 50.– die zuletzt als stellvertretende Geschäfts- Barbara Keusch den Bereich Finanzen
pro Haushalt erhöht werden. leiterin tätig war, die Spitex verlassen. An der Spitex.
ihre Stelle ist seit Oktober 2018 mit
Daneben beschäftigte sich der Vorstand Melanie Peier eine sehr kompetente und den Abschluss des Forschungsprojekts
mit der aus dem Jahr 2010 stammenden motivierte Nachfolgerin getreten. verkünden und erstmals die Ergebnisse
Leistungsvereinbarung mit der Gemein- der Studien vorstellen. Die Arbeit wird
de, welche aktualisiert wurde und seit Forschungsprojekt BLiCK ab dem kommenden Herbst in Buch-
dem 1. Januar 2019 in Kraft ist. Ausser- Das Forschungsprojekt «BliCK» (Buchser form erhältlich sein.
dem entschied sich der Vorstand auf- Pflegeinventar für häusliche Krisensi-
grund des steigenden Bedarfs in der tuationen) wurde vom Spitex-Verein Ausklang bei einem Imbiss
ambulanten Psychiatrie-Spitex, dass die- Buchs im Jahr 2015 der Fachhochschule Aufgrund des runden Vereinsjubiläums
se Leistungen nun von der Spitex Buchs St. Gallen in Auftrag gegeben. Die Kos- wurde die Generalversammlung mit
selbst angeboten werden, was bereits ten dafür wurden durch ein sehr gross- frisch gegrillten Würsten, schmackhaften
sehr erfolgreich angelaufen ist. Die Leis- zügiges Legat finanziert. Der Projektver- Mini-Patisseries und interessanten Ge-
tungen der Palliativ-Spitex werden neu antwortliche, Prof. Dr. A. Fringer, konnte sprächen beendet.
von der «Spitex Suhrental plus» in Mu- pünktlich zur 100. Generalversammlung Andrea Klee/Dominik Weber24
Weltneuheit
energieausabfall.ch
Tramstr. 21, 5034 Suhr
Tel: 062 842 47 65
www.jost-eisenwaren.ch Fax: 062 842 35 61
www.shop.jost-eisenwaren.ch info@jost-eisenwaren.ch
Service und Wartung – ... zukunftsorientiert.
wir sind für Sie da. Erfahren und erleben Sie viel Neues rund um die
erneuerbare Energie aus Abfall.
Kostenlose Besucherführungen sind bereits
ab 5 Personen möglich .
Wir freuen uns auf GEKAL - KVA Buchs
Ihren Besuch. Im Lostorf 11
CH-5033 Buchs AG
Paul Ryser AG, Sanitär/Heizung Aarau 062 834 77 00
Tel. 062 836 10 40, www.ryser.ch www.energieausabfall.ch
16PAU 67.1 Gelegenheitsinserate 2016_Buchser Boten_Service_87x58_uc_DU.indd 1 31.03.16 16:47
händ sie Präsentationsmappene zom drocke …
Unbenannt-24 1 22.02.19 11:25
druck rofis.ch
…wohär denn seschSie können auch lesen
