STADTANZEIGER - Grafenwöhrer Stadt-Anzeiger
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Grafenwöhrer Stadtanzeiger Nr. 826
GRAFENWÖHRER
STADTANZEIGER Postverlagsort Grafenwöhr 01. April 2020
Nr. 826/65
Ökumenischer
Ostergruß
Die Seelsorger in Grafen- Tagen auch persönlich für
wöhr möchten Ihnen zum Sie da.
bevorstehenden Oster- Wir können es uns noch
fest herzliche Segens- gar nicht vorstellen, dass
wünsche übermitteln. gerade in den österlichen
In diesen schweren Tagen keine Gottes-
Zeiten, in denen wir alle dienste gefeiert werden
unter der Corona-Pande- dürfen. Das ist ein großer
mie leiden und gezwun- Verzicht für die meisten
gen sind, auf die Feier von uns, die immer gerne
der Gottesdienste zu zu den österlichen Feiern
verzichten, wollen wir Sie in die Kirchen gekommen
alle auf diesem Weg herz- sind. Ostern ist doch das
lich grüßen. Es ist wichtig, größte und wichtigste
dass wir nicht nur als Chri- Fest des ganzen Kir-
sten, sondern als Mitmen- chenjahres. Auch wenn
schen zusammen stehen wir nicht zusammenkom-
und uns gegenseitig stüt- men, soll spürbar werden,
zen und Mut machen. dass niemand allein ist.
Es ist unerlässlich, dass Wir sind getragen von
wir unsere Verantwor- der Liebe unseren Herrn
tung anderen gegenüber Jesus Christus.
wahrnehmen, besonders Er hat am Kreuz sein
denen gegenüber, die am Leben hingegeben für alle
meisten gefährdet sind. Menschen. Er hat sich
Deshalb dürfen wir Sie immer der Armen, Schwa-
um ihr Gebet und ihr soli- chen und Hilflosen ange-
darisches Handeln bitten. nommen und war für sie
Nehmen Sie auch die da. Deshalb bitten wir ihn,
Angebote wahr, die auf der durch seine Auferste-
den Internetseiten zum hung Leid und Tod über-
persönlichen Gebet bzw. wunden hat, um seinen
den Fernseh- oder Radio- besonderen Beistand.
gottesdiensten stehen. Der Hl. Sebastian, der
Sie werden in der näch- Patron unserer Stadt,
sten Zeit immer wieder der in schweren Zeiten
ergänzt und erweitert. immer unser Fürsprecher
Auch die Kirchen stehen bei Gott war, möge seine
zum Gebet offen und schützende Hand über
können tagsüber besucht unsere Stadt und unser
werden. Natürlich sind Land halten.
wir Seelsorger in diesen Ostergarten in der Friedenskirche
In ökumenischer Verbundenheit
Ihre evangelischen und katholischen Seelsorger in Grafenwöhr
Nr. 826 Grafenwöhrer Stadtanzeiger
Die Stadt Grafenwöhr informiert
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Beratungstermine entfallen
die Kommunalwahlen sind vorüber und Die Beratungen von Hildegard Haupt beim
auch wenn das amtliche Ergebnis erst im Ausfüllen von Patientenverfügungen und Vor-
nächsten Stadtanzeiger bekannt gegeben sorgevollmachten entfallen bis auf weiteres.
werden kann, steht fest wer in Grafenwöhr Frau Hildegard Haupt ist telefonisch unter
im nächsten Stadtrat vertreten sein wird, 09641/3148 zu erreichen.
wer Landrat ist und wer in den Kreistag
gewählt wurde. Ebenso finden keine Beratungstermine der
Ergänzenden unabhängigen Teilhabebera-
Ich gratuliere unserem Landrat, Andreas
tung (EUTB) statt. Sie können sich jedoch
Meier, recht herzlich zur Wiederwahl und
telefonisch unter 0172/9154184 oder per
allen die den Einzug in ein kommunales
E-Mail: helmut.bruhnke@eutb-bayern.org mit
Gremium geschafft haben.
Herrn Helmut Bruhnke in Verbindung setzen.
Auch ich darf mich über die Wiederwahl zum
Ersten Bürgermeister freuen. Vielen, vielen
Dank für dieses schöne Ergebnis und für die Außensprechtage der Notarin
zahlreichen Glückwünsche. Darüber habe Eva-Maria Bernauer
ich mich sehr gefreut. Ich bedanke mich
bei allen, die mir ihr Vertrauen geschenkt zwischen 14:00 Uhr und 15:30 Uhr im
haben und freue mich, dass ich mit so viel Rathaus in Grafenwöhr:
Zuspruch weiter machen darf. Dieser große
Mittwoch, den 22. April 2020
Vertrauensbeweis ist mir Ansporn und
Verantwortung zugleich. Mit der Zielset- Um vorherige Terminvereinbarung unter
zung wieder eine gute parteiübergreifende Tel.: 09645 / 8061 wird gebeten.
Bitte gehen Sie bei Symptomen nicht in
Zusammenarbeit im Stadtrat zu erreichen, Ob der Termin tatsächlich stattfindet, rich-
die Arztpraxis, sondern rufen Sie dort
werde ich mich mit all meiner Energie wei- tet sich nach der Entwicklung der Corona-
an.
terhin für die Belange Grafenwöhrs und Pandemie.
seiner Bürgerinnen und Bürger einsetzen. Halten Sie beim Einkaufen unbedingt
Das gilt selbstverständlich auch für die Orts- mind. 1,50 m Abstand und befolgen Sie
teile Gmünd, Gößenreuth und Hütten. Mein die Ausgangsbeschränkung.
besonderer Dank gilt auch allen Wahlhel- Auch wenn es gerade schwierig ist, weil
fern, die unter den schwierigen Bedingun- viele nicht persönlich füreinander da sein
gen der Corona-Krise eine hervorragende können, das Wichtigste ist nach wie vor die
Arbeit geleistet und damit für eine reibungs- Vermeidung direkter Kontakte. Darüber sind
lose Wahl gesorgt haben. sich alle Experten einig. Das muss nicht zur
Diese Krise lässt derzeit keinen Spielraum völligen Isolation führen.
für entspannte Feierlichkeiten und das Es gibt gute Ideen wie beispielsweise Kinder
wird sich auch so schnell nicht ändern. Ich ältere Menschen aufheitern können. Ein
möchte Sie alle aufrufen die Ausgangsbe- selbst gemaltes Bild, ein lustiges Foto, ein
schränkung der Bayerischen Staatsregie- Anruf oder ein geschriebener Brief können
rung zu befolgen und mich gleichzeitig bei sehr viel Freude bereiten und die Kinder
allen bedanken die sich bisher schon vor- gleichzeitig beschäftigen. In dieser beson-
bildlich verhalten haben. Ich bin überzeugt, deren Situation profitieren wir auch vom
die Corona-Pandemie lässt sich bewälti- technischen Fortschritt der letzten Jahre.
gen, wenn wir alle mit Ruhe, Bedacht und Wir können skypen, facetimen und uns mit
der nötigen Ernsthaftigkeit darauf reagie- vielen Menschen auf sozialen Medien ver-
ren. Neben der Ausgangsbeschränkung, netzen. Nutzen wir die Zeit aber auch für
deren Inhalt alle Haushalte am Tag nach uns selbst und für Dinge, die wir vielleicht
der Bekanntmachung im Briefkasten hatten, schon lange mal erledigen wollten. In der
sollen folgende Maßnahmen helfen: Not waren die Menschen schon immer Müllabfuhrtermine:
- Einkaufshilfe für Senioren, Risikogruppen erfinderisch und so können wir vielleicht
auch der Corona-Krise noch etwas Positi- Freitag, 03.04. Abfuhr „Gelber Sack“
und anderen Bedürftigen unter der
Telefon-Nr. 09641 9220 -19. ves abgewinnen.
Donnerstag,09.04. Abfuhr „Biotonne“
Wir lassen niemanden allein, scheuen Sie Halten wir weiter zusammen!
sich nicht anzurufen Dann stehen wir das gemeinsam durch. Dienstag, 14.04. Hausmüllabfuhr
- Bildung eines Krisenstabes Herzlichst Mittwoch, 22.04. Blaue Tonne Fa. Bergler
- Minimierung des Parteiverkehrs auf das Ihr Edgar Knobloch
unbedingt Notwendigste Freitag, 24.04. Abfuhr „Biotonne“
- Absagen der kommenden kirchlichen,
kulturellen und sportlichen Montag, 27.04. Hausmüllabfuhr
Veranstaltungen
Mittwoch, 29.04. Blaue Tonne Fa. Kraus
- Absagen aller Versammlungen und
Treffen der Vereine
- Bekanntmachung aktueller Informationen Erster Bürgermeister Die Müllgefäße sind jeweils ab 06.00 Uhr
über Postwurfsendungen und auf der bereitzustellen.
Internetseite der Stadt Grafenwöhr Grafenwöhr, am 22.03.2020
Grafenwöhrer Stadtanzeiger Nr. 826
Die Stadt Grafenwöhr
informiert
05.04.2020 Herrn GÜNTHER BAUMANN
zum 70. Geburtstag
NACHRUF 06.04.2020 Frau MATHILDE
SCHARFENBERG
Die Stadt Grafenwöhr betrauert den Tod von zum 90. Geburtstag
16.04.2020 Herrn DIETER HANNEMANN
Herrn Ernst Schiffl zum 70. Geburtstag
Schulhausmeister i. R. 16.04.2020 Herrn RUDOLF AMSCHLER
zum 75. Geburtstag
Der Verstorbene war in der Zeit vom 01.11.1986 bis 31.05.2005 bei 16.04.2020 Frau ANGELIKA MECHTOLD
der Stadt Grafenwöhr als Hausmeister der Grund- und Mittelschule beschäftigt. zum 80. Geburtstag
Während dieser Zeit zeichnete er sich durch seine große Umsicht und Erfahrung
sowie durch seine besondere Zuverlässigkeit aus. Mit Leib und Seele war er in seiner
Arbeit verwurzelt und hatte immer ein offenes Ohr für die Schüler und Schülerinnen.
Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Grafenwöhr, im März 2020
STADT GRAFENWÖHR
Edgar Knobloch
Erster Bürgermeister
Zahnersatz Sofort –
einzigartiger Schutz
mit Sofortleistung.
Abschließen, wenn es eigentlich schon zu spät ist.
Nur bei uns geht das.
ERGO Versicherung Seitz
Neue Amberger Str. 59
92655 Grafenwöhr
Sie erreichen uns unter:
Mobil 0175 446 0 446
Tel 09641 5768685
britta.seitz@ergo.de
tig Beratungstage: MO + MI von 10 - 14 Uhr
igar
Einz arkt!
am M
e
Kein eits
n d h
u
Ges agen!
fr
Nr. 826 Grafenwöhrer Stadtanzeiger
gen kann. Denn er fühlt sich fit, versorgt sich Sechs Fragen an Georg
alleine in seinem Haus in der Wolfgangsied-
lung und sitzt noch hinter dem Steuer. Schwindl
Dabei ist ihm in seinem Leben gewiss nichts 1. Was macht Grafenwöhr besonders
geschenkt worden. 1929 in Nitzelbuch bei lebenswert?
Liebe Leser des Stadtanzeigers. Auerbach geboren, verbrachte er seine Es bietet Möglichkeiten zum Spaziergang,
Kindheit in Haag im jetzigen Truppenübungs- zum Einkauf und auch zur Unterhaltung für
Mit der April-Ausgabe 2020 wird eine neue platz. Die Familie musste bei der Erweite- Jung und Alt. Es gibt Sportvereine, Senioren-
Reihe gestartet, in der Menschen aus Gra- rung des Übungsplatzes nach Altneuhaus clubs und Angebote für Jugendgruppen. Für
fenwöhr und seiner Ortsteile vorgestellt und Grünwald bei Vilseck umsiedeln und mich ist Grafenwöhr meine Heimat, hier habe
werden und zu Wort kommen. Es handelt zog 1948 nach Grafenwöhr. Dort heiratete er ich mit meiner Frau ein Eigenheim gebaut,
sich dabei um bekannte Personen, die ent- 1951 seine „Spiegel Anni“ und 1958 begann hier habe ich gearbeitet und auch meine
weder in der Öffentlichkeit gestanden oder der Bau des Eigenheimes in der Wolfgang- Kinder leben hier. Die besuchen mich regel-
langjährige Dienste für die Allgemeinheit siedlung. Aus der Ehe gingen sechs Kinder mäßig und bei denen bin ich gerne zu Gast,
durch ein Ehrenamt geleistet haben. Unser hervor, von denen bereits zwei Söhne ver- ob zum Kaffee oder zur Grillparty.
neues Mitglied im Gremium, Willi Dötsch wird storben sind. Weitere Rückschläge musste
die Interviews halten. 2. Wo ist für Sie das schönste Fleckchen
Georg Schwindl 1996 mit dem Tod seiner
in Grafenwöhr?
Den Beginn macht mit Georg Schwindl Ehefrau und vor zehn Jahren mit dem Tod
einer der ältesten Grafenwöhrer, der noch ein seiner Partnerin Marga Schönberger verkraf- Neben einem Spaziergang über den Anna-
Ehrenamt ausübt. Der im November 90 Jahre ten. Sein Stolz sind elf Enkel und 15 Uren- berg mit Besuch der Annabergkirche gibt es
alt gewordene Rentner ist nämlich nicht nur kel, sie geben dem Familienmenschen heute viele Möglichkeiten wie Freibad und Sport-
wöchentlich als Feldgeschworener unter- noch die Lebenskraft zentrum. Interessant ist auch ein Besuch der
wegs, sondern sogar ihr Obmann in Grafen- St. Wolfgangkapelle oder der Friedhofskirche
Der Schwindl Schorsch ist seit Jahrzehnten
wöhr. Man kann schon fast sprichwörtlich eine Persönlichkeit in Grafenwöhr. Für die 3. Was vermissen Sie in Grafenwöhr. Was
meinen, dass den „Schorsch“ nichts umbrin- SPD gehörte er 30 Jahre lang dem Stadtrat sollte verbessert werden?
an, führte den Ortsverein elf Jahre lang und ist Das Freizeitangebot für Senioren und Fami-
dessen Ehrenmitglied. Einen Namen machte lien, mehr Ausflüge, Spaziergänge, gute
sich Schwindl auch als Polier bei der Firma Gespräche und lustiges Beisammensein.
Carini (später Haber und Co., sowie Held &
Franke und zum Schluss Holzmann). Bevor 4. Wie finden Sie das Angebot für Freizeit
er 1988 in den Vorruhestand verabschiedet und Kultur in Grafenwöhr?
wurde, übernahm er nicht nur jahrelang als Neben Wanderungen in und um Grafenwöhr
Betriebsratsvorsitzender Verantwortung, ist natürlich das Militärmuseum besonders
sondern auch im Wirtschaftsausschuss des interessant. Tolle Angebote sind die Auffüh-
Gesamtunternehmens. Gewerkschaftlich rungen auf der Naturbühne des Schönbergs.
war er zudem seit 1969 beim Bezirksvor-
stand Amberg/Weiden tätig. 5. Welche Sehenswürdigkeit würden Sie
einem Besucher in Grafenwöhr (oder der
Herzblut fließt bei Georg Schwindl, wenn es näheren Umgebung) unbedingt zeigen
um die Siedlergemeinschaft St. Wolfgang
geht. Er war 1959 Gründungsmitglied, führte Das Militärmuseum, die Naturbühne auf dem
den Verein von 1970 an 27 Jahre lang und Schönberg und natürlich den Marktplatz
freut sich als Ehrenvorsitzender über den mit Rathaus und der alten Pfarrkirche. Ein
Einsatz seiner Nachfolger. An Auszeichnun- Besuch im Vulkanmuseum in Parkstein wäre
gen kann er alle Stufen vorweisen, bis zur für viele Besucher auf jeden Fall interessant.
Verdienstmedaille des Deutschen Siedler- 6. Mit wem würden Sie gerne eine Tasse
bundes, dem heutigen Verband Wohneigen- Kaffee trinken?
tum.
Mit meinem alten Parteifreund Ludwig Stieg-
ler
Foto: Renate Gradl
und um Ha
nr
Dienstleistungen
us
r Fachman
und Garten
BERNHARD
De
Hausmeisterservice - Abflussreinigung Ronny Schaffarzik Telefon 0 96 41 / 9 13 78
Wolfslegelstr. 15 Telefax 0 96 41 / 92 90 33
92655 Grafenwöhr Mobil 01 73/ 38 69 579
Zum Rennsteig 7 Fax: 09641-925856
92655 Grafenwöhr Mobil: 0160-7505208 E-Mail: info@schaffarzik-trockenbau.de
E-Mail: tuc.bernhard@web.de www.schaffarzik-trockenbau.de
Grafenwöhrer Stadtanzeiger Nr. 826
741 Paar Schuhe und 271 Handys
40 Kartons waren nötig, um die stattliche
Anzahl von 741 Paar Schuhe zu verpacken,
die von der Kolping-Sammelaktion zusam-
men gekommen sind. Diese wurden bereits
an das Kolping-Sortierwerk übersandt.
Kolping-Vorsitzender Andreas Greiner
bedankte sich bei der Familie Pappenber-
ger für die Unterstützung der Sammelaktion
"Mein Schuh tut gut" im örtlichen Nahkauf-
Geschäft sowie bei Kerstin Kick, die sich
dieses Jahr um die Verpackung und Ver-
sendung der Schuhe gekümmert hat. Som-
merschuhe sind nach Afrika gekommen
und Winterstiefel in die kalten Regionen.
Der Recycling-Erlös nicht verwendbarer
Schuhe kommt weltweiten Missionsprojek-
ten zu gute. Auch die alten Handys – insge-
samt wurden 271 Stück gesammelt – haben
noch einen guten Zweck erfüllt. Damit kann
die Situation der Menschen im Kongo ver-
bessert werden. Die gespendeten Handys
werden recycelt, um wertvolle Rohstoffe
zu gewinnen. Die Kolpingsfamilie bedankt
sich weiterhin bei allen herzlich, die mit der
Abgabe von Schuhen und Handys zu dem
Erfolg dieser Aktion beigetragen haben.
Neue Farbe für den Osterbrunnen
Heimatverein erneuert Eier
„Liebe und pflege die Heimat“ lautet das Motto des Heimatvereins Grafenwöhr. Deshalb schmückt der Verein seit vielen Jahren den Sud-
hausbrunnen am Fuße des Annabergs. Da die alten verzierten und teils echten Eier bereits ihren Glanz verloren hatten und kaputt waren,
haben die Mitglieder des Heimatvereins in vielen Stunden Arbeit den Brunnen mit robusten neuen Eiern bestückt. Rund zehn Mitwirkende
der Arbeitstruppe trafen sich seit Wochen montags, um das Gestell neu mit Grün zu umwickeln, die Eier anzubohren und aufzufädeln und
schließlich die Girlanden um den Brunnen zu wickeln. Mit vereinten Kräften wurde der Brunnen noch rechtzeitig vor der Ausgangssperre auf-
gestellt. Die kräftigen Farben leuchten schon von weitem und sind in diesen Corona-Tagen für Vorbeifahrende vielleicht ein kleiner Lichtblick.
Nr. 826 Grafenwöhrer Stadtanzeiger
Abgesagte
Ostereiersuche:
Die für Samstag, den 11. April
geplante Ostereiersuche ist wegen
des Coronavirus abgesagt.
-VdK-Außensprechtag
-VdK-Kino
-VdK-Großveranstaltung in München
Die Monatsversammlung im April entfällt.
-VdK-Mitgliederversammlung 2020 mit
Wichtiger Hinweis für die aktiven Wanderer!
Bürgerladen: Ehrungen und Neuwahlen (18.04.2020):
Alle IVV Wanderungen bis Ende April ent- wegen der Coronapandemie müssen die
Im Bürgerladen in der Eichendorffstr.13 fallen!
werden Lebensmittel an Bedürftige ausge- geplanten Veranstaltungen bis auf Weiteres
geben. Die erforderlichen Kundenkarten Wir wünschen allen Mitgliedern ein frohes abgesagt werden. Neue Termine werden zu
erhalten Sie zu den Öffnungszeiten oder Osterfest und viel Gesundheit! gegebener Zeit bekannt gegeben.
nach telefonischer Vereinbarung.
Öffnungszeiten:
Dienstag und Freitag von 10:30 bis 13:00
Uhr
Wir versuchen alles, um den Bürgerladen
auch in dieser schwierigen Situation geöff-
net zu lassen und solange wir genügend
Lebensmittel zur Verfügung haben, ist das
auch gewährleistet. Dafür ein herzliches
Danke an alle Spender.
Achtung – Flohmarkt
geschlossen:
Der Flohmarkt des Bürgervereins Alte
Amberger Str. 5 in Grafenwöhr ist aufgrund
der aktuellen Situation bis auf weiteres
geschlossen. Waren können jedoch weiter-
hin nach telefonischer Absprache abgege-
ben werden. Die Mitarbeiter sind erreichbar • immobilien & service • grünanlagenpflege
unter: • hausverwaltung • baumfällung
• hausmeisterservice • winterdienst
Bürgerladen, Flohmarkt • wohnungsauflösung
92655 Grafenwöhr
Eichendorffstr. 13
Telefon 09641 926240, inh. Erich ZEhrEr G o s s E n s T r a s s E 4 7 i 9 2 6 76 E s c h E n b ac h
T E L . i m m o b i L i E n +49 96 4 5 / 9 1 7 7 675 i n F o @ Z E h r E r - E s c h E n b ac h . d E
E-Mail T E L . Fac i L i T i E s + 4 9 9 6 4 5 / 6 2 3 1 Z E h r E r - E s c h E n b ac h . d E
buergerladen-grafenwoehr@kabelmail.de
Geld vom Staat AB 2140
bei Austausch Ihrer OHNE M
ONTAGE
€
alten Haustür gegen
RC-2 geprüfte
Haustüren
Wir übernehmen für
Beim Flugplatz 6 // 92655 Grafenwöhr Sie Antragstellung
Tel. 09641/92 43 05 // Fax. 09641/92 43 51 und Abwicklung
ikuba.dobmann@t-online.de
Wir beraten Sie
www.ikuba-dobmann.com unverbindlich !
Grafenwöhrer Stadtanzeiger Nr. 826
Die CSU sagt Danke
Liebe Leser und
Bücherfreunde,
auch unsere Bibliothek musste vorüberge-
hend ihre Türen schließen. Doch das heißt
nicht zwangsläufig Lesenotstand oder gar
Langeweile: Nutzen Sie mit Ihrem Ausweis
und Ihrem Geburtsdatum als Passwort unsere
Online-Bibliothek LEO-Nord Onleihe.
Bürgermeister Edgar Knobloch und das Team auch für das überzeugende Ja zu unserem
der CSU Grafenwöhr sagen ein herzliches Landrat Andreas Meier und den Kreistags-
Dankeschön für das entgegengebrachte Ver- kandidaten der CSU und JU.
trauen bei der Kommunalwahl. Ein überwälti- Sollten Sie im Zusammenhang mit der aktu-
gendes Bürgermeister-Ergebnis und 11 Sitze
ellen Situation irgendwelche Hilfe und Unter-
im Stadtrat sind für uns eine große Aufgabe
stützung brauchen, können Sie sich an uns
und zugleich Verpflichtung weiter bodenstän-
wenden, die telefonische Erreichbarkeit ist
dig zum Wohle unserer Mitbürgerinnen und auf dem letzten Blatt des CSU-FU-JU-Kalen-
Mitbürger in Grafenwöhr zu arbeiten.
ders zu sehen. Auch für die Hilfsaktion der
Ein herzliches Vergelt's Gott gilt allen unse- Stadt stehen Mitglieder der CSU als Helfer
ren Kandidatinnen und Kandidaten die mit bereit.
ihrer Arbeit, ihrem Engagement und ihren Für Sie als Bücherei-Mitglied ein kostenloser
Herzlichen Dank, bleiben Sie gesund!
Stimmen zu diesem großartigen Gesamt-
Ihre CSU Grafenwöhr und unbegrenzter Lesespaß!! Wollen Sie das
ergebnis beigetragen haben. Dankeschön
Angebot erstmalig nutzen, melden Sie sich
über www.buecherei-grafenwoehr.de an
Probieren Sie es aus und stöbern in unserem
reichhaltigen Angebot für Groß und Klein.
Bleiben Sie daheim und machen sich die Zeit
so angenehm wie möglich.
Alle vor Ort ausgeliehenen Medien haben wir
bereits auf den 20.04.20 verlängert, damit
keine Mahngebühren für Sie anfallen.
Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit und
freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen in
der Stadtbücherei St.Michael.
Ihr Bücherei-Team
NEU!
Ihr eigenes Wohnmobil bereits
ab 79,00 Euro pro Tag mieten.
Hochmoderne Ausstattung
∙ Sat-TV, W-Lan Hotspot*
Gossenstr. 50 ∙ 92676 Eschenbach i.d.OPf. ∙ Tel.: 0 96 45 / 86 60 ∙ Küche, WC, Dusche
∙ Vier Schlafplätze
∙ Unfallinstandsetzung ∙ Autoglasservice Rundumschutz
∙ Versicherungsschäden ∙ Ersatzteilservice
∙ Vollkaskoversicherung
∙ Smart- und Spotrepair ∙ Beulen- und Dellendoktor
∙ Schutzbrief für In- und Ausland
www.schwaiger-eschenbach.de www.wohnmobile-eschenbach.de
Nr. 826 Grafenwöhrer Stadtanzeiger
75 Jahre Frieden
Gedenken an die Bombardierung - Schwarzer Tag am Weißen Sonntag
Einladung zum Gebet 1000-Pfund-Bombe das
Wohnhaus und Ladenge-
Am Mittwoch, 8. April 2020
schäft in der Neuen Amber-
werden um 11.30 Uhr die
ger Straße. Im Keller spürte
Glocken der Grafenwöh-
man direkt wie die Mauern
rer Kirchen läuten und an
„dicke Backen bekamen“,
die Bombardierung und
so der Erzähler. Zwischen
die damit verbundenen,
den Angriffswellen musste
schwärzesten Stunden
der damals 16-Jährige mit
und Tage der Stadt vor 75
seinem Vater und Bruder
Jahren erinnern. Durch die
in die oberen Stockwerke,
Corona-Krise kann auch
um die Stabbrandbomben
die geplante, gemeinsame
zu entfernen, die das Dach
Gedenkfeier der Stadt und
durchschlagen hatten.
der US-Armee mit Got-
Gedrängt vom dumpfen
tesdienst, Kranzniederle-
Brummen der erneut heran-
gung und geschichtlichem
Rückblick nicht stattfinden. Zerstörte Häuser in der Alten Amberger Straße, wie die Metzgerei Rauh und nahenden Bomber wurden
Bei einer nichtöffentlichen Bäckerei Bauer. Rechts im Hintergrund der Wasserturm. Er war damals mit das bereits brennende
Messe, ohne Besucher soll einer Tarnfarbe gestrichen. Mobiliar und die Bettwäsche
in der Maria Himmelfahrts- aus den Fenstern geworfen.
hätten ausgereicht, um das Leben in der Auf der anderen Straßen-
kirche an diesem Mittwochabend der Opfer gesamten Nordoberpfalz auszulöschen. Das
der schrecklichen Ereignisse im April 1945 Giftgaslager wurde bei dem Angriff nur knapp seite standen die Stallungen der Schreinerei
Kraus (heute Hotel, Pension Rattunde), in der
gedacht werden. Stadtpfarrer Bernhard Müller verfehlt.
lädt die Gläubigen zum Mitbeten in der Ferne auch die landwirtschaftliche Betreuungsstelle
ein. Bereits bei vorausgegangenen Jahresta- Der Bombenteppich zog sich anschließend des Übungsplatzes untergebracht war, lichter-
loh in Flammen.
gen zum Bombardement wurde mit Bildern, weiter über die Creußenwiesen und richtete
Berichten und Erzählungen von Zeitzeugen an im Nordteil des Hauptlagers verheerende „Mit blanken Händen haben die Leute im
das Inferno des 5. und 8. April 1945 erinnert, Schäden an. Schwer getroffen wurden die Trümmer- und Steinhaufen des zerbombten
diese sind hier aufgegriffen. Panzerwerkstätten und die angrenzenden Horschelt-Hauses gewühlt, um die Verschüt-
Gartenanlagen. Dort wurden zehn Menschen, teten zu befreien. Die Hilfe kam jedoch zu
Die Luftangriffe im April 1945 darunter allein fünf Kinder, getötet. Die Men- spät. Die gesamte Familie ist jämmerlich im
Am Donnerstag, 5. April 1945, wurde das schenverluste am 5. April wurden mit 74 Toten, Keller der Trümmerruine erstickt“, schilderte
Lager, das damals vom Kommandanten zur darunter 15 Zivilisten, angegeben. Martin Hößl (†) seine beklemmenden Erleb-
„Festung Grafenwöhr“ erklärt worden war, von Großer Angriff am Weißen Sonntag nisse als damals Zwölfjähriger.
alliierten Flugzeugverbänden das erste Mal
angegriffen. Gegen 11 Uhr flogen die Bomber Weit verheerender wirkte sich der Angriff am „Very good - possibly excellent results“
von Osten her an und warfen ihre Last - begin- 8. April, dem Weißen Sonntag, aus. Gegen „427,5 Tonnen Sprengbomben und 178,5
nend bei Bruckendorfgmünd - in das Wald- 11.30 Uhr ertönten die Sirenen und kündig- Tonnen Brandbomben wurden von den Flug-
gebiet Mark. Im Wald versteckt befand sich ten das Herannahen von 203 amerikanischen zeugen in mehreren Wellen auf die Stadt und
das größte Giftgaslager der Wehrmacht. Drei B-17-Bombern an. Grafenwöhrs Bewohner das Hauptlager abgeladen“, heißt es detailliert
Millionen Gasgranaten und Gasgeschosse flüchteten in die als Schutzräume deklarierten in dem vorliegenden Bericht der 3. Air Divi-
Felsenkeller am Annaberg. Einige vertrau- sion. Die Ergebnisse werden darin als „Very
ten sich dem Schutz good - possibly excellent results“ bezeichnet.
ihrer durch Holzbalken
abgestützten Hauskel- Spätere Auswertungsflüge der Alliierten
ler an. ließen das gesamte Ausmaß der Zerstörung
erkennen. Nahezu das gesamte Hauptlager
Augenzeugen war von Bombentreffern übersät. In der Stadt
berichten selbst hatte es vor allem die Häuser entlang
Dramatische Szenen der Neuen und der Alten Amberger Straße
spielten sich ab. schil- sowie in der Gartenstraße und am Alten Weg
derten Augenzeugen getroffen. Nach amtlicher Aufstellung waren
„Annähernd zwei Stun- 210 Gebäude, darunter 105 Wohnhäuser, zer-
den dauerte das Bom- stört oder beschädigt. 3000 Menschen waren
bardement“, erzählte obdachlos geworden. Elf zivile Opfer waren
die im März 2020 ver- am 8. April 1945 in der Stadt zu beklagen.
storbene Anna Mock. Über die Anzahl weiterer Todesopfer im Lager
Sie war damals 19 gibt es keine präzisen Angaben. Die Stadt-
Jahre alt. chronik berichtet, dass bei beiden Angriffen
mehrere Hundert Wehrmachtsangehörige und
Im abgestützten Keller Kriegsgefangene ums Leben kamen.
seines Elternhauses
überlebte Engelbert Trauer, Entsetzen und Ratlosigkeit herrschten
Reiter (heute 91 Jahre) nach der Bombardierung bis zum Einmarsch
den Angriff. „Mit den der Amerikaner am 19. April. Viele obdachlose
B o m b e n a n g r i f f e n Bewohner hatten die Stadt verlassen. Das
war der ´totale Krieg´ deutsche Militärpersonal war orientierungslos.
auf einmal total nahe Die Bombenangriffe hatten ihre Wirkung nicht
gekommen“, erinnert verfehlt und die „Festung Grafenwöhr“ zu Fall
Am 16. April 1945 machten amerikanische Aufklärungsflugzeuge
er sich. Nur um fünf gebracht.
Luftaufnahmen von den Bombentrichtern und Zerstörungen. Meter verfehlte eine
Besonders im Lager und in der Vorstadt waren diese ganz massiv. Text und Repros: Gerald Morgenstern
Grafenwöhrer Stadtanzeiger Nr. 826
Gedicht von Anna Mock
Zum 60jährigen Gedenken der Bombenan- zum Entsetzen aller, die eigentlich an solche empfunden,
griffe im April 2005 verfasste Anna Mock (†) Geräusche gewöhnt. und man trauerte um die, die den Tod gefun-
das Gedicht, über ihre Erinnerungen. Vorge- den.
Bombenteppiche fielen auf Grafenwöhr,
tragen wurde es von Theresa Müller.
zerstörten Leben und hinterließen Verwü- Auf einem Handwägelchen wurden tote
Der 8. April vor 60 Jahr stung weit umher. Kinder in Pfarrers Gartenhäuschen gefahren,
Ein sonniger Sonntag im Frühling war. weil im Leichenhaus keine Möglichkeit war,
Flammen, Rauch- und Staubwolken stiegen
sie aufzubahren.
Sirenengeheul zerriss den Mittagsfrieden aus den Trümmerfeldern auf
und hat Frauen, Kinder und ältere Männer in und löschten das Gesicht unserer Vaterstadt Das Grauen ging um in Grafenwöhr,
die Keller getrieben. aus. und die Angst erfasste die Menschen so sehr,
Männer zwischen 16 und 50 waren nicht Als die Bomber nach zwei endlosen Stunden dass sie der Stadt den Rücken kehrten
dabei. den Flugraum räumten,
und bei Bekannten in der Umgebung Zuflucht
Sie gab der Krieg an der Front nicht frei. Ruinen und Trümmer die Straßen säumten.
begehrten.
Gegen 12:30 Uhr war's dann so weit. Achtzig Prozent aller Häuser waren zerstört,
Das war Grafenwöhrs schwärzester Tag vor
Flugzeuggebraus erfüllte die Luft weit und und viele Menschen hatten alles verloren, was
genau 60 Jahren.
breit, ihnen bisher gehört.
Möge Gott uns vor einer Wiederholung
von den detonierenden Bomben schon bald Noch am Leben zu sein, wurde als Glück bewahren!
übertönt
Der Einmarsch der Amerikaner vor 75 Jahren
Nach Augenzeugenberichten und aus den
"After-Action-Reports" der 11. US-Panzer-
Division wurde der Einmarsch der Amerikaner
in Grafenwöhr am 19. April 1945 niederge-
schrieben. Die 11. Panzerdivision gruppierte
ihre Einheiten in zwei Kampfgruppen, die auf
getrennten Routen vorrückten. Der Angriff
begann planmäßig am Morgen des 19. April.
Gegen 6.30 Uhr flogen Kampfbomber ihren
ersten Aufklärungseinsatz und bekämpften
einige Kasernen, gegen beträchtliches Flak-
Feuer wurde Grafenwöhr an diesem Tag
noch weitere fünf Mal angegriffen. Ein zweites
Geschwader flog Tiefflugeinsätze gegen Kem-
nath. Neustadt am Kulm wurde mit Bomben
belegt und auch Pressath aus der Luft ange-
griffen. Die Einsatzgruppe „Wingard“ aus
Panzer- und Panzerinfanterieeinheiten rückte
auf Grafenwöhr zu. Auf dem Birka, bezogen Im Gelände des Truppenübungsplatzes rückte die Kampfgruppe B der 11. US Panzerdivi-
die Panzer Stellung, während die Hauptmacht sion von Südwesten in das Lager Grafenwöhr ein und postierte sich mit ihren Sherman-
der Truppen um 15.25 Uhr in Grafenwöhr ein- Tanks im zerstörten Stalllager vor dem Wasserturm.
rückte. Augenzeugen berichten, dass sich ein
Großteil der Grafenwöhrer Bevölkerung in die schen Panzer Eschenbach, wo an mehreren vom 19. auf den 20. April wurden Gmünd und
Felsenkeller am Annaberg zurückzog, auch Häusern und auf der Kirche weiße Fahnen Hütten mit Panzerartillerie beschossen, ohne
einige deutsche Soldaten waren darunter. Die aufgezogen waren. Geringen Widerstand gab dass größere Schäden entstanden. Bürger-
Amerikaner zogen mit einer langen Kolonne es bei Stegenthumbach, ganz in der Nähe meister Arnold übergab Gmünd am 20. April,
in die Stadt ein, nach einiger Zeit kamen sie wurde zuvor das Eisenbahngeschütz Dora Hütten folgte, vorher fielen am Loosberg drei
den Annaberg herauf und durchsuchten die gesprengt. Im Gelände des Truppenübungs- deutsche Soldaten. Am 21. April wurden die
Kartoffelkeller nach Deutschen Soldaten. Die platzes rückte die Kampfgruppe B über den Sicherungsmaßnahmen im Raum Grafen-
Gefangenen wurden im Wirtsgarten beim Gol- Weiler Grünhund von Südwesten in das Lager wöhr fortgesetzt, die verhängte Ausgangs-
denen Löwen, gegenüber der Brauerei, fest- Grafenwöhr ein und postierte sich in dem, von sperre wurde verschärft, das Verlassen der
gehalten. Während des Einmarsches gab ein Bomben zerstörten Stalllager vor dem Was- Stadt war verboten.
angeblicher SS-Angehöriger einen Schuss serturm. Es folgte die Säuberung des zerstör-
ab. Der Schütze wurde vom amerikanischen Sprengung des Stadttors
ten südlichen Teils der Stadt. Um 16.30 Uhr
Militärbefehlshaber zum Tode verurteilt und meldete die Division die Einnahme Grafen- Am Nachmittag des 21. Aprils beorderten die
musste bereits sein Grab ausschaufeln. Der wöhrs. Umfangreich wurde im Divisionsbricht Amerikaner eine Pioniereinheit nach Grafen-
Grafenwöhrer Benefiziat Schultes verhandelte das Tagesergebnis zusammengefasst. Ein wöhr. Ein übergroßer Panzer stand vor dem
längere Zeit intensiv mit dem leitenden Offizier Befehl des 12. US-Korps wies die Division an, Unteren Stadttor und kam nicht hindurch.
und rettete so das Leben des Soldaten. den Vorstoß bei Grafenwöhr zu stoppen. Die Es wurde der Befehl gegeben, das über 300
Die Kampfgruppe B rückte von Bayreuth über Unterbrechung wurde genutzt um den Raum Jahre alte Tor zu sprengen. Zwei Stunden
Creußen in die Oberpfalz ein. Die amerikani- Grafenwöhr „zu säubern und zu sichern“. Es vor der Sprengung erschien ein Soldat in der
sche Luftaufklärung kündigte für den Raum wurden erhebliche Bestände an Waffen, Muni- angrenzenden Stadtmühle und erklärte den
Vorbach und Oberbibrach Widerstand an, bei tion und Material sichergestellt unter ande- Anwohnern, dass das Tor gesprengt wird. Sie
den Kampfhandlungen dort, gab es Tote und rem befand sich „eines der größten Depots zogen sich mit den Anwohnern hinter die Alte
es kam zu erheblichen Zerstörungen. für chemische Kampfstoffe in Deutschland in Pfarrkirche zurück, gegen 18 Uhr erfolgte die
einem bewaldeten Verteilungsraum (in der Sprengung, das Tor hob sich und fiel in sich
Nach der Einnahme Vorbachs und Oberbi- Mark)“ heißt es im After Action Report der zusammen. Die Reste wurden in den Thum-
brachs zogen die amerikanischen Truppen Division. Am Morgen des 20. April soll es bach und den Stadtweiher geräumt.
gegen 11.30 Uhr in Speinshart ein. Gegen auch zur formellen Übergabe des Truppen-
13.30 Uhr durchfuhren die ersten amerikani- Text und Repros: Gerald Morgenstern
übungsplatzes gekommen sein. In der Nacht
Nr. 826 Grafenwöhrer Stadtanzeiger
Wie der Hahn zum Osterhahn wurde
Von Leonore Böhm
Hähne gibt es überall auf der Welt, und eigenen Jammers warf der Verurteilte
so gab es sie auch in Jerusalem. Und dem Hahn einen freundlichen Blick zu.
wie überall gab es in Jerusalem auch
Und dann war die Kreuzigung gekom-
wilde Hähne, die niemandem gehör-
men. Wie hatte der Hahn Mitleid mit
ten und sich selbst Würmer und Körner dem Gekreuzigten. Nachdem das Kreuz
suchten. Einer dieser wildlebenden
aufgerichtet worden war, setzte sich
Hähne war es gewesen, der am Abend der Hahn auf einen Kreuzesarm, und
vor dem Rüsttag sich im Hofe des hohen sooft ihn einer der Soldaten von seinem
priesterlichen Palastes umgetrieben Platz wegjagte, der Hahn kehrte immer
und dort auch etliche Male Laut gege- wieder dahin zurück. Er blieb sitzen, bis
ben hatte. Er war es auch gewesen, der der tote Jesus vom Kreuz abgenommen
den Gefangenen hatte sagen hören: „In wurde. Und als man ihn im Felsengrab
dieser Nacht, noch ehe der Hahn kräht, beisetzte, nahm der Hahn auf dem alten
wirst du mich dreimal verleugnen“. Die Feigenbaum neben dem Grab Platz. Er
Neugierde des Hahnes war geweckt machte in dieser Nacht wieder kein Auge
gewesen. Was mochte da geschehen? zu. Und als die Wächter einschliefen,
Der Sache musste er nachfliegen. Er beobachtete er erstrecht alles, was vor
setzte sich auf die Palastmauer und sich ging mit wachsamstem Auge.
beobachtete, was da vor sich ging. Er
flog, auf Deckung achtend, hinter dem Nichts entging seinen Blicken: Nicht die
Zug her zum Palast des Pilatus. Fledermaus auf Nahrungssuche, nicht
der Fuchs, der ihr auflauerte und nicht
Als er den Urteilsspruch hörte, blieb die Hyäne, die um die drei Kreuze strich.
ihm das Krähen im Halse stecken. Was Und als man später die Legende vom
galt das Recht noch im Judenland? War gestohlenen Leichnam in die Welt setzte,
es schon so weit gekommen, dass der, hätte man nur den Hahn im Feigenbaum
der am lautesten schrie, Recht bekam? fragen zu brauchen. Er wusste, dass
Nicht genug damit, dass der Angeklagte alles rechtens war.
ungerecht verurteilt wurde. Anschlie-
ßend wurde er auch noch verspottet. Und dann kam der große Augenblick
Ein König war das nicht mehr, was da im seines Lebens, den er nicht mehr ver-
Amtsgebäude auf einem alten Hocker gessen sollte. Als die ersten Sonnen-
saß, überronnen vom Blut der Geiße- strahlen das Grab trafen, wälzte sich ein
Foto: Reinhold Böhm
lungen und von der Dornenkrone auf dem Engel den schweren Stein vom Grab, und
Kopf. Ein Bild des Jammers war der Mann, der, den er vor zwei Tagen zerschunden und
umringt von einer ganzen Kohorte römi- zerschlagen am Kreuz hatte sterben sehen,
scher Soldaten, die ihren Spott mit dem Ver- Kreuz tragen helfen und auch nicht das schritt aus dem dunklen Grab hervor in den
urteilten trieben. Schweißtuch hinhalten, aber das, was er erwachenden Tag hinein.
Und dann musste sich der Hahn wieder konnte, tat er. Er flog vor dem Verurteilten Der Hahn war der erste, der das gese-
auf den Weg machen. Der führte wie ver- her, flog einmal hoch und dann im Sturzflug hen hatte, und er krähte es hinaus in den
mutet zum Kalvarienberg. Obwohl sich der wieder nach unten, flog einmal links herum Morgen: Alle Welt sollte wach werden und
Hahn nicht sehr munter fühlte, nachdem im Kreis und einmal rechts herum. Dazwi- vernehmen, dass heute, am ersten Wochen-
er die vergangene Nacht kein Auge zuge- schen krähte er immer wieder aus vollem tag nach dem Passahfest, eine neue Zeit
macht hatte, wollte er dem Verurteilten eine Halse. Und das musste er auch tun bei dem begann.
Freude machen. Er konnte zwar nicht das Lärm und dem Geschrei. Und trotz seines
Michael Tiefel Conny Spitaler Thomas Weiß Timo Schön Stefan Ott
Wir bedanken uns herzlich für Ihr Vertrauen!Grafenwöhrer Stadtanzeiger Nr. 826
Trauer um Anna Mock
Am 12.03.2020 verstarb im Alter von 94
Jahren Frau Anna Mock. In Grafenwöhr war
Anna Mock eine bekannte und engagierte
Persönlichkeit. Ihr gesamtes Berufsleben
verbrachte sie als Lehrerin an der örtlichen
Grund- und Hauptschule. Durch ihre Tätig-
keit hat sie Generationen von Grafenwöh-
rer Schülerinnen und Schülern geprägt und
begleitet.
Anna Mock - Jahrgang 1925 - absolvierte
ihre Ausbildung zur Lehrerin an der Leh-
rerbildungsanstalt in Amberg. 1946 trat sie
ihren Dienst in Grafenwöhr an und blieb
dort bis zu ihrer Verabschiedung in den
Ruhestand am 24. Juli 1987. Die meiste Zeit
unterrichtete sie in den oberen Klassen als
Klassenleiterin.
Über den Beginn ihrer Lehrertätigkeit in der
schweren Nachkriegszeit schreibt sie selbst:
„Damals hom ma mit vül Schwung agfanga, Anna Mock bei ihrer Verabschiedung 1987, v.l.n.r.: Erster Bürgermeister Helmuth Wächter,
Toni Erhard, Anna Mock, Schulamtsdirektor Karl Weber, Schulleiter Reinhard Trauner
ohne Hefte und Bücher in 50er Klassen
haot ses zeigt, ob unsere Methoden zur das schulische Leben
Wirklichkeit passen. ein. Sie verfasste zu
Und in den hungrigen Schulspeisungszeiten, Geburtstagen, Ver-
abschiedungen, Ein-
wo s Brot haot zählt zu den Köstlichkeiten,
weihungsfeiern usw.
woar kam a Papier im Papierkorb zu finden, treffende, oft hin-
goar niat z`redn vo Semmeln mit Butter und tersinnige Mundart-
Schinken!" verse. Dabei hielt sie
geschickt der Gesell-
Als Kollegin war sie eine stets hilfsbereite, schaft den Spiegel
sehr gewissenhafte, über das momentane der Kritik vor und ver-
Geschehen mit Bedacht hinausblickende söhnte abschließend
Mitarbeiterin. mit einem Schuss
Das Wohl der ihr anvertrauten Kinder stand Humor die Gescholte-
bei ihr immer an erster Stelle. Sie schaute nen.
nicht bequem weg, wenn sie Fehlentwicklun- Mit folgenden für Frau
gen erkannte. Sie zeigte durchaus auch den Mock auch heute noch
Mut, Eltern wie Schüler auf Fehlverhalten geltenden Worten ver-
und Versäumnisse hinzuweisen, um schließ- abschiedete sie sich
lich für die Schülerin und den Schüler das 1987 aus dem Schul-
Bestmögliche zu erreichen. dienst:
Nicht selten verlieh sie ihrer Freude darüber Z`letzt nu a herz-
Ausdruck, dass gerade wieder einmal einer lichs „Pföi Gott“ vorm
ihrer ehemaligen Problemschüler sie nach Asanandagöih,
Jahren angesprochen hatte und ihr bestä-
tigte, dass ihre Strenge, ihr konsequentes denn wenn es su
Vorgehen ihn auf den richtigen Weg brach- bedenk, woar döi Zeit
ten. mit Eich doch recht
schöi.
Mit besonderer Freude und Kompetenz
befasste sie sich mit mathematischen Auf- Also bleibts gsund und
lachts weita su gern
gabenstellungen. Als das Kultusministerium Anna Mock beim Festakt zur Sanierung der Alten Pfarrgasse/
wöi bisher,
einmal die Prüfungsarbeiten zur Nachkor- Rösslwirtsgasse im Jahr 2018
rektur einforderte und anschließend der dao fallt Eich d Oarbat
Schule schwere Vorwürfe machte, befasste ner halbat su schwer.
sich Frau Mock intensiv mit der Angele- hauses nach der Renovierung (1992), die
Über die Schule hinaus war Anna Mock
genheit. Sie konnte nachweisen, dass die Eröffnung des Gründerzentrums (1996) oder
eine sehr heimatverbundene Persönlich-
Fehler nicht bei der Schule lagen, sondern
keit des öffentlichen Lebens in Grafenwöhr. der Neubau der Stadtweiherbrücke (1999).
vom Kultusministerium verursacht waren. Ihr letztes Gedicht trug Sie noch selbst im
Diese Verbundenheit drückte sich in den
Der zuständige Referent des Ministers rief Jahr 2018 anlässlich der Sanierung der Alten
vielen Beiträgen aus, die sie zu Veranstal-
persönlich bei der Schulleitung an und ent- Pfarrgasse und der Rösslwirtsgasse mit
tungen des Heimatvereins oder der Stadt
schuldigte sich, was eine absolute Seltenheit großer Freude vor. War doch gerade dieser
Grafenwöhr leistete. Unvergessen sind ihre
darstellt. Straßenzug für sie bis zuletzt Wohnort und
Mundartgedichte, die sie u.a. regelmäßig
Selbst bis ins hohe Alter hielt sie regelmä- für die Eröffnung von städtischen Baumaß- Heimat.
ßigen Kontakt zu ihrem ehemaligen Kolle- nahmen verfasste und die oft von Schülern Text: Ehemalige Schulleiter Reinhard Trau-
gium. Bei zahlreichen schulischen Anlässen vorgetragen wurden. Solche Anlässe waren ner und Gerhard Götzl, Schulleiter Thomas
brachte sie sich, häufig zusammen mit beispielsweise die Sanierung des Rathau- Schmidt, Stadt Grafenwöhr
Schülerinnen und Schülern, weiter aktiv in ses (1986), die Neueröffnung des Kasten-Nr. 826 Grafenwöhrer Stadtanzeiger
Personelle Veränderungen im Waldbad
Seit 1. März ist René Wächter neuer Mit-
arbeiter im Städtischen Waldbad. Er füllt
die Lücke, die durch den Wechsel von Alex
Waschkewitsch in den Bauhof entstanden
ist. René Wächter ist beruflicher Querein-
steiger und bringt alle Voraussetzungen
mit, um bereits in der bevorstehenden
Badesaison die Beckenaufsicht überneh-
men zu können. Ab September wird er eine
zweijährige Ausbildung zum Fachange-
stellten für Bäderbetriebe beginnen.
Bürgermeister Edgar Knobloch freut sich,
für die verantwortungsvolle Tätigkeit im
Waldbad mit René Wächter einen gebür-
tigen Grafenwöhrer gefunden zu haben,
der die Aufgaben mit hoher Motivation und
großem Engagement angehen wird.
v.l.n.r.: Bürgermeister Edgar Knobloch, Geschäftsleiter Lorenz Kraus, René Wächter,
Richard Sier, Personalsachbearbeiterin Martina Memmel sowie Badbetriebsleiter und
Personalrat Stephan Potröck
Stadtmeisterschaft
Luftdruckwaffen Allianz Stümpfl GbR
Schieß- Wettbewerb 2020
mit 30 jährigem Jubiläum unterstützt die F- Jugend
wird verschoben auf
10. und 11. Oktober 2020
Auch in diesem Jahr unterstützt die Allianz Nach dem gemeinsamen Erinnerungsfoto
Um die Ausbreitung des Corona Virus zu Stümpfl GbR wieder den SV Grafenwöhr. wurden die neuen Trikots im Training gleich
verhindern oder zu verlangsamen, werden auf ihre Praxistauglichkeit getestet. Bestens
Dieses Mal durften sich die F2-Junioren über
alle Veranstaltungen des Kath. Frauenbun- ausgerüstet freuen sich die Kinder nun wieder
neue Trikots freuen. Betreuer Matthias Herold
des, auch des Seniorenteams, bis auf Wei- auf den Start der Rasensaison und packende
bedankte sich im Rahmen der Übergabe herz-
teres abgesagt. Spiele im neuen Dress.
lichst bei Inhabern Melanie Thurn und Alexan-
Der Kath. Frauenbund bittet um Verständnis. der Stümpfl für die großzügige Spende.Grafenwöhrer Stadtanzeiger Nr. 826
Das Gebet hilft, Vertrauen und Hoffnung Die Kirchen der Pfarrgemeinde bleiben
in dieser Krise zu bewahren, und stärkt die weiterhin geöffnet, und können zum stillen
Nächstenliebe, die wir derzeit füreinander Gebet aufgesucht werden. Es liegen dort
besonders brauchen. Es kann auch vor auch Vorschläge für Gebete und Hausgot-
Panik und Resignation bewahren. tesdienste aus, auch eine Andacht zum Hl.
Natürlich sind wir telefonisch weiterhin für Sebastian, dem Stadtpatron und Helfer in
Sie da. aller Not.
Natürlich stehen Pfarrer Bernhard Müller
und alle anderen Seelsorger auch weiterhin
persönlich zur Verfügung. Wir hoffen und
wünschen, dass unser Herrgott besonders
in diesen Wochen seine segnende Hand
über uns hält.
Unter diesen Links finden Sie die Über-
tragung von Gottesdiensten für Sonn-
KATHOLISCHE PFARREI tage und Werktage:
HEILIGSTE DREIFALTIGKEIT https://www.bistum-regensburg.de/news/
GRAFENWÖHR livestream-aus-dem-regensburger-dom-
Bis voraussichtlich 19. April werden wir die-feier-der-heiligen-messe-wird-in-den-
in unserer Gemeinde keine Gottesdienste kommenden-wochen-im-internet-uebertra-
feiern. gen-7320/
Hinweise für die katholische Pfarrei Hl. https://www.erzbistum-muenchen.de/got-
Die Kirchen in Grafenwöhr und Pressath Dreifaltigkeit Grafenwöhr
sind jeden Sonntag sowie am Karfreitag von tesdienste-veranstaltungen/live-streams-
9:30 bis 11:30 Uhr zum persönlichen Gebet Die Ereignisse in den letzten Tagen zum online-radio-podcast-sprachassistent
geöffnet. Coronavirus (Covid-19) überschlagen sich. https://bamberger-dom.de/aktuelles/live-
Damit Sie immer auf dem Laufenden sind, stream
Immer ab Freitag finden Sie auch eine finden Sie auf unserer Homepage zusam-
Hausandacht in der neuen Flyerbox an mengefasst alle notwendigen Informationen. h t t p s: // w w w.e kd . d e / k i r c h e - v o n -z u -
den Kirchentüren, die Sie mit nach Hause Bitte informieren Sie auch Ihre Nachbarn hause-53952.htm
nehmen oder in der Kirche feiern können. und Bekannten, die auf das Internet keinen https://www.bibeltv.de/live-gottesdienste/
Die Andacht finden Sie dann auch auf unse- Zugriff haben.
rer Homepage. Alle wichtigen Hinweise und Links zu
Sie erreichen die Homepage unter dem Link: geistlichen Angeboten in bewegten
https://www.grafenwoehr-evangelisch.de www.pfarrei-hl-dreifaltigkeit.de Zeiten finden Sie auf der Homepage
Am Ostersonntag laden wir Sie zum Musik- Auf Weisung der Diözese und der Ord- unserer Diözese: www.bistum-regens-
Flashmob ein: Wir rufen alle MusikerInnen nungsämter werden bis auf weiteres alle burg.de
auf, am Ostersonntag um 10 Uhr am offe- öffentlichen Gottesdienste auch Andach-
nen Fenster, auf der Terrasse, im Garten, ten und Kreuzwege abgesagt. Pfarrer
wo sie gerade sind, „Christ ist erstanden“ zu Müller feiert die Messe für die Pfarrei,
spielen, und alle, die dieses Osterlied mitsin- am Mittwoch in der Alten Pfarrkirche als
gen wollen, dies auch zu gleicher Zeit dort, Bittmesse zu Ehren des Hl. Sebastian
wo sie sind, zu tun. So teilen wir den Klang mit dem Gebet der Sebastianslitanei.
unseres Glaubens in die Welt aus. Dazu wird auch mit den Glocken geläu-
Sollte sich die Lage entspannen, feiern wir tet. Beerdigungen finden nur im engsten
ab dem 20. April wieder Gottesdienst. Familienkreis am Friedhof statt.
Konkrete Informationen finden Sie in der Unser Pfarrbüro sollte nur nach telefonischer
Tagespresse und auf der Homepage. Rücksprache besucht werden (09641/2239).
Eine gute Möglichkeit (nicht nur) in Zeiten Messbestellungen oder benötigte Formulare
ohne Gottesdienst ist es, beim Läuten (wie Taufzeugnisse o.ä.) können telefonisch
der Kirchenglocken inne zu halten und im oder per E-Mail (grafenwoehr@bistum-
Wissen darum, dass zur gleichen Zeit auch regensburg.de) angefordert werden.
andere dies tun, das Vaterunser zu beten. Alle Veranstaltungen im Jugendheim sind
Gern können Sie eine Kerze dazu anzünden bis auf weiteres abgesagt. Die Säle des
und dann das Lied singen: Der Mond ist auf- Jugendheims werden bis auf weiteres nicht
gegangen. vermietet.
Malerbetrieb
Detlef Misch
Am Neuen Weg 4 | 92655 Grafenwöhr | Tel. 09641-1624 | Mobil 0172-8309237Nr. 826 Grafenwöhrer Stadtanzeiger
Und gibt es Erfolge bei Tarifverhandlungen
haben auch die Ruheständler was davon.
Ein weiteres heiß diskutiertes Thema bil-
dete die Krankenversicherungspflicht der
Betriebsrenten. Die Neuregelung zum 1.1.20
bringt hier sichtbar Entlastungen.
Raus aus der Arbeit rein in
die Rente
Im Mittelpunkt des Ver.di Seniorenstammti-
sches in Grafenwöhr, Cafe Bauer standen
diesmal Fragen aus dem Übergang von
der Arbeit in die Rente. Besonderer Bera-
Musikproben im April
tungsbedarf entsteht beim Übergang von Jeden Dienstag, außer Schulferien um 16.00
der Arbeit in den Ruhestand. Dauerbren- bis 16.45 Uhr Musikalische Früherziehung
ner sind dabei Fragen zu Aufhebungsver- für die Kinder ab 3 Jahre alt. Schnuppern und
trägen. Dabei sind die Auswirkungen aus Anmeldung möglich.
unterschiedlichen Zuständigkeiten der Sozi- Ab 12.30 Uhr Musikunterrichte am Klavier,
alleistungsträger zu beachten. Schließlich Akkordeon, Bajan, Keyboard, Blockflöte,
wirken Rentenabschläge dauerhaft. Manf- Querflöte, Gesang, Gitarre, E-Gitarre. Jeden
red Haberzeth verwies hier auf den Bericht Schultag mit Abholung und wieder Zurück-
der DGB Rechtschutz GmbH in Weiden. In bringen von der Offenen Ganztags Schulbe-
über 500 Fällen aus den Rechtsgebieten
Renten-, Kranken-, Arbeitslosenversiche-
rung und dem Schwerbehindertenrecht
treung (OGS).
1 mal im Monat Musikprobe für die Veeh
Kleinanzeigen
kann abgelesen werden, in welchen Fall- Harfen Gruppe.
stricken Betroffene sich verheddern können. Am 22.04. und am 29.04. um 19.00 Uhr
Insgesamt war die Vertretung sehr erfolg- Proben für die Steirische Harmonika. Suche
reich, was auch am erreichten Wert von über Ich und meine Tochter (17) suchen ab
Schulstrasse 22, 92655 Grafenwöhr (im
600.000 € abgelesen werden kann. Da sofort eine 3-Zimmer-Wohnung. Garten
Kellergeschoss).
rentiert sich die Mitgliedschaft besonders oder Balkon sind erwünscht. Ich bin
sichtbar, weil im Ruhestand bei verringer- Neuanmeldung unter der Tel. Nummer berufstätig und habe ein festes Einkommen.
tem Beitrag trotzdem auf die Kompetenz in 01752132191 bei der Lilia Gette immer Mög- Meine Handynummer: 0176 20 38 59 54
Rechtsfragen zurückgegriffen werden kann. lich. Danke!
Suchen
ab sofort auf Voll- oder Teilzeit:
- Lieferservice mit Englischkenntnissen und
ID-Karte
- Telefondienst mit Englischkenntnissen
Mobil 0176 681 688 89, The ChineseGrafenwöhrer Stadtanzeiger Nr. 826
Letzter Einsendetag:
Herzlichen Dank für Vereinsbeiträge 21. April 2020
für Anzeigen 23. April 2020
für die vielen Beweise aufrichtiger
Nächster Erscheinungstag:
Anteilnahme in Wort, Schrift, Kranz- und 01. Mai 2020
Blumenspenden beim Heimgang
meines lieben Mannes
Herrn Klaus-Dieter Bock
In stiller Trauer Mit amtlichen Bekanntmachungen und sonstigen
Viola Bock, Ehefrau Nachrichten der Stadt Grafenwöhr. Mitteilungen der
mit Kindern und Enkelkindern Vereine, Verbände, Organisationen und Parteien,
sowie Familiennachrichten, Privat- und Geschäftsan-
zeigen. Verantwortlich für den Inhalt ist der jeweilige
Einsender. Herausgeber, Verlag und Anzeigenverwal-
tung, Stadtverband Grafenwöhr.
Wir sagen Dank Druck: Druckerei Hutzler,
Karl Wohlgut 92655 Grafenwöhr, Im Gewerbepark 21,
0 96 41 / 4 32 • Fax 0 96 41 / 32 90
e-Mail: stadtanzeiger@druckerei-hutzler.de
Der Grafenwöhrer Stadtanzeiger erscheint monatlich
einmal, jeweils um den 1. jeden Monats.
Monsignore BGR Auflage: 4000 Stück. Verteilung erfolgt kostenlos
† 23.02.2020 durch Postwurfsendung an alle Haushaltungen in
Grafenwöhr, Gössenreuth, Gmünd und Hütten.
Allen, die ihn zur letzten Ruhestätte begleitet haben oder ihre Verbundenheit durch Anzeigenpreis —,55 €/mm-Zeile 1-spaltig zuzügl. 19%
persönliche Worte, Briefe oder Blumengrüße zum Ausdruck brachten, MwSt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte kann-
keine Haftung übernommen werden.
sagen wir hiermit ein herzliches „Vergelt‘s Gott!“ Verlags- u. Postversandort: 92655 Grafenwöhr
Internet: http://www.grafenwoehrer-stadtanzeiger.
de
Grafenwöhr, im März 2020 Dein Bruder mit Familie, Anzeigen: Johann Hutzler, Tel. 0 96 41 / 432
Verwandten und Bekannten e-Mail: stadtanzeiger@druckerei-hutzler.de
Danksagung
Danke für die Anteilnahme am Tod meines Ehemannes
Ernst Schiffl † 09.03.2020
Im Besonderen an Dr. Koßmann mit Angelika und Sabrina.
Hütten, März 2020 In Stiller Trauer
April 2020
Margarete Schiffl, Kinder, Enkel und Verwandte
01 Mi = D 16 Do = C
02 Do = E 17 Fr = D
03 Fr = F 18 Sa = E
04 Sa = A 19 So = A
05 So = B 20 Mo = B
06 Mo = C 21 Di = C
07 Di = E 22 Mi = D
08 Mi = F 23 Do = E
09 Do = A 24 Fr = F
10 Fr = B 25 Sa = B
11 Sa = C 26 So = C
12 So = D 27 Mo = D
13 Mo = F 28 Di = E
14 Di = A 29 Mi = F
15 Mi = B 30 Do = ANr. 826 Grafenwöhrer Stadtanzeiger
Sonderangebote April 2020
*** Feuer frei zur Grillerei *** vom 01.04. - 30.04.2020
ab 01.04.2020 verfügbar
Grillpaket Schweine-Kamm mit Bein 1kg 4,95
mager & saftig
-Schweine-Nackensteak-
Btl: 5 Stück gewürzt (ca. 750g) Falsche Lende aus der Rinderschulter 1kg 8,99
„Osterbraten“
6,99 €/kg
Leberkäse-Aufschnitt diverse Sorten 100g -,69
Grillpaket Bauernschmaus „der würzige“ 100g -,75
-Schweine-Bauchscheiben- Puten-Käsekrainer “rein Pute” 100g -,89
HAMBURGER Btl: 6 Stück gewürzt (ca. 700g)
Ratsherrenwurst in der Leinenbutte 100g -,95
(rein Rindfleisch) 6,65 €/kg
Beutel: 600g (6x100g)
Osterschinken heissgegart 100g 1,29
„eine Gaumenfreude“
5,79 €/Beutel
Salami ummantelt 100g 1,59
Grillpaket
-Bratwurst-
(Btl: ca. 1kg - 20x ca. 50g)
6,99 €/kg Weißwurstsalat 100g -,79
hausgemacht
Wir nehmen Ihnen die Arbeit ab und empfehlen Ihnen dazu
als Beilage Elsässer Winzerkäse 100g 1,79
50% Fett i. Tr.
Kartoffel- oder Nudelsalat
500g-Becher 2,89 €
Gerne fertigen wir Ihnen für Ihre Grillparty eine nach Ihren Käsekrainer Duo 350g Pckg. 2,99
(8 Würstchen)
Wünschen zusammengestellte Grillplatte
am Oster-Samstag ist unser Ladengeschäft geöffnet
H. Gugel GmbH * Bahnhofstrasse 40 * 92655 Grafenwöhr * Tel: 09641 – 9205-170 * www.gugel.de * Öffnungszeiten: MO – FR: 06.00 – 18.00 Uhr, Sa & So: geschlossen * Irrtümer / Druckfehler vorbehalten
· Vollstationäre
Pflege
· Kurzzeitpflege
· tägliche
Betreuung
durch Alten-
therapeutin guenther@ahhammergmuend.brk.de
BLEIBT'S GSUND!
WIR FREUEN UNS AUF EUCH, WENN DIE LAGE
WIEDER BESSER IST!
Öffnungszeiten findet ihr auf der Homepage.
WWW.OPTIKER-SCHIPPL.DE
STADTPLATZ 7 (nähe Sparkasse) SCHULSTRASSE 1
95478 KEMNATH 92655 GRAFENWÖHR
09642 7591 09641 8430Sie können auch lesen
