Stadtschule Chur " - Nr. 9 I September 2019 - Mit Beilage - Churer Magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.churermagazin.ch Nr. 9 I September 2019
Mit Beilage
Stadtschule Chur »
ANZEIGE
0.9% PLATINUM LEASING
NISSAN LEAF
TECHNOLOGISCH VORAUS.
100% ELEKTRISCH.
Leasingbeispiel: NISSAN LEAF ACENTA 40 kWh/150 PS, Katalogpreis: Fr. 38 990.–, Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung:
10 000 km/Jahr, eff ektiver Jahreszins: 0.9%, Anzahlung: Fr. 9748.–, Leasingrate: Fr. 514.–/Mt. Inklusive Ratenschutzver-
sicherung, obligatorische Vollkaskoversicherung mit GAP-Deckung und Wartung. Die Kreditvergabe ist verboten,
falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Preise inkl. MwSt. Preisänderung vorbehalten. Die Aktion läuft
vom 01.07.19 bis 30.09.19 bei Finanzierung über RCI Finance SA. Ausgeschlossen: alle direktimportierten Fahrzeuge.
2
EDITORIAL
Titelbild: Peter de Jong Promillegrenze für Autofahrer wird es
Eine coole Sache: Im neuen Skatepark «Betongarta» auf kaum liegen, die gibt es schon seit
der Oberen Au geben die Skater ihre Tricks zum Besten. Ewigkeiten. Wegen Trunkenheit am
Steuer wurde der Londoner Taxifahrer
George Smith als erster Europäer im
Jahre 1897 verurteilt. Inzwischen
Prost sind ganze Heerscharen mit dem
Problem Fiaz konfrontiert. Deshalb:
Inhalt Eine gute und eine schlechte Nach- Kein Alkohol am Steuer – zu viele
richt: 87% der Männer saufen und Baustellen und Schlaglöcher, und
77% der Frauen trinken Alkohol. So- man verschüttet alles.
Die Jagd … mit würde ein gestaffeltes AHV-Alter Auch auf die Gefahr hin, dass Jugend-
… steht im Mittelpunkt einer Sinn machen, allerdings nur, wenn liche erwischt werden – rot wird heute
hochkarätig bestückten Aus- zuerst die Männer und erst dann die keiner mehr, nur weil er blau ist. In der
stellung im Bündner Kunst- Frauen pensioniert werden. Weil aber Primarschule ist kreativer Unterricht
museum. Die Schau reflek- alles im Wandel ist, ändert sich auch angesagt. Möglich ist das natürlich
tiert verschiedenste Aspekte. des Trinkers Verhalten. nur vormittags während der Wach-
Seit 1992 hat sich der Anteil der täg- phase, nachmittags schränken die
4 lichen Alkoholkonsumenten bei den ersten Alkopops die Aufnahmefähig-
Männern von 31% auf 15% verringert. keit erwiesenermassen ein. Beispiel
Hossa, hossa … Das muss nicht nur aus steuertechni- Geographie: Warum trinkt der Russe
… heisst es Ende September scher Sicht Sorge bereiten. Geht es so Wodka, der Schotte Whisky, der Fran-
wieder an der Schlagerpara- weiter, ist die Schweiz bis 2050 ne- zose Wein und der Deutsche Bier?
de. Ein Spass für Jung und Alt belfrei. Man stelle sich vor, dass vor Aus pädagogischen Gründen, damit
– mit Schlagerlegende Bata 30 Jahren noch jeder Schweizer gut wir die einzelnen Völker an ihrer Fah-
Illic als Stargast. 10 Liter becherte, jetzt sind es noch ne erkennen.
etwas mehr als 7 Liter. Da spendet die Denken wir nur an unsere einheimi-
7 Leber nur mehr beschränkt Applaus, schen Theaterregisseure. Wie viel Al-
immerhin entspricht der Rückgang ei- kohol darf ein Theatermacher trinken,
Die Sammelstelle … nem Minus von 10 Flaschen Wein pro bis er auf 0,5 Promille kommt? In der
… im städtischen Werkhof Jahr und Kehle. Vergleichbar also mit Regel zwei Wochen bis zur Premiere
wird vergrössert. Die neue An- dem Bedarf eines jugendlichen Ko- keinen. Oder mit dichterischen Wor-
lage, die auf dem gleichen masäufers an einem Wochenende. ten formuliert (war es Hölderlin oder
Areal erstellt wird, soll bis In den Nachbarländern Deutschland, Harald Juhnke?): «Süsses flehen,
Ende Jahr fertig sein. Frankreich und Österreich ist der Pro- leichtes hoffen, kann nicht kommen,
Kopf-Konsum vergleichbar wie in der bin besoffen.» Friedrich Nietzsche
9 Schweiz, aber jetzt kommts: In Italien wusste es: «Durch Alkohol bringt man
liegt er deutlich tiefer (6.5 Liter). Das sich auf die Stufen der Kultur zurück,
Spannend … war noch vor Salvini, als die vielen die man überwunden hat.» Die Litera-
… ist die Stadtführung «Ge- muslimischen Immigranten die Alko- ten kümmerte es nicht. Es soffen Al-
heimnisvolles Khur» auch für holstatistik nach unten drückten. Hät- len Poe, E.T.A. Hoffmann, Goethe war
Einheimische. Sie lässt auf- ten uns auch gewundert, wenn der ein Genusstrinker (Egal wie dicht du
horchen, staunen und ab und durstschnittliche Tifosi freiwillig in Ab- bist - Goethe war dichter!) und Gott-
zu auch schmunzeln. stinenz verfällt. Zuerst wird er in ei- fried Keller verprügelte hackedicht
nem zweiten Leben als Olive geboren. einen Juristen während des Win-
13 Oder gilt das nur für Boris Johnson? terthurer Freischiessens. Es tranken
Die Frage stellt sich natürlich, wer die Literatur-Nobelpreisträger Eugene
«Finale» … diesen Rückgang am Alkoholkonsum O’Neill, Ernest Hemingway, Thomas
… lautet das Motto der neuen zu verantworten hat und was wir da- Mann und sogar Hermann Hesse. An-
Spielzeit im Theater Chur – es gegen tun können. Am christlichen geschlossen hat sich ihnen als Trinker,
ist die letzte von Ute Hafer- Wohlverhalten kann es nicht liegen, nicht als Preisträger, Johannes Mario
burg, die das Haus im Som- solange wir uns an den Psalm 104 Simmel.
mer 2020 verlässt. halten: «Der Wein erfreue des Men- Der Kanton Zürich ist auf dem richti-
schen Herz». Das Wort Wein taucht gen Weg, er verbietet die Gratisabga-
14 in der Bibel fast 200 Mal auf. Wollte be von Alkohol. Das trägt dann dazu
Gott, dass wir nur Wasser trinken, bei, die rückläufige Statistik zu stabi-
… und ausserdem hätte er wohl kaum 96.5 % davon lisieren. Soll sich auch ja keiner gratis
versalzen und uns nur 2,5 % Süsswas- oder gar vergebens ins Koma saufen
Clowns & Kalorien – 20 Jahre Dinnerspektakel 7
ser gelassen. müssen. Darauf sollten wir anstossen.
Culinarius – Leckeres von der Tomate 10
Ursachenforschung zum rückläufigen
Mode & Style – es ist bereits Winter 27
Alkoholkonsum ist angesagt. An der Stefan Bühler
3
BÜNDNER KUNSTMUSEUM
Von der Leidenschaft der Jäger und
dem Leiden der Gejagten TEXT UND BILDER: PETER DE JONG
Mit der Sommerausstellung «Passion. Bilder von der Jagd» nähert sich
das Bündner Kunstmuseum dem vielschichtigen Thema Jagd und Kunst
aus unterschiedlichsten Blickwinkeln. Um es in der Jägersprache
auszudrücken: Den Machern ist ein Volltreffer gelungen.
Nirgends in der Schweiz ist die
Jagd präsenter als in Graubün-
den. Ein Grund für das Bündner
Kunstmuseum, ihr eine weit ge-
spannte Ausstellung zu widmen:
«Passion. Bilder von der Jagd».
Noch bis Ende Oktober sind im
zweiten Untergeschoss des Er-
weiterungsbaus 70 Werke zu se-
hen, die sonst in namhaften Mu-
seen und in Privatsammlungen
auf der ganzen Welt hängen –
von der Sammlung des Fürsten
zu Liechtenstein in Vaduz über
das Musée de la Chasse et de la
Nature in Paris bis zur Foundati-
on Robert Mapplethorpe in New
York. «Wir sind stolz, einige her-
ausragende Leihgaben zeigen zu
können», sagt der künstlerische
Leiter des Bündner Kunstmuse-
ums, Stephan Kunz. Seine Freu-
de ist verständlich: Éric Poitevin: Ohne Titel, 2005, Cibachrome auf Aluminium (links) und Mark Dion: «Mobile Wilderness Unit – Wolf», 2006, diverse
Denn Originale von Materialien (rechts).
Albrecht Dürer («Der
heilige Eustachius», Die Göttin und der Jäger ren Nymphen nackt in einer der Macht, fragt nach ihrem sym-
um 1501), Peter Paul Stephan Kunz, selber Nichtjäger, Quelle badet. Ein verhängnisvol- bolischen und erotischen Sinnge-
Rubens («Die Jagd hat die Ausstellung gemeinsam ler Blick: Aktaion wird von der halt, thematisiert die Bedeutung
der Diana» und «Die mit dem Journalisten und Volks- erzürnten Göttin in einen Hirsch von Trophäen und betrachtet die
Jagd des Meleager kundler Peter Egloff, Jäger seit verwandelt und von den eigenen Natur als Ort der Sehnsucht. Und
und der Atalante», über 40 Jahren, in dreijähriger Hunden, die ihn nicht mehr er- sie wendet sich dem Stillleben
beide um 1628), Vorbereitungszeit realisiert. Es kennen, zerfleischt. Dieses Motiv zu, der «Nature morte». Im ers-
Caspar David sei ihr Anliegen gewesen, der haben etwa der französische ten Raum fällt der Blick auf das
Friedrich («Land- Jagd mit ihren vielfältigen Facet- Künstler und Philosoph Pierre Bild «Waldweg» aus dem Jahr
schaft mit Ei- ten ideologiefrei zu begegnen, Klossowski für seine lebensgro- 2014 von Franz Gertsch. Ein Pa-
chen und Jäger», betonen die beiden Kuratoren. sse Skulpturengruppe «Diane & radies für Wildschweine, denkt
1811), Pablo Pi- Die Doppeldeutigkeit des Aus- Actéon» aus dem Jahr 1990 und man spontan. Es sind aber keine
casso («Nu de- stellungstitels bestätigt diese Ab- der Freiburger Künstler Guy Ober- zu sehen. Für Stephan Kunz ist
bout et Amour», sicht: Die Passion steht genauso son für sein Steinobjekt «Je suis das Gemälde des Berner Künst-
1968) oder auch für die Leidenschaft der Jäger Actéon» von 2014 übernommen. lers ein exemplarisches Jagdbild:
Paul Klee («Dia- wie für das Leiden der Gejagten. «Jagd ist zuerst und vor allem
na», 1931) be- Das älteste Exponat in der Aus- Ein Wolf auf Rädern suchen und warten. Mit ungewis-
kommt man in stellung, eine altgriechische Trink- «Passion» entfaltet einen thema- sem Ausgang.» Nur wenige Me-
Chur nicht oft zu schale mit einer Darstellung des tisch angelegten Dialog zwischen ter daneben steht die Installation
Gesicht. Jägers Aktaion, ist über 2000 historischen und zeitgenössi- «Mobile Wilderness Unit – Wolf»,
Jahre alt. Die Sage erzählt, wie schen Werken. Sie wirft einen eines der bekanntesten Werke
dieser auf der Jagd die göttliche Blick in die antike Götterwelt, von Mark Dion. 2006 hat der
Diana überrascht, als sie mit ih- zeigt die Jagd als Demonstration New Yorker Künstler einen aus-
Markus Raetz: «Fernsicht», 1987/1994, Eisenguss. 4
BÜNDNER KUNSTMUSEUM
Jean-Baptiste Oudry: «Chiens gardant du gibier», 1714, Öl auf Leinwand.
Pierre Klossowski: «Diane & Actéon», 1990, Kunstharz, Holz, Leinwand und Acrylfarbe. Verena Zoller: «Mariä Verkündung als mystische Jagd», 1554, Bildteppich.
gestopften Wolf samt Waldboden Fragwürdiges Vergnügen ten regelrecht abgeschlachtet zu stattliche Tier ist an den Hinter-
auf einen Anhänger montiert – Während Jahrhunderten war die werden. Aus Spass. Fragwürdig läufen aufgehängt, der Kopf ruht
ein fahrbares Stück Wildnis sozu- Jagd eine Hauptbeschäftigung sind auch zwei Aufnahmen des auf dem Boden. Von Turo Pedretti
sagen. Ein Blickfang ist auch die des europäischen Adels. Sie wa- britischen Fotografen David Chan- sehen wir – weniger radikal – zwei
Installation «Jagdgeist», die Ger- ren gesellschaftliche Ereignisse cellor. Darauf sind zwei Gross- Kompositionen («Grauer Hase»,
da Steiner und Jörg Lenzlinger ersten Ranges und dienten primär wildjäger aus Texas zu sehen, die 1935, und «Fuchsbalg», 1956).
speziell für die Ausstellung ge- der Selbstdarstellung. Die Jagd zu Hause zwischen Hunderten Der 1964 verstorbene Engadiner
schaffen haben. war die grosse Leidenschaft des von toten Wildtieren posieren: die ist nicht der einzige Bündner, der
österreichischen Kaisers Franz düstere Seite der Jagd. Da muss in der Ausstellung vertreten ist.
Joseph I. Die stolze Summe von man zuerst einmal leer schlucken. Not Vital ist mit einem bronze-
55 000 Stück Wild – man stelle nen Hirschgeweih zur Stelle, an
sich das vor – soll er im Laufe sei- Stillleben mit toten Tieren dessen sieben Enden ein Buch-
nes Lebens erlegt haben, vor al- Die feine Gesellschaft liess sich stabe angebracht ist: «F-U-C-K
lem Fasane, Rebhühner, Hasen schon früher gerne mit ihren Tro- Y-O-U» (1991/92). Daneben se-
und (besonders gerne) Hirsche phäen malen. 1743 porträtierte hen wir Werke des Fotografen
und Gämsen. Sogar ein Bär und der französische Maler Louis Florio Puenter («Yemen», 1996),
zwei Wölfe fielen seiner Schiess- Tocqué einen gewissen Pierre Si- der Filmemacherin Susanna Fan-
wut zum Opfer. Das Gemälde ei- mon Mirey nach erfolgreicher zun («Siehst du die Gemsen?»,
nes unbekannten österreichischen Jagd samt Hund, Gewehr und Live-stream aus einem Jagdge-
Hofmalers aus der ersten Hälfte Beute. Doch nicht alles, was den biet, 2019) und der Malerin Anne
des 18. Jahrhunderts, eine Leih- Jäger erfreut, sieht der Nichtjä- Loch («AL 1169», 2005).
gabe aus dem Fürstentum Lich- ger mit denselben Augen. Zwie-
tenstein, zeigt, wie der Adel die spältige Gefühle löst ein 2,4 Me- Bis 26. Oktober. Zur Ausstellung ist im Ver-
Hofjagd praktizierte: Hirsche wer- ter hohes Bild des französischen lag Scheidegger & Spiess ein umfangrei-
den von Treibern im Revier zu- Fotokünstlers Éric Poitevin aus cher, reich bebildeter Katalog mit Essays
sammengetrieben und einge- dem Jahr 2005 aus. Es zeigt ei- und ausgewählten literarischen Texten er-
Gerda Steiner/Jörg Lenzlinger: «Jagdgeist», pfercht, um dann von den nen frisch erlegten Hirsch vor schienen. Herausgegeben von Peter Egloff
2019, diverse Materialien. schussbereit stehenden Jagdgäs- weissem Hintergrund. Das stolze, und Stephan Kunz. n
5
MUSEEN
Bündner Naturmuseum Bündner Kunstmuseum Rätisches Museum
Masanserstrasse 31, 7000 Chur Bahnhofstrasse 35, 7000 Chur Hofstrasse 1, 7000 Chur
Tel. 081 257 28 41 Tel. 081 257 28 70 Tel. 081 257 48 40
www.naturmuseum.gr.ch www.buendner-kunstmuseum.ch www.raetischesmuseum.gr.ch
Gipfelstürmer und Schlafmützen Andriu Deplazes. Rote Augen Museumsschlüssel
– Tiere und Pflanzen im Gebirge 24. September 2019 bis 12. Januar 2020 Im Rätischen Museum gibt es Schlösser, Einge-
Bis 19. Januar 2020 schlossenes, Zugeschlossenes und ein Verlies.
Andriu Deplazes realisiert im Rahmen des Manor
Mit einem Bund voller unterschiedlicher Schlüs-
Berge prägen Graubünden und seine Natur. Tat- Kunstpreises seine bisher umfassendste Einzel-
sel machen sich Kinder auf zu einer Entdec-
sächlich liegt die Hälfte des Kantons auf über ausstellung. Er zeigt neben seinen Ölbildern erst-
kungsreise durch das Museum. Wo sind die ver-
2000 Metern über Meer. Hier, wo keine Bäume mals Werke auf Papier. Die bedeutende Förde-
steckten Schatzkästchen? Welcher Schlüssel
mehr wachsen können, herrschen oftmals har- rung kommt einem jungen Künstler zu, der als
passt? In jedem Kästchen wartet eine neue und
sche Bedingungen mit kurzen Sommern, langen, aufmerksamer Beobachter des Zeitgeschehens
spannende Aufgabe zur Dauerausstellung auf
schneereichen Wintern, starken Winden und ex- ein äusserst eigenständiges Werk vorlegt. Der
unsere jüngsten Gäste. Das Rätische Museum
tremen Temperaturen. Diese Verhältnisse stellen Künstler mit Bündner Wurzeln entwirft in seinen
vermittelt die Geschichte Graubündens entlang
Pflanzen und Tiere vor spezielle Herausforderun- Gemälden und Zeichnungen eine traumgleiche
der Themenbereiche «Macht und Politik», «Ar-
gen. Wie kommen Krokus, Alpendohle, Edel- Welt zwischen Apokalypse und Garten Eden.
beit und Brot», «Glaube und Wissen» sowie
weiss, Gletscherfloh und Schneehase damit zu-
recht? Die vom Bündner Naturmuseum realisierte Aus der Tiefe der Zeit. «Funde und Befunde». Zu sehen sind archäolo-
gische, kulturgeschichtliche und volkskundliche
Sonderausstellung «Gipfelstürmer und Schlaf- Kunst in Graubünden vor 1530 Objekte aus dem ganzen Kanton von der Urge-
mützen – Tiere und Pflanzen im Gebirge» stellt
Bis 15. September schichte bis ins 20. Jahrhundert.
über 30 Pflanzen und Tiere vor, die oberhalb der
Die Jubiläumsausstellung feiert die Villa Planta in
Waldgrenze vorkommen. Die Ausstellung zeigt
ihrer architektonischen Besonderheit. Ausgehend Federkiel und Tintenhorn. Frühe
die Wunder der Natur vor unserer Haustüre und
motiviert, diese auch draussen zu erleben. von einer Idee des Architekten Peter Zumthor Handschriften aus Graubünden
zeigt das Bündner Kunstmuseum Kunstwerke aus 5. Oktober 2019 bis 22. März 2020
Sonntag, 1. September, 10.30 – 12.30 Uhr Graubünden, die vor der Reformation entstan-
Erste Handschriften entstanden in den Schreib-
Kammerphilharmonie Graubünden. Musik im den sind. Zu sehen sind jedoch nicht die Objekte
stuben der Klöster aus der Hand von Mönchen
Gebirge – Führung mit Musik. Improvisationen selbst, sondern schwarz-weisse Fotografien des
und Nonnen. Buchmaler illustrierten die liturgi-
mit Streichinstrumenten, Holzblasinstrumen- Künstlers Florio Puenter, die die farbigen Wände
schen Texte mit farbenprächtigen Ornamenten
ten und Perkussion. der Museumsvilla erstrahlen lassen.
und Schmuckbildern. Im Lauf des Mittelalters
Mittwoch, 11. September, 12.30 – 13.30 Uhr TRANSVERSAL. Landschaften eroberte die Schrift den Alltag. Was bisher
mündlich geregelt wurde, hielten Schreiber und
Rendez-vous am Mittag: «Bartgeier – Sympa- aus der Sammlung Notare mit Tinte auf Pergament fest. Die Aus-
thischer Knochenbrecher im Aufwind» mit Dr.
Bis 24. November stellung entstand in Zusammenarbeit mit dem
David Jenny, Stiftung pro Bartgeier.
Die Sammlung des Bündner Kunstmuseums Staatsarchiv Graubünden, das 2019 den letzten
Mittwoch, 18. September, 17 – 17.45 Uhr entwickelte sich aus der spezifischen kulturellen Band des Bündner Urkundenbuchs herausgab.
NaturSpur – Naturkundliche Vorträge für Men- Situation Graubündens. Dazu gehört die Prä- Sie präsentiert Handschriften aus Bündner Ar-
schen ab 9 Jahren: «Überlebenskünstler – Tiere gung durch die Gebirgslandschaft ebenso wie chiven und stellt auch die Entwicklung der
und Pflanzen im Hochgebirge» mit Flurin Ca- das Wechselspiel von Auswanderung und Tou- Schreibkultur von ihren Anfängen bis in die frü-
menisch, Bündner Naturmuseum. rismus. Die Sammlungspräsentation TRANS- he Neuzeit vor. Schliesslich wird ein Blick in die
VERSAL macht die Vielfalt der Landschaftsdar- Aufgaben der heutigen Archive gewährt.
Mittwoch, 25. September, 18 – 19 Uhr
stellungen in der Kunst erlebbar.
Abend-Führung durch die Sonderausstellung
Weitere Informationen zu den Sonderveranstal- Freitag, 4. Oktober, 18 Uhr
«Gipfelstürmer und Schlafmützen – Tiere und
tungen auf: www.buendnerkunstmuseum.ch Vernissage.
Pflanzen im Gebirge».
Öffnungszeiten Museen: Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr, Montag geschlossen.
6
MIX
Bata Illic beehrt die 23. Schlagerparade
Fröhlich und friedlich, schräg und Zuschauer ist der Umzug der Hos- und Schlagrahm. Stargast ist
schrill, bunt und kitschig – das samobile am Samstag. Die bunte dieses Jahr Bata Illic, der um
sind die Markenzeichen der Churer Schlange der Schlagerfans setzt 19.30 Uhr seinen Auftritt hat. Mit
Schlagerparade, die längst über um 14 Uhr in Bewegung und zieht «Michaela» sang sich die heute
die Stadtgrenzen hinaus Kultstatus vom Alexanderplatz zum Post- 80-jährige Schlagerlegende in DINKELPRODUKTE
erlangt hat. Bereits kündigt sich platz und von dort auf den Stadt- den Siebzigerjahren in die Her-
die 23. Folge an. Sie findet am 27. hallenplatz. In der Stadthalle selbst zen von Millionen Fans. Das Pro- Dinkel ist ein Urgetreide, das
und 28. September in bewährter spielen diverse Bands, darunter gramm am Samstag bleibt wie bereits in der Steinzeit ange-
Manier, aber auch mit einigen zu- Rex Kaiser & die Schlagerholme immer kostenlos. (jo) baut wurde und über Jahrhun-
sätzlichen Attraktionen statt. Ge- derte ein wichtiges Grundnah-
startet wird am Freitagnachmittag. rungsmittel darstellte. Erst im
Auf dem Stadthallenplatz steigt 20. Jahrhundert geriet es fast
von 16 bis 20 Uhr eine Rollschuh- in Vergessenheit, weil es vom
disco für Kinder. Die Rollschuhe Weizen verdrängt wurde, der
können gemietet oder mitgebracht ertragreichere Ernten bescher-
werden. Die Singvögel und die te. Dass Konsumentinnen und
Kinderband Grüüveli Tüüfeli sor- Konsumenten Dinkel wieder
gen für Stimmung. Nicht verpas- schätzen gelernt haben, ist sei-
sen sollte man am Abend die Co- nen wertvollen Eigenschaften
verbands Abba 99 und Night zu verdanken. Das leicht basi-
Fever. Ab 22 Uhr geht es mit der sche Getreide gilt als sehr gut
Rollschuhdisco ab 18 Jahren wei- verträglich und wirkt harmoni-
ter. Es besteht keine Rollschuh- sierend auf die Verdauung. Be-
pflicht, getanzt werden darf auch eindruckend ist auch der ge-
ohne fahrbaren Untersatz. Immer Schrill, schräg, bunt und friedlich. Die Schlagerparade geht dieses Jahr zum 23. Mal genüber Weizenmehl deutlich
eine Gaudi für Teilnehmer und über die Bühne. erhöhte Eiweiss- und Mineral-
stoffgehalt, speziell Zink und
Magnesium. Dass Dinkel auch
20 Jahre Dinnerspektakel Clowns & Kalorien noch gut schmeckt, hat ihm
zum Revival verholfen. Am
Churer Wochenmarkt kommen
Die Clowns sind wieder da, und en Show und neuen kulinarischen und gründeten «Clowns & Kalori- Dinkelfans ganz auf ihre Rech-
mit ihnen die Kalorien. Ein Abend Köstlichkeiten. Marion und Frith- en». Seitdem brilliert die sympa- nung: In der Oberen Gasse gibt
bei «Clowns & Kalorien» gehört jof Gasser sind Genussmenschen, thische junge Truppe mit ihrer es dunkles und helles Granal-
für viele Churerinnen und Churer die gerne lachen, gerne essen Komik, ihrer Beweglichkeit und pin-Dinkelmehl bei Aldo und
zum Pflichtprogramm. Dieses und – im Fall von Marion – auch ihrer Musik auf der Bühne – und Corinne Arpagaus sowie süsse
Jahr gastiert das «himmlische gerne kochen. Vor 20 Jahren hat- mit Tempo und Wendigkeit beim Dinkelhefeschnecken beim
Verzehrtheater» bereits zum 20. ten sie die Idee, diese Talente Servieren der «Kalorien». Auch Stand der Bäckerei Gwerder.
Mal in der Stadt – mit einer neu- und Vorlieben beruflich zu nutzen dieses Jahr verwandeln die Fami- An der Unteren Gasse kann
lie Gasser und ihre Crew das Zelt man frisches Dinkelbrot bei
wieder in eine verspielte Mär- Susi und Hans Blöchlinger
chenwelt. Roter Samt, antike oder bei Bühler’s Zuckerbäcke-
Kerzenständer, goldene Engel- rei kaufen. (bk)
chen und prachtvolle Kronleuch-
ter lassen die Herzen der Gäste
höher schlagen – ein Ambiente,
das zum Träumen, Schlemmen
und Lachen einlädt. «Clowns &
Kalorien» gastiert vom 20. Sep-
tember bis zum 27. Oktober an
der Sommeraustrasse. Die Vor-
stellungen beginnen von Montag
bis Samstag um 19 Uhr (Apéro
ab 18 Uhr), am Sonntag um 18
Uhr (Apéro ab 17 Uhr). Die Mög-
lichkeit für Reservationen gibt es
20 Jahre «Clowns & Kalorien»: Das Verzehrtheater ist mit einem Jubiläumsprogramm unter 079 671 50 73 oder www. www.churerwochenmarkt.ch
auf Tour. clowns.ch (cm)
7
KU LT U R
Die Klassikstars von morgen beim Konzertverein Chur
In seiner 61. Saison lädt der Max Volbers am Cembalo be-
Konzertverein Chur das Publikum streitet sie das dritte Konzert am
ein, junge Musiker von Welt- Montag, 9. Dezember, mit einem
format hautnah mitzuerleben. barocken Programm von Jacob
Das Programm wurde zusammen van Eyck über Georg Philipp Tele-
mit der Internationalen Musikaka- mann und Johann Sebastian
demie in Liechtenstein und der Bach bis Georg Friedrich Händel.
in Chur domizilierten Förderstif- Der Quartett-Abend am Montag,
tung Musik und Jugend gestaltet. 20. Januar – mit Nuron Mukumi
Zwischen September und März (Klavier), Sara Domjanic (Violine),
werden im Theater Chur fünf Kon- Isidora Timotijevic (Viola) und
zerte mit Klassikstars von mor- Victor García García (Cello) –
gen, ausgezeichnet mit höchsten bietet drei Klavierquartette vom
Preisen, zu hören sein – von Solo Feinsten: von Gustav Mahler,
bis Quintett. Den Anfang macht Er stellt seine Fingerfertigkeit beim Konzertverein Chur unter Beweis: der Pianist Wolfgang Amadeus Mozart und
Dmytro Choni. Der Ukrainer mit Dmytro Choni Robert Schumann. Und zum
Jahrgang 1993, Gewinner zahl- Abschluss am Montag, 2. März,
reicher renommierter Klavierwett- Programm am Montag, 28. Ok- Ein neuer Star in der Klassik – und das Quintett: Der belgische Violi-
bewerbe, hat sich als Konzertpia- tober, von der erst 19-jährigen das mit der einfachen Blockflöte: nist Marc Bouchkov, bereits mit
nist bereits international einen armenischen Violinistin Diana Die Niederländerin Lucie Horsch, 28 ein erfolgreicher Solist, leitet
Namen gemacht hat. Er wird am Adamyan. Ihr berührendes, tiefes 20, zählt zu den aussergewöhn- dieses besondere Konzert, das
Montag, 30. September, unter Spiel gab den Ausschlag für die lichsten Nachwuchsmusikerinnen die selten gespielten Streichquin-
anderem Werke von Franz Liszt, Erstplatzierung bei der Internatio- und wird in ihrer Heimat ebenso tette von Antonín Dvorák und
Johannes Brahms, Ludwig van nalen Menuhin Violin Competiti- gefeiert wie auf internationalen Johannes Brahms aufeinander
Beethoven und Claude Debussy on. Begleitet wird sie von der uk- Bühnen. Zusammen mit Bruno treffen lässt. Alle Konzerte begin-
spielen. Fortgesetzt wird das rainischen Pianistin Polina Sasko. Hurtado Gosalvez am Cello und nen um 20 Uhr. (jo)
HORST ANTES
Bilder und Skulpturen aus der Sammlung Würth
22.2. – 20.10.2019
Horst Antes, The year of the Hopi, 1980/81 © 2019, ProLitteris, Zurich
11.11.2016 – 26.3.2017
täglich 11-17 Uhr
Forum Würth Chur Aspermontstrasse 1 7000 Chur
● ●
Alle Aktivitäten des Forum Würth Chur sind Projekte der Würth International AG.
Tel. 081 558 05 58 www.forum-wuerth.ch Mo - So 11 - 17 Uhr
● ●
8
WERKHOF
Die Multisammelstelle wird grosszügiger
und kundenfreundlicher TEXT UND BILDER: PETER DE JONG
Die Situation bei der Multisammelstelle im Werkhof ist seit Jahren
unbefriedigend. Lange Wartezeiten, gerade samstags, sind die Regel.
Jetzt soll alles besser werden. Auf dem gleichen Areal soll
eine grosszügige Anlage gebaut werden. Die Arbeiten sind im Gang.
Betrag sind auch die baulichen
Anpassungen der Infrastruktur
im Werkhof enthalten.
Gedeckte Sammelstelle
Die im August begonnenen Bau-
arbeiten für das Projekt «Werkhof
2020» sollen bis Ende Jahr abge-
schlossen sein. «Durch die Ent-
flechtung von Werkbetrieb und
Sammelstelle wird die Arbeitssi-
cherheit deutlich erhöht», betont
Urs Crotta. Zudem wird mit der
Vergrösserung des Warteraums
der Rückstauproblematik auf der
Industriestrasse Rechnung getra-
gen. Besonders kundenfreund-
lich: Man kann direkt an die Con-
tainer und Mulden heran fahren.
18 Parkplätze stehen zur Verfü-
gung. Ein Dach überspannt den
offenen Abgabebereich und bietet
Mehr Platz, mehr Komfort: Die neue Multisammelstelle wird hinter der bestehenden Anlage gebaut. Schutz vor Regen. Für einen rei-
bungslosen Ablauf sorgen zusätz-
Fast im Sekundentakt biegen die Abfälle in die richtigen Behälter Das änderte sich im Jahr 1998, liche und grössere Mulden und
Autos in den Werkhof an der In- werfen. Glas, Papier, Karton, als das Churer Stimmvolk das Container. «Über 140 Personen
dustriestrasse 14 ein, manövrie- Büchsen, Batterien, Altöl, Sperr- Gesetz über die Abfallentsorgung können pro Stunde bedient wer-
ren aneinander vorbei, entsorgen gut – diese und noch andere Ab- annahm. Neben der Einführung den», erklärt Crotta weiter. Ein
ihren Abfall, bezahlen an der Kas- fallarten werden strikt getrennt von Sackgebühren schrieb die- weiterer Vorteil: Durch die
se – und schlängeln sich wieder entsorgt. Vieles kann kostenlos ses auch vor, dass der Abfall ge- Verlegung der Multisammelstelle
hinaus. Auf der Multisammelstelle abgegeben werden, anderes ist trennt gesammelt und entsorgt gewinnt man im bestehenden
der Stadt Chur herrscht vor allem kostenpflichtig. Genauso sind die werden sollte. Damit wurde der Werkhofgebäude Platz für die In-
am Samstagmorgen Dichtestress. Männer mittlerweile aber auch Werkhof quasi über Nacht zur frastruktur der Abteilungen Werk-
Der Andrang ist gross, der Platz mit dem Regeln des Verkehrs be- Abfallsammelstelle. Sie bietet le- betrieb und Wald und Alpen,
knapp. Bis zu 150 000 Autos fah- schäftigt. «Es kommt regelmässig diglich eine Handvoll Kurzzeit- aber auch für neue Garderoben,
ren heute jährlich vor, das sind zu Rückstaus, die Sicherheit ist parkplätze, die Platzverhältnisse Nasszellen und einen Aufent-
grob gerechnet 500 pro Tag. Die nicht mehr gewährleistet», sagt waren von Beginn weg knapp. haltsraum. n
hilfsbereiten Werkhofmitarbeiter Urs Crotta, Leiter der Dienststelle Vor drei Jahren versuchte man
sorgen dafür, dass die Leute ihre Grün und Werkbetrieb. die Situation mit einer neuen
Verkehrslenkung im Einbahnver-
Einfach zu eng kehr zu entschärfen. Genützt hat
ÖFFNUNGSZEITEN Der Werkhof wurde 1989, also es wenig. «Der Platz ist einfach
Montag bis Freitag: vor genau 30 Jahren, für die Ab- zu eng», sagt Urs Crotta. Jetzt
7 bis 11.30 Uhr, teilungen Werkbetrieb und Wald wird gehandelt: Auf dem grossen
13.15 bis 17 Uhr und Alpen in Betrieb genommen. Kiesplatz hinter der bestehenden
Samstag: Dass er einmal für die Entsor- Sammelstelle wird für 2,5 Millio-
8.30 bis 11.30 Uhr gung von Abfall genutzt werden nen Franken eine neue, grosszü- Unbefriedigende Situation: Grossandrang
sollte, war damals nicht geplant. gigere Anlage gebaut. In diesem auf der Churer Multisammelstelle.
9
CULINARIUS
Szenische gangspunkt der Ausstellung ist der
Gaumen-
Fuchsenwinkel in Schiers, der als
Lesung Ort des Transits vom Durchgangs-
verkehr geprägt ist. Am Mittwoch,
freuden Im Mai 2017 hat Karin Hobi ihren
ersten Roman «Sie liebt» veröf-
fentlicht. Nun kommt das Buch
11. September um 19 Uhr steht
eine Führung mit der Kunsthistori-
kerin Seraina Peer auf dem Pro-
auf die Bühne, in Form einer szeni- gramm. Eine Woche später findet
schen Lesung mit der Hörbuch- ein Künstlergespräch mit dem
Tomaten mit sprecherin Jana Casotti und sie-
ben Laienschauspielerinnen und
Künstlerpaar statt. Anmeldung
an mail@luciano-fasciati.ch. (cm)
Rauchforellen-Mousse Schauspielern aus Chur und Um-
gebung. Die Premiere ist am Don-
Nur die Liebe
nerstag, 19. September um 20
Tomaten, noch sonnenwarm vom Strauch gepflückt, mit we- Uhr im «Loucy». Lena, 32, ist Sin-
gle und möchte dies nach einer
zählt
nig Salz und einigen Tropfen Olivenöl: ein kaum zu übertref-
gescheiterten Beziehung auch Seit vielen Jahren sammelt die
fender Genuss! Es gibt allerdings noch Steigerungen, zum
bleiben. Ein neuer Job, ein attrak- Münchner Künstlerin Luise Loué
Beispiel langsam im Ofen geschmorte, mit Balsamico-Essig
tiver Liebhaber, ungebunden und romantische, witzige und auch
beträufelte und sparsam mit Maldon-Salz bestreute Cherry- ohne jegliche Verpflichtungen. skurrile Objekte rund um die Liebe.
Tomätchen, getoppt mit einer kühlen Kugel Burrata als Varian- Lenas Freundin Sandy führt einen Zunächst waren es ihre eigenen
te zum (zu)viel gesehenen Tomatensalat mit Mozzarella. Auch Alltag als verheiratete Ehefrau und Erinnerungen an die Verflossenen,
mittelgrosse Strauchtomaten, gefüllt mit cremiger Rauchforel- Mutter von zwei Kindern. Brav. dann kamen die Erinnerungs-
lenmousse, sind ein besonderer spätsommerlicher Genuss. Angepasst. Vom wunderschönen stücke anderer Menschen hinzu.
Für 6 Vorspeisen-Portionen benötigt man die folgenden Alltag des Mutterseins schwär- Ein Teil der umfangreichen
mend. Bis zu dem Tag, als sie ihr Sammlung ist ab Donnerstag, 12.
Zutaten: altes Leben verlässt und ein neues September, ab 17.30 Uhr in der
6 vollreife, mittelgrosse Tomaten beginnt. Wo ist Sandy? (cm) Galerie Kunst & Co. zu sehen.
150 g geräuchertes Forellenfilet «Vergesst die Liebe nicht!» lautet
1 halber Bund Peterli Duft und Klang der Titel – eine klare Botschaft in
einer Zeit, da die Welt mal wieder
50 g Crème fraîche
1 Teelöffel Meerrettich-Präparation (aus der Tube: Mig- Musik hat eine unglaubliche Kraft. durchdreht. Die Vernissage ist öf-
Bei Düften ist es ähnlich: Sie fentlich, die Ausstellung dauert
ros)
bereichern unser Leben, bringen bis Ende September. (cm)
1 Teelöffel frisch gepresster Zitronensaft
uns an andere Orte und ermögli-
50 g Vollrahm
Salz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle
chen neue Erfahrungen. Am Mitt-
woch, 25.September um 20 Uhr
Musik mit
evtl. Forellenrogen, schwarze Oliven und
Basilikumblätter zum Garnieren
startet das Ensemble ö! im Thea- Volldampf
ter Chur unter dem Titel «Duft» in
die neue Spielzeit. Das Saisonthe- Die Reihe «Weekly Jazz in Con-
Zubereitung ma wird in sechs Konzerten ver- cert» setzt den Schwerpunkt beim
Zunächst höhlen Sie die Tomaten sorgfältig aus und salzen tieft. Das erste Konzert ist mit aktuellen schweizerischen Jazz-
sie inwendig. Die grob gehackten Forellenfilets werden zu- «Wolken» überschrieben und ge- schaffen, präsentiert Formationen
sammen mit der Crème fraîche, Salz und Pfeffer, Meerret- prägt von sehr feiner, leiser und und Künstler aus allen vier Lan-
tich und Zitronensaft mit dem Stabmixer püriert. Darauf ar- ätherischer Musik von Misato desteilen. Zum Auftakt der neuen
beiten Sie feingehackte Petersilie und sehr steif geschlagenen Mochizuki, Enno Poppe, Franco Saison gastiert mit dem Zürcher
Vollrahm gründlich unter die Forellenmasse. Diese wird nun Donatoni und Salvatore Sciarrino. Trio Steamboat Switzerland am
satt in die Tomaten eingefüllt. Wenn Sie eine optische und Wie gewohnt findet um 19.30 Uhr Dienstag, 3. September um 20.30
geschmackliche Ergänzung wünschen, können Sie die Toma- eine Einführung statt. (cm) Uhr ein echter Leckerbissen in der
ten mit feinen Streifen von schwarzen Oliven, Forellenrogen Bar des Hotels Marsöl. Seit der
und Basilikumblättern schmücken, bevor sie mit den zur Sei- Gerber/Bardill Gründung im Jahr 1995 reisen
Lucas Niggli (Schlagzeug), Marino
te gelegten Deckeli halb abgedeckt werden. Bleibt Mousse
übrig? Bestreichen Sie erkaltete, in wenig Butter angebrate- bei Fasciati Pliakas (Bass, Gitarre) und Domi-
nik Blum (Tasten) gemeinsam
ne Ruchbrotschnitten damit und schon haben Sie einen
Noch bis zum 21. September zeigt durch Europa und Nordamerika.
schmackhaften Begleiter zum Apero. die Galerie Fasciati an der Süss- Das Dampfschiff führt Neue Mu-
winkelgasse 25 die Ausstellung sik und Improvisation mit Elemen-
«Fuchsenwinkel» von Gabriela ten der Rock- und Metal zusam-
Markus Fischer, 74, ist passionierter Hobbykoch. Er hat zwei Kochbücher, «Heiter Gerber und Lukas Bardill. In ihrem men. Eine Schweizer Band, die
geniessen» und «Einfach raffiniert», herausgegeben. Schaffen untersuchen sie Themen seit bald 25 Jahren Schweizer
der voralpinen Landschaft. Aus- Musikgeschichte schreibt. (cm)
10KU LT U R
Neuer Intendant ser musikalischen Lesung zu spä-
ter Stunde von Musikern des Or-
Mattias Müller-Arpagaus (Bari-
ton). Der Eintritt ist frei, es gibt
nach der Uraufführung im März
2017 am 26., 27. und 28. Sep-
chesters Le Phénix. Im Mittelpunkt eine Kollekte. (cm) tember jeweils um 20.30 Uhr
steht die Kurzgeschichte «Die Wir- noch einmal in der Klibühni zu
tin» des britischen Schriftstellers
Roald Dahl. Der junge Billy hat
Noch bis Ende erleben ist. Es spielen, singen
und musizieren Martina Hug,
sich in einer kleinen Pension ein-
gemietet. Verwunderlich, dass er
September Philipp Caspari, Gieri Maissen
und Krishan Krone. In 17 Bildern
seit Jahren der einzige Gast zu sein wird Weills Leben kurz vor und
scheint. Als Billy erfährt, welcher während der Flucht aus Nazi-
Der Vorstand der Kammerphilhar- makabren Leidenschaft die Ver- deutschland nachgezeichnet:
monie Graubünden hat den mieterin frönt, ist es für ihn schon mit berührenden Liedern, fetzi-
40-jährigen Kulturmanager Beat zu spät… (cm) gen Opernduetten und witzigen
Sieber (Bild) als neuen Intendanten Szenen. (cm)
der Kammerphilharmonie Grau-
bünden gewählt. Der aus Lachen
Virtuose
stammende Sieber hat seine Arbeit
Bachkantaten Das vom Verein Art Public Chur Violine und
in Chur im August aufgenommen.
Der in Biel und Lausanne ausgebil- Ein Ensemble, bestehend aus
organisierte Kunstprojekt «Be-
gegnungen» neigt sich dem Ende
Klavier
dete Konzertcellist war während namhaften Bündner Musikerinnen zu. Noch bis zum 29. September Am Samstag, 21. September um
fünf Jahren beim Staatsorchester und Musikern, bringt am Don- sind die Werke von 13 zeit- 19.30 Uhr ist das Duo Viski-Rohn
Rheinische Philharmonie in Kob- nerstag, 5. September um 20 Uhr genössischen Kunstschaffenden in der Aula des Priesterseminars
lenz tätig. Er studierte Kulturma- in der Martinskirche drei Kantaten auf dem Rosenhügel und dem St. Luzi Halde zu hören. Der Violi-
nagement an der Universität Zü- von Johann Sebastian Bach zur Hirschbühl zu sehen. Im Zent- nist Robert Viski und die Pianistin
rich und arbeitete zuletzt als Aufführung. Die Idee, diese geist- rum steht der konkrete Umgang Kristina Rohn werden Sonaten für
Geschäftsführer von drei Berner lichen Werke aufzuführen und da- mit der Parkanlage, mit deren Violine und Klavier von Wolfgang
Kulturinstitutionen, darunter dem für nach Möglichkeit ein eigenes Geschichte und den aktuellen Amadeus Mozart und Johannes
Berner Kammerorchester, dessen Ensemble zu gründen, hatten der Gegebenheiten. Begleitet wird Brahms sowie die «Suite itali-
musikalischer Leiter Philippe Bach, Cellist und Dirigent Adrian Müller das Kunsthappening von einem enne» von Igor Stravinsky zu Ge-
Chefdirigent der Kammerphilhar- und der Sänger und Chorleiter vielfältigen Rahmenprogramm – hör bringen. Viski hat das gemein-
monie Graubünden, ist. (cm) Mattias Müller-Arpagaus schon in konzentrierter Form am letzten same Musizieren in kleiner
lange. Nun beginnen sie ihr Vor- Ausstellungstag (ab 9.30 Uhr). Besetzung einmal so beschrie-
haben mit den Kantaten «Liebster Details unter www.begegnungen- ben: «Es ist die pure Freude am
Lesung zu Gott, wenn werd ich sterben?», 2019.ch (cm) Erleben von musikalischer und
später Stunde «Liebster Jesu, mein Verlangen» menschlicher Zusammenarbeit
Am Samstag, 14. September um
und «Wo Gott, der Herr nicht bei
uns hält». Als Vokalsolisten zu hö-
«Eil‘ mit Weill» und Solidarität. Die Begeisterung
für diese Form des gleichberech-
21 Uhr ist der Schauspieler Jaap ren sind Manuela Tuena (Sopran), «Eil‘ mit Weill» – so heisst ein tigten Zusammenspiels wollen wir
Achterberg in der Stadtbibliothek Daniela Candrian (Mezzosopran), Songspiel mit Liedern, Briefen in unseren Konzerten mit dem
zu Gast. Begleitet wird er bei die- Christoph Waltle (Tenor) und und Texten von Kurt Weill, das Publikum teilen.» (cm)
Ausdruck.
Persönlichkeit.
Schmuck.
11ANZEIGE
12S TA D T F Ü H R U N G E N
Eine unterhaltsame, kurzweilige Reise
durch das unbekannte Chur TEXT UND BILDER: PETER DE JONG
Geheimnisvoll geht es in Chur zu. Und das gleich an mehreren Orten
der Altstadt. Die neue Stadtführung «Geheimnisvolles Khur» öffnet die
Augen für verborgene Winkel und versteckte Kostbarkeiten, die sogar
manch Churer noch nicht kennt – kurzweilig und amüsant.
Beim Stöbern in der Vergangen- in den Gemäuern unserer Stadt,
heit hat die Stadtführerin Karin die dem perversen Wahnsinn des
Senti Spannendes, Erstaunliches Rock’n’Roll frönt.»
und Kurioses ans Licht geholt,
das so in keinem Geschichtsbuch Der Schönste und der Stärkste
zu finden ist. Kleine Besonderhei- Nach weiteren Stationen – etwa
ten, an denen man Tag für Tag beim Haus zum Raben (in der Ra-
mehr oder weniger achtlos vorbei bengasse), beim Haus Schwartz
geht, die aber mehr als nur einen (in der Rathausgasse) und beim
flüchtigen Blick verdienen. Im Haus zur Glocke (in der Poststra-
Verborgenen hüten sie ihre Ge- sse) – und einer Fülle von Fakten
heimnisse. Die eineinhalbstündi- und Details macht die Gruppe
ge Stadtführung «Geheimnisvol- Halt auf dem Kornplatz, der bis
les Khur», gedacht nicht zuletzt zur Reformation Klosterplatz hiess.
auch für Churerinnen und Churer, Zweimal pro Woche ging man auf
Zugezogene und Heimwehgeplag- den Markt «zum Kommissiona
te auf Besuch in der Heimat, macha»: Pölla, Poverli, Paradei-
widmet sich diesen versteckten ser… Hier befand sich das Hotel
Kostbarkeiten. Sie ermöglicht eine Roter Löwe. Und das Casino.
andere Sicht auf die Churer Ge- Auch Theater wurde gespielt.
schichte und ihre Bewohner, lässt Ältere Jahrgänge mögen sich
aufhorchen, staunen und nicht noch an den Globus erinnern, die
selten schmunzeln. von 1910 bis 1955 im gleichen
Gebäude untergebracht war. Und
Nachtgeister und Lasterhöhle kennen Sie den stärksten und den
Zehn Frauen und Männer, alles schönsten Churer? Wo man ihnen
Einheimische, werden an diesem begegnet, soll hier nicht verraten
Donnerstagabend von Karin Senti werden. Wer es trotzdem wissen
mit einem «Herzlich willkom- will, sollte die nächste Tour am 5.
men!» vor dem Stadthaus be- September nicht verpassen. n
grüsst. Hier hat es vor über 100
Jahren, als Gleichstellung von
INFOS
Mann und Frau noch in weiter Unvermutet und geheimnisvoll: Chur verfügt über viele versteckte Perlen, an denen
Ferne lag, eine Frau aufs Podest man schon oft vorbeispaziert ist. Die Führung «Geheimnisvolles
Khur» findet bis März 2020 im-
geschafft: Donna Lupa, die muti-
mer am ersten Donnerstag im Mo-
ge Engadinerin, die 1499 im Nachtgeister und Dämonen ab- gesungen wird. Es geht voran nat statt. Treffpunkt ist um 17 Uhr
Schwabenkrieg den Feind im halten, erklärt die charmante zum Hegisplatz mit seinem Haus (September und Oktober) respek-
Alleingang mit einer List auf die Stadtführerin. zum Meerhafen, das unmittelbar tive um 16 Uhr (von November
Flucht schlug. Nur einen Stein- Auf dem Rundgang lernt man nach dem grossen Stadtbrand bis März) beim Stadthaus. Das
Angebot kostet 15 Franken, Kin-
wurf entfernt, hinter der Regula- Persönlichkeiten an den Orten von 1464 erbaut wurde. Woher
der von 6 bis 15 Jahren bezahlen
kirche, trifft man auf ein Stück kennen, an denen sie gewirkt wohl der eigentümliche Name 6 Franken. Für Gruppen wird der
der Stadtmauer aus dem 13. haben: Theodosius Florentini, kommt? Für Belustigung und Rundgang nach Absprache auch
Jahrhundert. Eine Teilnehmerin Johann Conrad Herold, Otto Kopfschütteln sorgen auch Anek- an anderen Tagen durchgeführt.
wundert sich: «Noch nie gese- Hürsch oder auch Johann Gott- doten aus jüngerer Vergangenheit. «Geheimnisvolles Khur» kann –
wie alle Stadtführungen – online
hen.» Auch den Drudenfuss, der lieb Laib. Von Letzterem stammt So schrieb die Bündner Zeitung
unter www.churtourismus.ch oder
über einer Haustüre in der das Lied «Wo Berge sich erhe- 1956 über den Jazzkeller im Un- direkt im Tourist Info am Bahnhof
Rascherengasse angebracht ist, ben», das bei der Gedenktafel – teren Spaniöl: «Das hat uns gera- gebucht werden. (cm)
kennen nur wenige. Er solle bei der Musikschule – spontan de noch gefehlt, eine Lasterhöhle
13T H E AT E R C H U R
Die scheidende Theaterdirektorin
lädt zum grossen «Finale»
Der letzte Spielplan des Theaters Chur unter Ute Haferburg bleibt
unermüdlich innovativ und abwechslungsreich. Zum Abschied gibt es
ein Wiedersehen mit bekannten Theaterschaffenden, die in den
letzten neun Jahren bereits in Chur zu sehen waren. Aber nicht nur.
«Finale» lautet das Saisonmotto. Kooperation mit dem Basler Kul-
Es läutet die letzte Saison von turfestival «Culturescapes». Das
Ute Haferburg ein, die das Thea- diesjährige Schwerpunktland ist
ter Chur im Sommer 2020 nach Polen, und so kommt auch das
zehn Jahren verlassen wird. Die Bündner Publikum in den Genuss
neue Spielzeit wartet mit über 30 von vier polnischen Theaterpro-
Produktionen (in gegen 80 Vor- duktionen. Als Einstimmung in die
stellungen) auf. Darunter befin- Saison lädt das Theater Chur am
den sich drei Festivals, eine Ei- 14. und 15. September zu einer
genproduktion und zwölf Ko- grenzüberschreitenden Klangwan-
produktionen mit vier Bündner derung an den Inn ein, eine
Premieren. Hinzu kommen rund Zusammenarbeit mit den Festi-
40 Vermietungsveranstaltungen. vals «Neue Musik Rümlingen»,
«Klangspuren Schwaz» und der
Schweizer Theatertreffen Fundaziun Nairs. Abgerundet wird
Die Theatersaison wird von gro- das «Finale» mit einem nationalen Im Zeichen des Abschieds: Esther Krättli, Präsidentin der Stiftung Theater Chur, Ute
ssen Festivals umrahmt. Die Sai- Festival: Vom 13. bis zum 17. Mai Haferburg, Dramaturgin Gabi Mojzes und Theatervermittler Loris Mazzocco stellen das
soneröffnung am 3. Oktober ist macht das Schweizer Theatertref- neue Programm vor.
gleichzeitig der Auftakt des Festi- fen zum ersten Mal im Theater
vals «Welt in Chur», traditionell in Chur und in der Postremise sowie liness Kills Anna» sein erstes rentheater «Das Orakel von Del-
an anderen Orten in Graubünden Musiktheater geschrieben: Eine phi – Ein Jahrmarkt der Ver-
und Liechtenstein Halt. Der alte Frau sitzt im Rollstuhl und nunft» von Suse Wächter (15.
NEUER DIREKTOR
2020 zum siebten Mal stattfin- vereinsamt bei vollem Verstand. und 16. Februar) oder auch die
Der Stiftungs- dende Anlass ist eine Werkschau Regie führt Manfred Ferrari (31. Lesung «Holzfällen. Eine Erre-
rat des Thea- mit sieben Produktionen aus al- Januar, 1., 2., 4., 5. und 6. Feb- gung» mit Claus Peymann (13.
ters Chur hat
len Landesteilen – mit der Verlei- ruar). Ebenfalls zu erwähnen sind März). In der Sparte Junges The-
Roman Weis-
haupt als neu- hung des Hans-Reinhart-Rings, das Tanztheater «Eins, zwei, ater stehen elf nationale und
en Direktor des bedeutendsten Schweizer drei» von Martin Zimmermann internationale Produktionen auf
zum Nachfol- Theaterpreises, als Höhepunkt. (23. und 24. Januar), das Figu- dem Programm.
ger von Thea-
terdirektorin Ute Haferburg ge-
Bündner Premieren
wählt. Mit der Wahl des 40- UND AUSSERDEM
jährigen Bündners setze man «ein Die Saison ist wieder gespickt
klares Zeichen für ein zukunftsori- mit interessanten Premieren, Ur- Mittwoch, 18. September, 19 Uhr: Der Bündner Autor Arno Camenisch
entiertes und regional verankertes und Erstaufführungen, auch mit stellt in einer Leseperformance seinen neusten Roman «Herr Anselm» dem
Theater in der Bündner Haupt- Publikum vor. Musikalisch begleitet wird er vom Gitarristen Roman Nowka.
Bündner Beteiligung. So bringen
stadt», hält der Stiftungsrat fest.
das Theater Chur und die Stadt- Samstag, 21. September, 20 Uhr: «Grosse Gefühle». Der Orchesterver-
Der bisher als Regisseur, Theater-
musik zum Beginn der Advents- ein Chur spielt Werke von Gabriel Fauré, Max Bruch, Arvo Pärt, Henri
pädagoge und Schauspieler tätige
Casadesus und Léo Delibes. Fünf grosse Gefühle in fünf grossen Musik-
Weishaupt ist in der Bündner Kul- zeit «Eine Weihnachtsgeschich-
stücken! Wehmut, Liebe, Trauer, Freude, Glück. Solistin: Natalia Mosca
turszene bestens vernetzt. Von te» von Charles Dickens als Alexandrova, Leitung: Hugo Bollschweiler.
2007 bis 2014 war er bereits am Hörspiel in der Regie von Peter
Theater Chur tätig und verant- Mittwoch, 25. September, 20 Uhr: «Wolkebn». Das Ensemble ö! spielt
Jecklin auf die Bühne (30. No-
wortlich für den Auf- und Ausbau zeitgenössische Kompositionen unter anderem von Misato Mochizuki,
des Angebots für ein junges Publi- vember und 1. Dezember). Kurz Salvatore Sciarrino, Enno Poppe und Franco Donatoni. Einführung um
kum sowie für die Vermittlung. danach wird «Der letzte Schnee» 19.30 Uhr. Leitung: Francesc Prat.
Weishaupt wird sein Programm von Arno Camenisch in einer
Montag, 30. September, 20 Uhr: «Solo», 1. Abokonzert des Konzert-
für das Theater Chur im Laufe der Produktion des Konzert Theaters vereins Chur. Der junge ukrainische Pianist Dmytro Choni spielt Werke
kommenden Saison entwickeln
Bern zu sehen sein (17. Januar). von Liszt, Brahms, Beethoven, Debussy und anderen.
und die Leitung des Theaters Chur
im August 2020 antreten. (cm) Der Haldensteiner Musiker Peter
www.theaterchur.ch
Conradin Zumthor hat mit «Lone-
14Quartalsbeitrag 1 1| September
Quartalsbeitrag 2019
| September 2016
Stadtschule Chur
Ursina Patt,
Schuldirektorin
Die Stadtschule Endlich oder schon
wieder Schule?
geht uns alle an! Endlich Schule … sagen einige Kinder und
freuen sich, von ihrer Lehrerperson Hausauf-
Editorial
gaben zu erhalten. Welche Enttäuschung,
Die Stadtschule ist eine bedeutsame Institution für alle Churerinnen und wenn diese vom Montag auf den Dienstag
keine Hausaufgaben erteilt, denn dann fra-
Churer. Sie wird deshalb künftig vierteljährlich im «churer magazin» gen sich die
Träumen SieKinder,
noch weshalb
von Ihren sieSommerfe
das Schul-
material auf ihrem
rien? Endlose TageRücken hin- und
Zeit haben für hertra-
all die
mit Berichten zu aktuellen Themen und den wichtigsten Informationen gen.
Dinge, Viele
die freuen
Sie gernesich längst schon wieder
tun. Wünschen Sie
darauf,
sich dasAufträge
auch imerledigen
Alltag? Dann zu dürfen.
solltenEnd-
Sie
präsent sein. lich
in derSchule
Schule… sagen
tätig einige Elternnicht
sein: Sind und freu-
dort
en
diesich,
wahrendass der Wochenablauf
Ferienkünstler wieder So
zuhause? ge-
regelt
weit das gestaltet werden Klischee
viel gehörte kann undoder sie wieder
Vorur
Nach einer Vorbereitungszeit von rund ei sehen vom städtischen Webauftritt, über unbesorgter
teil, dass auch ihrerdurch
Berufstätigkeit
Wiederholung nachgehen
nicht
nem Jahr erschien im August 1981 die erste kein offizielles Publikationsorgan. Heute können.
wahrer wird.
Probenummer der Churer Schulzeitung. werden «nur» alle Eltern quartalsweise Schon
Denn nein,wieder dieSchule
Schule …schläft
sagen einige
nicht –Schü-
auch
Dem Lehrerverein Chur war es gelungen, aktuell und direkt von der Schule ihres lerinnen
nicht im und Schüler,
Sommer. Mitdenn die Sommerfe-
Sicherheit tun dies
mit einer kleinen Redaktion eine eigene Kindes informiert. Dabei müssten alle rien waren dochallso die
beispielsweise chillig und eigentlich
fleissigen Hände
Zeitung auf die Beine zu stellen. Nach elf Einwohnerinnen und Einwohner über die könnte
nicht, die dassich
Lebenkurz fürnach
sie auch so weiterge-
Schuljahresende
Ausgaben musste die Schulzeitung mit wichtigsten bildungsrelevanten Themen hen.
daranSchonmachen,wieder Schule …
sämtliche sagen einige
Schulräumlich
der Augustausgabe 1986 mangels Perso der Stadtschule Chur informiert sein. Eltern
keiten undund sind froh, wenn
Turnhallen die obligato-
auf Hochglanz zu
Musiktalente gesucht
nal eingestellt werden. Es dauerte zwei
volle Jahre bis im Februar 1988 unter fri
scher Führung die «neue Schulzeitung»
In einem sorgfältigen Prozess wurde des
halb geprüft, ob eine Zusammenarbeit mit
einem bereits bestehenden Magazin auf
rische
polieren.
ihre
benötigt
männchen
Schulzeit
SeiteZöglinge
Doch lesen
selbst, wer
vielund
bald Sie
für die
diese
Energie.
zu Ende
Schule
auf dergeht, denn
nächsten
zu motivieren,
tüchtigen
frauen sind! Wären auch
Heinzel
das Licht der Welt erblickte. Nun wieder dem Platz Chur realisierbar wäre: das Re Und wiebei
Sie fest gehen die Lehrerinnen
der Stadtschule und Lehrer
als Lehrperson
Seit drei
holt sich Jahren gibt es an der
die Geschichte: NachStadtschule
rund 80 Die Talentklassen
sultat MusikInkann
liegt vor Ihnen! den werden
Zukunft Grund- damit um? Denn
angestellt, müsstenihr Berufsauftrag entspricht
Sie sich verpflichten,
Chur die Talentklassen
farbenfrohen Musik & Sport. Das
Churer Schulzeitungen ist stein geschätzte
Sie, für die Wahl des Schwerpunktfaches
Leserinnen und Leser, an der
neben Quadratur der Unmöglichkeit:auch Fe
der Unterrichtstätigkeit
Angebot richtet
Schluss. In all sich an Jugendliche
diesen Jahren ist esderdem
Se- Musik Stelle
dieser an einem Gymnasium oder
Veröffentlichungen zudas Fun-
überge rienkolonien
«Der Lehrer hat diezu Aufgabe,
leiten. eine
Wissen Sie wie
Wandergruppe
kundarstufe I undimmer
Redaktionsteam hat daswieder
Ziel, den jeweili-
gelungen, dament fürThemen,
ordneten eine weiterführende
Beiträge ausAusbildung
einzelnen anstrengend
mit es ist,
Spitzensportlern undwährend
Menschen 24 mit Stunden
einer Be-
gen Talentbereich
eine Brücke zwischen– eben Musik Eltern
Kindern, oder Sport
und im musikalischen
Schulen Bereich bilden.
und die wichtigsten Musikbe-
Kurzinforma für «einen
hinderung bei Sack vollerunwegsames
Nebel durch unternehmungs
Gelände
– mit der
Schule zuobligatorischen
bauen. Schule besser zu geisterte
tionen Jugendliche
der erhalten
Stadtschule einen
vorfinden. Wirvertief-
freu lustiger,
in vifer Richtung
nordsüdlicher Flöhe» zudie Verantwortung
führen, und zwar so,
vereinen. die
Obwohl Die Stadtschule
Talentklassengemäss
zeichnen sich
Jahres ten uns,
en Einblick
Ihnenin mit
Ergänzung
«Ausser zum regulären
und Gewöhn zu tragen?
dass Anschliessend
alle bei bester würdengleichzei-
Laune und möglichst Sie die
durch verschiedene
rechnung Besonderheiten
2016 unserer Stadt knappaus:
40% Musik- und
lichem» Instrumentalunterricht.
einen kleinen Einblick in unsere Lektionen
tig für das nächste
an drei verschiedenen ZielortenSchuljahr
ankommen». vor
des Aufwandes bedarf, verfügt sie, abge bunte Schulwelt geben zu dürfen! (jg) bereiten,
W. sich weiterbilden
Müller-Limmroth, Weltwoche … also genü
- Unterricht in Lernateliers, Der Informationsabend der Churer Talent- gend zu tun, um nicht in einen Sommer
- zusätzliche Förderung in Sport oder klassen findet am 31. Oktober 2019 im Jedem
schlaf zu Kind gerecht
fallen! Undzuauch werden, erfordert
Schulführung
der Musik sowie Schulhaus Giacometti statt. von den Lehrpersonen
und Administration haltenvielaufdidaktisches
Trab, denn
- Begleitung durch den Koordinator. > stadtschule.chur.ch / Talentklassen und methodisches Fachwissen
die Vorbereitungen für das nächste sowie Ein-
Schul
fühlungsvermögen.
und Kalenderjahr müssen Individualisierter
Mitte August Un-
Während das Sportangebot rege genutzt Für die Aufnahme in die Talentklassen ist terricht
beendetim Kontext einer klaren Klassen-
sein.
wird, wären mehr musikalische Talente eine kantonale Aufnahmeprüfung zu beste- struktur
TräumenistSie heute
nochder vonzentrale Erfolgsfaktor.
der Schule im Som
erwünscht. Diese können von einer pra- hen. Die Anmeldung dazu muss bis am 29. Lehrerin
merschlaf? und DieLehrer
wenigen zu sein, ist eine
Beispiele aufFüh-
den
xisbezogenen, soliden musikalischen Aus- November 2019 erfolgen. Detailinformati- rungsaufgabe
folgenden Seiten mit wichtigsten
zeigen, dassBeziehungs-
im grossen
bildung profitieren, welche von versierten onen sind auf der Webseite des Amtes für elementen.
Betrieb Schule Beziehung kann gut aufgebaut
auch während der Som
Lehrpersonen erteilt wird. Im Zentrum ste- Volksschule und Sport und beim Verband werden,
merwochen wenn die Beteiligten
gearbeitet wird. Und einander
dass
hen dabei die individuelle Förderung und Sing- und Musikschulen Graubünden zu respektieren.
daneben für Dies alles benötigt
die Werktätigen derZeit und
Schule
das gemeinsame Musizieren. Sozialkom- finden. (fc) klare,
wohl kaumdirekteimmerwährend
Kommunikation. Zeit für Som
petenzen und instrumentaltechnischen Fä- Ich wünschebleibt.
merträume allen Beteiligten gutes Gelin-
higkeiten werden unter anderem an öffent- > www.avs.gr.ch / Talentschulen gen und eine hohe intrinsische Motivation
lichen Auftritten angewendet und vertieft. > www.vsmg.ch / Talentschulen fürs Lernen. Jann Gruber, Schuldirektor
Stadtschule ChurSie können auch lesen
