WIR 50 - Der neue ist da! - Unsere Generation - PVOOE

 
WEITER LESEN
WIR >50
September 2018 l Traunviertel
                                    Unsere Generation

                                        r n e u   e
                                    De                 e r
                                        s b e g l e i t
                                Ja h re
                                       ist da!
GESUND LEBEN 119  l                                             MENSCH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ENBILD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ER 75

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       DER
          Themen der Zeit – wir reden mit!

                                                                                                                                         Preis 4 Euro
                                                                                                                  en Pensi-
                                                                                                österreichisch Hugo
                                                                                     Mit dem          der hat Prof.          ig-
                                                                                     onistenkaleneinen weltweit einz n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ENBIL
                                                                                                 ky
                                                                                     Schanovs                    er geschaffe
                                                                                                      esbegleit                e
                                                                                      artigen Jahr für diesen 55 Jahr
                                                                                                  nete                        dem
                                                                                      und zeich                 rtlich. Nach       ,
                                                                                                   verantwo

          Sozialpartnerschaft –
                                                                                       inhaltlich              Scha  novsky 2013
                                                                                                  von Prof.                  und
                                                                                        Rückzug                   inhaltlich

                                                                                                                                                                                                               © Barci, Kneipp Verlag
                                                                                                      Kalender
                                                                                        wurde der gestaltet ohne den
                                                                                                                                 zu
                                                                                         optisch neu s Jahresbegleiters
                                                                                                   r eine
                                                                                         Charakte
                                                                                          verlieren .
                                                                                                                    im neuen
                                                                                                                                                                                                                                        Gemüsepolenta mit Chicoree
                                                                                                        Ausgabe                n
                                                                                          Die fünfte sbild bietet nebe                                                                                                                                                    Detox-Heilkost
                                                                                           Erscheinung ium und dem

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  H
                                                                                                       ndar
                                                                                           dem Kale                  er eine Fülle                                                                                                           Zutaten:                       Zubereitung:
                                                                                                       ender wied schen, die
                                                                                            Mondkal         . Von Men
                                                                                                                                                                                                                                        90 g Polenta                        Gemüsebrühe mit Kurkuma und
                                                                                            von Lesestoff n über Gesundheit,
                                                                                                                                                                                                                                          (Maisgries),                      Muskatnuss aufkochen lassen, die

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             MENSC
          ein Modell von gestern?
                                                                                                       ister                                                                                                                 500 ml Gemüsebrühe,                            Polenta einrühren und ca. 3 Minuten
                                                                                            die bege                  onen allen
                                                                                                                            in
                                                                                                          Informati               s                                                                                                   ½ TL Kurkuma,                         bei geschlossenem Deckel köcheln lassen.
                                                                                             Essen und                jeden etwa                                                                                                   ½ TL Muskatnuss
                                                                                                         gen ist für
                                                                                                                                                                                                                                                                            1 TL Kräutersalz und Thymian unterrühren.
                                                                                             Lebensla                                                                                                                               frisch gerieben,                        Nachdampfen lassen.

                                                                                                                                                                                                                                                     © 123rf, dolgachov
                                                                                              dabei.                                                                                                                                     Kräutersalz,                       Chicoree längs halbieren, in 2 EL heißem
                                                                                                                                                                                                                             1 EL frischer Thymian,                         Olivenöl scharf anbraten, bei geschlosse-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          geschlosse

                                                                                                                                                                     er 2019
                                                                                                                                                                                                                                  2 Stück Chicoree,                         nem Deckel ca. 3 Minuten weich dünsten,
                                                                                                                                                                                                                                       6 EL Olivenöl,                       mit 1 EL Tamarisauce marinieren. Pilze in
                                                                                                                                                                                                                                  2 EL Tamarisauce                          heißem Olivenöl kurz anbraten, das
                                                                                                                                                                                                                                  (oder Balsamico),                        geschnittene Gemüse dazu geben,
                                                                                                                                                                                                                              50 g Pilze nach Wahl,                        bei geschlossenem Deckel kurz knackig

                                                                                                                                                        Jahresbegleit
                                                                                                                                                                                                                             150 g Wurzelgemüse,                           weich dünsten. Vor Ende der Garzeit
                                                                                                                                                                                                                                     50 g Chinakohl                        China
                                                                                                                                                                                                                                                                           Chinakohl
                                                                                                                                                                                                                                                                                  kohl oder Pak Choi dazugeben und
                                                                                                                                                                                                                                      oder Pak Choi,                       mit 1 EL Tamarisauce marinieren. Chicoree
                                                                                                                                                                                                                                      1 EL gehackte                        dazu und das Gemüse nachziehen lassen.
Aktuell

                                                                                                                                                                                                                                            Petersilie                     Mit Kräutersalz würzen. Vor dem Servieren
                                                                                                                                                                                                                                                                           Polenta und Gemüse mit Olivenöl beträu-

          Die jetztige Regierung ist dabei, die Sozialpartnerschaft zu zerstören.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               beträu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ioan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             © 123rf, Cseh
                                                                                                                                                                                                                                                                           feln und mit Petersilie garnieren.
                                                                                                                                 s
                                                                                                                    d Österreich
                                                                                                          tenverban                                                                                         rreichs
                                                                                                 Pensionis 129, 1180 Wien
                                                                                                            e                                                                                   verband Öste
                                                                                                 Gentzgass .at                                                                      Pensionisten
                                                                                                  www.pvoe              ia
                                                                                                            eisen Austr
                                                                                                  SeniorenR 129, 1180 Wien
                                                                                                             e
                                                                                                  Gentzgass renreisen.cc
                                                                                                   www.senio

              Sie fährt mit dem 12-Stunden-Tag und
          der 60-Stunden-Woche, ohne jeden Aus-
                                                           trie kann sich im internationalen Handel
                                                           gut behaupten. Dank innovativer Unter-                                                                              Druckfrisch
          gleich, über die ArbeitnehmerInnen drü-          nehmerInnen und leistungsstarker Arbeit-                                                                            Ab sofort erhältlich: Der Jahres-
          ber und schaltet dabei die Betriebsräte          nehmerInnen hat Österreich eine über-                                                                               begleiter für das Jahr 2019.
          aus. Sie verordnet einseitig abstruse „Re-       durchschnittlich hohe Arbeitsproduktivität
          formen“ bei unserer Sozialversicherung,          und der Export ist seit Jahren höher als                                                                                Handliches Format, 220 Seiten stark,
          die von ArbeitnehmerInnen und Arbeitge-          der Import.                                                                                                         übersichtliche und moderne Gestaltung.
          berInnen getragen wird, stellt die Pflicht-          Die Sozialpartnerschaft hat nur Zukunft,                                                                        Kalendarium, Tipps für Garten und Na-
          mitgliedschaft bei den Kammern in Frage,         wenn die wirtschaftlichen Eliten verstehen                                                                          tur, wertvolle Informationen zum Thema
          die Basis für flächendeckende Kollek-            lernen, dass die ständige Verschiebung von                                                                          Gesundheit, viel Service und jede Menge
          tivverträge ist. Wenn Wirtschaftskam-            Einkommen und Vermögen zugunsten des                                                                                Lesestoff. Plus: Informationen über den
          mer und Industriellenvereinigung der-            Großkapitals schwere wirtschaftliche Kri-                                                                           Pensionistenverband und SeniorenReisen.
          artige Maßnahmen bei der Regierung               sen auslöst.                                                                                                        Bestellungen zum Preis von 4 Euro
          „bestellen“ und jetzt sogar die fünfte               In Wahrheit geht es um immer höhere                                                                             (exklusive Porto) unter Telefon: 0732/66
          Urlaubswoche oder den Kündigungs-                Profite zu Lasten der ArbeitnehmerInnen.                                                                            32 41 - DW 10 oder per E-Mail unter
          schutz für Schwangere in Frage stel-             Die Ungleichheit in Österreich war vor                                                                              regina.reitermayr@pvooe.at
          len, ist das kein gutes Zeichen für die          dem Ersten Weltkrieg mit 50 Prozent des
          Zukunft der Sozialpartnerschaft.                 Gesamtvermögens für das reichste Pro-
              Die Sozialpartnerschaft war die Antwort      zent am historischen Höchststand. Der ist                                                                           PV-SPRECHTAGE
          auf die blutigen Konflikte der Zwischen-         heute mit 41 Prozent schon fast wieder er-                                                                          Landesorganisation OÖ, Wiener Straße 2,
          kriegszeit und das unbeschreibliche Leid         reicht. Mit der Schaffung des Wohlfahrts-                                                                           4020 Linz, Telefon: 0 732 / 66 32 41
          im Zweiten Weltkrieg. Das im Krieg völlig        staates besaß das oberste Prozent in den
                                                                                                                                                                               RECHTSANGELEGENHEITEN
          zerstörte Österreich wurde dank Sozial-          70er-Jahren ca. 25 Prozent, weltweit be-
          partnerschaft zum viertreichsten Land der        sitzen sie schon wieder 50 Prozent.                                                                                 Rechtsanwalt Dr. Dieter Gallistl
          EU. Mit Kurzarbeit sind wir besser durch             Der Wohlstand, den wir gemeinsam er-                                                                            Mo, 1. Oktober 2018, 8.15 Uhr
          die Krise gekommen als andere Länder,            arbeiten, muss uns allen zugute kommen.                                                                             Mo, 5. November 2018, 8.15 Uhr
          1500 Euro Mindestlohn, duales Ausbil-                Wer einseitig über die Mehrheit der                                                                             SOZIALRECHTSANGELEGENHEITEN
          dungssystem sind Erfolge der Sozialpart-         Bevölkerung drüberfährt“ wird Wider-                                                                                Eva Breitenfellner
          nerschaft. Sie gilt international als Vorbild.   stand bekommen. Dabei könnte die Sozi-                                                                              Mi, 3. Oktober 2018, 9 Uhr
              Wer ein System, Interessenskonflikte im      alpartnerschaft zentrale Beiträge dazu leis-                                                                        Mi, 7. Novemberr 2018, 9 Uhr
          Dialog zu lösen, durch „es wird nicht mehr       ten, die enormen Herausforderungen bei                                                                              LOHNSTEUERANGELEGENHEITEN
          verhandelt“ ersetzen will, setzt Wohlstand,      Digitalisierung, Migration oder Umwelt so-                                                                          Leopold Pichlbauer
          sozialen Frieden und unsere hohe Lebens-         zial verträglich zu gestalten. Dafür braucht                                                                        Mi, 19. September 2018, 13 Uhr
          qualität aufs Spiel.                             es aber mehr Respekt vor den Arbeitneh-                                                                             Mi, 3. Oktober 2018, 13 Uhr
              Die Sozialpartnerschaft ist keine „Ne-       merInnen.                                                                                                           Mi, 10. Oktober 2018, 13 Uhr
          benregierung“, sondern regelt die Arbeits-
          beziehungen zwischen ArbeitnehmerInnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   10. Mio €

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               12. Mio €
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           14. Mio €

                                                              Vermögen in Österreich
                                                                                                                                                                                      2. Mio €

                                                                                                                                                                                                       4. Mio €

                                                                                                                                                                                                                                              6. Mio €

                                                                                                                                                                                                                                                                                         8. Mio €

          und ArbeitgeberInnen möglichst im Dialog
          und macht der Regierung Vorschläge für
                                                                                                                                                                               0€

          entsprechende Gesetze. Das hat bei sozial-
                                                              Wer hat im
          demokratischer Regierungsbeteiligung im-            Durchschnitt                                                      Reichstes 1 %
          mer recht gut funktioniert – nur schwarz-           wieviel                                                            14 Mio. Euro
          blaue Regierungen stellen – unter deren             Nettovermögen?                                     Reichstes 2 – 5 %
          Applaus – einseitig die Unternehmerinte-                                                                   1,3 Mio. Euro
          ressen in den Vordergrund.                                                                        Reichstes 6 – 10 %
              Von zu geringer Wettbewerbsfähigkeit,                                                              650.000 Euro
          die immer als Argument für die Streichung                                                                                Untere 90 %
          von Arbeitnehmerrechten herhalten muss,                                                                                 130.000 Euro
          kann keine Rede sein: Österreichs Indus-                                                                                                                                                                                                                                                           Quelle: Arbeiterkammer

          2 Wir > 50
Meine Meinung
Sicherheitsaspekte
                                                                                                                         Landespräsident
Sicherheit ist ein bürgerliches Grundbedürfnis. Wir wünschen, dass uns der Staat                                         Konsulent Heinz Hillinger
weitgehend Sicherheit in all ihren Aspekten zur Verfügung stellt.

D      as umfasst zum einen die Sicher-
       heit an Leib und Leben. Dazu gibt
es die Polizei. Wir stehen ihr ja meist
                                                    unangemeldet unseren Garten betritt.
                                                    Egal ob er etwas sucht, ob ihm die
                                                    Blümchen im Blumenbeet gefallen oder
                                                                                                    Europa in der Immigrationsfrage. Sicher-
                                                                                                    heit heißt letztlich soziale Sicherheit.
                                                                                                    Werden die jährlichen Pensionsanpas-
dann nicht positiv gegenüber, wenn uns              ob ihm die Zwetschken am Baum schon             sungen die Teuerung so ausgleichen,
eine Verkehrsstrafe aufgebrummt wird.               reif vorkommen. Der Staat ist unser             dass meine Kaufkraft gesichert bleibt?
Aber grundsätzlich sind wir schon froh,             gemeinsamer Lebensgarten und da                 Wie sieht bei Krankheit oder Pflege meine
dass es Menschen gibt, die sich mit                 wollen wir auch nicht, dass jemand              Existenzsicherheit aus? Werden Haus-
ihrem Wissen und ihrem eigenen Leben                unangemeldet kommt. Wir laden gerne             ordnungen in Wohnhäusern eingehalten
für unser Wohl engagieren. Wir wollen               jemanden ein und wir helfen auch gerne          und wird mir mit zunehmendem Alter
eine gewaltfreie Gesellschaft. Kriminalität         mit unseren reifen Zwetschken aus, um           das Wohnen in den eigenen vier Wänden
ist kein Kavaliersdelikt. Ganz sicher wollen        im Bild des Garten zu bleiben. Aber es          keine weitere Belastung bringen?
wir keine sogenannten „No-go-Zonen“,                muss eben die normale Form eines                Sicherheit heißt, auf staatliche Zusagen
wie es sie schon in anderen Städten gibt            Besuchs gewahrt bleiben. Sollte der EU          vertrauen zu können.
– also Zonen, die von den BürgerInnen               hier keine brauchbare Lösung gelingen,             Auch wenn jeder und jede von uns sich
gemieden werden. Sicherheit zu wollen,              wird es bald keinen freien Personenver-         unter anderen Umständen sicher oder
heißt „ja“ zu einer umsichtig und                   kehr mehr geben. Da es sich dabei aber          unsicher fühlt, so braucht es doch Grund-
bestimmt agierenden Polizei.                        um eine der Grundfreiheiten der EU han-         parameter: eine funktionierende Exekutive,
    Sicherheit heißt auch Staatssicherheit.         delt, wäre die EU selbst in Frage gestellt.     Staatssicherheit, soziale Sicherheit.
Wir wollen nicht, dass jemand einfach               Sicherheit zu wollen, heißt „ja“ zu mehr                                  Euer Heinz Hillinger

EHRUNGEN

                                                                                                                                                     © Ernesto Gelles

                                                                              70er – leben lassen
Konsulent Max Murauer (im Bild mit Gattin Waltraud) wurde für seine
jahrelangen Verdienste um den Pensionistenverband mit dem Titel               Lukas Resetarits gastiert auf Einladung des PVOÖ
Sozialrat geehrt. Landessekretär Hans Eichinger gratulierte.                  am Samstag, 10. November 2018, 15 Uhr in der
                                                                              Kürnberghalle in Leonding.
                                                                                 Lukas Resetarits ist seit über 40 Jahren aus der heimischen
                                                                              Kabarettszene nicht wegzudenken. Mit seinem neuen Programm
                                                                              „70er – leben lassen“ spielt er nicht nur auf sein Alter an, sondern
                                                                              bezieht sich vor allem auf die politische Epoche des Aufbruchs in
                                                                              Österreich in den 1970er-Jahren. Die Generation der 70er, nun-
                                                                              mehr im Lebensabend, bereitet sich einerseits aufs Ableben vor,
                                                                              andererseits machen sich menschenfreundliche Oldies Gedanken
                                                                              über die Zukunft der jungen Menschen von heute.
                                                                              Preise: € 30,– / Vorverkauf: € 20,–
Erika Rothböck (Zweite von rechts) wurde für ihren Einsatz zur Rettung        Karten: Andrea Kalod, Tel. 0732/66 32 41-12
einer Kollegin beim Frühjahrstreffen in Zypern geehrt.                        E-Mail: andrea.kalod@pvooe.at

                                                                                                                                      Wir > 50   3
Bildung & Kultur

                                                                              Chicks on Speed, Alexandra Murray-Leslie, Melissa/Foto: Wolf-Dieter Grabner
                   Ars Electronica
                   Festival 2018
                   Error – the Art of Imperfection
Aktuell

                       Christoph Kolumbus wollte nach Indien und ent-
                   deckte Amerika. Louis Pasteur vergaß ein Glas mit
                   Krankheitserregern, verabreichte es viel später als
                   beabsichtigt seinen Hühnern und stieß so auf das
                   Phänomen der Immunisierung. Und Mas Subrama-
                   nian und sein Team wollten eigentlich die magneti-
                   schen und elektrischen Eigenschaften von Mangano-
                   xid testen, entdeckten stattdessen aber ein bis dato      strategien hervorbringt. Dass all das weder in
                   unbekanntes Pigment, das YInMn-Blau.                      abgeschlossenen Zirkeln, noch in Tempeln von
                       Genau dieses Blau ziert die Plakate und Poster        Kunst und Wissenschaft passiert, sondern sich
                   des diesjährigen Ars Electronica Festivals, das den       mitten in und mit der breiten Öffentlichkeit, in
                   Titel „Error – the Art of Imperfection“ trägt. Vom 6.     Parks und auf Stadtplätzen, in Shops und Ein-
                   bis 10. September dreht sich in der POSTCITY alles        kaufszentren, in Kirchen, an Hafendocks, auf
                   um Fehler, Scheitern, Irrtümer und Abweichungen von       Dächern, in Tiefgaragen und Kellern, ja so-
                   der Norm. Ob als Wunderquell für Innovation gefeiert      gar in Atombunkern vollzieht, verleiht der Ars
                   oder als Auslöser katastrophaler Unfälle geächtet, der    Electronica ihren einzigartigen Spirit.
                   Fehler – der Error – steht dieses Jahr im Mittelpunkt.       Jede Ars Electronica ist anders. Keine
                       Ars Electronica ist eine der weltgrößten Bühnen       ihrer Ausgaben gleicht der anderen. Schon                                                                       Ars Electronica, Ma
                                                                                                                                                                                                                   rtin Hieslmair
                   für Medienkunst, ein Festival für digitale Musik, eine    deshalb, weil sich das Festival jedes Jahr
                   Messe für Kreativität und Innovation und Spielwiese       einem anderen Thema verschreibt. Und weil immer
                   für die nächste Generation – Ars Electronica ist ein      wieder neue, ungewöhnliche Locations bespielt und
                   weltweit einzigartiges Festival für Kunst, Technolo-      Programme entwickelt werden, die Bezug auf diese
                                                                                                                                                                                         INFO
                   gie und Gesellschaft.                                     Location nehmen. Weil neben etablierten Formaten
                       Bei Ars Electronica treffen sich Communities, die     stets auch Experimente mit offenem Ausgang ge-                                                              Nähere Infos zu
                   sonst für sich bleiben. Sie kommen, um sich auf ei-       probt werden. Jede Ars Electronica ist einmalig, weil                                                       Programm, Eintritts-
                   nen Austausch einzulassen, der über die Grenzen           sich das Festival ganz bewusst immer wieder selbst                                                          preisen und Öffnungs-
                   von Disziplinen, Genres, Branchen, Kulturen und           auf die Probe stellt und nach der eigenen Rolle fragt.                                                      zeiten des Ars Electro-
                   Länder hinweg inspiriert, der andere Perspektiven         2018 widmet sich die Ars Electronica dem Thema                                                              nica Festivals 2018
                   eröffnet und neue Fragen aufwirft, der ungewöhn-          „Error – the Art of Imperfection“ und verleiht da-                                                          finden Sie unter
                   liche Allianzen schmiedet und alternative Zukunfts-       bei jedem Festivaltag seinen eigenen Schwerpunkt.                                                           www.aec.at/error/

                   Bezirkskulturveranstaltung Vöcklabruck                                                                                                   Bezirksfrauen-Kulturveranstaltung Perg

                   Klimt-Zentrum                                                                                                                            Sozialkabarett
                       Das Klimt-Zentrum in Kammer-            Stelen konnten eigene „Klimt-Land-
                   Schörfling war das Ziel einer kulturel-     schaften“ komponiert werden. Foto-
                   len Veranstaltung am 2. August. Durch       grafien und Ansichtskarten illust-
                   die quadratischen Ausschnitte der           rierten diese Entdeckungsreise. Als
                                                               einzigartige Wirkungsstätte des geni-
                                                               alen Künstlers präsentiert sich heute
                                                               der Attersee, wo der Großteil seiner
                                                               Landschaftsgemälde entstand. Ein
                                                               Spaziergang am Klimt-Themenweg
                                                               führte uns zu den Atterseer Pfahl-                                                              Zahlreiche Mitglieder und Ehrengäste folgten am
                                                               bauten, wo wir in das Leben vor tau-                                                         8. August der Einladung von Christine Böhm in den
                                                               senden Jahren eintauchten und die                                                            Donausaal in Mauthausen. Auf dem Programm stand
                                                               Anfertigung von urzeitlichen Werkzeu-                                                        das Kabarett „Es spukt im Altersheim“. Ein Sozial-
                                                               gen erlebten. Alles in allem eine auf-                                                       kabarett speziell für SeniorInnen und alle Kinder und
                                                               schlussreiche historische Begegnung.                                                         Erwachsenen, die SeniorInnen kennen.

                   4 Wir > 50
Weltklasse-Damentennis
hautnah erleben
Sonderangebot für Mitglieder des Pensionistenverbandes
beim „Upper Austria Ladies Linz“ vom 7. bis 14. Oktober 2018.

                                                                                                                                                                            Sport
   Am Sonntag, 7. Oktober begin-          freut mich sehr, dass Kristina erst-
nen die Linzer Weltklasse-Damenten-       mals beim „Upper Austria Ladies Linz“
nis-Festspiele, die heuer zum zweiten     spielt. Mir gefällt ihr attraktives Ten-
Mal den Namen „Upper Austria Ladies       nis. Ich bin überzeugt, dass Kiki nach
Linz“ tragen. Die Tennisfans erleben in   einem schwierigen Saisonstart bis
der Tips Arena ein Tennisturnier auf      zum Herbst wieder zum Spitzenten-
höchstem Niveau mit sehr attraktiven      nis zurückfindet“, sagt Turnierdirekto-
Spielerinnen.                             rin Sandra Reichel, die das WTA-Tur-
                                          nier mit ihrer in Wels beheimateten
Hochklassiges Spielerinnenfeld:           Sportagentur „MatchMaker“ organi-
Kristina Mladenovic, Monica Puig,         siert und wieder ein „hochklassiges
Belinda Bencic, Barbara Haas...           Spielerinnenfeld“ ankündigt.

                                                                                                                                           © GEPA pictures/Matthias Hauer
    Kristina Mladenovic schlägt zum           So kommt Monica Puig, die Olym-
ersten Mal beim Linzer Damenten-          piasiegerin von Rio 2016, wieder nach
nis-Klassiker auf. Die Französin hat in   Linz, auch die Schweizerin Belinda
den vergangenen Wochen und Mona-          Bencic schätzt die spezielle Atmos-
ten aus zwei Gründen die mediale Auf-     phäre in Linz sehr und hat sich be-
merksamkeit erregt: Zum einen durch       reits angemeldet. Bencic ist im Vorjahr
starke Leistungen – die 25-Jährige        – wie jede Spielerin – mit einem spe-      Aktion für PVÖ-Mitglieder
war im Oktober 2017 die Nummer            ziellen Lied beim Betreten der Tennis-     Mitglieder des Pensionistenverbandes haben
zehn der Welt. Beim Rasen-Klassiker       arena begrüßt worden. Sie war total        heuer beim „Upper Austria Ladies Linz“ die
in Wimbledon 2018 hat erst Top-Star       entzückt, als der Welthit „Pretty Be-      Chance, Österreichs bedeutendste Frauen-
Serena Williams den Einzug von Kris-      linda“ aus den Lautsprechern erklang.      sportveranstaltung zum Sonderpreis zu genie-
tina Mladenovic ins Achtelfinale ver-         Und mit Barbara Haas erhält die        ßen: Beim Vorweis des Mitgliedsausweises
hindert. Zum anderen steht die ser-       oberösterreichische Lokalmatadorin         an der Tageskasse in der Tips Arena gibt es
bisch-stämmige Kristina Mladenovic        des „Upper Austria Ladies Linz“ auch       20 % Ermäßigung auf die Eintrittskarte.
als Lebenspartnerin des österrei-         heuer eine Wildcard für den Hauptbe-       Informationen über die Linzer Damentennis-
chischen Tennis-Weltstars Dominic         werb. „Babsi“ ist immer ein Liebling       festspiele gibt es unter www.ladieslinz.at
Thiem weltweit im Blickpunkt. „Es         des Publikums.

 TERMINE                    HT
                         NIC SEN!
                                          Sportehrenzeichen
                           G S
                            E
                                          Der Landesvorstand des PVOÖ verleiht für verdienstvolle Tätigkeiten
  Landes-               VER
  Bergwandertag                           im sportlichen Bereich das Goldene Sportehrenzeichen.
  Fr, 14. September                                                                                Am 27. Juli haben wir Erika Neu-
  in St. Oswald/Freistadt                                                                       hold für ihre 19 Jahre zuverlässige
  Treffpunkt: Burg der                                                                          Arbeit als Vorturnerin der Ortsgruppe
  Begegnung „Funi-i-versum“                                                                     Traun gedankt und am 8. August ehr-
  (Am Sportplatz 1, 4271                                                                        ten wir Franz Vogl, der 14 Jahre Sport-
  St. Oswald bei Freistadt)                                                                     referent der Ortsgruppe Reichenau-
  Start und Nachmeldungen:                                                                      Haibach-Ottenschlag war. Das Kegeln
  8 – 10 Uhr, Startgeld: € 2,–                                                                  und der Stocksport waren ihm immer
  Landesmeisterschaften                                                                         ein besonderes Anliegen.
  im Asphaltstockschießen                                                                       Oben: Renate Pammer, Landessportrefe-
                                                                                                rent Konsulent Johannes Nistelberger und
  der Damen                                                                                     OG-Vors. Gerhard Lindinger gratulierten
  Di, 18. September, 8 Uhr                                                                      Erika Neuhold.
  Ort: SK-VÖEST-Halle in Linz                                                                   Unten: Johannes Nistelberger und OG-Vors.
                                                                                                Christa Pichler gratulierten Franz Vogl.

                                                                                                                            Wir > 50   5
Arbeitsgruppe Migration

                                                        Auf den Punkt gebracht
                                                        Daniela Kickl, gelernte Betriebswirtin und Computerexpertin,
                                                        „linke“ Cousine von Innenminister Herbert Kickl, schreibt in ihren
Aktuell

                                                        Briefen an den Cousin Herbert kritische Texte zu aktuellen
                                                        politischen Problemen.

                                                        Sündenböcke seid und das praktischer-           Die sind aber leicht zu durchschauen, sind
                                                        weise für eigentlich alles.                     sie doch so froh, endlich an den Schalt-
          Daniela Kickl                                     Es ist völlig egal, worum es geht, aber     hebeln der Macht sitzen zu dürfen. Und da-
                                                        ihr seid definitiv schuld. Arbeitet ihr flei-   mit sie da auch bleiben können, ist denen
             In ihren Bemerkungen zum Thema             ßig, so nehmt ihr den Einheimischen die         jedes Mittel recht. Also seid nicht pingelig
          „Migration“ spricht sie Klartext, natürlich   Arbeitsplätze weg. Arbeitet ihr nix, so seid    und freut euch, dass ihr eine Hauptrolle
          aus ihrer Sicht. Sie macht das bewusst        ihr Schmarotzer. Wenn ihr euch in eurer         zugewiesen bekommen habt. Außerdem,
          provokant, aber mit Humor. Nach eigenen       Muttersprache unterhaltet, dann nur des-        so ist das eben im Leben. Oder vielleicht
          Angaben war sie nie in einer Partei und ist   halb, weil ihr die Landessprache nicht be-      doch nicht? Nein, ganz bestimmt nicht!“
          auch keine blinde Verfechterin von Multi-     herrscht. Wenn ihr aber in Landessprache           Vielen Dank nochmals und herzliche
          kulti, aber sie ist gegen das billige Auf-    sprecht, wahrscheinlich mit Akzent, dann        Grüße, Daniela Kickl
          hussen der Menschen.                          könnt ihr das sicher nicht gut genug. Also
             „Liebe Migrantinnen und Migranten, im      seid nicht traurig, wenn ihr mal wieder zum
          Namen aller Österreicher, EU-Bürger, ja       Handkuss kommt.                                 VERANSTALTUNGEN
          stellvertretend für die gesamte Weltbevöl-        Das ist reine Strategie. Es gibt sie lei-
          kerung, möchte ich euch hier und heute        der wirklich, diejenigen, die sich nur dann     Nachmittag der Vielfalt
          danken. Nein, nicht dafür, dass ihr oft       gut fühlen, wenn sie auf andere hinunter-       Freitag, 21. 9., 14 – 18 Uhr
          Arbeiten erledigt, für die sich so mancher    schauen dürfen. Das ist nämlich leichter,
                                                                                                        Volkshaus Neue Heimat
          Einheimischer zu schade ist. Und ganz         als selbst jemand zu sein, dem andere auf
          sicher nicht dafür, weil ihr Wissen und       Augenhöhe begegnen. Blöd auch, dass es             Der Pensionistenverband OÖ, Migran-
          Kultur aus anderen Ländern mitbringt. Ich     global so viele Volksvertreter gibt, denen      tenvereine und Migrantengruppen laden
          möchte euch danken, weil ihr die perfekten    das ‚ver‘ im Titel abhanden gekommen ist.       zu einem unterhaltsamen Nachmittag mit
                                                                                                        multikultureller Musik – in Zusammenar-
                                                                                                        beit mit der Bruckner Universität Linz – ein.
                                                                                                        Speisen und Getränke werden angeboten.
                                   BUCHTIPP
                                                                                                        Sprachcafé für Seniorinnen
                                   Lieber Cousin                                                        Montag, 24. 9. – 29. 10.
                                                                                                        14 – 16 Uhr (1 x wöchentlich)
                                   Herbert ...                                                              Kostenloses Sprachtraining für den
                                                                                                        Alltag nach Sachgebieten (z. B. Familie,
                                   Dokumentation eines humorvollen                                      Freunde, Alltag, Arztbesuch,...)
                                                                                                        Ort: Migrare, Humboldtstraße 49
                                   Widerstandes, Daniela Kickl.
                                                                                                        Information: Inez Kykal, Tel. 0676/405
                                                                                                        20 32, E-Mail: inez.kykal@gmx.net,
              9. November 2017: Was soll man                Was man tun soll, muss jeder für sich
                                                                                                        Ilse Derflinger, Tel. 0680/24 45 383,
          tun, wenn einem Gänsehaut der gruseli-        selbst entscheiden. Cousine Daniela jeden-
                                                                                                        E-Mail: ilse.derflinger@liwest.at
          gen Sorte überkommt, weil die Mitglieder      falls tut das ihre, um an der FPÖ und
          der rechtspopulistischen FPÖ nicht ein-       der gesamten Regierung von Sebastian            Kunstuniversität Linz
          mal mehr den Anstand haben, Anstand           Kurz Kritik zu üben. Humorvoll und genau
          zu heucheln?                                  recherchiert dokumentiert sie damit ein
                                                                                                        Dienstag, 6. 11., 14 Uhr
              Was soll man tun, wenn sich der eigene    Stück Zeitgeschichte.                              Die Linzer Kunstuniversität erwartet uns.
          Cousin als FPÖ-Generalsekretär quietsch-                                                      Führung: Vizerektorin Drin Christine Wind-
          fidel in die Gruppe jener Rechtspopulisten    Lieber Cousin Herbert ...                       steiger
          einreiht, die nicht einmal anstandshalber     Paperback, 176 Seiten                           Treffpunkt: Kunstuniversität, Hauptplatz 6,
          klatscht, wenn der österreichische Bun-       Verlag: Books on Demand                         Eingangshalle
          deskanzler Christian Kern eine Rede zu den    ISBN-13: 9783752802894                          Anmeldung: Ilse Derflinger, Tel. 0680/24
          Novemberpogromen 1938 hält?                   Preis: 9,88 Euro                                45 383, E-Mail: ilse.derflinger@liwest.at

          6 Wir > 50
Soziallandesrätin Birgit Gerstorfer

Gemeinsam stark
für gute Pflege

                                                                                                                                                          Aktuell
Soziallandesrätin Birgit Gerstorfer
präsentiert starkes Programm für Pflege
und Betreuung.

    Das Sozialressort hat in den vergangenen zwei
Jahrzehnten die Leistungen in der Altenbetreuung
und -pflege stark ausgebaut: Tagesbetreuung, mo-
bile Pflegedienste, 24-Stunden-Pflege, betreutes
                                                          © Land OÖ
Wohnen, Alten- und Pflegeheime. „Dennoch müssen
gerade im Bereich der Pflege weitere Schritte folgen,
damit wir den Menschen in Oberösterreich ein wür-
                                                                      Neue Wohnangebote (teilbetreut) für Menschen
diges Altern sichern können. Ich habe ein Programm
                                                                      mit vergleichsweise niedrigerem Pflegebedarf
für die Altenarbeit vorgelegt, das mit neuen Ange-
                                                                         In Kleinwohnungen können Alleinstehende oder
boten auch in Zukunft eine gute Pflege ermöglicht“,
                                                                      Paare einziehen deren Pflegebedarf innerhalb der
betont Soziallandesrätin Birgit Gerstorfer.
                                                                      Stufen 1 bis 3 liegt. In jeder alternativen Wohnform
    Die Zahl der pflegebedürftigen Oberösterreicher-
                                                                      gibt es acht bis zwölf Stunden täglich professionelle
Innen wird sich von derzeit 80.000 auf rund
                                                                      Betreuung vor Ort, die individuell in allen Fragen die
126.000 im Jahr 2040 erhöhen. Es braucht daher
                                                                      Unterstützung und Sicherheit bietet, die die einzel-
weitere individuelle Pflege- und Betreuungsange-
                                                                      nen Personen brauchen.
bote, um den Bedürfnissen der Pflegebedürftigen
und deren Angehörigen treffsicher zu entsprechen.                     Demenzberatungsstellen
Zusätzlich steigt der Bedarf an ausreichend qualifi-                     Das Ziel von Gerstorfer ist es, flächendeckend in
ziertem Pflegepersonal.                                               ganz OÖ Demenzberatungsstellen aufzubauen, an
                                                                      die sich Angehörige und Betroffene für professio-
Fachkräfte in der Altenarbeit
                                                                      nelle Unterstützung wenden können.
dringend gebraucht
    In Oberösterreich werden bis 2025 rund 1.600                      Unterstützung für pflegende Angehörige
Fachkräfte benötigt. Dabei werden jetzt schon zu                         Das Sozialressort des Landes bietet spezielle
wenige FachsozialbetreuerInnen Altenarbeit ausge-                     Kurse und Austauschmöglichkeiten, um Überfor-
bildet. Deshalb gilt es, Interessierten den Einstieg in               derung zu verhindern. Außerdem gibt es Unterstüt-
                                                                                                                               INFO
den Pflegeberuf zu ermöglichen. Wichtig dabei ist die                 zungsmöglichkeiten durch die Kurzzeitpflege, wenn
Finanzierung der Lebenskosten während der zwei-                       Angehörige selbst eine Auszeit brauchen oder ver-        Weitere Informationen
jährigen Ausbildung.                                                  hindert sind. Die Tagesbetreuung soll in den kom-        finden Sie auf den
                                                                      menden Jahren weiter ausgebaut werden, um auch           Websiten pflegeinfo-
Fünf Punkte sind Soziallandesrätin Birgit
                                                                      die Berufstätigkeit und Freizeit von pflegenden An-      ooe.at, sinnstifter.at,
Gerstorfer in ihrem Zukunftsprogramm wichtig
                                                                      gehörigen zu gewährleisten.                              birgit-gerstorfer.at
Pflegekräfteagentur und Pflegestipendium
    Das Fachkräftestipendium muss für alle Sozial-
betreuungsberufe geöffnet werden. Wenn nicht, will
Landesrätin Birgit Gerstorfer in OÖ ein „Pflegesti-
pendium“ umsetzen. Eine Pflegekräfteagentur soll                         GEWINNSPIEL
interessierte BewerberInnen rekrutieren, professi-
onell über Ausbildungsangebote in OÖ informieren
und die InteressentInnen mit geeigneten Arbeitge-                        Die Gewinner stehen fest
bern im Sozialbereich in Kontakt bringen.
                                                                         In der Sommer-Ausgabe unserer Zeitung gab es
Ausbildung „Junge Pflege“                                                ein Gewinnspiel der Firma Mahlzeit. Die fünf Mahlzeit-
für Schulabgänger/innen                                                  Kennenlern-Pakete haben gewonnen:
    Mit dem Lehrgang „Junge Pflege“, der im No-                          Hilda Baier, Schörfling am Attersee, Josef Weichselbaum, Linz,
vember 2018 startet, ist es erstmals möglich, be-                        Horst Dumfart, Wels, Helga Seimann und Erich Töpfl, Leonding
reits direkt nach der Pflichtschule eine spezielle Aus-                  Wir gratulieren den Gewinnerinnen und Gewinnern!
bildung mit FSBA-Abschluss zu beginnen.

                                                                                                                                           Wir > 50   7
Konsumentenschutz-Info

                                  Fitnessstudios: Nicht auf das Alter,
                                  auf den Vertrag kommt es an
          Mag. Robert Wurzinger   Bewegung und körperliches Training sind gesund und fördern das Wohlbefinden.
Aktuell

          Konsumentenschutz-
          sprecher                    Daher finden sich nicht nur junge Muskelpakete     Der Fitnessstudio-Vertrag
                                  in den heimischen Fitnessstudios, sondern auch             Bestehen Sie in jedem Fall auf die Ausfolgung
                                  vitale SeniorInnen. Als Alternative zum Sport im       einer Vertragsdurchschrift bzw. einer Kopie mit den
                                  Freien bieten sich Trainingseinheiten in Studios an.   Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Allenfalls ferti-
                                  Dabei sollte man sich aber vor unliebsamen Über-       gen Sie selbst ein Foto an.
                                  raschungen schützen und neben den Preisen auch             Um festzustellen, ob man sich im Studio wohl-
                                  die Vertragsklauseln in aller Ruhe genau durchlesen.   fühlt, sollte man anfangs nur kurze Bindungsfristen
                                  Empfehlenswert ist, ein „Schnuppertraining“ noch       eingehen (Probemonat oder halbes Jahr). Zu beach-
                                  vor Vertragsunterzeichnung zu vereinbaren, um ei-      ten ist, dass auch ein Umzug kein vorzeitiger Kün-
                                  nen Eindruck vom Studiobetrieb zu bekommen. Oft        digungsgrund ist – es sei denn, Sie hätten dies ver-
                                  werden unverbindliche Probetrainings angeboten.        traglich vereinbart.
                                  Worauf sollte man grundsätzlich achten?                Vertragsdauer
                                  • Lage des Studios bzw. Erreichbarkeit: Sind Park-         In der Regel werden Verträge mit unbefristeter
                                    plätze vorhanden oder Haltestellen von öffentli-     Dauer abgeschlossen und eine Mindestvertrags-
                                    chen Verkehrsmitteln in der Nähe? Wie sind die       bindung bzw. ein Kündigungsverzicht auf ein Jahr
                                    Öffnungszeiten gestaltet?                            abgegeben. Achtung: Das bedeutet nicht, dass der
                                  • Dürfen eigene Getränke mitgenommen oder müs-         Vertrag damit automatisch endet. Dieser kann, un-
                                    sen diese im Studio gekauft werden?                  ter Einhaltung der Kündigungsfrist, frühestens zum
                                  • Wie schaut es mit Hygiene, Sauberkeit der Um-        Ablauf dieser Bindung beendet werden. Bindungen
          INFO
                                    kleideräumlichkeiten und der sanitären Einrich-      auf zwei Jahre (oder mehr) sind unzulässig, sofern
          Weitere Infos, Tipps      tungen aus?                                          keine Möglichkeit der Kündigung aus wichtigem
          und Test auf www.ooe.   • Wie freundlich und hilfsbereit ist das Personal?     Grund zugestanden wird.
          konsumentenschutz.at.     Gibt es eine fachkundige Einschulung?                    Befristete Verträge, die mit Ablauf der Zeit auto-
                                                                                         matisch enden, kommen eher selten vor und sind
                                                                                         zumeist mit einer automatischen Vertragsverlänge-
                                                                                         rungsklausel versehen. Wenn nicht rechtzeitig ge-
          Brucknerhaus Linz                                                              kündigt wird, so verlängert sich der Vertrag verein-
                                                                                         barungsgemäß. Allerdings muss vom Unternehmen
          Bei folgende Veranstaltungen erhalten Mitglieder                               rechtzeitig vor Ablauf der Frist nochmals darauf hin-
          des Pensionistenverbandes OÖ 20 Prozent Ermäßigung.                            gewiesen werden.
                                                                                         Zahlung nur Monat für Monat
   20 %                           Montag, 17. 9., 19.30 Uhr
                                  The Tallis Scholars                                        Auch wenn (oder gerade wenn) große Rabatte
                                                                                         für einmalige Jahreszahlungen angeboten werden,
 Ermäßigung                       Konzert im Mariendom
 auf Karten                                                                              sollten Sie auf monatliche Zahlung bestehen. Im Fall
                                  Donnerstag, 20. 9., 19.30 Uhr
                                                                                         einer Insolvenz droht der Totalverlust.
                                  La Damnation de Faust
                                  Orchester Les Siècles mit dem Stardirigenten           Kündigung
                                  François-Xavier                                           Kündigen Sie immer in belegbarer Form – also
                                  Freitag, 28. 9., 19.30 Uhr                             per Einschreiben (mit Rückschein) oder lassen Sie
                                  Brucknerorchester Linz                                 sich allenfalls die Kündigung im Studio bestätigen.
                                  Mit Ricarda Merbeth und Markus Poschner                Dabei ist die Einhaltung einer vorgesehenen Kündi-
                                                                                         gungsfrist erforderlich. Für den Fall längerer Ver-
                                  Dienstag, 2. 10., 19.30 Uhr
                                                                                         hinderungen (Krankheit, Schwangerschaft…) wird
                                  Concentus Musicus Wien
                                                                                         von manchen Anbietern eine Unterbrechung ange-
                                  Beethoven und Bruckner, Dirigent: Stefan Gottfried
                                                                                         boten – zuweilen mit oder ohne Weiterlaufen der
                                  Samstag, 6. 10., 19.30 Uhr                             Zahlungspflicht, wobei die Unterbrechungszeiten am
                                  Kopie des Konzertes vom 4. April 1868                  Vertagsende nachgeholt werden können. Bei dau-
                                  Lokale MusikerInnen, Dirigent: Tobias Wögerer          ernder schwerer Erkrankung sollte mit entsprechen-
                                  Karten und Info: Brucknerhaus Linz                     dem Nachweis eine vorzeitige Beendigung (Wegfall
                                  Tel. 0732/77 52 30, E-Mail: kassa@liva.linz.at         der Geschäftsgrundlage) möglich sein.

          8 Wir > 50
Sicherheits-Info

E-Bike mit Köpfchen
sicher verwenden
Natürlich ist das Fahren mit Unterstützung durch einen E-Motor bequemer.

                                                                                                                                                         Aktuell
Allerdings unterschätzen ältere Elektroradler oft die Geschwindigkeit der
motorisierten Fahrräder und sind deshalb häufiger in schwere Unfälle verwickelt.
   Die Deutsche Gesellschaft für Klinische Neuro-                   anderes Antriebs- und Bremsverhalten als ein nor-
physiologie und Funktionelle Bildgebung (DGKN) er-                  males Fahrrad, wer damit nicht vertraut ist, sollte in   GI Michael Eichinger, MAS
                                                                                                                             Bezirkspolizeikommando
klärt, warum Senioren nach einem Sturz auf den                      jedem Fall ein paar Übungsrunden drehen.“                Vöcklabruck,
Kopf zum Arzt gehen sollten. In Österreich wurden                       Autoren einer amerikanischen Studie aus dem          Kriminalprävention
im Jahr 2017 über 120.000 E-Bikes verkauft – ein                    Jahr 2017 fordern, dass bei Patienten über 65 Jah-
gewaltiger Wert. Nicht gerne erwähnt wird in diesem                 ren nach einem Sturz auf den Kopf grundsätzlich
Zusammenhang aber die erhöhte Unfallgefahr, ins-                    ein CT-Scan durchgeführt wird. Grund dafür seien
besondere bei älteren Menschen.                                     strukturelle Veränderungen im alternden Gehirn: Die
                                                                                                                             INFO
   „Senioren bauen körperlich ab und rüsten tech-                   Blutgefäße sind weniger elastisch und damit anfäl-       Weitere Informationen
nisch auf. Gerade ältere Menschen unterschätzen                     liger für Verletzungen. Am besten wäre es natürlich,     zu diesem Thema
die 25 km/h, die ein Pedelec* erreicht“, erklärt Pro-               wenn eine solche Verletzung gar nicht erfolgt. Dazu      finden Sie in dem
fessor Dr. med. Stefan Knecht, Chefarzt der Klinik für              ist aber notwendig, dass neben umsichtigem Fahren        Internetartikel unter
Neurologie, St. Mauritius Therapieklinik, Meerbusch                 auch ein Fahrradhelm getragen wird. Im Falle eines       idw-online.de/de/
und Pressesprecher der DGKN. „Pedelecs haben ein                    Sturzes kann dieser lebensrettend sein.                  news699554
*Ein Pedelec ist eine Ausführung eines Elektrofahrrads, bei der der Fahrer von einem
 Elektroantrieb nur dann unterstützt wird, wenn er gleichzeitig auch selbst die Pedale tritt.

Ausfl uginindie
Ausflug      dieWelt
                 Weltdesdes Stahls
                         Stahls
Besuchen Sie die beeindruckende Erlebniswelt der voestalpine Stahlwelt in Linz und werfen Sie einen
einzigartigen Blick hinter die Kulissen des größten Industriestandortes Österreichs.
   In der Gruppe macht das Entdecken
noch mehr Spaß. Für angemeldete
Gruppen ab 15 Personen bietet die
Stahlwelt von Montag bis Samstag Füh-
rungen an, bei denen die geschulten
Guides Ihnen alle Fragen rund um das
Thema Stahl, seine Herstellung, Verar-
beitung und vielfältige Nutzung beant-
worten. Anschließend besuchen Sie
ganz bequem mit dem Werkstour-Bus
das über 5 km2 große Werksgelände
der voestalpine und erleben dabei die
Produktion hautnah.                                         verantwortungsbewusste Aufarbeitung                 und ein Mittagsmenü im Panorama-
   Nach dem abwechslungsreichen                             der Anfangsjahre der voestalpine bietet             Café sind buchbar.
Programm bietet sich eine kurze Stär-                       und gleichzeitig auch anschaulich einen
kung an, zum Beispiel ein Mittagessen,                      wichtigen Teil der Geschichte der Stadt                Kontaktieren
das im Panorama-Café der voestalpine                        Linz in den Jahren 1938 – 1945 the-                    Sie das Besucherservice unter
Stahlwelt gebucht werden kann.                              matisiert. Hier sind Eintritt und Führung              050304/15-8900 für eine konkrete
                                                            kostenlos, es ist aber eine Anmeldung                  Terminvereinbarung. Führung und
Tipp                                                        nötig.                                                 Werkstour für Senioren: 18 Euro
                                                                                                                   voestalpine Stahlwelt
                                                                                                                                                           Bezahlte Anzeige

  Am Nachmittag können Sie das Zeit-
geschichte MUSEUM der voestalpine                           Einfache und bequeme Anreise über                      voestalpine-Straße 4, 4020 Linz
besuchen, das eine umfassende und                           die A7, Gratis Busparkplätze vor der Tür               www.voestalpine.com/stahlwelt

                                                                                                                                          Wir > 50   9
FOTO: PRIVAT
                                                                   Kann es Abstoßungsreaktionen
                                                                   auf ein Zahnimplantat geben?
                                                              einen oder mehrere künstliche       – wie nach einem Zahnunfall –       echte Zähne bekommen, doch
                                                              Zähne. Implantate können auch       kann sogar ein Implantat einge-     müssen auch künstliche Zähne
                                                              verwendet werden, um einer he-      pflanzt werden, das direkt nach     gewissenhaft gereinigt und ge-
                                                              rausnehmbaren Prothese beim         der Implantatsetzung sofort be-     pflegt werden, damit sich keine
                                                              Tragen sicheren Halt zu bieten.     lastbar ist.                        Beläge festsetzen oder Erreger
                      DDR. PETER PRANDL
                      MDSc, FA für Mund-, Kiefer-                                                                                     ansiedeln.
                      und Gesichtschirurgie,                  VERTRÄGLICHE MATERIALIEN            GEWISSENHAFTE REINIGUNG
                      Zahnarzt, Master of Dental                Zahnimplantate werden aus           Abstoßungsreaktionen auf          LEICHT ZU VERWECHSELN
                      Science, Implantologie,                 reinem Titan oder Zirkonium-        ein Implantat treten so selten        Durch die Verträglichkeit der
                      3701 Großweikersdorf,                   oxid, einer speziellen Hoch-        auf, dass sie statistisch zu ver-   verwendeten Materialien ist
                      Mühlweg 3, 02955/714 40                 leistungskeramik, hergestellt.      nachlässigen sind. Tatsächlich      eine Abstoßungsreaktion auf
                                                              Diese Materialien sind antiall-     können sich aber Implantate         ein Implantat im Sinne einer

                    Z
                           ahnimplantate sind                 ergen und biokompatibel, also       durch Entzündungen im umge-         Allergie praktisch ausgeschlos-
                           künstliche Zahnwur-                körperverträglich.                  benden Kieferknochen wieder         sen. Dennoch hört man hin und
                           zeln. Sie werden im                  Sie werden vom Kieferkno-         lockern. Vor allem, wenn durch      wieder von möglichen Absto-
                    Kieferknochen verankert und               chen nicht als Fremdkörper          unzureichende Mundhygiene           ßungen. Einerseits, weil viele
                    tragen den Zahnersatz. Wird               empfunden und ohne Absto-           oder bei schlechter Wundhei-        Patienten Angst davor haben,
                    eine Zahnlücke durch ein Im-              ßungsreaktion angenommen.           lung Bakterien in den Kiefer-       ihren neuen Zahnersatz nicht
                    plantat geschlossen, muss der             Ein Implantat kann ein Leben        knochen eindringen.                 zu vertragen, und andererseits,
                    Zahnarzt keine Nachbarzähne               lang halten – es gibt viele Men-      Zwar können weder die Im-         weil Entzündungen am Im-
                    als Brückenpfeiler beschleifen.           schen, die bereits seit 40 Jahren   plantate noch der keramische        plantat leicht mit Abstoßungs-
                      Je nach Größe und Lage der              ein oder mehrere Zahnimplan-        oder metallische Aufbau Ka-         reaktionen verwechselt werden
                    Lücke trägt das Implantat später          tate tragen. In manchen Fällen      ries oder Entzündungen wie          können.

                                     Was Sie über Ihr                                                                                             Foto: K. Webber

                                     Gehör wissen sollten
                                     Gut zu hören hält nicht nur fit,       Hör-Checks & Co.: Von kostenlosen
                                     sondern sorgt auch für mehr Lebens-    Services profitieren!
                                     qualität im Alter. Neuroth lädt Sie
                                     daher gerne ein, im Zuge eines         Erfahrene Hörakustikexperten
                                     abwechslungsreichen Fachvortrags       kommen gerne zu Ihnen, egal ob
                                     mehr über Ihr Gehör zu erfahren.       Sie ein Verein, eine Gruppe oder ein
                                                                            Interessent sind. Sie erklären Ihnen
                                     Bereits seit 110 Jahren liegt Neuroth, unter anderem, wie man eine Hör-
                                     als führendem und traditions-          minderung bemerkt und was dank
                                     reichstem Hörakustik-Unterneh-         der neuesten Hörgeräte-Technologie
                                     men in Österreich, besseres Hören      möglich ist.                              Clemens Fonfe – Ihr Ansprechpartner
                                     am Herzen. Unser Gehör ist einer                                                 rund ums Thema Hören.
                                     unserer wertvollsten Sinne. Hören      Neben kompetenter Hörberatung
                                     schafft Kommunikation und weckt        warten kostenlose und unverbind-
                                                                                                                      Jetzt anrufen & Termin vereinbaren:
                                     Emotionen. Umso wichtiger ist es,      liche Hör-Checks auf Sie. Auch für
                                                                                                                      Gratis Tel 00800 8001 8001
                                     besonders gut auf sein Gehör acht-     das leibliche Wohl ist in Abstim-
                                                                                                                      20x in Oberösterreich
                                     zugeben. Hören Sie auf Ihre Ohren      mung mit Ihrem Neuroth-Hör-
                                     und lassen Sie sich beraten!           akustik-Experten gesorgt.                 Vertragspartner aller Krankenkassen
Bezahlte Anzeigen

                                      HÖRKOMPETENZ SEIT 1907
HERBST IM WEINVIERTEL

Entspannung pur
Die 55+ Wochen der Therme Laa starten am 3. September!

E
        ndlich ist es wieder                   Somit ist jeden Wochentag
        so weit! Für die Gene-                 „Senioren-Tag “.
        ration 55+ gibt es von                 Die Vorteile für alle Gäste ab
3. September bis 5. Oktober                    55 Jahren auf einen Blick:

                                                                                                                                                                                        BEZAHLTE ANZEIGE, FOTO: THERME LAA – HOTEL & SILENT SPA
2018 wieder das beliebte und                   • vergünstigter Thermen-
sehr attraktive Angebot für den                   eintritt, um nur € 23,– pro             Verwöhnen Sie sich mit einem Kurzurlaub im herbstlichen
individuellen Thermenbesuch.                      Person (statt € 27,–)                   Weinviertel. Exklusiv für Mitglieder des Pensionistenver-
  In diesem Zeitraum steht es                  • 20 % Rabatt im                           bandes bietet die Therme Laa – Hotel & Silent Spa, ein Resort
                                                                                          der VAMED Vitality World, einen Sonderpreis von
den Gästen frei, jeden Wochen-                    Thermenrestaurant
                                                                                          € 189,- statt € 209,- pro Person im Doppelzimmer:
tag – von Montag bis Freitag –                 • 1 Einheit Infrarotkabine
zum individuellen Seniorentag                     oder Solarium                           • 2 Übernachtungen im Doppelzimmer
zu machen. Das ganze Jahr über                 • Bingo                                    • Halbpension
gelten diese Vergünstigungen                      Zusätzlich inkludiert der               • Thermeneintritt
nur an Dienstagen (Ferienzeit                  Sonderpreis für die Tageskar-
                                                                                          Tägliche Anreise möglich. Reisezeitraum bis 11. 10. 2018 ,
und Feiertage ausgenommen),                    te ein interessantes Programm
                                                                                          buchbar bis 09. 10. 2018 auf Anfrage und nach Verfügbarkeit,
doch in den 55+ Wochen ent-                    im Bereich Wassergymnastik
                                                                                          limitiertes Zimmerkontingent. Reservierungen unter Tel.:
scheiden Sie selbst, wann Sie                  und Fitness sowie die Textil-
                                                                                          02522/84 700 733 oder E-Mail: hotel@therme-laa.at (Kw: PVÖ).
den Seniorenbonus einlösen.                    sauna.

                                                                                                                                                                    www.ptart.at
                                                                                          Beginn: 19.30 Uhr
                                                                                          Festsaal des Neuen Rathauses, Linz
                                                                                          Freiwillige Spenden

                                                                                          Mit Highlights aus
                                                                                          Operette und Musical

       EXKLUSIV FÜR MITGLIEDER
                      vom Pensionistenverband

                               1 + 1 GRATIS
                     Zwei Tagesthermeneintritte
               inkl. Saunawelt zum Preis von Einem
                                                                                                      Solisten: Florian Lindinger (Bariton)
                                                                                                                Maximilian Hebertinger (Schlagwerk)
    Gutschein gültig bis 31.10.2018 von Montag bis Freitag. Gegen Abgabe dieses Gut-
    scheins an der Thermenkasse erhalten Sie den Tages-Thermeneintritt inkl. Sauna-
                                                                                                                Eva Falkner (Gesang) u.v.m.
    welt für 2 Personen (ab 14 Jahre) zum Preis von € 35,50. Nicht mit anderen Aktio-                 Dirigent: Norbert Hebertinger
    nen, Rabatten und Gutscheinen kombinierbar. Es gelten die AGB der TBL Therme
    Laa a. d. Thaya-Betriebsgesellschaft m.b.H. in der jeweilig gültigen Fassung.

    Therme Laa – Hotel & Silent Spa
    Thermenplatz 1, 2136 Laa an der Thaya
    www.therme-laa.at

   AKT ONSTAG                                                                           Mittwoch,                         Eine Initiative von

                                                                                        26. September 2018,
                                                                                        9 bis 16 Uhr             E I N‑
                                                                                                                TRITT
                                                                                                                                                                                   Bezahlte Anzeigen

                                                                                                                          gemeinsam mit
                                                                                                                FREI
                                                                                        ORF Oberösterreich
                                                                                        Europaplatz 3 | 4021 Linz                               MEIN LAND. MEIN RADIO.
Gmunden

                                    LAbg. Sabine Promberger

                                    Bezirksgerichte: SPÖ warnt
                                    vor Schließungswelle
                © pixelkinder.com

                                    Kein weiteres Aushungern der ländlichen Regionen                    Altmünster 1 – 2
                                    durch Schließung staatlicher Einrichtungen!
    In zwei großen Wellen sind in Oberös-                ÖVP-Kanzler Schüssel gab es bereits Pläne,
terreich seit 2003 zuerst 15 und dann wei-               in Oberösterreich alle Bezirksgerichte bis
tere 10 Bezirksgerichte geschlossen wor-                 auf 9 dichtzumachen. „Wer starke Regio-
den. „Oberösterreich hat heute nur mehr                  nen will, darf nicht ‚auf Teufel komm raus‘
so viele Bezirksgerichte wie Bezirke. Für                zentralisieren. An erster Stelle muss die
zusätzliche Schließungen gibt es keinen                  gut erreichbare Versorgung für ganz Ober-
Spielraum. Ich lehne daher das weitere Aus-              österreich stehen. Das ist mit der aktuel-
hungern der Regionen durch Schwarz-Blau                  len Struktur von 18 Bezirksgerichten bei
entschieden ab“, stellt SPÖ-Landtagsabge-                15 Bezirken und 3 Statutarstädten gerade
ordnete Sabine Promberger klar.                          noch gegeben. Vor allem für ältere Men-
    Dass ÖVP-Justizminister Josef Moser                  schen und solche, die nur eingeschränkt
Bundesländer von der Mitsprache bei den                  mobil sind, sind regionale Angebote auch       Bad Ischl 1 – 4
Bezirksgerichtsstandorten ausschließen                   bei der Rechtsprechung ein Muss“, fordert
will, ist ein Freibrief zur Schließung. Unter            Promberger.

Altmünster                                               tiefsten Felsenschlucht Mitteleuropas. Am
    Auf der Fahrt zum Moldaustausee strahl-              zweiten Tag ging es mit der Seilbahn auf
ten die Sonne und unser Reiseleiter um die               das Walmendingerhorn und über die Och-         Ebensee 1 – 3
Wette. Die Freude war groß, dass auch diese              senhoferscharte zur Schwarzwasserhütte.
Fahrt bis auf den letzten Platz ausgebucht               Am Weg ins Tal wurde noch in einer Senn-
war. Das erste Ziel war Vyssi Brod, wo wir               hütte würziger Bergkäse verkostet. Unsere
im Restaurant Inge zum Mittagessen ein-                  Wanderführerin Gitti Malli hat sich für den
kehrten. Anschließend fuhren wir weiter                  dritten Tag die Route über die Kanzelwand,
nach Lipno. Bei der zweistündigen Schiff-                Kühgundalpe und die Fiderepasshütte aus-
fahrt auf dem Moldaustausee konnten wir                  gewählt. Die Genusswanderer erlebten mit
die eigenartige Schönheit rund um den Mol-               Resi ein etwas gemütlicheres Programm.         Gmunden 1 – 3
daustausee feststellen. Nach der Schifffahrt             Auf der Heimreise sorgte WF Gitti Malli noch
fuhren wir nach Bad Leonfelden und kehrten               für eine Überraschung. Die Buchenstein-
beim Lebzelter Kastner noch zu Kaffee und                wand in den Kitzbüheler Alpen war unser
Kuchen ein. Unser Vors. und RL berichtete                Ziel. Ein schöner Abschluss der viertägigen
vom Tagesablauf auf lustige Art.                         Tour. Mein Dank geht an Gitti und Resi und
Wir gratulieren: Karoline Dopf zum 85., The­             allen, die zum Gelingen und zur guten Laune
resia Machaczek 88., Veronika Feichtinger 85.,           beigetragen haben.
Othild Spiessberger 82. Geburtstag.                      Wir gratulieren: Hedwig Berger zum 91.,        Gosau 1 – 3
                                                         Erika Mittendorfer 80., Alois Hillbrand 80.,
Bad Goisern                                              Ernst Hillbrand 80., Ilse Retsch 70., Rosina   Altmünster.
   Ein Bus mit 47 wanderfreudigen Pen-                   Stögner 70. Geburtstag.                        1 – 2 Moldaustausee.
sionisten aus Bad Goisern und Umgebung                                                                  Bad Goisern.
machte sich Mitte Juli auf den Weg ins Kleine            Bad Ischl                                      1 Wanderung im Kleinwalsertal.
                                                                                                        2 E-Biker on Tour.
Walsertal. Die erste Brotzeit mit Weißwurst,                Unsere Badefahrt brachte uns wieder
                                                                                                        Bad Ischl.
Brezen und Bier wurde im bekannten Klos-                 nach Bibione ins Vier-Sterne-Hotel Parigi.     1 Wir gratulierten Josefa Stöger zum 95. Geburtstag, 2 Hilde-
terbräu Benediktbeuern eingenommen. Ziel                 Der feine Sandstrand ist in nur drei Minu-     gard und Wolfgang Scheutz zur Goldenen Hochzeit sowie
war Riezlern am Eingang zum Kleinen Wal-                 ten zu erreichen. Auch ein Swimmingpool,       3 Anna Seitner zum 90. Geburtstag.
sertal, das bekanntlich nur über Deutsch-                Whirlpool und Fitnessraum sind vorhanden.      4 Nockalm.
land erreichbar ist. Unsere erste Wanderung              Das Wetter war traumhaft. Sieben Tage Son-
führte uns durch die Breitachklamm, der                  nenschein und bis zu 34 Grad warm.

12   Wir > 50
Gmunden
                                                               Bei bestem Bergwetter fuhren 106 Teil-         Franz Lidauer bedankte sich bei allen Mitar-
                                                           nehmer auf die Nockalm. Die Nockalm-               beitern und Subkassieren für die geleistete
                                                           straße ist zweifellos eine der abwechslungs-       Arbeit. Bez.-Vors. Gerhard Mayr beglück-
                                                           reichsten und schönsten Alpenstraßen. Eine         wünschte die OG für die ausgezeichnete
                                                           besondere Rarität ist das mehr als 300 Jahre       Arbeit. Es gab auch zahlreiche Ehrungen
                                                           alte Bauernbad Karlbad. Unser eigentliches         für langjährige Mitgliedschaft. Das Goldene
                                                           Ziel war die Glockenhütte auf der Schiestl-        Ehrenzeichen des PV Österreichs erhielten
                                                           scharte. Nach drei Stunden Aufenthalt ging         Eva Lackner, Seniorenturnen seit 2001 und
                                                           die Reise weiter zum Kirchenwirt nach Ruß-         Heinrich Huemer, Hauptkassier seit 2003.
                                                           bach auf Kaffee und Kuchen, bevor wir end-         Berichte aus der Gemeinde durch Bgm.
                                                           gültig die Heimfahrt antraten.                     Markus Siller und ein Vortrag über Konsu-
                                                               Die Gymnastikgruppe startet am Mitt-           mentenschutz durch Josef Mimlauer hat-
                                                           woch, 12. September, 15.45 Uhr, wie immer          ten die Aufmerksamkeit aller Mitglieder.
                                                           in der Neuen Mittelschule Schulgasse in die        Ein abschließender Fotovortrag über die
                 Bad Goisern 1 – 2                         neue Saison. Nähere Infos bei Gundi Aichin-        mehr als 50 Veranstaltungen des vergan-
                                                           ger, 0 664 / 52 87 157.                            genen Jahres rundete die Jahreshauptver-
                                                               In Stroheim besuchten wir den Garten           sammlung ab.
                                                           der Geheimnisse. Der Schaugarten ist ein           Termine: 18. 9., 7 Uhr, Büro Sklona Fahrt
                                                           wahrer Kraftplatz, um sich in der Ruhe der         zum Chiemsee, Herreninsel. 20. 9., 14 Uhr,
                                                           Natur zu entspannen und gleichzeitig Ener-         Hölzern, Mostschenke. 24. 10., 17 Uhr,
                                                           gien aufzuladen. Das nächste Ziel das Gast-        Mostschenke Stammtisch. 3. 11., Bad Ischl
                                                           haus Waldschenke am Sternstein. Am Mol-            Duokegeln. 9. 11., 14 Uhr, Eisenbahner
                                                           daustausee bestiegen wir das Motorschiff           Sportverein Taferlschießen. 15. 11., 8.47
                                                           Adalbert Stifter zur zweistündigen Rundfahrt.      Uhr, Zugabfahrt, Grimmingtherme.
                                                           Über Vyšší Brod ging’s wieder nach Hause.          Wir gratulieren: Franziska Jahnig zum 104.,
                                                           Termine: 14. 9., Landesbergwandertag St.           Maria Kreuzer 92., Michaela Lackerbauer 88.,
                                                           Oswald bei Freistadt. 20. 9., Abschlusswan-        Hedwig Pucher 85., Rosa Lahnsteiner 84.,
                                                           derung Hoisenradalm. 24. bis 28. 9., Abf.          Ingeborg Viletil 83., Josefine Gaigg 80., Elisa­
                                                           7 Uhr Pfandl, Busterminal 7.15 Uhr Herbst-         beth Domanyi 75., Elfriede Ehrengruber 75.,
                                                           fahrt Opatija, Reisepass erforderlich! 1.          Josefa Mauerhofer 75., Brigitte Engl 70., Anita
                                                           10., Liachtbratl-Montag, ab 11 Uhr im GH           Leitner 70., Herwart Loidl 70., Hermine Staub
                                                           „Streiblwirt“ in Pfandl Bratlessen.                65., Herbert Binder 60. Geburtstag.
                                                           Wir gratulieren: Franziska Dier zum 60.,
                                                           Christian Altenberger 65., Sieglinde Forsthu­      Gmunden
                                                           ber 65., Elfriede Stangl 65., Brigitta Jud 65.,        Am 18. Juli besuchten wir das Natur-
                                                           Max Neuböck 70., Hubert Schiendorfer 75.,          museum in Langwies-Ebensee. Beein-
                                                           Auguste Sams 75., Rosa Wimmer 75., Alois           druckt von der Führung und der Vielfalt der
                                                           Lackner 75., Herbert Pesendorfer 75., Mar­         verschiedenen Tiere ging es weiter auf die
                                                           garete Janny 80., Friedrich Ecker 86., Maria       Blaa-Alm. Nach dem Mittagessen begannen
                                                           Tamandl 88., Eugen Hammel 90., Elfriede            die Wanderungen und Erkundungen der ver-
                                                           Brugnara 91., Maria Reisenauer 94., Elfriede       schiedenen Wanderwege. Müde, aber guter
                                                           Milich 96. Geburtstag.                             Laune, beendeten wir den Ausflug am spä-
                                                                                                              ten Nachmittag.
                                                           Ebensee                                                Am 27. Juli veranstalteten wir einen Grill-
                                                              An unserem diesjährigen Bratlessen am           nachmittag im GH Altmühl. 60 Personen
                                                           Feuerkogel beim Burig nahmen wieder 100            waren bei dieser Feier anwesend.
Ebensee.                                                   Mitglieder teil und ließen sich das saftige        Termin: 2. bis 3. 10., 2 Tage Retz, Wein-
1 Ehrungen für Goldenes Ehrenzeichen des PVÖ.              Schweinsbratl nach einer wunderschönen             viertel, NÖ.
2 Wir gratulierten Katharina Derfler zum 90. Geburtstag.   Wanderung munden.                                  Wir gratulieren: Margarete Götschhofer zum
3 Bezirksmeister Stockschießen.                               Fleißig wurde auch wieder gekegelt und          93., Hilde Schick 88., Hermann Mrazek 86.,
Gmunden.                                                   auch das Hölzern kam nicht zu kurz. Beson-         Theresia Wallaberger 83., Friedrich Riegl 82.,
1 Wir gratulierten Hildegard Gruber zum 80. Geburtstag.
                                                           ders viel Spaß machte das Stahelschießen           Erna Eggbeer 75., Burgi Walther 70., Ing. Kurt
2 Auf der Blaa-Alm.
3 Grillfest im GH Altmühl.
                                                           beim Tiroler, toll organisiert von Gregor Ellin-   Kramesberger 60. Geburtstag.
Gosau.
                                                           ger und seinem Team.
1 Wir gratulierten Gertrud Putz zum 80. Geburtstag.           An der heurigen JHV nahmen mehr als             Gosau
2 Ausflug in die Wildschönau.                              130 Mitglieder und zahlreiche Ehrengäste              Am 26. Juni fuhren 20 begeisterte Radler
3 Panoramawegwanderung.                                    aus dem Bezirk und der Gemeinde teil. Vors.        von Scheffau über Golling ins Bluntautal, wo

                                                                                                                                               Wir > 50   13
Gmunden

Vorstandsfunktionärewanderung
2. Juli, Krippenstein in Obertraun

                                                                                                 Grünau im Almtal 1 – 3

                                                                                                 Gschwandt bei Gmunden 1 – 2
    Wir konnten auch unsere Partner mit-        ter. In der Lodge wurde Mittag gegessen,
nehmen, da alle Funktionäre sich diesen         wo wir im Freien bei wunderbarem Wet-
Ausflug selbst bezahlten. Es kamen aus elf      ter eine herrliche Aussicht genießen konn-
Ortsgruppen 26 Personen.                        ten. Als Abschluss gönnten wir uns noch
    Dieses Mal ging es hoch hinauf. Wir         Kaffee und Kuchen im Erlebnisrestaurant
fuhren mit der Seilbahn auf den Krippen-        Schönbergalm.
stein in Obertraun. Dort besuchten wir die          Wir möchten uns alle herzlichst bei OG-
                                                                                                 Hallstatt-Obertraun 1 – 3
Aussichtsplattform mit den Five Fingers,        Vors. Rudi Höll und seiner Gattin Rosi von
die Welterbespirale und die Dachsteinka-        der OG Hallstatt/Obertraun für die super
pelle. Unsere besonders sportlichen Funk-       Organisation und Betreuung bei diesem
tionäre wanderten zur Gjaidalm hinun-           außergewöhnlichen Wandertag bedanken.

wir uns das Mittagessen schmecken ließen.           Bei traumhaft schönem Wetter fuhren wir
Am Rückweg machten wir noch Rast bei den        mit dem Bus am 5. Juli zur Alpenrosenblüte
schön angelegten Fischteichen.                  auf die Postalm. Vom Parkplatz beim Lien-
    Die Zugfahrt und Auffahrt auf die Pla-      bachhof wanderten mehrere Gruppen ver-
nai am 3. Juli war ein voller Erfolg. 42 Mit-   schiedene Ziele an.                              Kirchham
glieder nutzten die Gelegenheit Schladming      Termine: Mi, 12. 9., 14 Uhr, Nordic Walking
im Sommer kennenzulernen. Unsere Wirtin         mit Lotte und Hilde. Do, 20. 9., ab 14 Uhr
Hanni auf der Ebenalm heizte in der Hütte       Sozialsprechtag mit Hilde Wögerer. Do, 27.
warm ein, so konnten wir den Nachmittag         9., GH Enzenbachmühle PV-Nachmittag, bei
am 11. Juli bei gutem Essen und Kaffee-         Schönwetter wird ab 13 Uhr vom Hüthmayr-
jause gemütlich erleben.                        Parkplatz zum GH gewandert.
    Wunderschönes Wetter hatten wir am          Wir gratulieren: Max Edlinger zum 65., Verena
25. Juli beim Tagesausflug auf die Schön-       Straub 75., Karl Binder 81., Aloisia Paulmayr
angeralm in der Wildschönau. Bummelzug,         83., EV Johann Hauer 85. Geburtstag.
Führung in der Schaukäserei, Mittagessen,
Panorama – alles war perfekt.                   Gschwandt bei Gmunden
Wir gratulieren: Elisabeth Fasl zum 94.,            Am Samstag, 21. Juli wurde in Mör-
Hermann Gamsjäger 88., Josef Pachler 88.,       bisch auf der Seebühne Gräfin Mariza auf-
Maria Egger 83., Edith Kreßl 83., Thusnelda     geführt. Leider wurde die Vorstellung nach
Schweighofer 81., Lotte Krikova 80., Klaus      25 Minuten wegen Gewitters abgebrochen.          Neukirchen-Reindlmühl 1 – 3
Prinz 65., Franz Gamsjäger 65. Geburtstag.      Dafür hatten wir am Sonntag bei der Besich-
                                                tigung von Schloss Hof ideales Wetter. Wir       Grünau im Almtal.
Grünau                                          erfuhren viele Details über Prinz Eugen und      1 Wir gratulierten Walter Strasser zum 80. Geburtstag.
   Am 7. Juni führte uns unser Ausflug zum      die Habsburger.                                  2 Radfahrer beim Kalki.
Königssee nach Bayern. Mit dem Schiff fuh-      Termin: 18. 9. – 21. 9., Abfahrt 8 Uhr, Orts-    3 Wandergruppe auf der Postalm.
ren wir über St. Bartholomä nach Salet. Bei     platz Gschwandt Mehrtagereise in die Stei-       Gschwandt bei Gmunden.
                                                                                                 1 – 2 Mörbisch.
wunderbarem Wetter spazierten Gruppen           ermark.
                                                                                                 Hallstatt-Obertraun.
zum Obersee zur Fischunkelalm und zum           Wir gratulieren: Friedrich Aitzetmüller zum      1 Wir gratulierten Herta Edlinger zum 91. Geburtstag.
Röthbach-Wasserfall. Der Rest vergnügte         85., Maria Burghart 83., Valentin Gessert 82.,   2 Ausflug zur Edelrautehütte.
sich beim See um das Salet-Almgebiet. Über      Ernestine Thalhammer 81., Walter Gumpl 70.       3 Wanderung Mahdalm.
das Salzkammergut ging es nach Hause.           Geburtstag.

14   Wir > 50
Sie können auch lesen