Konzerte Concerts der Stadt Kaiserslautern Fruchthalle Saison 2017
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Konzerte
der Stadt Kaiserslautern
Fruchthalle
Saison 2017 | 2018
Concerts
of the City of Kaiserslautern
Fruchthalle
Season 2017 | 2018
17 18
tes
e s u n d kompeten utern.
Ihr seriös e n te r in Kaisersla
n C
Immobilie
Ihr Beraterteam im ImmobilienCenter
Telefon 0631 32001-460
E-Mail: immobilien@sskkl.de
www.sskkl.de/immobilienSehr geehrte Besucherinnen und Besucher
unserer Konzerte,
mit dieser Jahresbroschüre zu unserer Konzertsaison 2017/18
möchten wir Ihnen wieder gemeinsam mit unseren festen Part-
nerorchestern, der Deutschen Radio Philharmonie Saarbrücken
Kaiserslautern, der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-
Pfalz und dem Orchester unseres Pfalztheaters ein vielfältiges
Konzertprogramm vorstellen. Die Sinfonie- und Kammerkonzerte
widmen sich diesmal zwei inhaltlichen Schwerpunkten. Einmal
erklingen anlässlich der Jubiläen von Reformation und pfälzi-
scher Kirchenunion Werke, die im weiteren Sinn von Glaube und
Religion inspiriert wurden. Dann gibt es – ohne äußeren Anlass
– einen großen Beethovenzyklus. Alle neun Sinfonien werden
in dieser Saison erklingen, dazu das berühmte, einzigartige
Akademiekonzert-Programm von 1808 und etliche kammermu-
sikalische Werke. Daneben bieten wir eine große Bandbreite mit
Meisterwerken vieler weiterer Komponisten aller Stilepochen,
unter anderem von Corelli, Bach, Haydn und Mozart über Men-
delssohn, Tschaikowski und Mahler bis hin zu Berg, Messiaen,
Rautavaara, HK Gruber und einer Uraufführung. Herausragende
und international gefragte Solisten werden zu Gast sein, so zum
Beispiel die Geigensolisten Carolin Widmann und Daniel Hope,
die profilierten Pianisten Fazıl Say, Tzimon Barto und Sebastian
Knauer, der Bariton Roman Trekel und der Weltklasse-Oboist
Albrecht Mayer. Etwas Besonderes werden sicher wieder un-
sere Kammerkonzerte mit Lesung sein, diesmal mit Hannelore
Elsner, Sebastian Koch und Elke Heidenreich. Hinzu kommen
Spitzenensembles wie L’arte del mondo, das Artemis Quartett
oder das Calmus Ensemble.
Ergänzt wird unser Angebot an Sie durch die erfolgreiche
Reihe „Jazzbühne meets …“, durch die Konzerte im Casino der
Volksbank und im Theodor-Zink-Museum, die traditionellen
Freundschafts-, Weihnachts- und Silvesterkonzerte, durch eini-
ge Konzerte außer der Reihe, zum Beispiel mit der berühmten
Fado-Sängerin Mafalda Arnauth oder der Band Vanden Plas, und
durch etliche Angebote an Kinder und Jugendliche, Schulen und
Familien. Wir möchten Ihnen für Ihren erneut großen Zuspruch in
der vergangenen Saison sowie unseren vielen Partnern für die
Unterstützung und gute Zusammenarbeit danken.
Dr. Susanne Wimmer-Leonhardt
Bürgermeisterin
Dr. Christoph Dammann
Direktor Referat Kultur der Stadt Kaiserslautern
3Ihr Konzert-Abonnement – Klare Vorteile genießen Bis zu 30 % ermäßigt Wählen Sie jetzt aus unserem breitgefächerten Abonnement-Angebot. Nutzen Sie dadurch stark ermäßigte Eintrittspreise (bis zu 30 % günstiger als im Vorverkauf) und genießen Sie die Konzertreihen der Stadt Kaiserslautern ganz nach Ihrem individuellen Gusto. Komfortabel • Der Versand der Abonnementkarte erfolgt jährlich. Kein Anstehen an der Abendkasse. • Nutzen Sie Ihre Stammplatz-Garantie und wählen Sie selbst zu Beginn der Saison, wo Sie am liebsten sitzen möchten. • Als Abonnent erhalten Sie frühzeitig Materialien zum neuen Konzert- programm sowie aktuelle Informationen. • Mit Ihrem Abonnement ist Ihnen Ihr Konzerterlebnis sicher und Sie müssen sich keine Gedanken um ausverkaufte Plätze machen. Flexibel • Sind Sie verhindert, können Sie Ihr Abonnement an Freunde weitergeben. Auf Wunsch wird diesen auch kostenfrei eine Einzelkarte ausgestellt. Sicher • Sollten Sie Ihre Abonnementskarte verlieren oder vergessen, wird Ihnen kostenlos Ersatz ausgestellt. Sie können Ihr Abonnement zu unseren regulären Öffnungszeiten im Büro der Fruchthalle Kaiserslautern, per E-Mail (kultur@kaiserslautern.de) oder per Fax (0631 365-3459) bestellen. Ihr Einstieg in das Abonnement ist auch während der Saison möglich. Weitere Informationen und Preise zu den Abonnements finden Sie ab S. 70. 4
Weitere Angebote
Abonnenten-Rabatt auf Einzelkarten anderer Konzertreihen
außerhalb des eigenen Abos
Gegen Vorlage des Abonnenten-Ausweises erhalten Sie nun auch beim
Kauf von weiteren Einzelkarten für alle Konzerte der Stadt Kaiserslautern
(außer Kinder- und Familienkonzerte und Silvesterkonzert) eine Ermäßigung
von 25 %.
Kleinabonnements – vier Mal Konzerterlebnis pur
• Kleinabo 1: „Sinfonische Beziehungen“ ab 48 Euro
17.11.2017 + 12.1.2018 + 23.3.2018 + 18.5.2018
(vier Sinfoniekonzerte)
• Kleinabo 2: „Mozart, Beethoven und mehr“ ab 43 Euro
19.10.2017 + 1.12.2017 + 23.2.2018 + 15.3.2018
(zwei Sinfoniekonzerte + zwei Kammerkonzerte)
500 Jahre Reformation
Ausstellung im Stadtmuseum Kaiserslautern
Theodor-Zink-Museum | Wadgasserhof
2.9.2017 – 30.6.2018
„Neuer Himmel, neue Erde.
Die Reformation in der Pfalz“
Sinfoniekonzerte in der Fruchthalle
Termine jeweils Freitag, 20:00 Uhr
u. a. mit Mendelssohns „Reformationssinfo-
nie“, Mahlers „Auferstehungssinfonie“ und
weiteren Werken über Religion und Glau-
be, zum Beispiel über Luther oder den Hlg.
Franz von Assisi. © frei
27.10.2017 (siehe Seite 25)
17.11.2017 (siehe Seite 30)
12.1.2018 (siehe Seite 41)
23.2.2018 (siehe Seite 46)
56
Inhaltsverzeichnis
l Kammerkonzerte
Do., 19.10.2017 Roman Trekel und Barbara Baun
Beethoven – Schubert 22
Do., 23.11.2017 Hannelore Elsner und Sebastian Knauer
Beethoven 31
So., 10.12.2017 l’arte del mondo
Corelli – Benedetti – Porpora – Lazzaro 37
So., 07.01.2018 Daniel Hope und Sebastian Koch
Biber – von Westhoff – Bach – Ravel – Schubert –
Schumann 40
Do., 15.02.2018 Artemis Quartett
Mozart – Bartók 45
Do., 15.03.2018 Trio Bamberg
Haim – Beethoven – Tschaikowski 53
Do., 19.04.2018 Calmus Ensemble
Reger – Distler – Brahms – Wolf – Kreisler – Banter 58
Do., 03.05.2018 Fazıl Say
Chopin – Beethoven – Satie – Say 62
l Sinfoniekonzerte
Fr., 08.09.2017 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken
Kaiserslautern
Rautavaara – Berg – Beethoven 14
Fr., 27.10.2017 Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
Messiaen – Mozart – Ravel – Mendelssohn Bartholdy 25
Fr., 17.11.2017 Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern
Rautavaara – Bruch – Mahler 30
Fr., 01.12.2017 Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
Haydn – Ravel – Beethoven 34
Fr., 12.01.2018 Chor und Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern
Beethoven – Floros 41
Fr., 23.02.2018 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken
Kaiserslautern
Hindemith – Barber – Beethoven 46
Fr., 23.03.2018 Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
Beethoven – Gruber 55
Fr., 13.04.2018 Chor und Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern
Beethoven 56
Fr., 18.05.2018 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken
Kaiserslautern
Schubert – Mendelssohn Bartholdy – Beethoven 66
7Inhaltsverzeichnis l Konzerte à la carte Do., 31.08.2017 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern Paganini – Blacher 13 Do., 16.11.2017 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern Rimskij-Korsakow – Prokofjew 29 Do., 08.02.2018 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern Mendelssohn Bartholdy – Gulda 44 Do., 01.03.2018 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern Lilburn – Sibelius 47 Do., 21.06.2018 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern Dvorák – Martinsson 68 l Sonntags um 5 So., 05.11.2017 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern Rossini – Donizetti – Ponchielli – Verdi 27 So., 21.01.2018 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern SWR JUNGE OPERNSTARS 2018 42 So., 11.03.2018 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern Straus – Lehár – Künneke 52 So., 22.04.2018 Sinfonieorchester des Landkreises Kaiserslautern Beethoven – Offenbach – u. a. 59 So., 13.05.2018 Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern Stolz – Schrammel – Mozart – von Suppé – Strauß – Salieri – Beethoven 64 l Konzerte im Casino der Volksbank Fr., 24.11.2017 Leon He und Maxim Laborenz Preisträgerkonzert „Talente der Region“ 32 Fr., 02.03.2018 Max Punstein Group Back in Town! 48 8
l Jazzbühne
Fr., 29.09.2017 Jazzbühne meets Diversity
Martin Preiser, Klavier; Stefan Engelmann, Bass;
Michael Lakatos, Schlagwerk
Gäste: Shaian (multikulturelles Musikprojekt) 19
Fr., 10.11.2017 Jazzbühne meets NATO Jazz
Martin Preiser, Klavier; Stefan Engelmann, Bass;
Michael Lakatos, Schlagwerk
Gäste: The Ambassadors und Jazz-Combo des Heeres-
musikkorps Koblenz 28
Fr., 02.02.2018 Jazzbühne meets Campanula
Martin Preiser, Klavier; Stefan Engelmann, Bass;
Michael Lakatos, Schlagwerk
Gast: Isabel Eichenlaub (Campanula & Cello) 43
Fr., 27.04.2018 Jazzbühne meets Flesch
Martin Preiser, Klavier; Stefan Engelmann, Bass;
Michael Lakatos, Schlagwerk
Gast: Stephan Flesch (Gesang) 60
Fr., 25.05.2018 Jazzbühne meets Vocals
Martin Preiser, Klavier; Stefan Engelmann, Bass;
Michael Lakatos, Schlagwerk
Gast: Jutta Brandl (Gesang) 67
l Konzerte außer der Reihe
So., 16.07.2017 Landesjugendorchester
Prokofjew – von Weber – Schostakowitsch 12
So., 24.09.2017 Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz
Freunde und Bläser 17
Do., 26.10.2017 Vanden Plas
Blutnacht in Concert 24
Fr., 03.11.2017 Mafalda Arnauth und Band
Fado Konzert 26
So., 26.11.2017 Klassischer Chor der TU Kaiserslautern und das SOKL
Brahms – Schubert 33
9Inhaltsverzeichnis l Kinder-, Schul- und Familienkonzert Mi., 27.09.2017 Kai Schumacher und Sachiko Furuhata-Kersting Von Barock bis Jazz 18 So., 03.12.2017 Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern Karneval der Tiere 35 Mi., 07.03.2018 Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern Bilder einer Ausstellung 50 Mi., 18.04.2018 Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz Sinfonien für Kleinkinder 57 Do., 17.05.2018 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern Beethoven 65 l Freundschaftskonzert Sa., 14.10.2017 U.S. Army Europe Band & Chorus Deutsch-amerikanisches Freundschaftskonzert 21 l Weihnachtskonzert Fr., 08.12.2017 USAFE Band Weihnachtskonzert 36 l Silvesterkonzert So., 31.12.2017 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern Ouvertüren und Arien 39 l Musikalisch-literarische Soireén im Stadtmuseum Fr., 22.09.2017 Guimarães Streichquartett Beethoven und Guimarães 16 Fr., 15.12.2017 Friedrich Edelmann, Rebecca Rust und Nikolai Gangnus Beethoven und der König 38 Fr., 09.03.2018 Sachiko Furuhata-Kersting und Rainer Furch Beethovens Vermächtnis 51 Sa., 28.04.2018 Laura Weiß, Konstanze Licht und Barbara Seeliger Frühlingsgefühle 61 10
l Konzerte in der Friedenskapelle
Fr., 15.09.2017 Lisa Mosinski und Dieter Geisinger
HerzSpagat 15
Fr., 20.10.2017 Martin Haberer
Nylon & Stahl 23
Fr., 16.03.2018 Susanne Scherer und Thomas Kolbin
Duo MoonSun 54
Fr., 04.05.2018 Michael Gärtner
schlagzeug.KOMM! 63
l Weitere Veranstaltungen
29./30.9.2017 Kooperationsprojekt mit Ingo Bracke und der
Apostelkirche
luthERleuchtet – WundeWandlung 20
Tipps und Informationen 70
Sitzpläne 74
Preise 77
11Konzert ausser der Reihe
So., 16.7.2017 Fruchthalle
17.00 Uhr l Konzert
Jugend und Reife
Landesjugendorchester, © Rebecca Kraemer
Landesjugendorchester
Dirigent: Uwe Sandner
Solist: Theo Plath, Fagott
Sergei Prokofjew er sich nach seiner ideologischen
„Symphonie classique“ Nr. 1 Ächtung im Jahr 1948, die erst der
D-Dur op. 25 Tod Stalins 1953 beendete, an die
Carl Maria von Weber Öffentlichkeit wandte. Daneben sind
Fagottkonzert F-Dur op. 75 Sergei Prokofjews „Klassische Sin-
Dmitri Schostakowitsch fonie“ und das „Konzert für Fagott
Sinfonie Nr. 10 e-moll op. 93 und Orchester“ von Carl Maria von
Weber zu hören. Solist ist der junge
Das Landesjugendorchester Rheinland-Pfälzer Theo Plath, der
Rheinland-Pfalz gehört seit vielen bereits mit den höchsten Preisen,
Jahren zu den jungen Spitzenorches- wie dem ersten Preis beim Aeolus
tern Deutschlands. Nach intensiven Wettbewerb, bedacht wurde.
Proben während einer zweiwöchigen
Arbeitsphase konzertiert das Or- The Rhineland-Palatinate Youth
chester am 16. Juli 2017, um 17 Uhr, Orchestra has been one of the top
in der Fruchthalle Kaiserslautern. orchestras in Germany for many
Die musikalische Leitung liegt bei years. General Music Director Uwe
Generalmusikdirektor Uwe Sandner. Sandner is the musical conductor.
Im Mittelpunkt steht die „Zehnte Dmitri Schostakowitsch’s “Tenth
Symphonie“ von Dmitri Schostako- Symphony” is the focal point of this
witsch, die erste Symphonie, mit der concert.
Eintritt 18,00 Euro, ermäßigt 12,00 Euro auf allen Plätzen
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
12Konzert à la carte
SWR Studio,
Do., 31.8.2017 Emmerich-Smola-Platz 1
12.00 Uhr l Essen
13.00 Uhr l Konzert
Capricen über Capricen ...
Deutsche Radio Philharmonie
Saarbrücken Kaiserslautern
Dirigent: Gregor Bühl
Solist: Niklas Liepe, Violine
Moderation:
Sabine Fallenstein
Niccolò Paganini
Capricen für Orchester bearbeite von
zeitgenössischen Komponisten.
Boris Blacher
Orchestervariationen
über ein Thema von N. Paganini
op. 26
Paganinis 24 Capricen für Solo-
violine sind eine Herausforderung
für jeden Geiger. Auch Niklas Liepe Niklas Liepe, Bildquelle: privat
nimmt es damit auf, allerdings
hat er sich nicht mit den reinen
Solostücken begnügt, sondern
zeitgenössische Komponisten
gebeten, Paganinis „Teufelsstücke“
für Solovioline und Orchester zu
bearbeiten.
Bereits im vergangenen Januar gab
die Deutsche Radio Philharmonie im
Rahmen der Mainzer und Karlsruher Gregor Bühl, Bildquelle: privat
Meisterkonzerte einen Einblick in
dieses Projekt. Jetzt stellt Niklas Paganini’s 24 Caprices for violin
Liepe zusammen mit dem Orchester solos pose a challenge for any violin-
weitere Varianten der Solocapricen ist. Together with the German Radio
vor. Die Gesamtaufnahme aller Philharmonic Orchestra, Niklas
orchestrierten Capricen wird bei Liepe will demonstrate twelve fur-
SONY erscheinen. ther variations of the solo caprices.
Boris Blacher sieht seine paganini-
Variationen „als 16 Arten, das
Zu diesem Konzert findet am
Thema zu betrachten“.
Vormittag um 10.00 Uhr eine öffentliche
Generalprobe für Schulklassen statt.
Voranmeldung erforderlich:
0631 365-2202 oder 365-1410.
Eintritt
ohne Essen 13,00 Euro, ermäßigt 10,50 Euro
mit Essen 23,00 Euro, ermäßigt 20,50 Euro
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
13Sinfoniekonzert
Fruchthalle
Fr., 8.9.2017 19.15 Uhr l Einführung im Roten
Saal: Dr. Burkhard Egdorf
20.00 Uhr l Konzert
Engelsrequiem
und Lebensfreude
Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern
Dirigent: Pietari Inkinen; Solistin: Carolin Widmann, Violine
Carolin Widmann, © Lennard Rühle Pietari Inkinen, © privat
Einojuhani Rautavaara sein berühmtes Violinkonzert
„In the Beginning“ für Orchester als ein Requiem der 18-jährig
(Uraufführung Kompositionsauftrag) verstorbenen Tochter Alma Mahler-
Alban Berg Werfels. Das vielschichtige Werk
Konzert für Violine und Orchester verbindet Tradition und Moderne
(„Dem Andenken eines Engels“) und verwendet auch den Bach-
Ludwig van Beethoven Choral „Es ist genug“. Beethovens in
Sinfonie Nr. 4 B-Dur op. 60 Lebensfreude mündende 4. Sinfonie
vollendete der Komponist in leiden-
Dieses Konzert ist das erste Konzert schaftlicher, „unsterblicher“ Liebe
von Pietari Inkinen in seiner Funk- zur Gräfin Brunsvik.
tion als neuer Chefdirigent der DRP,
wir begrüßen ihn sehr herzlich in This concert is the first concert with
Kaiserslautern! Sein Programm Pietari Inkinen in his function as new
manifestiert den künstlerischen An- head conductor of the German Radio
spruch dieses Orchesters, auch mit Philharmonic Orchestra. Rautavaara
einem neuen Werk von Rautavaara, combines all musical styles und
in Auftrag gegeben von Inkinen. displays a romantic-mystic aspect.
Es wurde das letzte Werk des 2016 Alban Berg’s multi-level work of mu-
verstorbenen, weltweit geschätzten sic combines traditional and modern
finnischen Komponisten, der alle elements. Beethoven created his 4th
musikalischen Stilarten verbindet Symphony in passionate and “im-
und eine romantisch-mystische mortal” love of Countess Brunsvik.
Seite aufweist. Alban Berg widmete
Eintritt
Kategorie I 26,00 Euro, ermäßigt 17,50 Euro
Kategorie II 23,00 Euro, ermäßigt 14,50 Euro
Kategorie III 17,00 Euro, ermäßigt 10,00 Euro
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
14Konzert in der Friedenskapelle
Fr., 15.9.2017 Friedenskapelle, Friedenstraße 42,
67657 Kaiserslautern
In Kooperation mit der Volkshoch-
schule Kaiserslautern e. V. 19.30 Uhr l Konzert
HerzSpagat
Lisa Mosinski, Gesang und Ukulele
Dieter Geisinger, Gesang und Gitarre
Lisa Mosinski und Dieter Geisinger, © Marie Kammerer
Eine Sehnsucht nach Klang, nach Musik der Welt wieder zurück zu
Heimkehr, nach Resonanz, nach Ge- schenken – die wohligen Frequen-
meinschaft und Individualität, nach zen und lang vermissten Töne … 60
Humorvollem und Ernsthaftigkeit, Jahre Bühnenerfahrung (zusammen!
nach Nähe und Weite zugleich … … und nicht ganz hälftig aufgeteilt
Lisa Mosinski (Gesang, Ukulele) und …), keine Kompromisse, endlich Zeit
Dieter Geisinger (Gitarre, Gesang) und viel, viel Lust drauf –.
suchen in der Welt der Musik immer
wieder nur nach Lieblingsliedern A desire for sound, return to home,
und Lieblingsklängen. Ohne Acht auf for resonance, for community and
kommerziellen Nutzen. Mit Neugier individuality, for humor and serious-
auf die musikalische Essenz, denn ness, for closeness and width at the
die äußere Erscheinungsform eines same time… Lisa Mosinski (vocals,
Liedes wird oft zu etwas ganz ukulele) and Dieter Geisinger (guitar,
anderem, als man es kennt und vocals) time and time again search
erwartet! Sie lassen diese Klänge only for favorite songs and favorite
mehrfach durch das Raster aller chimes in the world of music.
eigenen Empfindungen und Erfah-
rungen laufen, um sie dann in Form
von echter, hörbarer und fühlbarer
Eintritt 12,00 Euro, ermäßigt 10,00 Euro auf allen Plätzen
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
15Musikalisch-literarische
Soireén im Stadtmuseum
Fr., 22.9.2017 Scheune
des Theodor-Zink-Museums
19.30 Uhr l Konzert
Beethoven und Guimarães
Guimarães Streichquartett; Lesung: Christoph Dammann
Lesung aus José Saramago „Reise durch Portugal“
© Jaime Machado
Ludwig van Beethoven perdinck, assistierte kurz darauf
Streichquartett Nr. 11 „Serioso“ Debussy in Paris und war stark vom
Aleksandar Simic Impressionismus beeinflusst. Der
Streichquartett „Dresden“ 1973 geborene Aleksandar Simic
Luis de Freitas Branco ist ein serbischer Komponist. Er
Streichquartett erhielt bereits Aufträge von den UN
Felix Mendelssohn Bartholdy und dem Vatikan. Das Guimarães
Quartett op. 80 in f-moll Streichquartett wurde 2016 in
Kaiserslauterns Partnerstadt als
Einer unerwiderten und unglück- Residenz-Quartett gegründet und
lichen Liebe Beethovens zu einer konzertiert bereits international.
Arzttochter soll dieses Streich-
quartett entsprungen sein. Später It is said that this string quartet de-
schrieb er, dieses Quartett sei „nur rives from Beethoven’s unanswered
für einen kleinen Kreis von Kennern and unhappy love for the daughter
… nicht zur öffentlichen Aufführung“ of a doctor. Mendelssohn wrote his
bestimmt. Mendelssohn schrieb 6th quartet shortly before his death,
sein 6. Quartett kurz vor seinem Tod, deeply saddened by the death
getroffen vom Tod seiner geliebten of his loved sister Fanny. Freitas
Schwester Fanny. Freitas Branco Branco is one of the most important
ist einer der wichtigsten portugie- Portuguese composers. Aleksandar
sischen Komponisten. Er studierte Simic, born in 1973, is a Serbian
unter anderem in Berlin bei Hum- composer.
Eintritt 12,00 Euro, ermäßigt 10,00 Euro auf allen Plätzen
Tickets erhältlich nur in der Tourist-Information Kaiserslautern und an der Abendkasse.
16Konzert ausser der Reihe
So., 24.9.2017 Fruchthalle
17.00 Uhr l Konzert
Freunde und Bläser
Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz und die
Schlagzeugabteilung der Emmerich-Smola-Musikschule
und Musikakademie
Bildquelle Landespolizeiorchster Rheinland-Pfalz
1953 als „Polizei-Musikkorps“ Musikschule und Musikakademie
gegründet, etablierte sich das sin- werden bei einigen Werken ge-
fonische Blasorchester schon bald meinsam mit dem Polizeiorchester
als ideales Bindeglied zwischen musizieren bzw. werden ein Werk
den Bürgern und der Polizei. Durch für Schlagzeug gemeinsam mit den
Gastspiele in ganz Deutschland und Schlagzeugern des Polizeiorches-
im europäischen Ausland und durch ters aufführen.
zahlreiche Auftritte in Funk und Die Musiker spenden ihre Gage dem
Fernsehen hat das Polizeiorchester Förderverein der Emmerich-Smola-
Rheinland-Pfalz einen besonderen Musikschule und Musikakademie.
Bekanntheitsgrad erlangt. Das
Repertoire der 37 professionellen The Police Orchestra of Rhineland-
Musikerinnen und Musiker ist so Palatinate is especially well known
vielseitig wie die Aufgaben des due to guest performances on
Orchesters. Es reicht von klas- television throughout Germany and
sischer sinfonischer Musik bis zu Europe. Its repertoire reaches from
zeitgenössischer Originalliteratur classic symphonic music to contem-
und von traditioneller Marschmusik porary original literature and from
bis hin zur Unterhaltungsmusik. traditional marching music to easy
Einen extra Leckerbissen wird es bei listening.
diesem Benefizkonzert noch geben.
Die Schülerinnen und Schüler der
Schlagzeugabteilung (Leitung Ro-
land Weimer) der Emmerich-Smola-
Eintritt 18,00 Euro, ermäßigt 12,00 Euro auf allen Plätzen
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
17Schulkonzert
Mi., 27.9.2017 Fruchthalle
11.00 Uhr l Konzert
Von Barock bis Jazz
Kai Schumacher und Sachiko Furuhata-Kersting
an zwei Flügeln
Sachiko Furuhata-Kersting, Kai Schumacher, © Bonny Cölfen
© Britta Scherfer
Werke von Purcell, Bach, Beethoven, Beide Künstler werden auch gemein-
Schubert, Liszt, Debussy, Milhaud, sam an zwei Flügeln zu hören sein,
Eggert und Kai Schumacher ihr Konzert selbst moderieren
und die vorgestellten Werke er-
Einen Querschnitt durch wichtige läutern.
Klavierliteratur aller Epochen bis hin
zur experimentellen Jazzimprovisa- In this concert two distinguished
tion bieten zwei profilierte Pianisten pianists will offer a cross-section of
in diesem Konzert für Schulklassen important piano pieces of all eras up
in der Fruchthalle. Kai Schumacher to experimental jazz improvisation
studierte an der Folkwang-Musik- for school classes in the Fruchthalle.
hochschule in Essen und schloss Both artists will be seen together at
2009 sein Konzertexamen mit the grand piano, will comment and
Auszeichnung ab. Er ist nicht nur explain the pieces themselves.
ein gefragter Konzertpianist und
hat mehrere Aufnahmen herausge-
bracht, sondern widmet sich auch
dem Jazz und experimentellen For-
men. Sachiko Furuhata-Kersting tritt
international mit Solo-Abenden und
renommierten Orchestern auf. Sie
wurde 2012 „Steinway-Artist“ und
hat zwei CDs veröffentlicht.
Anmeldung für Schulklassen unter kerstin.brechtel@kaiserslautern.de
Tel. 0631 365 2202 oder -1410. Preis 1,00 Euro je Schüler.
18Jazzbühne
Klimaneutrale Konzertreihe
Fr., 29.9.2017 Fruchthalle
20.00 Uhr l Konzert
Jazzbühne meets Diversity
Martin Preiser, Klavier; Stefan Engelmann, Bass;
Michael Lakatos, Schlagwerk; Gäste: Shaian (multikulturelles
Musikprojekt)
© Isabelle Girard de Soucanton
18.45 bis 19.45 Uhr Großer Saal: Filmvorstellung zu den Gästen „Die interkul-
turelle Band Shaian – ein Dokumentarfilm“ von Solomon Tsehaye
Shaian Movie Trailer: https://youtu.be/zXpVb2BsuiI
Wer sie schon mal live oder auf CD ein unverwechselbarer multikul-
genießen durfte, der war sofort tureller Sound. Als „musikalische
berührt von ihrer Musik. Die Rede ist Botschafter Rheinland-Pfalz 2017“
von dem multikulturellen Bandpro- gehen sie auf Tour und gastie-
jekt Shaian (kurdisch: die Würdige) ren beispielsweise am Tag der
aus Kaiserslautern. Shaian vereint Deutschen Einheit in der Landesver-
Musiker aus Afghanistan, Eritrea, tretung RLP in Berlin – vorher jedoch
Iran, Syrien, Indonesien, Tunesien macht Shaian und ihre Vielfalt halt
und Deutschland. Es sind alte und auf den Brettern der Jazzbühne.
neue Pfälzer, Studenten, Migranten
und Flüchtlinge. Alle verbindet die Anyone who has ever had the op-
Leidenschaft zur Musik. Zusammen portunity to hear them live or on CD,
mit Oud- und Dambue-Spielern, was immediately touched by their
Bassisten, Rappern, Perkussion- music. We are talking about the
isten sowie Sängern und Gitar- multicultural band project Shaian
risten spielen sie gemeinsam ihre (Curdish: The Dignified) from Kai-
jeweiligen Lieblingslieder aus all serslautern. Shaian brings together
ihren Heimatländern. Die Musiker musicians from Afghanistan, Eritrea,
sind Christen, Baha’i und Muslim Iran, Syria, Indonesia, Tunisia and
und fühlen sich zu Hause in ihrer Germany. The musicians are old
Musik. Sie bringen dabei ihre eigene and new Palatinates, migrants and
Kultur, ihre Spiel- und Interpreta- refugees. The musicians are joined
tionsweise ein. Dadurch entsteht by their passion for music.
Eintritt 15,00 Euro, ermäßigt 10,50 Euro
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
19Weitere Veranstaltungen Apostelkirche,
Pariser Straße 22, Kaiserslautern
Fr., 29.9.2017 Fr. 20.00 Uhr l luthERleuchtet
Sa., 30.9.2017 Sa. 20.00 Uhr l WundeWandlung
Sa. 22.00 Uhr l luthERleuchtet
Klanginneres und Farbnuancen
Mitwirkende: Ingo Bracke, Bernd Wegener u. a.
Ingo Bracke, © Edda Dietrich
Der Regisseur und Künstler Ingo Bach, Dietrich Buxtehude und Felix
Bracke spürt in seiner Kunst den Mendelssohn Bartholdy. Der erste
Grundfragen des Seins nach. Aber Abend ist dem Reformator Martin
er verweigert in seinen Werken Luther gewidmet, der zweite Abend
die Antwort. Stattdessen kreiert handelt von Verlust und Neubeginn.
er Räume, die alle Sinne des
Menschen berühren und fordert Stage director and artist Ingo Bracke
den Besucher auf, in sich selbst, in senses the basic questions of being
der Resonanz, die Antwort auf das in his works of art. The audience can
Menschsein zu finden. Den Besucher expect symphonic notes within an
der Konzertperformance erwarten intellectual touching game of melo-
symphonischer Klang innerhalb dies from classical music in the form
eines intellektuellen Vexierspiels of an auditive and visual 3D theater
der Melodien klassischer Musik in that forms into an experience with
Form eines auditiven und visuel- sound and space.
len 3D-Theaters, das sich zu einem
Klang- und Raumerlebnis formt. Kooperationsprojekt
Räumlich verwoben mit Orgelspiel, mit wolkenhain.aktionen und
Instrumentarium und Live-Elektronik der Apostelkirche
erklingen Werke von Alexander
Skriabin, Giacomo Meyerbeer,
Richard Wagner, Johann Sebastian
Eintritt 9,00 Euro, ermäßigt 7,00 Euro
ein Konzert Kinder (5–16 Jahre) 5,00 Euro
Eintritt 15,00 Euro, ermäßigt 12,00 Euro
zwei Konzerte Kinder (5–16 Jahre) 8,00 Euro
Tickets erhältlich durch Vorbestellung per E-Mail: performanceKL@wolkenhain.de
20Freundschaftskonzert
Sa., 14.10.2017 Fruchthalle
20.00 Uhr l Konzert
Freundschaftskonzert
Deutsch-Amerikanisches Freundschaftskonzert
der U.S. Army Europe Band & Chorus
Bildquelle: U.S. Army Europe Band &
Chorus Public Affairs Office
Nach dem großen Zuspruch im letz- The United States Army Europe
ten Jahr gibt die U.S. Army Europe Band & Chorus with the USAREUR
Band & Chorus auch dieses Jahr Soldiers’ Chorus is currently the US
wieder ein Konzert im Namen der Army’s third largest musical orga-
deutsch-amerikanischen Freund- nization and the largest formation
schaft, verbunden mit dem Dank an outside the United States. As the
die Bevölkerung für ihre Gastfreund- Army’s premier musical ambassa-
schaft. Das Militärorchester und der dors in Europe, the USAREUR Band
Chor der Soldaten der US-Armee in is a versatile ensemble, with pieces
Europa sind zurzeit die drittgrößte ranging from classical, to film music
musikalische Formation des US- to modern pieces.
Heeres und die größte Formation
außerhalb der Vereinigten Staaten. Der Eintritt in das Konzert ist kosten-
Als führender musikalischer los. Ort und Termin der Kartenver-
Botschafter der US-Armee in Europa gabe werden rechtzeitig vor dem
ist das Militärorchester mit seinen Konzert in der Presse bekannt
verschiedenen Ensembles eine be- gegeben. Pro Person sind 2 Tickets
sonders vielseitige Formation – die erhältlich. Telefonische Vorbestel-
Bandbreite reicht von klassischer lungen sind nicht möglich.
Musik über Filmmusik bis zu mo-
dernen Stücken. Admission to the concert is free.
Date and place of ticket issue will be
announced in the press prior to the
concert. Tickets are limited to two
per person. It is not possible to book
tickets in advance by telephone.
21Kammerkonzert
Fruchthalle
Do., 19.10.2017 19.15 Uhr l Einführung im Roten
Saal: Tanja Hermann
20.00 Uhr l Konzert
Unsterbliche Liebe
Roman Trekel, Bariton
Barbara Baun, Klavier
Ludwig van Beethoven
„An die ferne Geliebte“ op. 98
Franz Schubert
Heine-Lieder aus
„Schwanengesang“ D 957
Franz Schubert
Rellstab-Lieder aus
„Schwanengesang“
Beethovens berühmten Liedzyklus Roman Trekel, © Christian Roncaglio
sehen einige Forscher in Zusam-
menhang mit seinem Brief an die
„unsterbliche Geliebte“, gewidmet
ist er seinem Gönner Lobkowitz,
der wenige Monate vor der Voll-
endung seine geliebte Frau verlor
und vielleicht den Auftrag erteilte.
Beethoven ging es zu der Zeit psy-
chisch und gesundheitlich schlecht,
er überwand aber eine Krise und
eröffnete mit dem Liedzyklus sein
Spätwerk. Schuberts bedeutende
Liedsammlung ist seine letzte
Barbara Baun, © Wolfgang M. Schmitt
größere Komposition. In den
Rellstab-Liedern, die der Dichter
zunächst Beethoven anbot, wird die Beethoven’s famous cycle of songs
Natur Sinnbild der Liebe, Heines are seen in conjunction with his
psychologisch-ironische Texte letter to his “immortal lover” by
erfahren durch Schubert eine über some scientists. Schubert’s most
die Romantik hinausweisende important collection of songs is
Vertonung. Der Bariton Roman Trekel his last large composition. In the
war Meisterschüler von Dietrich Rellstab songs, which the poet
Fischer-Dieskau und ist seit langer first offered to Beethoven, nature
Zeit auf den großen Konzert- und becomes the symbolism of love.
Opernbühnen zu Gast. Heine’s psychological-ironic texts
receive a sound beyond romance by
Schubert.
Eintritt
Kategorie I 25,00 Euro, ermäßigt 16,50 Euro
Kategorie II 20,00 Euro, ermäßigt 13,50 Euro
Kategorie III 14 ,00 Euro, ermäßigt 10,00 Euro
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
22Konzert in der Friedenskapelle
Fr., 20.10.2017 Friedenskapelle, Friedenstraße 42,
67657 Kaiserslautern
In Kooperation mit der Volkshoch-
schule Kaiserslautern e. V. 19.30 Uhr l Konzert
Nylon und Stahl
Martin Haberer, Gitarre
Neue Kompositionen und Arrangements für akustische Gitarre solo.
© Thomas Brenner
– Jazzig, bluesig, rockig, span- New compositions and arrange-
ish styled, romantisch, virtuos, ments for acoustic guitar performed
unterhaltend, erfrischend anders! solos. Jazz, blues, rock, Span-
– Ja, es ist schon erstaunlich, was ish styled, romantic, virtuosic,
auf einer Nylon- oder Stahlsaiten- entertaining, refreshingly different.
gitarre stilistisch an Musik so alles It is amazing which musical styles
möglich ist. Und genau diese Vielfalt are made possible with a nylon or
ist Programm beim Kaiserslauterer steel string guitar. And exactly this
Gitarristen Martin Haberer. Musika- diversity is the specialty of guitarist
lisch gereift in über 40 Jahren auf Martin Haberer from Kaiserslautern.
den Bühnen der Republik kann man
ihn getrost als einen „alten Hasen“
in der Gitarrenszene bezeichnen.
Sein Repertoire in festem Griff wie
die Bünde seines Instruments weiß
er sein Publikum mitzunehmen,
zu begeistern und immer wieder
aufs Neue zu überraschen. Es darf
mitgeschnippt – gewippt – ge-
fühlt – geweint – geträumt … und
geklatscht werden!
Eintritt 12,00 Euro, ermäßigt 10,00 Euro auf allen Plätzen
Tickets erhältlich nur in der Tourist-Information Kaiserslautern und an der Abendkasse.
23Konzert außer der Reihe
Do., 26.10.2017 Fruchthalle
20.00 Uhr l Konzert
Blutnacht in Concert
Vanden Plas
© Jannik Wagner
Die Erfolgsproduktion des Pfalzthe- Bühne eingreifen! Der Unsterbliche
aters Kaiserslautern „Blutnacht“ Andrej Delãny ist hin- und hergeris-
kommt als Special Music Event sen zwischen der Verlockung der
in einer konzertanten Fassung in Macht und der Liebe seines Lebens.
die Fruchthalle. Von der Lauterer Am Ende kann ihn nur noch die Liebe
Kultband Vanden Plas musikalisch retten.
mitreißend und treibend in Szene
gesetzt, werden die Figuren und Mo- The Pfalztheater Kaiserslautern’s
tive aus dem Hohlbein-Romanzyklus success story „Blutnacht“ (Blood
„Die Chronik der Unsterblichen“ night) is coming to the Fruchthalle
durch die Protagonisten der Kai- as a special music event in a con-
serslauterer Aufführung zum Leben cert fashion. Musically touching
erweckt. Mit von der Partie sind: and put into scene by the famous
Astrid Vosberg als Göttin Meruhe, Kaiserslautern band Vanden Plas,
Andy Kuntz als Andrej Delãny, characters and scenes of Hohlbein’s
Manuel Lothschütz als schwarzer cycle of novels “Die Chronik der Un-
Ritter, sowie die Mitglieder des sterblichen” (The Chronicals of the
Extra Chores des Pfalztheaters Kai- Immortals” are put to life with actor
serslautern. Als Special Guest wird from the Kaiserslautern play.
Fantasy-Starautor Wolfgang Hohl-
bein an diesem Abend selbst als
Erzähler in das Geschehen auf der
Eintritt 18,00 Euro, ermäßigt 12,00 Euro auf allen Plätzen
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
24Sinfoniekonzert
Fruchthalle
Fr., 27.10.2017 19.15 Uhr l Einführung im Roten
Saal: Tanja Hermann
20.00 Uhr l Konzert
Sakrale Bezüge
Deutsche Staatsphilharmonie
Rheinland-Pfalz
Dirigent: Joseph Bastian
Solist: Albrecht Mayer, Oboe
Olivier Messiaen
„Les Offrandes oubliées“
(Die vergessenen Gaben Gottes)
Wolfgang Amadé Mozart
Andante für Oboe & Orchester,
KV 315 (Arr. Albrecht Mayer)
Maurice Ravel Joseph Bastian, © Astrid Ackermann
„Le Tombeau de Couperin“
(Arr. Albrecht Mayer)
Felix Mendelssohn Bartholdy
Reformations-Sinfonie
Der erst 22-jährige, tief religiöse Albrecht Mayer,
© Harald Hoffmann
Messiaen bezeichnete sein erstes
Orchesterwerk als „Altar-Trip-
tychon“ aus „Kreuz, Sünde und „Gralsmotiv“ verwendete. Der letzte
Eucharistie“. Mozart komponierte Satz variiert Luthers Choral „Ein
sein elegisch-schwelgerisches feste Burg ist unser Gott“. Albrecht
Andante ebenfalls als 22-Jähriger Mayer gehört zu den bedeutendsten
ursprünglich für die Querflöte. und gefragtesten Musikern unserer
Ravels „Tombeau“, komponiert für Zeit.
Klavier solo, folgt dem Vorbild einer
barocken Suite. Jeder Satz ist einem The only 22-year old, deeply reli-
Gefallenen des ersten Weltkriegs gious “Messiaen” described his first
gewidmet, gleichwohl mit eher orchestra piece as “alter triptychon”
hellem, poetischem bis brillantem of “cross, sin and Eucharist”. Mozart
Charakter. Der 20-jährige Mendels- composed his elegical-feastful”
sohn komponierte seine Sinfonie andante also as a 22-year old, origi-
zu einem Jubiläum der „Augsburger nally for the transverse flute. Ravel’s
Konfession“, dem Bekenntnis der “Tombeau”, composed for a piano
lutherischen Reichsstände vor solo, follows the archetype of a
dem Kaiser zu ihrem Glauben. Der baroque suite. 20-year old Mendels-
erste Satz enthält sakrale Bezüge sohn composed his symphony for
und steigert sich zum „Dresdner the anniversary of the “Augsburger
Amen“, das auch Wagner später als confession”.
Eintritt
Kategorie I 26,00 Euro, ermäßigt 17,50 Euro
Kategorie II 23,00 Euro, ermäßigt 14,50 Euro
Kategorie III 17 ,00 Euro, ermäßigt 10,00 Euro
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
25Konzert außer der Reihe
Fruchthalle
Fr., 3.11.2017 In Kooperation mit der
ZukunftsRegion Westpfalz e. V.
20 Uhr l Konzert
Portugiesische Seele
Mafalda Arnauth, Gesang
Hugo Afonso,
Portugiesische Gitarre
Ramon Maschio,
Klassische Gitarre
Fernando Judice, Bass
Pedro Santos, Akkordeon
Mafalda Arnauth wurde 1974 in
Lissabon geboren und ist seit ihrem
großen Erfolg bei der Expo 1998
eine der profiliertesten Fado-
Sängerinnen Portugals. Inzwischen
tritt sie weltweit in den großen
Konzerthäusern wie der Royal Albert
Hall in London oder dem Concertge-
bouw in Amsterdam auf. Sie schreibt Mafalda Arnauth, © Pedro Cláudio
Text und Musik vieler Lieder selbst
und wird sich in Kaiserslautern mit
einem Programm präsentieren, das
für ihre eigene Lebensgeschichte Mafalda Arnauth was born in Lisbon
steht, voller Emotionen, Erinner- in 1974 and has been one of the
ung, Magie. Dabei bringt sie eine most distinguished Fado singer in
unkonventionelle Gruppe von Portugal since her success at the
Musikern mit, eine klassische Gi- Expo 1998. Meanwhile she performs
tarre für „argentinische Seele“ und worldwide in the largest concert
ein Akkordeon, das sonst eher die hall such as the Royal Albert Hall
portugiesische Volksmusik als den in London or the Concertgebouw in
Fado begleitet. Mafalda steht für Amsterdam. She writes the lyrics
die portugiesische Seele, wird dabei and music for many of her songs
nie müde, neue Wege zu suchen herself and will present a program
und sanft Grenzen zu überschreiten, in Kaiserslautern that stands for
dabei jedoch nie die Verbindung zu her own life story, full of emotion,
ihren Wurzeln zu verlieren. memories and magic.
Eintritt 18,00 Euro, ermäßigt 12,00 Euro auf allen Plätzen
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
26Sonntags um 5
So., 5.11.2017 Fruchthalle
17.00 Uhr l Konzert
Die tiefen Register ...
Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern
Dirigent: Pietari Inkinen
Solisten:
Mathias Hausmann, Bariton; Andreas Bauer, Bassbariton
Moderation: Markus Brock
Ouvertüren, Arien und Duette von Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti,
Amilcare Ponchielli und Giuseppe Verdi
Pietari Inkinen, Andreas Bauer, Mathias Hausmann,
© Nguye Phuong Thao © Enrico Nawrath © Kirsten Nijhof
Bei Opern-Konzertprogrammen ge- Soprano-tenor combination belong
hört wohl die Kombination Sopran- to the most popular when it comes
Tenor zu den beliebtesten, aber auch to opera concert programs, but the
die Zusammenstellung von Sopran- combination soprano-mezzosoprano
Mezzosopran und Sopran-Bariton and soprano-baritone can also often
findet man häufiger. be found.
Hier treffen nun die tiefen Register, Here deeper registers, also baritone
also Bariton- und Bassstimme auf- and bass, encounter each other: An
einander: Eine ebenso ungewohnte unusual as well as appealing com-
wie reizvolle Kombination, vor allem bination, especially also due to the
auch wegen der außergewöhnlichen exceptional protagonists Mathias
Protagonisten Mathias Hausmann Hausmann and Andreas Bauer, two
und Andreas Bauer, zwei weltweit worldwide renowned opera and
gefragten Opern- und Konzertsän- concert singers.
gern.
Eintritt
Kategorie I 26,00 Euro, ermäßigt 17,50 Euro
Kategorie II 23,00 Euro, ermäßigt 15,50 Euro
Kategorie III 18,00 Euro, ermäßigt 10,50 Euro
Kategorie IV* 12,00 Euro, ermäßigt 8,00 Euro (*Plätze mit eingeschränkter Sicht)
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
27Jazzbühne
Klimaneutrale Konzertreihe
Fr., 10.11.2017 Fruchthalle
20.00 Uhr l Konzert
Jazzbühne meets NATO Jazz
Martin Preiser, Klavier; Stefan Engelmann, Bass;
Michael Lakatos, Schlagwerk; Gäste: The Ambassadors und
Jazz-Combo des Heeresmusikkorps Koblenz
Jazz-Combo des Heeresmusikkorps Koblenz, The Ambassadors,
© Dirk Bannert Bildquelle: USAFE Band
A journey through jazz history Jazzmusiker, die gemeinsam mit
der Jazzbühne diese musikalische
Einen Streifzug durch die Geschichte Jazz-Reise illustrieren werden. Mit
des Jazz unternimmt die Jazzbühne dem Erlös dieses Konzertes werden
in diesem Konzert. Von den Anfän- bedürftige Familien und der musika-
gen in den Südstaaten der USA, lische Nachwuchs in Kaiserslautern
von New Orleans nach Chicago und unterstützt.
Stilrichtungen wie Dixie, Swing,
Bebop, Latin bis Cool und Fusion soll This concert offers a journey through
die Reise führen. Dabei lädt die Jazz- jazz history on the Jazzbühne. The
bühne zu diesem Konzert in Koope- journey leads the audience from the
ration mit der Nato-Musikfestival- beginnings in the US south, from
Stiftung besondere Gäste in Uniform New Orleans to Chicago and styles
ein. Sowohl in der Formation „The such as Dixie, Swing, Bebop, Latin
Ambassadors”, ein 12-köpfiges Jazz- to Cool and Fusion. In cooperation
Ensemble des auf dem Flugplatz with the Nato-Musikfestival founda-
Ramstein stationierten Stabsmusik- tion, the Jazzbühne invites special
korps der US-Luftstreitkräfte in guests in uniform.
Europa, als auch in der Jazz-Combo
des Heeresmusikkorps Koblenz
spielen hervorragende, versierte
Eintritt 15,00 Euro, ermäßigt 10,50 Euro
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
28Konzert à la carte
SWR Studio,
Do., 16.11.2017 Emmerich-Smola-Platz 1
12.00 Uhr l Essen
13.00 Uhr l Konzert
Russische Brillanz
Deutsche Radio Philharmonie
Saarbrücken Kaiserslautern
Dirigent: Pablo González
Solistin:
Beatrice Rana, Klavier
Moderation:
Sabine Fallenstein
Nikolai Rimski-Korsakow
Ouvertüre aus der Oper
„Die Mainacht“
Sergei Prokofjew Beatrice Rana, © Nicolas Bets
Konzert für Klavier und Orchester
Nr. 3 C-Dur op. 26
Sergei Prokofjews drittes Kla- beim Van Cliburn Wettbewerb ge-
vierkonzert war ein „work in prog- wonnen hat. Der spanische Dirigent
ress“. Er vollendete es im Sommer Pablo González, seit Jahren zu Gast
1921 an der französischen Küste, bei der DRP, fasziniert durch Einfühl-
doch griff er auf Themen zurück, samkeit, Prägnanz und Strahlkraft.
die er bereits zehn Jahre früher
konzipiert hatte, und er verwendete Sergej Prokofjew’s third piano
auch Material aus einem verwor- concert was a work in progress. He
fenen Streichquartett. Aus all diesen completed it in summer 1921 on the
Einflüssen ist ein ebenso brillantes French coast, but resorted back to
wie seelenvolles Konzert entstan- themes he had devised ten years
den. Unter seinen Klavierkonzerten earlier and also used material from
ist es das eleganteste und vielleicht a rejected string quartet. A brilliant
auch eingängigste. but just as soulful concert was cre-
Die junge Pianistin Beatrice Rana ated from all of these influences.
bringt italienisches Temperament in It is the most elegant and maybe
dieses rhythmische und hochvirtu- even the catchiest of all of his piano
ose Konzert. Sie ist ein Senk- concerts.
rechtstarter unter den Pianisten
und tritt in den renommiertesten
Sälen auf wie Wigmore Hall London, Zu diesem Konzert findet am
Herkulessaal München und Théâtre Vormittag um 10.00 Uhr eine öffentliche
des Champs-Elysées Paris, seit sie Generalprobe für Schulklassen statt.
2011 souverän den ersten Preis Voranmeldung erforderlich:
beim Montreal International Compe- 0631 365-2202 oder 365-1410.
tition und 2013 die Silbermedaille
Eintritt
ohne Essen 13,00 Euro, ermäßigt 10,50 Euro
mit Essen 23,00 Euro, ermäßigt 20,50 Euro
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
29Sinfoniekonzert
Fruchthalle
Fr., 17.11.2017 19.15 Uhr l Einführung im Roten
Saal: Elias Glatzle
20.00 Uhr l Konzert
Glückseligkeit
und Auferstehung
Orchester des Pfalztheaters
Kaiserslautern
Dirigent: Daniel Huppert
Solisten:
Hyeyoon Park, Violine
Monika Hügel, Sopran
Einojuhani Rautavaara
Lintukoto (Insel der Glückseligkeit)
Max Bruch
Violinkonzert Nr. 1 g-moll op. 26
Gustav Mahler
4. Sinfonie
Rautavaara beschäftigte sich in
Hyeyoon Park, © Giorgia Bertazzi
seinen oft romantisch-mystischen
Werken immer wieder mit dem
Thema „Engel“. Lintukoto ist in der
finnischen Mythologie ein idealer
Ort am Rand der Welt, das südliche
Ziel der Zugvögel, vielleicht das
Paradies. Max Bruch komponierte
sein Violinkonzert für den berühm-
ten Geiger Joseph Joachim. Heute
gehört es zu seinen beliebtesten
Daniel
und bekanntesten Werken, ist voller
Huppert,
melodischer und klanglicher Schön-
© Neda Navaee
heit. Mahlers vierte Sinfonie hielt
der Komponist für seine beste. Sie Over and over again Rautavaara
weist bereits auf sein Spätwerk und concerned himself with the topic
stellt heiteres und irritierendes „angels“ in his often romantic-mys-
nebeneinander, thematisiert tical works. Max Bruch composed
Vergehen und überirdische Idylle. his violin concert for the famous
Im Schluss-Satz besingt der Sopran violinist Joseph Joachim. Mahler
das Mysterium der Auferstehung. considered his fourth symphony as
Der inzwischen bei großen Orches- his best, while it relegates towards
tern tätige Dirigent Daniel Huppert his late work of art.
stammt aus Kaiserslautern.
Eintritt
Kategorie I 26,00 Euro, ermäßigt 17,50 Euro
Kategorie II 23,00 Euro, ermäßigt 14,50 Euro
Kategorie III 17 ,00 Euro, ermäßigt 10,00 Euro
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
30Kammerkonzert
Do., 23.11.2017 Fruchthalle
20.00 Uhr l Konzert
In einem Weltmeer von Harmonie
Hannelore Elsner, Rezitation
Sebastian Knauer, Klavier und Konzept
Hannelore Elsner
und Sebastian
Knauer
© Bernd Schröder
Ludwig van Beethoven von Arnim wirkt Beethoven über-
Sonate c-moll op. 10 Nr. 1 haupt nicht abweisend und schroff,
Sonate d-moll op. 31 Nr. 2 „Sturm“ sondern vielmehr liebenswürdig,
Sonate cis-moll op. 27 Nr. 2 aufmerksam und herzlich. Die große
„Mondschein“ Schauspielerin Hannelore Elsner
spürt dieser literarisch überhöhten
Im Mittelpunkt des Programms steht Begegnung in ihrer Rezitation nach.
die Begegnung der Schriftstellerin Der international renommierte Pia-
und Dichterin Bettina von Arnim und nist Sebastian Knauer spielt drei der
Beethoven 1810 in Wien. Von Arnim, berühmtesten Klaviersonaten.
Schwester von Clemens von Bren-
tano, war eine der erstaunlichsten The encounter of writer and poet
Frauen des 19. Jahrhunderts. Sie war Bettina von Arnim and Beethoven
voller Geheimnisse, hat viele bezau- in Vienna in 1810 is the core of
bert, wurde geliebt und bewundert. this program. Von Arnim, sister of
Die damalige Begegnung der beiden Clemens von Brentano, was one of
war von großer Intensität geprägt, the most remarkable women in the
die Beziehung der beiden war so 19th century. She is considered to
innig, dass Bettina von Arnim zeit- possibly be one of the recipients of
weise sogar als mögliche Empfän- the letter to the “immortal lover”.
gerin des Briefes an die „Unsterb-
liche Geliebte“ galt. Durch Bettina
Eintritt
Kategorie I 25,00 Euro, ermäßigt 16,50 Euro
Kategorie II 20,00 Euro, ermäßigt 13,50 Euro
Kategorie III 14 ,00 Euro, ermäßigt 10,00 Euro
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
31Konzerte im Casino
Casino der Volksbank
Fr., 24.11.2017 Kaiserslautern-Nordwestpfalz eG
Fischerstraße 49, Kaiserslautern
20.00 Uhr l Konzert
Preisträgerkonzert
“Talente der Region“
Leon He, Klavier & Maxim Laborenz, Klavier
Leon He, Bildquelle: privat Maxim Laborenz, Bildquelle: privat
Sergei Prokofjew Leon He hat an vielen nationalen
Auszüge aus „Visions fugitives“ und internationalen Klavierwettbe-
op. 22 werben teilgenommen, viele Preise
Frédéric Chopin errungen, u. a. den ersten Preis bei
Scherzo Nr. 4 in E-Dur op. 54 „Talente der Region“.
Ludwig van Beethoven Maxim Laborenz wurde 1997 in
Klaviersonate Nr. 21 in C-Dur op. 53 Landstuhl geboren. Ab dem sechs-
„Waldstein“ ten Lebensjahr bekam er Klavierun-
Ludwig van Beethoven terricht und 2017 legte er sein Abitur
Sonate Nr. 6 F-Dur am Albert-Schweitzer-Gymnasium
Franz Liszt ab. 2014 gewann er den Wettbewerb
Mephisto-Walzer A-Dur „Jugend musiziert“ auf Kreis- und
Landesebene. Er besuchte mehrere
Leon He, geboren 2001 in Hom- Meisterkurse, unter anderem von
burg/Saar, erhielt seinen ersten Konrad Elser und Prof. Bernd Glem-
Klavierunterricht an der Kreismusik- ser. 2016 gewann er den Förderpreis
schule Kaiserslautern bei Larissa der „Talente der Region“.
Olevska. Ab 2014 wurde er von Prof.
Fedele Antonicelli unterrichtet. Er Leon He has taken part in many na-
wurde mit vierzehn als Jungstudent tional and international piano con-
in der Klavierklasse des interna- certs and has received a number of
tional anerkannten Pianisten und prizes. Among others, the first prize
Pädagogen Prof. Thomas Duis an at “Talente der Region” (talents of
der Hochschule für Musik Saar the region). Maxim Laborenz won
aufgenommen. the competion “Jugend musiziert”
on county and state level in 2014.
Eintritt 5,00 Euro, ermäßigt 2,00 Euro
Tickets erhältlich in der Hauptgeschäftsstelle der Volksbank Kaiserslautern-Nordwest-
pfalz eG, Kanalstr. 4, 67655 Kaiserslautern, Tel. 0631-3610-113.
32Konzert ausser der reihe
So., 26.11.2017 Fruchthalle
(Totensonntag)
17.00 Uhr l Konzert
“Selig sind, die da Leid tragen“
Klassischer Chor Botschaft und bürgerliche Toten-
der TU Kaiserslautern feier; Musik als autonome Kunst
International Choir und als Textdeutung; schließlich
Sinfonieorchester des das Ernstnehmen des Irdischen
und die unstillbare Sehnsucht nach
Landkreises Kaiserslautern
Transzendenz. Letztlich ist das um
Rheinland-Pfalz Trauer und Hoffnung kreisende Werk
Solisten: große Musik und klingende Theolo-
Antonietta Jana, Sopran gie zugleich (nach Meinrad Walter).
Alexis Wagner, Bariton Schuberts „Unvollendete“ mit ihrer
Leitung: Berthold Kliewer geheimnisvollen Tonsprache ist ein
wirkmächtiger Beitrag zur Reflexion
Johannes Brahms über das menschliche Sein.
Ein deutsches Requiem op. 45
Franz Schubert Brahm’s requiem is a multifaceted
Sinfonie h-moll D 795 (Unvollendete) work: situated between belief and
skepticism. The focal point is a
Das Brahms-Requiem ist ein an person mourning and looking
Facetten reiches Werk: angesiedelt for consolation, as described in
zwischen Gläubigkeit und Skepsis. words and gestures in the Bibel.
Zentrum ist der trauernde und Trost Schubert’s “Unfinished” with its
suchende Mensch, wie er erkennbar mysterious tone of voice is a power-
wird in Worten und Gesten der Bibel. ful contribution to a reflection about
Es öffnet sich ein spannungsvoller human being.
Raum des Assoziierens und persön-
Bildquelle: Klassischer Chor der TU Kaiserslautern
lichen Sich-Einfindens im Werk.
Seine Pole heißen etwa: biblische
Eintritt 18,00 Euro, ermäßigt 12,00 Euro auf allen Plätzen
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
33Sinfoniekonzert
Fruchthalle
Fr., 1.12.2017 19.15 Uhr l Einführung im Roten
Saal: Tanja Hermann
20.00 Uhr l Konzert
Klassische Formen
Deutsche Staatsphilharmonie
Rheinland-Pfalz
Dirigent: Karl-Heinz Steffens
Solist: Tzimon Barto, Klavier
Joseph Haydn
Sinfonie Nr. 97 C-Dur
Maurice Ravel
Klavierkonzert
Ludwig van Beethoven
1. Sinfonie C-Dur op. 21
Karl-Heinz Steffens, © Stefan Wildhirt
Haydns Sinfonie gehört zu seinen
berühmten „Londonern“, die ihn
auf der Höhe seiner Kunst zeigt
und die in ihrer innovativen Anlage
bereits auf Beethoven verweist. Der
erste Satz beruht dabei mit seiner
Fanfarenthematik, seinen festlichen
Pauken und seinem Trompeten-
glanz auch auf der Tradition der
Barockzeit. Ravels Klavierkonzert
wurde 1932 unter dem Dirigat des
Komponisten uraufgeführt. Das
Konzert steht unter dem Einfluss
des Jazz, den Ravel vorher auf sei- Tzimon Barto, © MalcomYawn
ner Amerika-Reise kennenlernte,
gleichwohl spielt auch die klas-
sische Sonatenform eine wichtige Haydn’s symphony belongs to his
Rolle. Beethovens erste Sinfonie famous „Londoners“, which shows
war für den Komponisten ein him at the height of his talent and
großer Erfolg. Sie ruht noch auf also refers to Beethoven with its
den Vorbildern Haydn und Mozart, innovative elements. Ravel’s concert
weist aber viele neue harmonische, is under the influence of jazz, which
thematische und formale Ideen he had encountered during his trip
auf. Tzimon Barto ist einer der to the USA. Beethoven’s symphony
profiliertesten und interessantesten is still in Haydn and Mozart’s pat-
Pianisten unserer Zeit. terns, but encompasses many new
harmonic, thematic and formal
ideas.
Eintritt
Kategorie I 26,00 Euro, ermäßigt 17,50 Euro
Kategorie II 23,00 Euro, ermäßigt 14,50 Euro
Kategorie III 17 ,00 Euro, ermäßigt 10,00 Euro
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u.a.
34Sie können auch lesen
