THRONE CON ALBERT EINSTEIN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
03/19
ORT
› › › A IRPONE CON
THR
[ALBERT EINSTEIN]
› › › › › › › › F
E R
KÖNIG
N WEH
–
VENEDIIGN DER SINNE
› › A
U S ZEIT
› AL.
SAISON AL. HOFLOKAL!
REGION
EDITORIAL 3 › › ›
© Hannover Airport/Markus Lindert
› › LIEBE LESERINNEN
UND LESER,
Fans der Serie „Game of Thrones“ kamen voll und ganz auf ihre
Kosten. Das Megaevent Throne Con begeisterte 800 Besucher.
Wir berichten über Begegnungen mit den „Helden von Westeros“
am Hannover Airport.
Die CO2-Debatte ist zentrales Thema in Politik, Wirtschaft und
Gesellschaft. Auch der Flugverkehr steht im Fokus von Diskussionen.
© Hannover Airport/Marek Kruszewski
In dieser Ausgabe klären wir auf. Über Fakten, Entwicklungen und kon-
struktive Lösungsansätze. Kompakt für Sie bereitgestellt ab Seite 22.
Venedig ist ein Klassiker. Traumziel für Kulturbegeisterte, Verliebte
und Genießer der venezianischen Lebensart. Auf Samos finden Aktiv-
urlauber beste Bedingungen. An Land und auf dem Wasser. Beide
Reiseziele werden vom HAJ per Direktflug angesteuert. Wir stellen
Ihnen die Lagunenstadt sowie die „grüne Insel“ in der Ägäis vor.
›› Sönke Jacobsen, Pop-Art aus Hannover in der BOULEVARD AIRPORT. Wir konnten
Leiter Unternehmens- den Künstler Della für eine besondere Aktion gewinnen. Mit
kommunikation und Stickermotiven vom Flughafen Hannover geht es in die diesjährige
Marketing. Winterausgabe. Bunt, fröhlich, vielfältig.
Jetlags können lästig sein. Hintergründe und Tipps hierzu und zu
vielen weiteren Themen finden Sie ebenfalls in dieser Ausgabe.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und Entdecken.
Ihr Sönke Jacobsen
AB HANNOVER AB
PARIS JETZT 5�X TÄGLICH HIN UND ZURÜCK!*
129€
AIRFRANCE.DE
*Gültig ab dem Sommerflugplan 2020. Preisbeispiel für einen Hin- und Rückflug ab Hannover inkl. Steuern, Gebühren und Ticket-Service-Entgelt, exkl. Gepäckmitnahme. Begrenztes Sitzplatzangebot, nicht umbuch- und stornierbar.
Änderungen vorbehalten. Weitere Bedingungen und Informationen auf www.airfrance.de. Stand November 2019
Air France Direktion für Deutschland, Zeil 5, 60313 Frankfurt am Main. Air France ist eine Aktiengesellschaft französischen Rechts.
4 ››› INHALT 5 › › ›
S UM
›› I MP R E S
INHALT GE B E R :
HER AUS Airport
r
Hannove enskommunika
tion
M A N N S. 6 h
Unterne ting
m
S
ARC RIS
ke
und Mar ße 84
M
VIP › ›
ze ls t ra
Pet gen
0 8 5 5 L angenha
3
G:
LE I TUN obsen
J a c
Sönke
I ON :
T REDA K T els
AIRPOR 10 Antje W e ib
10 37 14 T:
KONTA K 11 977-0
ch! 05
en wir au Telefo n : 855 e
? Hab 20 5 11 977-1 nnover-airport.d
Eisbären Tele fax : 0 h a
a rd @
oulev
on 22 E-Mail: b
Throne C
nkater E I T: ia UG:
28 MI TA RB de, tabasco. med row,
Zeitzone k Julia S c h a nder u
Th
a im Blic 32 P u in, Alexa jam Wickel
Das Klim Swa n t je Mir
or Tolxdorf,
rk, Bulm 34 Andreas
Klein, sta ne s nove r,
ca n d in a vian Airli 36
Zoo Han
FOTOS: 58: © Erlebnis- G:
SAS S –
Seite 54 tabasco. media
U
Plastik e r
Bye-bye, Alle B il d
erkefeld
Sabine B
Kids
r
emölle
AT:
LEK TOR Schröder
e
rtin A lt
Christia n
ort /Ma
T O:
T I TELFO cheffen
in g S
ver A irp
Henn
T UNG:
no
GE STA L edia UG
© Han
m
tabasco. eschränkt)
H sb
FERNWE
g
T u n
AUSZE I
(h a ft
40
40 51
54 erei
DRUCK : beuys feindruck
ne 46 5 4 65 58
e rg
gutenb ler-Straße 52
– K ö n ig in der Sin n al. Hoflok
al! ck
Hans-Bö genhagen
Venedig älder R e g io 62 5 1 L an
Saisonal.
8
in d , W ellen & W rd männche
n 30
W r E
Samos – Kuschelz
eit f ü
er
d S p a ß am Wint
ll un
Dickes Fe
M HAJ S. 66
OTEA – NEU A
› VOL
NEWS ›
6 ››› VIP 7 › › ›
›› Fliegen ist für Marc Rissmann eine an
genehme Sache. Und vor allem praktisch.
Der Schauspieler ist mittlerweile ein welt
MARC Seine Augen funkeln, wenn er von seiner
Karriere spricht. Dass er in „Game of Thrones“
nur eine kleine Nebenrolle spielt? Egal. Kein
liegen seine Stärken. Und er über-
zeugt auch im Fernsehen. Auftritte
in der ZDF-Serie „SOKO Stutt-
weit gefragter Star und an internationalen
FilmSets vor Ort. Auch ab Hannover ist
er schon oft geflogen. Mit im Gepäck:
sein Fotoapparat. Eine Hasselblad – seine
RISSMANN Problem für ihn. Bescheiden und bodenstän-
dig. Das passt zu dem Mann, der in seiner Frei-
zeit gerne fotografiert. Dabei kann er viel mehr.
Erst als Spätstarter kommt er zum Film. Mit 32
gart“ oder in „Alarm für Cobra 11“
– der nächste Schritt ist getan.
DIE NÄCHSTEN PROJEKTE
große Leidenschaft für die schönen Sympathisches Jahren bekommt er seine erste Rolle vor der Marc Rissmann hat bei aller Be-
Momente unterwegs. Kamera. Drei Jahre zuvor beendet er die Aus- scheidenheit einen Plan. Einen
Multitalent. bildung an der Hochschule für Schauspiel- internationalen. In der britischen
Der 39-jährige Berliner ist genau das, was man kunst „Ernst Busch“ in Berlin. Fernsehserie „The Last Kingdom“
von einem internationalen Filmstar nicht erwar- spielt er ebenso wie
tet. Unprätentiös und ein Mensch zum Anfas- Seine Sedcard liest sich wie die Marc Rissmann „Into the Badlands“
sen. Und Anhören, denn Rissmann hat schon Inhaltsangabe der Männerzeit- hat bei aller Beschei- – einer amerikani-
eine Menge erlebt und deshalb viel zu erzählen. schrift „GQ“. Fast zwei Dutzend denheit einen Plan. schen Actionserie –
Sportarten plus Musik und Ge- Einen internatio- und in „The man in
Sein Vollbart fällt besonders auf, wenn man sang – der 1,90 Meter große nalen. the high castle“.
Marc Rissmann begegnet. Unterstreicht sein Schauspieler hat viele Facetten. Die Sprache ist
Aussehen. Typ Bösewicht? Vielleicht war das Für seine Rolle als Harry Strickland nahm dabei kein Problem für ihn. Schon
auch ein Grund dafür, dass er die Rolle des er aber noch einmal zehn extra Reitstunden. immer haben ihn fremde Spra-
Harry Strickland in der HBO-Super-Serie Sicherheitshalber. Marc Rissmann überlässt chen und Kulturen fasziniert.
„Game of Thrones“ bekommen hat. Als An- wenig dem Zufall.
führer der Goldenen Kompanie ist er einer Sein akzentfreies Englisch, sein
von vier Deutschen am Set. DER SCHLÜSSEL DES ERFOLGS markantes Äußeres und ein ers-
Er lernt schnell und effektiv. Und kann sich tes Image als deutscher Böse-
Schauspieler in der erfolgreichsten Saga der durchsetzen. Vielleicht liegt das auch an sei- wicht: Eine Rolle in einem James
Welt in einer Nebenrolle ohne viel Text, die nem Studium der Sportwissenschaften. Trai- Bond als logische Konsequenz
ihm im echten Leben so gar nicht entspricht. ningsreize setzen und am Ball bleiben. Und seiner Arbeit? „Give me the job“,
Untypisch für einen Berliner kommt er eher wenn möglich als Erster durchs Ziel kommen. lacht Rissmann. Auf einen be-
leise daher. Er ist ein starker Charakter. In Aber Teamplayer bleiben. Auch am Set, denn stimmten Typ will er sich aber
„Game of Thrones“ hinter- nur als Mannschaft kann eine Filmproduktion auch in Zukunft nicht festlegen.
In „Game of Thrones“ lässt er einen bleibenden funktionieren. Im Gegenteil: „Ich möchte ein
hinterlässt er einen Eindruck, auch ohne im Mit- großes Repertoire an möglichst
bleibenden Eindruck, telpunkt zu stehen. Ein sanf- Sein Schauspiel hat Qualität und eine fundier- unterschiedlichen Figuren ab-
auch ohne im Mittel- ter Riese, der Filmfiguren te Ausbildung. Er spielt auch die schwierigen decken. Deren Welt auf den
punkt zu stehen. zum Leben erweckt. Rollen. Zum Beispiel in „Frühlings Erwachen“, Kopf gestellt wird. Die um etwas
„Hamlet“, oder „Der Besuch der alten Dame“. kämpfen. Ich will nicht einfach
E-CASTING ANSTATT VORZUSPRECHEN Auf der Bühne in direkter Nähe zum Publikum nur gut aussehen.“
Die Rollenbesetzung wurde über die sozialen
Netzwerke angeboten. Eine Freundin gab ihm Mission impossible, das gilt für
den Tipp, sich zu bewerben. Die Zeit ist knapp, die anderen. Für Marc Rissmann
die Bewerbungsfrist nur wenige Stunden online. scheint in diesen Zeiten nichts
Improvisieren und Text lernen in kürzester Zeit. mehr unmöglich.
Mit Blumenerde im Gesicht schminkt er sich,
© Hannover Airport, tabasco. media
© Hannover Airport, tabasco. media
um als bedrohlich aussehender Bösewicht ein
kurzes Video von sich aufzunehmen. Der ehe-
malige Sportstudent überzeugt. In einem Ber- ››
liner Café erhält er die Mail mit der Bestätigung
– er ist dabei. Vor lauter Euphorie vergisst er Marc Rissmann auf der „Throne
sogar, die Rechnung zu bezahlen. Con“ am Hannover Airport.
› › › › › ›
› › › › › ›
ORT › › ›
AIRP
© Hannover Airport/Martin Altemöller
›› annover Airport: Hier ist alles auf START. Wir bringen Ihre
H
Reiseträume zum Abheben. Mit Technik, die begeistert, und
100 Prozent Einsatz. HAJ bewegt! 24 Stunden am Tag und
365 Tage im Jahr.
10 › › › AIRPORT 11 › › ›
EISBÄREN?
HABEN WIR AUCH!
DAS HERZSTÜCK
Gesteuert wird das Fahrzeug
von einem Mitarbeiter. Er sitzt
dabei in einer schwenkbaren
Kanzel. Auf über 11 Meter Höhe
Am Hannover Airport sind sie 60-mal so schwer und um ist sie ausfahrbar. Per Joystick
lässt sich das Fahrzeug hin- und
einiges größer als die echten Eisbären. Aber auch hier herrangieren, die Kanzel dre-
kommen sie erst bei frostigen Temperaturen richtig auf hen, hoch- bzw. runterfahren
und mit dem Sprüharm zielge-
Touren. Und das direkt auf dem Vorfeld. nau sprühen. Jeder Eisbär hat in
›› „Eisbären“, so werden die Spezialfahr
zeuge liebevoll von den Mitarbeitern
genannt. Auf den ersten Blick sehen sie
seinen Tanks 4.000 Liter Was-
ser, 2.000 Liter De-icing-Fluid
Typ I und 2.000 Liter De-icing-
Fluid Typ IV.
aus wie gewöhnliche Lkws. Doch sie
können weitaus mehr, die Enteisungs ZWEI FÜR EINEN
fahrzeuge vom Typ Vestergaard Ele Das Enteisen muss schnell
phant Beta. gehen. Deshalb nehmen gleich
zwei Enteisungsfahrzeuge die
Arbeit am Flugzeug auf. Punkt-
genau sprühen die Spezialisten
in der Kabine alle Flächen des
Fliegers mit heißem Enteisungs-
mittel ein. Pro Maschine dauert
der Vorgang vier bis sieben Mi-
nuten. Je nachdem, wie stark
die Tragflächen, der Rumpf und
das Leitwerk vereist sind.
MAX. HÖHE SPRÜHDÜSE
21,10 METER 3-TANK-SYSTEM /
KAPAZITÄT INSGESAMT › › › WISSEN
GEWICHT MIT VOLLEN TANKS 8.000 LITER
© Hannover Airport/Markus Lindert
27 TONNEN AUSLEGER
Flugzeuge enteisen und gleich-
zeitig Ressourcen schonen: mit
11,40 METER 10 METER moderner Düsentechnik. Damit
wird das Enteisungsmittel spar-
KABINENHÖHE sam, aber wirkungsvoll auftragen.
EINMANNBEDIENUNG 6 ENTEISUNGSFAHRZEUGE
12 › › › AIRPORT 13 › › ›
››
Die Enteisung der Flugzeuge
findet auf extra dafür ausge-
wiesenen Flächen statt.
© Hannover Airport Archiv
EISFREI FÜR DIE SICHERHEIT DIE MISCHUNG MACHT’S
Vereisung beeinträchtigt die Aero- Die Flüssigkeit wird im sogenanten
dynamik. Damit ein Flugzeug One- oder Two-Step-Verfahren
© Hannover Airport/Markus Lindert
sicher starten kann, muss es im aufgesprüht. Je nach Witterung.
Winter enteist werden. Im ersten Arbeits-
Eine von Eis überzoge- Eine von Eis gang wird das Flug-
ne Maschine verliert an überzogene zeug mit einem
Auftrieb. Zudem erhöht Maschine verliert 65 Grad heißen
sich das Gewicht. Auch an Auftrieb. Gemisch aus Wasser
bewegliche Teile kön- und Enteisungsmittel
nen durch Eis blockiert werden. behandelt. Das Mischungsver-
›› Bei der Flugzeugenteisung wird hältnis hängt von der Außen-
ein heißes Glykol-Wasser-Ge- temperatur ab.
Die aus der Kanzel gesteuerte misch aufgetragen.
Düse ermöglicht ein exaktes Beim Two-Step-Verfahren werden
Aufbringen des Enteisungs-
mittels.
die Flugzeugflächen noch mit dem
konzentrierten ADF-Mittel Typ IV
› › › WISSEN
überzogen. Es wirkt wie ein
Schutzfilm. Und verhindert eine Wasseraufbereitung ganz natürlich:
Wiedervereisung bis zum Start. Vor Bei der Enteisung von Flugzeugen ent-
allem bei feuchtem Winterwetter steht Abwasser. Das abtropfende Was-
mit Eisregen und gefrierendem ser wird zu 100 Prozent aufgefangen.
Nebel leistet das grüne Schutzmit- Es wird in Klär- und Bodenfilteran-
© Hannover Airport/Markus Lindert
tel wertvolle Dienste. lagen gesammelt. Kleinste Bakterien
reinigen es. Anschließend gelangt es
ohne Rückstände zurück in den Wasser-
kreislauf. So schonen wir Ressourcen
Weitere Informationen: und Umwelt.
www.youtube.com/HannoverAirportTV
14 › › › AIRPORT 15 › › ›
›› Im Mai wurde die letzte Folge ausge
strahlt – doch die Fantasysaga „Game of
Thrones“ ist immer noch Kult. In den ins
THRONE CON gesamt acht Staffeln der bildgewaltigen
Serie kämpften mehrere Königshäuser
um die Herrschaft über den fiktiven Kon
Flughafen im tinent Westeros. Die Intrigen, gewaltigen
Schlachten und aufwühlenden Einzel
Fantasyfieber. schicksale der Serienhelden bewegten
ein Millionenpublikum auf der ganzen
Welt.
ERLEBEN & ERLESEN IM XXL-FORMAT
Der HAJ holte den Kult nach Hannover: Am
27. September fand die Fan-Veranstaltung
Throne Con im Maritim Airport Hotel statt.
Zehn Schauspieler der Serie waren eigens
Lindert
dafür angereist. Für Fans bot sich die Mög-
lichkeit, Autogramme und Fotos zu ergattern.
t/ Markus
Auf einer Bühne gab es Livetalks mit den
ver Airpor
Stars.
© Hanno
Eine ganz besondere Ausgabe der beliebten
Talk- und Lesereihe „Erleben & Erlesen“.
Dieses Mal eine Nummer größer: Statt Wohn-
zimmeratmosphäre im Skylight gab es Gla-
mourfeeling im Maritim Airport Hotel. Gleich
mehrere Säle waren dort stilecht dekoriert.
Genug Raum für Begegnungen zwischen
Fans und Stars, eindrucksvolle Interviews
© Hannover Airport/Markus Lindert
und Foto-Gelegenheiten.
ZUSAMMENTREFFEN AM HAJ
800 Besucher ließen sich nicht 800 Besucher
lange bitten. Teilweise kamen sie ließen sich nicht
in kreativer Verkleidung, um ihren lange bitten.
Serienhelden möglichst ähnlich zu
© Hannover Airport/Markus Lindert
sehen. Zum Beginn der Veranstal-
tung bescherten sie ihren Stars auf der
großen Bühne einen jubelnden Empfang.
Das Hochschulorchester spielte die Film-
musik live auf der Bühne und sorgte für
erste Gänsehautmomente.
© Hannover Airport/Martin Ly
DEUTSCHE UND INTERNATIONALE
STARS HAUTNAH
Einer der bekanntesten internationalen Gäste
war der britische DJ Kristian Nairn. In der
Serie spielte er den gutmütigen Stallknecht
16 › › › AIRPORT 17 › › ›
Hodor, im wahren Leben arbeitet er an seiner – und viel begeistertes Feedback. Einmal auf dem berühmten
01. 02.
internationalen DJ-Karriere. Ein weiteres „Eisernen Thron“ sitzen: Dieser Wunsch ging für die Fans › › › WISSEN
© Hannover Airport, tabasco. media
© Hannover Airport, tabasco. media
Highlight unter den Stars: Alfie Allen. Der in Erfüllung. Eine Nachbildung diente als Kulisse für die
Londoner Film- und Theaterschauspieler Fotos mit den Stars.
mimte den kriegerischen Seefahrer Theon 800 Besucher
Greyjoy. Am Autogrammtisch begeisterte er LIVETALKS MIT AHA-EFFEKT 10 Serienschauspieler
seine Fans mit seinem Witz und lockeren Gebannt lauschten die Zuhörer den Livetalks auf der Büh- 120 Autogrammstifte
Gesprächen. ne. Die Schauspielerinnen und Schauspieler nahmen sich 5 Stunden Fotoshooting
viel Zeit. Sie gaben Einblicke in ihre Zeit beim Dreh. Eifrig 10 Stunden Veranstaltungsdauer
EINZIGARTIG IM NORDEN nutzte das Publikum die Gelegenheit, eigene 305 Minuten Livetalks auf der Bühne
Unter den Gästen war der beliebte Gebannt lauschten Fragen zu stellen. 03. 2 Synchronsprecher
© Hannover Airport/Markus Lindert
© Hannover Airport, tabasco. media
deutsche Schauspieler Tom Wla- die Zuhörer den 22 Musikerinnen und Musiker
schiha. In der Serie spielt er Jaqen Livetalks auf der GESCHICHTEN UND BEGEGNUNGEN des Hochschulorchesters
H‘gar, einen ebenso wandelbaren Bühne. Große Geschichten auf der Bühne – echte 4 Walking Acts
wie geheimnisvollen Mann mit Nähe am Autogrammtisch: Auf der Throne 32 Sicherheitskräfte
tausend Gesichtern. Begeistert widmete er Con gab es beides. Lange Schlangen bildeten sich an den 35 Guides
sich seinen Fans. „Ein wirklich großes Event Tischen der Stars. Viele Fans ließen sich Fotomotive, Bü-
mit Fokus auf ,Game of Thrones�, das gab es cher und Fanartikel signieren. Den Schauspielern kamen
nach meiner Kenntnis in dieser Form noch sie dabei ganz nah. Hier ein kurzes Gespräch, da eine Um-
nicht,“ so Tom Wlaschiha. armung für das Foto: Tuchfühlung in lockerer Atmosphäre. ››
BESONDERES HIGHLIGHT STIMMEN, DIE BEGEISTERN 01. Ellie Kendrick.
Und noch etwas war einmalig. Fans konnten Viele freuten sich besonders über eine Lesung: Tom Wla- 02. Alfie Allen.
nicht nur Einzelfotos mit ihren Stars ergattern. schiha las einige Seiten aus der Buchvorlage. Mit geübter 03. Kristian Nairn.
Sondern auch Gruppenfotos mit allen zehn Stimme ließ er die Welt von „Game of Thrones“ in den Köpfen
Schauspielern. „Das gab es so noch nie auf der Zuhörer auferstehen. Ob man nun die deutsche oder die
einer Convention.“ Die einmalige Gelegenheit englische Version der Serie gesehen hat – das ging allen
sorgte für großen Ansturm auf die Fotokulisse Fans ins Ohr. Tom Wlaschiha spricht seine Rolle in der
© Hannover Airport, tabasco. media
© Hannover Airport, tabasco. media
ort, tabasco. media
© Hannover Airp
Ly
t, Martin
tin Ly
ort, Mar
ver Airpor
ver Airp
© Hanno
© Hanno
18 › › › AIRPORT 19 › › ›
englischen Version der Serie und sie waren begehrte Fotomotive.
synchronisiert sich in der deut- Ein furchteinflößendes Duo: der
schen Übersetzung selbst. „Die Nachtkönig und ein weißer Wan-
Lesung mit Tom war ein Highlight, derer erregten Aufsehen. Nach
das gibt es viel zu selten“, urteilte
stundenlanger Vorbereitung hat-
eine Besucherin. ten sich Bodypainting-Künstler
Enrico Lein und Paul Skupin in
EINE SPRACHNACHRICHT die beiden düsteren Gestalten
VON JON SCHNEE verwandelt. Auch
Auch die beiden deut- Auch die beiden die beiden Krieger
schen Synchronspre- Synchronsprecher Jon Schnee und
cher zweier Haupt- zweier Charaktere Tormund Riesentod
charaktere waren zu waren zu Gast. schlenderten mit
Scheffen
Gast. Gabriele Pieter- dicken Fellumhän-
mann synchronisiert Daenerys gen durch die Menge.
t, Henning
Targaryen, Patrick Roche ist
die deutsche Stimme von Jon ELDORADO FÜR
ver Airpor
Schnee. Sie sprachen den Fans ANDENKENSAMMLER
Audionachrichten und Mailbox- Wie auf jeder waschechten Con-
© Hanno
ansagen aufs Handy. Das sorgte vention hatten die Fans auch hier
für viel Erheiterung. die Möglichkeit, nach Herzens-
lust einzukaufen. Ein Verkaufs-
SELFIES ZUM GRUSELN stand von Comix Hannover ließ
Für noch mehr „Game of Thrones“- keine Wünsche offen. Von Bü-
Feeling mischten sich Walking chern bis zu Spielen und T-Shirts
Acts unter die Besucher. Auch reichte die Auswahl. Manch einer
››
Die Schauspieler signieren das Bild
des Pop-Art-Künstlers Della.
© Hannover Airport/Markus Lindert
ließ sich seine Neuerwerbung stach den Fans ihre Lieblingsmo- einem gemeinnützigen Zweck
gleich nebenan im Autogramm- tive direkt vor Ort. zugute.
saal unterschreiben.
Zum Abschluss der Die Fans nahmen Die Fans nahmen
BLEIBENDE ERINNERUNGEN Throne Con gab es viele Erinnerungen viele Erinnerungen
Der Karikaturist Daniel Stieglitz ein weiteres High- mit nach Hause. mit nach Hause. Einer
zeichnete mit flinker Feder Por- light: die Versteige- der Besucher fasste
träts der Gäste im Aussehen rung eines Bildes des hannover- zusammen: „Ich gehe auf sehr
ihrer Serienhelden. Für manche schen Künstlers Della. Alle viele Conventions und Hannover
Weitere Informationen: ging die Liebe zur Serie sogar Schauspieler hatten es signiert. war eine der familiärsten bis jetzt.
www.youtube.com/HannoverAirportTV unter die Haut. Ein Tätowierer Der Erlös von 1.400 Euro kommt Ich habe mich sehr wohl gefühlt.“20 › › › AIRPORT 21 › › ›
ZEITZONEN-
KATER SAN FRANCISCO NEW YORK HANNOVER MOSKAU SYDNEY
Wenn der Biorhythmus
Achterbahn fährt.
›› Start am Hannover Airport. Landung in
fernen Ländern. Da meldet sich das Fern
weh – und manchmal auch der Körper.
Auch dann, wenn’s schwerfällt. Sinnvoll ist
es auch, den Ess-Rhythmus einige Tage vor-
her anzugleichen. Über den Wolken wird der
Körper durch regelmäßiges Wassertrinken
SO MÜDE! unterstützt. Durchaus hilfreich: Die Uhrzeit
17:00 Uhr am Nachmittag und die Körperuhr zu Beginn des Fluges auf die lokale Zeit am
steht bereits auf Nachtschlaf? Die Nerven Ankunftsort einstellen.
liegen blank, Kopfschmerzen und Übelkeit
plagen? Klare Anzeichen für einen Jetlag! MUNTERMACHER UND
Bei der Überwindung großer Distanzen auf SCHLAFWIEGLER
Langzeitflügen wird der gewohnte 24-Stun- Am Zielort angekommen, heißt es Am Zielort
den-Turnus quasi „über Bord geworfen“. Und einen Gang runterschalten. Jetzt angekommen,
es dauert, die innere Balance wieder auf freut sich der Körper über ausrei- heißt es einen Gang
Position zu bringen. Bis zu einem Tag pro chende Ruhephasen. Spaziergänge runterschalten.
Zeitzone, besagt eine Faustregel. bei Tageslicht wirken aufmunternd.
Der Grund: Natürliches Licht vermindert die
RICHTUNG OSTEN DAUERT'S LÄNGER Produktion von Melatonin. Und mit weniger
Take-off in Hannover. Geflogen wird über Melatonin im Blut ist man länger fit.
ein europäisches Drehkreuz in Richtung Wes
ten nach San Francisco. Die amerikanische Muntermacher ist außerdem eine eiweißreiche
Metropole ist neun Zeitzonen von Deutsch- Ernährung mit Fleisch, Fisch oder Milchpro-
land entfernt. Innerhalb einer Woche passt dukten. Gut für alle, die ihren Tag um einige
sich der Biorhythmus an die ferne Ortszeit Stunden verlängern müssen. Nudeln, Kartoffeln
an. Ein Fluggast mit einem Reiseziel wie & Co. hingegen machen schön müde.
Sydney braucht sogar bis zu fünf Tage länger.
Wer sich trotzdem viel zu wach fühlt und
DEN KÖRPER EINSTIMMEN keine Schäfchen zählen möchte, versucht es
Vorbereitung kann die Symptome eines mit bewährten Entspannungstechniken wie
Jetlags deutlich abmildern. Bereits zu Hause Autogenem Training oder Atemübungen.
fängt die Gewöhnung an.
© Lisa/Getty Images
Vorbereitung kann Die Faustregel: Go west – ein BOULEVARD AIRPORT wünscht gute
die Symptome bis zwei Stunden später schlafen (Fern-)Reise!
eines Jetlags gehen. Go east? Ein bis zwei
deutlich abmildern. Stunden früher ins Bett.22 › › › AIRPORT 23 › › ›
DAS KLIMA IM BLICK
Der Luftverkehr arbeitet an konstruktiven Lösungen.
›› Die Klimadebatte bestimmt
nach wie vor die Schlagzeilen.
Gesucht werden Wege aus der
DER LUFTVERKEHR BIETET VIELE VORTEILE
Bislang fehlte dazu aber das klare politische Bekenntnis.
Mediendruck und öffentliche Meinung verhindern zuwei-
CO 2 Falle. Politik, Wirtschaft len einen kühlen Kopf. Und so bleibt der Luftverkehr wei-
und Medien sind getrieben von ter im medialen Kreuzfeuer. Zu Unrecht, wenn man sich
den „Fridays for Future“Akti eingehend informiert. Mit Fakten, die im Internet jederzeit
visten. Im Fokus der Öffent abgerufen werden können. Wenn man denn den ökolo-
lichkeit steht vor allem der gischen Fußabdruck seines Smartphones oder Tablets
Luftverkehr als angeblicher verantworten möchte.
Klimakiller Nummer eins.
Immerhin gehen rund vier Prozent der weltweiten CO2- zeigt. Warum er den Schritt bis ins
Weltweit macht der Luftverkehr Emissionen auf den Gebrauch digitaler Technologien Fernsehen gegangen ist und was
nur zwei bis drei Pro- zurück. Auf dem Sofa netflixen, anstatt zu er damit bewirkt hat, lesen Sie im
zent der Emissionen Weltweit macht reisen und die Welt zu sehen? Das passt Interview auf Seite 24.
aus. Die Forderungen der Luftverkehr nur nicht zusammen. Zumal das Fliegen Wohl-
nach weniger Flugver- zwei bis drei Pro- stand und Wirtschaft im Vergleich zum DAS GRÜNE GANZE
kehr sind sogar zum zent der Emissio- Streaming viel kräftiger ankurbelt. Nur wer den Blick auf das Ganze
Teil kontraproduktiv nen aus. wirft, kann am Ende zu sinnvollen
und führen über deut- Und noch ein Vergleich: Nur ein einziges Ergebnissen beitragen. Eine
sche Insellösungen am Ende zu großes Kohlekraftwerk emittiert genauso viel CO2 wie die Attraktivierung der Bahn und
mehr CO2-Belastung. Europäische gesamten 295 Flugzeuge der Lufthansa-Flotte. Dr. Raoul Sicherung der Intermodalität
und supranationale Lösungen sind Hille, Geschäftsführer des Hannover Airport, hat dieser kann den CO2-Ausstoß mindern.
gefragt. Debatte öffentlich konstruktive Lösungsansätze aufge- Pilotprojekte zur Herstellung von
Power-to-Liquid müssen ener-
gisch vorangetrieben werden.
Nur wettbewerbsneutrale Lö-
sungen verhindern nämlich, dass
Verkehre ins Ausland verlagert,
Arbeitsplätze vernichtet und öko-
logische Ziele verfehlt werden.
Grün und Fliegen – das geht
mit Sicherheit.
© iStock.com/toondelamour24 › › › AIRPORT 25 › › ›
Keiner muss das Fliegen mögen Carsten Spohr und Co. sind jetzt Verbrauch. Als einziger Verkehrs- Ein einheitlicher europäischer
und man kann alles diskutieren, verbal griffiger unterwegs. träger nimmt der Luftverkehr Luftraum trägt ebenfalls dazu
aber bitte im Lichte objektiver bereits seit Jahren am Emissi- bei, unnötige Flugrouten zu ver-
Fakten. Der Flugverkehr stand oft Wie hat sich die öffentliche onshandel teil. Globale Klima- meiden. Dazu braucht es aber
als angeblicher „Klimakiller Num- Debatte nach Ihrem Fernseh projekte werden so gefördert. eine europäische Lösung.
mer eins“ am Pranger. Da fehlten auftritt verändert? Der technische Fortschritt in der
mir Sachlichkeit und Verhältnis- Das Timing war gut, Luftfahrtindustrie
mäßigkeit. In Deutschland gehen der BDL hat nachge- Der technische ist enorm. Und noch
0,3 Prozent des CO2-Ausstoßes legt. Die Branche Fortschritt in der lange nicht am
auf Inlandsflüge zurück. Weltweit rückt zusammen. Wir Luftfahrtindustrie Ende: Das Projekt
macht der Luftverkehr zwischen haben gemeinsam ist enorm. „Power-to-Liquid“
zwei und drei Prozent der Emissio- einiges auf den Weg kann CO2-neutrales
„Als ein-
nen aus. Den Flugverkehr zum gebracht. Fliegen schon in einigen Jahren ziger Ver-
Generalschuldigen zu erklären, zur Realität werden lassen. Aus
ist nicht zielführend. Wie können wir als Flughafen umweltfreundlichem Strom CO2- kehrsträger
uns in der Debatte zukünftig neutrales Kerosin produzieren nimmt der Luftver-
Liegt die Klimabewegung platzieren? – das liegt längst schon im Be-
also falsch? Wir wollen den Boden der Tat- reich des Möglichen. Direkt vor kehr bereits seit
Zumindest gehen ihre Forderun- sachen nicht verlassen. Nicht der Haustür. Niedersachsen und
Jahren am Emis-
INTERVIEW gen oft am eigentlichen Problem
vorbei. Zum Beispiel die Einfüh-
rung einer nationalen Kerosin-
andere Branchen bashen, son-
dern alles ins Verhältnis setzen
und die richtigen Schlussfolge-
Schleswig-Holstein verfügen
bereits über großflächige Wind-
parkanlagen. Aber das alleine
sionshandel teil.“
MIT steuer. Die bietet nur Schlupflö-
cher für neue Klimasünden. Die
Flugzeuge werden dann im Aus-
rungen ziehen. Solange die Kohle-
kraftwerke brummen, spielt es
überhaupt keine Rolle, ob wir
reicht nicht – auch Politik und
Wissenschaft sind in der Pflicht.
DR. RAOUL land betankt und fliegen mit vol-
len Tanks zu uns. Noch mehr
Gewicht in der Luft, noch mehr
fliegen oder nicht. Aber wir ver-
stecken uns nicht hinter den
anderen. Unsere Branche geht
Was muss die Politik leisten?
Rund eine Milliarde Euro der
Ticketsteuer floss allein im ver-
HILLE ›› Herr Dr. Hille, diesen Som
mer war von Ihnen der Satz
zu hören: „Wenn ich Flug
Kerosinverbrauch.
Prompt wurden sie von der
ZDFModeratorin Dunja Hayali
schon mit gutem Beispiel voran.
Wo steht der
Luftverkehr aktuell?
gangenen Jahr in den Bundes-
haushalt. Hat dort Finanzlöcher
gestopft und kam vielem zugute,
nur nicht dem Klima. Hier lässt
scham höre, kriege ich auserwählt, in ihrer Talksen Flughäfen und Fluggesellschaf- sich aber ansetzen. Was wir
Blutdruck.“ Damit haben dung den Anwalt des Teufels ten sind aktiv am Thema dran. brauchen, ist der Blick auf das
Sie es in die bundesweite zu spielen. Konnten Sie mit Fluggeräte werden große Ganze. Bahn-
Presse geschafft. Was Ihrem Fernsehauftritt etwas immer sparsamer Flughäfen und verbindungen müs-
© Hannover Airport/Marek Kruszewski
hat Sie so auf die Palme bewirken? und effizienter. Die Fluggesellschaften sen attraktiver wer-
gebracht, dass Sie sich als Ich habe im Nachgang sehr TUI fly zeigt, was heute sind aktiv am den – bei gleichzei-
erster deutscher Flughafen positive Rückmeldung bekom- schon Realität ist: 3,5 Thema dran. tiger Sicherung der
Geschäftsführer in die men. Mich haben so viele Leute Liter pro Passagier Intermodalität! Pilot-
öffentliche Debatte um angesprochen. Das waren ein auf 100 Kilometer – das projekte zur Herstellung von
teurere Flugtickets ein paar Minuten, aber es hat sich ist selbst im Vergleich zu einem Power-to-Liquid müssen ener-
geschaltet haben? viel bewegt. Selbst Lufthansa-Chef Kleinwagen ein vorbildlicher gisch vorangetrieben werden.26 › › › AIRPORT 27 › › ›
GEMEINSAM ANS ZIEL
›› Der Hannover Airport verbin
det Menschen und vernetzt
die Welt. Aber er ist auch
Bis 2030 soll der CO2-Ausstoß
deutscher Flughäfen um 50 Pro-
zent sinken. Bis 2050 soll er bei
› › › DIE ADV
DIE ARBEITSGEMEINSCHAFT
selbst Teil eines Netzwerks. null liegen. DEUTSCHER VERKEHRSFLUGHÄFEN (ADV)
Branchenverbände bieten die Die ADV ist der älteste zivile Luftfahrtverband in Deutsch-
Möglichkeit zum Erfahrungs land. Der Verband setzt sich für einen wettbewerbsfähigen
austausch, zur fachlichen DER WEG IN DIE Die ADVFlughäfen haben vier Handlungsfelder Luftverkehr und moderne, leistungsfähige Flughäfen in
Arbeit und zur gemeinsamen RICHTIGE RICHTUNG bestimmt: Deutschland ein. Das gute Miteinander von Anwohnern und
Interessenvertretung. Die zwei Um diese Ziele zu erreichen, • Energieversorgung: regionale Möglichkeiten zur Flughäfen ist ein besonderes Anliegen der ADV. Die ADV berät
wichtigsten Verbände sind die gibt es verschiedene Ansatz- klimafreundlichen Energieversorgung ausschöpfen, Regionen, Politik und Wirtschaft. Schwerpunktthemen:
Arbeitsgemeinschaft Deut punkte. Der unmittelbare Energieerzeugung und -versorgung durch den Einsatz Umwelt- und Fluglärmschutz, Luftsicherheit und Standort-
scher Verkehrsflughäfen CO 2-Ausstoß eines Flughafens regenerativer Energien (z. B. Solarstrom, Windkraft) entwicklung. Zudem bietet sie
(ADV) und der Bundesverband resultiert aus selbst erzeugter • Gebäudetechnik: Klimatisierung von Terminals optimieren, den Flughäfen eine Plattform
der Deutschen Luftverkehrs und zugekaufter Energie. Auf nachhaltige Gebäude mit niedrigem Energieverbrauch zum Erfahrungsaustausch.
wirtschaft (BDL). die Emissionen von Airlines bauen, Neubauprojekte energetisch optimieren
haben Flughäfen hingegen • Fuhrpark/Mobilität: Fuhrpark auf alternative Antriebe
Sie spielen eine wichtige Rolle keinen direkten Einfluss. In bei- umstellen, Elektromobilität ausbauen
auf dem Weg zum CO2-neutralen den Fällen gilt: Der Weg zum • Flughafenspezifische Anlagen: Befeuerung von Start-
Flughafen. Die ADV hat Klimaziele CO 2-freien Flughafen führt und Landebahnen auf LED-Technologie umstellen, Flug-
für 2030 und 2050 ausgerufen. über langfristige Maßnahmen. gastbrücken und Gepäckförderanlagen optimieren › › › DER BDL
Darüber hinaus unterstützen die Flughäfen die BUNDESVERBAND DER
Fluggesellschaften bei der CO 2Reduktion. DEUTSCHEN LUFTVERKEHRSWIRTSCHAFT (BDL)
BIS 2030 › › BIS 2050 › › Hier drei Beispiele:
• Die Versorgung der Flugzeuge mit Bodenstrom (GPU)
Der BDL versteht sich als gemeinsame Stimme der deutschen
Luftverkehrswirtschaft. Er ist Ansprechpartner für Politik,
CO2-Ausstoß CO2-Ausstoß hilft die Abgas- und Lärmbelastung durch Hilfstrieb- Medien und Öffentlichkeit. Der Verband vertritt die Interes-
um 50 Prozent reduzieren auf null herabsenken werke zu vermindern. sen von Unternehmen der Luftfahrtbranche. Dazu gehören
• Die Rollverkehre der Flugzeuge sollen durch Schlepp- nicht nur Flughäfen, sondern auch Airlines, Deutsche Flug-
verfahren reduziert werden. sicherung und Dienstleister. Ein besonderes Augenmerk der
• Umweltbezogene Entgelte geben den Airlines einen Verbandsarbeit liegt auf der Ver-
Anreiz, noch emissionsärmere Flugzeuge einzusetzen. antwortung für Gesellschaft und
Umwelt.
ZUSAMMENARBEIT MACHT HANDLUNGSFÄHIG
Auf der ersten Nationalen Luftfahrtkonferenz am 21. August
in Leipzig unterzeichneten Politik, Wirtschaft und Gewerkschaften
das „Leipziger Statement für die Zukunft der Luftfahrt“. Die
gemeinsame Erklärung benennt zentrale Handlungsfelder, um
© BMWi/Bildkraftwerk
klimaschonende Technologien für die Luftfahrt zu fördern und
© iStock.com/PanuddaN
das Fliegen künftig umweltschonender zu machen.
Weitere Informationen:
www.bdl.aero/de28 › › › AIRPORT 29 › › ›
KLEIN,
STARK, Der Medical Highlifter.
BULMOR ›› Am Hannover Airport ist eine Vielzahl
von Fahrzeugen und Geräten im Einsatz.
Unterschiedlich in Form und Funktion.
Einige gibt es in mehrfacher Ausführung,
zum Beispiel die gelbschwarz karierten
Follow mes. Andere gibt es nur einmal:
Spezialfahrzeuge – so wie den Bulmor.
› › › INFO
Eine entspannte Reise von Anfang an,
eine sichere Orientierung vor Ort?
Der Hannover Airport bietet spezielle
Einrichtungen und Hilfsdienste. Das Air-
© Hannover Airport/Markus Ott
port-Service-Team am HAJ unterstützt
alle Passagiere mit eingeschränkter
Mobilität bei Ankunft oder Abflug.
Ihr Ansprechpartner:
Airport Service Center/
Fluggastinformation
Telefon: 0511 977-0
E-Mail: info@hannover-airport.de30 › › › AIRPORT 31 › › ›
› › › INFO
BARRIEREFREIES REISEN
Fluggesellschaften bieten eine Reihe
von kostenlosen Servicediensten an.
Wichtig: Passagiere mit eingeschränkter
Mobilität („PRM“ – Passengers with
© Hannover Airport/Markus Lindert
reduced mobility) müssen ihren
Bedarf für Unterstützung an Bord
rechtzeitig anmelden. Informieren
Sie sich früh zeitig. Spätestens bis
48 Stunden vor Abflug. Weitere Informationen:
www.bdl.aero/de
GANZ EINFACH INS FLUGZEUG
Der Bulmor ist ein Medical Highlifter: ein
Fahrzeug für Reisende mit besonderen Be-
dürfnissen. Mit seiner Hilfe gelangen Passa-
6,3 WENDEKREIS 5,7HUBHÖHE giere, die nur kurze Strecken gehen und
keine Treppen steigen können, komfortabel
METER METER ins Flugzeug. Besonders vorteilhaft: Der
Transporter kann zur Seite abgesetzt
werden. Dadurch ist der Zugang komplett
ARBEITSANTRIEB LEERGEWICHT barrierefrei.
HYDRAULISCH 21,3 TONNEN SICHERHEIT FÜR MENSCH
UND MASCHINE
Das Kraftpaket gewährleistet ein stabiles
LÄNGE 8,3 METER Andocken in bis zu acht Meter Höhe. Die
Bewegungen der Kabine steuert der Fahrer
über Joystick und Display. Neben der Si-
©Hannover Airport/Markus Lindert
© Hannover Airport/Markus Lindert
cherheit für Mensch und Maschine spielt
2,7BREITE 3,5 HÖHE
auch der Komfort eine wichtige Rolle. Die
neue Maschinengeneration ist vollklimati-
siert. Sie bietet ein modernes, ergonomi-
METER METER sches Design und schafft so eine ange-
nehme Atmosphäre an Bord.32 › › › AIRPORT 33 › › ›
SAS
SCANDINAVIAN Nordisch Reisen.
© SAS Scandinavian Airlines
AIRLINES ›› Eine Airline, die gleich drei
Länder auf einmal vertritt –
Dänemark, Norwegen und
Schweden. Gegründet wurde
sie 1964. Damals schlossen
sich drei große skandinavi
sche Fluggesellschaften
zusammen.
Heute gehört SAS Scandinavian
Airlines zur SAS Group, einer
multinationalen skandinavischen ››
Holdinggesellschaft. Als eine der
führenden Fluggesellschaften in SAS Scandinavian Airlines fliegt zu 1.300 Zielen weltweit.
Europa ist sie auch Mitglied der
Star Alliance. Die Airline fliegt
von ihren Drehkreuzen in Kopen-
hagen, Oslo und Stockholm zahl-
reiche Ziele in Europa an. Die DIE FLOTTE
interkontinentalen Ziele liegen SAS investiert in neue Flugzeuge.
in den USA und in Asien. Angenehm für den Komfort
auf Reisen. Weitaus wichtiger:
VON ANFANG AN Neue Maschinen bedeuten eine
Die Nordländer nahmen Reduktion der CO 2-Emission.
den Hannover Airport Insgesamt zählen
gleich am Eröff- 160 Flugzeuge zur
nungstag mit in das Neue Maschinen Flotte der SAS.
Streckennetz auf. bedeuten eine Die Flugzeuge der
Am 26. April 1952 Reduktion der Töchter Scandinavian
startete die Hanno- CO 2 -Emission. Airlines Ireland ein-
ver–Kopenhagen- geschlossen.
Verbindung. Heute
fliegt SAS mehrmals täglich NEUE MÖGLICHKEITEN
in die dänische Hauptstadt. SAS arbeitet mit Airbus gemein-
Von dort hat man zahlreiche sam an einem Forschungspro-
© SAS Scandinavian Airlines
Anschlussmöglichkeiten in jekt: einem Elektroflugzeug.
die ganze Welt. Das Drehkreuz Beide haben das Ziel, dass die
punktet mit kurzen Umsteige- Elektro- und Hybridtechnologie
zeiten und einer entspannten zukünftig in größerem Umfang
Atmosphäre. zum Einsatz kommt.34 › › › AIRPORT 35 › › ›
BYE-BYE,
PLASTIK Am Flughafen
sollen Kunststoffe in
Zukunft den Abflug
machen.
›› Plastikmüll ist ein globales
Problem. Immer mehr Abfälle
gelangen in die Umwelt. Damit
soll in Hannover jetzt Schluss
sein: Eine neue Initiative sagt
dem Plastikmüll den Kampf
an. Unter der Dachmarke
„Hannover ohne Plastik“, kurz
„HOP!“, bündeln Unternehmen
und Einrichtungen ihre Aktivi
täten zur Verringerung von
Plastikabfällen. In Zukunft Plastik in den Terminals vorkommt. Aber auch in Büros
sollen viele Projekte dazu und auf allen Betriebsflächen wird ganz genau hinge-
dienen, Plastik zu vermeiden. schaut. Erstes Ergebnis: In vielen Bereichen ist das The-
ma Nachhaltigkeit schon angekommen. An
Auch der HAJ Auch der HAJ ist manchen Orten muss nachgebessert werden.
ist aktiv dabei und aktiv dabei und Ob Getränkespender, Plakathalterungen,
macht bei diesem macht bei diesem Plastikmünzen für Gepäckwagen oder Büro-
Vorhaben mit. Es gibt Vorhaben mit. artikel – nichts ist vor den Augen der Plastik-
viel zu tun. Eine Be- detektive sicher.
© iStock.com/malerapaso
standsaufnahme am Airport soll
klären, wo der Kunststoff in Zu- Die Konzessionäre und Fluggäste sind ebenfalls ge-
kunft verschwinden kann. Zurzeit fordert. Hier will der Flughafen in Zukunft aufklären und
erstellen Mitarbeiter des Flugha- Alternativen aufzeigen. Ob Gastronomie oder Reisebüro
fens eine Liste, wo überhaupt – am Flughafen Hannover sollen in Sachen Umwelt-
schutz alle an einem Strang ziehen.
„Der Hannover Airport bekennt sich zu HOP!. Das heißt,
wir müssen in allen Bereichen, in denen wir Plastik noch
verwenden, möglichst vorbildlich agieren“, so Stefanie
Vehling, Bereichsleiterin Umfeld, Umwelt, Gremien.36 › › › AIRPORT 37 › › ›
F Ü R D I E
EX T R A S E R
I N E N L E
KL E E V A R D
N B O U L
VO T: › › › › ›
AIR P O R
me r w a s los. h e n P a ssa-
Im
n g e n e rreic . S c h n ell
t u
lsrich nnover Airpo r t
n H im m e a L i n ie 5
Aus alle er d en H ahn . D ie
d B e s u c h t d e r S -B t d em
gier e un a n m i o f m i
ue m fä hrt m
H a u p t b ahnh
und beq den Hannover t man da.
t is
verbinde . In kurzer Zeit ion.
g h af e n n - S t a t
Flu
g t d ie S -Bah fl ug
l C lie d i e A b
d e m T ermina anz schnell in d ie A u s-
Unt er gt man g u ch au f
r t g e l a n e l t u n d a b r in gen
Vo n d o r lebn is w t repp e n
n d ie E n d R oll
ebene, i asse. Aufzüge u einfach.
rr
sichtste kt ans Ziel. Ganz
e
einen dir› › › › › › ›
› › › › › ›
N W E H › ›
FE R
© iStock.com/piola666
›› Geschichtlich bedeutsam sind beide Reiseziele. Venedig
war im Mittelalter lukrativer Hotspot für Kaufleute. Heute
einzigartiger Sehnsuchtsort für viele Menschen weltweit.
Kennen Sie den Satz des Pythagoras? Der Mathematiker hin-
ter der Formel wurde auf Samos geboren. Die „grüne Insel“
Griechenlands ist heute perfektes Urlaubsziel für Wasser-
sportler und Wanderbegeisterte.40 › › › FERNWEH 41 › › ›
VENEDIG –
© iStock.com/Paolo_Toffanin
KÖNIGIN DER
SINNE
Verwinkelte Gassen. Steinerne Platz direkt unter freiem Himmel sichert. Glücksgefühle
Bogenbrücken. Offenkundig grandiose stellen sich dann ganz von selbst ein. Besonders zauberhaft
ist die Kulisse nach Sonnenuntergang. Die Lichter der Stadt
Pracht, verflochten mit dem Charme bringen den Canale zum Funkeln. Vorbei an der Ponte di
des Verborgenen, berührt die Seele. Rialto, dem Palazzo Grassi und dem Dogenpalast. Richtung
Die einstige Serenissima ist Inspi- Lido. Mystisch.
ration für Augen und Ohren. Ganz SINGENDE GONDELN
besonders in der Dunkelheit. Hier und da kreuzt eine Gondel. Um die 25.000 Euro kostet
deren Anfertigung. Wer sie führen will, benötigt eine staat-
›› Vom Hannover Airport dauert der
Direktflug gute anderthalb Stunden.
Gelandet wird am Flughafen Marco
liche Ausbildung. Und eine der begehrten Lizenzen. All das
erklärt den stolzen Preis für eine Fahrt. Ist ein Sänger an
Bord, schießen die Kosten nochmals in die Höhe. Günstiger
geht es mit der Minivariante, den Traghetti. Eine Überfahrt
Polo, einem Flughafen mit großem Namen. von einer Seite auf die andere kostet nur wenige Euro.
Der venezianische Händler und Kosmopolit Freude bringt beides.
ist starkes Symbol für die mittelalterliche
Republik. Venedig kam bereits um 1.000 n. RAUSCHEN, KLÄNGE UND STIMMENGEWIRR
Chr. zu Reichtum und Macht. Frühe inter Venedig ist eine Stadt der leisen Töne. Vor allem abends,
nationale Handelbeziehungen hatten wenn sich der Trubel von Touristen und Gästen aufgelöst
dem Stadtstaat üppigen Wohlstand hat. Kurzes Innehalten und Ohrenspitzen eröffnet das
beschert. Venedig der Musik. Barockkonzerte findet man an fast
jedem Campo. Musikstudenten zeigen ihr
LEISE DURCH Venedig ist Können. Oft Händel. Oft Verdi. Herausgeputzte
DIE NACHT GLEITEN eine Stadt der Palazzi bieten hierfür den passenden Rahmen.
Bereits am Flughafen lassen leisen Töne. Perfekte Akustik und weltberühmte Musiker
sich Mehrtagestickets für die findet man im Teatro La Fenice. Rot. Gold.
Nutzung der Wasserbusse, die Vaporetti, er- Plüschig. Und wunderschön.
werben. Ein sinnvoller Kauf. Der Transferbus
zum Piazzale Roma ist bereits im Preis ent- MOLL STATT DUR
© iStock.com/SeanXu
halten. Hier heißt es: „Umsteigen bitte!“ Am Die Großen der Kunstszenen kamen und blieben. Schau-
besten in die Vaporetto-Linie 1. Eine erste spieler, Schriftsteller, Tänzer. Viele fanden ihre letzte Ruhe-
45-minütige Stadtrundfahrt durch den Canale stätte auf der Friedhofsinsel San Michele. Sie liegt circa
Grande beginnt. Glück hat, wer sich einen 30 Vaporetto-Minuten von der Hauptinsel entfernt.42 › › › FERNWEH 43 › › ›
Filmklassiker wie „Wenn die Momente sind das. Auch für
Gondeln Trauer tragen“ brachten die Beobachter am Ufer.
Kinofans zum Gru-
seln. Trauerboote Peggy Guggen- Standesgemäß
gehören zum vene- heims Palazzo verabschiedet wurde
zianischen Alltag Venier dei Leoni ist auch Guggenheim-
und sind eher beein- ein Muss für Kunst- Erbin Peggy. Sie hatte
druckend als be- liebhaber! einst im Palazzo Ve-
ängstigend. Unter nier dei Leoni ihr Mu-
Geleit von Angehörigen wird der seum für moderne Kunst eröffnet.
Verstorbene durch die Kanäle Ein Muss für Kunstliebhaber! Als
seiner Stadt geführt. Berührende Tochter des beim Untergang der
Titanic verstorbenen Geschäfts-
mannes Benjamin Guggenheim
konnte sie sich ein Leben als
Mäzenin leisten. Ihr Grab und
das ihrer Hunde (!) befindet sich
im Museumsgarten des Palazzo.
ROTER TEPPICH
FÜR DIE KUNST
Klickgeräusche und Blitzlichter
© iStock.com/Joaquin Ossorio-Castillo
begleiten die Internationalen
Filmfestspiele. Seit 1932 prä-
sentieren sich Stars und Stern-
chen auf dem Lido di Venezia.
Der ehemals mondäne Lido
trennt Venedig vom offenen Meer.
Mit einem Leihfahrrad ist die Neh-
rung gut zu umrunden. Jugendstil-
hotels wie das Grand Hotel des
›› Bains erzählen von eleganten
Tagen. Thomas Mann inspirierte
Lorenzo Quinn erregte mit seiner Skulptur Aufsehen. sich hier für sein Werk „Tod in
Der Bildhauer ist ein Sohn von Schauspieler Anthony Venedig“. Im Kinoerfolg „Der
Quinn. Englische Patient“ gelang es als
Shephard’s Hotel zu Berühmtheit.
Heute steht es leer. Es wartet
dringend auf neue Besitzer.
WENN DIE RIESEN KOMMEN
Kreuzfahrtschiffe sind Meeres- › › › INFO
giganten. Laufen sie in die vene-
zianische Lagune ein, werden
Häuser und Paläste zu Minia- REISEN VON HANNOVER SIND
© iStock.com/Paolo_Toffanin
turen. Ein Sonnenbad auf der BUCHBAR UNTER
© iStock.com/ArtMarie
Dachterrasse wird schnell zu
einer schattigen Angelegenheit. 0511 977-1111
Seit die Touristenriesen den www.haj.de
Canale Grande umfahren44 › › › FERNWEH 45 › › ›
müssen, nehmen sie den Weg Eine venezianische Maßeinheit
über den Canale della Guidecca. sozusagen. Mehr als 50.000
Bei schönem Wetter sind die Ombre werden pro Tag getrun-
Ein- und Ausfahrten gut zu ken. In einer Kleinstadt mit knapp
beobachten. Am besten von 60.000 Einwohnern. Salute!
einem der besten Cafés auf
Guidecca, dem Majer. CICCHETTI ZUM FEIERABEND
Zum Abschluss eines langen
© Laura Schneider
EIN OMBRA FÜR Arbeitstages werden die Ombre
DEN COMMISSARIO um venezianische Häppchen
Wer kennt ihn nicht: Donna ergänzt: die Cicchetti. Kreative
Leons Commissario Brunetti. Köstlichkeiten im Miniformat.
In mittlerweile 28 Bänden wan- Polentacrostini. Gratinierte
dert der Venezianer
durch die Gassen Zum Abschluss
Jacobsmuscheln.
Radicchiopäckchen.
›› REISE-
seiner Heimatstadt.
Am Campo San
eines langen Serviert werden die
Arbeitstages wer- Cicchetti in traditio- BLOGGER-
Polo hat er sein
fiktives Zuhause.
Mittags kehrt
den die Ombre um nellen Weinbars, den
Cicchetti ergänzt. Bacari. Es gibt sie
nur in Venedig. Bei
TIPP
Brunetti gern auf ein paar Ombre jeder Wetterlage stehen die Ven- INKA CHALL
ein. Es gibt unzählige Bars mit zianer in ihrem Stamm-Bacaro.
Stehtresen. 100 Milliliter passen in Und auch davor. Am offenen Venedig ist trotz der vielen Touristen immer
die kleinen Weingläschen. Fenster wird der dritte oder vierte noch sehenswert und man sollte die hübsche
Ombra gereicht. Selten bestechen Stadt mit ihren faszinierenden Kanälen und den
die Bacari durch ein glanzvolles alten, leicht morbiden Gemäuern wenigstens
Äußeres. Die Qualität ihrer Ange- einmal im Leben gesehen haben.
bote ist fast immer fürstlich.
Wenn einem dann die Menschen etwas zu viel
AB IN DIE NACHT geworden sind, nimmt man das Vaporetto, das
Ein abendlicher Bummel durch Wassertaxi, und fährt auf die Insel Burano,
die Sestieri rundet einen venezia- nicht zu verwechseln mit der näher gelegenen
nischen Urlaubstag ab. Sestieri Insel Murano, bekannt für ihre Glaskunst. Die
bedeutet Sechstel. Sie unterteilen Läden auf Burano wiederum glänzen mit auf-
die Stadt. Jedes hat seine eigene wendigen Spitzenstickereien auf Leinenstoffen
Persönlichkeit. San Marco ist mit und Kunstwerken der Nadelspitzen-Technik
dem Markusplatz das berühmteste. Reticella.
Ganz in der Nähe befindet sich
© iStock.com/Don White
auch die Seufzerbrücke. Tummel- Burano ist klein und besticht vor allem mit sei-
plätze der Kreuzfahrttouristen. nen farbenfrohen Fischerhäusern. Die Idee zu
Tagsüber. Spät abends gibt es die den bunten Fassaden sollen einst die Fischer
einsamen Momente. Gondeln sind gehabt haben, die, mit einem Bier zuviel im Blut,
vertäut. Geschäfte und Galerien ihre Häuser nach dem Kneipengang anhand der
geschlossen. Auch im Caffè Flori- Farben besser finden konnten – so geht jeden-
›› an sind Gläser und Geschirr abge- falls die Geschichte. Nach einem Spaziergang
© iStock.com/Jacon Thue
räumt. Seit dreihundert Jahren durch die winzige Stadt machen Sie am besten
© iStock.com/Bulgnn
Eine Pause einlegen. Und ein bewirtet das Kaffeehaus seine Pause in einem der gemütlichen Restaurants
Getränk genießen. Das geht in Gäste. Endlich kann sich die Piazza und lassen sich mit Meeresfrüchten aus der
Venedig zu jeder Tageszeit. San Marco erholen. Buona notte, Lagune verwöhnen.
Venezia.
www.blickgewinkelt.de46 › › › FERNWEH 47 › › ›
SAMOS – ›› Von Hannover aus geht es direkt
mit Condor nach Samos. Schon vier
Stunden später präsentiert sich im Ägä
WIND, WELLEN & WÄLDER
ischen Meer die grüne Perle Griechen
lands. Beim Landeanflug begeistert die
Sicht: üppig bewaldete Berge, Wein
stöcke und Olivenhaine. Weiße Dörfer
sind umgeben von wunderschönen
Küstenabschnitten. Wer griechische
Lebensfreude, Ruhe und Kultur mit
Bewegung verbinden will, ist hier richtig.
Die Insel bietet ideale Voraussetzungen.
Mit Wassersport, Wandern und Moun
tainbiking.
BITTE PLATZ NEHMEN
Um das 500 Quadratmeter große Natur
paradies direkt vor der Küste Kleinasiens
zu entdecken, bietet sich ein Mietwagen
© iStock.com /RAndrey
oder -roller an. Mit seinen maleri-
schen Hügeln und Traumstränden Malerische Hügel
lädt das Eiland zum spontanen und Traumstrände –
Verweilen ein. Gern nimmt man Samos lädt zum
hier Platz auf einer der weinbe- Verweilen ein.
rankten Terrassen. Gastfreund-
schaft und exzellente Küche inklusive.
Auf Wunsch wird der hier hergestellte süße
Muskatwein serviert. Mit zahlreichen Preisen
ausgezeichnet, ist der samiotische Wein ein
Genuss.
WELTKULTURERBE
PYTHAGORIO
Samos ist zudem bekannt als Geburtsort
des Pythagoras. Der Mathematiker lebte
und lehrte hier um 580 v. Chr. Als Satz des
Pythagoras ging seine Formel a² + b² = c²
in die Geschichte ein. Sie wurde zu einer
Grundlage der Geometrie. Nach dem Genie
wurde das Hafenstädtchen Pythagorio be-
nannt. Der antike Küstenort liegt nur etwa
drei Kilometer vom Flughafen Samos ent-
fernt. 1992 wurde er zum UNESCO-Welt
kulturerbe erklärt.
© iStock.com/sensationaldesign
Zu den sehenswerten Relikten gehören der
1.040 Meter lange unterirdische Tunnel des
Eupalinos – ein Aquädukt aus dem 6. Jahr
©iStock.com/AleksansarNakic
hundert v. Chr. Und das Heraion, der Tempel
der Göttin Hera.48 › › › FERNWEH 49 › › ›
SOMMERWIND MELTEMI
Wer an der Promenade des alten
malerischen Hafens flaniert, trifft
auf ein vielfältiges Angebot an
Geschäften Restaurants und
Bars. Hier und in der neuen
Marina ankern die Fischerboote, ››
Motor- und Segeljachten sowie
Ausflugsschiffe. Das Segelrevier Kokkari malerisch:
Samos ist vor allem für die opti- Hier genießt man Kulinari-
malen Windverhältnisse beliebt. sches mit Blick auf das Meer.
Durch den Meltemi – der Wind
in der Ägäis von April bis Okto-
ber – lässt sich hier stets unter
vollen Segeln in See stechen.
ak
/pka zmiercz
SEELE BAUMELN LASSEN
Am Hafen von Pythagorio bietet strand Psili Ammos.
© iStock.com
eine Fähre die Möglichkeit, Ika- Empfehlenswert ist auch der
ria, Kos und andere griechische Kerveli Beach mit türkisfarbenem Meer.
Inseln der Südlichen Sporaden
zu besuchen. Touristen können HOTSPOT KOKKARI
hier Jachten mit Skipper char- Das Fischerdorf Kokkari heißt übersetzt „Kleine Zwie-
tern. Dann geht es bel“. Ein Hinweis auf das Gemüse, das hier in
Richtung Osten in Vor allem Surfer früheren Zeiten angebaut wurde. Die Wirkung
die Meerenge von finden an diesem auf Urlauber ist jedoch alles andere als zum
Mykali. Sie trennt Hotspot ihr wahres Weinen. Vor allem Surfer finden an diesem
Samos nur Glück. Hotspot ihr wahres Glück. „Durch eine zuver-
1,7 Kilometer von lässige Thermik kommt man hier selbst an
der Türkei. Die vielen Buchten Meltemi-freien Tagen häufig aufs Wasser“, schreibt der
entlang der malerischen Küsten „Kite and Windsurfing Guide“. Während der Sommermo-
linien laden zum Ankern ein. nate sorgt der Meltemi allerdings zuverlässig für 6 bis 7
Bft. Die Beaufortskala dient der Klassifikation der Wind-
SONNE, SAND UND geschwindigkeit in Stärkenbereiche von 0 bis 12.
SPASS AM STRAND
Ein Diving Center am Hafen GIORGOS’ SURFSTATION
von Pythagorio lässt das Herz Ein beliebter Treffpunkt für Surfer ist das Hotel Manolis.
von Tauchern höherschlagen. Die Unterkunft befindet sich direkt am Strand. Alle Zimmer
In der Unterwasserwelt der verfügen über Meerblick. In wenigen Minuten ist man am
Ägäis treiben die Taucher zu- Hafen und im Zentrum mit zahlreichen gastronomischen
sammen mit bunten Fisch- Angeboten. Nach dem Frühstück auf der Terrasse
schwärmen, Oktopoden und schlendert man gemütlich zur Surfstation Kokkari Surf &
Seesternen. Am Strand gibt es Bike. Die Station ist Anlaufstelle für Windsurfer aus aller
© iStock.com/sensationaldesign
Kajaks und Tretboote zu mieten. Welt.
Für jede Menge Spaß und Adre-
© iStock .com/pixelfit
nalinausstöße sorgen Wasserski, HOHE WELLEN, GROSSER SPASS
Wakeboard und Windsurfen. Ob für Anfänger, Fortgeschrittene oder Profis: Kokkari
Unterwegs nach Kokkari lohnt ist als Surfspot bestens geeignet. Schon nach wenigen
ein Zwischenstopp am Sand- Metern auf dem Meer sorgt der Wind für den vollenSie können auch lesen
