Tierische Therapeuten - GESUNDHEIT Bielefelder Kinderfilmfest - Milkids
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
No. 4/2020
kostenlos
GESUNDHEIT
Tierische
Therapeuten
FERIEN
Bielefelder Ausgabe
Kinderfilmfest Oktober/November
www.milkids.de
milkids 4 | 2020 ERFASSEN | 3
Editorial
Liebe Freunde von milkids,
ja wie soll man es sagen. Es sind besondere Zeiten, die
wir gerade durchleben. Ein Virus hat alles auf den Kopf
gestellt und stellt uns immer wieder vor neue Heraus-
Gewinnspiel
forderungen. Die Rede ist von neuer Normalität.
Das Leben um uns herum nimmt wieder an Fahrt auf –
wenn auch mit angezogener Handbremse. Aber es führt
Warum schwimmen Zitronen, Limetten aber nicht? Und wetten, dass Leiter des „Palast der Entdeckungen“ und Initiator des Kindermuse- dazu, dass es erfreulicherweise auch wieder eine Reihe
man eine Banane mit einem Papier schneiden kann?! Warum wird ums „Cité des enfants“ (in Paris), ist es mit der Kinderbuchautorin Cé- von Veranstaltungen gibt. Was so die nächsten Wochen -
Eiweiß zu Eischnee, wenn man es schlägt? cile Jugla gelungen, wissenschaftliche Grundsätze unkompliziert zu vor, während und nach den Ferien - los ist für Kinder und
vermitteln. Familien, haben wir wieder für euch zusammengetragen.
Diese und weitere Fragen, deren Antworten sowie ganz viel Wissen
finden sich in der Buchreihe Mein kleines Labor von BOHEM PRESS. Wir verlosen je ein Buch dieser Reihe. Wer gewinnen möchte, So findet in diesem Jahr auch wieder in den Herbstferi-
schreibt bis zum 10. November an redaktion@mikids.de. en das Bielefelder Kinderfilmfest statt. Coronabedingt
In jedem der Bände finden sich 10 Experimente für Kinder ab 5 gestreckt auf zwei Wochen. Welche Filme wann laufen,
Jahren zum Nachmachen. Ein Spaß für die ganze Familie. Denn das Stichwort: Labor könnt ihr im Veranstaltungskalender nachlesen. Auch finden wieder interessante Work-
Autorenteam dieser Sachbuchreihe weiß, was Menschen (ja! Kinder shops statt, die einen Blick hinter die Kulissen des Films gewähren.
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
und Erwachsene) begeistert und mit welch einfachen Mitteln man
großartige Entdeckungen machen kann. Jack Guichard, ehemaliger Familie in Coronazeiten heißt sich noch ein paar mehr Herausforderungen zu stellen, als
ein Familienleben sowieso schon mit sich bringt. Das gilt auch für die bevorstehende Zeit
der Rotznasen. Wann kann mein Kind in die Schule, wann sollte es auf Corona getestet
werden? Fragen, die Eltern in Zeiten der Pandemie sehr umtreiben. Wir haben Empfeh-
lungen des Familienministeriums zusammengetragen. Darüber hinaus kann jeder einzelne
von uns durch Einhaltung von Abstands- und Hygieneregeln sowie das Tragen von Masken
Kinder lieben es
dazu beitragen, dass die Fallzahlen nicht rasant steigen. Eine Herausforderung für uns
alle in den nächsten Monaten.
Bleibt gesund!
Probieren frisch gekocht Herzlichst
und 25%
sparen!* • Keine Vertragsbindung und kein
Mindestbestellzeitraum
• Täglich 2 verschiedene Menüs zur Auswahl, milkids – mit Leidenschaft für Kinder und Menschen, denen Kinder wichtig sind
davon eines ausschließlich vegetarisch
• Lieferung bereits ab 10 Portionen pro Menü möglich PS. Folgt uns auch auf Facebook und Instagram
• Lieferung und Bereitstellung von
Warmhaltemöglichkeiten
• Knackfrische Rohkost- und Obstbeilagen
• optimiX-zertifizierte Menüs regelmäßig
im Angebot
Überzeugen Sie sich selbst – testen Sie uns
zusammen mit den Kindern. Nehmen Sie völlig
* Die Probieraktion kann sich maximal über die Dauer von 3 Wochen erstrecken,
unverbindlich an unseren extra günstigen Testwochen
alle in dem Zeitraum getätigten Bestellungen werden mit 25% rabattiert. teil und sparen Sie 25%. Vereinbaren Sie gleich einen
Gilt nur für Meyer Menü Neukunden! Termin unter 0800-150 150 5.
Alle Infos zur Aktion erhalten Sie gebührenfrei telefonisch unter 0800-150 150 5 oder im Internet unter www.meyer-menue.de
4 | ERFASSEN milkids 4 | 2020 milkids 4 | 2020 ERWÄHNEN | 5
18 INHALT
02 ERFASSEN
02 Gewinnspiel
03 Editorial
04 Inhaltsverzeichnis
04 Impressum
05 ERWÄHNEN
05 Neues aus der Region und der Welt der Familie
07 Gewinnspiel
11 Brockschnieder schreibt
14 ERFAHREN
14 Erkältungszeit – Umgang mit Krankheitssymptomen
BIELEFELDER APFELTAG DAS NEUE LOKLOLIESCHEN
16 Laika: tierische Hilfe bei Trauer Alle zwei Jahre, jeweils am 3. Oktober findet auf dem Landschafts- Vertraut und doch ganz neu – so präsentiert sich das Lokolieschen an
18 Leben mit Diabetes Typ 1 von klein auf pflegehof Ramsbrock der Bielefelder Apfeltag statt - die zentrale Ak- der Arndtstraße in Bielefeld. Laura Benecke hat das Ladengeschäft
20 Bielefelder Kinderfilmfest in den Herbstferien tion zum Tag der Regionen im Bielefelder Raum. einem Facelifting unterzogen und präsentiert in den renovierten,
hellen Räumen ausgewählte Kindersachen aus zweiter Hand. Aber
22
Die Besucher erwarten viele Mitmach-Aktionen für Groß und Klein.
auch kreativen Köpfen aus der Region bietet sie mit Selbstgenähtem
Sie sind eingeladen, zum Erleben und Genießen von Natur- und
22 ERZÄHLEN Klimaschutz rund um den Apfel und die Region und können Altbe-
in ihrem Ladengeschäft eine Plattform.
22 Kater Kati packen Familienmomente in Musik währtes und Neugefundenes in den historischen Gebäuden sowie Während die Erwachsenen nach Kleidung und Ausstattung für die
24
den neu erstellten Außenanlagen entdecken. Es ist ein kostenloser Jüngsten schauen, können die kleinen Begleiter in einer kuscheligen
Bus-Shuttle von moBiel eingerichtet. Die Besucher haben außerdem Kinderecke beim Spielen, Malen und Lesen verweilen. Laura Ben-
ERLEBEN die Möglichkeit, ihre selbst geernteten Äpfel zu Apfelsaft pressen zu ecke verkauft nicht nur Kinderkleidung, Ausstattung und Spielwaren,
24 Tipps aus der Welt der Bücher lassen. Geboten werden Musik, Apfelspezialitäten, alte Handwerks- sie kauft auch je nach Bedarf und Jahreszeit an. Das Lokolieschen hat
26 Diese Filme kommen neu ins Kino techniken und Kinderprogramm – ein Fest für die ganze Familie. dienstags bis freitags von 10 – 13 und von 15 - 18 Uhr sowie samstags
27 EREIGNEN
27 Veranstaltungstipps für Groß und Klein
Der Eintritt ist frei.
www.hof-ramsbrock.de
von 10 – 13 Uhr geöffnet.
www.lokolieschen-bielefeld.de
05 35
35 ERNÄHREN
35 Hähnchenspieße mit Apfelsalsa
Foto: Jeremy Thomas / Unsplash Katalog bestellen
0800/0701200 oder
www.maas-natur.de
IMPRESSUM Ökologische Mode - fair produziert
milkids Verlag Redaktion Auflage: 10 000 lich deren Betreiber Ein Nachdruck auch milkids ist Mitglied der
Lakemannstraße 22 Susanne Esser V.i.S.d.P verantwortlich. auszugsweise ist nur Familienbande, des
Es gilt die Anzeigen-
33613 Bielefeld mit schriftlicher Geneh- Medienverbundes der
Anzeigen preisliste von Eine Gewähr für die
www.milkids.de migung des Verlages regionalen Familienma-
Sonja Petra Büker November 2017. Richtigkeit und Voll-
und mit Quellenangabe gazine in Deutschland,
Telefon ständigkeit der Termine
Grafik und Layout Hinweis gestattet. Für unver- www.familienban.de
0521 98 90 370 5 kann nicht übernom-
Petra Bohnhorst Alle redaktionellen langt eingesandte
E-Mail men werden.
Katrin Kürbis-Meise Angaben erfolgen nach Manuskripte und Fotos
info@milkids.de
bestem Wissen, aber Die Zeitschrift, alle in kann keine Haftung Bielefeld: Obernstraße 51 | Mo-Fr 10-18.30 h | Sa 10-16 h Gütersloh: Werner-von-Siemens-Str. 2 | Mo-Fr 10-18 h | Sa 10-13 h
Redaktion Druck
ohne Gewähr. Für den ihr veröffentlichten Ab- übernommen werden.
redaktion@milkids.de Eusterhus Druck,
Inhalt der verlinkten bildungen und Beiträge
Anzeigen Herzebrock-Clarholz
Seiten sind ausschließ- sind urheberrechtlich
anzeigen@milkids.de
geschützt.
6 | ERWÄHNEN milkids 4 | 2020 milkids 4 | 2020 ERWÄHNEN | 7
MORD IM NAMU BIELEFELD KÜRBISFESTIVAL IN DER GARTENSCHAU BAD LIPPSPRINGE
Frau Professorin Ka- In der Gartenschau Bad Lippspringe geht es farbenprächtig zu. Dort
thrin Berg – eine an- findet bis Samstag, 31. Oktober das Kürbisfestival statt. Im Mittel-
gesehene Lagerstät- punkt stehen zehn imposante Dinosaurier-Skulpturen, die aus tau-
tengeologin – wird senden Kürbissen zusammengesetzt sind. Daneben gibt es ein fami-
während eines Emp- lienfreundliches Begleitprogramm. Täglich von 9 bis 19 Uhr sind die
fangs im Natur-kun- Dinos zu bewundern – neben einer Vielfalt von 250 verschiedenen
de-Museum Biele- Kürbissorten aus aller Welt.
feld tot aufgefunden.
Erst kürzlich war Die Oktober-Höhepunkte beginnen am Sonntag, 4. Oktober mit ei-
sie von einer Expedi- nem Erntedankfest der heimischen Landwirte. Von 11 bis 18 Uhr
tion auf Madagaskar zurückgekehrt, wo sie eine große Lagerstätte können sich die kleinen Besucher auf eine Strohrutsche und ein
von Seltenerdmetallen entdeckt hatte. Eigentlich wollte sie wäh- Gatter mit Schafen, einer Kuh und einem Kälbchen freuen. Am Wo-
rend des Empfanges darüber berichten und eine neue revolutionä- chenende, 10. und 11. Oktober schnitzen fingerfertige Künstler (11 bis
re Gewinnungsmethode vorstellen … Steht der Tod der Professo- 17 Uhr) Riesenkürbisse. Zum Abschluss des Kürbisfestivals dürfen
sich die Besucher am Samstag, 31. Oktober, auf ein familienfreund-
FAMILIEN GEHEN AUF SCHATZSUCHE rin möglicherweise mit ihrem Forschungsgebiet in Zusammenhang?
liches Halloween-Event freuen. Neben einer gruseligen Dekoration
milkids 3 | 2020
Wer findet den Schatz? Der Naturpark
Die Besucher der Mitmach-Ausstellung, die vonERFAHREN | 19
der TU Bergakade- und Bastelangeboten wie Kürbisschnitzen wird es von 14 bis 16 Uhr
mie Freiberg und der Terra Mineralia Freiberg konzipiert wurde, sind auch passende Lernangebote im Grünen Klassenzimmer geben. Ab
Teutoburger Wald/Eggegebirge hat mit aufgefordert, diesen kniffligen Kriminalfall aufzuklären. Überall in 16 Uhr findet ein einstündiges Kinderprogramm auf der Waldbühne
dem Projekt „Familien.Zeit.Natur.“ ein tol- der Ausstellung können sich Indizien verbergen, die die Täterin oder Adlerwiese statt. In den Herbstferien wird es vom 12. bis 25. Oktober
les Konzept für junge Spürnasen und den Täter überführen können. Die Besucher tragen selbst zur Aufklä- Besuchern oder Mitarbeitern nicht eingehalten werden kann. Die
kindgerechte Dinosaurier-Führungen geben.
ihre Familien ausgearbeitet: Gleich sechs rung des Verbrechens bei – und tauchen ein in das spannende For- Teilnahme an allen Veranstaltungen im Gelände ist für Jahreskarten-
Schatzkisten sind über das Naturparkgebiet schungsgebiet der Seltenen Erden. Die „Seltene Erden“ tragen ihren Wegen der Corona-Pandemie müssen alle Besucher ab sechs Jah- Inhaber kostenfrei. Für Besucher mit Kindern gibt es Familientickets.
verteilt aufgestellt. Um sie zu finden, müssen die Kinder und ihre Be- Namen zu Recht. Sie kommen nur in winzigen Mengen und weit ver- ren eine Mund-Nasen-Schutzmaske tragen sobald sie geschlossene
gleiter nur den Entdeckerkarten folgen. Was in den Kisten zu finden streut im Gestein vor. Die weltweiten Reserven sind beschränkt, ihre Räume aufsuchen. Das gilt auch für alle Situationen im Gartenschau-
ist, bleibt hier an dieser Stelle ein Geheimnis. Nur so viel sei verraten: Gelände, in denen der Mindestabstand von 1,50 Metern zu anderen www.gartenschau-badlippspringe.de
Gewinnung erfordert hohen Aufwand. Der Abbau ist stark umweltbe-
Wer vier Kisten gefunden und fotografiert hat, bekommt als Beloh- lastend und die Bedingungen für die Bergarbeiter oft katastrophal.
nung das Naturparkspiel, ein Würfelbrettspiel für die ganze Familie,
geschenkt. Ein schönes Programm für die kommenden Herbsttage. Aber - ohne sie läuft im digitalen Zeitalter nichts mehr: Smartpho-
ne, Tablet, Elektromotor, Windturbine und der Ausbau vieler weite-
Familie Krause aus Paderborn ist ganz angetan von dem Projekt: „Auf rer Zukunftstechnologien wären undenkbar. Deshalb sind Seltene
der Stukenbrocker Tour konnten wir auch zwischendurch die Füße im Erden auf dem Weltmarkt heiß begehrt und ihr Preis steigt stetig.
Wasser kühlen. Richtig lustig wurde es, als auch eine Gruppe Reiter Das beleuchtet das namu mit der Ausstellung in all ihren Facetten.
ihre Pferde plantschen ließ. Dass der Weg an der Altenau bei Lichte-
nau über eine Rinderweide führte, sorgte schon für ein Kribbeln im
Bauch, aber bei der Schatzkiste auf der Obstwiese konnten wir uns www.namu-ev.de
richtig austoben. Aus der Puste kamen wir beim Aufstieg zum Her-
mannsdenkmal. Zum Glück lenkten uns die Rätsel auf dem GPS-Pfad
ab und wir waren schnell oben.“ Die Schatzkarten liegen bei den
Tourist-Informationen aus, werden aber auch gerne vom Naturpark
zugeschickt (bitte Mail an info@naturpark-teutoburgerwald.de).
Infos, was auf den anderen Touren zu entdecken ist, finden sich unter
NEUES JAHRESPROGRAMM
Bielefeld Mitte
Der Bielefelder Lämmerweg Das Jahresprogramm 2021 der Familienbildungsstätte Hedwig Dorn-
Auf dem Lämmerweg (Hauptroute etwa
22 km) zieht die Bielefelder Wanderschaf-
herde der Stiftung Bethel mehrmals im Jahr
zwischen dem Naturfreundehaus und dem Hof Ramsbrock hin
busch-Schule Bielefeld erscheint Anfang Oktober. Geburtsvorbe-
www.naturpark-teutoburgerwald.de und www.familienzeitnatur.de. und her. Auf 5 Teilstücken mit Parkmöglichkeit und Rundwan-
derweg haben Wanderer die Möglichkeit, die Schafe bei der
Arbeit zu sehen. www.bielefeld.de/de/un/nala/landpl/Laem/
reitungskurse für werdende Eltern und Rückbildungskurse, Eltern-
B68 Kind-Kurse für verschiedene Altersstufen, Koch- und Nähkurse,
Sparrenburg
B66 Kreativkurse für Kinder und Erwachsene sowie Sport- und Gymnas-
B61 tikkurse für alle Altersklassen – hier ist für jedes Familienmitglied
Waldkirche Wat
erboer
etwas dabei. Zusätzlich werden Vorträge und Beratungsangebote zu
Aqua-Baby-Move
Eiserner Anton
Brackwede unterschiedlichen Themen rund um das Thema Familie angeboten.
Naturfreundeh
Teutoburg
aus
In dem Programm sind außerdem die Angebote der kooperierenden
L756
Familienzentren vertreten.
uch
Mergelsteinbr
e
raß
Eisgrund ZIEL
t
Interessierte können sich ab dem 16. November online oder über
gs
in
sn
O
Sie werden fit und Ihr Baby macht mit: Sportliche Übungen im Wasser, welche Sie
Flugplatz Biele
feld
erw
eg das Anmeldebüro (info@hedwig-dornbusch-schule.de) für Kurse im
m
gemeinsam mit Ihrem Baby durchführen, bieten ein effektives Workout mit hohem
Foto: Adobe Stock
L äm
ra ß
I.Trimester 2021 anmelden. Das komplette Programm gibt es zusam-
e
St Schafherde am
Trainingseffekt. Es wird kombiniert zwischen Übungen aus dem Bereich des Baby-
r
Eisgrund
ne
hof
Landschaftspflege Senne
mengefasst in einem Heft in der HDS und vielen öffentlichen Ein-
ge
Ramsbrock
a
schwimmens, die fließend übergehen in den Aquasport der Eltern. h2o-herford.de
sh
er
richtung sowie online auf.
m
Lä
Sennestadt
START
Schafstall
Rieselfelder Windel Schillingshof
Im Zentrum der Rieselfelder
liegt die Biologische Station
Gütersloh/Bielefeld. Von hier
aus lässt sich die Natur auf
Haus Neulan
Wanderwe
d
www.hedwig-dornbusch-schule.de
zwei kurzen Rundwegen Eckardtsheim g
erkunden.
A2
8 | ERWÄHNEN | milkids 4 | 2020 milkids 4 | 2020 ERWÄHNEN | 9
GLÜCKSBRINGER BRINGT GLÜCK
10 Songs, die glücklich machen, präsentiert Lieselotte Quetschkom-
mode auf ihrer CD „Glücksbringer“. Ihre Lieder orientieren sich
Foto: Timo Blaschke
am Kinderalltag. Es wird heiß, bunt und lustig. „Alle Songs meiner
Glücksbringer CD sprühen vor Leichtigkeit. Ich lade alle Menschen
dazu ein, ihr inneres Kind wiederzuentdecken, die Flügel auszu-
strecken und das Leben zu lieben“, so die Pädagogin und Musikerin.
Mit viel Charme und Wortwitz versprüht Lieselotte Quetschkommode
pure Lebenslust – ob bei dem Song Fischparty oder die Schulsekre-
tärin. Die Lieder von Astrid Hauke alias Lieselotte Quetschkommode
PFLEGEFAMILIEN GESUCHT! versprühen pure Lebenslust.
Foto: HNF
Kinder brauchen einen zuverlässigen Lebensort, in dem sie sich geborgen Die Glücksbringer-CD bringt ihr persönlich auch Glück: Das Lied
fühlen und emotionale Zuwendung erhalten. „Einfach weil ich kann“ wurde mit dem Deutschen Kinderliederpreis
WIR SUCHEN Familien, Paare oder auch Einzelpersonen mit oder ohne 2020 ausgezeichnet. Den Preis sieht sie als Anerkennung ihrer Ar-
pädagogische Ausbildung, die aufgrund ihrer Lebenserfahrung persönlich
und erzieherisch geeignet sind, Kinder in ihre Familie aufzunehmen und SPANNENDE ZEITREISE beit und freut sich darüber. „Aber die größte Belohnung ist für mich,
wenn ich sehe, wie meine Lieder junge und alte Menschen verbin-
Gewinnspiel
sie langfristig zu betreuen und zu begleiten. den. „Egal wie alt wir sind, lasst uns gemeinsam auf Bäume klettern.
Das Heinz Nixdorf MuseumsForum Paderborn bietet ab sofort wie-
IHRE AUFGABE wird es sein, Kindern eine ihren individuellen Bedürfnis- der Führungen für Kleingruppen an. Die Museumsführer zeigen Einfach, weil wir das können.“
sen angemessene Förderung und Begleitung zu ermöglichen.
und erläutern den Besuchern in einer Stunde die wichtigsten und
WIR BIETEN angemessene finanzielle Leistungen, eine aufgabenbezogene interessantesten Objekte und Bereiche des Museums. Die Besucher Wir verlosen 3 Glücksbringer-CD. Wer teilnehmen möchte, schreibt
www.lieselotte-quetschkommode
Vorbereitung sowie kontinuierliche Beratung. lernen Erfinder, Unternehmer, historische Maschinen und neues- bitte bis zum 31. Oktober an redaktion@milkids.de Stichwort: Glück.
Nähere Informationen erhalten Sie bei: te technische Entwicklungen kennen. Sie erleben eine spannende Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist
Zeitreise durch 5.000 Jahre Geschichte der Informations- und Kom- ausgeschlossen.
v. Bodelschwinghsche Stiftungen Bethel
Bethel.regional * Jugendhilfe Bethel Bielefeld munikationsgeschichte.
Westfälische Pflegefamilien (WPF)
Klaus Närdemann · Tel: 0521 144-2418 · E-Mail: klaus.naerdemann@bethel.de Aufgrund der Corona-Pandemie hat das HNF notwendige Vorsichts-
Internet: www.pflegefamilie-werden.de maßnahmen getroffen. So beträgt die maximale Zahl der Teilnehmer
neun Personen. Die Besucher tragen Kopfhörer und einen Empfän-
HAPPY BIRTHDAY TIERPARK OLDERDISSEN
ger. So sind gute Verständlichkeit und der notwendige Abstand von Die Bielefelder lieben ihren Heimat-Tierpark Olderdissen. Und nicht
Draisinenspaß pur mindestens 1,5 Metern gegeben. nur sie. Jährlich kommen etwa 500.000 Besucher, um zu beobachten,
zu staunen, zu spielen und zu genießen. Der Tierpark ist populär –
... von Rinteln bis ins Extertal Die Führungen finden nur nach Voranmeldung statt. Es wird darum
und nicht nur aus der Tatsache, dass kein Eintritt erhoben wird und
gebeten, eigene Kopfhörer mitzubringen. Sie können auch im HNF
für einen Euro erworben werden er - bisher zumindest - rund um die Uhr zugänglich war. Mit Corona
hat sich das geändert. Nicht geändert haben sich der Ursprung und
das Ziel – nämlich heimische Natur erlebbar zu machen. Und dazu ist
www.hnf.de das Gelände um den alten Bauernhof Olderdissen geradezu prädes-
tiniert. 90 Jahre ist der Tierpark in diesem Jahr alt. Happy Birthday!
1930 beschloss der Rat der Stadt im Stadtwald einen Natur- und Er-
CORONA: LEHRER-UMFRAGE holungspark einzurichten. Hinter der Ursprungsidee verbirgt sich
eine rührende Geschichte: 1929 kümmerte sich die Frau von Stadt-
chungen online unter
Infos und Bu Buchungen
en.de Als im März der bundesweite Corona-Lockdown kam, mussten auch förster Hornberg um ein Rehkitz namens Lisa. Sie zog das Findelkind
Tel. 0 57 51 /
40 39 88 www.draisin groß und danach stellte sich die Frage nach einem neuen Zuhause
die Schulen schließen. Wie sich das auf die emotionale und soziale
Entwicklung von Schülern auswirkte, wollen Prof. Désirée Lauben- für Lisa. Aus dieser Überlegung entstand die Idee eines Geheges für
stein und Dr. David Scheer vom Institut für Erziehungswissenschaft heimisches Wild. Daraus ist im Laufe der Jahre der Heimat-Tierpark
der Universität Paderborn in einer bundesweiten Studie erforschen. Olderdissen geworden: Auf dem 16 Hektar großen Gelände mit Tei-
Teil der Untersuchung ist eine Online-Umfrage unter Lehrerinnen chen, Wiesen und Wäldern leben über 450 Tiere wie Luchs, Bär oder
und Lehrern. Das Forscherteam bittet Pädagogen aller Schulformen, Murmeltier. Über 90 Arten können Besucher hier live erleben. Und
bis zum 16. Oktober teilzunehmen. für Schlechtwettertage gibt es die Heimat-Tierpark Olderdissen App.
In der Online-Umfrage der Paderborner Wissenschaftler sollen Wer dem Tierpark ein Geburtstagsgeschenk machen möchte, kann
Lehrkräfte zwei bis fünf ihrer Schüler anhand verschiedener Fragen die Spendenboxen füllen, die im Tierpark stehen. Das Geld kommt
10% beurteilen. Die Ergebnisse fließen anschließend in die Studie „Aus- direkt und nur dem Tierpark zugute.
Rabatt
wirkungen der Corona-Schulschließungen auf Schülerinnen und Öffnungszeiten in Zeiten von Corona: täglich von 10 bis 18 Uhr
GUTSCHEIN Schüler mit und ohne Förderbedarf der emotionalen und sozialen
Entwicklung“ (COFESE) ein. Infos zur Online-Umfrage und zur Me-
(letzter Einlass: 17 Uhr)
für 10% Rabatt auf das komplette Sortiment Eintritt nur über den Haupteingang am Parkplatz - es dürfen sich
Ausschneiden und bis zum 30. November 2020 einlösen. thodik der Studie gibt es unter: maximal 1.500 Besucher gleichzeitig im Tierpark aufhalten.
Beckendorfstr. 28, 33739 Bielefeld, 05206.9551447, info@stoffe-by-irene.de
https://go.upb.de/cofese
10 | RUBRIK milkids 4 | 2020 milkids 4 | 2020 RUBRIK | 11
40 JAHRE TROTZ-ALLEDEM-THEATER
Seit nunmehr 40 Jahren gibt es das Trotz-Alledem-Theater in Bie-
lefeld. Es ist damit eines der ältesten Kindertheater Deutschlands.
Gegründet Ende der 70-er Jahre tourte das T-A-T anfangs mit rocki-
gen Jugendtheaterstücken wie „Was heißt hier Liebe?“ und „Mensch
ich lieb dich doch“ durch die Lande. Die Professionalisierung erfolgte
1980. Mitte der 80-er Jahre wurden das erste Theaterstück für Kinder
„Ja Bär Nein Bär“ im T-A-T aufgeführt. Seitdem gilt das Motto „Kinder
brauchen Theater!“. Diese Herausforderung nimmt das T-A-T täglich
gerne an und stellt einen vielseitigen Spielplan mit zur Zeit zehn In-
szenierungen für Kinder bereit. Der aktuelle Spielplan umfasst The-
aterstücke mit vielfältigen Themen und Stilrichtungen für Kinder ab
vier Jahren und alle erwachsenen Kinder. Zentrum und Ausgangs-
punkt der Arbeit ist die eigene Spielstätte. Neben dem Spielbetrieb
im „Theaterhaus Feilenstraße 4“ ist das T-A-T mit zahlreichen Auffüh-
SARTOLO, DER PUPPENSPIELER rungen deutschlandweit auf Gastspielreisen. WEIHNACHTEN MIT RABE SOCKE MUSIKSCHULE POW – WIEDER LIVE!
Sartolo ist Puppenspieler und ist mit den größten Marionetten der Die Theaterstücke wollen Kinder aller Altersgruppen ermutigen, ihre Weihnachten steht vor der Tür – da darf natürlich auch der kleine Nach dem Ausfall der Konzerte in diesem Coronajahr geht es für die
Welt, dem Kaspar und der Oma, auf allen Bühnen im Land unter- Gefühle ernst zu nehmen und neugierig das Leben zu erkunden. „Das Rabe Socke nicht fehlen! Beim Aufräumen des eigenen Nests – es Schülerinnen und Schüler am 3. Dezember wieder auf die Bühne.
wegs, um seine Stücke zu spielen. Heute steht „Der Kaspar geht auf T-A-T greift mit seinen anspruchsvollen Inszenierungen die natürli- wird ja Platz für die vielen Geschenke gebraucht, die er bekommen Diesmal in der Neuen Schmiede in BI-Bethel mit ausreichend Ab-
Reisen“ auf dem Programm. Gutgelaunt beginnt Sartolo die Vorstel- che Spielfreude der Kinder auf und eröffnet ihnen zusätzlich eine soll – entdeckt der freche Rabe seinen Wunschzettel, den „irgend- stand und neuer Austauschbelüftung. Neben festen Gruppen wie der
lung, doch schon nach kurzer Zeit gibt es eine Panne: Beim Kaspar sinnliche Erfahrungswelt“, so Volker Rott. Der Bereich Comedy wird jemand“ nicht abgegeben hat. Was nun? Juniorband „POWerful“ spielen extra zusammengestellte Ensembles
ist der Marionetten-Faden ausgehängt. Es gelingt dem Sartolo die im Trotz-Alledem-Theater von Heinz Flottmann vertreten. Ob als Mo- einen bunten Mix aus den Welten des Pop, Rock und Jazz – Leiden-
Der Hase Löffel, Wolle, das Schaf, Eddi-Bär und auch der kleine Dachs
Panne zu überspielen und den Kaspar zu reparieren. Weiter geht’s. derator, ob als Frohsinnsberater beim Weihnachtslieder-Programm schaft und Lampenfieber garantiert. Der Eintritt ist frei, die Konzert-
haben ihre Wünsche rechtzeitig abgeschickt. Ist der kleine Rabe Socke
Doch schon nach kurze Zeit die nächste Panne: Der Kaspar klemmt. „Dahamwadi Bescherung“, ob als hintersinniger Kommentator – an besucher werden jedoch um telefonische Anmeldung oder per Mail
zu spät? Wer den kleinen Raben Socke kennt, weiß, dass er bestimmt
Heinz Flottmann kommt in Bielefeld niemand vorbei. bis zum 30. November gebeten.
Und dann klemmt auch noch die Oma, denn die hat plötzlich so gar eine Idee hat, wie er doch noch an seine Geschenke kommt. Die Besu-
keine Lust mehr, in dem Stück vom Sartolo mitzuspielen. Viel lieber Das Trotz-Alledem-Theater bereichert mit seinen vielfältigen Kinder- cher dürfen sich freuen auf eine lustige Geschichte, an deren Ende die Auch im Alltag der Musikschule kehrt Gewohntes zurück: die Früher-
möchte sie sich von nun an ihre eigenen Regieanweisungen geben, stücken und den Comedy-Beiträgen von Heinz Flottmann das Biele- Gewissheit steht: Weihnachten ist einfach das Allerbeste! ziehungsgruppen „Musikgarten“ und „POWlchen und POWline“ für
in die Stadt gehen, das Leben genießen und nach ihren eigenen felder Kulturleben seit Jahrzehnten - Grund genug zum Feiern. Doch Kinder von 3 bis 7 dürfen wieder musizieren und aufgestockt werden.
„Alles Weihnachten mit dem Kleinen Raben Socke“ steht auf dem
Regeln spielen. Doch kann sie das so einfach? Kasper ist sich nicht die Corona-Bedingungen haben das T-A-T gezwungen, die geplante Anmeldungen sind daher auch im laufenden Schuljahr möglich.
Spielplan der Waldbühne Melle, die das Stück ab 21. November bis
sicher. Beide beginnen ihre Argumente für das Für und Wider der große Geburtstagsfeier abzusagen. Doch „aufgeschoben ist nicht 20. Dezember jeden Samstag und Sonntag um 15 Uhr aufführen wird. Einstieg jederzeit – das gilt schon immer für den Instrumentalun-
eigenen Freiheit zu erläutern. Und der Puppenspieler verzweifelt im- aufgehoben“ trotz alledem. Aber Achtung: Coronabedingt wird diesmal nicht im Theater gespielt, terricht. Für alle ab 7 Jahren warten Blasinstrumente, Gitarren, Key-
mer mehr an dem aufkeimenden eigenen Willen seiner Marionetten. sondern wie im Sommer auf der Waldbühne Melle. Der Kartenvor- boards und mehr: Im Instrumentenkarussell „I-Karus“ kann ab 7. De-
Auf You tube ist ein Trailer zu 40 Jahre saugutes Theater zu se-
Wird Sartolo die Vorstellung zu Ende bringen? Die Antwort gibt das verkauf läuft ab dem 2. Oktober. zember ausprobiert werden.
hen. Reinschauen – einfach zauberhat (https://www.youtube.com/
Theaterstück. Die neue Produktion wird ab November im Theater-
watch?v=ksW34WDJ8MU)
haus Feilenstr. 4 aufgeführt. Empfohlen für Kinder ab 5 Jahren und
Erwachsene.
www.waldbuehne-melle.com www.musikschule-pow.de
www.trotz-alledem-theater.de
rung
Förde tt
sta
Weitere Informationen ilfe
finden Sie hier. Nachh
10.Oktober 2020
„Richtig gut in Deutsch – und du?“
FOTOSTUDIO
Haben Sie den Verdacht, dass Ihr Kind nicht gut lesen
ERÖFFNUNG!
Erleben Sie Wald aus völlig neuem Blickwinkel. und schreiben kann?
Breite Straße 43, 33602 Bielefeld
Jetzt kostenlos im LOS Bielefeld testen lassen.
BAUMWIPFELPFAD BAD IBURG
Ein Erlebnis für die ganze Familie!
Jetzt anmelden: 0521 52179131 | los-bielefeld.de
www.minimeloveyou.com I 015730144540
www.trotz-alledem-theater.de
milkids 4 | 2020 milkids 4 | 2020 ERWÄHNEN | 13
WRM: ZAUBEREI, WORKSHOPS UND KINDERTHEATER
In das Weserrenaissance-Museum Schloss Brake zieht wieder mehr
Leben ein. Im Mittelpunkt des neuen Programms Herbst/Winter
Foto: Rudy and Peter Skitterians/Pixabay
steht die Sonderausstellung „Von der alten Herrlichkeit“, die sich
dem italienischen Künstler Giovanni Battista Piranesi widmet, der 4 Tage mit Presswehen im Kreißsaal? – Wurde
am 4. Oktober, dem Eröffnungstag, 300 Jahre alt würde. Den 18 groß- überboten von der Dame mit kleinen grauen Lo-
formatigen Radierungen werden Korkmodelle des Ruinenbaumeis- cken hinten links.
ters Dieter Cöllen zur Seite gestellt. Der Eintritt zur Eröffnung ist frei.
Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 05261/94500. Baby mit einem Kopfumfang von einem Meter?
Für Kindergartengruppen und Schulklassen gibt es attraktive Be- – Konnte überboten werden von der Walküre am
gleitprogramme zur Sonderausstellung, die die Theorie und Praxis Tisch mit den Alpenveilchen.
verbinden und Geschichte lebendig machen. Für Kindergärten und
Grundschulen heißt es: Eingesackt. Mögen die Spiele beginnen! Dammriss so groß wie Kanada? – Ok, die Goldju-
Nicht nur Sprache und Bauwerke der Römer sind noch heute welt- bilarin hatte mal wieder gewonnen. Aber es war
bekannt, auch viele ihrer Spiele blieben erhalten. Die Kinder bauen zu Halloween. Am 31. Oktober (17 Uhr) gibt es im Weserrenaissance-
ja auch ihr großer Tag!
ein römisches Rundmühlespiel zum Mitnehmen. Für Schüler ab 5. Museum Schloss Brake eine schaurig-schöne Taschenlampenführung
Klasse lautet das Angebot: Aufgetürmt. Möge der Bau gelingen! Was an. Passend zur Jahreszeit bietet das Museum auch ein märchenhaf-
wäre die Welt ohne Asterix und Obelix? Undenkbar. Gleiches gilt für Eine Dame die sagte, sie hätte ihr Kind zwischen
tes Kindertheater für Kinder ab 4 Jahren an und am 1. November um
die Tempelanlagen der Römer. Viele Baumeister ließen sich davon 15 Uhr eine Schatzsuche für Ritter und Edelfräuleins. Am Sonntag, zwei Hustern so schnell bekommen, dass sie es kaum
inspirieren, die Weserrenaissance ist der beste Beweis. Der Eintritt 20. Dezember, dreht sich alles um „Die Weihnachtsbäckerei“ und den geschafft hatte, die Röcke zu raffen, wurde von der
für diese Angebote ist für die Kinder sowie die Pädagogen frei. Plätzchennotruf 2412. aufgebrachten Menge fast des Saales verwiesen.
Magisch geht es in den Herbstferien zu. Am 20. und 21. Oktober (je- Aha – Blitzgebärende waren also das Feindbild!
weils 10 bis 13 Uhr) verrät der Zauberkünstler BeLu Kindern ab acht
Jahren verblüffende Tricks und Kunststücke. Mystisch geht es weiter www.museum-schloss-brake.de Die schwere Damals empfand ich es als ganz schöne Auf-
Geburt schneiderei. Meine Güte, hatte die Damen umme
70 denn in ihrem Leben sonst nichts erlebt?
Die Geburt scheint bei vielen Frauen ein so ein-
Ich fragte zwanzigjährig bei der Feier also etwas
schneidendes Erlebnis gewesen zu sein, dass sie
zu laut, ob das denn wirklich so ne große Sache
bei jeder Unterhaltung, die länger als eine Stunde
sei? Schließlich ist jeder von uns so auf die Welt
geht, dringend auf die Agenda muss.
gekommen. Mancherorts auf der Welt bringen
Frauen ganz auf sich allein gestellt, ihr Baby zur
Eine Freundin meiner Mutter schaffte es selbst
Welt. Warum ist es hier dann so übermenschlich,
bei Tupperpartys das Thema so zu drehen, dass
was diese Frauen mithilfe von Hebammen und Gy-
nachher alle Frauen in ein „ich hatte die Längs-
näkologen im sterilen Kreißsaal geleistete hatten?
te“ Geburtengespräch vertieft waren. Verzweifelt
versuchte die Tuppertante das Gespräch wieder
Kinderlos wie ich damals war, hatte ich ja kei-
auf die 100% luftdicht abschließende Butterbrot-
LESEFESTIVAL DURCH DETMOLD dose in der schönen Farbe blutrot zu lenken, ver-
ne Ahnung und musste neben der Dame mit der
Blitzgeburt Platz nehmen.
„Wortspielerei“ heißt das Detmolder Lesefestival, das am 21. No- geblich! Das Stichwort „blutrot“ animierte die
vember seine Premiere feiert. An insgesamt acht Orten in Detmold Frauen nur zu noch detaillierteren Beschreibun-
Nach zwei Kindern sage ich heute: Meine Geburt
wird es zwölf Veranstaltungen für unterschiedliche Altersgruppen gen der Austreibungsphase. Bei Worten wie „Ge-
zwischen drei und vierzehn Jahren geben. Bei den Lesungen geht es war die längste!
flügelschere“ oder „der ganze Unterschrank hing
um Themen wie Freundschaft, Musik, Umweltschutz, Comics, Poetry in Fetzen“ war mein Bedarf an Tupperware und
Slam oder Escape Room und immer präsentiert an interessanten
Kindern für den Moment zumindest gedeckt.
Orten. Und mittendrin die Kakerlakenbande, die einen Schatz sucht! Roxane Brockschnieder
Und was macht noch mal die kleine Mumie im Landesmuseum? Die
Selbst bei der eigenen Goldhochzeit dieser Freun- Moderatorin bei Radio Bielefeld und Mutter von zwei Kin-
Besucher erwarten spannende Geschichten. Alle Veranstaltungsorte
sind gut zu Fuß, mit dem Fahrrad oder Bus zu erreichen. din war die schwere Geburt ihres einzigen Sohnes, dern schreibt über das Abenteuer Familie
der Gute ist übrigens mittlerweile 45 Jahre alt
Bei den Veranstaltungen werden die geltenden Coronabestimmun-
und wohnt im elterlichen Keller, das große The-
gen berücksichtigt. Karten sind ab Oktober nur im Vorverkauf zum
Preis von 5 Euro erhältlich – unter anderem bei der Stadthalle Det- ma. Freudig stiegen alle Frauen auf das Thema
mold und dem Literaturbüro OWL. Infos zum Programm unter ein und überboten sich an Geburtsdauer und der
Unerträglichkeit der auszuhaltenden Schmerzen.
wwww.stadthalle-detmold.de
14 | ERFAHREN milkids 4 | 2020 Anzeigen ERFAHREN | 15
auf die Herbst- und Wintermonate insbesondere mit leichten Krank- trächtigung des Wohlbefindens des Kindes sollte zunächst für 24 Stun-
EMPFEHLUNGEN FÜR DEN UMGANG heitsbildern umzugehen ist.“ Die Empfehlungen beziehen sich auf den zu Hause beobachtet werden, ob weitere Symptome wie Husten, INFO
MIT KRANKHEITSSYMPTOMEN Symptome, die im Zusammenhang mit einer akuten, infektiösen und Fieber etc. hinzukommen. Wenn keine weiteren Symptome auftreten,
ansteckenden Erkrankung stehen. Sie gelten nicht für diagnostizierte kann das Kind wieder in der Kindertageseinrichtung oder Kinder-
oder nicht-infektiöse chronische Erkrankungen wie z.B. Asthma oder tagespflegestelle betreut werden. Für die Wiederaufnahme ist kein SYMPTOME EINER COVID-19-ERKRANKUNG BEI KINDERN:
Allergien. ärztliches Attest erforderlich. • trockener Husten
KRANKE KINDER GRIPPEIMPFUNG • Fieber
• Schnupfen
Kinder mit Fieber (mehr als 38,5 Grad) und/oder Symptomen, die Die Ständige Impfkommission (STIKO) am Robert-Koch-Institut • Geruchs- und Geschmacksverlust
nach Einschätzung der Eltern und der Einrichtung oder Kindertages- spricht sich derzeit nicht für eine generelle Grippeimpfung bei Kin- • Bauchschmerzen
Davor graut es vielen Eltern: Die Husten-Schnupfen und Heiserkeit- pflegestelle auf eine akute, infektiöse und ansteckende Erkrankung
hinweisen, sollen nicht betreut werden. Treten die Symptome in der
dern aus. Chronisch kranke Kinder oder spezielle Risikogruppen • Durchfall
Zeit beginnt. Diese Begleiterscheinungen haben in Zeiten der Pande- sollten sich aber mit dem Kinder- oder Hausarzt abstimmen. Liegt
mie für viele Erwachsene eine andere, neue Qualität. Die Kinderärzte Kindertagesbetreuung auf, sind die Kinder von ihren Eltern abzuho- eine „erhöhte gesundheitliche Gefährdung infolge eines Grundlei- Wer in Sorge ist, sich mit dem Coronavirus infiziert zu haben,
in Deutschland befürchten mit Blick auf die beginnende Erkältungs- len. Sie sollen sich zu Hause auskurieren und ggf. einem Kinderarzt dens vor“ wie Asthma oder Diabetes empfiehlt die STIKO den Grip-
vorgestellt werden. Für die Wiederaufnahme ist kein ärztliches Attest sollte sich telefonisch an den Hausarzt wenden oder die
saison wegen Corona einen Ansturm auf die Praxen. Ist es „nur“ eine peschutz auch für Kinder. Nummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes wählen: 116117
Erkältung oder sind es Symptome für Corona? Wann und wie lange erforderlich.
soll das Kind bei Husten und Schnupfen zu Hause bleiben? Wir haben Ein besonderes Augenmerk sei auf Symptome zu legen, die auch für AHA REGEL WEITERE INFOS AUCH UNTER
einige Empfehlungen zusammengefasst. eine COVID-19 Erkrankung kennzeichnend sein können (wie z.B. Fie- Grundsätzlich kann jeder einzelne seinen Beitrag zur Eindämmung www.kindergesundheit-info.de/coronavirus-sars-cov-2-eltern-
Das Familienministerium NRW hat für Eltern und Träger bzw. Perso- ber, trockener Husten, Atemnot, Halsschmerzen, Verlust des Geruchs-/ des Coronavirus leisten, indem er die AHA-Regel beherzigt: Abstand informationen/covid-19-und-kinder/
nal von Kindertageseinrichtungen und Kindertagespflegestellen Emp- Geschmackssinns, Muskel-und Glieder-schmerzen). Eltern sind in der einhalten, Hygieneregeln beachten, Alltagsmaske tragen. Häufiges
fehlungen zum Umgang mit Krankheitssymptomen formuliert. Grund- Verantwortung, die Symptome ggf. ärztlich abzuklären. und gründliches Händewaschen sowie Niesen und Husten in die www.schulministerium.nrw.de/themen/schulsystem/elternin-
sätzlich sind Eltern in der Verantwortung, den Gesundheitszustand Armbeuge nicht vergessen! Dazu zählt auch die Corona-Warn-App fo-wenn-mein-kind-zuhause-erkrankt-handlungsempfehlung
UMGANG MIT SCHNUPFEN
des Kindes einzuschätzen, bevor sie es in die Kindertagesbetreuung der Bundesregierung, die sich jeder auf sein Handy laden kann. www.zusammengegencorona.de/informieren/aha-formel-
bringen. So heißt es: „Der Umgang mit leichten Krankheitssymptomen Angesichts der Häufigkeit eines einfachen Schnupfens/laufender fuer-kinder-erklaert/
Susanne Esser
bei Kindern hat in der Praxis große Unsicherheit ausgelöst. Uns er- Nase bei Kindern lautet die Empfehlung des Ministeriums: Im Falle
reichten zahlreiche Anfragen, wie nun langfristig und gerade mit Blick einer laufenden Nase ohne weitere Krankheitsanzeichen oder Beein-
mOrebalance
FORUM FÜR GESUNDHEIT & LEBENSFREUDE
INDIVIDUELLE ELTERNBEGLEITUNG U N V ER PAC K T
„Am Anfang braucht es Mut, um am Ende glücklich zu sein.“ EI N K AU F EN
I N B I EL EF EL D
Herzensangelegenheit von Ivonne Schönfeld ist es, Eltern mit ihrem
Neugeborenen zur Seite zu stehen, ihnen Kraft zu geben, um in ihrem
Elternsein anzukommen. Das bedeutet, den Tag zufrieden zu meistern
und in der Nacht die nötige Ausgeglichenheit für das Baby zu haben.
DIE ONLINE-SPRECHSTUNDE
Die Coachings von Ivonne Schönfeld sind individuell auf die Bedürf-
nisse der Familien zugeschnitten.
Der Mensch
MIT TELECLINIC
Begleitend arbeitet sie mit den reinen, ätherischen Ölen von
doTERRA, die auf natürliche Weise das Wohlbefinden – ob Frische-
kick oder erholsamen Schlaf – unterstützen. Die Physikalische Ge-
im Mittelpunkt BIO LEBENSMITTEL
Z E RO WA S T E A RT I K E L
fäßtherapie BEMER ist im Tagesablauf sowie bei den Coachings von Aromatherapie N AT URKO S M E T I K
Arztgespräche ohne lange Wartezeit und rund um die Uhr.
Herzenssache nicht mehr wegzudenken. Bei Neurodermitis, wunden Babymassage
Kompetente Facharztberatung an 365 Tagen im Jahr. Rezepte Brustwarzen oder Schreibabys und auch zur Entspannung wendet Entspannungstraining
sie dieses Medizinprodukt an. Wie wäre es mit einer Trancereise oder
und Krankschreibungen online erhalten. Und das alles kostenlos! Energie- und Heilarbeit
Hypnose, um aus dem Tief herauszukommen und danach voller Ener- Meditationen SCHNEIDE MICH AUS
gie durch den Tag zu gehen? Herzenssache schnürt ihr persönliches
Faszientraining UND ERHALTE
Wohlfühl-Paket, damit alle das Familienleben genießen können und
mit Leichtigkeit in die Zukunft blicken.
Pilates | Yoga
Stressmanagement
5 % RABATT
AUF DEINEN EINKAUF
Herzenssache Ivonne Schönfeld, Wellness-Sonntage Gültig bis 31.12.2020
Elternbegleitung, Coaching, Hypnose, Tel. 0160 99594109
Mit der BKK GILDEMEISTER SEIDENSTICKER können Sie jetzt ganz Marktstraße 19a • 33602 Bielefeld www.losgeloest-bielefeld.de
bequem den Service der TeleClinic nutzen: www.bkkgs.de/teleclinic Mobil + WhatsApp: (0162) 63 22 282 #losgelöstbielefeld
www.more-balance.info
www.schoenfeld-herzenssache.de
16 | ERFAHREN milkids 4 | 2020 milkids 4 | 2020
HYPNOSE: VERBINDUNG
Zeiten von Corona ist es noch wertvoller, zu einem
BEGLEITUNG VON anderen Lebewesen körperlichen Kontakt aufneh- VON KÖRPER UND PSYCHE
KINDERN UND men zu können.“
JUGENDLICHE IN Was tut Ihnen gut? Was stärkt Ihre Widerstands- und Selbstheilungs-
Eine Trauerbegleitung in der Kindergruppe besteht kräfte? Was aktiviert Ihre Ressourcen? Was erweitert Ihre Möglichkei-
SCHWEREN ZEITEN meist aus zehn Treffen. „Wir orientieren uns bei den ten? – Darum geht es. Und hier ist die Hypnose eine ausgezeichnete
Angeboten stark daran, was die Kinder gerade brau- Option – für Menschen jeder Altersgruppe, Erwachsene, Kinder und
chen. Bei uns gilt: Man muss hier gar nichts!“, so die Jugendliche: als Mobilisierung von Resilienz und Widerstandskraft,
Vereinsgründerin. Ohne Druck also, auf spielerische als Aktivierung von Selbstheilungsressourcen. Sie verbindet nicht nur
oder auch kreative Art und Weise versuchen die Körper und Psyche, sondern sie verbindet auch innerhalb der Psycho-
Trauerbegleiterinnen mit den Kindern in Kontakt zu therapie verschiedenste Ansätze und nahezu die gesamte Breite mög-
kommen. Oft zunächst im behaglich eingerichteten licher Anliegen: Sie kann herausführen aus Angst, Schmerz, Depressi-
Spielraum oder im Tipi auf der Wiese, dann meist vität, Erschöpfung. Sie kann Lebensfreude, Zuversicht, Gelassenheit
auch draußen in der Natur oder bei den Tieren des geben oder schlicht: die innere Erlaubnis, es sich gut gehen lassen zu
Gnadenhofes. Die Schafe, Kaninchen und Hühner dürfen.
seien, ebenso wie Kanela, ein Herzensöffner – und
Bald nach diesem Schlüsselerlebnis absolvier- in vielen Fällen wohl auch ein Zungenlöser. „Tie- Hypnose. Therapie. Coaching.
te Littmann am Seelsorgeinstitut in Bethel eine re helfen dabei, dass die Kinder sich leichter ihrer Dr. phil. Adele Gerdes – Heilpraktikerin (Psychotherapie)
Ausbildung zur Trauerbegleiterin. Parallel wurde Gefühle bewusst werden und über diese sprechen Johanneswerkstr. 4, 33611 Bielefeld, Tel. 0176 43256186
Laika zum Therapie- und Behindertenbegleithund können“, so Littmann: „Außerdem sind die Tiere des
geschult. Während der folgenden Jahre reifte der Hofs, denen es in ihrem bisherigen Leben oft nicht
Wunsch, Tiere und Natur noch stärker in den Vor- gut ergangen ist, wie ein Spiegel für die Kinder. Sie www.adele-gerdes.de
dergrund ihrer Arbeit zu rücken. „Denn darüber war sehen dann, dass nach schlechten Zeiten auch wie-
Gesunder Schlaf
es viel leichter, Zugang zu den Kindern und Jugend- der Gutes geschehen kann.“
lichen zu bekommen.“ Vor fünf Jahren gründete Litt-
mann den Verein LAIKA – Trost auf vier Pfoten. Na- Seit 2018 wird LAIKA als Pilotprojekt im Zuge der
menspatronin war ihre 2014 verstorbene Hündin. NRW Landesinitiative Starke Seelen zur Förderung
der psychischen Gesundheit von Kindern und Ju- für die ganze Familie
Vor mehr als zwei Jahren hat LAIKA Räume im Dorf gendlichen gefördert. Allerdings nicht zu hundert
Sentana bezogen. Auf dem Begegnungs- und Gna- Prozent, sodass der Verein rund 15.000 Euro jähr-
denhof in Gadderbaum bieten die Mitarbeiterinnen lich durch Spenden aufbringen muss. „Ich hoffe,
Kindern und Jugendlichen nach dem Tod eines na- dass uns das auch in Zukunft gelingt“, so Ingrid
Wilfried Scholz
hen Verwandten oder einer anderen Bezugsperson Der Schlafberater
Littmann, „denn ich wünsche mir sehr, dass wir
Hilfe an. Ebenso stehen sie den Familien bei Bedarf dauerhaft bestehen dürfen, damit wir noch lange
in der Abschieds- und Sterbephase zur Seite. Und trauernden Kindern helfen können.“
auch jene sind willkommen, die um einen gelieb-
ten Tiergefährten trauern. „Am häufigsten kommen Elena Berz
Kinder, deren Eltern gestorben sind, dann jene, die
Geschwister oder Großeltern verloren haben“, so
die Pädagogin. Es gibt sowohl Gruppenangebote für www.laika-trostaufvierpfoten.de Jöllenbecker Str. 63 • BI • 0521. 1307 00 • www.schlafberatung-scholz.de
Kinder und Jugendliche als auch Einzelbegleitun-
gen samt Elternberatung. Meist melden sich Mütter
bei LAIKA. Nur selten nimmt ein Vater den Kontakt INFO
auf, wenn die Mutter gestorben ist. „Dabei wäre es
besonders wichtig, auch diese Kinder zu erreichen“,
so Littmann. Und generell gelte: „Die Elternarbeit ist
Nicht nur bei Trauer können Hund, Pony und
von großer Bedeutung, weil es für die Kinder rich-
Co helfen. In Bielefeld gibt es weitere tierge-
tig was bringt, wenn auch die Eltern sich mit ihrer
Trauer auseinandersetzen und verstehen lernen,
stützte (Therapie-)Angebote, zum Beispiel…
wie es dem Kind gerade geht.“ ... mit Lamas und Alpakas:
Ingrid Littmann leitet das Team, zu dem die Päda- www.lamatherapie-bielefeld.com
gogin Monique Kluß, die Künstlerin Susanne Jaene, ... im Dorf Sentana mit therapeutischen und
eine Verwaltungsangestellte, Praktikanten und Eh- pädagogischen Angeboten:
renamtliche gehören. Und daneben begrüßt Kane- www.sentana-stiftung.com
la die Kinder und Jugendlichen im Dorf. Die kleine ... beim Verein NatURsinn:
hellbraune Mischlingshündin komme unheimlich www.natursinn-bielefeld.de
gut bei den Kindern an, erzählt Ingrid Littmann: „Sie ... Tierische Begleiter, gemeinnützige Gesell-
stürmt nicht so drauf los, hat eine ganz charmante schaft, Reittherapie, tiergestützte Therapie
Art und liebt es, sich kraulen zu lassen.“ Das Strei- und Pädagogik, Begegnung mit Tieren,
cheln der Tiere hilft vielen Kindern und Jugendli- Telefon 0175-4388754
chen dabei, ihre Trauer zu verarbeiten. „Sie holen
sich darüber Trost“, sagt die Pädagogin, „und in
18 | ERFAHREN milkids 4 | 2020 Anzeigen
ERFAHREN | 19
Diabetes Typ 1 bei Kindern
FIT FÜR DEN SCHUTZ VOR ROTAVIREN
ALLTAG In Bielefeld ist die Anzahl der nach dem Infektionsschutzgesetz gemel-
deten Rotavirus-Fälle im Jahr 2019 gestiegen. Auch auf Bundesebene
Die Praxis für Ergotherapie ist 2019 im Vergleich zum Vorjahr eine Steigerung zu verzeichnen.
Leben mit Jana Hilmert-Thomas hat nach
zwei Standorten in Gütersloh
Das teilte die AOK NORDWEST auf Basis aktueller Zahlen des Robert-
Koch-Instituts (RKI) mit. „Rotaviren sind eine der häufigsten Ursachen
einer chronischen
(Neuenkirchener Str. 45 und für schwere Magen-Darm-Erkrankungen bei Kindern. Daher raten wir
Werner-von-Siemens-Str. 6a) allen Eltern, unbedingt die empfohlenen Impfungen bei Säuglingen
einen weiteren in Bielefeld und Kleinkindern vorzunehmen und auf bestimmte Hygieneregeln
Krankheit am Stadtring 99 bezogen. In
dem neu geschaffenen Quar-
tier 99, einem Zentrum für Bewegung und Gesundheit, werden auf 360
zu achten“, sagt AOK-Serviceregionsleiter Matthias Wehmhöner. Ro-
taviren verursachen Durchfälle, Erbrechen und Bauchschmerzen. Im
Vergleich zu anderen Durchfall-Erkrankungen verläuft die durch Rota-
Quadratmetern Praxisfläche Kinder und Erwachsene behandelt, de- viren verursachte Erkrankung bei Säuglingen und Kleinkindern häufig
ren Handlungsfähigkeit durch eine Krankheit, Behinderung oder ein schwer. Sie reagieren besonders empfindlich auf den Flüssigkeits- und
An den 19. Juli 2017 erinnert sich Elsa Dorlian noch genau. Eigentlich Unfall eingeschränkt ist. Die ergotherapeutische Behandlung erfolgt Salzverlust. Da es keine Medikamente gegen Rotaviren gibt, werden
wollte sie mit ihren beiden Kindern ins Wiesenbad, doch Töchterchen in verschiedenen Fachbereichen wie Kinderheilkunde, Neurologie, nur die Beschwerden gelindert. Besonders wichtig ist es, genügend
Nay, damals 2,5 Jahre alt, war auffällig blass und matt. Statt ins Frei- Handtherapie, Psychiatrie oder Orthopädie. Ein Schwerpunkt in der Flüssigkeit zuzuführen. Denn wenn der Flüssigkeitsverlust nicht aus-
bad ging es zum Kinderarzt, der stellte fest: Nay hat Diabetes Typ 1. herinnen machten eine Diabetes-Schulung, mehrere Mitarbeiterin- Brackweder Praxis ist die Behandlung von Kindern und Jugendlichen geglichen werden kann, kann der Zustand lebensbedrohlich werden.
Noch am gleichen Tag wird das Mädchen in die Kinderklinik in Be- nen haben sich besonders intensiv mit dem Thema beschäftigt und ab 6 Monaten. Die Mitarbeiter verfügen in diesem Bereich über ver- Die Ständige Impfkommission (STIKO) empfiehlt für Säuglinge eine
thel eingewiesen. Für die Eltern ist es ein Schock, Angst und Sorgen sind die Diabetes-Expertinnen in den Gruppen. schiedene Zusatzqualifikationen. Darüber hinaus bietet Jana Hilmert- Schluckimpfung, die von den gesetzlichen Krankenkassen bezahlt
mischen sich mit Unsicherheit: Nay hat doch kaum Süßigkeiten ge- Thomas auch eine Reihe von Kursen für Babys bis hin zu Schulkindern wird. Da Rotaviren hoch ansteckend und leicht übertragbar sind, kön-
„Wir haben viel gelernt, Erfahrungen gesammelt und fühlen uns si- an.
gessen. Was habe ich bloß falsch gemacht?, fragt sich die Mutter. Gar nen sich auch Erwachsene mit dem Virus infizieren. Die Übertragung
cher“, erzählt Inga Wecker, die Nay über zusätzlich finanzierte Integ-
nichts, antworteten ihr die Ärzte. Und auch Elsa Dorlian weiß heute: Praxis für Ergotherapie Jana Hilmert-Thomas erfolgt meistens über eine Schmierinfektion. „Umso wichtiger ist es,
rationsstunden zur Seite stehen kann. Wichtig ist dem Rasselbande-
Diabetes Typ 1 wird nicht durch Ernährung ausgelöst und lässt sich Stadtring 99, 33647 Bielefeld, Tel. 0521 800 67 990 Hygieneregeln zu beachten“, so Wehmhöner.
Team, dass Nay keine Sonderrolle einnimmt und eine unbeschwerte
nicht vorbeugen. Die Krankheit, deren Ursachen immer noch nicht
Kindergartenzeit erlebt. So viel Normalität wie möglich, das ist die
ganz erforscht sind, wird ihre Tochter lebenslang begleiten.
Devise. Dabei hilft moderne Technik: Über eine Smartphone-App ha-
Zwei Wochen bleibt Nay im Krankenhaus. In dieser Zeit lernen die ben die Erzieherinnen die Blutzuckerwerte von Nay immer im Blick www.ergotherapie-brackwede.com www.aok.de/nw
Eltern viel über die chronische Krankheit und werden geschult: Wie während sie spielt, bastelt oder turnt. „Wir haben viel Glück mit der
messen wir den Blutzucker? Worauf müssen wir künftig achten? Wie Kita“, sagt Elsa Dorlian dankbar. Genauso nimmt sie sich viel Zeit, um
erkennt man Diabetes? Dabei wird den Eltern rückblickend manches das Team zu unterstützen. Die Erzieherinnen wissen: Die Mutter ist im-
klar: Nay war in den vergangenen Wochen zum Beispiel oft durstig mer erreichbar und kann im Zweifelsfall in die Kita kommen. Mit der
und trank viel Wasser. Morgens war die Windel voll und schwer, das Köchin hat Elsa Dorlian die Kohlehydrat-Einheiten (KE) für jedes Essen
Bett manchmal nass. Durst und häufiges Wasserlassen sind Anzei- berechnet und ein Heft mit vielen Infos für die Erzieherinnen gestaltet.
chen für einen Diabetes, genauso wie Müdigkeit oder Gewichtsverlust.
Die Grafikerin und Designerin hat sich auch beruflich umorientiert
Mit der Diagnose ändert sich das Leben der Familie grundlegend. Es- und selbstständig gemacht, um ihre Zeit flexibler einteilen zu können.
sen abwiegen, Kohlehydrat-Einheiten berechnen, die Nadel der In- 2018 gründete sie ihr Start-up „Milchmania“. Unter dem Label plant
sulinpumpe wechseln, das gehört längst zum Alltag und ist Routine. sie jetzt auch ihre Aufklärungskampagne über Diabetes Typ1: "Ich
Doch zu Anfang sei die Umstellung hart gewesen, erinnert sich die möchte mit meinen Produkten einen spielerischen Umgang mit dem
37-Jährige, die im Libanon aufgewachsen ist und seit 2014 mit ihrem Thema ermöglichen."
Mann Fouad Kammoun in Bielefeld lebt. „Nay hat das prima gemacht.“ Silke Tornede
Vielmehr habe sie als leidenschaftliche Mutter lernen müssen, mit
ihren eigenen Sorgen und Ängsten umzugehen. „Ich wollte anfangs
zum Beispiel keine Insulinpumpe, weil ich dachte, das behindert mein
INFO
Kind. Sie kann sich dann nicht richtig bewegen.“ Schnell merken die
In Deutschland leben etwa 340.000 Menschen mit Diabetes
Eltern aber, dass die Pumpe für die Tochter viel weniger belastend
ist, als sie befürchten. Im Gegenteil: Nay trägt das kleine Gerät ganz Typ1. Rund 32.000 Kinder und Jugendliche unter 19 Jahren sind Mitglied werden,
davon betroffen. Diabetes Typ 1 tritt vor allem im Kindes- und Ju-
selbstverständlich am Bauch. „Und sie ist stolz darauf. Für sie ist das
normal“, sagen die Eltern und staunen immer wieder, wie unbefangen gendalter auf und ist eine Autoimmunerkrankung. Das Immun- Gesundheitsbudget erhalten
Nay mit der Erkrankung aufwächst. Das hilft auch den Erwachsenen. system greift die körpereigene Insulinproduktion in der Bauch-
speicheldrüse an und zerstört die insulinproduzierenden Zellen. Für Osteopathie, professionelle Zahnreinigungen, zusätzliche Leistungen in der Schwanger-
„Unsere Tochter hat uns stark gemacht.“
Elsa Dorlian will ihre Aufklärungskampagne am 14. November, schaft, Impfungen und z. B. nicht verschreibungspflichtige homöopathische Arzneimittel.
Elsa Dorlian möchte ihre Erfahrungen mit anderen teilen und Mut dem Weltdiabetestag, starten und jedes Jahr im November einen Wir übernehmen 80 %, bis 500 EUR pro Kalenderjahr. Bei Zahnreinigungen 2-mal bis zu
machen, denn sie weiß, wie viele Fragen und Unsicherheiten es im Teil ihrer Gewinne an eine auf Typ1-spezialisierte Einrichtung 50 EUR.
Alltag gibt. „Diabetes ist wie ein neues Leben, eine Reise. Es hat für Kinder spenden. In diesem Jahr soll das Geld an die Stiftung
nicht nur mit Ernährung zu tun, es umfasst alles.“ Freizeit und Sport Dianino gehen, die Kindern mit Diabetes Typ1 hilft.
genauso wie Kita oder Schule, Freunde und andere Eltern. Bei Nay Jetzt zur AOK NORDWEST wechseln! aok.de/nw/ganzeinfach
stand kurz nach der Diabetes-Diagnose zum Beispiel der Start in die Weitere Infos und Aktionen auf
Kita an. Doch wird es jetzt überhaupt klappen? Die AWO-Kita „Die www.milchmania.com
Rasselbande“ signalisierte der Familie: Wir versuchen es. Die Erzie-Sie können auch lesen
