Titelthema DIGITAL - CVJM AG

Die Seite wird erstellt Hortensia-Rose Schuler
 
WEITER LESEN
Titelthema DIGITAL - CVJM AG
AG

042020

ZWEI ODER DREI ONLINE
VERSAMMELT

UNGEAHNTE EXPLOSION
DIGITALER ANGEBOTE

ANALOG – DIGITAL –
HYBRID

Titelthema
DIGITAL
Titelthema DIGITAL - CVJM AG
INHALT
     THEMA
     Vor dem Bildschirm                                      3
     Wird der CVJM digital?                               4-5
     Wenn nur Christus
     verkündigt wird                                      6-7
     Was bleibt übrig von zahlreichen
     Online-Veranstaltungen?          8-9
     Digitale Angebote für alle?!                     10-11
     Digitale Effekte im YMCA Peru 12-13

     AUS DER AG – FÜR DIE AG
     Digitale Kreativität                                         EDITORIAL
     in unseren Vereinen    14-15
                                                                  LIEBE LESERINNEN
     Vielseitige CVJM-Arbeit                          16-17
                                                                  UND LESER DER PFLUGSCHAR!
     Gebetsknoten und Weltweit-
     Wochenende                                            18     Man kann nicht sagen, dass die letzte Ausga-     in unser CVJM-Leben integrieren wollen und
                                                                  be der Pflugschar mit dem Thema „Potentiale      was dazu unbedingt nötig ist.
     Tagungskonzept der AG                                 19     der Krise“ und diese nun vorliegende Nummer
                                                                  von langer Hand geplant waren. – Spontan         Diese Pflugschar präsentiert eine vielfältige
     Menschen im Blickpunkt                           20-21       haben wir die Themen aufgegriffen, die uns       Sammlung von Wahrnehmungen, Erlebnissen,
                                                                  alle aus dem Geplanten herausgerissen und        überraschenden Effekten, Einschätzungen,
     weltweit:
     Coronahilfe                                                  auf neue Spuren gesetzt, ja sogar gezwungen      mit denen die einzelnen Autor_innen jeweils
     in Togo und Peru                                  22-23      haben.                                           offensichtlich nicht alleine sind. – So lassen
                                                                                                                   sich beim Durchlesen sicher schon Spuren für
     Weitergehen                                           24     Die Gestaltung unseres Alltags und ganz be-      die Zukunft identifizieren. Aber wir sind noch
                                                                  sonders unserer CVJM-Arbeit, das Leben von       auf dem Weg. Nach dem ersten Sprint ist es
                                                                  Kontakten und Gemeinschaft haben wir mit         nun Zeit für bewusste Schritte. – Wie wertvoll,
                                                                  großem Tempo deutlich verändern müssen.          dass wir auch an dieser Stelle wieder gemein-
     IMPRESSUM                                                    Eine wesentliche Rolle hat dabei das Nutzen      sam unterwegs sein und einander Impulse
     Herausgeber:                                                 digitaler Medien eingenommen. Wiederholt         und Unterstützung geben können! – Schon
     Arbeitsgemeinschaft der CVJM Deutschlands;                   ist in dieser Pflugschar zu lesen, dass wir,     allein mit dieser Pflugschar-Ausgabe.
     Jürgen Baron (ViSdP)
     Redaktion:                                                   was die Digitalität betrifft, vor der Corona-
     Hirzsteinstr. 17, 34131 Kassel                               Pandemie eher wie ein Hund zum Jagen ge-         Viel Gewinn beim Lesen und Verarbeiten!
     Tel. (05 61) 3 14 99-99; Fax 3 14 99-98
     www.cvjm-ag.de, Leitung: Birgit Pieper                       tragen werden mussten. Doch jetzt sind wir       Wir gehen weiter und vertrauen einander
     Abdruck, auch auszugsweise, Wiedergabe von Textbeiträ-       aufgesprungen, wir haben die Notwendigkeit       dem Schutz und der Kraft Gottes an.
     gen und Illustrationen, sind nur mit ausdrücklicher Geneh-
     migung der Redaktion gestattet.                              erkannt, uns die digitalen Medien untertänig
     Verleger:                                                    zu machen, was an vielen Stellen gelungen ist.
     Pflugschar-Verlag, Hirzsteinstr. 17, 34131 Kassel,
     Tel. (05 61) 3 14 99 99,                                     Der nächste Schritt nach dem so wertvollen,      Mit herzlichen Grüßen,
     E-Mail: pflugschar@cvjm-ag.de                                spontanen Agieren ist die Reflexion: Was ist     eure Birgit
     Layout: Dirk Liebern, Braunschweig
     Konto der AG der CVJM Deutschlands:                          eigentlich in den letzten Monaten passiert?
     Evangelische Bank Kassel                                     Auf welchen Zug sind wir aufgesprungen?
     IBAN: DE57 5206 0410 0000 0012 10
     BIC: GENODEF1EK1                                             Wollen wir das eigentlich? Wollen wir so wei-
     Druck: GemeindebriefDruckerei, Groß Oesingen                 ter (ver-)fahren? Die zielführende Frage ist
     Das Magazin erscheint vierteljährlich mit
     freundlicher Unterstützung durch das Bundesministerium       schließlich, inwiefern wir digitales Arbeiten
     für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.

02
Titelthema DIGITAL - CVJM AG
VOR DEM BILDSCHIRM
EURE SCHÖNHEIT SOLL VON INNEN KOMMEN

Ich hänge gefühlt drei Mal am Tag in einer       jetzt, nach gefühlt 100 Meetings, sitze ich im   geht es genauso, macht es das Ganze noch
Zoom-Konferenz, skype mit Kolleg_innen,          unaufgeräumten Büro, trage meine Cap, habe       viel lockerer und vertrauter; alles einen Tacken
treffe mich auf Itzy oder nehme an einem         bequeme Klamotten an und nicke nicht mehr        weniger aufgesetzt.
Webinar teil.                                    nur brav in die Kamera:
                                                 Irgendwann ist mir das „egaler“ geworden,        Dafür echt und real in diesen echt unrealen
Immer zwei bis zwanzig andere Leute sind mit     und irgendwie ist das ganz schön entlastend,     Zeiten.
dabei mit Ton und Bild.                                                                           So heißt es hierzu passend in 1. Petrus 3,4:
Am Anfang war das noch voll aufregend:            Mit dem fünften Meeting war                     „Eure Schönheit soll von innen kommen!
Okay, also wie stelle ich jetzt den Laptop mit     ich langsam entspannter, mit                   Freundlichkeit und ein ausgeglichenes Wesen
der Kamera, was sieht man im Hintergrund als     dem zehnten war mir die Kame-                    sind der unvergängliche Schmuck, der in Got-
Bildausschnitt, wie sehe ich aus und wie wirke   raperspektive plötzlich schnuppe                 tes Augen Wert hat.“ (Gute Nachricht)
ich besonders interessiert?
                                                 dass das auf einmal so „normal“ ist, obwohl
Das war wie so eine Instagram-Welt für mich.     mir das vorher alles super wichtig war.
Ich habe teilweise mehr darauf geachtet, wie     Am Ende ist es im digitalen Leben so wie im
ich wirke, als darauf, was ich sage.             analogen: Das Äußere spielt zwar schon ir-
Mit dem fünften Meeting war ich langsam          gendwie eine Rolle, aber ganz bestimmt nicht             Gerrit Diekmann
                                                                                                           CVJM Münster
entspannter, mit dem zehnten war mir die         die Hauptrolle. Da gibt es viel Wichtigeres!
Kameraperspektive plötzlich schnuppe und         Und seitdem ich merke, den meisten anderen

                                                                                                                                                     03
Titelthema DIGITAL - CVJM AG
WIRD DER CVJM DIGITAL?
     Manchmal muss man zu Veränderungen ge-            Wir stellen fest, dass unsere Gesellschaft tat-   Kinder und Jugendliche werden häufig nur
     zwungen werden. Vor der Corona-Pandemie           sächlich zusammenrücken kann. Es scheint          in ihren Funktionen als Schülerinnen und
     habe ich manches Mal den Wunsch gehört:           so, als seien Solidarität und Zusammenhalt        Schüler wahrgenommen. Unser Schulsystem
     „Eigentlich müssten wir uns als CVJM im di-       gewachsen. Politik und Behörden haben sehr        hat enormen Nachholbedarf im digitalen Be-
     gitalen Bereich weiterentwickeln…“ Allein         schnell und umsichtig gehandelt. Viele Ver-       reich. Um Kinder und Jugendliche als solche
     die Wörter „eigentlich“ und „müssten“ sind        eine berichten von einer nie für möglich ge-      machen sich wenige Gedanken. Positiv im-
     schon verdächtig: „Eigentlich“ will ich etwas,    haltenen Zügigkeit bei der Bearbeitung von        merhin, dass in den vergangenen Monaten
     das ich aber gar nicht ernsthaft bereit bin zu    Hilfsanträgen vor dem Sommer. Wir können          die finanzielle Förderung für die Kinder- und
     verändern. „Müsste“ ist grammatikalisch der       also, wenn wir wollen.                            Jugendarbeit und Projekte weithin erhalten
     Konjunktiv II, der auch als Irrealis bezeichnet                                                     oder sogar noch verstärkt wurde.
     wird, was eigentlich schon alles sagt: unmög-        Wir brauchen das Beste aus
     lich oder unwahrscheinlich zu erreichen. „Ei-     beiden Welten, der analogen und
     gentlich müssten wir“ heißt also: „Tatsächlich      der digitalen, und wir werden                   Digitale Lernerfahrungen
     brauchen wir nicht“.                               über kurz oder lang auch dahin                   Wir haben hinzugelernt im CVJM. Wir ken-
                                                                    kommen                               nen digitale Konferenz-Tools wie Zoom, Jitsi,
     Und dann kam Corona. Und auf einmal                                                                 Teams, GoTo-Meetings und andere. Viele Ver-
     schießt die digitale Kompetenz in den CVJM        Bemerkenswert ist, dass anscheinend die           eine nutzen interaktive Formate wie Discord,
     regelrecht durch die Decke. Aus dem „eigent-      Gleichberechtigung von Mann und Frau in der       Mentimeter, Slack, Padlet, Trello, Actionbound
     lich“ wird ein „jetzt“ und aus dem „müsste“ ein   Familie doch noch nicht so weit ist, wie ge-      und setzen es in digitalen Formaten der Ju-
     „tun wir“. Die CVJM entdecken digitale Tools,     dacht: In den Kurzarbeits- oder Homeoffice-       gendarbeit ein. Virtuelle Veranstaltungen
     treffen sich in Online-Räumen und setzen          Phasen hängt die Familie wohl doch deutlich       wie die geniale Koch-Show im Y-Not Café
     virtuelle Veranstaltungen auf. Wird der CVJM      stärker an den Müttern als an den Familien-       des CVJM Berlin finden regen Zuspruch.
     nun digital? Ich versuche dieser Frage mit ei-    vätern.                                           Über Youtube- oder Facebook-Live werden
     nigen Überlegungen nachzugehen, die wir in                                                          Gottesdienste und Mitarbeiter-Abende über-
     einer - wie konnte es anders sein - digitalen     Und schließlich scheint eine ganze Genera-        tragen. In virtuellen EscapeRooms suchen
     Arbeitsgruppe ausgetauscht haben, nach-           tion anscheinend politisch völlig übersehen       Besucherinnen und Besucher einen Ausgang
     zulesen unter: https://padlet.com/juergenb/       zu werden: „Generation Y - Danke für Nichts:      und Werwolf und Codenames kann man auch
     Bookmarks.                                        Die Jungen erben die Klimakrise und die Co-       online spielen. Es gibt Bibelkurse wie TheoBa-
                                                       rona-Schulden. Und sollen jetzt auch noch         sis Zuhause, Online-Juleica-Schulungen und
     Was lehrt uns die Corona-Krise?                   zurückstecken. Hier wird eine ganze Genera-       digitale Alphakurse. In Medienkompetenz-
     Zunächst beschäftigt uns die Frage: Was ler-      tion um ihre Zukunft betrogen.“ (ZEIT online      Workshops kann man sich in unterschied-
     nen wir aus dieser Zeit?                          15.06.2020)                                       lichsten coolen Modulen fit machen.

04
Titelthema DIGITAL - CVJM AG
Manche Kollegen erzählen, sie hatten noch nie     auf den Bildschirm schauen. Da die anderen        Beziehung zu den Kindern und Jugendlichen
so viele Gottesdienstbesucher wie im Online-      dann aber nur im Augenwinkel zu sehen sind,       da war oder nicht. Es ist schwer, Neue zu er-
Format. Schnell wurde aber auch klar, dass es     erzeugt das so ein komisches Gefühl, dass es      reichen.
nicht reicht, eine Veranstaltung einfach übers    kaum jemand macht.
Internet zu streamen. Interaktive Elemente
und Beteiligungsmöglichkeiten sind elemen-        Dieses Problem – beobachtet, aber nicht an-       Vom Programm zum Leben
tar. Und die Technik muss klappen: „Wenn es       geschaut zu werden – ist einer der Gründe,        Wird der CVJM digital werden? Ja und Nein,
funktioniert, hast du gewonnen. Wenn nicht,       warum uns Videocalls so müde machen. Die          glaube ich.
hast du voll verloren“, so ein Kollege.           Interaktion ist ungewohnt unnatürlich. Wir
                                                  Menschen sind es gewohnt, in Gesprächen           Ich bin überzeugt, dass wir weiterhin digitale
                                                  auch nonverbale Hinweise unterbewusst             Angebote nutzen werden. Sie sind gekommen,
Digitale Müdigkeit                                wahrzunehmen, damit wir die Situation bes-        um zu bleiben. Und das ist gut so.
Auch wir in der AG-Geschäftsstelle haben in       ser einschätzen können. In einem Interview
den vergangenen Wochen unseren Zoom-              mit der britischen BBC sagte der Verhaltens-      Gleichzeitig werden sie die persönliche Be-
Zugang stark genutzt. Allein mit den Treffen      forscher und Professor Gianpiero Petriglieri:     gegnung nicht ersetzen können. Als Men-
in den Regionen hatten wir über 50 Zoom-          „Videochats bedeuten, dass es uns schwerer        schen sind wir ganzheitliche Wesen, das hat
Meetings. Nicht weniger sind es im Bereich
der Freiwilligendienste.
„Für den postmodernen Wissensarbeiter ist
die Corona-Pandemie der ungebetene Beweis

    Vom Programm-CVJM zum
          Lebens-CVJM
dafür, wie sehr wir uns im Laufe der letzten
Jahre schon zu virtuellen Wesen gewandelt
haben. Die Technologie in Form von Zoom,
Skype und Whatsapp verhilft dem Menschen
einmal mehr dazu, nervige biologische Zwän-
ge zu überwinden“, schreibt die Süddeutsche       fällt, nonverbale Hinweise wie Mimik, Stimm-      schon die Bibel beschrieben. So sind wir von
Zeitung.                                          lage oder Körpersprache zu lesen. Darauf stär-    Gott gemeint. Im CVJM-Dreieck ist unsere
                                                  ker achten zu müssen verbraucht eine Menge        Überzeugung von dem Menschen als Leib,
Sicher, wir sparen uns Fahrzeit und -kosten.      Energie.“ Firmen wie Apple arbeiten deshalb       Seele und Geist abgebildet. Digitale Formate
Online-Besprechungen sind effizient und ich       schon an einer „Attention Correction“-Funk-       sprechen aber in erster Linie den Verstand
erreiche in kurzer Zeit viel mehr Menschen,       tion, die die Blickrichtung von Personen in       an. Emotionen sind digital sehr schwer zu
als wenn sie oder ich durch die halbe Republik    einem FaceTime-Chat automatisch in die            vermitteln und die körperliche Ebene kommt
reisen müssen. Ich bin dankbar für diese Tools.   Richtung der Kamera korrigiert. Obwohl das        natürlich überhaupt nicht vor. Wenn wir aber
                                                  Gegenüber auf den Bildschirm schaut, soll der     sprechen, reden wir nicht nur mit dem Mund
Und doch: Nach einem Tag mit sieben Stun-         Gesprächspartner das Gefühl bekommen, er          und hören mit den Ohren. Wir reden mit dem
den Zoom bin ich abends platt. Damit bin ich      werde angeschaut.                                 ganzen Körper und nehmen mit allen Sinnen
nicht alleine: „Zoom-Fatigue“ nennt sich der                                                        wahr. Deshalb sind Live-Begegnungen nicht
Erschöpfungszustand, der nicht weit vom           Kein Wunder, dass ich nach so einem Tag           ersetzbar. Auch deshalb sehnen wir uns da-
Burnout entfernt ist. Woher kommt diese Er-       abends geschafft bin. Wird das so bleiben?        nach, einander wieder begegnen zu dürfen.
scheinung?                                        Jutta Rump ist Direktorin des Instituts für       Ich habe am Ende des Sommers in einem
                                                  Beschäftigung und Employability (IBE) in Lud-     Gottesdienst in einem AG-Verein gepredigt.
Zoom-Fatigue                                      wigshafen. „Wir kehren nicht in die alte Welt     80 waren angemeldet, beinahe doppelt so
Ich sehe mich dauernd selbst auf dem Bild-        zurück“, erklärt sie, „sondern es wird Misch-     viele waren da. Open Air, alles gut. Aber das
schirm, muss ständig auf meine Aufmerk-           formen geben. Wir brauchen das Beste aus          zeigt genau diese Sehnsucht: einander zu be-
samkeit und meine Körperhaltung achten.           beiden Welten, der analogen und der digita-       gegnen und Leben miteinander zu teilen. Und
Zusätzlich bin ich abgelenkt durch den            len, und wir werden über kurz oder lang auch      wenn ich eines von der Pandemie lernen will,
Bildschirmhintergrund der anderen Teilneh-        dahin kommen.“                                    dann dieses: Dass wir uns immer mehr vom
mer_innen: Sitzt sie etwa in der Küche? Zu                                                          Programm-CVJM zum Lebens-CVJM entwi-
welchem Zimmer wird wohl die rote Tapete          Im krassen Gegensatz dazu gibt es aber dieje-     ckeln.
gehören? Welche Bücher stehen dort alle im        nigen, die digital abgehängt sind. Kinder, ins-
Regal? Schreibt er gerade Emails anstatt zu-      besondere aus schwierigen Milieus, sind digi-
zuhören? Alle beobachten sich gegenseitig -       tal meistens nicht vernetzt. Auch Geflüchtete
                                                                                                              Jürgen Baron
aber niemand schaut jemanden an. Um dem           sind unter anderem wegen der Sprachbarrie-             AG-Generalsekretär
Gegenüber im virtuellen Raum das Gefühl           ren schwer mit digitalen Medien zu erreichen.
zu geben, tatsächlich angeschaut zu werden,       Entscheidend, ob ich virtuelle Kontakte halten
müssten alle direkt in die Kamera und nicht       kann, ist letzten Endes ob bereits vorher eine

                                                                                                                                                     05
Titelthema DIGITAL - CVJM AG
CVJM - HERAUSGEFORDERT, MUTIG,
     DIGITAL IN DIE ZUKUNFT
     „WENN NUR CHRISTUS VERKÜNDIGT WIRD AUF JEDE WEISE, (…),
     SO FREUE ICH MICH DARÜBER.“ (PHIL 1,18).
     Hand aufs Herz: Freiwillig hätten viele die-       lichkeit, die schon immer zu ihrem Leben ge-       nativer Freizeitmodelle, mit denen Kinder und
     sen riesigen Sprung in Sachen Digitalisierung      hört. Unabhängig unserer Bewertung gilt: In        Jugendliche erreicht werden konnten, die wir
     nicht gemacht - auch im CVJM nicht. So vieles      Deutschland besitzen 99% aller Jugendlichen        nur schwer für analoge Freizeiten gewonnen
     schien wichtiger und naheliegender, vor allem,     ein Smartphone, das für viele zur Fernbedie-       hätten.
     weil es vertrauter war. Nun wurde mit einem        nung des Lebens geworden ist. Wie großartig,
     Mal alles langsame Herantasten an die „frem-       dass es im CVJM viele junge Menschen gibt.         Wir sind eine lernende Gemeinschaft
     de Welt“ der Digitalität auf den Kopf gestellt.    Sie verfügen über hohe digitale Kompeten-          Gemeinsam sind wir derzeit eine große ler-
     In dieser besonderen Zeit steckt eine beson-       zen, erklären uns TIK TOK statt Facebook, an       nende Gemeinschaft: Digitalkonferenzen,
     dere Chance, ohne dass dabei die unfassbar         das wir uns mühsam gewöhnt hatten. Wir             interaktive Beteiligungsmöglichkeiten, Video-
     dramatischen Auswirkungen jener Pandemie                                                              Tutorials und so vieles mehr. Es ist spürbar,
     aus dem Blick geraten dürfen. In Sachen Di-        Jesus und Martin Luther würden                     wie wir uns gegenseitig helfen. Wunderbar.
     gitalisierung jedenfalls mussten wir irgendwie     heute beide das Internet nutzen,                   Es gilt das Prinzip von „Trial and Error“: durch
     zu unserem Glück gezwungen werden.                 um das Evangelium an die Enden                     Probieren zum Erfolg. Sicherheitsdenken und
     Nach dem ersten Schock zu Beginn des Lock-               der Erde zu bringen.                         Perfektionismus verlangsamen nur. Dabei ler-
     downs waren auch im CVJM viele schnell von                                                            nen wir etwas noch Bedeutsameres: Fehler-
     einem Pioniergeist mobilisiert. Es wurde das       können an und mit ihnen lernen, was Refe-          freundlichkeit. Sie muss künftig noch größer
     Beste aus einer misslichen Situation gemacht.      rentialität bedeutet und wie (globale) digitale    geschrieben werden im CVJM.
     Vieles ist noch provisorisch. Das ist kennzeich-   Netzwerke entstehen. Was lange Zeit kritisch       Und ich lerne auch das Prinzip der Aufmerk-
     nend für Transformationsprozesse dieser Art.       beäugt wurde, darf jetzt zur vollen Entfaltung     samkeitsökonomie. Begrenzt ist durch das
     Wir stecken mitten in einer globalen Meta-         kommen. Lasst uns den Menschen, die über           Internet nicht der Zugang zu Informationen,
     morphose, die nur diese Generation erlebt.         besondere digitale Begabungen und Kompe-           sondern die menschliche Aufmerksamkeit.
     Wie wunderbar, ein Teil davon sein zu können.      tenzen verfügen, Raum geben. Gott sei Dank,        Streng genommen müssten wir gemeinsam
                                                        dass es sie unter uns gibt. – Jene Mutigen, die    fragen, ob „weniger nicht mehr ist“. Ästhetik,
     Das besondere Potential junger                     bereits in den vergangenen Jahren großartige       Kommunikation und Rezeption sind von zen-
     Menschen                                           digitale Verkündigungsformate entwickelten.        traler Bedeutung. Das kostet Kraft, Zeit und
     Für die meisten Kinder und Jugendlichen            Von deren Kompetenz und Erfahrungsschatz           finanzielle Ressourcen und im Umkehrschluss
     weltweit ist das Internet eine Selbstverständ-     profitierten z. B. viele in der Umsetzung alter-   lässt sich so eine größere Reichweite und Re-

06
Titelthema DIGITAL - CVJM AG
sonanz auf unsere Inhalte erzielen. Das ver-       Gott wirkt auch im Internet                        ausrangierten Sofa eines CVJM-Hauses. Auch
stärkte Engagement im Internet erfordert eine      Wunderbar hat Martin Luther mit anderen vor        unsere analogen Angebote sind nicht „bar-
Aufgabenverschiebung im CVJM. Wenn wir             500 Jahren formuliert: „Nun hat es aber Gott       rierefrei“. Wie wunderbar ist es also, wenn
präsent, erkennbar und wirksam sein wollen,        so angeordnet, dass seinem Evangelium, das         die über viele Jahre vertraute Monokultur
kostet das vielerlei Energie. Um Neues anpa-       für alle heilsnotwendig ist, kein Ort und keine    Ergänzung erfährt. Gott sei Dank für christ-
cken zu können, müssen wir auch Altes lassen.      Zeit vorgeschrieben würde, sondern dass es         liche Influencer, die mutig ihren Glauben
                                                   bei allen, zu jeder Zeit und an jedem Ort ge-      bezeugen, für digitale Kindergottesdienstfor-
Alle Menschen sollen von Gottes                    predigt würde.“ (1525„de servo arbitrio, vom       mate, die uns inspirieren und herausfordern,
Liebe erfahren                                     unfreien Willen“).                                 mutig Neues zu wagen, und auf Exzellenz zu
Die Reformatoren um Martin Luther ver-             Die Reformatoren schreiben im Augsburger           achten. Mit Paulus können wir sagen: „Wenn
fügten über ganz neue Möglichkeiten in der         Bekenntnis, einem der Grundlagentexte der          nur Christus verkündigt wird auf jede Weise,
Ausbreitung des Evangeliums, weil sie eine         Evangelischen Kirche, dass Gott „den Heiligen      (…), so freue ich mich darüber.“ (Phil 1,18). Es
bahnbrechende technische Neuerung für die          Geist gibt, der den Glauben, wo und wann           gilt, das Eine tun und das Andere nicht las-
Verkündigung des Evangeliums nutzen konn-                                                             sen. Wir müssen uns vielmehr fragen lassen,
ten. Johannes Gutenberg hatte den Buch-            Kein Mensch kann die Wirkweise                     wem der Zugang zum Evangelium erschwert
druck erfunden. Durch die Kraft des Mediums         des Heiligen Geistes begrenzen                    wurde, weil Christen durch ihre Art der Kom-
Buch wurden viele Menschen von Gottes Lie-           oder auf bestimmte Orte oder                     munikation des Evangeliums und ihre Art der
be erreicht. Viele mehr, als zu Jesu Zeiten, der       Formen der Verkündigung                        Gestaltung, Ästhetik etc. selbst dafür gesorgt
noch zu Fuß von Dorf zu Dorf wanderte, oder                  beschränken.                             haben, dass viele Menschen keinen Zugang zu
bei Paulus und vielen Missionaren bis weit                                                            Christus bekommen haben.
ins Mittelalter. Ich bin davon überzeugt, dass     er will, in denen, die das Evangelium hören,
technische Neuerungen das Wirken des Hei-          wirkt“. Kein Mensch kann die Wirkweise des         Ermutigung teilen
ligen Geistes unterstützen. Jesus und Martin       Heiligen Geistes begrenzen oder auf be-            Es gibt so viel Ermutigendes zu berichten: Da
Luther würden heute beide das Internet nut-        stimmte Orte oder Formen der Verkündigung          ist eine Sommerfreizeit, die aufgrund gelten-
zen, um das Evangelium an die Enden der Erde       beschränken. Zur persönlichen Erfahrung, die       der Hygienevorschriften nicht wie geplant
zu bringen.                                        alle diejenigen machen, die Podcasts hören,        durchgeführt werden konnte. Das entwickelte
                                                   Gottesdienste streamen oder in den sozialen        hybride Konzept mit digitalem Programm für
Auf dem größten Marktplatz der Welt                Netzwerken mit anderen Glaubenserfahrun-           alle und einem physischen Treffen vor Ort in
Im Internet werden Religion und Religiosität       gen teilen, dass Gott im Digitalen wirkt, tritt    kleinen Gruppen war der Start für eine (ana-
in öffentlichen, onlinebasierten Kommunika-        die theologische Begründung: Gottes Geist          loge) Jugendgruppe, der bis dato nie von Er-
tionen verstärkt sichtbar. Wir sprechen von        weht, wo und wie er will (z. B. Johannes 3,8),     folg gekrönt war. Juleica-Schulungen werden
einer Entprivatisierung von Religion und sind      eben analog und digital.                           online durchgeführt, erzielen dadurch andere
zugleich auf diesem Markt der schmerzhaf-                                                             Reichweiten und entlasten, weil nicht alle al-
ten Erfahrung ausgesetzt, dass der christli-       Es geht nicht um „entweder – oder“                 les machen müssen. In der weltweiten CVJM-
che Glaube nur ein Angebot unter vielen ist.       sondern um „sowohl als auch“                       Bewegung wurden gemeinsame Gottes-
Ja, wir bekommen nicht mehr automatisch            Digital ist ja gut, aber eigentlich geht es doch   dienste vorbereitet und gefeiert. Solche und
die größte Aufmerksamkeit und erzielen             um „echte“ Beziehungen, ist immer wieder zu        ähnliche Ermutigungsgeschichten können wir
                                                   hören. Forscher bestätigen unsere Erfahrung,       viele erzählen. Mein Wunsch: Lasst uns daran
 Kommunikation erfährt noch                        dass in physischen Begegnungen eine höhere         teilhaben. Ermutigung ist so wichtig. Und in
     mehr Demokratie.                              Bindekraft liegt als in digitalen. Die Heraus-     allem bleibt der eine „Anker in der Zeit“: Chris-
                                                   forderung ist groß: Wie prägen, begleiten,         tus ist und bleibt derselbe, in unserer Mitte,
nicht die großen Reichweiten. Weil wir we-         fördern wir andere in dieser besonderen Zeit?      in unseren Herzen und auch in der digitalen
niger oft geklickt werden, rutschen wir im         Staunend haben viele in letzter Zeit erfahren,     Welt.
Suchmaschinen-Ranking schnell nach hinten.         welches Potenzial in digitaler Kommunikation
Aber wir sind angekommen auf dem größten           steckt. Wie leicht ist es möglich, aneinander
Marktplatz. Angebot und Nachfrage verän-           Anteil zu nehmen, die ganze Welt in einer
dern sich ebenso wie die Verweildauer. Wenn        Videokonferenz im eigenen Wohnzimmer zu
mich etwas nicht anspricht, scrolle ich weiter.    versammeln, in digitalen Sitzungen gute Er-
Das fällt auch mir persönlich leichter, als ei-    gebnisse zu erzielen oder mit einzutauchen
nen Raum zu verlassen, in dem ich physisch         in die vielfältige Gottesdienstkultur? Es geht
mit anderen zusammen bin. Kommunikati-             nie um ein „entweder / oder“, es geht um ein
on erfährt noch mehr Demokratie. Das darf          „sowohl als auch“. Das mag nicht jedermanns                 Hansjörg Kopp
und wird nachhaltig auch Auswirkungen auf          Art von Beziehung und Begegnung sein. Aber              Generalsekretär des
unsere Leitungsstrukturen in den Vereinen          mal ehrlich: Das gilt in gleicher Weise für             CVJM Deutschland
haben.                                             Gesprächsgruppen bei rotem Tee auf einem

                                                                                                                                                          07
Titelthema DIGITAL - CVJM AG
WO ZWEI ODER DREI IN DEINEM NAMEN
     ONLINE VERSAMMELT SIND
     WAS BLEIBT ÜBRIG VON ZAHLREICHEN ONLINEVERANSTALTUNGEN?

     „Wieso treffen wir uns eigentlich wieder, wo      beeindruckend zu sehen, wie in kurzer Zeit mit    bar, aber der Fehler beginnt meiner Meinung
     doch alles bequem von Zuhause aus geht?“          viel Kreativität neue Formate aus dem Boden       nach, wenn daraus der Schluss gezogen wird,
     Diese Frage höre ich aktuell öfter, wenn es da-   gesprossen sind und von den Jugendlichen          dass junge Menschen daher auch über aus-
     rum geht, dass Sitzungen des Vorstandes oder      angenommen wurden.                                geprägte digitale Kompetenzen verfügen. Ja,
     Gruppenstunden wieder in Präsenz möglich                                                            junge Menschen sind technik- und medienaf-
     sind. Seit fast einem Dreivierteljahr leben wir   Technische Kompetenzen waren                      finer als vielleicht ihre Eltern, aber zu digitalen
     mit Covid19 und erleben an vielen Stellen         plötzlich noch gefragter                          Kompetenzen gehört viel mehr, als ein Smart-
     eine Einschränkung des Lebens, das wir bis        Ich habe erlebt, dass in diesem Fall auch Mit-    phone bedienen und Apps nutzen zu können.
     März gewohnt waren. Was im Gesundheits-,          arbeitende in den Fokus gerückt sind, die vor-    Es beinhaltet auch das Bewusstsein, welche
     Wirtschafts-, Kultur- und auch Bildungsbe-        her eher zurückhaltend agiert haben. Plötzlich    Medien ich für welchen Zweck einsetze und
     reich für zahlreiche katastrophale Schicksale     waren technische Kompetenzen noch mehr            was es dafür braucht. Hier schließt sich der
     gesorgt hat, gab der Digitalisierung in nahezu    gefragt und traten in den Vordergrund. Es         Kreis zu Online-Angeboten: Nur weil ich in der
     allen Bereichen einen enormen und wichti-                                                           Lage bin, eine Webkonferenz technisch über
     gen Schub. Plötzlich waren Worte wie Video-       Vielleicht kann der Kassenbericht                 Zoom, Skype oder andere Dienste zu starten,
     konferenz, Webinar und Online-Kurs keine           bei der nächsten Mitgliederver-                  kann ich noch nicht automatisch ein attrakti-
     Fremdwörter mehr und wurden zeitnah ge-           sammlung ja vorher als Video zur                  ves Onlineangebot aufziehen.
     nutzt, um verbunden zu bleiben. Als jemand,          Verfügung gestellt werden.
     der hauptberuflich im Bereich Weiterbildung                                                         Die vier Rollen der Online-Moderation
     arbeitet, habe ich seit März die meiste Zeit      war auf einmal wichtig, Videostreaming zu         Wenn Angebote vom Präsenz- in den Online-
     damit verbracht, verschiedene Kursformate         können oder das Wissen zu haben, wie We-          raum verlagert werden, ändern sich auch Tei-
     in den Online-Raum zu bringen und unsere          binare und virtuelle Gruppenstunden sinnvoll      le der Konzeption und Moderation. Bett und
     Dozierenden im Bereich Mediendidaktik und         gestaltet werden können. Junge Menschen           Gaiser (2010) haben insgesamt vier Rollen
     Online-Moderation zu schulen. Zugleich hat        zwischen 18 und 25 werden heutzutage oft          der Online-Moderation definiert, von denen
     sich auch im Bereich der christlichen Jugend-     als „Digital Native“ bezeichnet. Dieser Begriff   die motivational-emotionale Rolle eine
     arbeit viel getan und neue Ideen wurden ent-      wurde Anfang der 2000er maßgeblich von            ganz entscheidende ist: Während ich vor Ort
     wickelt, wie beispielsweise „summer@home“         Marc Prensky geprägt und meint eine Per-          die physische Präsenz und ein Gruppenge-
     im CVJM-Westbund oder „Juleica Zuhause“           son, die in der digitalen Welt aufgewachsen       fühl habe, muss ich dieses im Online-Raum
     vom CVJM Bayern und dem Ostwerk. Es war           ist. Diese Definition ist soweit nachvollzieh-    zunächst herstellen und durch interaktive

08
Titelthema DIGITAL - CVJM AG
Methoden einen Hauch von Socialising ein-          diese für mich anhand der vier Rollen festma-
bringen. Diese Rolle ist für mich der Kern         che. Haben die Verantwortlichen (z.B. Grup-
einer Online-Moderation und beinhaltet die         penleitende) an alle vier Bereiche gedacht
Kunst, Online-Angebote interaktiv, persön-         und sich ein stimmiges Konzept überlegt?
lich und zielgruppengerecht zu gestalten.          Ist die Moderation sinnvoll strukturiert und
Die Kommunikationssituation ist im Online-         beinhaltet das Angebot ausreichend interak-
Raum oft anonymer und die soziale Präsenz          tive Anteile? Wie werden die Teilnehmenden
der Teilnehmenden eingeschränkt. Als Online-       vorab informiert, um technischen Zugang zu
Moderation ist es an dieser Stelle wichtig, die    bekommen? Sind die Inhalte didaktisch sinn-
Gruppe, aber auch die einzelnen Teilnehmen-        voll aufbereitet? Oft ist es schon ausreichend,
den, durch gezielte Ansprachen zu motivieren       eine gestaltete Mitte (s. Bild) auch online vor-
und die Aufmerksamkeit hochzuhalten. Dazu          zubereiten, um einen geborgenen Eindruck zu
passend ist die didaktisch-vermittelnde            vermitteln. Diese und einige andere Fragen
Rolle: Methoden, die in Präsenz vor Ort wun-       stellen für mich die Basis von guten Onlinean-
derbar funktionieren, verlieren online häufig      geboten dar. Kurz gesagt: Da hat sich jemand
ihren Reiz. Stattdessen gibt es andere und         Gedanken gemacht und nicht einfach eine
neue Methoden, die besonders online ihre           Webkonferenz gestartet und mal geschaut,
Wirkung entfalten und Webinare zu einem            wie das so wird. Jetzt geht es jedoch darum,
                                                   die Angebote zunehmend professioneller zu
Online-Angebote interaktiv, per-                   gestalten. Zugebenermaßen ist das für den
sönlich und zielgruppengerecht                     ehrenamtlichen Bereich ein hoher Anspruch,
           gestalten                               jedoch müssen wir uns - ähnlich wie in Prä-
                                                   senz - auch mit anderen Institutionen messen
Erlebnis machen. Qualität kommt gerade an          und mit attraktiven, durchdachten Angeboten
dieser Stelle zum Ausdruck: Es geht nicht          hervorstechen.
darum, Präsenzangebote eins zu eins in den                                                            können virtuell zugeschaltet werden, größere
Online-Raum zu übertragen. Nein, es braucht        Präsenztreffen als Quality-Time und                Veranstaltungen können auch von Vereinen
eine kritische Reflexion des Konzeptes und         Chance nutzen                                      mit weiter Entfernung gemeinsam durchge-
eine Anpassung an Gegebenheiten, die im            Corona wird uns noch eine ganze Zeit be-           führt werden. Diese Chancen gilt es zu nut-
Online-Raum wichtig sind: Interaktion, Parti-      schäftigen und doch müssen wir uns bereits         zen und mit der wertvollen Präsenzzeit in
zipation, Struktur, Pausen. Nun lässt sich zu      jetzt die Frage stellen: Was bleibt von den        Einklang zu bringen. Vielleicht kann der Kas-
Recht sagen, dass diese Dinge auch in Präsenz      digitalen Angeboten? Welche Aspekte haben          senbericht oder Bericht des / der Vorsitzenden
wichtig sind. Auch wenn ich da grundsätzlich       gut funktioniert und sollen auch zukünftig ei-     bei der nächsten Mitgliederversammlung ja
mitgehe, müssen diese Teilbereiche online fo-      nen festen Platz in unserem Arbeitsplan oder       vorher als Video zur Verfügung gestellt wer-
kussierter bedacht werden. Mediendidaktik ist      den Gruppenstunden haben?                          den, um die frei gewordene Zeit vor Ort zum
nicht umsonst ein immer wichtiger werden-          Online-Angebote können und werden Prä-             Austausch und für informelle Gespräche zu
der Teil der Medienpädagogik.                      senztreffen nicht vollständig ablösen. Für die     nutzen. Technisch möglich ist es ja, wenn es
Die Rolle, die in den vergangenen Monaten          Beziehungsarbeit ist der persönliche Kontakt       gewollt wird.
wohl den mit Abstand größten Raum einge-           unersetzbar und ein wichtiger Bestandteil der      Digitalisierung heißt auch, in alle Richtungen
nommen hat, ist die „administrativ-organi-         Persönlichkeitsbildung junger Menschen. Di-        zu denken und gewohnte Muster kritisch zu
satorische“. Zunächst kam es darauf an, die        gitale Angebote können Beziehung zwar teil-        hinterfragen. Corona ist ein schlimmes Virus,
technischen Voraussetzungen zu schaffen,           weise abbilden und vorhandene Beziehungen          das viel Leid bringt. Die aktuelle Zeit öffnet
um Online-Angebote an den Start zu bringen.        aufrechterhalten, scheitern jedoch oft, wenn       dennoch auch viele Türen, durch die wir hin-
Haben wir (ausreichend) Internet? Welches                                                             durchtreten sollten, um uns zukunftsfähig
Programm nehmen wir für Online-Treffen?             Zu digitalen Kompetenzen ge-                      aufzustellen und weiterhin zeitgemäße, quali-
Wie bekommen die Teilnehmenden einen Zu-           hört viel mehr, als ein Smartpho-                  tativ gute und attraktive Programme anbieten
gang? Wer moderiert die Treffen? Braucht es        ne bedienen und Apps nutzen zu                     zu können.
eine Co-Moderation? Wie bereiten wir diese                     können.
Angebote vor? Diese Fragen waren zentral                                                              Jendrik Peters ist Bildungsreferent für Digitale
und sehr oft der inhaltlichen Ebene (Rolle         es darum geht, neue Beziehungen aufzubau-          Medien, Gesundheit und politische Jugendbil-
4) übergeordnet. Selbstredend sind alle vier       en. Zwar entstehen Online durchaus neue            dung an einer vhs, ehrenamtlich im Gesamt-
Rollen als Gesamtbild zu betrachten und doch       Kontakte, aber gerade christliche Jugendar-        vorstand CVJM-Westbund e.V.
ist eine Differenzierung in diese Teilbereiche     beit braucht den persönlichen Kontakt als
für die Durchführung und Reflexion sinnvoll.       Basis ihres Handelns.
Während zunehmend Online-Angebote auf              Aber es gibt auch viele Chancen, die genutzt
den Markt kommen und die jungen Menschen           werden können: Durch Online-Angebote und
eine reichhaltige Auswahl haben, wo sie sich       virtuelle Sitzungen können (lange) Fahrtwege                 Jendrik Peters
einschalten, kommt es immer mehr auf Quali-        gespart werden. Gremien können sich öfter                        Lengerich
tät in den Online-Angeboten an. Qualität wird      und dafür kürzer und flexibler treffen. Wegge-
dabei sehr unterschiedlich definiert, sodass ich   zogene Menschen oder externe Referierende

                                                                                                                                                         09
Titelthema DIGITAL - CVJM AG
DIGITALE ANGEBOTE FÜR ALLE?!
     Grübelnd sitze ich an meinem Schreib-             Ich begegnen denen, deren Handynummer             Lieber digital viele
     tisch und suche nach einem Titel für di-          ich in meinem Telefon gespeichert habe,           statt wenige vor Ort?
     gitale Angebote unseres CVJM. Während             aber nicht denen, die immer froh waren,           Wenn 23 Mio. Menschen in Deutschland täg-
     ich durch mein Regal stöbere, stoße ich           „nicht ständig erreichbar sein zu müssen“.        lich Facebook nutzen, 9 Mio. Instagram, 1,4
     auf eine Arbeitshilfe, die ich vor zwei Jah-                                                        Mio. Twitter und sogar 28 Mio. Personen täg-
     ren zum Thema „CVJM & Schule“ geschrie-           Ich treffe Jugendliche, die müde Augen haben,     lich auf Youtube Videos anschauen, kann ich
     ben habe. In mir mischt sich ein Schmun-          weil sie den ganzen Tag online sein müssen.       nur feststellen: Die Chance, digital Menschen
     zeln mit einer Portion Nachdenklichkeit.          Aber wo sind die Teenager, die sich freude-       zu erreichen, ist höher als die Wahrschein-
     „Da wo du bist“, hatte ich damals dieses kleine   strahlend mit ihrem Kumpel gemütlich auf die      lichkeit, dass sie auf anderen Wegen unsere
     Heft benannt.                                     Sessel im CVJM-Haus werfen und sich freuen,       CVJM-Häuser betreten.
                                                       endlich „abschalten“ zu können?                   Der im Zuge der Corona-Krise beschleunigte
     Online – „da wo du bist?“                                                                           Digitalisierungsschub ist ein weiterer Hinweis,
     „Da wo du bist“ – gilt das noch für Schulen,        Die Chance, digital Menschen                    wo wir aktuell und in Zukunft Menschen er-
     für unsere CVJM-Häuser, Gemeindezentren             zu erreichen, ist höher als die                 reichen.
     und Hauskreiswohnzimmer oder sind Zoom-            Wahrscheinlichkeit, dass sie auf                 Aber: Seitdem CVJM-Arbeit an vielen Orten
     Räume, Discord-Channels oder Padlet-Doku-          anderen Wegen unsere CVJM-                       wieder in Präsenztreffen möglich ist, bemerke
     mente heute der Ort, an dem sich Menschen                  Häuser betreten.                         ich auch Menschen, deren anfängliche Be-
     (virtuell) begegnen?                                                                                geisterung zu Erschöpfung geworden ist.
                                                                                                         Was nun? Sparsam dosierte digitale Ange-
     Vielleicht nehme ich auch erst jetzt wahr,        Wer mir fehlt – digital und analog!               bote? Hybride Formate, an denen man real
     was schon lange Realität geworden ist:            Es sind für mich nicht nur Menschen und           oder virtuell teilnehmen kann? Es ist schwer,
     „Digital ist der neue Alltagsort!“ Ich setzte     Zielgruppen, die mir nicht (mehr) begegnen        eine Antwort darauf zu finden. Eine echte
     mich an meinen PC, klicke mich durch die vie-     oder die Onlineangebote nicht nutzen (kön-        Gratwanderung zwischen Möglichkeiten und
     len neuen Angebote und male mir aus, wel-         nen), sondern vor allem deren Miteinander,        Hindernissen.
     che Leute sich dort beteiligen. In unzähligen     Ausdrucksformen und Gemeinschaft, die mir
     Online-Jugendkreisen, Bibelkursen, Gebets-        fehlen.                                           Digitalität – herausfordernd!
     treffen und Seminaren entdecke ich viele alt-     Vielleicht gibt es Angebote für beinahe jede      Vielleicht klingen die Zeilen, die du nun liest,
     bekannte und auch manche neuen Gesichter.         Zielgruppe und uns ist es gelungen, nur we-       konservativ. Aber wir können nicht vermeiden
     Aber: Da fehlen auch einige!                      nige nicht im Blick zu haben, aber: Es bleibt     zu analysieren, welche Form der CVJM-Arbeit
                                                       oft beim „für alle“ und nicht beim „mit allen“!   wem dient – und wem sie vielleicht sogar
     (Un-)sichtbar im Netz?!                           Vielleicht auch ein zu hoher Anspruch, da wir     den Zugang erschwert oder sogar verbaut.
     Ich sehe viele einzelne Gesichter in Kameras      auch mit unseren Präsenzangeboten bei Wei-        Digitalität für alle – ja, aber nicht nur!
     schauen. Aber wenige Eltern mit ihren Kindern     tem nur einen kleinen Ausschnitt derer errei-     Digitale blinde Flecken (Zwischenüberschrift)
     auf dem Schoß, wie sonst im Gottesdienst.         chen, die wir erreichen wollen!                   Mich treibt seit Langem die Frage um: Sind

10
unsere digitalen Angebote eine Art Markt-
platz, auf dem sich die Menschen begegnen
können, oder eine neue VIP-Area für die, die
medial hochaktiv sind?

Einige Faktoren bauen Hindernisse in
den Weg zu einer „Digitalität für alle“

1. Um online zu sein, braucht es eine
Menge Geld!
Auch wenn knapp 86% der Haushalte in
Deutschland mittlerweile einen Internet-
zugang haben, 14% haben ihn nicht. Aus
Mangel an Bedarf oder Interesse, bei eini-
gen aber auch aus finanziellen Gründen.
Es gibt soziale Randgruppen, denen es nicht                                                           Ob digital, hybrid oder analog: Das Evange-
                                                    Es bleibt oft beim „für alle“ und
möglich ist, eine Internetflatrate monatlich                                                          lium gilt allen Menschen. Dort, wo sie sind.
                                                         nicht beim „mit allen“!
zu bezahlen, einen Laptop zu kaufen und                                                               Daher: Losgehen! Ausgestattet mit dem Evan-
was es noch alles braucht, um digital gut          pliziert zu verlassen, einfacher. Dennoch wissen   gelium. Mit dem, was es braucht, Zugang zu
unterwegs zu sein (Webcam, Bildschirm, …).         Neugierige und Suchende auch in Videotreffen       ihnen zu finden, um mit ihnen Jesus in ihrem
Während des Lockdowns wurde deutlich, wie          nicht, wie sie unverbindlich dabei sein kön-       Leben zu entdecken!
viele junge Familien keine technische Aus-         nen. Theoretisch könnten dort hundert Men-
stattung für schulische Onlineangebote ha-         schen sein, oder vielleicht nur drei. Das macht    Fragen & Thesen zum
ben (vom Drucker bis zum PC). Und da sind          unsicher und verhindert manche Teilnahme.          Weiterdiskutieren
auch die vielen älteren Menschen, denen ihre       Streaming-Angebote sind da vielleicht deut-          • Kinder brauchen dringend die sozialen
magere Rente nicht reicht, um in die digitale      lich niedrigschwelliger, um sich einen Ein-            Lernfelder in Jungscharen und Freizeiten.
Welt einzusteigen.                                 druck zu verschaffen und dann Kontakt her-             Wie können die (geistlichen) Erfahrun-
Wie oft sind wir begeistert davon, dass wir        zustellen. Aber Menschen bleiben dort oft              gen durch digitale Angebote in Familien
kostenlose Angebote für alle Altersklassen in      unbemerkt und anonym.                                  hineinwirken?
unseren CVJM anbieten können? Lasst uns                                                                 • Auch wenn Jugendliche einen selbstver-
dort keine finanziellen Hürden bauen!              Dennoch: Mutig und kreativ online                      ständlichen Umgang mit Digitalität
                                                   unterwegs sein!                                        haben, bleiben sie an vielen Stellen un-
2. Auch „digitale natives“ brauchen                Die Corona-Zeiten zeigen uns: Wir können               sicher und experimentierfreudig. – Wie
digitale, soziale Kompetenzen!                     und müssen uns in unseren Angeboten nicht              können wir das digital begleiten?
Es ist einfach, ein Video anzuklicken oder durch   zwischen analog und digital entscheiden. Bei-        • Digitale Angebote können Jugendlichen
die Instagram-Stories anderer durchzuscrollen.     des kann sich ergänzen und erweitern!                  eine einmalige Chance bieten: schnelle
Aber jede_r, der mit digitalen Beteiligungs-       Lasst uns beziehungsorientierte Angebo-                Kontaktbrücken im Alltag ohne An-
möglichkeiten in Kontakt kommt, merkt,             te bieten, die Menschen fit machen für eine            fahrtswege.
dass es in unseren Angeboten mehr Softskills       vernetzte, digitalisierte und globalisierte Welt     • Sozial Benachteiligte haben es analog
braucht als sonst im digitalen Raum.               und ihnen Gemeinschaft anbieten!                       und digital oft nicht leicht. – Wie können
Kameraeinstellungen, der ungewollte Ein-           Zwingen wir analog lebende Menschen nicht              wir digitale Schwellen niedrig halten?
blick in das (unaufgeräumte) Zuhause,              ins Digitale, sondern bieten ihnen reale Be-         • Familien brauchen Angebote für die
das Gespür, sich zum richtigen Zeitpunkt           gegnung!                                               ganze Familie – wenn schon nicht ana-
in ein Gespräch einzubringen, parallele            Testen wir doch einmal, was passiert, wenn             log, dann hybrid – nicht nur mit dem
Kommunikation auf verschiedenen Ebe-               das Jungscharprogramm zuhause weitergeht,              Blick auf den Bildschirm!
nen (Sprache, Text, Bilder) und vieles mehr        und lasst uns erleben, ob nicht doch Familien        • Wie kreieren wir Angebote sprachlich so,
fordert viele Menschen besonders heraus.           zusammen zu den Jungscharliedern tanzen                dass Menschen anderer Sprach- und Bil-
Was für manche so natürlich klingt, ist für        und gemeinsam den spannenden Geschich-                 dungsräume gut beteiligt sein können?
Menschen, die sozialen Lernbedarf haben,           ten lauschen.                                        • Ältere Menschen brauchen Support. –
eine wahnsinnige Hürde, weil viele Kommu-          Lasst uns die Schätze entdecken, die dar-              Wie geht das?
nikationshilfen (Körpersprache, Begegnung,         in liegen, dass wir weltweit Menschen Teil
Augenkontakt) fehlen.                              unseres Lebens sein lassen können, ohne            Daniel Gass ist CVJM-Landessekretär für Jun-
                                                   größere Reisen unternehmen zu müssen.              ge Erwachsene und CVJM weltweit im CVJM
3. Ob Hauskreis oder Online-Meeting                Wie genial, mit Brüdern und Schwestern welt-       Bayern, Nürnberg
– es ist herausfordernd, „der/die                  weit unterwegs zu sein!
Neue“ zu sein!
Oft ertappe ich mich bei dem Gedan-                „Digitalität für alle!“ – Noch wichti-
ken, dass es doch viel einfacher ist, an           ger: „Das Evangelium für alle!“                               Daniel Gass
einem virtuellen Angebot teilzuneh-                Jesus spricht: „Gehet hin in alle Welt und                      Nürnberg
men, als in ein Angebot vor Ort zu gehen.          predigt das Evangelium aller Kreatur.“
Zwar ist die Möglichkeit, ein Meeting unkom-       (Mk. 16,15).

                                                                                                                                                       11
DIGITALE ARBEIT IM YMCA PERU
     Erste Schritte in Richtung                        www.stifter-helfen.de/). Über Techsoup haben      Februar durchführen. Durch die Einnahmen
     Digitalisierung                                   wir einige Lizenzen für die Slack-Plattform       können wir u.a. unsere sozialen Programme
     Im Jahr 2017 hat der YMCA Peru angefangen,        erhalten (https://slack.com/intl/de-de/). Die     finanzieren.
     einige seiner verschiedenen Formate, Plattfor-    Slack-Software zentralisiert unsere gesamte       Jedes Jahr beginnen wir bereits im August,
     men und etablierten Prozesse zu überdenken:       Arbeitskommunikation, sodass alle Beteiligten     die jeweilige Kampagne für den Sommer zu
     Welche Auswirkungen hat der technologische        stets auf dem neuesten Stand sind und Ent-        entwickeln. Inhalte und Ziele der Kampagne
     Wandel auf unsere Programme? Wie errei-           scheidungen schneller gefällt werden können.      werden abgestimmt. Im Jahr 2019 war das
     chen wir unsere Zielgruppe? Am Anfang stand                                                         große Ziel der Kampagne, den YMCA als eine
     eine Situationsanalyse aller Kommunikations-      Plattformern zur Optimierung der                  Bewegung zu positionieren, die den gesunden
     prozesse. Die digitale Präsenz des YMCA war       Kommunikation                                     Lebensstil von Menschen in verschiedenen
     damals eine Webseite mit ungeordnetem In-         Bei jeder Kommunikation fragen wir uns,           physischen und digitalen Räumen fördert.
     halt und 35 Unterseiten, da sehr viele unserer    was ist das Ziel und wie ist es messbar? Jede     Jede Aktivität unserer Programme musste
     300 Mitarbeitenden Themen einfach online          Kampagne wird von uns ausgewertet, um den         daher klar vermitteln, dass wir als YMCA die
     stellten, ohne auf Struktur und Design zu ach-                                                      gesunde Lebensweise fördern. Schlüsselwör-
     ten. Dies führte dazu, dass unsere Zielgruppe        Aktuelle Trends helfen uns,                    ter waren „sei gesund“ und „fühl dich wohl“.
     verwirrt war und teilweise unterschiedliche          die Marke YMCA auf neuen                       Wir führten mit jedem Verantwortlichen aus
     Informationen erhielt. Wir starteten einen         Plattformen vielen zusätzlichen                  dem Sommerprogramm Gespräche und leg-
     Kommunikations- und Trainingsprozess mit           Menschen bekannt zu machen.                      ten Kommunikationsinhalte gemeinsam fest.
     unseren verschiedenen Bereichen und es ge-                                                          Auch Indikatoren für den Erfolg der Kampa-
     lang uns, die Zahl der aktiven Seiten zu redu-    Kommunikationsprozess zu verbessern und           gne wurden erarbeitet und anschließend aus-
     zieren. Parallel dazu haben wir ein organisier-   zu prüfen, ob die Inhalte funktionieren oder      gewertet.
     tes, digitales System aufgebaut.                  nicht. Dafür verwenden wir die Surveymon-
                                                       key-Plattform, (https://www.surveymonkey.         Schlüsselkomponenten der
     Nutzung moderner Plattformern für                 de/) mit einem Premium-Account, der uns           Sommer-Kampagne
     die interne Kommunikation                         Informationen über die Zufriedenheit unserer
     Anschließend haben wir überlegt, wie wir die      Benutzer_innen gibt, und schließlich als zwei-    1. Erstellung einer Landing Page –
     interne Kommunikation im YMCA verbes-             te Ressource, die jede institutionelle Kommu-     E-Commerce
     sern können: Wie können wir Informationen         nikation verstärkt, verwenden wir Sendinblue      Viele der Kommentare der vergangenen Kam-
     schnell an unsere Mitarbeiter weitergeben         (https://de.sendinblue.com/), um Mails an         pagnen wiesen auf die mangelnde Funktio-
     und interne Kommunikation flüssiger ge-           spezifische Verteiler zu senden, die wir inner-   nalität unserer Website hin. Wir haben daher
     stalten? Wir haben uns bei der Organisation       halb des YMCA haben.                              eine neue Landing Page erstellt. Auf dieser
     https://www.techsoup.org/ für verschiede-                                                           wurden sehr viele Prozesse automatisiert. So
     ne Verfahren und Tools beworben und uns           Beispiel Sommer-Kampagne 2019                     arbeiten wir mit einem intelligenten Chatbot,
     als gemeinnützige Organisation registrieren       Der YMCA Peru ist sehr bekannt für sein Som-      der mit 40 Grundfragen gespeist wurde und
     lassen. (Anmerkung: deutsche Seite https://       merprogramm, welches wir im Januar und            den Benutzern automatisch Fragen beant-

12
worten konnte. Des Weiteren war die gesamte
Seite auf unsere Sommerangebote verlinkt
und man konnte online die einzelnen Kurse
(z.B.: Schwimmkurs, Tanzkurs ect.) buchen
oder sich telefonisch mit einem Mitarbeiten-
den des YMCA verbinden lassen.

2. Google Adwords-Kampagne
Die Google Adwords-Kampagne auf unserer
Website konzentrierte sich auf einige Schlüs-
selwörter und lenkte die Interessen der Men-
schen auf unsere Sommerangebote.
Die Ergebnisse waren interessant, weil wir        weite und Reproduktionsrate
ziemlich hohe Klickzahlen erreichten und un-      erreicht Reichweite: 65.000 abgespielt + 1.000
sere Keywords immer wieder anpassen und           Interaktionen;     https://www.youtube.com/
auf ihre Wirkungsweise überprüfen konnten.        watch?v=Qc1vD-7NgbI

3. Ads-Facebook-Kampagne                          5. Abgestimmte Außenwerbung
Die kostenpflichtige Werbe-Kampagne auf           Unsere Außenwerbung an Bushaltestellen
Facebook war eine der Strategien, die am          und Kinos und die Werbung in Zeitungen wa-
stärksten verbessert wurde. Diese war eben-       ren vom Inhalt und Design genau auf unsere
                                                  Internetseite abgestimmt.
   Jede Aktivität unserer Pro-
 gramme musste klar vermitteln,
 dass wir als YMCA die gesunde                    YMCA und die Pandemie
      Lebensweise fördern.
                                                  Spendenkampagne
falls auf unsere Landing Page im Internet         Unsere Spendenkampagne #UnClickDeDis-
ausgerichtet. Zur Steuerung dieser Kampag-        tancia markierte eine schnelle, effiziente und
ne wurde ein Publikationsplan mit wöchent-        unmittelbare Reaktion angesichts der Krise
lichen Inhalten erstellt. Insgesamt gab es 12     und der latenten Not in Peru. Wir haben den
bezahlte Publikationen, die in verschiedenen      Bereich Soziale Arbeit durch die Erstellung
Formaten z.B. als informative Videos produ-       und Begleitung der Marketingaktionen un-
ziert wurden. Durch die Kampagne nahm             terstützt und die Spendenkampagne auf allen
auch unser Publikum zu und die Facebook-          digitalen Ebenen ausgestrahlt. Unsere Erfah-     Körper: Bewegung, gesundes Leben, Erleb-
Statistiken erlaubten es uns, die neuen Pub-      rungen aus den vorangegangenen Pilotkam-         nispädagogik, körperliche Fitness
likationen zu bewerten und ihre Wirksamkeit       pagnen erlaubten es uns, eine Landing Page
zu analysieren. (Auswertung nach Alter, Ge-       (Werbeseite) der Kampagne zu implementie-        Seele: christliche Gemeinschaft, Ökumene,
schlecht, Wohnort etc.)                           ren und zwei Spendensysteme zu integrieren:      Spiritualität, Glaube, Lobpreis, Andachten
                                                  Paypal (International) und Culqi (National).
4. Einflussmarketing | Zusammen-                  Die Digitalisierung ermöglichte es uns auch,     Geist: Psychologische Unterstützung, Beglei-
arbeit mit Influencern                            Informationen zur Kampagne über verschie-        tung, Motivation, akademische Fähigkeiten
Einflussmarketing ist eine sehr innovative        dene Plattformen wie Facebook, Instagram,
Strategie. Aktuelle Trends helfen uns, die Mar-   Youtube und Spotify zu veröffentlichen.          Diese Schlagwörter verwenden wir in der
ke YMCA auf neuen Plattformen vielen zu-                                                           Kommunikation.
sätzlichen Menschen bekannt zu machen. Der        Digitalisierung der Angebote
peruanische Influencer Tito Silva Music wurde     Neben der Erstellung und Unterstützung von       Wir nehmen wahr, dass die Nutzer von Face-
aufgrund seiner innovativen Art und Weise         Kampagnen haben wir auch jeden Bereich im        book und Instagram in den letzten Monaten
und der Erfahrung, die er als Musikproduzent      YMCA Peru beraten, um seine digitale Kom-        der Pandemie viel aktiver geworden sind und
einiger Filme und Fernsehspots gesammelt          munikation zu verbessern, u.a. durch Schu-       unsere virtuellen Angebote annehmen. Dies
hat, gewählt. Wir haben gemeinsam mit sei-        lungen im Bereich Live-Übertragungen auf         motiviert uns, jeden Tag besser zu werden
nem Team einen Song als Werbetext für unser       Facebook und Instagram, Videoaufzeichnun-        und die Sichtbarkeit des YMCA in den sozialen
Sommerprogramm 2019 aufgenommen. Von              gen, Podcasts, Webanwendungen, Kommuni-          Netzwerken zu erhöhen und unseren Nutzern
der Konzeption der Idee über die Umsetzung        kationsplattformen für Treffen, Webinare usw.    eine gute Interaktion zu bieten.
bis zur Veröffentlichung vergingen fast drei      Um einen einheitlichen Kommunikationston
Monate. Wir haben den Kanal Spotify des           zu verwenden, wurden in unserem Marken-
YMCA Peru ins Leben gerufen. Der Song war         handbuch Key-Wörter definiert, die bei jeder
                                                                                                               Pablo Martín
ein großer Erfolg bei Kindern und Jugendli-       Kampagne verwendet werden. Wir orientieren          Monteverde Zenozaín
chen. Durch unsere Multi-Plattform-Strategie      uns an dem CVJM-Dreieck, das für Körper,           Leiter Kommunikations-
(Nutzung von Spotify, Youtube, Facebook und       Seele und Geist steht. Zu jedem Element ha-                     abteilung
Instagram) haben wir eine sehr hohe Reich-        ben wir Key-Wörter definiert.

                                                                                                                                                   13
ITÄT
    DIGITALE KREATIV                                                                                                                angerufen und mit
                                                                                                                                                                Informati-
                                                                          ndung und Liebe
                                      n nic ht  zu bremsen! - Die Hinwe                        r                                     onen versorgt.
    ist in den meisten     Ve rei ne                                 lässt, sondern stärke                                              „Corona“ hat uns
                                                                                                                                                                     verän-
                           ns ch en  , die  sich nicht eindämmen                   ne n En  ga -
    Gottes zu den    Me                                         k im hingege    be                                                                               s positiv:
                         ,  fin de t  faszinierenden Ausdruc                        lassen   nu r                                    dert, aber durchau
     als jeder Virus  ist
                                                      en hier geteilten Be  richte                                                                                r“ wurde
                                  inn  en . Die  wenig                                     .                                          Aus dem „Presbyte
     gement vieler CVJM
                              er_                                              iert wurde                                                                            d der
                                                       unseren Städten kre                                                            ein „Moderator       “      un
         nimal era hnen  , wa   s landauf landab in                                                                                                    lau  f     ha t    sich
     mi                                                                                                                               vertraute     Ab
                                                                                                                                                 rt  un d    ve   rläng    ert.
                                                                                                                                      verände
                                                                                                                                                                    na  nd    er
                                                                                                                                       Weil wir nicht mitei

         CVJM MÜHLHEIM
                                                                                                                                                             ,     we  rde    n
                                                                                                                                       singen können
                                                                                                                                                       sp iel  t.  De  r   Bi-
                                                NE                                                                                      Lieder einge
         BIBELSTUNDE ONLI                                                                                              t  Jah  r-       beltext wird eingeble
                                                                                                                                                                       ndet.
                                                                                       Angeboten        ,  die   sei                              e oder ande Bild  re
                                im    CV   JM    Mü     lheim gehört zu den                                 CV  JM    er    wi rd Das ein                                 der
         Die Bibels   tun  de
                                               tz im Wochenablau
                                                                               f haben. Ein       alt er                                    ch. Wir haben einan                                              en, uns
                        en    fes  ten    Pla                                                        s,   es   sei   de   nn, es au                             en   ge   lassen“ und begonn                                              t „zur Sa-
         zehnte   n  ihr
                                            zit ier   t: „D   ie Bib  elstun  de  fäl lt nic ht  au                                      in  die „W  ohnu  ng
                                                                                                                                                                                         es   „fr  üh  er“  gle ich mit dem Bibeltex
         gerne mit den Wo           rte n
                                                                                                                                          stärker auszutausch
                                                                                                                                                                      en   .  Gin   g                                          eben, viel Persönli-
                                           de  r  HE    RR    kommt.“                                                        ein i-                                                  de   r Au    sta  usch, das eigene Erl
          ist Weihnachte       n  od  er                                                  sagt wu     rde    , wa    ren                            ht nun am        An    fan   g                                            ame Zeit verdoppelt
                                     oro   na  “.  Als    der „Lockdown“ ange                                    ch     vo   r Or  t che“, ste                             Da   du   rch    ha   t sich unsere gemeins                             ren.
          Und dann       ka m    „C                                               gung in Mü       cke    .  No                              es im Vorde    rgr   un  d.                                                mand muss noch fah
                  rst an ds mi   tgl ied  er   gerade auf der AG-Ta                           ms   un   d   CV  JM     -H   auses ch                   all e  fin  de  n   da   s  gu    t. Alle haben Zeit, nie                  wo   rde n. Un d  das
           ge Vo                                               un  seres Jugendzen        tru                                              und (fast)                                                     ch er und offener    ge
                                              hli eß    un  g                                                           set   zte n.                                                    nte  r,  frö  hli
           veranlassten wir         die  Sc                                                 n wir. Ein Sig      na    l
                                                                                                                                           Die Atmosphäre ist
                                                                                                                                                                       en    tsp  an                                              r geworden. e-  Eh
                                      Sc hri   tte  .  In  Ko   ntakt bleiben wollte                                   llte n  un   -                                          is  ist   mi  t   de  m   neuen Format größe                         en-
           und planten      ers   te                                             probierten aus         un    d ste                              nste ist: Unser        Kre                                              sich gerade im Krank
                      en tw  ick  elt en    wi  r schnell erste Ideen,                          zen   tru    m   öff    ne  te  auf Schö                    be   r  od er    au   ch    sch   on mal jemand, der                      10  bis 12 Leu  te,
            Und so                                                              Das Jugend                                                     lige, Urlau                                                               h vor Ort
                  Kin  de r-  un   d  Ju  ge  ndarbeit digital auf.                          wi r  po  ste    ten    au   f  Insta- ma                  de  t,  kö  nn en     sic  h   da  zu schalten. Trafen sic
            sere                                                           Zoom statt,                                                      haus befin
                                          tunden fanden auf                                                                                                               weilen 22.                                               rid-Lösung“ nach.
            „Discord“, Gruppens                                                                                                             so sind wir heute zu                                     nk  en wir über eine „Hyb
                                                                                                                        n   jun  ge  n                                               me     nt   de                                                     s
            gram und Fa       ce  bo  ok  .
                                                                                   enfalls online.        Wa    s  de                                weitergeht?         Im     Mo                                            Anderen erscheint da
                            els  tun   de   ? Die     Bibelstunde ging eb                                 ern   mö     gli  ch  sei  n, Wie es                     n  ge  rne     wi  ed   er   ins   Haus kommen, den                     s  wied er  im
             Und die    Bib                                                      älteren Mitgl     ied                                               en wü   rde                                                              nn wi   r  un
                                                ss doch auch bei den                                                                  - Die Ein                                                    sung nur heißen: We
             Leuten möglich ist, mu                                    ka me  n  die   ers ten  Zweifel - völlig unbe                        zu  ge wa gt.  Deshalb kann die Lö                                 ren  per Vid eo -Tool dazu. „Aber ei-
                                                    esp   roc   he  n                                                            tio  n                                                      wi   r  die  an de
             dachten wir. Ka         um     au  sg
                                                                                          n wir fest: Die           „G   en  era
                                                                                                                                             CVJM-Haus treffen,
                                                                                                                                                                            sch   alt   en                                         erin auf den Punkt
                                     h  he   rau   sst   ell te. Überrascht stellte                               ,  sic  h  au f  da  s                                        ha  t   es  vo   r  ein ige r Zeit eine Teilnehm                     !“
              gründet, wi     e  sic
                                                           llt. Den wenigsten be
                                                                                         reitete es Mü         he
                                                                                                                                      “. nes mu
                                                                                                                                                      ss bleiben:“      , so                                                inschaft gewachsen
                         dig  ita l gu  t  au  fge    ste                                         g,  be    ka  m    „N   ac  hh  ilfe                             Au  sta   us  ch   . Da   du   rch ist unsere Geme
              60+“ ist                                                          gleich gelan                                                        cht, „D   er
                                                 llen. Wem es nicht                                                                 gen gebra                                                                                          Michael Lingenberg
              neue Format einzuste                                           So hn  vo   rbe i und half beim Einlog
                                       m     die   En   ke  lin  od er  de r
                                                                                                                   nte     de  n  Um    -                                                                                       Mü  lhe im an der Ruhr e.V.
               Hier oder dort ka                                 zw eit ältest e  Teilne  hmerin (89) ler                                                                           Lei   ten der    CVJM-Referent im CV
                                                                                                                                                                                                                            JM
                                              Selbst die                                                                    Lediglich
               und dem Handling.                                                         -Zugang einrichten.
                          t de  m    Tab   let   un   d  ließ sich einen WLAN                      .  Sie      wird     reg   elmäßig
               gang mi                                          Teilne  hm  erin blieb offline
                                                tun     de n-
               unsere älteste Bibels

                                                                         CVJM
                                                                         BREMEN                                           die bekannten sozialen
                                                                                                                                                 Netzwerke zu halten.
                                                                                                                          alität wider.                               Denn dort spiegelt sic
                                                                        UND SOCIAL MEDIA                                                                                                    h ihre Re-

                                                        WhatsApp? Facebook?                Die entscheidende Fra
                                                                                Insta? Ein Accoun                   ge ist: Was genau wo
                                                                                                       t ist schnell erstellt. Do           llen wir im CVJM dort
                                                       SnapChat? Discord?                                                          ch diese Accounts mü              eigentlich?
                                                        Na klar, wir sind                 tert we rden. Außerdem braucht                                   ssen bespielt, gefüt-
                                                                               überall transportie                              es ein Konzept, welch
                                                       dabei! Denn Kinde                              ren möchte. Welche Zie                           e Inhalte ein CVJM do
                                                                             r- und den sozial                                     lgruppe habe ich vor                        rt
                                                       Jugendarbeit findet                          en  Pla ttformen unterwegs bin                        Augen, wenn ich auf
                                                                               schon                                                    ?
                                                       lange nicht mehr nur
                                                                              in den User schau
   statt. Wer dranbleiben                              Gruppenstunden vo                             en genau hin, wenn es
                             will, muss die Teilne                            r Ort ist es der CV                                 um den Inhalt geht. Ist
   sind – hat Jesus auch                          hmenden dort abholen                                JM-Account auch ga                                   der Post irrelevant,
                           schon gewusst.                                  , wo sie der CVJM                                   nz schnell – und irgen
                                                                                                    selbst!? Dabei steckt                              dwann vielleicht auch
                                                                                        Chance. Mit nur einem                 in der Nutzung der Pla
  Doch ist das wirklich                                                                                            Po st                                ttformen eine große
                         so?                                                                                             kan n  ich mehrere hundert
  Gleich vorweg: Auch                                                                   erreichen. Wo passiert                                        Menschen auf einma
                          hier gilt der alte Grun                                                                 da s in der klassischen Kinde                               l
                                                  dsatz: Weniger ist me                 noch?                                                    r- und Jugendarbeit he
  zumindest meine Erfah                                                   hr! – So                                                                                         ute
                           rung in der Nutzung
                                                 digitaler Medien.
 Es ist wichtig, dass wi                                                               Gerade in der Corona-Z
                         r die Kids und Teens                                                                      eit haben wir in Breme
                                               von heute mit Hilfe de                  un s mit zwei Angeboten                               n gute Erfahrungen ge
 Möglichkeiten über un                                                 r digitalen den Pro                          auf das Wesentliche                               macht,
                         sere CVJM-Arbeit inf                                                   jekten                                      zu konzentrieren. Mit de
 Verabredungen treffe                          ormieren, sie einladen                                    #m  einep ort ionCV  JM und #fun4kidsim                       n bei-
                       n. Denn obwohl heute                            und sogar noch im                                                              CVJM erreichen wir
– diese Zielgruppe lies                        fast jede_r eine Email                           mer wöchentlich um
                        t keine Emails mehr.                         ad resse hat sonen als                              die 65  0 Menschen. Das sind dre
                                                                                                  unser Verein Mitglied                                      imal mehr Per-
                                                                                                                           er zählt.
These: Für einen CVJM
                        ist es unabdingbar, de                                        Einen Versuch ist es als
                                               n Kontakt zu Teilnehm                                             o wert!
                                                                      ende über
                                                                                                                                                                                                                   Marc Gobien,
                                                                                                                                                                                                                  CVJM Bremen

       14
Sie können auch lesen