Treffpunkte Winter 2018 - Kladower Forum
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1
Treffpunkte
Treffpunkte Winter 2018
Kladower Forum e.V.
www.kladower-forum.de
Winter 2018
Blick auf die Havel vom Landhausgarten Dr. Max Fraenkel aus Foto: Monika Coenen
2 Treffpunkte Winter 2018
Kladower Forum e. V.
Kladower Damm 387, 14089 Berlin
www.kladower-forum.de
Gruppen
1. Vorsitzende
Werkstatt Geschichte Karin Witzke 8 32 56 17
Rainer Nitsch 3 65 55 10 karin.witzke@t-online.de
Kunstfreunde 2. Vorsitzender
Helen Werner 33 93 66 73 Rainer Nitsch 3 65 55 10
Werkstatt Musik rainer.nitsch@onlinehome.de
Burkhard Weituschat 36 80 20 46 Kassierer
mail@weiconsult.de Dr. Christoph Intemann 923 647 20
Literatur 1. Schriftführerin
Andreas Kuhnow 35 13 94 49 Astrid Geißler 7 13 03 88
Fotografie 2. Schriftführer
Brigitte Schmidt - StV 3 65 34 97 Burkhard Weituschat 36 80 20 46
Malen Fachausschuss Haus Kladower Forum
Svetlana Stern 89 39 09 91 Horst Pessel 3 65 35 24
Modellbau Fachausschuss Programm
Friedrich Hintzsche 3 65 26 43 Achim Witzke kom. 8 32 56 17
Handarbeiten k.a.witzke@kladower-forum.de
Hanne Ritter 24 32 48 82 Fachausschuss Redaktion
Schönes Kladow Erika Pledt 3 65 54 89
Wolfgang Kleßen 3 65 17 21 Haus Kladower Forum 365 09622
conversación en español IMPRESSUM Treffpunkte
Anne Horn 25 04 75 68 Kostenloses Mitteilungsheft des gemeinnützi-
English Conversation gen Vereins Kladower Forum e. V.
S. Mukherjea-Nimmann 3 65 59 77 Auflage: 6500 Exemplare
Französisch Verantwortlich (V i S d P ): Karin Witzke
Wolf-Rüdiger Kittel 3 65 14 13
Verteilung:
Bridge Brigitte Ahlfeldt 3 65 85 46
Andreas Haney 36 80 46 50 Helen Werner 3538 0566
Lust auf Garten
S. Mukherjea Nimmann 3 65 59 77 Anzeigen-Info und Redaktionsanschrift:
Horst Pessel 3 65 35 24 Erika Pledt 3 65 54 89
Lönnrotweg 11 d, 14089 Berlin
Doppelkopf erika.pledt@t-online.de
Hiltrud Schläfke 3 65 23 74
Repair-Café Redaktion: Eike E. Baring, Jürgen von
Wolfgang Kleßen 3 65 17 21 Borwitz, Monika Coenen, Reinhard Geißler,
Rainer Nitsch, Erika Pledt, Peter Schneider,
Betreuung home-page Peter Streubel, Brigitte Weise
Manfred Reusch 3 65 52 99
Bildbearbeitung: Reinhard Geißler
Bankverbindung: Textbearbeitung: Rainer Nitsch
Deutsche Bank
Layout und Druck: Druckerei Lauterberg
IBAN: DE 55 100 700 240 109 161 000
14669 Ketzin 033233/856-0
Treffpunkte Winter 2018 3
Liebe Kladowerinnen und Kladower,
liebe Freunde im Kladower Forum !
Aktuelle Anlässe – gemeint sind hier dieje- stattfinden werden. Herr Pfarrer Kusch und
nigen, die im September 2018 stattfanden jetzt auch Herr Pfarrer Budde haben uns
oder geplant wurden – bringen manchmal diesen schönen Saal – die kleine Philharmo-
die Idee, über Dinge zu schreiben, die einem nie – immer gerne zur Verfügung gestellt,
schon selbstverständlich erscheinen aber wenn mit einem größeren Publikum zu
häufig unseren Mitglieder und unserem rechnen war oder eine besondere Feierlich-
Leserkreis gar nicht bekannt sein können, keit anstand. Ich erinnere nur sehr gerne an
weil darüber noch nicht berichtet worden ist die letzte feierliche Verleihung des Walter-
oder höchstens in dem einen oder anderen Böttcher-Preises an das Gemeinschaftshos-
Artikel nebenbei erwähnt wurden. Unsere piz Christophorus im Oktober 2017.
„Kontakte“ bilden das Thema für meine Vom Hospiz gab es jetzt eine Einladung für
heutigen Informationen. den 30. September 2018 zum Tag der Of-
Aktuell gab es für den 21. September 2018 fenen Tür mit zahlreichen Veranstaltungen,
eine Einladung an die erste Vorsitzende des die ich gerne wahrgenommen habe, weil
Kladower Forum e. V. von Herrn Pfarrer wir darauf bedacht sind, die Kontakte mit
Budde, sich am internationalen Friedenstag unserem Preisträger aufrechtzuerhalten. Ich
beim Friedensgebet in der evangelischen ging leicht bedrückt hin und kam befreit und
Dorfkirche Kladow zu beteiligen und einen sehr beeindruckt aus dem Hospiz heraus.
kurzen Text zum Frieden zu verlesen. Am Die Führung durch die Räume zeigte die
Tag des Friedens sollte zum ersten Mal Offenheit und das Leben der Einrichtung.
an diesem Gedenktag ein europäisches Offene Türen und die Selbstverständlichkeit
Glockenläuten stattfinden und kirchliche des Umganges mit ihren Besuchern (nicht
und weltliche Glocken gemeinsam erklin- Patienten!) bestimmen dort das tägliche
gen und ein Signal des Friedens senden. Leben. Es gibt einen Gemeinschaftsraum, in
Zu diesem Anlass fand am 21.09. um 18
Uhr das Friedensgebet, eingebettet in das
15-minütige Läuten der Glocken, statt. Es
war eine feierliche Andacht an Krieg und Treffpunkte
Frieden, die leider nur wenig besucht war, erscheinen im Jahr 2018 zum 15.02., 15.05.,
weil sie sehr spät bekannt gegeben werden 15.08. und zum 15.11. Redaktionsschluss
jeweils 6 Wochen früher. Abdruck, auch aus-
konnte. Notieren Sie sich den Friedenstag zugsweise, erst nach Absprache mit der Redak-
– 21.09. – schon für das nächste Jahr zum tion. Für unverlangt eingesandte Manuskripte
Besuch in der Kirche! Das ist bei weitem übernehmen wir keine Haftung. Anonyme
nicht der einzige Kontakt, den wir zu un- Einsendungen werden nicht berücksichtigt.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
serer evangelischen Dorfkirche pflegen. Sie die Meinung des Autors wieder. Kürzungen
erinnern sich gewiss noch an viele musika- eingereichter Manuskripte behält sich die Re-
lische und literarische Veranstaltungen, die daktion vor ! Für die inhaltlichen Aussagen der
im Gemeindesaal stattgefunden haben und Anzeigen sind wir nicht verantwortlich.
4 Treffpunkte Winter 2018 Lesung zum „Friedensgebet” mit Pfarrer Budde, Frau Röstel und Herrn Sausel Foto: Achim Witzke dem mit Angehörigen gemütlich gesessen, Maltaric, die einen Ehrenplatz im Hospiz gefeiert und an jedem Sonntag der Sonntag- erhalten hat. nachmittag nach traditioneller Art mit Ku- Über die gemeinsame Planung des Kunst- chen, Torte und Kaffee mit begleitender Gi- wochenendes „Kaleidoskop“ des Kladower tarrenmusik und Gesang begangen werden Forum mit dem Begegnungshaus Groß kann. In der Küche kann jeder kochen und Glienicke ist schon viel berichtet worden, backen. Die Zimmer im Hospiz sind groß, fand diese Veranstaltung mit großem Erfolg freundlich und können von den Besuchern nun schon im dritten Jahr statt. Diesmal am individuell mit Möbeln, Bildern, Fernseher 29. und 30. September, allein im Kladower gestaltet werden. Der Blick hinaus reicht Forum mit 36 Künstlern, die ihre gezeich- bis in den Himmel. Der von mir besuchte neten oder gemalten Bilder, Fotografien, Vortrag von Frau Kolbe-Alberdi über das Skulpturen, Textilkunstwerke und Collagen Bewusstsein am Lebensende war sehr inte- zum Thema „Spiegelungen“ präsentierten. ressant und gibt Anlass zum Nachdenken. Beteiligt haben sich Künstler, die Mitglieder Eine besondere Freude war für mich noch des Kladower Forum sind, und Gäste, die als das Wiedersehen mit unserer zum Anlass Künstler in und um Kladow herum wohnen. der Verleihung des Walter-Böttcher-Preises Gleichzeitig konnten im Begegnungshaus ausgewählten Eisbär-Skulptur von Drago Groß Glienicke die Werke der dort ansäs-
Treffpunkte Winter 2018 5
Besuch im Hospiz Foto: Karin Witzke
sigen Künstler bestaunt werden. Gut, dass natürlich nicht unsere einzigen Kontakte
die Termine für die jeweiligen Vernissagen zu Groß Glienicke! Erinnern Sie sich noch
zeitlich abgestimmt waren, im Kladower an die 52. Dorfwanderung, die durch Groß
Forum um 13 Uhr und im Glienicke führte und im
Begegnungshaus um 15 Wesentlichen vom Groß
Uhr. Konnte man doch Glienicker Kreis bestritten
an diesem Tage mal sei- wurde. Dieter Dargies, der
ne Feierlaune ungehindert 1¿FHFSFTJEFO[*N1BVMJOFOIBVT Vorsitzende des Kreises,
ausleben. Beide Orte bieten Burkhard Radtke und Orts-
eine besondere, individu- %JF1¿FHFFJOSJDIUVOHGS vorsteher Winfried Sträter
elle Atmosphäre, die den HFIPCFOF"OTQSDIFNJUFJOFS informierten die Teilnehmer
GBNJMJjSFOVOEMJFCFOTXSEJHFO
Besuch lohnt und neue der Dorfgeschichtlichen
"UNPTQIjSF
Kontakte leicht macht, weil Wanderung intensiv über
es Spaß macht, die Künstler Geschichte und Gegenwart
mit ihren Werken zu erle- &TDIFOBMMFF #FSMJO$IBSMPUUFOCVSH von Groß-Glienicke. Die-
5FM 'BY
ben, mit ihnen gemeinsam FNBJMQBVMJOFOIBVT!OPWBWJUBDPN ter Dargies, Frau Ursula
Kaffee zu trinken und dabei Syring-Dargies, die häufig
XXXOPWBWJUBDPN
zu plaudern. Aber das sind bei Veranstaltungen des
6 Treffpunkte Winter 2018
Kladower Forum zu sehen
ist, und Winfried Sträter
konnten wir im Übrigen
auf unserem Sommerfest
im Juli 2018 bei uns sehr
herzlich begrüßen und die
Kontakte mit persönlichen
Gesprächen erweitern.
Veranstaltungen bilden
meist die Grundlage für
unsere Kontakte, aber man
muss sich natürlich auch
vergegenwärtigen, dass es
dazu der Initiative bedarf,
zum einen eine Veranstal-
tung zu planen, zu organi- Besuch im Begegnungshaus in Groß Glienicke zur Ausstellung „Kaleido-
skop” Foto: Achim Witzke
sieren und sie durchzufüh-
ren und zum anderen, jemanden zu finden, die Beziehungen zur Bundeswehr geradezu
der die Veranstaltung mit Platz und Räumen vorbildlich.
möglich macht, weil unsere eigenen Räume Gerne nehmen wir natürlich auch die gegen-
dafür nicht ausreichen. Herr Oberstleutnant seitigen Einladungen zu Festen und internen
Leonhard vom Militärhistorischen Museum Veranstaltungen wahr. So konnten wir z.
des Flugplatzes Gatow ermöglicht dies B. die Geburtsstunde der Dauerausstellung
Jahr für Jahr für den Veranstalter Kladower „Zwischenlandung“ (Militärische Luftfahrt)
Forum e. V. und stellt nicht nur den Hangar mit ihrem ersten Abschnitt im April 2018
7 als Veranstaltungsort für das Galakonzert miterleben. Diese Ausstellung wird in den
des Abonnementorchesters der Berliner kommenden Jahren ständig erweitert und
Symphoniker zur Verfügung, sondern wir freuen uns schon darauf, die Fortschritte
organisiert den reibungslosen Ablauf der weiter mitverfolgen zu dürfen.
Veranstaltung. Eine großartige Leistung Bei diesem Thema passt es, einen beson-
der Bundeswehr der General-Steinhoff- deren Kontakt zu erwähnen, der sich durch
Kaserne! So ist dieser Kontakt nicht der die Ausstellung vom Kladower Forum –
einzige im Jahr, den wir mit der Bundeswehr Werkstatt Geschichte – zu Melitta Gräfin
pflegen, sondern wir pflegen ihn ganzjährig! Stauffenberg mit dem Luftfahrttechnischen
Wir verfügen nämlich über eine Unterkunft Museum Rechlin ergeben hat. Das Klado-
in der Kaserne! Im Souterrain des Offiziers- wer Forum hat dem Museum in Rechlin
heims der General-Steinhoff-Kaserne haben diese Ausstellung als Dauerleihgabe über-
wir Räume gemietet, in denen unsere Mo- lassen und wir haben eine Einladung zum
dellbaugruppe, die sehr viel Platz für ihre Jubiläumsfest des Luftfahrttechnischen Mu-
Schiffsmodelle und das dafür notwendige seums gerne angenommen. Am 26.08.2018
Handwerkszeug benötigt, untergebracht ist. sind Rainer Nitsch, Horst Pessel, Karin und
Horst Pessel kümmert sich für das Kladower Achim Witzke nach Rechlin gefahren und
Forum um die Räumlichkeiten und pflegt haben sowohl „unsere“ als auch die eige-
Treffpunkte Winter 2018 7
ne Ausstellung des Luftfahrttechnischen Einladung zum Kennenlernen mit der neuen
Museums bewundert. Einen ausführlichen ersten Vorsitzenden bei einem Kaffee in
Bericht von Rainer Nitsch, der an unserer seinem Dienstbereich. Ich freue mich auf
Ausstellung maßgeblich beteiligt war, über ein Kennenlernen bei einem schon festge-
diesen Besuch finden Sie in diesem Heft. setzten Termin im November und werde in
Alle guten Dinge sind drei – und das auch Fortsetzung über unsere weiteren Kontakte
bei unseren Kontakten zur Bundeswehr –, berichten.
denn sie werden sicher schon vermisst
haben, dass ich bisher die Blücher-Kaserne Karin Witzke
nicht erwähnt habe. Dort gab es bereits auch
eine Dorfgeschichtliche Wanderung, die
ohne die Mitarbeiter und die Federführung PRAXIS FÜR
der Blücher-Kaserne nicht hätte stattfinden OSTEOPATHIE
können. Um diese Kontakte aufrecht zu Osteopathin
erhalten, hatten wir den Kommandeur Herrn Heilpraktikerin
Oberstleutnant Sven Osan zu unserem Physiotherapeutin
Sommerfest eingeladen, der jedoch wegen Termine nach Vereinbarung
dienstlicher Verpflichtungen verhindert Telefon 030 200 960 37
www.osteopathie-barz.de
war. Ein sehr netter Entschuldigungsbrief Ritterfelddamm 217. 14089 Berlin
war die Antwort mit einer freundlichen
8 Treffpunkte Winter 2018
'Ƶƚ͕ĚĂƐƐ
ĞƐĚŝĞtKŐŝďƚ͊
tƵƐƐƚĞŶ^ŝĞƐĐŚŽŶ͕ĚĂƐƐĚŝĞtKĨƺƌ
ϲĞŝƚĞƌŝŶ͗&ƌĂƵtĂůƚĞƌ͕
dĞů͘ϯϲϵϵϲϵϵϬ
tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐƺďĞƌ/ŚƌĞŶŶƌƵĨ͊
Treffpunkte Winter 2018 9
Haus Kladower Forum
Neuregelung der Datenschutzbestimmungen
Ab dem 25. Mai 2018 ist die Datenschutz- tum, Telefonnummer, E-Mail-Adresse,
Grundverordnung (DS-GVO) in Deutsch- Wohnadresse und Bankverbindung (bei Ein-
land und in allen Mitgliedsstaaten der zugsermächtigung) des Eintretenden auf.
Europäischen Union geltendes Recht. Diese Informationen werden in den EDV-
Die DS-GVO ist ab diesem Zeitpunkt Systemen von den Mitgliedern des Vor-
unmittelbar anwendbar und verdrängt die stands gespeichert. Die personenbezogenen
bisher geltenden datenschutzrechtlichen Daten werden durch geeignete technische
Regelungen. Auch wir sind verpflichtet, und organisatorische Maßnahmen vor der
diesen neuen gesetzlichen Anforderungen Kenntnisnahme Dritter geschützt. Eine
Genüge zu tun. Der Verein tut das mit der Datenübermittlung an Dritte – insbesondere
Abgabe seiner Datenschutzerklärung, die für Werbezwecke – findet nicht statt.
weiter unten abgedruckt wird. Im Wesent- Das einzelne Mitglied kann jederzeit ge-
lichen geht es darum, dass der Vorstand des genüber dem Vorstand Auskunft über die
Kladower Forum sich verpflichtet, mit den Verwendung seiner Daten verlangen. Das
Daten seiner Mitglieder sorgfältig umzuge- gilt auch für den Fall, dass das Mitglied
hen, d. h., dafür zu sorgen, dass die Daten Einzelheiten seiner Daten korrigiert haben
ausschließlich satzungsgemäß verwendet möchte.
werden. Die Mitglieder selbst haben das Nur Vorstandsmitglieder und sonstige
Recht, ihre Daten jederzeit einzusehen und Mitglieder, die im Verein eine besondere
im Bedarfsfall zu korrigieren. Funktion ausüben, welche die Kenntnis be-
Die Datenschutzerklärung wird demnächst stimmter Mitgliedsdaten erfordert, erhalten
im Vereinshaus ausgehängt und allen Mit- eine Liste mit den benötigten Informati-
gliedern postalisch oder per E-Mail mit der onen. Bei Beendigung der Mitgliedschaft
Einladung zur nächsten Mitglieder-Ver- werden die personenbezogenen Daten
sammlung, die am 15.11.2018 stattfindet, gelöscht, soweit sie nicht entsprechend der
zugänglich gemacht werden. steuerrechtlichen Vorgaben aufbewahrt
werden müssen.
Kladower Forum e. V. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der
DATENSCHUTZERKLÄRUNG Mitgliedsdaten ist die 2018 europaweit
Die Mitglieder des Vereins können sich in Kraft getretene Datenschutz-Grundver-
darauf verlassen, dass der Verein ihre Da- ordnung. In Deutschland ist sie seit dem
ten ausschließlich für die Förderung der 25.05.2018 geltendes Recht.
Vereinszwecke und zur Verwaltung und Für die Nutzung unseres Online-Angebots
Betreuung der Mitglieder nutzt. Mit dem gilt die Datenschutzerklärung, die Sie unter
Beitritt eines Mitglieds nimmt der Verein www.kladower-forum.de finden.
Name, Vorname, Titel/Beruf, Geburtsda- Achim Witzke
10 Treffpunkte Winter 2018
Treffpunkte Winter 2018 11
Kladower Konzerte
Die letzten Konzerte im Sommercafé des lisch. Frau Sonntag mit roter langer Mähne
Fraenkelgartens mit dem Bassisten Marcel und einer Stimme, die von hauchzart bis
Krömker und seinen Fremden („Aliens in deftig derb variiert, singt und instrumen-
the wood“), den Leipztiger Athleten, die tiert. Dabei wird sie von ihrem Ehemann
nicht nur mit ihrem musikalischen, sondern am Flügelchen, Akkordeon und Tenorhorn
auch mit ihrem Sprachwitz begeisterten, virtuos in allen Lebenslagen begleitet. Wo-
zeigten, dass, obwohl unsereins glaubt, chenendausflüge in Möbelhäuser, Wollust
alle zwölf Töne seien doch schon in allen lähmende Müdigkeit, ein Stern der über
Kombinationen gespielt, das nicht stimmt: sieben Brücken zu deinen Spuren im Sand
´s gibt immer noch was ... führt – hier wächst zusammen, was doch
Das es auch noch Zwischentöne zwischen nicht ganz zusammen gehört. Und falls es
diesen uns in Westeuropa bekannten zwölf zuhause mal wieder kriselt – dieser Abend
wohltemperierten Tönen gibt, ließen uns die mit den beiden ist als Paartherapie durchaus
Konzerte mit Yair Dalal aus Israel, Corinna zu empfehlen.
Reich und dem Trio BiWald erfahren. Hier Sonnabend, 15. Dezember 2018, 17 Uhr,
hatten wir das Glück, dass durch die Koo- Haus Kladower Forum, Kladower Damm
peration mit dem Verein ProTiDe, der einen 387, 14089 Berlin-Kladow.
Workshop organisiert hatte, das Konzert mit Im Januar wird es bunt mit Andrea Moz-
einem Meister wie Yair Dalal in Kladow zato: in Venedig geboren, aufgewachsen in
überhaupt erst möglich wurde. einem künstlerischen und musikalischen
Und nun die kommenden Konzerte. Singend Elternhaus, von der aus Apulien stammen-
und spielend geben uns tiefen Einblick den Großmutter lernte er die Gitarre lieben
in ihr Eheleben Stefan Gocht und Frau und die ersten canzoni popolari aus Apulien
Sonntag: „Früher war mehr“. und Albanien.
Vorgetragen mit ironischen Untertönen, Mit zwölf Jahren gab er sein „Debüt“ für
charmant, witzig und vor allem voll musika- Sologitarre in der Kirche von San Zaccaria
Märkische Apotheke Kladow · Kladower Damm 366 · 14089 Berlin · Tel.: 030 - 36 80 19 00 · info@mapok.de · www.mapok.de
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 8.30 – 19.00 Uhr · Mi, Fr 8.30 – 18.30 Uhr · Sa 8.30 – 14.00 Uhr
Mapok_Anzeige76x165_2016.indd 1 14.03.16 11:0412 Treffpunkte Winter 2018
in Venedig mit Stücken von The Who, Frank dem Motto: „ein guter Song ist in jedem
Zappa und Led Zeppelin. Don Sergio, der Genre zu Hause“ komponiert sie für acht
Pfarrer, war (angeblich) begeistert ... An- BläserInnen und einen Schlagzeuger far-
drea Mozzato entdeckte seine Leidenschaft benfrohe Stücke. Inspiriert wird sie unter
für die Musiktradition des Mittelmeers und anderem von italienischen Blaskapellen,
die arabische Laute, die Oud. vom Jazz und schmackhaften Speisen. Ohne
Und was spielt er seitdem und auch bei uns Rücksicht auf gängige Schemata schickt sie
in Kladow? Melodien auf die Reise.
Tango und arabische Kunstmusik, Musik Sonnabend, 16. Februar 2019, 17 Uhr,
vom Balkan, türkische, italienische, grie- Haus Kladower Forum, Kladower Damm
chische Musik, und: Bach und Mozart. 387, 14089 Berlin-Kladow.
Und alles auf dieser arabischen Oud, und Den 16. März 2019 um 17 Uhr können Sie
zwar am sich auch schon mal frei halten, da gibt es
Sonnabend, 12. Januar 2019, 17 Uhr, sicher auch ein Konzert. Die Ankündigung
Haus Kladower Forum, Kladower Damm finden Sie dann in unseren Schaukästen
387, 14089 Berlin-Kladow. oder Sie bekommen die Information per
Lust auf einen ›Country Boy‹? Oder ein Email – so Sie denn mögen.
›Garnelenhirn‹? Auf Bebop-infizierte Das sollte für die quälenden langen Winter-
Brassmusik und fußwippenden Mini- abende reichen. Sagen Sie es weiter. Wer
Big-Band-Sound? Auf atemberaubende die Informationen über Konzerte auch per
Soloimprovisationen und ergreifendes Email haben möchte, bitte hier anmelden:
musikalisches Miteinander? Willkommen mail@weiconsult.de
beim Rusira Mixtett! Weitere und aktuelle Informationen über
Ruth ›Rusira‹ Schepers hat sich aus ver- Veranstaltungen, über Ihren Kulturverein,
schiedenen Musikerpersönlichkeiten eine die Presse aus der Region gibt es hier: www.
akustische Band gemischt, die sowohl kladower-forum.de
auf der grünen Wiese im Sonnenschein Wir sehen uns!
als auch im geschlossenen Räumen und Burkhard Weituschat
dem Kladower Forum spielen kann. Nach
�������� �����������������������
������������������������������������������
��������������������������� !�����"����"���������!#��$�!������
%&'(����)*�&+�&+�),
����$-��������������.��������
/�"�$������� !����&&&0
&1%,+�2������������$�Treffpunkte Winter 2018 13
14 Treffpunkte Winter 2018
Kladower Forum e. V.
lautes schweigen
Jenny Schon präsentiert
ihren neuen Gedichtband
Helle Fenster
Hanno Hartwig liest aus
seinem neuen Gedichtband
Samstag, 24. November 2018 um 17 Uhr
im Haus Kladower Forum,
Kladower Damm 387, 14089 Berlin
04.04
auf 1/2 Seite
je nach Platzierung oben bzw. unten
mit horizontaler Linie begrenzenTreffpunkte Winter 2018 15
Werkstatt Geschichte
Ein arabischer Arzt rettet Juden vor der Gestapo
Als der Journalist und freie Berichterstatter großer bürokra-
Igal Avidan aus Berlin für israelische und tischer Hemm-
deutsche Zeitungen mich vor fast zwei nisse wenigstens
Jahren anrief und um Mithilfe bei seinen eine kleine finan-
Recherchen über den ägyptischen Arzt Mod zielle Entschädi-
Helmy bat, hörte ich den Namen zum ersten gung bekommen
Mal. Igal Avidan war darauf gestoßen, dass hatte.
Mod Helmy mit seiner Frau Emmy in den Igal Avidan hat in
Nachkriegsjahren ein Haus im Gößwein- seinem Buch auch
steiner Gang in Kladow bewohnte. Deshalb die Werkstatt Ge-
wandte er sich an die Werkstatt Geschichte schichte im Kla- Igal Avidan
Quelle: Yehuda Altmann
im Kladower Forum, weil er sich von uns dower Forum als
weitere Informationen über Mod Helmys Informanten genannt. Wir freuen uns, dass
Zeit in Kladow versprach. er sich bereit erklärt hat, uns von seinen
Das Erstaunliche an der Person Mod Helmys Recherchen zu erzählen. Wobei auch die
ist, dass er als Moslem - selbst im Dritten Kladower Zeit von Mod Helmy nicht zu
Reich diskriminiert und mehrfach verhaftet kurz kommen wird. Denn noch leben in
- Juden unterstützt und versteckt hat. Kladow Mitbürger, die sich an ihn und seine
Inzwischen hat Igal Avidan die Ergebnisse Frau Emmy erinnern.
seiner Recherchen als Buch veröffentlicht. Wir laden alle herzlich zu dem Lese- und
Daraus geht hervor, dass er vor allem im Erzählabend mit anschließendem Gespräch
Berliner Stadtteil Buch Juden verborgen am 31.01.2019 in unser Haus Kladower
hat. Im Krankenhaus Buch war er als Arzt Forum, Kladower Damm 387, 14089 Ber-
beschäftigt. Er starb 1982 mit 80 Jahren in lin, ein.
Berlin, nachdem er erst nach Überwindung Rainer Nitsch
Tel. 365 46 13
Meister- und Innungsbetrieb
seit 1967
Kundendienst | Komplett-Sanierung | Planung und Beratung | E-Check
Torantriebe | Sprechanlagen | Alarmanlagen | Rauchwarnmelder
www.hermannelektro.de16 Treffpunkte Winter 2018
Mod Helmy,
wie ein arabischer Arzt in
Berlin Juden vor der Gestapo
rettete
Igal Avidan erzählt von seinen
Recherchen zu seinem Buch
Mod Helmy wurde als ägyptischer Arzt im Dritten Reich
diskriminiert und verhaftet. Trotzdem half er jüdischen
Verfolgten, sich jahrelang in Berlin zu verstecken. Nach
dem Krieg lebte er mit seiner Frau Emmy in Kladow.
Donnerstag, den 31. Januar 2018 um 19 Uhr
im Haus Kladower Forum, Kladower Damm 387,
14089 Berlin
Kladower Forum e. V.
German Wist
Installateurmeister
Gas-Sanitär-Heizung
05.02
Parnemannweg 29
14089 Berlin (Kladow)
Tel.: 030.365 13 66
Fax: 030.365 84 77
auf 1/2 Seite
www.firma-wist.de
In je nach
Berlin Platzierung
Kladow oben
(Spandau) ansässiger bzw. unten
Meisterbetrieb. Installateurmeister
für Gas, Wasser, Sanitär und Klima. Eingetragener Innungsbetrieb.
mit horizontaler Linie begrenzen
Wir sind für Sie da:
; Kundendienst ; Individuelle Planung & Beratung
; Komplett-Sanierung ; Heizung & Sanitär
; Solaranlagen ; Wartung aller Heizungsanlagen
; Notdienst
Wist_Ad_125x85.indd 1 09.08.2011 09:50:05Treffpunkte Winter 2018 17
Unsere Ausstellung
„Melitta Gräfin Stauffenberg – eine Spurensuche“ in Rechlin
Am 25. und 26.08.2018 konnte das Luft- Der „Förderverein Luftfahrttechnisches
fahrttechnische Museum Rechlin gleich Museum Rechlin e. V.“ bemüht sich nun
mehrere Jubiläen feiern: seit knapp 25 Jahren um die Aufarbei-
Im August 1918 wurde die damalige tung der wechselhaften Geschichte in der
„Fliegerische Versuchs- und Lehran- Region.
stalt“ auf dem Sprottschen Berg durch Am 1. August 1998 öffnete das Luftfahrt-
den Großherzog Friedrich-Franz von technische Museum Rechlin erstmalig sei-
Mecklenburg-Schwerin gegründet. Mit ne erste kleine und bescheidene Ausstellung
der Schließung des Bundeswehrdepots und hat sich seitdem zu einem beachtlichen
2018 liegen Beginn und Ende der Militär- Touristenmagneten entwickelt. Das liegt
geschichte genau 100 Jahre auseinander. jetzt auch schon 20 Jahre zurück.
Im August 1993 verließ mit dem Kom- Unser Verein Kladower Forum bekam da-
mandanten der Fliegergarnison der Letzte durch Kontakt zum Luftfahrttechnischen
der Gruppe Sowjetischer Streitkräfte in Museum Rechlin, dass Mitglieder des
Deutschland (GSSD) den Standort Rechlin. Fördervereins unsere Ausstellung „Melitta
Dieses Ereignis jährt sich nun zum 25-sten Gräfin Stauffenberg – eine Spurensuche“
Mal. Gäste aus Russland werden zum Fest- im Jahre 2009 im Militärhistorische Mu-
akt im Museum erwartet. seum Flugplatz Gatow gesehen haben und
In Rechlin: obere Reihe Achim Witzke, Gerhard Bracke, Anne Voorhoeve, darunter Rainer Nitsch, Karin
Witzke und Horst Pessel Foto: privat18 Treffpunkte Winter 2018
uns baten, sie auch in Rechlin zu zeigen. die doch mühevoll zusammengetragenen
Es lohnt sich, die Stationen unserer Ausstel- Materialien mit ihrer anspruchsvollen
lung, die von Anne Voorhoeve konzipiert Präsentation der Öffentlichkeit auf Dauer
wurde und zu der Gerhard Bracke Bildma- zugänglich sein können.
terial beigesteuert hatte, nachzuzeichnen. Bei unserem Besuch in Rechlin am
Es ist die Geschichte eines außerordentli- 26.08.2018 konnten wir uns davon über-
chen Erfolgs. zeugen, dass unsere Ausstellung in einem
extra dafür hergerichteten Raum anspre-
Erstausstellung vom 01.08. bis 06.09.2009 chend dargeboten wird.
im Haus Kladower Forum, Kladower Da Melitta Gräfin Stauffenberg, bevor sie
Damm 387, 14089 Berlin-Kladow. Von nach Gatow kam, in Rechlin ihre Forschun-
der Geschichtszeitschrift „damals“ zur gen und praktischen Flugerprobungen
„Ausstellung des Monats August“ erklärt. durchführte, ergibt sich dafür auch ein
Dieser Erstausstellung folgten Sonderaus- historisch würdiger Rahmen.
stellungen des Kladower Forum e. V.: Wir können unseren Mitgliedern und Le-
06.10.2009 bis 30.05.2010 im Militär- sern eine Fahrt an den südlichen Rand des
historischen Museum Flugplatz Gatow, Müritz-Sees mit dem Besuch des Luftfahrt-
Am Flugplatz Gatow 33, 14089 Berlin- technischen Museums Rechlin empfehlen.
Kladow. Dort hat also unsere Ausstellung „Melitta
14.06. bis 30.09.2010 Förderkreis Luft- Gräfin Stauffenberg – eine Spurensuche“
und Raumfahrt Mecklenburg-Vor- eine Heimstatt auf Dauer gefunden
pommern e. V., in der Societät Maritim, Rainer Nitsch
August-Bebel-Str. 1, 18055 Rostock.
12.02. bis 31.11.2011 im Luftfahrttech-
nischen Museum Rechlin, Am Claassee
1, 17248 Rechlin.
28.06. bis 15.09.2013 im Schwesternhaus
in unmittelbarer Nähe des Stammschlosses
der Familie Stauffenberg, Stauffenberg
Schloss im Stadtteil Lautlingen, 72459
Albstadt.
09. bis 12.04.2014 22. Aero Friedrichsha-
fen Internationale Fachmesse für Luftfahrt,
Neue Messe 1, 88045 Friedrichshafen.
Aus Anlass der Mehrfachjubiläen des Luft-
fahrttechnischen Museums Rechlin trat der
Förderkreis des Museums mit der Frage an
uns heran, ob wir bereit wären, die Materia-
lien unserer Ausstellung als Dauerleihgabe
nach Rechlin zu geben. Der Vorstand, Anne
Voorhoeve und Gerhard Bracke waren
sofort damit einverstanden, weil damitTreffpunkte Winter 2018 19
Der Pfingstberg einmal anders
Potsdam mit seinen Schlössern
und Sehenswürdigkeiten ist
jederzeit einen Ausflug wert.
Ziel der Mitglieder der Werk-
statt Geschichte war in dieser
Sommersaison der Pfingstberg
in der Nauener Vorstadt. Unser
Mitglied Mary Kühn hatte für
uns auf dem dort gelegenen
Jüdischen Friedhof eine Be-
sichtigung angemeldet.
Ein Herr mit traditioneller
Kipa führte uns in die Trauer-
halle und anschließend zu den Auf dem jüdischen Friedhof am Pfingstberg Foto: Rainer Nitsch
einzelnen Grabstellen. Dort
erfuhren wir, wie die Menschen jüdischen
Glaubens mit ihren verstorbenen Angehö-
rigen umgehen und welche Symbole ihnen
wichtig sind. Mit Staunen lasen wir Namen,
die wir für typisch deutsch oder christlich
hielten.
Dies zeigte uns, wie eng verbunden Juden
und Mitteleuropäer schon immer sind. Un-
sere Geschichte der letzten Zeit – da war
sie wieder.
Nun aber erinnerte uns der Anstieg auf den
„Gipfel“ an unser Picknick. Eine Bank war
schnell gefunden, eine Decke zusätzlich
ausgebreitet, denn jeder hatte etwas Lecke-
res mitgebracht.
Gut gestärkt verweilten wir noch für ei-
nige Zeit in der sehr gepflegten und reich
geschmückten kleinen russisch-orthodoxen
Kirche. Mit guten Gedanken gingen wir
entspannt auf den Heimweg.
Hanne Ritter Die russisch-orthodoxe Kirche Foto: Rainer Nitsch
Ihre Beitrittserklärung finden Sie am Ende dieses Heftes
auf Seite 71.20 Treffpunkte Winter 2018
Privatpraxis tür ganzheitliche Orthopädie
in Kladow
Dr. med. Naser Hatami
Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie
Akupunktur, Chirotherapie,
Arzt für Anti-Aging-Medizin
„Die Gesundheit ist nicht Alles, aber ohne Gesundheit ist Alles Nichts.“
Wer keine Zeit für seine Gesundheit hat, wird eines Tages Zeit haben müssen
krank zu sein. Vorsorge ist die beste Medizin. Geprägt von diesem obersten
Leitsatz möchte ich Ihnen eine kompetente Gesundheitsberatung sowie ein
modernes Anti-Aging-Konzept (Präventionskonzept) anbieten. Das Ziel sollte
sein, dass es gar nicht zu schweren Erkrankungen kommt. Sollten sich den-
noch Beschwerden einstellen, bin ich der Überzeugung, dass das ganzheit-
liche Erfassen des Menschen bei der Behandlung für den Heilungsweg von
Körper und Seele von essentieller Bedeutung ist.
Besonderen Wert legen wir auf eine Behandlung, in deren Mittelpunkt Sie mir
Ihren ganz individuellen Bedürfnissen stehen. Basierend auf einer ausführ-
lichen Anamnese biete ich Ihnen ein individuell zugeschnittenes Diagnose-
und Therapiekonzept an, bei dem sowohl schulmedizinische als auch alterna-
tive Behandlungsmethoden Berücksichtigung finden.
Praxisschwerpunkte:
j Akupunktur / Elektroakupunktur
j Chirotherapie / manuelle Therapie
j Präventivmedizin (Anti-Aging-Medizin)
j Arthrosebehandlung
j Osteoporosebehandlung
j Aufbautherapie
j Spezielle minimalinvasive Schmerztherapie
j Facetteninfiltration und PRT der Wirbelsäule
j Vitalstofftherapie / Orthomolekulare Therapie
Tel.: 030 / 36 99 66 35
Termin nach Vereinbarung
Seebadstr. 2, 14089 Berlin-Kladow
post@doktor-hatami.de, www.doktor-hatami.deTreffpunkte Winter 2018 21
Erinnerungen an Ereignisse auf dem Bauernhof
und in der Umgebung des Bauernhofes „Rudolf Marzahn“
kurz vor dem Ende des letzten Krieges
Kurz vor dem Kriegsende am 8. Mai 1945 die vermeintliche Waffe natürlich sofort
war ich gerade sechs Jahre alt geworden. vergraben. Als ich mein ungeschütztes
Über einige Begebenheiten möchte ich wie Gewehr einige Zeit später ausgegraben
folgt berichten. Meine Erinnerungen habe habe, war die Enttäuschung groß. Es war
ich noch durch die Erzählungen von zwei total verrottet und dadurch unbrauchbar
Zeitzeugen ergänzt. geworden. Ich hätte es vor dem Vergraben
in Ölpapier einwickeln sollen.
Die Rettung der Kostbarkeiten Besonders wichtig war die Beseitigung
Gegen Ende des letzten Krieges war klar von Gegenständen, die an das Dritte Reich
geworden, dass der Krieg verloren war und erinnert haben. Dazu gehörten ein im
dass bald mit dem Einmarsch russischer Wohnzimmer aufgehängtes, gerahmtes
Truppen zu rechnen war. Um wenigstens Personenfoto und eine rote Flagge, die vor
einige für kostbar gehaltene Besitztümer dem Kriegsende anlässlich eines bestimm-
(Porzellan, Besteck) zu retten, haben sich ten Geburtstages auf der Straßenseite des
die Erwachsenen entschlossen, einige Bauernhauses gehisst werden mußte. Durch
ausgewählte Dinge gut gegen Feuchtigkeit die rechtzeitige Beseitigung dieser Dinge
geschützt in Mülltonnen aus verzinktem
Blech zu verpacken und im Obstgarten zu
vergraben. Das müssen die Erwachsenen
sehr geschickt angestellt haben. Wir Kin-
der auf dem Hof haben von dieser Aktion
nämlich nichts mitbekommen.
Mein Ehrgeiz bestand nun darin, meine ver-
meintlichen Kostbarkeiten auch zu vergra-
ben. Da ich gerade mit dem Sammeln von
Briefmarken begonnen hatte, lag es nahe,
diese in ein kleines Marmeladenglas zu
tun, zuzuschrauben und das Glas an einem
sicheren Ort zu vergraben. In der folgenden
sehr schwierigen Zeit vor und nach dem
Kriegsende ist das Glas von mir vergessen
worden und ist nie wieder aufgetaucht.
Nebenbei hörte ich noch, dass auf keinen
Fall Waffen im Haus vorhanden sein durf-
ten. Da ich gerade ein kleines nagelneues
Spielzeug-Gewehr mit einer Spannfeder
und einem Holzstiel mit einem Saugnapf
als Munition bekommen hatte, habe ich22 Treffpunkte Winter 2018
hat es kurz vor und nach dem Kriegsende
keine diesbezüglichen Probleme gegeben.
Zwei Kriegsereignisse im April 1945
Ende April 1945 ist die Stadt Potsdam durch
einen schweren Bomberangriff heimgesucht
worden. Am Tag vor der Nacht, in der die
schwere Bombardierung Potsdams stattge-
funden hat, habe ich die folgenden beiden
Beobachtungen vom Bauernhaus am Kla-
dower Damm 318 aus gemacht.
An einem frühen Nachmittag, im April
1945, sah ich viele verschiedenfarbige Ku-
geln am hellblauen Himmel, die als großer
Schwarm vom schwachen Wind nach Süd-
westen, in Richtung Potsdam, abgetrieben
worden sind. Später habe ich erfahren, dass
es sich dabei um Positions-Markierungen
für den Bomberverband gehandelt hat, der
Potsdam in der folgenden Nacht mit einem
„Bomben-Teppich“ belegen sollte. Diese
Markierungen waren für den Fall schlech-
ten Wetters und der damit verbundenen
schlechten Sicht und insbesondere wegen
der herannahenden Nacht für die Bomber-
Piloten abgesetzt worden. Diese Maßnahme
war aus der Sicht der Angreifer sinnvoll,
da es damals ein Verdunkelungsgebot gab.
Dieses besagte, dass in der Nacht kein
Licht aus den beleuchteten Zimmern nach
draußen dringen durfte. Dadurch war ein
besiedeltes Gebiet, in diesem Fall die Stadt
Potsdam, aus der Sicht der hochfliegenden
Bomber-Piloten während einer dunklen
Nacht kaum zu erkennen.
Eine weitere Beobachtung fand später eine
plausible Erklärung: Ich sah ein langes, sch-
males Objekt am Himmel, das sich schnell
um seine Längsachse gedreht und dabei
kaum an Höhe verloren hat. Es hat sich
hierbei wahrscheinlich um eine Tragfläche
eines Aufklärungs-Flugzeuges gehandelt,
das die Kugeln einige Stunden vor demTreffpunkte Winter 2018 23
Bomber-Angriff über Kladow
abgesetzt hat. Diese Tragfläche
ist vermutlich durch die direkt
am Bauernhaus stehende von
Flak-Helferinnen bediente
Flak (s. a. Treffpunkte, Kla-
dower Forum e. V., Sommer
2017, Seite 31) abgeschossen
worden. Über den Absturzort
und die Herkunft des ab-
geschossenen Aufklärungs-
Flugzeugs wird weiter unten
berichtet.
Foto 1: Die Dorfschule in der Sakrower Landstraße 2 mit der Sirene
Schutzsuche im Bunker auf dem Dach Quelle: Helmut Bünning
Am späten Nachmittag des-
selben Tages gab es einen Fliegeralarm Angriffs nicht verlassen durften. Nach der
durch die Sirene auf dem Dach der alten Entwarnung durch einen lang anhaltenden
Dorfschule an der Sakrower Landstraße Nr. Sirenenton verließen wir in der Nacht den
2 in Kladow (Foto 1 mit der Sirene, 1978). Bunker und sahen, dass etwa ein Drittel des
Alle Bewohner des Bauernhauses eilten Himmels über Potsdam in glutrotes Licht
über das etwa 100 m breite freie Feld zum in getaucht war. Sehr viel später erfuhr ich,
einer Schlucht gelegenen Bunker (s. obige dass die Stadt Potsdam damals gebrannt hat
Referenz) und warteten dort geängstigt mit und dass es sehr viele Todesopfer unter der
den anderen Insassen des Bunkers auf die Zivilbevölkerung gegeben hat. Davon legen
fallenden Bomben. Zu Beginn der Nacht die vielen Gräber auf dem Telegrafenberg
habe ich die Bomber gehört, aber nicht gese- in Potsdam heute noch ein bedrückendes
hen, da wir Kinder den Bunker während des Zeugnis ab.
In dieser Nacht ist auch un-
sere große, nur aus Holz
bestehende Scheune, die etwa
20 m vom massiven Stallge-
bäude entfernt stand, von ei-
ner sechseckigen, länglichen
Stab-Brandbombe getroffen
worden. Die Scheune ist
nach dem Treffer bis auf
den Betonboden der Ten-
ne vollständig mitsamt der
Dreschmaschine und dem
eingelagerten Getreide und
Foto 2: Die Scheune rechts vom Stallgebäude Stroh abgebrannt. Die ge-
Quelle: Helmut Bünning borstene, längliche Hülle des24 Treffpunkte Winter 2018
Arensmeier Haustechnik GbR
Meisterbetrieb seit über 30 Jahren
Zentralheizung · Gas · Sanitär · Ölfeuerungsanlagen
' 365 39 91 www.arensmeier-haustechnik.de
0173 61 22 198 · Ritterfelddamm 225 D · 14089 Berlin
Planung und Installation von Gas- und Ölheizungsanlagen
Wartungs- und Störungsdienst
Schornsteinsanierung
Sanitärarbeiten
Sprengwasserzählerinstallation und -wechsel
Verlegung der Fußbodenheizung
Sanierung und Modernisierung der Abwasserleitung inkl. Erdarbeiten u.v.m.
bestellung@havelland-apotheke-kladow.de
Telefon: (0 30) 365 59 55 · Telefax: (0 30) 365 70 70
Eigene
P
vorhanden
Inhaberin: Sabine Krause e. K. · Sakrower Landstraße 6 · 14089 Berlin (Kladow)
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 18.30 Uhr · Sa 8.30 - 13.00 UhrTreffpunkte Winter 2018 25
Sprengkörpers, der den Brand verursacht nes Großvaters Rudolf Marzahn (Foto 3,
hat, haben wir Kinder vom Bauernhof eini- Pionierausweis vom „Landsturm“ aus dem
ge Tage später in der Nähe der abgebrannten ersten Weltkrieg 1914-1918) unter der tat-
Scheune gefunden. kräftigen Mithilfe einiger Anlieger erbaute
Das ca. 1941 aufgenommene Foto 2 zeigt Bunker ist wenige Tage nach der schweren
die Scheune rechts vom massiven Stallge- Bombardierung Potsdams zum letzten Mal
bäude. genutzt worden. Anläßlich dieses Bunker-
aufenthaltes haben wir von anderen Insas-
Das Flugzeugwrack sen des Bunkers gehört, dass eine Vorhut
Einige Tage nach der Bombennacht in von Mongolen inzwischen den Ort Kladow
Potsdam erzählten mir andere Kinder aus erreicht hat. Es waren Gewehr-Schüsse zu
der Umgebung des Bauernhauses, dass hören, die aus verschiedenen Richtungen
ein einmotoriges Flugzeug in einer ausge- kamen. Da der Bunker als Rückzugsort für
dehnten Bodensenke in der Nähe des Her- noch kämpfende deutsche Soldaten in Frage
renhauses im „Gutspark Neukladow“ liegt. kam, war dieser Ort ab sofort zu gefährlich
Wahrscheinlich hat es sich um eines der geworden, so dass sich viele der Insassen
Aufklärungs-Flugzeuge gehandelt, welche entschlossen haben, den Bunker trotz des
die verschiedenfarbigen Kugeln abgesetzt
haben. Nach dem Hinweis auf das abge-
stürzte Flugzeug eilten wir Kinder sofort zur
Fundstelle, um das Wunderding zu sehen.
Es trug am Rumpf das Hoheitszeichen der
britischen „Royal Air Force“: Ein großer
roter Punkt umgeben von einem breiten
weißen, gefolgt von einem breiten blauen
Ring. Die Tragflächen waren abgerissen
und der Rumpf, die Kanzel, die Armaturen
im Cockpit waren stark zerstört, so dass wir
schnell die Lust am Spielen in dem sehr en-
gen Flugzeugwrack verloren haben. Da die
Tragflächen fehlten, vermute ich, dass ich
eine davon am Tag vor der Bombardierung
Potsdams am Himmel über Kladow gesehen
habe. Über das Schicksal des Piloten ist mir
nichts bekannt geworden. Einige Tage spä-
ter wollten wir Kinder das Flugzeugwrack
noch einmal aufsuchen, um eventuell noch
vorhandene Schätze zu bergen. Leider war
das Flugzeugwrack nicht mehr an der Ab-
sturzstelle zu finden.
Der letzte Besuch im Bunker Foto 3: Militärpass für den Landsturmmann Pionier
Der unter der sachkundigen Leitung mei- Rudolf Marzahn 1914/18 Quelle: Helmut Bünning26 Treffpunkte Winter 2018
Beschusses sofort zu verlassen. Rudolf und dem Fußboden stehenden Wachskerzen
Minna Marzahn, die Familie Freitag, meine erloschen sind. Da ein erneutes Anzünden
Mutter Gertrud, meine Schwester und ich nicht erfolgreich war, ist ihr schlagartig
haben den Bunker über das freie Feld in klar geworden, dass in dem Raum wegen
Richtung zum Bauernhof „Rudolf Marzahn“ des Sauerstoffmangels Lebensgefahr für
verlassen. Wir haben in einem Kellerraum die Anwesenden bestand. Sie hat die Türen
des Bauernhauses Zuflucht gesucht und dort und die Fenster trotz der Bedrohung durch
das Ende des wohl letzten Bomber-Angriffs den Beschuss aufgerissen und hat damit die
vor dem Kriegsende abgewartet. Wir hörten Schutzsuchenden vor einem gesundheitli-
die anfliegenden Bomber und beteten, dass chen Schaden bewahrt. Das Foto 2 zeigt
unser Bauernhaus nicht von einer Bombe Ingeborg, links auf der Decke.
getroffen werden möge. Zum Glück ist uns
das erspart geblieben. Als die Flüchtlinge kamen
Gemäß einer Schilderung von Ingeborg Vor dem Ende des letzte Krieges kam ein
Badewitz (Foto 2, Tochter von Marie kleiner Teil der Flüchtlingsströme aus dem
Wolff, geb. Marzahn, links auf der Decke) Osten und Südosten Deutschlands auch
haben sich die Familien Werner Marzahn durch Kladow. Viele Menschen kamen zu
und Paul Wolff entschieden, den Bunker in Fuß mit Hundewagen oder mit Pferdefuhr-
Richtung zum näher gelegenen Wohnhaus werken, die mit dem wenigen Hab und Gut
der „Gärtnerei Großmann“ (gegenüber vom beladen waren.
„Bauernhof Kleßen“ am Kladower Damm) Darunter waren auch einige Verwandte aus
zu verlassen, um dort in einem Raum des Schlesien, die in Kladow geblieben sind.
Wohnhauses den Bomberangriff abzuwar- Sie haben in den Baracken auf dem hoch
ten. Ingeborgs Mutter, Marie Wolff (Tochter gelegenen Gelände des Gutes Neukladow
von Rudolf und Minna Marzahn), bemerkte, ein neues Zuhause gefunden.
dass in dem hermetisch abgeschlossenen Es gab auch einige Flüchtlinge, die in Per-
Raum die wegen einer Stromsperre auf sonenkraftwagen den Kladower Damm ent-
Helfen Sie mit, Kladows Geschichte
lebendig zu erhalten !
Wir bitten, bei Haushaltsauflösungen zeugnisse, Arbeits- und Gesindebücher,
daran zu denken, dass alle Dokumente, Personalausweise, alte Rechnungen,
Bücher, Bilder, Landkarten und Objekte, Briefe, Kaufverträge, Speisekarten,
die einen Bezug zu Kladow, dem Ha- Fotos, Ansichtskarten, Zeichnungen,
velland, Spandau und ihrer Geschichte Gemälde, altes Handwerkzeug in Haus-
haben, für unser Archiv und einem halt und Beruf.
späteren Museum in Kladow von un-
schätzbarem Wert sind. Nehmen Sie bitte Kontakt zu uns auf
Dazu gehören u. a. Schul- und Arbeits- (s. S. 2).Treffpunkte Winter 2018 27
lang kamen. Einigen Fahrzeugen ging dort Der Kriegsschaden am Wohnhaus der
der Treibstoff aus. Da es gegen Kriegsende Familie Heinze
weder funktionierende Tankstellen noch Die Familie Heinze bestand aus der Groß-
Treibstoff gab, wurden die jetzt nutzlosen mutter, der Mutter und dem Sohn Hartmut.
Autos verlassen und blieben am Straßen- Sie wohnte in der Nähe unseres großen
rand stehen. Um die Straße zu räumen, Obstgartens in einem Wohnhaus an der
haben mein Großvater Rudolf, sein Sohn Straße 178, Nr. 2. Das im Jahr 1944 auf-
Werner Marzahn und einige Helfer die genommene Foto 4 zeigt Hartmut auf der
Fahrzeuge mit Hilfe unserer Pferde und mit rechten Seite der Kindergruppe, Hand in
einem „Bulldog“ (ein Traktor) in unseren Hand mit mir, auf der Terrasse des Wohn-
großen Obstgarten geschleppt und dort hauses. Mein Spielfreund Hartmut erzählte
abgestellt. mir die folgende kurze Geschichte, die sich
Einen besseren Abenteuerspielplatz konnten Ende April 1945 ereignet hat:
wir Kinder vom Bauernhof uns nicht ein- Wegen der Panzersperre am Graben zwi-
mal erträumen. Ich erinnere mich an einen schen Gatow und Kladow kamen die rus-
großen fahrbaren, langgestreckten Wohn- sischen Panzer über den Ritterfelddamm
wagen in einem desolaten Zustand und an ins Dorf gerollt. Einige wenige deutsche
eine Gulasch-Kanone, in der im Krieg u. Soldaten des deutschen „Volkssturms“
a. Erbsensuppe gekocht worden ist. Mein sollten den Vormarsch der russischen
Favorit unter den abgestellten Autos war ein
lachsroter, offener Sportwagen mit schicken
roten Ledersitzen, mit runden Zeigerin-
strumenten für die Geschwindigkeit und den
Öldruck und mit einem elfenbeinfarbigen
Lenkrad. Leider war die Spielfreude für uns
Kinder auf dem Bauernhof nur kurz, weil
die Fahrzeuge nach wenigen Wochen aus
dem Obstgarten entfernt worden sind.
Die Panzersperre
Im folgenden kurzen Bericht wird eine Pan-
zersperre erwähnt. Vorgreifend möchte ich
dazu anmerken, dass es gegen Kriegsende
auf dem Kladower Damm, am Gatower
Separationsgraben, eine massive, verzahnte
Panzersperre gab. Die Sperre bestand aus
Stahlträgern und Sperrwänden aus Beton.
Die Zwischenräume zwischen den Wänden
waren mit Schotter und Sand aufgefüllt
worden. Diese Sperre konnte mit Pferde-
fuhrwerken oder Autos im Zick-Zack-Kurs
Foto 4: Auf der Terrasse des Wohnhauses Heinze
passiert werden. Den Panzern war jedoch 1944, rechts Hartmut Heinze
die Durchfahrt an dieser Stelle verwehrt. Quelle: Helmut Bünning28 Treffpunkte Winter 2018
Dr. med. Astrid Kohl
Ärztin für Innere Medizin, Naturheilverfahren
Interdisziplinäre Schmerzmedizin M.Sc., Sinologin M.A.
Veranstaltungen 2019
Vorankündigung
„Die Therapie therapieresistenter Patienten“
Integrative Medizin in der Praxis
Curriculum
für Heilpraktiker und Therapeuten
4 Wochenenden Januar bis April 2019
Nähere Informationen und Hinweise finden Sie auf der Webseite:
www.dr-kohl.berlin
Dr. med. Astrid Kohl Reichsstr. 12 - 14052 Berlin
Tel: 030 339 79 130 - Fax: 030 339 79 188
praxis@dr-kohl.berlinTreffpunkte Winter 2018 29 Truppen in Kladow stoppen. Sie haben in Giebels waren zerstört worden. Der auf der Nähe des Wohnhauses Gräben ausge- die Ecken des Hauses gestützte Dachstuhl hoben und sich dort verschanzt. Damals hing noch über dem zum Teil zerstörten sind russische Tiefflieger über den Ort ge- Erdgeschoss. Das Wohnhaus konnte erst flogen, um solche „Widerstandsnester“ zu im Jahr 1950 vollständig instand gesetzt lokalisieren. Sie haben die Grabenstellung werden. Die Familie musste fünf Jahre lang der deutsche Soldaten vermutlich entdeckt in dem stark zerstörten Haus, auch während und die Panzer auf dem Ritterfelddamm der kalten Jahreszeiten, mehr schlecht als darüber informiert. Weil das Haus in der recht leben. Schusslinie der Panzer stand, hat es mehrere Zum Thema Tiefflieger fällt mir an dieser Treffer durch Panzergranaten abbekommen. Stelle ein, dass ich den Überflug eines Tief- Während des Beschusses saß die Familie fliegers selbst erlebt habe. Ich befand mich im Keller des halb unterkellerten Hauses, gerade mitten auf dem großen Hof schutzlos auf der nicht beschädigten Seite. Der feine zwischen den Gebäuden des Bauernhofes, Kalkstaub ist während des Beschusses in als ein Tiefflieger mit ohrenbetäubendem den Keller eingedrungen und hätte die Fa- Lärm über den Hof geflogen ist. Das hat mir milie fast erstickt. Zum Glück haben alle damals einen großen Schreck eingejagt. Familienangehörige den Beschuss mit den Hiermit endet mein Bericht über die letz- Panzergranaten überlebt. ten Kriegstage auf dem Bauernhof meiner Später zeigte sich das gesamte Ausmaß Großeltern Minna und Rudolf Marzahn am des Kriegsschadens: Einige Wände des Kladower Damm 318. Erdgeschosses und die Außenwand des Helmut Bünning
30 Treffpunkte Winter 2018
O kompetente Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten
O günstige Sterbegeldversicherungen
O würdiger Abschiedsraum - auch für Trauerfeiern
O große Ausstellung von Särgen und Urnen
O umfassende Grabpflege
w w w. h a f e m e i s t e r- b e s t a t t u n g e n . d e
BREITE STRASSE 66 . 13597 BERLIN-SPANDAU
333 40 46Treffpunkte Winter 2018 31
Über die Aufschüttung der Imchenallee
Von Waltraut von Prittwitz, der Enkelin des Auf diesem Foto sind einige dieser Villen
Kladower Pfarrers Martin Paul Schall, der zu sehen.
von 1886 bis 1910 Pfarrer in Kladow war, Die Villa Schilke links bezog seine Tochter
bekamen wir 1992 eine Fotografie vom Gertrud (1877 – 1946), die den Kunstmaler
Havelufer in Cladow. Die Kleidung der Kurt Schilke heiratete, der vorwiegend
dort sichtbaren Personen und der Zustand Jagd- und Tierszenen malte. Diese Villa
des Ufergeländes bestätigen die Angaben wurde in den Nachkriegsjahren zugunsten
von Waltraut von Prittwitz, dass diese eines Neubaus abgerissen.
Aufnahme aus dem Jahr 1895 stammt. Der An die Villa Schilke schließt sich die Villa
Kladower Bauerngutsbesitzer Ernst Schütze Müller an, errichtet von dem Bankdirektor
(1830 – 1900), zu dessen Hof eine Fläche Friedrich Müller, die auch heute noch an
von 400 Morgen Land gehörte, verkaufte ihrem charakteristischen Eckturm zu er-
gegen Ende des 19. Jahrhunderts 40 Morgen kennen ist. Ernst Schützes Tochter Beate
davon an Wolf Wertheim aus der Familie der (1887 – 1963) war mit Friedrich Müller
Kaufhausbesitzer. verheiratet.
Da Ernst Schütze eine zahlreiche Kin- Etwas verschwommen im Hintergrund
derschar zu versorgen hatte, bekam jedes taucht ein als Ruine verkleidetes Gebäude
seiner Kinder eine Parzelle, um darauf ein auf, das – wie Ulrich Schütze, der Sohn von
Haus für die Familie und die Enkelkinder Walter Schütze erzählte – als Freizeithaus
zu errichten. genutzt wurde. Dieses Gebäude fiel nach
Das Havelufer 1895 mit den Villen Schilke, Müller, der späteren Villa Oeding, Villa Hoffmann (später Haus
Trinitatis) Quelle: Waltraut von Prittwitz32 Treffpunkte Winter 2018
Haus verkaufen UND weiterhin Wohnen in Kladow?
Hausverkauf und Wohnungsanmietung durch uns
- Alles aus einer Hand -
Kostenlose Beratung und Marktwerteinschätzung
Verkauf BONAVA-Häuser am Golfplatz
Kindlebenstraße 27 · 14089 Berlin Inh. Dipl.- Ing. Barbara Neumann
Mobil: 0152 - 310 66 173 E-Mail: info@neumann-immo.berlin
Telefon: (030) 36 80 22 78 www.neumann-immo.berlinTreffpunkte Winter 2018 33 dem Konkurs von Wolf Wertheim wieder Spielen genutzt haben. Unter dem Haus- an die Schützeschen Erben zurück, die es z. müll befanden sich z. B. auch Eisenkerne, T. als Flitterwochenaufenthalt nutzten. 1921 wie sie um 1900 glühend in Bügeleisen wurde es an den Geheimrat Wilhelm Öding gesteckt wurden. Das Archiv der Werkstatt verkauft, der es nach seinem Geschmack Geschichte im Kladower Forum besitzt total umbauen ließ. eine kleine Sammlung von Fundstücken Dann kommt schließlich die Villa Hoff- vom Havelufer. Wir sind sicher, dass sich mann, errichtet von dem Berliner Knopf- in so manchem Kladower Haushalt eine fabrikanten Hugo Hoffmann. Reihe von Tontiegeln, Tonflaschen oder Das vorgelagerte Havelufer ist als andere Gegenstände befinden, die einst Schwemmland deutlich zu erkennen Mehr- Charlottenburger oder Wilmersdorfer da- fach im Jahr trat die Havel über ihre Ufer durch entsorgten, dass sie sie auf den Müll und setzte das Vorland unter Wasser. Walther warfen. Und so fanden sie dann ihren Weg Schütze (1875 – 1957), der Sohn von Ernst nach Kladow. Schütze, erwarb von der Königlichen Als vor einigen Jahren in Kladow endlich Wasserverwaltung in Potsdam 1903 diese die Abwasserentsorgungsrohre verlegt als Wasserparzellen bezeichneten Grund- wurden, kamen beim Ausschachten der stücke entlang der gesamten Imchenallee, Imchenallee eine Reihe dieser Haushaltsge- vom Hafen bis zum Sakrower Kirchweg. genstände wieder ans Tageslicht. Wer also Gleichzeitig bekam er die Genehmigung, die Imchenallee Richtung Fraenkelgarten zur Aufhöhung und Abgrenzung einer Was- entlanggeht, wandert auch über Müll, der serfläche der Havel mittels Faschinenpack- 1903 auf Veranlassung von Walther Schütze werk die Erweiterung seiner am Havelhang zur Gewinnung von verwertbarem Land gelegenen Grundstücke zu betreiben. Dazu aufgeschüttet wurde. wurden am Ufer in den Havelgrund bis zu Eine Aktion mit Weitblick, denn so konnte zwei Meter lange Buchenholzpfähle einge- jedem Käufer von Parzellen am Hang der rammt. Danach wurde die hinzugewonnene Haveldüne zusätzlich ein freier Zugang zur Fläche mit Bauschutt, Sand und Müll aus Charlottenburg und Wilmersdorf aufgefüllt und festgestampft. Die Fotografie von der Ent- ladung von Havellastkähnen, die vollbeladen am Havelufer anlegten, stammt von Marie Buchholz. Bei dieser aufwen- digen Aktion fanden auch viele Kladower Arbeit. Marie Buchholz erzählte, dass sie als Kinder Flaschen und viele Tontiegel und Geschirr direkt am Havelufer ausgegraben ha- Aufschüttung des Havelufers mit Charlottenburger Müll 1903 ben und die Gegenstände zum Quelle: Marie Buchholz
34 Treffpunkte Winter 2018
Super Leistung, kleiner Preis
Jetzt Autoversicherung wechseln und sparen!
Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und überzeugen Vertrauensmann
Sie sich von diesen Vorteilen: Sascha Benger
Tel. 03322 210479
• Niedrige Beiträge
sascha.benger@HUKvm.de
• Top-Schadenservice
Kurpromenade 18, 14089 Berlin
• Gute Beratung in Ihrer Nähe
Handeln Sie! Vertrauensfrau
Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Manuela Jahnke
Wir freuen uns auf Sie. Tel. 030 51630652
manuela.jahnke@HUKvm.de
Vertrauensmann Am Donnerberg 55, 14089 Berlin
Dirk Hagmeister
Tel. 030 3656430
dirk.hagmeister@HUKvm.de
Kladower Damm 310 A, 14089 BerlinSie können auch lesen
