Villach ist - Stadt Villach

Die Seite wird erstellt Dustin Erdmann
 
WEITER LESEN
Villach ist - Stadt Villach
Ausgabe 08 | 27. August 2021
Amtliche Mitteilung der Stadt Villach | villach.at

                                                          :stadtzeitung

                                                     :stadtzeitung

1,6 Milliarden Euro:
Infineon eröffnet die Super-Chipfabrik

Forschung auf Weltniveau:
So zügig wachsen die Silicon Austria Labs

Kreative Start-Ups:
Kleine Firmen mit großem Potenzial

Villach ist
Hightech!
                                                                          © ISTOCK.COM/RYZHI
Villach ist - Stadt Villach
0,0
                                                                          OMILL
                                                                                E
                                                                        PR
                                                                         100 %         ORTUN
                                                                                            G

Villacher
                                                                                  N T W
                                                                             VERA

SOMMER-
SPRITZER
GEGEN CORONA IMPFEN!
OHNE VORANMELDUNG
JEDEN MITTWOCH UND FREITAG
noch bis einschließlich 17. September
Rathaus, Paracelsussaal, 16 bis 21 Uhr
                                                                                                STADT VILLACH/ÖA/PROJEKTE 2021/146. FOTOS: © ISTOCK.COM

Österreichische e-card und Lichtbildausweis mitbringen!
villach.at/villachimpft

Diese Corona-Impf-Aktion der Stadt Villach, des Landes Kärnten und
der Österreichischen Gesund­h eits­kasse (ÖGK) dauert bis Mitte September.
Villach ist - Stadt Villach
08 27. August 2021                                                                                                                                   Villach Stadtzeitung   3

         : INHALT

Hallenum- und Neubau                                               6
Zeitplan steht: Aus der Villacher
Stadthalle wird mit einer Millio-
nen-Investition ein topmodernes
Veranstaltungszentrum.

Sommerspritzer                                                     7
Die unkomplizierte Villacher
Impfaktion haben schon etliche

                                                                                  ©STADT VILLACH
hundert Menschen genützt. Läuft
noch bis Mitte September.

Hightech-Stadt                                                     8            DANKESCHÖN. Der bekannte Praktische Mediziner Dr. Hoss Jabarzadeh
Anlässlich der Infineon-Großinvesti-                                             hatte sich gleich zu Beginn der Corona-Pandemie spontan bereiterklärt, die
tions-Fertigstellung ein kompakter                                               Zecken-Impfungen für die Stadt Villach in seiner eigenen Arztpraxis durchzu-
Schwerpunkt über die Hightech-Fir-                                               führen. Jetzt stattete ihm Bürgermeister Günther Albel einen Besuch ab und
men und Initiativen.                                                             bedankte sich herzlich für die tatkräftige Unterstützung und die perfekte Zu-
                                                                                 sammenarbeit mit dem Gesundheitsamt der Stadt Villach.
Schulbeginn                                                      20
Viele wertvolle Tipps für einen nach-
haltigen Einkauf von Schulartikeln,
gesunde Jause und einen sicheren
Schulweg.

Sammlung Villach                                                 28
Über viele Jahrzehnte hat die Kul-
turabteilung Kunstwerke angekauft.
                                                                             : VORWORT
Die sehenswerte Sammlung Villach
wird jetzt der interessierten Öffent-
lichkeit zugänglich gemacht.                                              Liebe Villacherinnen
                                                                          und Villacher!

                                                                          A
                                                                                     m 17. September eröffnet In-      Sie sehen: In Villach wächst der High-
                                                                                     fineon in Villach Europas mo-     tech-Schwerpunkt an allen drei wich-
                                                                                     dernste Mikrochipfabrik. Un-      tigen Säulen: Wirtschaft, Forschung
IMPRESSUM: Medieninhaber, Herausgeber: Stadt Villach,                                glaubliche 1,6 Milliarden Euro    und Lehre.
Öffentlich­keitsarbeit, 9500 Villach, Rathaus. T: 0 42 42 / 205-1700.
Abteilungsleitung: Doris Kern DW 1710. Redaktionsleitung:                 wurden in Produktion und Forschung           Um Ihnen einen Überblick über die
Elena Moser-Sonvilla [em] DW 1713. Redaktion: Wolfgang Kofler [wk]
DW 1711, Thomas Künster [tk] DW 1717, Danja Santner [ds]                   investiert. So viel wie noch nie zuvor in   hocherfreuliche Entwicklung in unse-
DW 1721, Julia Lenart, Praktikantin [jl]. Veranstaltungsservice: Astrid
Kompan DW 1712. Sekretariat: Sarah Dionisio DW 1700, Fax-DW                Österreich. 400 zusätzliche Jobs sind       rer wunderbaren Stadt zu geben, haben
1799, E: oeffentlichkeitsarbeit@villach.at. Verlags- und Herstellungs­
ort: Villach/Marbach. Hersteller: Layout & Satz: Stadt Villach,            ebenso erfreulich wie die Aufwertung        wir uns in dieser Ausgabe der Stadtzei-
Öffentlichkeits­arbeit, Ingrid la Garde DW 1718. Druck: Johann
Sandler GesmbH & Co KG, Druckereiweg, 1 3671 Marbach an der                des Wirtschaftsstandortes. Aber es gibt     tung zu einem Hightech-Schwerpunkt
Donau. Auflage: 33.100 Stück.
                                                                           nicht nur von Infineon erfreuliche Neu-     entschlossen. Konzerne, Start-Ups, For-
ANZEIGEN: Stadtmarketing Villach GesmbH, T: 0 42 42 / 46 600.
                                                                           igkeiten: Auch der Technologiepark im       schung und Lehre – lesen Sie selbst auf
Infostand bei Drucklegung am 18. August 2021.
                                                                           Stadtteil St. Magdalen birgt Großes: Für    den Seiten 8 bis 18, wie konsequent
Zugestellt durch: >redmail™ Logistik & Zustellservice GmbH
Industrieparkstraße 6, 9300 St.Veit/Glan, T: 05 1795 DW 1106
                                                                           die bundesweite Forschungsinitiative        und vielversprechend die Transforma-
Probleme bei der Zeitungszustellung?
Service-Hotline: 05 / 1795-500
                                                                          „Silicon Austria Labs“ wird gerade ein       tion Villachs zum international aner-
                                                                           neues Gebäude errichtet. Es soll 2022       kannten Tech-Hotspot voranschreitet.
Nächster Erscheinungstermin: 23./24. September 2021
Anzeigenschluss: 1. September 2021                                         fertig sein. Dann werden knapp 200
                                                                          Forscherinnen und Forscher aus aller
                                                                          Welt den Kernfragen der Digitalisierung
                                                                           nachgehen. Gleich daneben wächst die
                                                                          Fachhochschule kontinuierlich und                          Günther Albel
                                                                           sorgt für Nachwuchs am Jobmarkt.                 Bürgermeister der Stadt Villach
Villach ist - Stadt Villach
: PANORAMA

Auf der Wand von Staubers Stadtschenke entsteht
im September ein neues Street Art Projekt. Der
Künstler Nino Werner hat die Skizze geliefert.

Neues Street Art Projekt
Es wird wieder ganz schön bunt! Villach forciert
auf Initiative von Bürgermeister Günther Albel
die urbane, junge Kunstform Street Art und hat
wieder ein neues Projekt ausgeschrieben. Die
Gestaltung einer Wand von Staubers Stadt-
schenke war die Vorgabe, Künstlerinnen und
Künstler aus ganz Österreich haben Entwürfe
dafür einereicht. Die Fachjury hat schließlich
die Idee des Künstlers Nino Werner aus Ober-
österreich überzeugt. Seine Arbeiten sind eine
spannende Mischung aus Pixelart, Comic, Illus-
trationen und realistischen Elementen (Insta:
ninowerner). Den Entwurf für Villach (Farben

                                                                                                                                         © ENTWURF NINO WERNER
und Ausgestaltung ist nur skizzenhaft) wird er
ab dem 10. September umsetzen, gerne kann
man dem Künstler beim Arbeiten zusehen.
                                    © MARTIN HOFMANN

                                                       © KAERIN WERNIG

                                                                                              © HÖHER

Die beste Bratwurst                                    Gaumenfreunde aktiv                    Miki röstet auch Kaffee,
kommt aus Villach                                      für Villacher Feinspitze               Shop in der City folgt
Bei einer österreichweiten Brat-                       In der Drauparkstraße zog der neue     Mit „Ella“ hat Villach eine weitere
wurstverkostung wurde aus 23                           Delikatessenladen der beiden Fein-     Kaffeerösterei. Eigentümer ist Miki
namhaften österreichische Brat-                        schmecker Hans Jörg Blatterer und      Aleksic, der mit seiner neuen Marke
würsten die beste gesucht. Die                         Stefan Gregorz ein. Der Name des        auf beste Qualität setzen will: Nur
Gailtaler Bratwurst des Villacher                      neuen Geschäftes, „Gaumenfreunde“,      hochwertige Kaffeebohnen aus Mit-
Traditonsbetriebes Frierss über-                       ist zugleich das Motto der Unterneh-   tel-, Südamerika und Indien werden
zeugte die Jury und wurde mit dem                      mer. Sie wollen den Villacherinnen     verarbeitet. Die Produktionsstätte hat
1. Platz ausgezeichnet. „Dies ist                      und Villachern vielfältige Bio-Deli-    einen Schauraum und einen Shop,
eine Bestätigung unseres kompro-                       katessen aus der Alpe-Adria-Region      bald soll es Führungen geben. Der
misslosen Strebens nach bestem                         näher bringen. Christine Hoffmann      „Ella“-Kaffee ist online, in 100 Bil-
Geschmack“, freut sich Junior-Ge-                      (Foto) ist die Seele des Geschäftes     la-Filialen und Lokalen erhältlich. Ein
schäftsführer Christoph Frierss.                       und Top-Kennerin der Produkte.         „Ella“-Shop in der Innenstadt folgt.
Villach ist - Stadt Villach
20 Jahre
                       musical
                        schule
                           villach
Eine optimale Abwechslung zum Alltag, um sich selbst zu verwirklichen, und neue Sei-
ten und Talente an sich zu entdecken.
Seit nunmehr 20 Jahren gilt diese Institution (Leitung: Judith Schusser-Ortner) in der alle
Musicalinteressierten von 6 bis 66 Jahren, grundlegende Kenntnisse in den Bereichen
Schauspiel – Gesang und Tanz vermittelt bekommen, als erste Adresse.
Die Ausbildung, die die Schüler erhalten, ist nicht nur ein wesentliches Standbein für das
“Musical“. Wichtig ist vor allem auch die Förderung des Selbstbewusstseins, sowie die persön-
liche Weiterentwicklung.

  Infos und Gratisschnuppern am 24.9.2021 um 17.00 Uhr platz 3, 9500 VilŽl‡aȌch
                                                                      —
                                                    Europa ‡’ƪ‡‰‡• Š
  Anmeldetermin 25.9.2021 um 17.00 Uhr                ȋ”ƒ
                                                             

 ͙͚͛͘͘͜͟͞͞͝͡ ‘ƥ ‡̻—•‹ ƒŽ• Š—Ž‡Ǧ˜‹ŽŽƒ ŠǤƒ– ™™™Ǥ—•‹ ƒŽ• Š—Ž‡Ǧ˜‹ŽŽƒ ŠǤƒ–

       KATZBECK Fenster
       in Holz/Alu und Holz
       für Kärnten by Opitz

      Standort Villach • Bleiberger Str. 67 • A-9500 Villach
      +43 4242 / 57 447 • opitz@opitz-fenster.at • www.opitz-fenster.at
Villach ist - Stadt Villach
6   Villach Stadtzeitung

    Zwei Österreicher haben den Architektenwettbewerb für Villachs künftiges
    Eishockey- und Veranstaltungszentrum gewonnen. Es kommt nicht nur
    zum Bau einer neuen Halle, auch die Bestandshalle wird neu konzipiert.

    Jury kürte das Siegerprojekt für
    Aus- und Neubau der Stadthalle

    E
             nde Juli fand die finale Jury- anstaltungsstätten mit. Es erhielt erst    Stadtrat Christian Pober: „Mit diesem
             sitzung zum Architektenwett- vor wenigen Wochen den Zuschlag für          Aus- und Neubau erhält unsere Stadt
             bewerb für die künftige Heim- den Neubau des einstigen Dusika-Sta-        nicht nur eine moderne Eishalle, son-
             stätte des EC VSV und des dions in Wien um 50 Millionen Euro.             dern auch ein dringend benötigtes Ver-
    Bundes-Dameneishockey-Leistungs-                                                   anstaltungszentrum.“ Stadtrat Erwin
    zentrums statt. Dreizehn internationa- Neubau mit geringem Verbrauch               Baumann: „Die gemeinsamen Anstren-
    le Architektenteams stellten sich der und hoher Funktionalität                     gungen für eine zukunftsfitte Eishalle
    Herausforderung vor einer zehnköpfi- Der Villach-Entwurf beeindruckt durch         tragen Früchte. Das Projekt hebt die
    gen Jury. Bei den besten Beiträgen bat schlichte Eleganz und den geringen Flä-     Sportstadt Villach auf eine neue Ebe-
    die Jury im Juni um Nachbesserungen. chenverbrauch aller eingereichten Pro-        ne.“ Klaus Hartmann, Präsident des Eis-
    Die überarbeiteten Entwürfe wurden jekte. Kluge Raumaufteilung ermöglicht          hockeyverbandes: „Ich bin überzeugt,
    nun bewertet.                             neben den Bedürfnissen der Eissport-     dass auch für Österreichs Dameneisho-
    Jury-Vorsitzender war Architekt Ulrich ler und -sportlerinnen auch großzügige      ckey die beste Lösung gefunden wurde.“
    Aspetsberger. Weiters im Auswahl- Athletik- und Veranstaltungsbereiche
    gremium: Eishockeyverband ÖEHV, – und sogar eine Laufbahn.                         Nun folgen Ausschreibungen
    EC VSV, Institut für Sportstättenbau, Das moderne Energie- und Ressourcen-         und schließlich der Baubeginn
    Land Kärnten, Stadt Villach, Kammer management betont den hohen Grad               Landeshauptmann Peter Kaiser zeigt
    für Ziviltechnik und Architektur und an Nachhaltigkeit. „Funktionalität und        sich begeistert: „Als Sportreferent und
    der Verein Stadthalle.                    Nachhaltigkeit waren zentrale Aspekte.   großer Eishockeyfan freue ich mich,
    Als einstimmig gewähltes Siegerprojekt Der Entwurf ist aber nicht nur energe-      dass mit dem abgeschlossenen Archi-
    ging der Beitrag des österreichischen tisch und ökologisch vorbildlich“, lobt      tektenwettbewerb für die neue Villa-
    Architekturbüros Karl und Bremhorst Bürgermeister Günther Albel das Vil-           cher Stadthalle der nächste Schritt zur
    hervor. Andreas Bremhorst ist Kärnt- lacher Projekt, „er geht weit über einen      Realisierung gesetzt wurde. Kärnten ist
    ner, Christoph Karl stammt aus Oberös- klassischen Neubau hinaus. Denn auch        nicht nur allgemein als Sportland über
    terreich. Das siegreiche Planungsteam die Bestandshalle wird in ihrer Funkti-      die Grenzen hinaus bekannt, wir sind
    bringt viel Erfahrung bei Sport- und Ver- onalität optimiert.“                     auch die Eishockeyhochburg Nummer
Villach ist - Stadt Villach
7

                                        © KARL UND BREMHORST
                                                                                                                                                           Villach Stadtzeitung

                                                               Mittwochs und freitags wird im Rathaus von 16 bis
                                                               21 Uhr ohne Voranmeldung gegen Corona geimpft.

                                                               Stadt mit erfolgreicher
                                                               Impfaktion gegen Corona

                                                               D
                                                                         ie Stadt Villach geht mit der                          Inzidenz-Steigerungen im unmittel-
                                                                         Österreichischen Gesund­                               bar bevorstehenden Herbst.
                                                                         heits­kasse (ÖGK) und dem
                                                                         Land Kärnten neue Wege                                 Wann und wo kann man sich
                                                               bei der Corona-Impfung. Sie hat in                               impfen lassen? Bereits seit der
Die erste Darstellung: So wird die                             der „Kirchtagswoche“ die Aktion „Vil-                            Kirchtagswoche und noch bis zum
neue Villacher Eishalle aussehen.                              lacher Sommerspritzer! 0,0 Promille +                            17. September wird jeden Mittwoch
Sie wird multifunktional und                                   100 Prozent Verantwortung“ gestar-                               und Freitag im Rathaus der Stadt Vil-
ökologisch vorbildlich.                                        tet. Die Aktion ist offen für alle Men-                          lach gegen Corona geimpft, und zwar
                                                               schen mit österreichischer e-card.                               im Paracelsussaal von 16 bis 21 Uhr.

                                                               Worum geht es? Die Aktion soll                                   Wer führt die Impfungen durch?
                                                               Menschen die Möglichkeit geben,                                  Die Österreichische Gesundheitskas-
                                                               sich unkompliziert gegen Corona                                  se unter Landesleiter Johann Lintner
                                                               impfen zu lassen. Es ist keine An-                               und Chefarzt Ulrich Radda stellt für
                                                               meldung erforderlich. Lichtbildaus-                              diese Impfaktion ihre erfahrenen Ärz-
                                                               weis und e-card genügen.                                         tinnen und Ärzte zur Verfügung.

1.“ Mit der neuen Stadthalle werde das                         Warum wird diese Impfaktion                                      Welcher Impfstoff wird bei der
 einmal mehr unterstrichen, sagt Kaiser.                       angeboten? Weil die Durchimp-                                    Aktion verwendet? Die ÖGK ver-
„Damit bekommen nicht nur Villachs                             fungsrate der Kärntner Bevölkerung                               wendet die Impfstoffe Moderna (ab 12
Adler einen neuen, modernen Horst. Es                          zu den niedrigsten in Österreich ge-                             Jahren zugelassen) und Johnson (ab
 ist auch kein Zufall, dass das Bundesleis-                    hört und die Corona-Impfung den                                  18 Jahren, nur eine Impfung nötig).
tungszentrum für Dameneishockey hier                                      besten Schutz gegen eine
 beheimatet sein wird.“ Zudem werde                                            Erkrankung       mit                             Wie ist die Aktion angelaufen?
 die neue Halle durch ihre Multifunkti-                                          schwerem Verlauf                               Sehr erfolgreich! Bereits nach vier
 onalität als Veranstaltungs-Location für                                         darstellt. Zudem                              Abenden haben sich mehr als 800
 positive Schlagzeilen sorgen.                                                     verweisen Ex-                                Menschen impfen lassen. Damit war
Bürgermeister Albel skizziert die nächs-                                            perten auf die                              das angestrebte Gesamtziel der Akti-
ten Schritte des Projekts: „Nach der Aus-                                           zu erwartenden                              on bereits weit überboten. [wk]
verhandlung des Planervertrages mit
 dem Wettbewerbssieger werden die Pla-
                                                                                                                                     : INFO
 nungsarbeiten und die Ausschreibung
 der Bauaufträge abgewickelt. 2023 und                                                                                          Die Aktion „Villacher Sommersprit-
                                                                                                                                zer! 0,0 Promille + 100 Prozent
2024 planen wir zu bauen.“
                                                                                                                                Verantwortung“ ist eine Impfakti-
Die Kostenvorgabe für die im Architek-                                                                                          on von Stadt Villach, Österreichi-
tenwettbewerb eingereichten Projekte                                                                                            scher Gesundheitskasse und Land
 betrug 23 Millionen Euro. Eine exakte-                                                                                         Kärnten. Ihr Ziel: niederschwelliges
 re Kostenprognose wird sich konjunk-                                                                                           Impfen. Noch bis zum 17. September
turbedingt aus den Ausschreibungen                                                                                              kann man sich im Rathaus, Paracel-
                                                                                                   © ISTOCK.COM/IZABELA HABUR

                                                                                                                                sussaal, jeden Mittwoch und Freitag
 bis Ende 2022 ergeben. Bund und Land
                                                                                                                                von 16 bis 21 Uhr vor Corona
 haben Beteiligungszusagen abgegeben.                                                                                           schützen lassen.
Alleine vom Land wird es mehr als acht                                                                                          Infos: villach.at/villachimpft
Millionen Euro geben. [wk]
Villach ist - Stadt Villach
: HIGHTECH

Wunderwerk

                                                         1,6 Milliarden Euro hat Infineon in Europas modernste
                                                         Chipfabrik investiert. Längst wird sie Schritt für Schritt
                                                         hochgefahren. Mitte September erfolgt die Eröffnung.

                                                         E
                                                                  s war der 18. Mai 2018. Der       extrem umfangreiches Genehmigungs-
                                                                  Bundeskanzler und die Infi-       verfahren zu stemmen hatte.
                                             © GILLNER

                                                                  neon-Chefetage traten in Wien
                                                                  gemeinsam vor die Kameras         Vollautomatisierte Produktion
Seltene Ehre: Villachs Ehrenring für Infi-               der Medien. Was sie zu verkünden           von Leistungshalbleitern
neon-Austria-Chefin Sabine Herlitschka                   hatten, überraschte bis auf ein paar       Jetzt, dreieinhalb Jahre später, ist das
                                                         Dutzend Eingeweihte alle: Der Welt-        technische Wunderwerk, die Chipfab-
      : INFO                                             konzern würde in Villach die größte        rik, fertig. Seit Wochen werden die neu-
                                                         Investition der österreichischen Indust-   en Reinraumflächen mit Fertigungsan-
Villacher Ehrenring für                                  riegeschichte tätigen. Um unglaubliche     lagen ausgestattet und die komplexen
Sabine Herlitschka                                       1,6 Milliarden Euro werde Europas mo-      High-Tech-Systeme installiert. Am 17.
                                                         dernste Chipfabrik entstehen.              September folgt die offizielle Eröffnung.
Die Stadt Villach hat Infineon-Aus-
tria-Vorstandsvorsitzender Sabine                        Montatelang war im Hintergrund dis-        An dieser Stelle ein paar Eckdaten: Die
Herlitschka den Ehrenring der Stadt                      kret verhandelt worden. Dass sich am       Fabrik ist mit einer Bruttogeschoßflä-
Villach verliehen. Es ist die erste                      Ende Villach gegen andere potenziel-       che von 60.000 Quadratmetern 120 Me-
Verleihung seit 2014. Herlitschka                        le Standorte durchsetzte, hat viel mit     ter lang, 110 Meter breit und 35 Meter
erhielt den Ring nicht nur wegen der                     regionaler Manpower zu tun: mit der        hoch. In der Fabrik werden Leistungs-
1,6-Milliarden-Euro-Investition am                       erstklassigen Infineon-Belegschaft vor     halbleiter auf 300-Millimeter-Dünnwa-
Standort Villach, sondern auch we-
gen ihres starken Engagements in                         Ort, dem guten Umfeld für Forschung        fern vollautomatisiert produziert.
zentralen gesellschaftlichen Fragen.                     und Entwicklung und einer leistungs-       Diese Halbleiter kommen in vielen
                                                         fähigen Magistratsverwaltung, die ein      Anwendungen zum Einsatz: etwa in
Villach ist - Stadt Villach
Villach Stadtzeitung   9

                                                                                                                                                   © INFINEON
                                                                                                    Diodenproduktin 1970: 24 Angestellte
                                                                                                    fertigten Dioden in Handarbeit.

                                                                                       © INFINEON
             -
      W ER
  SC H N K T                                                                                            : THEMA
   P U EC H
        T
  H IGH
                                                                                                    Vom Kleinbetrieb
                                                                                                    zum Weltkonzern
                                                                                                    Was heute ein Großunternehmen
                                                                                                    mit über 4.500 Beschäftigten aus 70
                                                                                                    Ländern am Standort Villach und ei-
                                                                                                    nem Milliarden-Jahresumsatz ist, hat
                                                                                                    vor 50 Jahren klein begonnen. Am
                                                                                                    1.Oktober 1970 gründete Siemens in
                                                                                                    Villach die Siemens Diodenproduk-
                                                                                                    tion. In einem kleinen Mietshaus in
                                                                                                    der Tafernerstraße produzierten 24
                                                                                                    Angestellte Glas- und Kunststoffdi-
   © INFINEON

                                                                                                    oden in Handarbeit unter dem Mik-
                                                                                       © KOFLER

                                                                                                    roskop. 1973 zog der Betrieb in die
                                                                                                    neuen Produktionsstätten am heu-
                Links und oben: Die supermoderne Chipfabrik bringt Arbeit für 400                   tigen Standort. Der Erfolgsweg war
                zusätzliche Fachkräfte. Landeshauptmann Peter Kaiser, Infineon-Aust-                keineswegs in Stein gemeiselt – im
                ria-Vorstandsvorsitzende Sabine Herlitschka, Landeshauptmann-Stell-                 Gegenteil. Relativ bald nach seiner
                vertreterin Gaby Schaunig und Villachs Bürgermeister Günther Albel.                 Eröffnung stand wegen eines Markt-
                                                                                                    einbruchs die Schließung des Stand-
                                                                                                    orts im Raum. Das Erfolgsrezept der
                                                                                                    Geschäftsführer lautete aber schon
Smartphones, Haushaltsgeräten und hatten wir trotz Corona-Pandemie nur                              damals: Innovation, Nachhaltigkeit
Autos, aber auch in Datenservern, me- einen Rückgang von 2,2 Prozent bei der                        und Diversität. Dies führte den Be-
dizinischen Geräten oder Solar- und In- Kommunalsteuer zu verzeichnen. Ein                          trieb aus der Krise.
dustrieanlagen. Von 400 zusätzlich be- Top-Wert im Städtevergleich.“
                                                                                                    INNOVATIV AN DIE WELTSPITZE.
nötigten hochqualifizierten Jobs wurde
                                         Wasserstoff-Offensive für                                  Das 1979 gegründete Entwicklungs-
bereits ein Großteil besetzt.                                                                       zentrums für Mikroelektronik (EZM)
Im Interview mit dem „Deutschland- grüneren, regionalen Verkehr                                     läutete eine Ära des Ausbaus von
funk“ sagt Infineon-Vorstandsvorsit- Im Zuge der Standorterweiterung setzt                          Produktions- und Forschungsstät-
zender Reinhard Ploss vor kurzem, Infineon auch auf Kreislaufwirtschaft                             ten ein. Mit der Halle 15 entstand
dass die Branche derzeit gar nicht so und Produktion von „grünem Wasser-                            1984 die modernste Halbleiterfabrik
                                                                                                    Europas, und EZM bewies, dass man
viele Chips produzieren könne, wie stoff“. Bisher musste die Ressource aus
                                                                                                    mit der Konkurrenz aus den USA
weltweit benötigt werden. „Wir haben Deutschland per LKW angeliefert wer-                           und Asien mithalten kann. Nachdem
einen ganz unerwarteten Mehrbedarf. den. Bald soll Wasserstoff – nach dem                           Villach 1997 zum globalen Kompe-
Darauf war keiner vorbereitet.“          Infineon-Einsatz sogar ein zweites Mal                     tenzzentrum für Leistungselektro-
Für Villachs Bürgermeister Günther verwendet werden: für regionalen Bus-                            nik im Siemens-Konzern aufstieg,
Albel stellt die Eröffnung der Chipfab- verkehr. Industrie und Politik arbeiten                     wurde die Siemens-Halbleitersparte
                                                                                                    1999 zur Infineon Technologies und
rik den „Höhepunkt einer beispiellosen ein gemeinsames Projekt aus. [wk]
                                                                                                    wagte 2000 den Börsengang. Mit
Transformation Villachs dar: „Die Stadt                                                             Werksgründungen in Bukarest und
hat sich wirtschaftlich deutlich breiter * Livestream zur Eröffnung der Chip-                       Malaysia (2006) stieg Infineon zum
aufgestellt und wird dadurch krisen- Fabrik am 17. September (13.30 Uhr):                           globalen Konzern auf. [jl]
sicherer. Bestes Beispiel: Im Vorjahr infineon.com/missionfuture
Villach ist - Stadt Villach
: HIGHTECH

Christina Hirschl ist Villacher Standortleiterin von Silicon Austria Labs. Im
Interview spricht sie über Forschungsinhalte und Entwicklungsmöglichkeiten.

„Wir forschen am technologischen
Rückgrat der Digitalisierung“
                                              Können Sie konkrete Anwendungsbe-                     rielle Umsetzung führen. Wichtig sind
  : INTERVIEW                                 reiche nennen?                                        regionale Partner aus der Wirtschaft wie
                                              HIRSCHL: Elektronikbasierte Systeme                   Infineon, Philips, Lam Research, Intel
Erklären Sie bitte möglichst einfach,         finden sich in nahezu allen technischen               Austria, cms electronics oder Wild, um
worum es bei Silicon Austria Labs geht.       Geräten – vom Smartphone über Autos                   nur einige zu nennen.
CHRISTINA HIRSCHL: Silicon Aust-              bis zu Photovoltaikanlagen. Sie bilden
ria Labs ist ein österreichisches Spit-       das technologische Rückgrat der Digi-                 Welche Bedeutung hat SAL für Villach?
zenforschungszentrum. Wir forschen            talisierung.                                          HIRSCHL: SAL ist nicht nur ein wich-
in Villach, Graz und Linz an zukunfts-                                                              tiger Arbeitgeber für den Raum Villach,
weisenden Technologien im Bereich             Was ist der Schwerpunkt in Villach?                   sondern liefert auch einen wichtigen
elektronikbasierter Systeme. Das sind         HIRSCHL: Der Schwerpunkt des SAL-                     Beitrag zur Technologisierung und Di-
Komponenten, Module und Geräte mit            Teams an unserem derzeit stärksten                    gitalisierung in Kärnten. Die Zusam-
Mikro- und Nanoelektronik sowie ein-          Standort Villach sind die Bereiche Mik-               menarbeit mit der FH Kärnten in Villach
gebetteter Software.                          ro- und Nanoelektronik sowie Photonik.                zeigt, wie Unternehmen und Bildungs-
Wir kooperieren mit führenden Indust-                                                               einrichtungen voneinander profitieren
riebetrieben in ganz Österreich und Eu-       Gibt es Vergleichbares in Kärnten?                    und einen Mehrwert für eine Stadt wie
ropa, wobei SAL eine unbürokratische          HIRSCHL: Kärnten ist ein aufstreben-                  Villach bieten können. Dazu Daten: In
Kofinanzierung der Forschungsprojekte         der Wirtschaftsstandort, gerade was die               Villach beschäftigen wir 133 Mitarbei-
anbieten kann, um Industriebetriebe           Elektro- und Elektronikindustrie betrifft.            terinnen und Mitarbeiter, davon 113
in Innovationsthemen zu unterstützen.         SAL übernimmt hier eine Vorreiterrolle                in der Forschung. 2023 soll es mehr
Zusätzlich kooperieren wir mit anderen        in der außeruniversitären Forschung                   als 170 Beschäftigte geben – 150 in der
Forschungseinrichtungen wie der Uni-          und möchte Grundlagenergebnisse von                   Forschung.
versität Klagenfurt oder der FH Kärnten.      Universitäten erfolgreich in die indust-              Unsere Weiterentwicklung hängt natür-
                                                                                                    lich stark von der Situation am Markt
                                                                                                    und den Aufträgen der Industrie ab. Ich
                                                                                                    bin aber zuversichtlich, dass wir durch
                                                                                                    Spitzenforschung einen guten Nährbo-
                                                                                                    den für unser eigenes Wachstum ge-
                                                                                                    schaffen haben. [wk]

                                                                                                         : INFO

                                                                                                    Christina Hirschl ist Leiterin des For-
                                                                                                    schungsbereichs Sensor Systems
                                                                                                    und Standortleiterin für Villach bei
                                                                                                    Silicon Austria Labs. Sie studierte
                                                                                                    Physik und Mathematik in Wien und
                                                                                                    war fast zehn Jahre lang Projektleite-
                                                                                                    rin für „Smart Systems“ bei Carinthi-
Die studierte Physikerin und Mathematikerin                                                         an Tech Research in Villach. Die CTR
Christina Hirschl ist Standortleiterin von                                                          fusionierte 2019 mit SAL.
                                                                                     © HELGEBAUER

Silicon Austria Labs in Villach
YOGA IM
          : SAL                                                         BERG
                                                                           by nicoya yoga

Villach ist einer der Standorte des For-
schungszentrums Silicon Austria Labs.
Es soll die heimische Hightech-For-
schung auf höchstem Niveau ausbauen.

Forschung auf
Welt-Niveau
Ein Hightech-Standort ist dann zukunftsfit, wenn er
auf drei soliden Beinen steht: den Wirtschaftsbe-
trieben, der Lehre und der Forschung. Letztere hat
seit vielen Jahren eine anerkannte Basis im Tech-
nologiepark Villach tpv im Stadtteil St. Magdalen.

Wo früher „Carinthian Tech Research“, kurz CTR,
für Qualität stand, sollen nun – nach einer Fusi-
on im Jahr 2019 – „Silicon Austria Labs“ (SAL) für
höchstes Niveau im Bereich elektronikbasierter
Systeme sorgen.
                                                               YOGA IM BERG
FORSCHUNG AN DEN ZENTRALEN FRAGEN
DER DIGITALISIERUNG. Gemeinsam mit den                          BY NICOYA
Standorten Linz und Graz forscht man am Rückgrat
der weltweiten Digitalisierung: an Kompo­nenten,
Baugruppen und Geräten mit Mikro- und Nano­elek­           JEDEN DONNERSTAG | 15 UHR
tronik sowie an einge­bet­teter Soft­ware. In Villach
kann sich SAL mit Tech­no­lo­gie­un­ter­nehmen wie In-
fineon, Forschungs- und Ausbil­dungs­ein­rich­tungen     In dieser Stunde mit NICOYA verbinden Sie
sowie Start-Ups an einem Standort verbinden.               sich mit Körper und Geist im Inneren des
                                                         Heilklimastollens Friedrich in Bad Bleiberg.
Die vorhan­dene Infra­struktur, wie Forschungsrein­
räume und Test­la­bore, wird durch weitere Flächen           Die kühle Temperatur sowie die hohe
erwei­tert. Derzeit arbeiten hier 133 Mitarbeiterin-       Luftfeuchtigkeit im Berg erlauben es die
nen und Mitarbeiter, bald sollen es doppelt so viele
sein. Denn seit März wird ein zweites Forschungs-
                                                         Selbstheilungskräfte Ihrer Atmung bewusst
gebäude errichtet. Seine Fertigstellung ist für Ende           wahrzunehmen und zu aktivieren.
2022 geplant.                                                   Yoga-Erfahrung ist von Vorteil.
In einem weiteren Ausbauschritt entstehen in den
nächsten Jahren zusätzliche Labor- und Büroflä-            Kurskosten: zwanzig Euro pro Person +
chen. Es ist mit großen Investitionssummen zu              fünfzehn Euro Schlafsack-Leihgebühr
rechnen, die gemeinsam von Bund, Land Kärnten
und der Stadt Villach getragen werden.                    Anmeldeschluss: immer Mittwoch 20 Uhr
                                                               Yoga-Matte nicht vergessen!
„Als wir uns vor über 20 Jahren als Stadt Villach
am Forschungszentrum CTR beteiligten, gab es
viele Skeptiker“, erinnert sich Bürgermeister Gün-                 Anmeldung & Info:
ther Albel. „Heute sehen wir: Man muss säen, um
ernten zu können. SAL hebt den Hightech-Standort
Villach auf eine neue Ebene.“ [wk]
                                                             namaste@yoga-im-berg.at
                                                               HEILKLIMASTOLLEN FRIEDRICH
                                                         Friedrichstollenweg 10 – 9530 Bad Bleiberg
: HIGHTECH

         : GPS

Hier wachsen Lehrlinge
über sich hinaus
Im GPS Ausbildungszentrum
erlangen Lehrlinge Facharbeiter-
kompetenz und Innovation.
FACHAUSBILDUNG. Das Ausbil-
dungszentrum am Campus Villach
ist Teil der GPS Gemeinnütziges Per-
sonalservice Kärnten GmbH und ein
professioneller Anbieter von beruf-
licher Bildung mit umfangreichem
Qualifizierungsangebot. Das Ausbil-
dungszentrum steht in allen Fragen
der Facharbeiterqualifizierung für

                                       Kaderschmiede mit
Betriebe, Vereine und Einzelperso-
nen zur Verfügung.
Das Ausbildungszentrum Villach
ist der ideale Partner für Lehrbe-
triebe. Als Ergänzung zur betriebli-
chen Lehrausbildung arbeitet das
GPS-Team in enger Abstimmung
                                       internationalem Flair
mit Lehrbetrieben am fachlichen,       Die Fachhochschule am Standort Villach besitzt einen aus-
persönlichen und sozialen Potenzial
künftiger technischer Fachkräfte.
                                       gezeichneten Ruf und breite Ausbildungsmöglichkeiten.

                                       I
ZUKUNFTSFIT. GPS fungiert dabei             m Jahr 1996 startete die Fach- der nächste Spatenstich steht bereits
als zwischenbetrieblicher Ausbil-           hochschule am Standort Villach. bevor. Das Labor für EMV (Elektroma-
dungspartner von Industrie- und             Der Studiengang Elektronik wur- gnetische Verträglichkeit), das derzeit
Gewerbebetrieben und ermöglicht
                                            de damals in der Richard Wag- in einem Gebäude in Warmbad unter-
zukunftsfitte Weiterentwicklung.
Die Ausbildungskonzepte sind maß-      ner-Schule in berufsbegleitender Form gebracht wird, soll ebenfalls am Cam-
geschneidert und garantieren eine      angeboten. Nachdem weitere Studien- pus angesiedelt und ein neues Gebäude
qualitativ hochwertige berufliche      gänge gefolgt waren, übersiedelten die dafür errichtet werden.
Entwicklung. Die Schwerpunkte lie-     Villacher Studiengänge 2001 in das neu
gen in den Berufsgruppen Metall-       errichtete Gebäude im Technologiepark 16 Studiengänge zur Auswahl
technik, Mechatronik und Elektro-
                                       Villach in St. Magdalen.                   3200 Absolventinnen und Absolventen
technik. Die hochwertige modulare
Ausbildung soll jungen Menschen        In den vergangenen 20 Jahren hat sich haben die Studienbereiche „Wirtschaft
eine optimale berufliche Aus- und      viel am Campus Villach getan, die Stu- & Management“ sowie „Engineering &
Weiterbildung gewähren. Moderns-       diengänge wurden laufend weiter aus- IT“ in den vergangenen 25 Jahren her-
te Technologien und Einrichtungen      gebaut. Neben dem Hauptgebäude T01 vorgebracht. Aktuell werden 16 Studi-
stehen zur Verfügung.                  wurde vor zehn Jahren auch das La- engänge angeboten, sieben davon in
                                       borzentrum „Science and Energy Labs“ englischer Sprache. Die Vielzahl an
Das GPS-Ausbildungszentrum
verfügt über 1500 Quadratmeter         mit 1800 Quadratmetern Laborfläche englischen Studienangeboten lockt
modernst ausgestatteter Werkstät-      eröffnet. Dieses hat sich als Kompe- Studierende aus aller Welt an. 1140
ten, Labors und Seminarräume. Im       tenzzentrum im Bereich der ange- Studierende aus 60 verschiedenen Län-
Jahr 2014 wurde die Lehrwerkstät-      wandten Forschung entwickelt. Auch dern aus allen Kontinenten sorgen für
te eröffnet. Seither haben hunderte    das ehemalige Spardabank-Gebäude ist internationalen Flair am Campus. Ne-
junge Mädchen und Burschen eine
                                       nun von der FH Kärnten besiedelt. Hier ben Studierenden aus Europa finden
wichtige Etappe in ihrem berufli-
chen Werdegang hier erfolgreich        findet sich das Infocenter, die erste An- sich auf der Liste der Herkunftsländer
abgeschlossen.                         laufstelle für Interessierte, Studierende, beispielsweise Kalifornien, Venezue-
                                       Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Und la, Mexiko, Kolumbien, Peru, Mongolei,
Der IGEL kauft, verkauft & vermittelt!
                                                          Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Perfekt!

                                                                                           Lassen Sie den IGEL auf Ihre Immobilie los!
                                                           RASCHE ABWICKLUNG GARANTIERT

                                                          Unternehmer kauft Wohnhaus bis ca. 160m² Wfl., bevorzugt neueres Baujahr, Grundstück bis ca. 1000m²,
                                                          Einzugsgebiet Villach bis Velden. Kaufpreis bis € 850.000,- (Barzahlung!)
                                                          Angebote gerne an: Michaela Pollan 0650 777 42 92

                                                           GARTENWOHNUNG GESUCHT

                                           © FH VILLACH

                                                          Villach Lind - Völkendorf - Vassach - Landskron, ab 100m² Wfl. Kaufpreis bis € 450.000,-
                                                          Angebote gerne an: Martin Ebner 0664 212 78 47
Die Studierenden an der Fachhochschule
kommen aus vielen Staaten und haben
                                                          IGEL IMMOBILIEN GMBH
ausgezeichnete berufliche Chancen.                           Seriös & zuverlässig                              Finden Sie Ihre
                                                                    seit 1993!                           Traumimmobilie auch online:
                                                                      KRONEPLATZ 1                      ITALIENER STRASSE 14
                                                             9020 KLAGENFURT AM WÖRTHERSEE                  9500 VILLACH
                                                          T. 0463 508 700 F. 0463 508 700 20    T. 04242 23 185 F. 04242 23 185 20
                                                             KLAGENFURT@IGEL-IMMOBILIEN.AT          VILLACH@IGEL-IMMOBILIEN.AT     WWW.IGEL-IMMOBILIEN.AT

                                                               Wir bringen
Philippinen, China, Thailand, Südafri-
ka, Tunesien, Burkina Faso, der karibi-                        Sie zur Sprache.
sche Inselstaat Sankt Vincent und die
Grenadinen. Weil Studiengänge sowohl
in Vollzeit als auch berufsbegleitend
angeboten werden, ist die Altersstruk-
tur breit gefächert. Die jüngste Studie-
rende ist eine 17-jährige Ukrainerin,
die älteste Studentin ist 58 Jahre alt.
Neu: Leistungselektronik
Für noch mehr Internationalität wird
der im Herbst startende neue Studi-
engang „Industrial Power Electronics“
sorgen, der sich dem Zukunftsthema
Leistungselektronik widmet. Einerseits
zieht er Studierende aus dem Ausland
an, andererseits sind exzellente inter-
nationale Lehrende in diesem Fach-
gebiet vertreten. Neu startet auch im
Bereich Wirtschaft & Management der                                                                                                      Info-A
                                                                                                                                                bend
Zweig „Digital Tax & Accounting“, der                                                                                                  9. Sep
mit der Akademie der Steuerberater                                                                                                           t. 202
                                                                                                                                                   1
und Wirtschaftsprüfer angeboten wird.                                                                                                    18 Uh
                                                                                                                                                r
W: fh-kaernten.at
                                                                                                    WIFI. Wissen Ist Für Immer. | wifi.at
: HIGHTECH

Standort für

                                                                                                                                          © MARTIN HOFMANN
Gewinner
V
                                                                                                            GP-MOTION

                                                                                         © PEWAL
         illach ist ein exzellenter Standort für
                                                                                                   Flott unterwegs
         Start-Ups und Technologie-Unterneh-
         men. Das beweisen die zahlreichen er-                                                     Zum international tätigen Unterneh-
                                                                                                   men hat sich die „GP Motion“ entwi-
         folgreichen Betriebe, die in vielen Fällen
                                                                                                   ckelt. Das Unternehmen unter CEO
seit Jahren von Villach aus ihre Produkte und ihr                                                  Fabian Gutbrod landete mit einem
Know-How in die Welt exportieren. Auf dieser                                                       leistungsstarken E-Motor, der so
Doppelseite stellen wir einige ambitionierte und                                                   gut wie jedes Fahrrad in ein E-Bike
kreative Unternehmen aus dem Hightech-Be-                                                          umwandeln kann, einen echten Ex-
reich vor. „Der Erfolg unzähliger Start-Ups und                                                    portschlager. Das Unternehmen war
                                                                                                   2018 bei „2 Minuten, 2 Millionen“ zu
arrivierter Unternehmen von internationaler
                                                                                                   Gast und erlangte dort einen wich-
Bedeutung zeigt, dass sich Villach immer wei-                                                      tigen Investitionsschub. In der Zwi-
ter als Hightech-Standort etabliert. Vor allem                                                     schenzeit wurde das Produkt deut-
der tpv Technologiepark Villach ist ein ausge-                                                     lich verbessert und überzeugt nun
zeichneter Boden sowohl für kleine Unterneh-                                                       mit mehr Akkuleistung und weiteren
men als auch Weltkonzerne“, sagt Bürgermeister                                                     Versionen der E-Motoren.
                                                                                                   Internet: add-e.at
Günther Albel.
                                                                                                   Kontakt: info@add-e.at

                                                                                                                                          © SILENT QUO
                                                                                                        SILENT QUO
                                                                      © MARTIN HOFMANN

                                                                                                   Endlich leise
                                                                                                   Die Silent Quo GmbH konzentriert
                                                                                                   sich auf Schallschutzlösungen und
                                                                                                   moderne Sensorik. Das Unterneh-
                                                                                                   men entwickelt effektive, leichte
    MOVEVO TECHNOLOGIES                                                                            und einfach montierbare Produkte.
                                                                                                   Die Einsatzbereiche für die Ver-
Bewegung hält gesund und fit                                                                       besserung der Raumakustik sind
                                                                                                   vielfältig, Wohnräume, Sporthallen,
Neue Wege in der beruflichen Gesundheitsförderung möchte man mit                                   Gastronomie, Schulen und Industrie
der „MOVE App“ gehen. Das Unternehmen „MOVEVO“ möchte damit Be-                                    sind nur einige Beispiele. Außerdem
wegung und Gesundheit spielerisch in den Berufsalltag einbetten. Der                               entwickelt Silent Quo Schallschutz-
große Vorteil der App besteht darin, dass die Mitarbeiterinnen und Mit-                            hauben für Wärmepumpen und Kli-
arbeiter durch Emotion und Spaß motiviert werden können, gleichzeitig                              maanlagen. Mit Unterstützung des
wird das „Wir“-Gefühl gesteigert. Wer Movevo künftig im eigenen Unter-                             KWF werden derzeit neue Lösungen
nehmen nutzen möchte, kann sich auf der Website des Unternehmens                                   gegen Lärmemissionen gesucht.
informieren.                                                                                       Internet: silent24.at
Internet: movevo.app | Kontakt: info@movevo.at                                                     Kontakt: office@silent24.at
Villach Stadtzeitung   15

                                      © DANIEL WASCHNIG
           TRASTIC
Kunststoff neu verwenden

                                                                                                                                                        © SWIRCLE GMBH
Aus Alt mach Neu – Trastic (zu-
sammengesetzt aus „Trash“ und
„Plastic“) produziert nachhaltige
Designermöbel aus recycelten Plas-
tikabfällen. Die Rohstoffe gewinnen                              SWIRCLE
die beiden Startup-Gründer Arno
Trinkl und Wolfgang Rauter aus dem                        Weniger Bildschirmzeit, mehr Bücher
gelben Sack und aus Produktions-
abfällen. In ihrer Möbelmanufaktur                         Mit Swircle (eine Mischung aus „Swap“ und „Circle“, also Tauschkreis) wollte Nan-
in Villach entstehen moderne und                           cy Wang einen nachhaltigen Weg finden, um der sinkenden Lesebegeisterung von
einzigartige Designermöbel aus den                         Kindern entgegenzuwirken. Unter dem Motto „weniger Bildschirmzeit, mehr Bücher“
recycelten Abfällen. Seit 2021 ist                         verschickt das Unternehmen Bücherboxen an Familien. Die Kinder können sich ihre
das Unternehmen auch in die For-                           Lieblingsbücher in diversen Sprachen aussuchen und nach dem Lesen zur nächsten
schung rund um Recyclingkunststoff                         Familie weiterschicken. Der Tauschkreis soll in Zukunft noch weiter ausgebaut wer-
eingestiegen.                                              den, das Ziel ist die Etablierung eines nachhaltigen Sharing- und Vertriebsmodells.
Internet: trastic.at                                      „Swircle“ sucht übrigens gerade Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter!
Kontakt: office@trastic.at                                 Internet: swircle.at | Kontakt: info@swircle.at
                                      © NOVA FLASH

            NOVAFLASH
Effizient Programmieren                                                                                                                                 © KARIN WERNIG

Ein spannendes Feld deckt das
Unternehmen „NovaFlash“ ab, das
seinen Sitz im Technologiepark Vil-
lach hat. Das Team aus Industrie-
programmierern bietet Lösungen                                LEADER PHOTONICS
für Systemkonfigurationen und Pro-
grammierung an. Mit eigener Hard-
ware unter dem Namen „Hydra“
                                                          Einsatzkräfte vertrauen auf ihre Produkte
und der dazu passenden Software                           Mit „Leader Photonics“ befindet sich ein echter Weltmarktführer am Standort Vil-
verspricht man zum Beispiel her-                          lach. Das Unternehmen hat sich auf die Entwicklung und die Produktion von Wär-
ausragende Produktionsgeschwin-                           mebildkameras spezialisiert. Unzählige Einsatzkräfte auf der ganzen Welt haben
digkeiten und Kostenoptimierung.                          bereits von der Expertise von „Leader Photonics“ profitiert. Die entsprechende
Novaflash verfügt über Niederlas-                         Technik wird ständig weiterentwickelt und auf den neuesten Stand gebracht und
sungen in Europa und Asien.                               sichert so die Einsatzfähigkeit von Sicherheitskräften und vor allem Feuerwehren
                                                          rund um den Globus. Neu im Portfolio: Wärmebildkameras, die man über weite Ent-
Internet: nova-flash.com                                  fernungen einsetzen kann.
T: info@nova-flash.com                                    Internet: leader-photonics.com | Kontakt: office@leader-photonics.com
: HIGHTECH

                                                                                               : LAWZ

Villachs Digitalisierungsansatz nimmt Bürgerinnen und
Bürger, Verwaltung und die Wirtschaft mit auf den Weg.
                                                                                       Leitstellenverbund spannt
                                                                                       dichtes Sicherheitsnetz

Villach ist digital                                                                    Im vergangenen Jahr wurde die

in allen Bereichen
                                                                                       modernisierte Leitstelle in St.
                                                                                       Magdalen in Betrieb genommen.

D
                                                                                       Die modernisierte Leitstelle, also
          igitalisierung ist mittlerweile   „Steigende Nutzerzahlen zeigen: Wir        die Einsatzzentrale der Hauptfeuer-
                                                                                       wache und weiterer Einsatzkräfte in
          Teil unseres Alltags und be-      werden das digitale Angebot zügig aus-     St. Magdalen, dient im so genann-
          trifft alle Generationen. Vom     bauen.“                                    ten „Leitstellenverbund“ des Lan-
          weltweiten Kommunizieren          Die digitale Transformation gerade am      des Kärnten als Ausfallszentrale.
via Email oder Social Networks über         öffentlichen Sektor ist der Stadt beson-   Das heißt, sie kann vollwertig die
Online-Bestellungen über die Websi-         ders wichtig, weil digitaler Service für   Landesalarm- und Warnzentrale in
te des regionalen Lieblingshändlers         die Bürgerinnen und Bürger unerläss-       Klagenfurt ersetzen, sollte diese im
                                                                                       Krisenfall nicht einsatzfähig sein.
bis hin zu Online-Anträge sowie Ter-        lich geworden ist. „Wir schaffen moder-
minvergaben. Villach hat bereits 2016       ne IT-Infrastruktur in unseren Schu-       Die neue Leitstelle in Villach ist
eine Digitalisierungsoffensive erfolg-      len für den digitalen Unterricht. Unser    nicht nur sicherheitstechnisch am
reich gestartet und setzt diesen Kurs       Ziel ist es auch, die Digitale Kompe-      neuesten Stand, sondern entspricht
mit der Nutzung von modernsten In-          tenz unserer Bürgerinnen und Bürger        aufgrund zahlreicher Maßnahmen
formationstechnologien als innova-          anzuheben, um Arbeitskräftemangel          voll dem Motto villach: grenzenlos-
                                                                                       grün. Mit der Photovoltaikanlage auf
tivste Stadt Österreichs fort. „Wir ha-     entgegenzuwirken bzw. ein Auseinan-        dem Dach der Leitstelle wird ein Teil
ben österreichweit die Vorreiterrolle       derklaffen der Gesellschaft zu verhin-     des Stromes erzeugt, der für den
zum Thema Digitalisierung einer Stadt       dern“, sagt der Bürgermeister.             Betrieb der Server, IT-Technik und
übernommen“, sagt Bürgermeister                                                        Funktechnik nötig ist. Die PV-Anlage
Günther Albel.                              Heuer investiert Villach 1,3 Milli-        hat eine Gesamtfläche von 60 Qua-
                                            onen Euro in Digitalisierung               dratmetern. Innovativ ist auch das
Villachs schnelle Verwaltung ist            Villach macht sich fit für eine vernetz-
                                                                                       Kühlsystem für die Zentrale und die
maximal serviceorientiert                                                              Serverräume: Aus dem Tiefbrunnen
                                            te, digitale Zukunft und sorgt mit op-     des ehemaligen Schlachthofes – der
Villachs Verwaltung ist durch das Di-       timierten Prozessen und effizientem        jetzige Standort der Hauptfeuerwa-
gitale Amt ausgerüstet mit einem hoch       Energiemanagement nicht nur für hö-        che – wird Wasser entnommen und
effizienten Dokumentenmanagement-           here Lebensqualität, sondern auch für      so effizient in Wärme oder Kälte um-
sowie Workflowsystem noch moderner,         einen gemeinsamen, innovativen Le-         gewandelt. In der Heizperiode wird
                                                                                       die Abwärme der Servercomputer
schneller und flexibler geworden, um        bensraum. Dieses Ziel wird durch die       ebenfalls zur Wärmeerzeugung für
den Bürgerinnen und Bürger Komfort          sukzessive Einführung von smarten          die Betriebsräume genutzt.
und Service in vollem Umfang bieten         Projekten – Smart City, Smart Mobility     An einem Durchschnittstag wickelt
zu können. Albel: „Wir haben zudem          und Smart Living – Schritt für Schritt     die LAWZ Kärnten etwa 50 bis 60
auf unserem E-Government-Portal über        vorbereitet und umgesetzt. Villach in-     Einsätze der verschiedenen Einsat-
100 Formulare online, sie werden sehr       vestiert auch in Speicher- und Netzleis-   zorganisationen ab. Inklusive der
                                                                                       sonstigen Anrufe (Auskünfte, An-
gut angenommen.“ Nicht zuletzt hat          tung. So entsteht gerade ein modernes      fragen) und Meldung von Tätigkei-
die Corona-Pademie gezeigt, wie wich-       Rechenzentrum, bei dem Synergien           ten (Übungsausfahrten, Service in
tig digitale Angebote insbesondere im       mit dem neuen Leitstellenverbund in        Werkstätte usw.) sind das rund 180
öffentlichen Bereich sind. Beispiele        der Hauptfeuerwache genutzt werden         Telefongespräche (Notrufe, sonstige
sind Online-Stellenbewerbungen der          (siehe rechts). Albel: „Und mit Infineon   Anrufe, Verständigungen) und 130
Stadt, der Traukalender, Terminreser-       bildet Villach ein exzellentes Team, um    Funkgespräche (Alarmdurchsagen,
                                                                                       Abmeldungen, Rückmeldungen).
vierungen für das Passwesen, Anträge        die Stadt digital voranzutreiben.“ Ins-    An Spitzentagen gibt es an die 700
für Wohnungen sowie Bauvorhaben.            gesamt 1,3 Millionen Euro investiert       Einsätze.
Das Angebot wird ständig erweitert.         die Stadt heuer in Digitalisierung.
Yoga im täglichen Leben
               Y                                                                  Wohnträume
               Harmonie für Körper, Geist und Seele                               brauchen einen Partner
               Das System von Paramhans Swami Maheshwarananda
               D                                                                   Immobilienberater Mayerhofer KG | Immobilienmakler | Immobilientreuhänder

           YOGA KURSE
                                                                                   EXKLUSIVE STADTVILLA IM HERZEN VON VILLACH

  20. Sept.-17. Dez. 2021
Neueinsteiger kostenlos schnuppern 20.-24. Sept.

Harmonie für Körper, Geist und Seele
Anfänger Stufe 1:
Mo 17.00 I Mi 19.00 I Do 9.30                          A&F
Stufe 2-5:
Mo 19.00 I Di 17.00                                    F
Stufe 3-7:                                                                         Grünlage und wenige Gehminuten ins Zentrum.
Do 19.00                                               F                           Die Villa ist top saniert, gepflegt und bietet Wohnmöglichkeiten über
Wirbelsäule & Gelenke:                                                             drei Geschoße. Das Grundstück ist ca. 1.100m² groß. Ein zusätzliches
                                                                                   Nebengebäude mit Sauna, Wellnessbereich und ein beheizter Außen-
Di u. Fr 9.30 I Mi u. Do 17.00                        A&F
                                                                                   pool sorgen für das Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele.
                                                 сŶĨćŶŐĞƌ&с&ŽƌƚŐĞƐĐŚƌŝƩĞŶĞ
                                                                                   HWB: 118, fGEE 1,56                          KP: auf Anfrage
Yoga im täglichen Leben - Villach, Stefan-Moser-Straße 4, T 04242 257070                  Nikolaigasse 27, Villach | M. 0664/33 73 790 oder 04242/29 089 0
                                                                                        E. office@derimmobilienberater.at | www.derimmobilienberater.at
      www.yoga-im-taeglichen-leben.at | villach@yogaindailylife.org

       MOTOR MAYERHOFER
: HIGHTECH

Josef Zeichen, Leiter des Villacher Arbeits-
marktservices, im Interview über Chancen
und Anforderungen der boomenden High-
tech-Branche.

„Unsere
gesamte Regi-
on profitiert“
                                            Ein großes The-
  : INTERVIEW                               ma ist die Attrak-
                                            tivierung techni-
Im Interview mit der Stadtzeitung ha-       scher Berufe für
ben Sie 2019 darauf hingewiesen, dass       Mädchen und

                                                                                                                                  © STADT VILLACH/KW
der Infineon-Ausbau um 1,6 Milliarden       Frauen. Sehen
Euro am Arbeitsmarkt noch nicht mess-       Sie hier eine Ent-
bar war. Wie sieht es heute aus?            wicklung? Gibt es
JOSEF ZEICHEN: Infineon ist ein ganz        Angebote?
wichtiger Player am Arbeitsmarkt in Vil-     ZEICHEN: Unser
lach und darüber hinaus. Es gibt eine       „Fit“-Programm – die Abkürzung steht       der Digitalisierung heute ein höhe-
große Nachfrage nach qualifizierten          für „Frauen in die Technik“ – hat sich    res Qualifikationsniveau erwartet. Im
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in         bewährt. Wir motivieren und bereiten      Dienstleistungsbereich sind individu-
technischen und naturwissenschaftli-         damit Mädchen und Frauen für natur-       elle Dienstleistungen dazugekommen,
chen Bereichen. Nicht zu vergessen ist      wissenschaftliche und technische Be-       und im KFZ-Bereich gibt es eine starke
die indirekte Dynamik am Arbeitsmarkt:       rufssparten vor. Viele Betriebe nutzen    Dynamik im Sinne der Elektromobilität.
Sie ergibt sich einerseits durch die gute    sehr erfolgreich diese Förderschienen     Diese Branchen sind auch heute noch
Zusammenarbeit von Infineon mit der          des AMS.                                  bei jungen Menschen sehr beliebt.
Fachhochschule. Andererseits profitiert
der gesamte Wirtschaftsraum.                Wenn wir einen Vergleich wagen: Was        Hat die Region die Corona-Krise am
                                            waren die beliebtesten Berufe in der       Arbeitsmarkt einigermaßen bewältigt?
17 Prozent der in Villach Beschäftigten     Region vor 20 Jahren? Wie sieht es heu-    ZEICHEN: Die starke Nachfrage der
arbeiten im Hightechsektor. Ein hoher       te aus? Gibt es da Veränderungen?          Wirtschaft nach Arbeitskräften sowie
Wert. Schöpfen wir die Chancen, die         ZEICHEN: Die beliebtesten Berufe müs-      unser expliziter Vermittlungsschwer-
diese Branche bietet, optimal aus?          sen nicht jene Berufe sein, die am Ar-     punkt bewirken eine Entlastung des Ar-
JOSEF: Ich kann nur empfehlen, diese        beitsmarkt nachgefragt werden. Eine        beitsmarktes. Wir verzeichnen in Vil-
Chancen, welche Infineon und andere         signifikante Änderung sehe ich in den      lach mit Ende Juli eine starke Abnahme
bieten, zu nutzen. Es muss uns aber         Anforderungen der Qualifizierungen. Je     der Arbeitslosigkeit gegenüber dem Vor-
gleichzeitig bewusst sein, dass es für      besser die Ausbildung, desto besser die    jahresmonat auf 4355 Arbeitsuchende,
diese Jobs bestimmter Voraussetzungen       Jobaussichten. Vor 20 Jahren war der       also minus 23,3 Prozent. Frauen sind
bedarf: Etwa sehr guter Englischkennt-      Bürosektor und im Dienstleistungssek-      von Arbeitslosigkeit etwas stärker be-
nisse, hoher Mobilitätsbereitschaft so-     tor der Friseur- und der KFZ-Bereich       troffen als Männer. Am stärksten pro-
wie eines Abschlusses auf dem Niveau        bei Jugendlichen sehr beliebt. Alle drei   fitieren Jugendliche bis 24 Jahre, hier
einer Lehre oder darüber. Ich denke da      Bereiche haben sich in den letzten 20      liegt das Minus bei fast 48 Prozent! Bei
an HTL, Fachhochschul- bzw. Universi-       Jahren stark verändert. So wird etwa       Menschen über 50 Jahren beträgt es hin-
tätsabschlüsse.                             für den Bürobereich durch den Einzug       gegen nur rund 10 Prozent. [tk]
Villach Stadtzeitung   19

  Moderne Verkehrsplanung: Interdisziplinä-
  res Forschungsprojekt in der Postgasse.
                                                                  Alpen Arena lädt zum
                                                                  Sommer Grand Prix
  Postgasse probiert                                              Die Nordische Kombination ist die Königsdisziplin des
                                                                  Nordischen Skisports. Auch heuer messen sich Athletin-
  Begegnungszone aus                                              nen und Athleten, die im Winter mindestens einen Wel-
                                                                  cup- oder Continentalcup-Punkt gewonnen haben, wieder
  Villach beteiligt sich als einzige Stadt Österreichs am Pro-    zwei Tage lang in der Villacher Alpenarena beim Sommer
  jekt „Tactical Mobilism – Interventionen für eine nachhal-      Grand Prix. Die Veranstaltung ist gleichbedeutend mit ei-
  tige Mobilitätskultur“. Für das Projekt, bei dem die Tech-      nem Weltcup im Winter und Standortbestimmung für die
  nischen Universitäten Wien und Graz federführend sind,          Olympischen Spiele 2022 in Peking. Villach mit seiner
  wird die Postgasse vom 25. September bis 8. Oktober zum         Sprunganlage und der Skirollerstrecke ist ein Aushänge-
  Experimentierraum und mit einfachen Lösungen als Begeg-         schild für Kärnten. Zuschauende können die Top-Athle-
  nungszone erlebbar gemacht. Die Parkplätze fallen in die-       ten und -Athletinnen sowohl beim Sprung- als

                                                                                                                                     © ALPENARENA
  sem Zeitraum weg, der Verkehr tritt in den Hintergrund und      auch beim anspruchsvol-
  fließt sehr langsam. Neben Begrünungen, Gastgärten für die      len Langlaufbewerb
  lokale Gastronomie und konsumfreien Verweilzonen soll mit       aus nächster Nähe
  einer Kunstplattform ein Freiraum entstehen. Diese können       erleben.
  Vereine, Organisationen und Schulen kostenlos „bespielen“.
                                                                     Info:
  Die Anrainerinnen und Anrainer sind in die Weiterentwick-
                                                                  Sommer Grand Prix der
  lung der Postgasse intensiv eingebunden, Ideen der Bürge-
                                                                  Nordischen Kombination, 4.
  rinnen und Bürger gefragt. Ziel ist es, öffentliche Räume mit   und 5. September, Eintritt frei.
  neuen Funktionen vor einer Umgestaltung auszuprobieren.         sv-villach.at/home.html

        EU
JE TZT N RTIMEN T!
     IM SO

        S C H U H E
 KINDER

                            Moritschstraße 1, 9500 Villach
                            Tel. 04242 52662
20    Villach Stadtzeitung

     Ökologisch
     lernt sich‘s
     noch besser

                                                                                                                                  © ISTOCK.COM/DAVIDF
                                              Wenn in den nächsten Wochen die Schule wieder losgeht,
         : GUT ZU WISSEN                      ist Nachhaltigkeit ein wichtiger Faktor sowohl beim Ein-
                                              kauf der Schulartikel als auch beim Zubereiten der Jause.

                                              N
     Schuljahr 2021/2022
                                                          ach neun erlebnisreichen        päische Umweltzeichen achten. Auch
     Schulbeginn: 13. September 2021
     Schulende: 8. Juli 2022                              Wochen Sommerferien ist         Qualitätszeichen wie die Waldgütesie-
     Im Schuljahr 2021/2022 werden im                     die Lust aufs Lernen wieder     gel FSC oder PEFC, das „Spiel-Gut“-
     Bereich der Pflichtschulen                           groß. „Wichtig ist, dass man    Siegel, das CE-Zeichen oder das
     - 2254 Volksschülerinnen und Volks-       sowohl beim Einkauf der Schulsachen        Zeichen „GS-Geprüfte Sicher-
     schüler                                   als auch bei der Zubereitung der ge-       heit“ sind zu empfehlen.
     - 107 davon Vorschülerinnen und
                                               sunden Jause Nachhaltigkeit immer          Hefte, Blöcke und Ordner
     Vorschüler
     - 1337 Mittelschülerinnen und Mit-        im Bilckfeld hat“, sagt Nachhaltigkeits-   sollten aus Recyclingpa-
     telschüler                               und Bildungsreferentin Vizebürger-          pier bestehen, rät Hochs-
     - 142 Polytechnische Schülerinnen         meisterin Irene Hochstetter-Lackner.       tetter-Lackner. Bei Blei- und
     und Schüler                              „Wer sich etwas Zeit nimmt und den          Buntstiften gibt es Mo-
     - 14 Sonderschülerinnen und Son-          Schuleinkauf bewusst ökologisch an-        delle aus unlackier-
     derschüler
                                               geht, tut nicht nur seinem Kind, son-      tem Holz. „Qua-
     die jeweilige Schule in der Stadt Vil-
     lach besuchen.                            dern auch der Umwelt viel Gutes.“          lität macht sich
     Für 526 Schulanfängerinnen und                                                       auch hier bezahlt.“
     -anfänger ist dies überhaupt das ers-
                                              Qualität und Gütsiegel beachten             Radiergummis
     te Schuljahr.                            Beim Einkauf sollte man umwelt-             soll­ten aus Natur-
     - Die AHS besuchen 2400 Mädchen          freundliche Materialien bevorzugen          oder Synthetik-
     und Burschen, die Berufsbildenden
                                              und auf staatliche Gütezeichen wie          kautschuck her-
     Mittleren und Höheren Schulen ins-
     gesamt 3300 Jugendliche.                 z.B. das Österreichische Umweltzei-         gestellt sein, am
                                              chen, den Blauen Engel oder das Euro-       besten PVC- und
Villach Stadtzeitung   21

                    chlohrfrei. Bei Spitzern ist darauf zu
                    achten, dass sie ebenfalls aus unla-           : INTERVIEW
                    ckiertem Holz oder robustem Metall
                    bestehen und die Klinge jedenfalls aus-
                    tauschbar ist. Füllfedern mit befüllba-    Sicher auf dem Schulweg mit

                                                                                                                                                        © WILLI ZORE
                    rem Tintentank und aus bruchstabi-
                    lem Material wie Holz oder Metall sind     der richtigen Vorbereitung
                    zweifelsfrei umwelt- und kinderfreund-
                    licher als Modelle aus Plastik.            Stadtpolizeikommandant Oberst Erich Londer
                                                               gibt Tipps für einen sicheren Schulweg.
                    Möglichst wenig Plastik
                    Öko-Expertinnen und -Experten raten,
                                                               Was können Eltern schon vor Schulbe-     Fahrern aufzunehmen und eventuell
                    Faserstifte möglichst wenig zu verwen-     ginn tun, um ihr Kind möglichst sicher   auf deren Handzeichen zu achten.
                    den. „Sie trocknen schnell aus, weil sie   auf den Schulweg vorzubereiten?
                    wenig Tinte enthalten und bestehen         ERICH LONDER: Es ist wichtig, den        Was gilt es abseits des Schulweges zu
                    aus viel Plastik.“ Kugel-, Tinten- und     Schulweg gerade mit Schulanfängerin-     beachten?
                    Gelschreiber gehören nicht in Kinder-      nen und -anfängern – aber auch noch      LONDER: Gerade im Herbst, wenn die
                    hände, weil sie oftmals Schadstoffe in     am Beginn der zweiten Klasse – mit       Tage kürzer werden und die Kinder
                                                               den Eltern mehrmals abzugehen. Alle      noch im Dunkeln zur Schule gehen, ist
                    der Schreibpaste enthalten. Bei der An-
                                                               Abläufe sollten mit den Verkehrsneu-     richtige Kleidung wichtig. Möglichst
                    schaffung von Wachsmalkreiden emp-         lingen eingeübt werden. Wenn sich das    helles Gewand und reflektierende Auf-
                    fiehlt sich der Blick auf Inhaltsstoffe,   Kind unterwegs eine Jause kauft, geht    kleber auf Schultaschen, Jacken und
                    weil viele paraffinhältig und damit aus    man auch diese Wege und das Verhal-      Schuhen helfen, dass die Kinder auch
                    Erdöl hergestellt worden sind. Feder-      ten rund um den Supermarkt durch.        in der Dunkelheit gesehen werden.
                    pennale aus Stoff, Leder oder Leinen                                                Rechtzeitiges Aufstehen in der Früh
                                                               Wann bereitet man die Kinder auf den     hilft, den Stress am Schulweg und so-
                    und Taschenrechner mit aufladbaren
                                                               sicheren Schulweg vor?                   mit die Unfallgefahr zu verringern.
                    Solarzellen sind nachhaltig.               LONDER: Die Eltern sollten das sichere
                                                               Verhalten im Straßenverkehr schon vor    Wie kann ich mein Kind auf den Schul-
                    Gesund verpacken und jausnen
                                                               Schulbeginn mit den Kindern üben. In     weg vorbereiten, wenn es mit öffentli-
                    Kinder brauchen eine schmackhafte,         der ersten Woche ist es gut, wenn man    chen Verkehrsmitteln zur Schule fährt?
                    gesunde Jause, die im Optimalfall aus      Kinder auf dem Schulweg begleitet und    LONDER: Wenn das Kind mit Bus oder
                    Vollkorngebäck, Käse, Gemüse und           ab und zu das selbstständige Verhalten   Bahn zur Schule fährt, können auch alle
                                                               im Straßenverkehr überprüft.             genannten Tipps beachtet werden. Die
                    Obst besteht. „Wenn man diese in ein
                                                                                                        Wege von der Haltestelle nach Hause
                    lustig gestaltetes Bienenwachstuch         Was ist beim vorherigen Abgehen des      oder zur Schule sollte man genauso mit
                    einwickelt, das man mit den Kindern        Schulweges zu beachten?                  den Kindern abgehen. Es ratsam, das
                    im Vorfeld einfach selbst herstellen       LONDER: Wenn man den Schulweg            Verhalten in den Öffis mit den Kindern
                    kann, haben die Kleinen viel Spaß          nicht nur einmal, sondern mehrmals       zu üben: Ein- und Aussteigen und wor-
                    dabei, und man schafft schon früh          mit den Kindern abgeht, können sie die   auf während der Fahrt und beim War-
                    Umweltbewusstsein“, sagt die Nach-         Abläufe besser einlernen. Es ist wich-   ten an der Haltestelle zu achten ist.
                                                               tig, immer auf Schutzwegen und Geh-
                    haltigkeitsreferentin. Eine Jausen-        steigen zu bleiben – auch wenn dies      Was muss ich beachten, wenn ich mein
                    box, die immer wieder verwendet            nicht immer der kürzeste Weg ist.        Kind mit dem Auto zur Schule bringe?
© SIMONE ATTISANI

                    werden kann, ist einer Verpackung                                                   LONDER: Auch wenn das Kind mit dem
                    in Alufolie unbedingt vorzuziehen.         Wie übt man das Verhalten an Kreuzun-    Auto zur Schule gefahren wird, sind
                    Auch eine immer wieder verwend-            gen, Ampeln und Zebrastreifen?           gewisse Dinge zu beachten, um den
                    bare Flasche aus unzerbrechlichem          LONDER: Beim Überqueren von Stra-        Vorgang möglichst sicher zu gestal-
                                                               ßen an Zebrastreifen und Ampeln ist      ten. Besonders wichtig ist es, die Aus-
                       Material – gefüllt mit gesundem
                                                               darauf zu achten, dass die Kinder im-    stiegsstelle mit Bedacht zu wählen. Ein
                        Wasser – ist sinnvoll, „Das Es-        mer nach rechts und links blicken, um    unverzügliches Überqueren der Straße
                          sen in den Kindergärten und          sich zu versichern, dass ein sicheres    in Richtung Schule sollte vermieden
                           Horten der Stadt Villach wird       Überqueren möglich ist. Bei Rot müs-     werden. Im besten Fall entlässt man
                            in sehr hohem Ausmaß aus           sen sie jedenfalls stehen bleiben. Der   die Kinder in einer sicheren Verkehr-
                             biologisch erzeugten und re-      Schutzweg ist erst nach dem Anhal-       sentfernung von der Schule aus dem
                             gional gekauften Lebensmit-       ten aller Fahrzeuge zu überqueren und    Auto, damit es nicht zu Verkehrsbehin-
                                                               trotz grüner Ampel schaut man noch       derungen und gefährlichen Situationen
                             teln zubereitet“, sagt Hochs-     einmal nach links und nach rechts. Am    kommt. Bestens geeignet sind dafür
                           tetter-Lackner. „Das ist uns ein    Besten bringt man den Kindern bei,       Kiss and Ride Zonen, von denen es in
                       Herzens­anliegen.“ [em]                 Sichtkontakt mit den Fahrerinnen und     Villach bereits einige gibt. [jl]
Sie können auch lesen