Regional - Schwabachbogen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
regional informativ aktuell 28. Jahrgang 7. bis 21. Oktober 2020 Ausgabe 18 schwabachbogen.de Adlitz · Atzelsberg · Baad · Buckenhof · Dormitz · Ebersbach · Ermreuth · Großenbuch Het zles · Honings · Kleinsendelbach · Marlof fstein · Neunkirchen am Brand Rathsberg · Rödlas · Rosenbach · Schellenberg · Spardorf · Steinbach · Uttenreuth · Weiher
2
Notdienste und wichtige Rufnummern
Wichtige Rufnummern Ärztetafel
Uttenreuth (0 91 31) Spardorf (0 91 31)
Polizei 110 Allgemeinmedizin/ chirurgisch-orthopädische
Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt 112 Akupunktur Sportmedizin, Unfallchirurgie
Dres. Überla/Junge Dres. Lang / Pauletta 5334499
Dormitz, Hetzles, Kleinsendelbach VG 09134 99690 Gemeinschaftspraxis 58181 D-Ärzte der Berufsgenossenschaft
Neunkirchen am Brand VG 09134 7050 Anästhesie und ambulante Operationen
Uttenreuth VG 09131 50690 K. Koschinsky 533353 Praxis für Ergotherapie
Augenärztin Rehakrahl-Therapie 57272
Polizeiinspektion Erlangen-Land 09131 760514
Praxis für Logopädie
Polizeiinspektion Forchheim 09191 70900 Dr. M. Groh 533353
Dermatologie/Allergologie/ Elke Hoppe-Gürsch 9967669
Notruf bei Vergiftungen 0911 3982451 Rehakrahl-Therapie 57272
med. Kosmetik/Fußpflege
Sozialstation u. Tagespflege Neunkirchen a. Br. 09134 1845 Dres. Bühler-Singer/Schuch Physiotherapie
Caritas Pflegeheim Neunkirchen a. Br. 09134 99640 Gemeinschaftspraxis 53400 Rehakrahl-Therapie 57272
Hospizverein Landkreis Forchheim 09171 5730139 Ergotherapie HNO-Medizin/ Allergologie
Diakoniestation Uttenreuth 09131 6301440 Ursula Sand 5330578 Dr. W. Wagner 507400
Hospizverein Eckental mit Umgebung 09126 2979880 Heilpraktiker Internist/Sportmedizin/
Martin Skoczynski 8147706 Akupunktur
Ärztetafel Homöopathie Dr. Müller/Dr. Seidel 533830
Dr. Freckmann-Nitschke 5300140 Psychotherapie für Kinder,
Neunkirchen a. Br. (0 91 34) Buckenhof (0 91 31)
Innere Medizin/Chirotherapie Jugendliche und Erwachsene
Allgemeinmedizin Akupunktur/ Trad. Chin. Medizin Hausärzte Dr. C. Wolfrom 5339121
Dr. Metzler-Bertram/ Dr. Manfred Kreißel 502445 Dr. I. Gröger/Dr. Graemer 58511 Radiologie
Dr. Borchardt 993336 Frauenärztin Privat und Selbstzahler
Krankengymnastik/
FA Dr. C. M. Pilz (MHBA) 601 Dr. Rita Bösl 501204 Physiotherapie Dr. C. Göller 9965333
FA C. Ruckdeschel 616 MBSR - Stressbewältigung Katharina Klar 54338 Zahnmedizin
Kieferorthopädie Dr. Ulrike Rottenberger 502445 Haberland und Sak 8147371 Dr. U. Schuck 52040
Dr. J. Förster 7079812 Zahnmedizin Osteopathie Zentrum für Orthopädie,
Kinderärztin Dr. C. Trausel 55950 Caroline Bock 4068577 Neuro- und Unfallchirurgie
Dr. B. Kevekordes-Stade 997855 Zahnmedizin Privat und Selbstzahler, BG-Fälle
Krankengymnastik/Physio- Marloffstein (0 91 31) Dr. J. Moser 55429 Fachärzte für Orthopädie:
therapie/ Osteopathie Physiotherapie Dr. S. Neuffer 50031 Dr. J. Kühle
C. Dotzler 1676 Schmerztherapie Dr. M. Scherzer 52137 PD Dr. J. Gehr
die Praxis – Bürk, Oberle 909055 Susanne von der Emde 5300191 A. Zimmermann 5303790 Dr. E. Lüst
O. v. Neuenkirchen 908561 Fachärzte für Neurochirurgie:
Ernährungsberatung
Physio fit Gleich 9095577 Dr. F. Grochulla
Gesundheits- und Vitalstoffzt. Dormitz (0 91 34)
Physio Spillner 7872 MU Dr. M. Lajcak 8119880
Sieglinde Bosch 54995 Allgemeinmedizin
Praxis Therapie Relax-Ergotherapie
Katharina Klotz 0911 4744112 Dr. C. Braun-Quentin 997870 Kleinsendelbach (0 91 26)
Erlangen (0 91 31) Heilpraktikerin
Praxis für Logopädie Heilpraktiker
Rößler/Wagner-Jung 909009 Coaching, HP Psych. für Psychotherapie Roland Schmitt 298920
zeit|raum 9335200 Daniela Lemm 9840676 Helmut Späth 2893796
Psychotherapeutische Praxis
Tobias Eisenmann 7076409 Krankengymnastik/
Dr. Melanie Straubmeier 8019880 Eckental (0 91 26) Hetzles (0 91 34) Physiotherapie
Tierarztpraxis Augenärzte Physiotherapie/ Holger Paulke 2609470
Med. vet. K. Romeiser 822 Dr. K. Königsreuther 290120 Krankengymnastik Privatpraxis für Ganzheitliche
Zahnmedizin Dr. P. Seyer 4667 Physiotherapie Auszeit 9096822 Massage
Dr. E. Firsching 995707 Kinder- und Jugendmedizin K. Stasch 9410 Edith Müller 2933199
ZA G. Kowatsch 293 Kinderkardiologie / Kinder-
Dr. K.-P. Nitschmann 995707 pneumologie Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117
Dr. S. Paurevic 995757 Dres. Schaaff/Höpner 289410
ZA P. Seemann 995766 Apotheken-Notdienst: Festnetz 0800 0022833
Dr. S. Wittigschlager 9084500 Heroldsberg (0 911) Handy 22833 | www.aponet.de
Osteopathie Logopädie
die Praxis, Bettina Bürk 909104 SPRACHZEIT. 5614155 Zahnärztlicher Notdienst: www.notdienst-zahn.de
Nächster Redaktionsschluss Tierarztnotdienst:
Mittwoch, 14. Oktober 2020, 12.00 Uhr www.tierarztnotdienst-erlangen-forchheim.de
Der 14 -Tage-Spruch Herbstimmung im Wiesengrund
Auch eine schwere Tür hat nur einen kleinen Schlüssel nötig. in Erlangen
Daniel und Oliver Zimmermann
Charles Dickens www.doz-von-oben.de
LANGER SAMSTAG IN NEUNKIRCHEN
AM 17. OKTOBER
Ausgewählte Geschäfte öffnen ihre Türen mit ansprechenden
Angeboten und Aktionen.
Genießen Sie eine gute Beratung, schöne Gespräche und
die Zeit und die Ruhe für einen entspannten Einkauf .
LANGER SAMSTAG BIS 16 UHR!
Immer frisch für Sie:
regionales Obst und Gemüse!
Äußerer Markt 4 · 91077 Neunkirchen am Brand 0 91 34 / 76 07
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00, Mi. 8.00 - 13.00 Uhr, Sa. 7.00 - 12.30 Uhr
GUTSCHEIN
PROSECCO TO GO
MODE-
für einen
EINKAUFS-
HERBST
SHOPPER
Ab einem Einkaufswert
von 50 €. Nur solange
Vorrat reicht.
Willkommen!
SAMSTAG, 17.10.2020 | 9 - 16 Uhr geöffnet
Eigene Änderungsschneiderei |
chem. Reinigung | eigener Kundenparkplatz (Fröschau)
Durchgehend geöffnet: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 | Sa. bis 13.00 Uhr
Innerer Markt 4 | 91077 Neunkirchen a. Br. | Tel. 09134 233 | www.modegrau.de
schmuckatelier
STERNTALER
e
Wenn Siuchen,
Erlangerstr. 1
91077 Neunkirchen am Brand
uns bra da !
schmuckatelier
STERNTALER
Telefon 09134 70 81 97 0
sind wir r!
info@schmuckatelier-sterntaler.de
www.schmuckatlier-sterntaler.de
6 . 0 0 U h
a m s t a g bis 1
Jeden S
Öffnungszeiten
Langer Samstag bis 16 Uhr!
Dienstag - Freitag Montag
10:00 - 13:30 Uhr geschlossen
15:00 - www.schmuckatelier-sterntaler.de
18:00 Uhr Samstag Bayern tützen
10:00 - 14:00 Uhr digital wir unte
rs www.EREZEPT.bayern
P ST
MODE
WIR SIND DABEI! DAMENMODEN
Langer Samstag – bis 16 Uhr!
Langer Samstag bis 16 Uhr
Zu jedem
rhalten
Einkauf e
Sie ein e Maske Winterjacken
GR ATIS
49,99 €
91077 Neunkirchen am Brand hl.
nach Wa
Innerer Markt 9 + 11 ab
Björn Rogatti
Telefon 09134 1756
elektro-schumm@t-online.de Neunkirchen • Industriestr. 2
NEUNKIRCHEN UND UNSERE REGION _
LEBENDIGER DENN JE !
Es ist an der Zeit DANKE zu sagen. Allen, die in dieser
außergewöhnlichen Zeit ruhig und besonnen han- Auch wir vom Schwabachbogen bedanken
delten. Und mit Ihren Einkäufen und Aufträgen un- uns herzlich bei unseren
sere Geschäftswelt unterstütz haben.
treuen Gerschäftspartnern.
Ein besonderer Dank gilt auch allen helfenden Mitbür-
gerinnen und Mitbürgern und all denen, in pflege-
rischen und medizinischen Berufen, im Rettungsdienst,
in der Daseinsvorsorge, der Notbetreuung und dem
Einzelhandel, der zur täglichen Versorgung tätig ist.
In den vergangenen Wochen der Einschränkungen
war die Verlockung groß, online zu shoppen und sich
aus dem öffentlichen Leben zurück zu ziehen. Doch
„Lokal Helden retten Lokal Handel“. Dieses Motto
WIR SAGEN DANKE,
wurde sich in Neunkirchen und im Schwabachbogen- für Ihre Treue und
land zu Herzen genommen. Es wurde der Wichtig- und
Notwendigkeit unserer regionalen Geschäftswelt Ihr Vertrauen!
bewusst. Die Gastronomie, der Einzelhandel (Lebens-
mittel, Getränke, Apotheken, Drogerien usw.) stellten
die notwendigen Dinge des täglichen Lebens im
ausreichenden Maß zur Verfügung. Schreibwaren, Wir sind
Mode, Dekoration wurde persönlich vor die Haustüre
geliefert und Dienstleister, Handwerker, Mechaniker Ihr Lokalhandel
und Gartenbauer standen uns immer mit Rat und Tat
zur Seite. vor Ort!
Auch weiterhin werden wir für Sie da sein,
denn Einkauf und Handel in Neunkirchen
und der Region macht Spaß!
Wir bieten Qualität und Nachhaltigkeit
JETZT und in ZUKUNFT!
91077 Neunkirchen a. Br.
Zu den Heuwiesen
Telefon 09134 5588
Bau + Gartenmaschinen
Danke an unsere
NEU Verleih
Kunden !
NEU
Wir sind für Sie da!
Ganz lich bedanke ich mich bei meinen
wunderbaren Kunden, für die tolle Unterstützung
in dieser schweren außergewöhnlichen Zeit,
die lieben Briefe, emails und schönen Blumen.
Ich freue mich mit meinem Team auch in Zukunft,
für Euch meine lieben Kunden, da zu sein.
Eure Andrea mit Team
Andrea Reuter | Anton-von-Rotenhan-Str. 5 |
91077 Neunkirchen a. Br. | www.ardeko.de |
info@ardeko.de | Tel. 01523 3876511
Bianca Ratsch (Stellv. Filialleitung), Julia Wichert (Filialleitung), Alexander Mirsberger
(1. Vorsitzender) , Judith Staudt (2. Vorsitzende)
GUTTENBERGER
!
HelferHerzen Projekt
dm-Filiale Neunkirchen
„Jetzt Herz DA N K E
Verkauf S
& C H
Verlegung N
Bodenbeläge
Ö
www.maler-guttenberger.de 0 91 34 / 92 99
zeigen!“
Menschen, die sich für andere engagie-
ren, sich in ihrem direkten Umfeld ein-
setzen und dabei Herz zeigen, sind für
unsere Gesellschaft unersetzlich und
wertvoll. In den vergangenen Wochen
ist das soziale und kulturelle Leben Herzlichen
Dank ...
in den Gemeinden, im Rahmen von
Projekten und in Vereinen gezwun-
genermaßen fast zum Erliegen ge-
kommen. Der dm-Drogerie Markt
zeigt jetzt Herz und wir waren mit
den!
an unsere vielen treuen Kun
dabei! Die dm Filiale in Neunkirchen
am Brand unterstützte im Rahmen
des HelferHerzen Projektes den För-
Bayern
derkreis der Kindergärten Uttenreuth
rstützen www.EREZEPT.bayern
digital wir unte
e.V.. Mit einer Spendensumme von
672,78 € bedanken wir uns recht herz-
lich bei allen die unseren Spendentag
unterstützt haben.
Schreibwaren und vieles mehr!
▲
Inh. Britta Bachner
Geschenkartikel
mit Neunkirchner
Motiven!
Björn Rogatti
MeinLaedla@t-online.de | Tel. 09134 90 83 76
91077 Neunkirchen am Brand | Gräfenberger Str. 14
Die H erbst
Tagundnachtgleiche
Erntedank und
Jahreskreisfeste
Erntezeit war eine heilige Zeit für die Menschen
von damals. Man sieht es daran, dass alle Feste
sich auf den Ackerbau und Ernte beziehen. Die
Herbst-Tagundnachtgleiche ist ein Sonnenfest
und wird meistens vom 21. bis 23. September
gefeiert. Für unsere Vorfahren war es ein Ernte-
dank- und Totenfest. Familien kamen zusammen
und genossen einen reichlich gedeckten Tisch
mit Essen von der letzten Ernte für das Jahr.
Das Christentum hat dieses Herbstfest auf das
Erntedankfest, Anfang Oktober, verlegt. In die-
sen christlichen Festen sieht man die Überbleib-
sel der heidnischen Tradition. Denn im Heiden-
tum dankte man für
die Ernte mit einem
Fest. Es wurde reich-
lich geschmückt und Odin/Wodan,
Früchte als Dank dargeboten. Man
selber saß mit seiner Familie an einem
gut gedeckten Tisch, mit all den Le-
ckereien die die Ernte hervorbrachte.
Es wurde Weissbrot gebacken und
Gänsebraten gegessen. Viele Gerichte
wurden mit Äpfel zubereitet. Denn
nun beginnt die Ernte der Äpfel, Bir-
nen, Hagebutten, Walnüsse, Eicheln, Dagegen eine rote Rose, eine bevorstehende Hochzeit an-
Quitten, Rosskastanien und vieles kündigt.
mehr. Denn wir sind nun im Voll-
herbst. Auch wurden die Felder für
das Wintergetreide bestellt.
N un werden die letzten
K räuter gesammelt
H erbst – Tagundnachtgleiche In der Volksheilkunde war der
im V olksglauben Herbst, wie der Frühling, krank-
heitsbedingt, sehr gefürchtet. Da-
Vielerorts wurden diese Tage, der Beginn der Geisterzeit, genannt. rum hieß es damals, der Herbst
Im Herbst entstehen zum Beispiel die berüchtigten Irrlichter nimmt die Kranken mit. In vielen
und da viele Menschen damals in Orten sammelte man in dieser Zeit
Wäldern unterwegs waren, haben sie die letzten Heilkräuter und Heil-
sie oftmals gesehen und grosse Ehr- wurzeln, um für den strengen Win-
furcht vor ihnen gehabt. Es wurden ter vorbereitet zu sein und auch um Haus, Hof und Stall
Dämonen, gerade die, die für die gegen Krankheiten und negative Energien auszuräuchern.
Felder gefährlich wurden, ausgetrie-
ben und dies war auch der ursprüng-
liche Sinn dieser Herbstfeste. Mutter Erde bereitet sich
Zu dieser Zeit glaubten die Menschen an die Entstehung des
zweiten Gesichts. Das zweite Gesicht ist die Gabe, Zukünftiges
auf ihren W interschlaf vor
vorauszusehen und namentlich alle, demnächst dem Tod ge- Nach dem phänologischen Kalender befinden wir uns nun im
weihten Menschen, mit geistigem Auge zu erkennen, indem Vollherbst; bis ca. Mitte Oktober. Die dunkle Jahreszeit beginnt
sie entweder nächtlich ihren Leichenzug oder sie allein in der und es wird zunehmends kälter; vorallem nachts. Die Natur
Kirche sehen. Auch wenn ein Apfelbaum im Herbst anfing zu zieht sich zurück, die ersten Pflanzen verwelken und sterben
blühen, war das ein Zeichen, dass der Hausherr stirbt. Auch das ab. Die Pilze schiessen aus den Böden. Die ersten Obstbäume
Blühen einer weissen Rose sagte den Tod im Hause voraus. verlieren ihre Blätter und das Laub anderer Bäume verfärbt sich
Kiefernnadeln (der kleinste Anteil) | Lärchenharz (grosser Anteil)
| Wacholderbeeren- und Nadeln (grosser Anteil) | Apfelholz und
Kerne (mittlerer Anteil) | Getrocknete Holunderbeeren (kleiner
Anteil) | Hopfenzapfen (mittlerer Anteil) | Weissdornholz und
Beeren (mittlerer Anteil) | Hagebutten (mittlerer Anteil) | Rosen-
blüten (grosser Anteil).
Ihr könnt dieses Räucherwerk zusammenmischen, wobei dann
der Anteil des Lärchenharzes immer am grössten sein sollte.
Wenn eure Zeremonie ein bisschen längern dauern soll, so legt
ihr jede einzelne Räucherpflanze nacheinander auf eure Glut
und gewährt dem jeweiligen Pflanzengeist, Zutritt in eure
in den schönsten Herbstfarben. Nun sollten auch keine Brom- geistige Ebene, um den Schutz zu erhalten, den ihr ganz per-
beeren mehr gegessen werden, da der Feind über sie hinweg sönlich für euch am wichtigsten haltet. Wer mag kann auch mit
geschritten ist. Diese dunkle Jahreszeit bedeutete auch, dass neunerlei Hölzer räuchern. Dieses Räucherwerk wird gerne als
Schutz ersucht wurde, in Form von Räucherungen, Ritualen Abwehrzauber genommen.
und Amuletten, wie zum Beispiel das Eichelamulett. Sei es vor
Krankheiten, Viehdiebstahl, Raub oder körperlicher Gewalt. In Für mich sind diese Tage etwas sehr Besonderes. Ich wünsche
früheren Zeiten waren die Häuser kalt ausgestattet. Licht gab euch eine schöne und erlebnisreiche Herbstzeit. Wenn euch
es kaum und die Hygiene liess auch zu Wünschen übrig. Krank- mein Artikel gefallen hat und ihr mehr über mein Projekt Cel-
heiten und Diebstahl waren an der Tagesordnung, gerade in ticgarden wissen möchtet, besucht doch meine Homepage
den dunklen Jahreszeiten. www.celticgarden.de. Ich wünsche einen goldenen Herbst!
Liebe Grüße Katja Peters, Fotos©CG
Es wurden auch viele Dank- und Opfergaben an die verehrten
H erbstgedicht
Götter gegeben. Zum Beispiel in Form von Obst, Gemüse oder
einer einzelner Strohgarbe auf dem Feld. Auch wurden kleine
Strohpüppchen gebastelt und anschliessend dem Erntedank-
feuer übergeben. Anstatt der kleinen Strohpüppchen sieht man
heutzutage auch riesige runde Strohballen, als Mann und Frau
verkleidet, an Wegen und Strassen stehend. Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland
Theodor Fontane
In dieser Zeit binde ich immer unseren Türkranz für den Herbst
und bastel aus Eibenholz Trudenfüße (Pentagramme), die ich Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland,
Ein Birnbaum in seinem Garten stand,
Und kam die goldene Herbsteszeit
Und die Birnen leuchteten weit und breit,
Da stopfte, wenn‘s Mittag vom Turme scholl,
Der von Ribbeck sich beide Taschen voll,
Und kam in Pantinen ein Junge daher,
So rief er: »Junge, wiste ‚ne Beer?«
Und kam ein Mädel, so rief er: »Lütt Dirn,
Kumm man röwer, ick hebb ‚ne Birn.«
So ging es viel Jahre, bis lobesam
Der von Ribbeck auf Ribbeck zu sterben kam.
als Schutzsymbol in unserem Haus ver- Er fühlte sein Ende. ‚s war Herbsteszeit,
Wieder lachten die Birnen weit und breit;
teile. Ein kleiner Herbstaltar wird auch Da sagte von Ribbeck: »Ich scheide nun ab.
errichtet, auf dem der wichtigste Gegen- Legt mir eine Birne mit ins Grab.«
stand der Räucherkessel in der Mitte steht. Und drei Tage drauf, aus dem Doppeldachhaus,
Der Herbstaltar richtet sich an die west- Trugen von Ribbeck sie hinaus,
liche Himmelsrichtung und ist in den Alle Bauern und Büdner mit Feiergesicht
Farben Grün, Kupfer, Rot und Braun gehalten. Die Farben des Sangen »Jesus meine Zuversicht«,
Herbstes. Schalen und Töpfe sollten aus Ton oder Steingut sein. Und die Kinder klagten, das Herze schwer:
Der Räucherkessel sollte aus Kupfer sein und mit der eigenen »He is dod nu. Wer giwt uns nu ‚ne Beer?«
Gartenerde gefüllt werden. Grüne und rote Kerzen runden So klagten die Kinder. Das war nicht recht -
meinen Herbstaltar ab. Bei uns gibt es zur Herbst-Tagundnacht- Ach, sie kannten den alten Ribbeck schlecht;
gleiche meistens Kürbissuppe mit Kartoffeln. Der neue freilich, der knausert und spart,
Hält Park und Birnbaum strenge verwahrt.
Räucherung f ür die Zeit der
Aber der alte, vorahnend schon
Und voll Mißtraun gegen den eigenen Sohn,
Der wußte genau, was damals er tat,
H erbst – Tagundnachtgleiche Als um eine Birn‘ ins Grab er bat,
Und im dritten Jahr aus dem stillen Haus
Die Hauptthemen sind in dieser Räucherung: schutzsuchend, Ein Birnbaumsprößling sproßt heraus.
beschützend, umsorgend, erhellend, klärend, reinigend, stärkend, Und die Jahre gingen wohl auf und ab,
gesundend. Längst wölbt sich ein Birnbaum über dem Grab,
Und in der goldenen Herbsteszeit
Alexander Raths @adobeStock
Die Räucherzutaten müssen alle zerkleinert und getrocknet wer-
den. Harze sollten im allgemeinen ein Jahr trocknen und lagern, Leuchtet‘s wieder weit und breit.
Und kommt ein Jung‘ übern Kirchhof her,
umso länger es lagert, umso intensiver wird es. Auch wenn ande- So flüstert‘s im Baume: »Wiste ‚ne Beer?«
re meinen, es kann gleich verräuchert werden. Meine persönliche Und kommt ein Mädel, so flüstert‘s: »Lütt Dirn,
gute Erfahrung ist nur mit Harzen, die jahrelang lagerten. Kumm man röwer, ick gew‘ di ‚ne Birn.«
Meine Schutzräucherung für die Tage der Herbst-Tagundnacht- So spendet Segen noch immer die Hand
gleiche beinhaltet diese Pflanzenteile: Des von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland.
Ro·sen·ge·wächs
/Rósengewächs/
Substantiv, Neutrum [das] Landschaftspflegeverband Forchheim
Streuobst in neuem Licht
Die Streuobst-
Der Apfel
bestände im
Landkreis
Forchheim sind
rg la u b e n bedeutende
a be
th o lo g ie und Volks ß e R o l- Bestandteile
My
e rg la u b e n eine gro te “ d e r N a t u r-
b
ielte im Volk sa önig der Früch Claus Schwarzmann, erster Vorsitzender des
Der Apfel sp unsere Vorfahren den „K im Sympathiezau- und Kultur- Landschaftspflegeverbandes Forchheim,
ten der
le. So benutz nders im Liebeszauber o en. E s gab ab er auch
erläutert die bisherigen Maßnahmen und
landschaft. Erfolge im Projekt .
l, b e so sc h ü tz n b ild Seit Jahr-
als Orake e it e n zu l is t ein Si n
vor K rank h n. Der Apfe n-
b er, um sich ösen Zauber abzuwehre ucht hat in My then, Lege als hunderten prägen sie das typische Bild unserer frän-
ik e n , u m b an d e re Fr g e rlan g t kischen Heimat. Die hochstämmigen Apfel-, Birnen-,
Prakt eine tun
V o llk om m e nheit. Kaum tum eine größere Bedeu er Ansicht, der Kirsch- und Zwetschgenbäume sowie die darunter lie-
der uch nd
e n, M är ch e n und im Bra ischen Vorf ahren ware er Götter erfreuen. genden Wiesen mit reichem Blütenangebot haben aber
d an d
nsere germ ren Schutzes diesem auch eine überragende Bedeutung für die Artenvielfalt.
der Apfel. U ürde sich eines besonde nichts anzuhaben. Aus öglich
Zusammengenommen kommen in Streuobstwiesen
Apfelbaum w Blit ze vermochten ihm felbäume so nahe wie m er Ku-
st D o n a rs ah re n A p g e n se in etwa 5.000 Arten von Pflanzen, Tieren und Pilzen vor.
Selb Vorf l we
ru n d p fl an zten unsere it altersher galt der Apfe mbol für Schön- Viele davon sind gefährdet. Alte Obstbäume, stellen oft
G sungen. Se heitund als Sy d er
an ihre Behau Sinnbild der Vollkommen ielleicht wurde deshalb n. die letzten Lebens- und Rückzugsräume dieser Arten dar.
gelg e st al t als rr sc h a ft . V se r e rk o re Beispiele sind etwa der Wendehals, der Gartenrotschwanz
it , G lü ck , M acht und He eichen der deutschen Kai Inneren oder in seltenen Fällen auch der Eremit, ein Rosenkäfer, der
e sz m
h m Krönung pfel in seine
Reichsapfel zu vielen Kerne, die der A lichen Fruchtbarkeit Mulmhöhlen besiedelt. Um den Erhalt der Streuobstwiesen
We g e n d e r d e r w e ib d ie zu fördern wurde auf Anregung von Staatsminister Glauber
t er als Abbild r Liebe. Auch
verbirgt, gal folge als Wahrzeichen de u m g e se t z t: Ende letzten Jahres über den Landschaftspflegeverband
und demzu E rk e n n tn is w u rd e erschaft Forchheim ein Streuobstprojekt gestartet, mit dem Ziel, die
fo lg e n d e w äh ren d d er Schwang Bürger der Region von der Bedeutung der Obstbäume zu
Frauen, die a ß e n , b e k amen überzeugen und sie bei der Erhaltung, Nutzung und Neu-
v ie le Ä p fe l e Kinder. anlage zu unterstützen.
sch ö n
„In den vergangenen Monaten wurden zwei Obstsammel-
maschinen gekauft, die auf Anhängern und mit zwei Seil-
schüttlern nun zum Ausleihen für Eigentümer und Nutzer
von Streuobstwiesen bereit stehen. Etwa 200 Bäume ver-
schiedener regionaler Sorten werden hierfür noch in die-
sem Herbst in Weigelshofen und vermutlich in Gosberg
gepflanzt. Weitere 300 Obstbäume werden im Herbst über
zusätzliche Landschaftspflege-Mittel gepflanzt. „Bei etwa
200 alten Obstbäumen wurde im Frühjahr und Sommer
ein Entlastungsschnitt durchgeführt, so dass sie nicht mehr
zusammen brechen können“. Das Projekt, welches vorerst
auf gut ein Jahr begrenzt ist, sei also auf einem gutem
Weg, meint Dr. Manfred Mühlbauer, stellvertretender Re-
Machen Sie mit. feratsleiter für Landschaftspflege am Umweltministerium.
Bringen Sie doch Ihre Mostäpfel in unsere Kelterei. Andreas Niedling und Claudia Munker
Wir verarbeiten sie zu hochwertigem Apfelsaft.
Sie profitieren und haben die Wahl …
Entweder Auszahlung des Mostobstgeldes nach der Saison oder Sie
erhalten ein Gutschriftenkonto für Pretzfelder Fruchtsäfte. Streuobstlandschaften | Landkreis Forchheim
... und Sie konnen gewinnen
Bei jeder Abgabe der Äpfel erhalten Sie ein Los für viele Sofortgewinne und Obstsortenbestimmung
haben die Chance, einen von 100 Apfelbäumen zu erhalten. Damit unter-
stützen wir und Sie den Erhalt der Streuobstbestände in unserer Region.
Obstsortenbestimmung am
Danke für Ihre Mithilfe.
Forchheimer Bauernmarkt, am
9. Oktober von 9.30 bis 14.00 Uhr
Anlieferzeiten ab
Anlieferzeiten ab 29. August 2020 am Paradeplatz mit dem Pomo-
Montag
Montag bis
bis Freitag,
Freitag, 08:00
08:00 -- 12:00
12:00 und
und 13:00
13:00 -- 17:00
17:30 Uhr
Uhr logen Wolfgang Subal und seiner
Samstag 29. August 2020 von 10:00 - 13:00 Uhr Kollegin Susanne Geber.
Samstag von 10:00 - 13:00 Uhr
Weiter Samstagstermine werden noch bekanntgegeben Bitte bringen Sie etwa 5 Exem-
plare einer Sorte mit!
Obstgroßmarkt Fränkische Schweiz eG
Trattstraße 7 · 91362 Pretzfeld · Tel. 09194 79590 für Rückfragen
Im Rahmen der „Streuobstland-
www.obstmarkt-pretzfeld.de schaften im Landkreis
Obstsortenbestimmung Forchheim“
am Forchheimer
Bauernmarkt, 9.10.2020 von 9:30 bis 14:00 Uhr
Paradeplatz in Forchheim mit dem Pomologen
Wolfgang Subal u. seiner Kollegin Susanne Geber
Bitte bringen Sie etwa 5 Exemplare einer Sorte mit!
Gartenbauverein | Neunkirchen und Umgebung Kinderhaus Pfiffikus | Marloffstein
Mobile Saftpresse Erntezeit – Apfelzeit
Die mobile Saftpresse des Kreisverbands für Gartenbau und Hurra, der Herbst ist da – und endlich sind die Äpfel reif!
Landespflege Forchheim kommt nach Neunkirchen. Treff- Anlass genug für die Kinder des Kinderhauses Pfiffikus,
punkt Bauhof Neunkirchen, Weyhausenstraße 6 (neben einen Vormittag beim Apfelernten zu verbringen. Familie
dem Wertstoffhof). Am Freitag, den 23. und Samstag, den Georg Singer und Maria Stahl aus Marloffstein erlaubten
24. Oktober jeweils ab 9.00 Uhr. Wir pressen Äpfel und allen Kindern auf ihrer Streuobstwiese Äpfel zu pflücken,
Birnen mit Äpfeln gemischt. Der pasteurisierte Saft wird in zu sammeln und auf den großen Hänger vom Bauhof zu
5l bzw. 10l Packs abgefüllt. Mindestmenge 150 kg. Preise laden. Zahlreiche Eltern und Erzieherinnen unterstützten
auf Anfrage oder im Schaukasten. Anmeldung bei R. Emmert die Kinder bei ihrer emsigen Arbeit. Die Bauhofmitarbeiter
erforderlich. Ralf.Emmert@t-online.de oder Tel 09134 7793 Roger Beuchert und Ralph Paulus waren beeindruckt, wie
unter Angabe der Menge, des Pressguts und der Erreich- schnell sich der Hänger mit leckeren, schönen Früchten
barkeit (über Tel bzw. E-mail) bis spätestens Montag, den füllte. Zusätzlich erhielten wir noch eine Spende an Äpfeln
19. Oktober. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine Benach- von Fritz Kupfer aus Rathsberg.
richtigung, wann Sie kommen können. Bitte beachten Sie
die Mund-Nasenschutzpflicht und den Mindestabstand von Am nächsten Tag ging es auf die Marloffsteiner Höhe. Da
1,5 m! Maximale Personenzahl von 2 Erwachsenen bei An- stand die große mobile Saftpresse. Wieder durften alle mit
lieferung erwünscht. Die Aktion steht auch Nichtmitgliedern anpacken. Die Äpfel mussten auf das Förderband der
von Gartenbauvereinen zur Verfügung. Presse gebracht werden. Alle halfen begeistert und aus-
Ihr Gartenbauverein Neunkirchen am Brand und Umgebung dauernd mit. Die Trester – die Rückstände, die nach dem
Auspressen übrig bleiben – werden von Wilfried Schwarz,
der auch ein Freund und Förderer unseres Kinderhauses
ist, im Winter für die Wildfütterung verwendet. So funkti-
„Die Glann“ von der Brauchtumspflege Hetzles oniert Nachhaltigkeit! Das Einfüllen des Safts in die Schläu-
che wurde von den Kindern neugierig beobachtet. Das
„Vuuglbeerbaam“ Ergebnis kann sich sehen lassen: 1.000 Liter Saft! Nun
können wir ein ganzes Jahr lang unseren eigenen leckeren
„Der scheensde Baam is dea Vuuglbeerbaam, Vuuglbeer- Bio-Apfelsaft trinken! Herzlichen Dank an Roger Beuchert
baam is dea scheensde Baam …“ Das Lied vom Vogelbeer- und Ralph Paulus, die dieses tolle Projekt nun schon zum
baum ist weit verbreitet. Es wurde am Ende des 19. Jahr- zweiten Male initiierten!
hunderts vom Mundartdichter Max Schreyer geschrieben. Ganz lieben Dank an Fa-
Ein Lied, wie für uns gemacht! Wir wollten es aber etwas milie Singer, Stahl und
genauer wissen! Wie das mit der Vogelbeere so ist? Der Kupfer für die großzügige
Baum der sie trägt ist die Eberesche. Dieser gilt seit Urzeiten Apfelspende und Wilfried
als heiliger heilender Baum, der für Belebung und Erquickung Schwarz für die Unterstüt-
vor der strengen Winterszeit sorgt. Die herb-bittere Beere, zung! Danke an alle Kin-
gehört zum Gesündesten, was die heimische Baumwelt der und Eltern, die gehol-
bereithält. Sie enthält viel Vitamin C und ist ein Wunder- fen haben!
mittel bei Hals- und Rachenschmerzen. Auch helfen ihre
Bitterstoffe z. B. bei Magenverstimmungen.
Groß und voller Beeren war der Baum, den wir uns gemein-
sam angeschaut haben. Wie sieht er aus, welche Merkmale
hat er und kann man die Früchte essen? Spannende Fragen
wurden gestellt und viel neues Wissen vermittelt. Nach einer
gemeinsamen Pflückaktion ging es an die Apfel-Vogelbeer-
Marmeladen-Koch-Vorbereitung. Erstaunlich! Nach zwei
Wochen wussten die Kinder immer noch, was in die Mar-
melade reinkommt und ... ganz wichtig, dass immer erst ein
Erwachsener gefragt werden muss, bevor man eine Beere Obst aus Ebersbach
probiert! Das Gemeinsame Singen war dann der krönende
Abschluss! Das ist aber auch ein Ohrwurm! Ganz im Gegen- Obst – Gemüse – Säfte – Kartoffeln –
teil zu den Wörtern aus dem Hetzler Dialekt, die schon fast Eier aus eigener Erzeugung zum fairen Preis.
vergessen sind. Theres Regenfus hat davon viele notiert. Äpfel – Birnen – Zwetschgen – Quitten,
Diesmal haben wir die in vielen alten und neuen Sorten.
Kinder mit Wörtern aus
dem Tierreich konfron- z. B.: Äpfel alt–Winterrambur–Glockenapfel–
tiert: Wer weiß was „a Goldparmäne usw., Neu: Topaz-Pinova usw.
Birnen alt: Mollebusch–Gute Luise usw.
Maisla“ is? Antwort: „eine Neu: Uta–Novembra–Concord usw.
Maus“. Dies war noch ein
einfaches Wort, das im Zwetschgen bis Ende November
Sprachgebrauch noch Obstbrände und Liköre
nicht ganz verschwun-
den ist. Ein schwierigeres Säfte: Birnensaft, Apfelsaft, Apfel-Birne,
Wort war aber "Wer weiß Apfel-Quitte, Apfel-Birne-Quitte
Alexander Raths @adobeStock
was „a Herchatsmichala“ Obst, Gemüse und Kartoffelanbau,
is?" Puhhh! Die „Alten“ ohne Herbizide
erinnern sich bestimmt?
... Die Auflösung finden Familie Wagner, Hof neben der Kapelle
Sie im nächsten GLANN-
Verkauf täglich in der Scheune von 8.00 bis 19.00 Uhr
Artikel! Telefon 09134 5910
10
Evangelischer Kindergarten | Neunkirchen
Neunkirchen
Kennenlernen der Waldgruppe
St. Michael Neunkirchen | Seelsorgebereich Die Waldgruppe des Ev. Kin-
dergartens Neunkirchen
Unterwegs zu mir startete im September mit
insgesamt 18 Kindern in das
neue Betreuungsjahr. Um die
Diesmal tierisch, denn am Freitag, den 16. Oktober sollten Sie neuen Kinder und Eltern will-
nicht mit den Hühnern zu Bett gehen, sondern nach Ermreuth kommen zu heißen, trafen
kommen. Dort können Sie mit uns auf einem kurzen, leicht zu sich alle bei strahlendem
bewältigenden Wegstück Sonnenschein und spätsom-
spirituell wie tierisch unter- merlichen Temperaturen zu
wegs sein und Impulse für einer Kennenlernwande-
Ihren Alltag mitnehmen. rung. Danach gab es im
Wenn Sie neugierig gewor- Waldkindergarten für alle
den sind und wissen wollen, Feinschmecker eine selbst-
wie der Hase läuft, dann kom- gekochte Kürbissuppe. In der
men Sie um 18.30 Uhr in die angenehmen Runde kam
Saarstraße auf Höhe der Haus- fast jeder mit jedem ins Ge-
Nr. 19. Wir freuen uns auf Sie! spräch. Ein wunderschöner
Bei Starkregen muss die Ver- Vormittag für alle!
anstaltung leider entfallen.
Bitte bringen Sie vorsorglich
Ihren Mund-Nase-Schutz mit.
Das Team von St. Michael Letzter Sportabzeichentreff 2020 | Neunkirchen
Neunkirchen
Wir treffen uns ...
Am Donnerstag, den 29. Oktober um 16.30 Uhr auf dem Sport-
platz der Mittelschule an der Nürnberger Straße in Sportkleidung.
Für gut trainierte Sportler besteht noch die Möglichkeit alle
erforderlichen Disziplinen abzulegen. Falls ihr nur mal schnup-
pern möchtet, ist dieser Termin eine gute Möglichkeit, um zu
sehen wo die Stärken oder auch die Schwächen des Einzelnen11
liegen. Die Abnahme erfolgt nach dem Hygienekonzept des
Deutschen Sportabzeichens. Bitte mit Mund-Nasenschutz Kleinsendelbach
kommen. Wir freuen uns auf Euch. Eure Sportabzeichenprüfer.
Sandra Richter-Nicolosi, Silvia u. Heinz Richter, Michael Nützel
Sei dabei!
Buschpatenschaft Pflanzaktion
Kleinsendelbach
Ermreuth
Buschpatenschaft Sei dabei!
Pflanzaktion
Neunkirchen | OT Ermreuth | Ermreuther Hauptstraße Dein Busch für ... einen gemeinsamen Tag mit der
Familie in der Natur • den Naturschutz und gegen
Vollsperrung FO 28 Dein Busch •für...
den Klimawandel neues Wissen und einen grünen
Daumen • unsere Gemeinschaft
... einen gemeinsamen Tag mit der Familie in der und unsere Kultur-
Natur
Wegen Straßenbauarbeiten wird die FO 28 in Neunkirchen, ... OTden Naturschutz
landschaft und gegen den Klimawandel
Ermreuth, Ermreuther Hauptstraße, von 1. Oktober bis zur ... neues Wissen und deinen grünen Daumen
Beendigung der Bauarbeiten, längstens bis 1. November ...fürunsere Rundum einenund
Gemeinschaft Tag mit Hof
unsere [v:]Erde Auf einem Feld
Kulturlandschaft
den Durchgangsverkehr vollständig gesperrt. Die Umleitung des Gemeinschaftshofs [v:]Erde, Kleinsendelbach,
Rundum einen Tag mit Hof [v:]Erde
wollen wir in den nächsten
vorteilhafter Jahren
Beziehungen einen essbaren
zwischen den verschie-
verläuft von Neunkirchen über Kleinsendelbach, Oberlindelbach, denen Pflanzen, Groß- und Kleinstieren, Pilzen,
Igensdorf, nach Ermreuth und analog in Auf Gegenrichtung. Die Waldgarten
einem Feld des Gemeinschaftshofs anlegen.
[v:]Erde, Bakterien und Mineralstoffen herzustellen, sodass
Kleinsendelbach, wollen wir in den nächsten Jahren die Natur mit ihren komplexen Wirkungsweisen
Buslinie 223 kann die reguläre Haltestelle einen
Kirche anfahren.
essbaren WaldgartenFüranlegen.
Was ist ein Waldgarten? ihr Wunderwerk Einentfalten
Waldgarten
kann. besteht,
die Linie 211 ist die Haltestelle Kirche nicht anfahrbar. Alle Fahr- wie der natürliche Wald, aus drei Vegetationsschich-
Was ist ein Waldgarten? wollen eine Hecken bauen!
gäste der Linie 211 werden gebeten auf die Haltestelle Abzw. ten: Obstbäume,Wir Beeren und Nusssträuchern und
Gleisenhof auszuweichen. Pressestelle
Ein Waldgarten Forchheim
besteht, wie der mehrjährigen
natürliche Wald,Gemüsearten und Wildkräutern.
Nachdem wir letztes Jahr 22 Obstbäume Daraus
gepflanzt
aus drei Vegetationsschichten: Obstbäume,
entsteht Beeren-
ein bunterhaben, folgt jetzt
Garten mit dieeiner
essbare Wildhecke.
großen Auswahl
und Nusssträuchern und mehrjährige Gemüsearten Als Gemeinschaftshof wollen wir auch diese Aktion
und Wildkräutern. Daraus entsteht an essbaren
ein bunter Pflanzen für Mensch
mit Interessierten und
teilen undTier.
ladenDer
EuchWald-
mit der
Lesung mit Musikbegleitung | Synagoge Garten mitErmreuth
einer großen Auswahlgarten an hat als Vorbild
essbaren das natürliche
ganzen Familie regionale Öko-
daher ein, mitzuwirken.
Pflanzen für Mensch und Tier. Der Waldgarten hat Einerseits könnt Ihr BuschpatIn werden und 1, 2
system undund braucht oderdadurch keinen ständigen
und/oder Zufl uss
Der Golem
als Vorbild das natürliche regionale Ökosystem 10 Büsche spenden anderseits
braucht dadurch keinen ständigen fossiler
ZuflussEnergien
fossiler und Ihr
könnt anderer Stoffe, wie
als PflanzhelferIn Eure sie unsere
Hände dreckig
Energien und anderer Stoffe, wieheutige
sie unsere Landwirtschaft
heutige machen und die Büsche
braucht undinscheidet
ihr neues keine
Zuhause
Landwirtschaft braucht und scheidet keine Gift- verpflanzen. Gerne kannst du auch eine Buschpa-
„Eines Tages habe ein Rab- Giftstoff e
stoffe aus. Der Schlüssel hierfür ist ein Netzwerk aus. Der Schlüssel hierfür
tenschaft verschenken. ist ein Netzwerk
biner aus Tonerde und vorteilhafter Beziehungen zwischen den verschie-
Wasser eine menschliche denen Pflanzen, Groß- und Kleinstieren, Pilzen, Bak-
Gestalt geformt und sie Wie werde ich BuschpatIn? terien und Mineralstoff Wieen herzustellen,
werde sodass die
ich PflanzhelferIn?
zum Leben erweckt. Er Natur mit ihren komplexen Wirkungsweisen ihr Wun-
– Schicke uns eine E-Mail mit deinen – Schicke uns eine E-Mail mit deinen
schuf einen künstlichen Kontaktdaten derwerk entfalten kann. Kontaktdaten
Menschen – einen GOLEM.“ – Anschließend erhältst du von uns – Genauere Infos zum Tagesablauf
(Auszug aus der überliefer- eine Pflanzliste, wo du deine erhältst du im Anschluss von uns
ten jüdischen Volkssage Lieblingssorten aussuchen darfst
GUTTENBERGER
– Am Samstag, den 21. 11.2020 um
von Rabbi Löw). Schon im- – Nach Eingang der Spende 10:00 Uhr geht’s los!
mer faszinierte die Men- bekommst du deine
Trockenbau
Patenschaftsurkunde
schen das sogenannte Wunder des „Schöpfungsaktes“. Das
Erschaffen eines Golems ist somit die Nachahmung bzw. die
Wiederholung der Taten Gottes und das Streben, das Aussterben
Zukunftspläne, melde dich bei uns! innovativ & flexibel
Wenn du Fragen hast, mehr erfahren willst über unser Projekt, unsere Gemüsekiste oder unsere
der Menschen zu verhindern. Die Schauspielerin und Rezitato- www.maler-guttenberger.de 0 91 34 / 92 99
Wir freuen uns, mit euch gemeinsam zu wachsen!
rin Lea Schmocker präsentiert eine eigene Textcollage zum
Thema und wird dazu von zwei Harfenistinnen begleitet.
Euer Team vom HofSonn-
[v:]Erde
tag, 10. Oktober, 18.00 Uhr, Eintritt 12 €. Lilly,
Kartenreservierung
Juan, Cori und Georg
unter Tel 09134 70541 und 09134 9278. Wegen der Corona- Der Fliesen-Fachmarkt in Eckental seit 1989
hof.verde@gmail.com • 0151/15223894 • Hof VErde • hofverde
Pandemie sind die Sitzplätze in der Synagoge begrenzt. Bitte
reservieren Sie Ihre Plätze rechtzeitig im Voraus. • Vielfalt und Auswahl
Vielen Dank für Ihr Veständnis! Fliesen · Natursteine · Natursteinfensterbänke
Treppenanlagen · Baustoffe · Terrassenplatten
• Kompetenz
• Service und Leistung
Joseph-Kolb-Straße 5
91077 Neunkirchen am Brand Bismarckstraße 1a • 90542 Eckental-Forth
Fon 0 91 34 / 6 04 Tel. 0 91 26 - 74 04 • Fax 90 89 2 • www.fliesen-schäffler.de
www.ra-alberth.de Mo., Di., Do., Fr. 9.30 - 18.30 Uhr • Mi. 9 - 12.30 Uhr • Sa. 8 -12.30 Uhr12
Erlanger Golfclub | Kleinsendelbach
Kleinsendelbach
Golfturnier
Wir wollen eine Hecken bauen! Nachdem wir letztes Jahr 22
Obstbäume gepflanzt haben, folgt jetzt die essbare Wildhecke.
Als Gemeinschaftshof wollen wir auch diese Aktion mit Interes-
sierten teilen und laden Euch mit der ganzen Familie daher ein,
mitzuwirken. Einerseits könnt Ihr Buschpat|in werden und 1, 2
oder 10 Büsche spenden und/oder anderseits könnt Ihr als
Pflanzhelfer|in Eure Hände dreckig machen und die Büsche in
ihr neues Zuhause verpflanzen. Gerne kannst Du auch eine
Buschpatenschaft verschenken.
Wie werde ich Buschpat|in? • Schicke uns eine E-Mail mit Deinen
Kontaktdaten • Anschließend erhältst Du von uns eine Pflanzliste,
wo Du Deine Lieblingssorten aussuchen darfst • Nach Eingang
der Spende bekommst Du Deine Patenschaftsurkunde.
Wie werde ich Pflanzhelfer|in? • Schicke uns eine E-Mail mit
Deinen Kontaktdaten • Genauere Infos zum Tagesablauf erhältst
Du im Anschluss von uns • Am Samstag, den 21. November um
10.00 Uhr geht’s los! Schon zum 8. Mal wurde das Sparkassen-Seniorenturnier durch-
geführt. Bestens organisiert von Werner Krause und seiner Frau
Wenn Du Fragen hast, mehr erfahren willst über unser Projekt, Edith hatten sich 37 Teilnehmer|innen eingefunden, um den rd.
unsere Gemüsekiste oder unsere Zukunftspläne, melde Dich 43 mm großen und 46 g schweren Golfball mit möglichst weni-
bei uns! Wir freuen uns, mit euch gemeinsam zu wachsen! Euer gen Schlägen am Ende der Spielbahn auf dem Grün in ein etwa
Team vom Hof [v:]Erde. Lilly, Juan, Cori und Georg 11 cm großes Loch, zu spielen. Wettbewerbsmäßig kann dies
hof.verde@gmail.com, Tel 0151 15223894, fb Hof VErde über 9 oder 18 Löcher geschehen. So hatten sich 20 Teilnehmer|innen
für 18 Loch und die anderen für 9 Loch angemeldet. Gestartet
Hopfen, der zum Bierbrauen benutzt wird, gehört derselben wurde früh ab 9.00 Uhr mit 3 bzw. 4 Spielern je Flight. Kein Problem
Planzenfamilie wie Marihuana an. war die Spieldauer von rd. 4 bzw. 2 Stunden, denn die Sonne
Unnützes Wissen
strahlte den ganzen Tag vom Himmel. So war es nicht überra-
schend, dass insgesamt sehr gute Ergebnisse erzielt wurden.
Entsprechend erwartungsfroh verlief die Siegerehrung, die eini-
ge Überraschungen brachte. So siegte bei den Damen (9 Loch
Brutto) Jutta Böhm und bei den Herren Hans-Walter Bald. Die 18
Loch Bruttosieger waren bei den Damen Sieglinde Wagner und
bei den Herren Hans-Jürgen Steier. Natürlich wurden daneben
STORATH Schokoladen aus aller Welt auch noch die Nettosieger und die Sieger mit dem kleinsten
Coppeneur von fair trade und bio bis vegan
Abstand des Balles zur Fahne beim Abschlag (Loch7) und mit
dem weitesten Abschlag (Loch8) geehrt.
NelleUlla Qualität, Frische und unser Service
ART OF CHOCOLATE werden sie überzeugen
Freiwillige Feuerwehr | Kleinsendelbach
Mo–Fr 9–18 Uhr / Sa 9–14 Uhr www.pralinen-und-mehr.de Tel. 09131 / 970 46 34
Heuwaagstr. 14 – Erlangen - Altstadt Drei Mal Rot-Gold
Ihre Adresse für erstklassige Schokoladen
Das es bei der Leistungsprüfung Wasser gewohnt nass wird, ist
für die Frauen und Männer der FFW Kleinsendelbach nichts
Neues mehr. Bei strömendem Regen traten am 26. September
KRAUS neun Floriansjünger zur Prüfung an. Unter den Augen der
Schiedsrichter Berthold Burkhardt aus Kleinsendelbach, Thomas
Windisch aus Dorfhaus, Marc Maier aus Wolfsberg und Wolfgang
m a l e n + s tuck Heinig aus Gräfenberg mussten zunächst einige Fragebögen
und Zusatzaufgaben absolviert werden. Nach den verschiedenen
> In n e n- & A u ß e n p u t z Knoten stand die Einsatzübung auf dem Plan. Bei dieser muss-
> F a s s a d e n r e n o v ie r u n g ten die Teilnehmer zunächst die Wasserversorgung mittels
> Wärmedämmung Saugleitung aus einem Bach aufbauen, bevor sie als Zweiertrupps
> M a le n u n d Ta p e z ie r e n M ü h l ä c k e r s t r. 6 einen Eimer von seiner Unterlage spritzen mussten.
> Dachausbau 9 10 7 7 H e t z l e s Sichtlich erleichtert und nass bis auf die Knochen konnten ab-
> Tr o c k e n- & F l ie ß e s t r ic h Tel . 0 91 3 4 .7 0 7 7 0 4 7 schließend alle ihr verdientes Leistungsabzeichen in Empfang
> B o d e n b el ä g e F a x 0 91 3 4 .7 0 7 3 8 4 nehmen. Sein erstes Abzeichen, die Stufe Bronze, erhielt Kilian
Schuster. Das silberne Abzeichen erreichten Lorenz Köck aus
Kompetenz & Qualität am Bau
Kleinsendelbach und Sonja Konrad von der Feuerwehr Steinbach,13
welche als Gastteilnehmerin unsere Gruppe tatkräftig unterstützte. Glasfaser, nur noch 6 %…!
Stufe 3 und somit das goldene Abzeichen ging an Andrea Burk-
hardt. Die Stufe 4 in der Farbe Blau-Gold durften Arno Kästner
und Martin Schuster in Empfang nehmen. Katrin Teller, Christian
HALLO (?) Dormitz,
Sepe und Florian Burkhardt absolvierten mit der Stufe 6 in der am 23. Juli, wurden Vertreter von BiB Dormitz über Bgm. Holger
Farbe Rot-Gold die höchste Stufe des Leistungsabzeichens. Bezold zu einer Infoveranstaltung der „Deutschen Glasfaser“ im
Gasthaus „Zum Grünen Baum“ eingeladen. Dort waren dann
auch Mitglieder des Gemeinderats sowie Vertreter der Feuerwehr,
der Dormitzer Vereine usw. eingeladen. Für diese Einladung
möchten wir uns auf diesem Weg auch herzlich bei unserem
Bürgermeister bedanken. In der jüngeren Vergangenheit haben
wir uns von BiB ja bekanntlich für einen echten Breitbandausbau
für ganz Dormitz stark gemacht. Leider konnten wir damals
weder für die Dormitzer Schule noch für die Dormitzer Gewer-
betreibenden vernünftige Datenraten erreichen ... JETZT gibt
es wahrscheinlich auf lange Sicht „die Chance“ zukunftsträch-
tigen Breitbandausbau für „ganz Dormitz“ zu ermöglichen! Bgm.
Holger Bezold hat mit der „Deutschen Glasfaser“ einen poten-
tiellen Anbieter für einen zukunftsorientierten Glasfaserausbau,
bis in jeden einzelnen Haushalt hinein, für ganz Dormitz aufge-
tan. Diesen Weg, diese Möglichkeit wollen wir als BiB aus fol-
Dormitz genden Gründen gerne unterstützen!
• Der Anschluss wird kostenlos sein • Dieser Anschluss bleibt auf
lange Sicht zukunftsträchtig • Die Dormitzer Grundschule bekommt
Baustellenfahrpläne Buslinien verlängert endlich den wichtigen, leistungsfähigen Anschluss = Zukunft
unserer Kinder • Die Dormitzer Gewerbetreibenden und auch
Verlängerung Sperrung Dormitz Zukünftige, werden wesentlich davon profitieren • Viele Dormit-
zer haben durch Corona erfahren wie schnell der gewohnte
Da die Bauarbeiten an der Brandbachbrücke in Dormitz und Arbeitsplatz nach zu Hause verlegt werden kann •
die damit einhergehende Vollsperrung der Straße weiter an-
dauern, wird der Gültigkeitszeitraum der Baustellenfahrpläne
verlängert. Bis einschließlich 23. Oktober wird auf den Linien
209, 209 M, 211 sowie 225 weiterhin nach Baustellenfahrplan
gefahren. Die Linie 224 fährt ebenso bis 23.10.2020 die Ersatz- s te
haltestelle am Edeka-Markt an. Pressestelle Forchheim Neue nik !
h
lt tec
U m we
Schnell - Zuverlässig - Günstig
Von Haus zu Haus in Dormitz
Dorf-Garagenflohmarkt CONTAINERDIENST
Am Sonntag, den Wir entsorgen für Sie: Wir liefern für Sie:
25. Oktober wird
• Bauschutt (z.B. Ziegel, etc.) • Sand, Humus, Mutterboden
von 10.0 0 bis
• Aushub • Schotter, Kies, Splitt,
14.00 Uhr ein Ga-
ragenflohmarkt • Grüngut • Bettungsgemisch,
an verschiedenen • Sperrmüll Mineral- und Flüssigbeton
Orten in Dormitz • Holz • Rindenmulch
veranstaltet. Wei- • und vieles mehr • und vieles mehr
tere Informatio-
(3 - 44 cbm)
nen und eine • Container
Übersichtskarte mit den teilnehmenden Garagen kann ab dem ntainer
19. Oktober unter basar-dormitz@gmx.de angefragt werden. • Klappenco
Eine Übersichtskarte wird es auch an den teilnehmenden Ga-
ragen geben. Es werden unter anderem folgende Artikel ange- Ihre Ansprechpartner:
boten: Baby- und Kinderkleidung, Kleidung für Erwachsene, Frau Katharina Lorenz und
Herr Andreas Bachner
Spielwaren, Bücher und DVDs, Fahrräder, Trödel, Haushaltswa-
ren uvm.
Zertifizierter Benedikt-Vasold-Str. 10 · 91077 Neunkirchen a. Br.
Betrieb
Zentrale: 0 91 34 - 90 73 34
www.gartenxclusiv.de Containerdienst: 0 91 34 - 90 92 75
www.schrott-lorenz.de14
Diese Gründe sind für uns als BiB absolut wertfrei zum Anbieter
der „Deutschen Glasfaser“! Wir haben garantiert nicht die Absicht
Werbung für irgendeinen Glasfaseranbieter zu betreiben. Aber,
wir möchten diese Möglichkeit und somit auch das Engagement
von Bgm. Holger Bezold unterstützen, einen zukunftsfähigem
Breitbandausbau für Dormitz umzusetzen! Ein aus unserer Sicht
großer, fairer Vorteil dieses Angebotes der „Deutschen Glasfaser“
liegt darin, dass es sich um ein offenes Netz handelt. Dies be-
deutet, dass nach einem jeweiligem Vertragsabschluss mit der
„Deutschen Glasfaser“ zum Hausanschluss je nach Vertrag und
Laufzeit (max. zwei Jahre) auch andere Anbieter gewählt werden
Markus Vogelbacher/pixelio.de können bis hin zum alten Kupferanschluss, also ein Vertrag auch
wieder gekündigt werden kann!
Der Anschluss bei Neubauten wird Standard (wo dies möglich
ist) • Gemeinnützige Dormitzer Vereine oder auch die Feuerwehr Voraussetzung dass die „Deutsche Glasfaser“ in Dormitz ihr
werden davon profitieren • Jeder einzelne Hausbesitzer wird eine Engagement umsetzt ist die Bedingung, dass min. 40 % der
Wertsteigerung für sein Anwesen erzielen • Vermieter werden Dormitzer Haushalte bereit sind sich diesen Glasfaseranschluss
davon profitieren • Der Anschluss wird ohne große Aufgrabungen direkt ins Haus legen zu lassen. Hört sich erst mal nach gar nicht
im Grundstück verlegt (Das Kabel wird von einer Aufgrabung im so viel an für jemanden der Glasfaser zukünftig als selbstver-
Gehsteig zu einer kleinen Aufgrabung am Haus durch das Erdreich ständlich ansieht, ist aber für eine „normale“ Gemeinde doch
„geschossen“. • Die „Deutsche Glasfaser“ wird auf absehbare Zeit eine große Hürde! Wir stehen momentan bei 34 %. Auf geht’s,
der einzige Anbieter sein, der einen Glasfaseranschluss kostenlos 6 % bekommen wir hin! Redet mit euren Nachbarn, Eltern,
in jeden Dormitzer Haushalt legt • Diese Technologie wird einfach Mietern, vor der Schule, dem Kindergarten, im Verein über die
zeitgemäß und langfristig unverzichtbar sein. Zukunft! Und, auch wenn Sie denken, mir reicht die momentane
Datenrate völlig aus, spätestens Ihre Kinder oder auch Enkelkinder
werden Ihnen dankbar für Ihre heutige Entscheidung sein sich
JETZT für einen zukunftsträchtigen, kostenlosen Glasfaseran-
schluss entschieden zu haben!
Ihr BiB (Bürger informieren Bürger) Team
Uttenreuth
Ev.-Luth. Pfarramt Uttenreuth
Herbstspaziergang am 10. und 11. Oktober
Gottes Schöpfung
wahrnehmen und
sich daran freuen.
Gedanken, Bibel-
wor te, Ak tionen
entdecken. Nach-
denken und Mitma-
chen. Der Stationen-
Spaziergang im
Herbst führ t zu
mehreren vorbereiteten Stationen zu verschiedenen Blickwin-
keln auf die Schöpfung. Groß und Klein sind eingeladen, sich
am Samstag, den 10. Oktober, oder am Sonntag, den 11. Ok-
tober, jeweils zwischen 10.00 und 18.00 Uhr auf den Weg zu
machen – allein, mit Freunden oder der Familie. Vielleicht waren
Mehl Containerdienst
Wir holen: Aushub, Bauschutt, Gartenabfälle und vieles mehr.
Wir liefern: Humus, Schotter, Kies, Sand und vieles mehr.
Mehl Containerdienst GmbH
Neunkirchen am Brand · Baad 9 a Tel: 09134 706173
www.container-mehl.de Keine Standmiete15
Sie auch an Ostern und Pfingsten bereits an unseren Stationen nungen zu schaffen, müssen wir uns leider von alten und ge-
unterwegs. Für den Herbst kommt neben Uttenreuth und liebten Büchern trennen. Wir freuen uns, wenn die Bücher ein
Dormitz auch noch ein Weg in Weiher dazu. Vier Stationen sind neues Zuhause finden. Weitere Informationen finden Sie auf
in jedem Ort gleich. Finden Sie beim Ortswechsel auch die eine unserer Homepage cloudopac.winbiap.de/uttenreuth. Dort
„Spezialstation“, die es jeweils nur in Uttenreuth oder Dormitz können Sie auch unseren gesamten Medienbestand einsehen
gibt? Genauere Hinweise, wo die Stationen zu finden sind, gibt und durchsuchen. Sie können Ihre Ausleihfristen verlängern,
es ab auf www.uttenreuth-evangelisch.de. Merklisten anlegen und Ihr Gebührenkonto einsehen. Stöbern
sie in den aktuellen Neuerwerbungen und lassen sich von den
VIVE LA FRANCE - eine musikalische Reise neusten Bucherscheinungen begeistern.
Jetzt auch neu bei uns: TONIES.
Schon seit vielen Jahren „reisen“
Alice Graf (Klavier) und Anja
Weinberger (Flöte) durch die
musikalische Welt. In den ver-
gangenen beiden Jahren haben
sie sich in Osteuropa und Süd-
amerika aufgehalten. Nun sind
sie in Frankreich angekommen,
der Wiege der Flötenmusik. Un-
ter dem Titel VIVE LA FRANCE
spielen sie am Sonntag, den 18.
Oktober, im Esperhaus Utten-
reuth, Werke für Flöte und Kla-
vier von Poulenc, Dutilleux,
Fauré und anderen Komponisten. Beginn des Konzertes ist um
17.00 Uhr. Es findet unter Einhaltung der geltenden Hygienemaß- Simone Peter |pixelio.de
nahmen statt. Bitte tragen Sie beim Eintreten einen Mund-
Nasen-Schutz und geben dabei Ihre Kontaktdaten an. Der
Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Nächster Redaktionsschluss
Mittwoch, 14. Oktober 2020, 12.00 Uhr
Gemeindebücherei | Uttenreuth
Wir brauchen Platz! Hole Altmetall (Schrott) kostenlos!
Deshalb findet am 20. Oktober unser Bazar der Kinder- und
Kupfer, Alu, Messing usw. gegen Bezahlung.
Jugendbücher statt. Um wieder Platz für die vielen Neuerschei- Fa. RL, Telefon 01 60 / 92 87 52 76
Bauprojekt EBERSBACHER WEG
Ebersbacher Weg 19 a + 21 • 91077 Neunkirchen
Provisionsfreier Verkauf
Weitere Informationen: www.gregorius-immobilien.de
Gregorius Immobilien GmbH
Klosteräckerweg 31 – 91077 Neunkirchen am Brand
09134 - 76 14 - info@gregorius-immobilien.deIglo Meggle Bresso
Spinat Butter Frischkäse
versch. Sorten versch. Sorten versch. Sorten
500 g - 750 g 250 g 150 g
statt statt statt
1,17 1,36 –,97
1,46 - 1,99 2,15 1,73
kg = 2,34 - 1,56 100 g = –,54 100 g = –,65
Angebote gültig vom 07.10. bis 13.10.20
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 20 Uhr · Sa 7:30 - 20 Uhr Qualität und Vielfalt seit 1865 GETRÄNKE
E n d r e ß M a r k t e . K . · Te l e f o n 0 9 1 2 6 2 7 8 8 - 6 5 Lebendvieh vom Fränkischen Bauernhof
Eschenauer Hauptstraße 14 · 90542 Eckental-Eschenau Schneider aus Külbingen handwerklich
www.endress-markt.de verarbeitet in Ihrer Metzgerei Endreß. Freixenet Sekt
versch. Sorten . . . . . . . . . . . . .0,75 Ltr. statt 5,84 3,77
Ltr. = 5,03
FLEISCH UND WURST Coca Cola
versch. Sorten . . . .12 x 1 Ltr. zzgl. Pf. statt 12,16 8,99
Schäuferle mit Schwarte . . . .100 g –,79 Göttinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,35 Ltr. = –,75
Franken Brunnen Mineralwasser v.S.
Eschenauer Bratwurst . . . . . . . .100 g 1,29 Krakauer gekocht. . . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,29 aus Neustadt/Aisch 12 x 0,7 Ltr. zzgl. Pf. statt 4,99 4,18
Schweinefilet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,65 Weißwurst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,29 Ltr. = –,50
Rhönsprudel Mineralwasser
Schweinerippchen . . . . . . . . . . . . .100 g –,85 Putenwienerle. . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,55 versch. Sorten . . . . . 12 x 1 Ltr. zzgl. Pf. statt 6,39 5,89
Schweinekotelett . . . . . . . . . . . . . .100 g –,89 Putenaufschnitt . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,55 Ltr. = –,49
Kulmbacher Edelherb Premium Pils
Schweineleber . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g –,89 Putenleberwurst grob und fein .100 g 1,49 . . . . . . . . . . . . . . . 20 x 0,5 Ltr. zzgl. Pf. statt 12,99 10,99
Ltr. = 1,10
Hausmacher Stadtwurstsülze 100 g 1,29 Weißenoher Klosterbier Altfränkisch
Roastbeef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 2,59
Pfefferbeißer, Bauernbratwurst aus Weißenohe . 20 x 0,5 Ltr. zzgl. Pf. statt 13,99 12,99
Tafelspitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,89 Ltr. = 1,30
Polnische, Knoblauchringe . .100 g 1,49
Schweineschulter . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,19
TIEFKÜHLKOST
Gyrospfanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,19 OBST & GEMÜSE
Wagner Steinofenpizza
Lasagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,19
Dtsch. Suppengrün Kl. 1 versch. Sorten . . . . . . . . .300 g - 380 g statt 2,22 1,46
Krautwickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,25 aus dem Knoblauchsland . . . . . . . 500 g-Schale –,99
kg = 4,87 - 3,84
kg = 1,98
Wagner Piccolinis
Schweinehalssteaks eingelegt Dtsch. Kopfsalat Kl. 1 versch. Sorten . . . . . . . . . . . . . 9 x 30 g statt 2,63 1,46
1,19
kg = 5,41
4 versch. Sorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g aus dem Knoblauchsland . . . . . . . . . . . . . Stück –,88 Iglo Spinat
Kasseler roh, ohne Knochen. . . . . . .100 g 1,39 Dtsch. Perltomaten Kl. 1 versch. Sorten . . . 500 g - 750 g statt 1,46 - 1,99 1,17
kg = 2,34 - 1,56
Rollbraten vom Kotelett . . . . . . . . . .100 g 1,39 aus dem Knoblauchsland . . . . . . . 200 g-Schale 2,11 Rewe Mikrowellen Pommes
100 g = 1,06
Wacholderschinken . . . . . . . . . . .100 g 1,89 Dtsch. Brokkoli Kl. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 g statt –,97 –,81
100 g = –,58
aus dem Knoblauchsland . . . . . . . . .500 g-Pack 1,55
Zigeunerbraten . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,69 kg = 3,10 Iglo 15 Fischstäbchen 450 g statt 3,38 3,04
Dtsch. Kohlrabi Kl. 1 kg = 6,76
Schinken roh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,99
aus dem Knoblauchsland . . . . . . . . . . . . . Stück –,44 AUS DER REGION
Hausmacher Stadtwurst . . . . .100 g 1,29
Ingwer lose Kl. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 4,44 Äpfel & Birnen
Mettwurst grob . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,39
Limetten Kl. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück –,44 aus Kunreuth
Preßsack rot und weiß . . . . . . . . . . .100 g 1,19
Salami Südtiroler Art . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,89 Orangen Valensina Kl. 1 . . . 1 kg-Netz 3,33
WIEDER DA!
Landjäger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,49 Avocado Kl. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 1,11
Verantwortlich für den Inhalt: Jennifer Endreß. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.Sie können auch lesen
