UNABHÄNGIGE ZEITUNG - Echinger-Forum
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 45 Heft 12/2017
UNABHÄNGIGE ZEITUNG
für Deutenhausen, Dietersheim, Eching,
Günzenhausen, Hollern und Ottenburg
www.echinger-forum.de
Das war Eching 2017
ell gestalteten Bänken der öffentliche Raum ver-
Januar Mai schönert werden soll. Gegen die Genehmigung
Der Gemeinderat hat im Streit mit Unter- Im Gewerbegebiet Ost wurden die beiden zen-
einer geplanten Spielothek an der Bahnhofstraße
schleißheim um die Bauleitpläne für den Holler- tralen Kreuzungen der Dieselstraße saniert, wobei
hat das Rathaus ein weiteres Mal Klage gegen das
ner See die Klage der Nachbarstadt beantwortet, die Knotenpunkte jeweils stundenweise gesperrt
Landratsamt eingereicht.
aber ein Ruhen des Verfahrens beantragt. Eine fe- waren. Mit fünf neuen Vorstandsmitgliedern hat
derführend vom ASZ konzipierte Wanderaus- sich die Narrhalla "Heidechia" neu organisiert. August
stellung über bayerische Mehrgenerationenhäu- Mit Polizeigewalt musste ein nigerianisches Paar Die "Brass Wiesn" bot erstmals vier Tage Live-
ser ging vom Sozialministerium aus auf Tour aus der Asylbewerberunterkunft an der Oskar- Programm. Kurzfristig abgesagt wurde das ge-
durch Bayern. Franziska Huber ist neue Orts- von-Miller-Straße geholt werden, nachdem sie plante Waaghäuslfest. Der Gemeinderat be-
bäuerin der Echinger Landfrauen. Gerda Schütze sich weigerten, in ihre vom Landratsamt ange- schloss eine Sanierung der Tiefgarage unter dem
wurde zum zweiten Ehrenmitglied der Narrhalla ordnete neue Unterkunft umzuziehen. Nach ei- Bürgerplatz parallel zum Rathausumbau. Die im
"Heidechia" ernannt. Die Bezirksregierung von nem Arbeitsunfall im Gewerbegebiet Ost starb Fahrradgutachten vorgesehene Ausweisung einer
Oberbayern hat den Managementplan für das ein 55jähriger. Ein neues Löschfahrzeug der Feu- Fahrradstraße nach Hollern wurde vom Gemein-
Europäische Naturschutzgebiet Mallerthofer erwehr Dietersheim wurde bei einem Festakt ein- derat mehrheitlich abgelehnt. Tennisspieler aus
Holz im Bürgerhaus vorgestellt und mit den An- geweiht. Bei der Feuerwehr Günzenhausen wurde 30 Nationen waren bei den "Bavarian Junior
liegern diskutiert. Als erste Schule im Landkreis bei einem Fest ein neues Mehrzweckfahrzeug in Open" am Start. Am Bürgerplatz und am Die-
hat die Imma-Mack-Realschule Schülerbegleiter Betrieb genommen. tersheimer Bürgersaal wurden kostenfreie WLan-
für die S-Bahnen ausgebildet. Die Ergebnisse des Hotspots freigeschaltet. Mit Hubschrauber und
Plangutachtens zum Hollerner See wurden im Juni Hundestaffel verfolgte die Polizei einen Dieb, der
Rathaus ausgestellt. Mit dem Abbau der Landzunge inmitten des aus der Dietersheimer Tankstelle 100 Stangen Zi-
Hollerner Sees wurden die beiden Wasserflächen garetten gestohlen hatte.
Februar des künftigen Erholungsgebiets vereinigt. Das
Rudolf Hauke wurde zum neuen Vorsitzenden Rathaus hat sich auf die Verwendung von res- September
des TSV gewählt. Der Gemeinderat ist für seine sourcenschonendem Papier mit Öko-Siegel ver- Die Feuerwehren hielten eine Großübung zu ei-
Sitzungen ins ASZ umgezogen, nachdem der Sit- pflichtet. Die Gemeinde hat die Einsatzzeiten der nem fingierten S-Bahn-Unfall ab. Beim Kartof-
zungssal im Rathaus von Rollstuhlfahrern nicht Kommunalen Verkehrsüberwachung erhöht. In felfest der "Echinger Fachbetriebe" wurde Patri-
mehr erreicht werden konnte. Beim Regionalent- Günzenhausen haben Jugendliche die "Juniors of zia I. als neue Kartoffelkönigin vorgestellt. Der
scheid "Jugend musiziert" erreichte die Musik- GOD" gegründet, eine Jugendgruppe des Bür- "Zirkus Echolino" war wieder der Höhepunkt des
schule sechs erste Plätze. Unter dem Motto "Ice gerforums. Der Gemeinderat hat die entstehen- Gemeinde-Ferienprogramms. Der langjährige
Wild Hot - Heidechia meets Disney" führten den Wohnungen im Neubaugebiet an der Böh- Gemeinderat Gerhard Kremer verstarb im Alter
Jessica I. und Stefan II. die "Heidechia" durch den merwaldstraße zwischen genossenschaftlicher von 72 Jahren. Beim Gesprächs-Forum des
Fasching. Nach einer neuen Kalkulation der Nutzung, Eigenvermietung durch die Gemeinde "Echinger Forums" bilanzierte Bürgermeister
Friedhofskosten im Rathaus wurden die Grabge- und freien Verkauf aufgeteilt. Die sanierten Thaler selbstkritisch sein erstes Amtsjahr. Mit
bühren teilweise mehr als verdoppelt. Die Volks- Stockbahnen im Freizeitgelände wurden mit ei- dem Ehepaar Punk hat der Siedlerverein sein
hochschule hat Aktionstage unter dem Motto nem Turnier eingeweiht. Das Obdachlosenasyl 1000. Mitglied aufgenommen. Bei der Bundes-
"Nachhaltigkeit" abgehalten. Verstorben ist MI- der Gemeinde zieht von Dietersheim in die alte tagswahl erzielte die AfD in Eching ihr schlech-
chael Knödler, der Ehrenvorsitzende des VdK. Post an der Bahnhofstraße um, entschied der Ge- testes Ergebnis im Landkreis Freising. Wenige
Die Korrekturvorschläge von Bürgermeister Tha- meinderat. Die Gemeinde verklagte das Land- Monate nach seiner Wiederwahl als Bereit-
ler an den Rathausplänen wurden von einer Ge- ratsamt, weil die Behörde einen Enteignungsan- schaftsleiter des BRK gab Marcel Huber seinen
meinderatsmehrheit abgelehnt. Die Feuerwehr trag für den Radweg nach Garching verweigert Posten ab, Matthias Beth wurde sein Nachfolger.
löschte einen brennenden Tanklastzug auf der hatte. Zum 10. Mal hielt die Pfarrei St. Andreas
Autobahn, der 30.000 Liter Diesel geladen hatte. ihren Hoagart ab. Oktober
Zum 30. Mal fand der Weiberfasching des Ka- Zum 45. Geburtstag der Gemeindepartnerschaft
tholischen Frauenbunds statt. Juli mit Trezzano haben Bürgermeister Thaler und
Mit einer Sternfahrt nach Garching leiteten die Patenschaftsbeauftragter Peter Kriglowitsch an
März Kommunen der Nord-Allianz die Aktion Stadt- den Festivitäten in Italien teilgenommen. Der
Tobias Exner wurde zum neuen Kommandanten radeln ein. Im ASZ wurde Gisela Rode-Schemel Oberbayerische Landesseniorenbeirat tagte im
der Feuerwehr Günzenhausen gewählt. Beim nach 21 Jahren in den Ruhestand verabschiedet. ASZ und zeigte sich begeistert von der Einrich-
Starkbierfest des Musikvereins St. Andreas wurde Südlich der Anne-Frank-Straße hat das Rathaus tung. Als Nachrücker für den gesundheitsbedingt
erstmals eine "Bayern-Battle" ausgetragen, die der ein weiteres Neubaugebiet ins Verfahren ge- ausgeschiedenen Franz Zeindl wurde Herbert
Burschenverein Eching gewann. Nach seiner schickt. Oliver Schlenker hat turnusgemäß Maria Hahner als neuer Gemeinderat vereidigt. Auf der
schweren Erkrankung wurde Pfarrer Norbert Riemensberger als Präsident des Lions-Clubs ab- Grundschule Nelkenstraße wurde eine neue Pho-
Weis bei einem Gottesdienst verabschiedet. Mit gelöst. Die Initiative "Wub (was uns bewegt)" hat tovoltaikanlage in Betrieb genommen.
einem Bunten Abend feierte die SPD nachträg- Unterschriften gegen die geplante Anlage von
lich den 70. Geburtstag des Ortsvereins. Der November
Parkplätzen an der Hauptstraße vor dem Rathaus Folker Wucholt wurde zum Ehrenmitglied des
Fernwärmeanschluss des Ortskerns an das Heiz- gesammelt. Ein großes Fest mit mittelalterlichem
kraftwerk im Gewerbegebiet mit Neufahrn wurde SCE ernannt. Einen Gemeindeetat für 2018 mit
Programm auf dem Bürgerplatz war der Höhe- 54 Millionen Euro hat der Gemeinderat verab-
freigeschaltet. Die vom Bürgermeister vehement punkt der Feiern der evangelischen Magdalenen-
geforderte dichtere Bebauung im Neubaugebiet schiedet und dabei zwei neue Stellen im Rathaus
kirche zum Luther-Jahr. Die Volkshochschule hat geschaffen, einen Wirtschaftsförderer und eine
an der Böhmerwaldstraße wurde vom Gemein- ihr neues Familienzentrum in den Räumen des
derat mehrheitlich verworfen. Aufstockung zur Bewältigung der anstehenden
ehemaligen Vereins gleichen Namens an der Hei- Neubaugebiete. Mit einer online-Umfrage will
April destraße eröffnet. Verena Brugger wurde als Lei- Bürgermeister Thaler das Meinungsbild zu einer
Bei der Frühjahrsschau der "Echinger Fachbe- terin der Kindertagesstätte "Regenbogen" verab- möglichen Reglementierung von Grundstücks-
triebe" brachte eine Delegation aus Majs das alte schiedet. Die Pfarrei St. Andreas begrüßte den mauern abfragen. Nach langen Debatten und
Feuerwehrauto der Echinger Wehr mit Baujahr neuen Pfarrer Martin Guggenbiller mit einem mehreren Anliegerprotesten wurden die Leit-
1973, das seit 1993 in Ungarn Dienst tat, als Old- Festgottesdienst. Seinen 70. Geburtstag feierte pläne für den neuen Boardinghaus-Komplex an
timer zurück. Das Sportheim des TSV wurde als der TSV unter anderem mit einem mehrtägigen der Oberen Hauptstraße genehmigt. Der Ge-
"Echinger Einkehr" unter neuer Leitung neu er- Jugendturnier. Die erste Mannschaft stieg in die meinderat beschloss den Beitritt zur Arbeitsge-
öffnet. Als neue Geste der Gemeinde besucht Bezirksliga ab. An der Musikschule wurde die meinschaft fahrradfreundlicher Kommunen.
Bürgermeister Thaler nun auch Neugeborene, langjährige Sekretärin Lioba Moos in den Ruhe- Christian Weiß wurde zum neuen Vorsitzenden
zum Auftakt die kleine Matilda Percs. Nach ei- stand verabschiedet. Ehrenbürger Max Wannin- des Echinger Burschenvereins gewählt. Sein 20.
nem Autodiebstahl im Gewerbegebiet wurde der ger, langjähriger Gemeinderat und Jahrzehnte en- Jubiläum feierte der Förderverein Musikschule.
Dieb bei einer Routinekontrolle in Straubing er- gagiert in Siedlerverein und VdK, ist im Alter von Zum 30. Mal fand in Dietersheim der beliebte
wischt, später wurde ihm eine ganze Raubserie 88 Jahren verstorben. Die Grund- und Mittel- Hoagart des Maibaumvereins statt.
nachgewiesen. Yavuz Kalkan wurde zum neuen schule erlöste bei einem Sponsorlauf aller Klas-
Vorsitzender der CSU gewählt. sen 8684 Euro für die Entwicklungshilfe in Ma- Dezember
dagaskar. Das KulturForum hat die Aktion Pakete für den "Weihnachstruck" der Johanniter hat
"Schöner Sitzen" gestartet, bei der mit individu- die gesamte Grund- und Mittelschule gepackt.
2 Echinger Forum 12/2017
Alles Gute zum neuen Jahr 2018!
Wieder neigt sich ein ereignisreiches Jahr dem Ende zu und es ist Zeit
zurückzublicken. Für jeden von uns brachte das Jahr 2017 Herausfor-
derungen, aber auch Chancen und in Summe hoffentlich mehr Freud
als Leid. Für mich war es mein erstes Jahr als Ihr Bürgermeister. Ein
Jahr geprägt von vielen wegweisenden Entscheidungen für die Ge-
meinde, allen voran die Baureifmachung dreier Neubaugebiete und die
finale Gestaltung der Rathaus-Sanierung. Neben diesen großen The-
men sollen aber auch vermeintlich kleine Dinge nicht untergehen, wie
beispielsweise das Bekenntnis zu einer fahrradfreundlicheren Ver-
kehrsgestaltung oder der Beschluss unsere Echinger Vereine künftig
unbürokratischer zu fördern – trotz kontroverser Diskussionen. Für
mich persönlich ein lehrreiches Jahr, in dem ich mit vielen für mich
neuen Themen konfrontiert war und viele interessante Menschen in
unserer Gemeinde kennenlernen durfte. Dafür bin ich dankbar.
Das Neujahrsfest soll eine feierliche Zeit sein, in der wir das vergan-
gene Jahr verabschieden und das neue voller Hoffnung willkommen
heißen. An keinem anderen Tag im Jahr fassen wir so viele gute Vor-
sätze wie an Silvester. Ich wünsche Ihnen, dass Sie sich wenige und
dafür realistische Vorsätze nehmen, die Sie einhalten und sich dabei wir hierzu Oberbürgermeister Dieter Reiter und Stadtbaurätin Prof.
wohlfühlen können. Merk um über die prognostizierte Wachstumsentwicklung des Groß-
raums München und die damit verbundenen Auswirkungen auf die
Welche guten Vorsätze hat Ihr Bürgermeister gefasst und welche Pro- heute bereits überlastete Infrastruktur im Münchner Norden zu spre-
jekte stehen 2018 in Eching an? Auch in 2018 möchte ich weiter da- chen. Konkrete Themen bei dem Gespräch waren v.a. der Woh-
ran arbeiten, die Echinger Rathauspolitik stärker an den Bedürfnissen nungsbau, die MVV-Tarifreform sowie eine Verlängerung der U6 von
und den Wünschen der Bürgerinnen und Bürger auszurichten. Es ist Garching über Dietersheim zur bereits heute überlasteten S1 um end-
mir ein großes Anliegen, Sie frühzeitig in wesentliche Entscheidungen lich im Norden den Lückenschluss zwischen U- und S-Bahn herzu-
mit einzubeziehen und Ihre Meinung zu erfahren um Entscheidungen stellen, wie es im Süden und Westen bereits längst realisiert ist. Das
in Ihrem Sinne treffen zu können. Neben den Bürgerversammlungen wichtigste Zeichen hierbei ist, dass die Landeshauptstadt mit ihrem
in den Ortsteilen und den wöchentlichen Bürgersprechstunden er- Umland spricht und dass wir frühzeitig in Entwicklungen mit einbe-
wiesen sich auch Ortsbegehungen mit Anwohnern und die Unter- zogen werden.
schriftenaktion hinsichtlich unserer Ortsgestaltung als geeignete In-
strumente um in einen fruchtbaren Dialog einzusteigen. Wenn in 2018 Ich lade Sie herzlich ein zum Neujahrskonzert mit anschließendem
die Gestaltung und Abwicklung der drei Neubaugebiete ansteht und Empfang der Gemeinde am Sonntag, 14. Januar 2018 ab 18 Uhr im
die Planungen für die Neugestaltung des Bürgerplatzes wieder Fahrt Bürgerhaus. Lassen Sie uns gemeinsam bei hochkarätiger Musik
aufnehmen, möchte ich Sie möglichst früh mit ins Boot nehmen. durch das Salonorchester unter der Leitung von Georg Straßmann
unserer Musikschule und das Symphonische Blasorchester der Echin-
Diesen fruchtbaren Dialog pflege ich übrigens auch mit den Bürger- ger Blaskapelle unter der Leitung von Fabian Schmidt das neue Jahr
meistern unserer Nachbarkommunen, allen voran im Rahmen der bei einem Glas Sekt und ausgewählten kulinarischen Köstlichkeiten
„Nordallianz“ – einem Bündnis von acht Kommunen im Münchner begrüßen. Karten erhalten Sie zu je 22,- EUR (inkl. Fingerfood und
Norden. Einst gegründet um Negativeinrichtungen (Mülldeponie, Getränken) zu den Öffnungszeiten des Rathauses bei Frau Gastl im
Kläranlage, Truppenübungsplatz) abzuwehren oder zumindest ver- Büro des Bürgermeisters.
träglich zu gestalten, fokussiert sich unsere heutige Zusammenarbeit
vorwiegend auf die Themen wirtschaftliche Entwicklung und Ver- Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein gesundes, friedliches und
kehrsverbesserung im Münchner Norden. Anfang Dezember trafen glückliches 2018!
DIESMAL LESEN SIE
AMTLICHE MITTEILUNGEN
Amtliche Mitteilungen 3-5
ASZ / Gemeinderat 6-7
Schule / Kirche / Kultur 8 - 14
VHS / Vereine 14 - 20
Gemeinde Eching Öffnungszeiten: Rathaus/Bürgerbüro Parteien 20 - 22
Untere Hauptstraße 3 - 85386 Eching Mo., 08.00 – 16.00 Uhr Dietersheim /Günzenhausen 23 - 25
Telefon: 089 / 319000-0, Di. + Mi., 08.00 – 12.00 Uhr Eching aktuell / Wirtschaft 25
Fax: 089 / 319000-80 Do., 08.00 – 12.00 Uhr und Ärztekalender /Xare/Impressum 26 - 27
E-Mail: gemeinde@eching.de 15:00 Uhr - 18:00 Uhr Termine 28 - 30
Fr., 08.00– 12.00 Uhr
Echinger Forum 12/2017 3
Bürgersprechstunden Januar Geänderte Öffnungszeiten des für Haushaltsgegenstände aus PE- und PP-
Kunststoffen sind Schüsseln, Waschkörbe, Eimer,
Jeweils am Dienstag, 16.01., 23.01. und Wertstoffhofes Regentonnen, Kanister, Gießkannen, Gartenmö-
30.01.2018 von 17.00 bis 18.30 Uhr im Amts- Bis zum 31.01.2018 gelten im Wertstoffhof fol- bel und Kinderspielzeug. Behältnisse müssen rest-
zimmer des Bürger-meisters, Rathaus 1. Stock / gende Öffnungszeiten: entleert und frei von Fremdanhaftungen sein.
Zimmer Nr. 1.3.; Voranmeldung bis spätestens Montag geschlossen Die Kennzeichnungen auf den Kunststoffartikeln
Freitag Mittag der Vorwoche wird ausdrücklich Dienstag 13.30-16.30 Uhr „PE-HD“, „PE-LD“ und „PP“ dienen hierbei zur
erbeten! Mittwoch 13.30-16.30 Uhr Orientierung. Bisher wurden diese sogenannten
Donnerstag geschlossen stoffgleichen Nichtverpackungen über die Rest-
Meldungen aus dem Standesamt Freitag 12.30-16.00 Uhr mülltonne entsorgt und in der Müllverbren-
Eheschließungen Samstag 09.00-14.00 Uhr nungsanlage München-Nord energetisch verwer-
30.11. Sila Arslan, An der Burg 10, Außerhalb dieser Öffnungszeiten ist das Gelände tet. Von der Sammlung ausgeschlossen sind Arti-
85716 Unterschleißheim und verschlossen. Wird vor dem Eingangstor Müll kel aus PVC, Gummi, Acryl und Weichkunst-
Burak Kocabaş, Obere Hauptstr. 6, abgestellt, so muss der Verursacher mit einer An- stoffe, wie z. B. Folien, Siloplanen, Planschbecken,
85386 Eching zeige und einer empfindlichen Geldbuße rech- Schlauchboote oder Zelte.
Sterbefälle nen. Aufkleber auf den Containern und kostenlos in
25.11. Dieter Waldemar Pohl; Nelkenstr. 37, den Wertstoffhöfen aufliegende Merkblätter ge-
85386 Eching Terminplan der Problem- ben detailliert Auskunft. Nähere Einzelheiten
(Stand 15.12.2017) können Sie auch im Internet unter www.kreis-
müllsammlungen 2018 freising.de finden.
Im Landkreis Freising können während des Jah-
Müllverschiebungen Dezember res kostenlos Problemabfälle aus Haushaltungen
2017 und Januar 2018 Die „Rote Tonne“
bei den Problemmüllaktionen in den Gemeinden
abgegeben werden, wobei es jedem Bürger ge- Seit Anfang Mai 2015 werden Druckerpatronen,
Weihnachten 2017
stattet ist, in jeder Gemeinde seinen Problemmüll Tonerkartuschen und Tintenpatronen aus Dru-
Die übliche Leerung der Biotonne vom Freitag
abzuliefern. Problemabfälle sind Abfälle, die in ckern, Faxgeräten und Kopierern sowie digitale
(29.12.2017) erfolgt erst am Samstag
besonderem Maße gesundheits- oder umweltge- Datenträger (CDs, DVDs und Disketten) in den
(30.12.2017) und die übliche Leerung der Pa-
fährdend sein können und deshalb nicht in die Wertstoffhöfen der Städte, Märkte und Gemein-
piertonne vom Mittwoch (27.12.2017) erfolgt
Mülltonne dürfen: Beizen, Lösungsmittel, Batte- den des Landkreises Freising gesammelt und der
dann am Donnerstag (28.12.2017).
rien, Säuren, Laugen, ölhaltige Produkte, Un- Wiederverwertung zugeführt. Seit Anfang Mai
Neujahr 2018 stellt die Kommunale Abfallwirtschaft des Land-
kraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Gifte,
Aufgrund der Neujahrstags ändern sich die Ter- ratsamts Freising in Kooperation mit einem Re-
Chemikalien und ähnliche Abfälle.
mine der Abfallentsorgung wie folgt: Die Lee- cyclingpartner die Rote Tonne für die Sammlung
Die ersten Termine im südlichen Landkreis in
rung vom Montag (01.01.2018) verschiebt sich von leeren Tonerkartuschen und Drucker- und
2018:
auf Dienstag (02.01.); auch die Leerungen vom Tintenpatronen auf. Neben Druckermodulen
Allershausen 11.01.2018, 13.00 bis 15.00 Uhr
Dienstag (02.01.), Mittwoch (03.01.) und Don- können in den Roten Wertstoffsammelbehältern
Wertstoffhof, Friedhofstraße 1
nerstag (04.01.) verschieben sich um jeweils ei- auch digitale Datenträger wie CDs, DVDs und
Fahrenzhausen 11.01.2018, 10.00 bis 12.00 Uhr
nen Tag nach hinten, die Leerung vom Freitag Disketten entsorgt werden (ohne Schutzhüllen,
Wertstoffhof, Ingolstädter Straße 23
(05.01.) erfolgt dann am Montag (08.01.). da deren Recycling derzeit nicht möglich ist!).
Kranzberg, 11.01.2018, 08.00 bis 09.30 Uhr
Die übliche Leerung der Biotonne vom Durch die Aufbereitung dieser Verbrauchsgegen-
Parkplatz am Sportgelände
04.01.2018 (Donnerstag) erfolgt am 05.01. (Frei- stände wird ein wichtiger Beitrag zum Umwelt-
Die ersten Termine für Eching in 2018:
tag) und die Leerung vom Freitag (05.01.) erfolgt schutz geleistet, da dadurch Abfallmengen ver-
Am 20.02.2018 von 13:00 Uhr bis 15.00 Uhr
dann am Montag (08.01.); Die übliche Leerung ringert und Ressourcen geschont werden.
Wertstoffhof, Dietersheimer Straße 17
der Papiertonne vom Mittwoch (03.01.) erfolgt
Am 24.03.2018 von 11:30 Uhr bis 13.00 Uhr
am Donnerstag (04.01.).
Wertstoffhof, Dietersheimer Straße 17 Aus dem Fundbüro
Hl. Dreikönig 2018 (Fundsachen bis einschließlich November 2017)
Aufgrund der Dreikönigtags ändern sich die Ter- Kostenlose Sammlung
Damenfahrräder: dunkelrot, braun, schwarz, lila,
mine der Abfallentsorgung wie folgt: Die Lee- von Hartkunststoffen pink-violett, silber, grau, schwarz-silber
rung vom Montag (08.01.), vom Dienstag Die kommunale Abfallwirtschaft im Landkreis Mountainbikes: schwarz-silber, weiß-rot, blau,
(09.01.), Mittwoch (10.01.), Donnerstag (11.01.) Freising erweitert ihren Service. Seit fast zwei weiß, silber, grau-weiß-grün
und Freitag (12.01.) verschieben sich um jeweils Jahren wird an allen Wertstoffhöfen im Landkreis Herrenräder: schwarz, weiß, schwarz-silber, grün
einen Tag nach hinten. Freising die kostenlose Annahme von Nicht-Ver- Kinderräder: grün, blau, schwarz-weiß-rot
Die übliche Leerung der Biotonne vom Freitag packungs-Kunststoffen aus Polyethylen (PE) und Kinderroller: pink-weiß
(12.01.) erfolgt am Samstag (13.01.) und die üb- Polypropylen (PP) angeboten. Der Landkreis Lesebrillen, Sonnenbrillen, Taschen, Handta-
liche Leerung der Papiertonne vom Mittwoch sammelt diese Abfälle, um sie wirtschaftlich und schen, Koffer
(10.01.) erfolgt am Donnerstag (11.01.). ökologisch sinnvoll wiederzuverwerten. Beispiele div. Haustürschlüssel, div. andere Schlüssel, Fit-
ness-Tracker, Bücher
Schmuck (Ringe, Ketten, Anhänger)
Energieberatungen durch den
VerbraucherService Bayern im
KDFB e.V.
Echinger Landschafts- Der nächste Termin im Bürgerhaus Eching (Se-
minarraum 2, ab 14.00 Uhr) findet am
pflegegemeinschaft 09.01.2018 statt. Bitte bei Frau Britz (Gde.
Eching) unter 089/31900039, oder bei Frau
Arndt vom Verbraucherservice Bayern unter
– Gemeinschaft zur Landschafts- und Grünflächenpflege – 08165 / 975 1190 oder beim Verbraucherservice
Bayern direkt (0800 / 809802400) anmelden
Wir bieten an: – Baumpflege und Gehölzschnitt Dauer: ca. 30 Minuten; Gebühr: 5 €).
Die aktuelle Terminplanung für 2018: Eching:
– Komplettservice rund um die 13.03. / 08.05. / 10.07. / 11.09. / 13.11.2018
Grünflächenpflege auf Privat- und Neufahrn: 10.04. / 12.06. / 07.08. / 09.10. /
11.12.2018
Firmengrundstücken
– Abholung und Verwertung Ihrer Gartenabfälle
Echinger Landschaftspflegegemeinschaft GmbH, Waagstr. 10,
85386 Eching, 0 89/3 19 31 73, Fax 0 89/3 19 55 31
4 Echinger Forum 12/2017
Anmeldungen für die Kindertageseinrichtungen in der
Gemeinde Eching für das Jahr 2018/2019 G A RT E N G E S TA LT U N G
In der Zeit vom 05.03.2018 bis 08.03.2018 fin- Elterninformationsabend
LGö wenzahn
ÄRTNERMEISTER LÖW
den die Anmeldungen für die Kindertagesein- Mittwoch, 28.02. um 19.30 Uhr
richtungen im Gemeindebereich Eching statt. Anmeldung:
Tel. 089/319 63 62
Welche Unterlagen sind von wem mitzubringen? Dienstag, 06.03. von 07.00 Uhr bis 12.00 Uhr Gartenanlagen, Terrassen,
Nachweis der letzten fälligen Früherkennungs- und von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Wege, Teichbiotope,
untersuchung (U-Heft): von allen Eltern Integrative Kindertagesstätte „Bunte Arche“ Wasserspiele, Sichtschutz,
(Kindergarten und –krippengruppe), Holzzäune, Spaliere,
Nachweis gemäß § 34 Abs. 10 a Infektions- Pergolen, Trockenmauern,
schutzgesetz über die zeitnahe ärztliche Beratung Lilienstr. 2, Tel. 089/3196101;
Gehölzschnitt, Gartenpflege
in Bezug auf einen vollständigen altersgemäßen, Leitung: Frau Gmeineder
nach den Empfehlungen der ständigen Impf- Elterninformationsabend: Bilder u. Info:
kommission (Impfausweis oder ärztliche Be- Dienstag, 20.02. um 19.30 Uhr www.gartengestaltung-loewenzahn.de
scheinigung oder Früherkennungsuntersu- Anmeldung:
chungsheft): von allen Eltern Dienstag, 06.03. von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr Gemeindehort, Heidestr. 27,
und von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr Tel. 089/3195419; Leitung: Herr Tiebel
Sorgerechtsbescheid bzw. Bescheinigung über das Mittwoch, 07.03. von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
alleinige Sorgerecht: Elterninformationsnachmittag:
von alleinerziehenden Müttern und Vätern Gemeindekindergarten „Sternschnuppe“, Freitag, 02.03. um 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr
Heidestr. 27, Tel. 089/3192731; Anmeldung:
Reisepässe und Kopie der Abstammungs- bzw. Leitung: Frau Schmidt Montag, 05.03.von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Geburtsurkunde: Elterninformationsabend:
von Eltern nicht deutsch-sprachiger Herkunft Haus für Kinder „Wunderland“ der Johanniter-
Dienstag, 27.02. um 19.30 Uhr Unfall-Hilfe e.V.
Arbeitsbescheinigungen mit Wochenarbeitszeit: Anmeldung: Untere Hauptstraße 12 (Hort),
Eltern von Krippen- und Schulkindern Montag, 05.03. von 08.30 Uhr bis 10.30 Uhr Tel. 089/23548506; Leitung: i.V. Frau Frisch
Bitte melden Sie Ihr Kind auch an, wenn es wäh- Dienstag, 06.03. von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr Elterninformationsabend:
rend des Kindergartenjahres 2018/2019 zwei bzw. Donnerstag, 08.03. von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr Dienstag, 27.02. um 18.30 Uhr
drei Jahre alt wird und ab diesem Zeitpunkt ei- Gemeindekindergarten „Löwenzahn“ Dieters- Anmeldung:
nen Kindergarten besuchen soll. Kinder zwischen heim; Montag, 05.03. von 08.30 Uhr bis 11.00 Uhr
Vollendung des zweiten und dritten Lebensjahrs Bischof-Anno-Platz 1, Tel. 089/3291948, Dienstag, 06.03.von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
können im Kindergarten aufgenommen werden, Leitung: Frau Fiegl
sofern freie Plätze zur Verfügung stehen. Kinderhort Löwenzahn der Johanniter-Unfall-
Tag der offenen Tür:
Hilfe e.V. in Dietersheim
Samstag, 03.03. von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Der Informationsabend/-nachmittag ist eine Ver- Bischof-Anno-Platz 1, 089/32667306;
Anmeldung:
anstaltung für die Eltern. Die Kinder haben am Leitung: Frau Gruse
Montag, 05.03. von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Tag der offenen Tür bzw. in der Anmeldewoche Tag der offenen Tür:
und von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
die Möglichkeit die Kindertageseinrichtung ken- Samstag, 03.03. von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Dienstag, 06.03. von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
nenzu-lernen. Wir bitten Sie zur Kindergarten- Anmeldung:
Donnerstag, 08.03. von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
/Hortanmeldung Ihr Kind mitzubringen. Für die Montag, 05.03. von 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Anmeldungen gelten in den einzelnen Einrich- Gemeindekindergarten „Sonnenblume“ Gün- Dienstag, 06.03.von 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr
tungen folgende Anmeldezeiten: zenhausen
Der Elterninformationsabend, der Informations-
Bergstr. 4, Tel. 08133/2645, Leitung: Frau Petereit
Haus für Kinder „Wunderland“ (Krippe) der Jo- nachmittag sowie der Tag der offenen Tür finden
Tag der offenen Tür:
hanniter-Unfall-Hilfe e.V. in den jeweiligen Einrichtungen statt. Bitte neh-
Freitag, 02.03. von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Untere Hauptstraße 12, Tel. 089/39293907; men Sie die Gelegenheit der Informationsveran-
Anmeldung:
Leitung: Frau Schmidt staltungen wahr, um ein Gesamtbild über die Ar-
Montag 05.03. von 08.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Elterninformationsabend: beit in der Kindertageseinrichtung zu erhalten.
Dienstag, 27.02. um 18.30 Uhr Haus des Kindes „Sonnenschein“ (Schulkin- Die Anmeldungen für die Mittagsbetreuungen
Anmeldung: dergruppe), Nelkenstr. 39, Tel. 089/31818993 finden am Tag der Schuleinschreibung statt.
Montag, 05.03. von 08.30 Uhr bis 10.30 Uhr Leitung: N.N. Für Rückfragen stehen Ihnen die Leitungen der
Dienstag, 06.03. von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr Tag der offenen Tür: jeweiligen Einrichtungen sowie die Gemeinde
Samstag, 03.03.von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Eching, Sachgebiet Kinder-, Jugend- und Schul-
Kinderkrippe Löwenzahn der Johanniter-Un- Anmeldung:
fall-Hilfe e.V. in Dietersheim, Bischof-Anno- angelegenheiten (Frau Fütterer, Sachgebietsleite-
Montag, 05.03. von 08.30 Uhr bis 10.30 Uhr rin, Tel. 089/319000-19, Frau Hilger-Stockinger,
Platz 1, Dienstag, 06.03. von 08.30 Uhr bis 10.30 Uhr
Tel. 089/32667304; Leitung: Frau Gruse Tel. 089/319000-49 und Frau Wagner Tel.
Donnerstag, 08.03. von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr 089/319000-70) gerne zur Verfügung.
Tag der offenen Tür:
Samstag,03.03. von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Anmeldung:
Montag, 05.03. von 08.00 Uhr bis 11.00 Uhr IMMOBILIEN
Dienstag, 06.03. von 08.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Evang. Kindertagesstätte „Regenbogen“, Goe- Uhlandstraße 12 85386 Eching
l
Telefon 0 89/3 19 11 45 klaus@haschke.com
thestr. 73
Tel. 089/3192924; Leitung: Frau Zimmermann
Elterninformationsabend: Ihr Imobilienpartner in Eching
Montag, 26.02. um 19.00 Uhr Vermietung / Verkauf Ihrer Wohnung / Hauses / Grundstücks
Tag der offenen Tür:
Freitag, 02.03. von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bewertung Ihrer Immobilie
Anmeldung:
Montag, 05.03.von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr HAUS zu kaufen (RH, REH, DHH)
Mittwoch, 07.03.von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr ! AK TU ELL ! vom vorgemerktem Kunden
und von 14:00 Uhr bis 17.00 Uhr Appartements, dringend gesucht!
Informationsabend Schulkindergarten: 2 + 3-Zi Wohnungen und Häuser keine Verkäuferprovision!
Mittwoch, 28.02. um 19.00 Uhr in Eching / Neufahrn und Umgebung
Die Anmeldung für den Schulkindergarten er- zum Kauf gesucht!
folgt mit Terminvergabe am Informationsabend Gewerbl. MIETANGEBOTE
sowie nach telefonischer Vereinbarung Tel. ECHING S1
089/31902927. BAUGRUND Lager-/Büroräume im UG bestehend aus 2 Räumen,
Dusche + WC, ca. 74,55 m2 Nutzfläche € 375,- + NK,
Haus für Kinder St. Andreas (Kindergarten und
Hort), Danziger Str. 9, Tel. 089/3192289
dringend gesucht (Bedarfsausweis 103,8 KWh/m2 . 2 Erdgas, WW enthalten,
Bj. 1972, energetische Sanierung 2007)
Leitung: Frau Graßl
Echinger Forum 12/2017 5
Der Blutspendedienst des BRK Hintergrundinformationen über die Blut- Karten für das Neujahrskonzert
spende
informiert Wer Blut spenden kann: Blutspenden kann jeder der Gemeinde
Sicherheit ist beim Blutspenden oberstes Gebot – gesunde Mensch ab dem 18. bis zum vollendeten M. Gastl/ Das Neujahrskonzert der Gemeinde
dazu gehört auch der neue Identitätscheck bei der 72. Lebensjahr. Ein Erstspender sollte nicht älter Eching mit anschließendem Empfang findet statt
Anmeldung…… deshalb muss beim Blutspenden als 64 Jahre sein. Frauen können viermal, Männer am Sonntag, den 14. Januar 2018, um 18:00 Uhr
der „Perso“ jetzt immer mit! Doch im Alltagsge- sechsmal innerhalb von zwölf Monaten Blut im Bürgerhaus Eching. Karten gibt es im Büro
päck ist ein Lichtbildausweis wie eben der Perso- spenden. Zwischen zwei Blutspenden muss ein des Bürgermeisters, im Rathaus, 1. OG, zu kaufen
nalausweis, der Führerschein oder der Reisepass, Abstand von mindestens 56 spendefreien Tagen von Montag bis Freitag, 8:00 Uhr bis12:00 Uhr,
nie fehl am Platz. Seit Kurzem werden auch Blut- liegen. Mitbringen sollten die Blutspender ihren und zusätzlich Donnerstag von 15:00 Uhr bis
spender gebeten, bei der Anmeldung zur guten Blutspendeausweis und einen amtlichen Licht- 18:00 Uhr. Kartenreservierungen werden gerne
Tat einen amtlichen Lichtbildausweis im Original bildausweis wie Personalausweis, Reisepass oder unter gemeinde@eching.de entgegengenommen
vorzulegen – zusätzlich zum Blutspenderausweis, Führerschein (jeweils das Original). Bei Erst- und können an der Abendkasse bezahlt werden.
sofern man diesen bereits besitzt. Erst dann dür- spendern genügt ein amtlicher Lichtbildausweis. Der Preis beträgt 22,00 € pro Karte. Der Preis be-
fen sie zur Blutspende zugelassen werden. Darum ist Blutspenden beim BRK so wichtig: inhaltet das Konzert, das in diesem Jahr von
Die Bundesärztekammer hat die Richtlinien zur Allein in Bayern werden täglich etwa 2.000 Blut- Schülerinnen und Schülern der Musikschule
Gewinnung von Blut und Blutbestandteilen und konserven benötigt. Mit einer Blutspende kann Eching, dem Salonorchester sowie erstmalig vom
zur Anwendung von Blutprodukten vor einiger bis zu drei kranken oder verletzten Menschen ge- Symphonischen Orchester der Echinger Blaska-
Zeit überarbeitet. Darunter fiel auch die Neure- holfen werden. Eine Blutspende ist Hilfe, die an- pelle gespielt wird. Im Anschluss an das Konzert,
gelung der Ausweispflicht. Infolge des Erlasses kommt und schwerstkranken Patienten eine beim Empfang, ist für das leibliche Wohl der
hat der Blutspendedienst des BRK (BSD) den Überlebenschance gibt. Gäste bestens gesorgt.
Blutspendeablauf angepasst: Auf den Blutspen- Der Blutspendedienst des BRK (BSD): Der BSD
determinen bitten die BSD-Mitarbeiter bei der wurde 1953 vom Bayerischen Roten Kreuz mit
Anmeldung jeden Spender neben dem Blutspen- dem Auftrag gegründet, die Versorgung mit Blut-
derausweis nun auch darum, einen amtlichen produkten in Bayern sicherzustellen. Er trägt die MehrgenerationenHaus -
Lichtbildausweis vorzuzeigen. Das Verständnis Rechtsform einer gemeinnützigen GmbH. Als
und direkte Entgegenkommen der Spender wer- modernes pharmazeutisches Unternehmen ist der Alten Service Zentrum
den gleichermaßen sehr geschätzt. BSD heute ein aktiver Partner im bayerischen
„Der Blutspendedienst muss dafür Sorge tragen, Gesundheitswesen. Mit seinen ca. 650 engagier- ASZ aktuell
dass alle vorgegebenen Richtlinien stets eingehal- ten Mitarbeitern sowie zusätzlich rund 230 frei-
ten werden“, erklärt Dr. Franz Weinauer, der ärzt- Das Programm der ASZ-Begegnungsstätte im
beruflich tätigen Untersuchungsärzten und etwa
liche BSD-Geschäftsführer. Sicherheit sei beim Januar 2018
16.000 ehrenamtlichen Helfern des BRK organi-
Blutspenden oberstes Gebot. Dazu trage auch der Anmeldungen für die Veranstaltungen und nä-
siert der BSD jährlich gemeinsam mit 73 BRK-
Nachweis der Identität durch den Blutspender here Informationen im Alten-Service-Zentrum
Kreisverbänden ungefähr 4.500 Blutspendeter-
bei. Dieser könne durch den Personalausweis, Eching, Bahnhofstr. 4, 85386 Eching, Tel.
mine.
Führerschein oder Reisepass erbracht werden. So- 089/3271420 oder e-mail: info@asz-eching.de.
Spenderservice:Alle Blutspendetermine und wei-
zialversicherungsausweis, Krankenversicherungs- Das Veranstaltungsprogramm liegt aus im ASZ,
terführende Informationen für Spender und an
karte, Firmenausweis, Schüler- oder Studenten- wird aber auch gern zugesandt beziehungsweise
der Blutspende Interessierte, beispielsweise zum
ausweise u.ä. dürften hingegen nicht akzeptiert verteilt.
kostenlosen Gesundheitscheck, sind unter der
werden. kostenlosen Hotline des Blutspendedienstes 0800 Regelmäßige Veranstaltungen im ASZ:
Nach dem Identitätscheck durch den Ausweis 11 949 11 zwischen 7.30 Uhr und 18.00 Uhr oder Gymnastikkurse / Wassergymnastik / Offenes
kann es sofort losgehen mit der guten Tat. Und unter www.blutspendedienst.com im Internet ab- Singen / Schafkopfgruppe / Offener Spieletreff /
nach der Blutentnahme geht es weiterhin darum, rufbar. Englisch für Fortgeschrittene / english conversa-
die Sicherheit der Blutspenden für die Patienten, Medienkontakt: Stefanie Sklarzik, tion / Offene Bridgegruppe / Herrengymnastik /
die sie empfangen, zu gewährleisten. Dazu wird s.sklarzik@blutspendedienst.com; Tel.: 089 / 5399 Offenes Töpfern / Muskelaufbau / Malkurs /
jede Blutkonserve innerhalb von 24 Stunden nach 4014. Oder besuchen Sie die Presseseite auf un- Skatrunde für Damen / Skatrunde für Herren /
der Spende auf Krankheitserreger und Auffällig- serer Website. Offenes Malen / Arbeiten mit Textilien und
keiten im Labor getestet. Die nächsten Termine in Freising und Eching Wolle / Sanftes Yoga / Schachgruppe / offene
Das neue Jahr bietet viele Chancen, durch die ei- Freising: Montag, 22.01. ,von 10 bis 16 Uhr, Kochgruppe/ Offene Mosaikwerkstatt/ Treffen
gene Blutspende anderen Menschen das Leben Freising: Dienstag,23.01., von 10 bis 16 Uhr, der Briefmarken- und Münzfreunde
zu retten. Über die Terminsuche auf der BSD- Freising: Mittwoch, 24.01., von 1 0bis 16 Uhr, Veranstaltungen im ASZ: Januar 2018
Website oder bei der Spenderhotline unter der Maximus-von Imhof-Forum 1- 3 3.1. 19 Uhr: Treffen der Briefmarken- und
Telefonnummer 0800 / 11 949 11 (7.30 Uhr bis Eching: Montag, 29.01., Grund- und Mittel- Münzfreunde für Anfänger und Fortgeschrit-
18 Uhr kostenfrei aus dem deutschen Festnetz) schule von 15.30 Uhr bis 20:00 Uhr, Danziger tene. Mit Norbert Nieß. Ohne Anmeldung.
erfährt jeder Interessierte, wo er Blut spenden Straße 4 4.1. 19 Uhr: Echinger Kreativzirkel - Arbeiten
kann. mit Textilien und Wolle Kontakt: Dagmar Fren-
kel. Tel. 3191336. Ohne Anmeldung.
9.1. 10 Uhr: Offener Näh- und Handarbeits-
treff mit Ruth Bause und Uta Patzelt (Hardan-
Sozialstation im ASZ Eching ger-Technik). Hier wird gehäkelt, gestrickt und
genäht. Ohne Anmeldung
Wir leisten: 10.1. 9 Uhr: Erster Anmeldetag zur ASZ -
Radltour von 19.6.-22.6.2018 Wir radeln den
Innradweg von Haiming nach Nussdorf am Inn.
Behandlungspflege nach ärztlicher Bitte melden Sie sich ab 10. 1. (von 9 bis 12 Uhr)
Verordnung / z.B. Medikamentengabe, persönlich an. Jeder Anmelder kann ein Zimmer
Verbandswechsel, usw. anmelden. Ab 13 Uhr werden gern auch telefo-
nische, elektronische Anmeldungen entgegenge-
Grundpflege (z.B. Waschen, Anziehen, usw.) nommen.
Vermittlung von Helferinnen zur Versor- 11.1. 10 Uhr: Vortrag: "Gefahren erkennen - Ri-
gung zuhause für Haushalt und Garten siken vermeiden" Erfahren Sie mehr über die
(legal und steuerlich absetzbar) Machenschaften von Trickbetrügern und Haus-
türgeschäften und wie Sie sich davor schützen
Vermittlung von Essen auf Rädern und können. Der Einbruchschutzbeauftragte der Kri-
Älter werden in Eching e. V. Fahrdienste minalpolizei Erding, Walter Schollerer, gibt de-
Bahnhofstr. 4 . 85386 Eching tailierte Informationen und beantwortet Fragen.
qualitative Beratung durch Sozialpädagogen Ohne Anmeldung.
Tel. 0 89/32 71 42-0 und Pflegefachkräfte zu Fragen rund
Tel. Pflegedienst: 015 77/806 04 76 11.1. 15-17 Uhr: Café Auszeit - Betreuungs-
ums Älterwerden, Finanzierung, Demenz uvm. gruppe für hilfebedürftige Senioren und Men-
info@asz-eching.de
www.asz-eching.de Wohngruppe für demenzkranke Ältere schen mit Demenz Ursula Schramm gestaltet ei-
nen anregenden Nachmittag. Gern holen wir die
6 Echinger Forum 12/2017
Damen und Herren zu Hause ab und bringen sie
wieder heim. Mit Anmeldung.
GEMEINDERAT x 14,5 m wird entsprochen. (Beschluss 3:9, damit
abgelehnt). Das Terrassengeschoss des Punkt-
11.1. 15-16.30 Uhr: Gruppe für pflegende An- hauses kann mehr als die textlich festgesetzten 60
gehörige In einem ungezwungenen Rahmen be- 43. Sitzung Bau- Planungs- und % des darunter gelegenen Geschosses aufweisen.
kommen Sie die Gelegenheit zum Austausch mit Umweltausschuss 14. Nov. 2017 Entscheidend ist für die Gemeinde der Rück-
Gleichgesinnten und erhalten fachliche Informa- sprung von 1,50 m gegenüber dem unterliegen-
tionen. Leitung: Barbara Hammrich. Ohne An- Heinz Müller-Saala/ TOP 42.02: Bauvoran- den Geschoss. (Beschluss 11:1) Die Tiefgarage
meldung. frage Tekturantrag zur Errichtung einer Gar- kann, wie beantragt, am Klosterweg für 3 - 4
16.1. 10 Uhr: ASZ-Kochgruppe: Gemeinsam tenmauer, Bahnhofstrasse 12 Für den vorliegen- Stellplätze Richtung Westen erweitert werden.
kochen und essen Nähere Informationen bei den Antrag kann das gemeindliche Einverneh- (Beschluss 2:10, damit abgelehnt) Der vorge-
Theresia Thiel. Tel. 32731530. Mit Anmeldung. men nur unter folgenden Voraussetzungen in schlagenen Behandlung der eingegangenen Stel-
17.1. 9.20 Uhr: S-Bahn-Wanderung: Von Starn- Aussicht gestellt werden: Die Höhe der Mauer ist lungnahmen wird zugestimmt. Für die 4. Ände-
berg über Neufahrn nach Ebenhausen-Schäftlarn auf 1,85 m zu begrenzen, gemessen ab Höhe des rung des Bebauungsplans # 6 „Nördliche Obere
Ca.10 km. Begleitung: Werner Kießling. Ge- fertigen Gehweges. Die Einfriedung ist gestalte- Hauptstraße“ wird der Satzungsbeschluss gemäß
meinsame Einkehr. Mit Anmeldung risch zu überarbeiten. Es ist eine Kombination aus § 10 Abs. 1 BauGB gefasst. (Beschluss 7:5)
17.1. 19:30 Uhr: Film-Café "Cinema Paradiso" hecken- , Holzelementen und Mauerteilen vor- TOP 43.07: 21. Änderung des Flächennut-
Monatliche Filme mit Traudl Mandausch und zusehen. Die Mauer ist zu begrünen. (Beschluss zungsplanes und Bebauungsplan # 4 „Alte Zie-
Bernd Becker-Gebhard in gemütlicher Runde 7:6) gelei“ - Wiederaufnahme der Verfahren Die
mit Wein, Saft, Wasser und Knabbereien. Wir se- TOP 43.03: Neubau einer Wohnanlage mit 17 Verwaltung wird beauftragt, die 21. Änderung des
hen den gleichnamigen Film 'Cinema Paradiso'. WE und TG (23 Stpl.), Bahnhofstrasse 35 Flächennutzungsplanes „Alte Ziegelei“ und den
Der Film erzählt die Geschichte der Menschen Das gemeindliche Einvernehmen für das Bau- Bebauungsplan # 4 „Alte Ziegelei“ vorzubereiten
eines Dorfes auf Sizilien und ihres Kinos von den vorhaben kann unter folgenden Voraussetzungen mit dem Ziel, dass dort eine gemischte Nutzung
1940er bis in die 1980er Jahre. Ohne Anmeldung. erteilt werden: An der Bahnhofstrasse hat eine Wohnen/Gewerbe ermöglicht wird. Die formel-
18.1. 13 Uhr: Spaziergänge in Münchner Mu- Umgestaltung zu erfolgen. Unmittelbar angren- len Verfahren werden erst eingeleitet, wenn die
seen: Hypo-Kunsthalle -"Gut. Wahr. Schön. zend an die bestehende Fahrbahn in der Bahn- Regelung hinsichtlich der Erschließung endgül-
Meisterwerke des Pariser Salons aus dem Mu- hofstrasse sind fünf 2,25 m breite Längspark- tig vereinbart wurde. (Beschluss 7:5)
sée d'Orsay". Im 19.Jahrhundert war der „Salon plätze mit Bauminseln zu errichten. Diese wer- TOP 43.08: Erlass einer Einfriedungs-Satzung
de Paris“ die weltweit wichtigste Kunstausstel- den dem Stellplatznachweis angerechnet. Danach für das Gemeindegebiet - Vorberatung Die Ver-
lung. Damals weltberühmte Maler wie Gérôme, anschließend ist ein 2,5 m breiter Gehweg vor- waltung wird beauftrag, die Eckpunkte einer sol-
Cabanel oder Bouguereau schufen Werke, die im zusehen. Für diese Umbaumaßnahmen ist ein Er- chen Einfriedungs-Satzung zu erarbeiten und in
Pariser Salon gefeiert, aber auch kontrovers dis- schließungsvertrag abzuschließen und eine Aus- einer der nächsten Sitzungen vorzustellen. (Be-
kutiert wurden. Ihre Originale wurden weltweit führungsplanung vorzulegen. Vom Antragsteller schluss 9:3)
gesammelt, Reproduktionen fanden Eingang in ist diese Umbaumaßnahme durchzuführen und TOP 43.09: Fortschreibung des Nahverkehrs-
die bürgerlichen Wohn- und Schlafzimmer. Nie nach Abschluss der Arbeiten von der Gemeinde planes für den Landkreis Freising - Diskussion
zuvor hatten Kunstwerke eine so große Populari- Eching abzunehmen. Entwässerungspläne 4-fach über Vorschläge zu Ergänzung des ÖPNV- An-
tät erreicht. Führung: Dr. Bettina Best, Kunsthis- sind sobald wie möglich nachzureichen. (Be- gebotes im Gemeindegebiet Die Anregungen
torikerin. Ohne Einkehr. Mit Anmeldung. schluss 12:1) aus der vorausgegangenen Diskussion werden
19.1. 19 Uhr: Internationaler Volkstanz Mit ge- TOP 42.04: Fahrradfreundliche Kommune - aufgenommen und in die gemeindliche Stellung-
meinsamen Imbiss. Mit Corinna Enßlin. Ohne Informationen über die Tätigkeit der „Arbeits- nahme entsprechend an den MVV weitergege-
Anmeldung. gemeinschaft fahrradfreundliche Kommunen“ ben. (Beschluss 11:0)
23.1. 12 Uhr: Echinger kochen für Echinger durch Dr. Michael Stanglmaier Vom Vortrag
Frau Kupek und Frau Backhausen kochen Hack- wird Kenntnis genommen. Der BPU empfiehlt 43. Sitzung des Gemeinderates
braten mit Beilagen. Essen Sie mit in geselliger dem Gemeinderat, die Mitgliedschaft in der
Runde. Mit Anmeldung. AGFK bis spätestens März 2018 zu beantragen. 24. Oktober 2017
24.1. 15-18 Uhr: Ü60-Fasching der Nachbar- (Beschluss 13:0) Heinz Müller-Saala/ TOP 43.02 Nachrücken
schaftshilfe Eching Mit Live-Musik von Da' TOP 43.06: 4. Änderung des Bebauungsplans # des Listennachfolgers
Fonz, der Prinzengarde der Narrhalla Kinder- 6 „Nördliche Obere Hauptstraße" - Abwägung Es wird festgestellt, dass Jürgen Schechler es mit
tanzgruppe des Tanzclubs Eching, einem Über- der in der Öffentlichkeits- und Behördenbetei- Schreiben vom 29. September 2017 abgelehnt
raschungsgast, Maskenprämierung und Kuchen- ligung vorgebrachten Bedenken und Anregun- hat, als Listennachfolger für Franz Zeindl nach-
verkauf von selbstgebackenem Kuchen. Ohne gen - Satzungsbeschluss Der Verbreiterung des zurücken. Als Listennachfolger rückt nun Her-
Anmeldung. Punkthauses von bisher 14 m x 14 m auf 14,5 m bert Hahner in den Gemeinderat nach.
25.1. 7.30 Uhr: Der bequeme Ausflug: Swa-
rovski Kristallwelten/Österreich Es geht durch
die winterliche Landschaft nach Wattens zu den
neugestalteten Swarovski Kristallwelten. Nach ei- Fester Zins – ein halbes Leben lang
ner Einführung haben Sie Zeit zur freien Verfü-
gung und können die Wunderkammern bestau- Die Allianz Baufinanzierung bietet Zinsfestschreibungen bis zu 40 Jahren mit hoher Flexibilität an.
nen. Mittags geht es weiter nach Hall in Tirol, Reden Sie mit uns über Ihre Pläne.
dort essen wir im Gasthof 'Goldener Engl'. Auf
dem Heimweg gönnen wir uns einen Kaffee und
einen Kuchen in der Kaffeerösterei Dinzler am
Irschenberg. Mit Anmeldung.
26.1. 9.30 Uhr: Treffpunkt Digitalfotografie
Mit Werner Kießling.Ohne Anmeldung.
29.1. 14.30 Uhr: Lichtbildervortrag: ASZ -
Reiserückblick 2017: Dreiländereck Deutsch-
land – Luxemburg – Frankreich Werner Kieß-
ling zeigt eine Zusammenfassung der letztjähri-
gen ASZ-Reise. Mit beeindruckenden Bildern
des Weltkulturerbes Völkinger Hütte, der Ba-
rockstadt Nancy, von Metz mit seinem Dom, der
Europastadt Luxemburg und vielem mehr. Ge- Plattig & Winklmair
hen Sie mit auf Reisen und staunen Sie über die Vertretungen der Allianz
Vielfalt des Dreiländerecks. Mit Anmeldung. Heidestraße 2, 85386 Eching
marcus.plattig@allianz.de
Das ASZ-Team wünscht allen Echinger Bürge- www.allianz-plattig-winklmair.de
rinnen und Bürgern einen guten Rutsch und al- Tel. 0 89.3 27 29 82 0 Besuchen Sie
les Gute fürs neue Jahr. Fax 0 89.3 27 29 82 29 unsere Homepage!
Echinger Forum 12/2017 7
TOP 43.04 Besetzung des Haupt- und Fi- TOP 44.03 Beanstandung der Seitenwände bei ausschuss ist über gewährte Investitionszuschüsse,
nanzausschusses und Bau-, Planungs- und Um- der 3-fach Turnhalle, Turnhalle 1 und Gymnas- die auf der Verwaltungsebene entschieden wur-
weltausschusses Für den Haupt- und Finanz- tikraum in der Danziger Strasse 4 durch den den, Bericht zu erstatten. Die zu fördernde Maß-
ausschuss wird wie folgt bestellt: Stellvertreter von Bay. Sportstätten Service (derzeit kein Prall- nahme muss der Ausübung des Vereinszweck (ge-
Frau Wucherpfennig: Herbert Hahner. Für den schutz nach DIN 18032-1): Lösungsvorschläge mäß Satzung) dienen. Zuschussanträge der Ver-
Bau-, Planungs- und Umweltausschuss wird wie Der Gemeinderat stimmt der Montage eines Tex- eine sind spätestens bis 30. September des Vor-
folgt bestellt: Herbert Hahner. tilprallschutzes mit einer Oberfläche aus Kunst- jahres zu stellen. (Beschluss 12:1)
leder in der Dreifachturnhalle in der Dietershei- TOP 40.03 Vorberatung: Einführung eines
mer Strasse sowie in der Halle 1 und des Turn- Ratsinformationssystems Zu klären ist, welches
raumes in der Danziger Strasse 4 zu und beauf- Gerät, ob private Geräte oder von der Gemeinde
tragt den 1. BGM und die Verwaltung, die bei- zur Verfügung gestellte Geräte, für das Ratsinfor-
den Architekturbüros, "Büro 4", Wagner und mationssystem in Frage kommen und inwieweit
Partner, und das Architekturbüro Wehkamp, mit die zur Verfügung gestellten Geräte dann privat
der Umsetzung zu beauftragen. Haushaltsmittel genutzt werden können. Ferner ist zu klären, ob
sind für diese Maßnahmen in den jeweiligen ein Zugriff für das Programm OKFIS auf diesen
Haushaltsstellen 2018 eingestellt. (Beschluss ein- Geräten für den Rechnungsprüfungsausschuss
stimmig) möglich ist. Dem Gemeinderat wird aus wirt-
TOP 44.04 Neuerlass der Satzung für die Erhe- schaftlichen Gründen die Anschaffung des Rats-
bung von Gebühren für die Benutzung der Not- informationssystems "Session" der AKDB vorge-
unterkunftsanlage in der gemeinde Eching schlagen. Die Mittel für ein Ratsinformationssys-
Vereidingung von Herbert Hahner (li.) durch Bür- Die Gemeinde Eching erlässt aufgrund der Art. 2 tem sind im laufenden Haushalt vorgesehen. Es
germeister Thaler. (Bild: H. Müller-Saala) und 8 des Kommunalabgabengesetzes in der Fas- wird zeitnah in einem gesonderten Termin das
sung der Bekanntmachung vom 4. April 1993, zu- Ratsinformationssystem "Session" der AKDB
TOP 43.05 Bestellung als Verbandsrat bzw. letzt geändert durch Gesetz vom 13. Dezember dem Gemeinderat vorgestellt. (Beschluss ein-
Stellvertretung des a) ZV Wasserversorgungs- 2016, die Satzung über die Erhebung von Ge- stimmig)
gruppe Freising-Süd und b) Abwasserzweck- bühren für die Benutzung der Notunterkunftsan-
verbands Unterschleißheim, Eching, Neufahrn lage der Gemeinde Eching. (Beschluss einstim- 41. Sitzung Haupt- und Finanz-
Für den ZV Wasserversorgungsgruppe: Herbert mig)
Hahner. Für den Abwasserzweckverband wird als TOP 44.05 Ortsumfahrung Dietersheim/Gar- ausschuss 7. November 2017
Stellvertreterin von Frau Malenke bestellt: Her- ching; Durchführung der Strassenbaumaßnah- Heinz Müller-Saala/ TOP 41.02 Vorbera-
bert Hahner. men im Zuge der St 2350 durch die Gemeinde tung zum beabsichtigten Neuerlass der Satzung
TOP 43.06: Vorstellung des Pflege- und Ent- in kommunaler Sonderbaulast; Abschluss einer über die Erhebung von Gebühren für die Be-
wicklungsplans (PEPL) für die Flächen des Na- Vereinbarung zwischen dem Freistaat Bayern, nutzung der Notunterkunftsanlage der Ge-
tionalen Naturerbes Mallertshofer Holz mit der Stadt Garching und der Gemeine Eching meinde Eching Dem Gemeinderat wird emp-
Heiden und des Ausgleichsflächenkonzepts, Mit dem Abschluss der Vereinbarung zwischen fohlen den Neuerlass der Satzung zu beschließen.
Teilbereich Gemeinde Eching dem Freistaat Bayern, der Stadt Garching und der (Beschluss 13:0)
Dem Pflege- und Entwicklungsplan für die Flä- Gemeinde Eching hinsichtlich der Durchfüh-
chen des Nationalen Naturerbes Mallertshofer rung der Baumaßnahme der Ortsumfahrung Zweckverband Wasserversor-
Holz mit Heiden sowie dem darauf basierenden Dietersheim in kommunaler Sonderbaulast be-
Ausgleichsflächenkonzept für den Echinger Teil- steht Einverständnis. Der BGM wird ermächtigt, gungsgruppe Freising-Süd
bereich des Gebietes wird zugstimmt. (Beschluss diese Vereinbarung zu unterzeichnen. Der Antrag Verbandsversammlung 16. November 2017
einstimmig) von Herrn Eckert, Bündnis90/Die Grünen, vom Heinz Müller-Saala/ TOP 1 Bekanntgaben
3. November 2017 („Umgehungsstrasse sagen - 1.2 Zwischenbericht 1. Halbjahr 2017 : Es ergibt
44. Sitzung des Gemeinderates an den Gesamtverkehr denken“) wird in der kom- sich ein Halbjahresverlust von € 331.327,13.
menden BPU-Ausschuss-Sitzung behandelt. Die 1.3 Erläuterungen zur Gewinn- und Verlust-
21. November 2017 Verwaltung wird beauftragt, Angebote für die Er- rechnung 2016: Das Jahresergebnis 2016 beträgt
Heinz Müller-Saala/ TOP 43.02 Finanzpla- stellung eines Gesamtverkehrskonzepts für € 490.825,52 nach einem Jahresgewinn von
nung und Haushalt Eching einzuholen. Der BPU-Ausschuss soll € 694.675,51 im Vorjahr.
a) Verabschiedung der Finanzplanung und des dazu in einer der kommenden Sitzungen den ge- TOP 2 Jahresabschluss 2016, geprüft durch
Investitionsprogramms zum Haushaltsplan 2018 samten Untersuchungsumfang festlegen. (Be- BRV AG - Abschlussbericht
Der Finanzplanung für die Jahre 20191 - 2021 schluss 22:1) Die Prüfung erstreckte sich auf die Prüfung des
samt Investitionsprogramm wird zugestimmt. Jahresabschlusses (Bilanz, GuV, Anhang) und des
(Beschluss 22:1) 40. Sitzung Haupt- und Finanz- Lageberichtes. Ausserdem wurden die wirt-
b) Verabschiedung des Haushaltsplans und Erlass schaftlichen Verhältnisse und die Ordnungsmä-
der Haushaltssatzung für das Jahr 2018 sowie ausschuss 17. Oktober 2017 ßigkeit der Geschäftsführung geprüft. Es gab
Verabschiedung des Stellenplans Heinz Müller-Saala/ TOP 40.02 Grund- keine Beanstandung. Der uneingeschränkte Be-
Die Haushaltssatzung mit Stellenplan und den satzbeschluss: Investitionskostenzuschuss an stätigungsvermerk wurde erteilt.
Anlagen 4 und 5 nach § 2, Abs. 2 Nr. 3 Vereine. Anträge auf Investitionskostenzuschuss TOP 3 Sanierungsmaßnahmen Druckerhö-
KommHV in der Fassung vom 23.10.2017 bzw. bis zu einer Höhe von € 4.000 je Einzelmaß- hungspumpwerk Kranzberg lt. genehmigten
20.11.2017 wird wie vorgelegt beschlossen. (Be- nahme und Jahr werden durch die Verwaltung be- Wirtschaftsplan 2017
schluss 18:5) arbeitet. Dem Gemeindeart/Haupt- und Finanz- Die Firma Wilo-Anlagenbau, Hof, wird mit der
Sanierung des Druckerhöhungspumpwerks
Kranzberg beauftragt.
Zweckverband "Erholungsgebiet
Hollerner See“ Eching/Unter-
schleißheim. 32. Verbandsver-
Wir wünschen allen ein guten neues Jahre 2018! sammlung 4. Dezember 2017
Heinz Müller-Saala/ TOP 32.01 Erlass
einer Haushaltssatzung für das Jahr 2018. 1.)
Haushaltssatzung 2018 mit dem Haushaltsplan
2018 als Anlage. 2.) Finanzplanung 2017 - 2021
Die Verbandsversammlung beschließt die Haus-
haltssatzung 2018 mit dem Haushaltsplan 2018
als Anlage. Die Verbandsversammlung beschließt
den Finanzplan für die Jahre 2017 - 2021 als An-
lage zum Haushaltsplan. (Beschluss einstimmig)
Anmerkung: Der ZV Hollerner See wird zum
Unsere Kanzleit ist vom 27.12.2017 bis 5.1.2018 geschlossen Ende des Jahres 2017 schuldenfrei sein.
8 Echinger Forum 12/2017
Sie können auch lesen
